DOC - DIWA - DOMO DOMO GRI - DN - DL Serisi

50 Hz
DOC - DIWA - DOMO
DOMO GRI - DN - DL
Serisi
ELEKTRÝKLÝ DRENAJ VE PÝS SU POMPALARI
Kod 191004441 Rev.A Baský 12/2009
DOC - DIWA - DOMO - DOMO GRI - DN - DL SERÝSÝ
50 Hz’de HÝDROLÝK PERFORMANS ARALIÐI
Q l/dk
Q m3/s
BASKI 12-2009
2
ÝÇÝNDEKÝLER
5
7
8
9
11
13
14
15
16
19
20
22
23
24
25
27
DOC Serisi Teknik Özellikleri ...........................................................................................................
DOC Serisi Model Listesi ve Malzeme Tablosu ................................................................................
50 Hz’de DOC Serisi Çalýþma Karakteristikleri .................................................................................
DOC Serisi Boyutlarý ve Aðýrlýklarý ...................................................................................................
DIWA Serisi Teknik Özellikleri ...................................................................................................
DIWA Serisi Model Listesi ve Malzeme Tablosu .......................................................................
DIWA Serisi Mekanik Salmastra ...............................................................................................
DIWA Serisi 50 Hz’de Çalýþma Karakteristikleri ........................................................................
DIWA Serisi Boyutlarý ve Aðýrlýklarý ..........................................................................................
DOMO Serisi Teknik Özellikleri .................................................................................................
DOMO GRI Serisi Teknik Özellikleri ..........................................................................................
DOMO Serisi Model Listesi ve Malzeme Tablosu ......................................................................
DOMO GRI Serisi Model Listesi ve Malzeme Tablosu ..............................................................
DOMO - DOMO GRI Serisi Mekanik Salmastra ........................................................................
DOMO Serisi 50 Hz’de Çalýþma Karakteristikleri .......................................................................
DOMO GRI Serisi 50 Hz’de Çalýþma Karakteristikleri ...............................................................
3
ÝÇÝNDEKÝLER
DOMO Serisi Boyutlarý ve Aðýrlýklarý .........................................................................................
DOMO GRI Serisi Boyutlarý ve Aðýrlýklarý .................................................................................
DN Serisi Teknik Özellikleri .......................................................................................................
DN Serisi Model Listesi ve Malzeme Tablosu ...........................................................................
DN Serisi Mekanik Salmastra ...................................................................................................
DN Serisi 50 Hz’de Çalýþma Karakteristikleri .............................................................................
DN Serisi Boyutlarý ve Aðýrlýklarý ...............................................................................................
DL Serisi Teknik Özellikleri .......................................................................................................
DL Serisi Model Listesi ve Malzeme Tablosu ............................................................................
DL Serisi Mekanik Salmastra ....................................................................................................
DL Serisi 50 Hz’de Çalýþma Karakteristikleri .............................................................................
DL Serisi Boyutlarý ve Aðýrlýklarý ...............................................................................................
Teknik Bilgiler ...........................................................................................................................
4
28
30
31
33
34
35
36
37
39
41
43
45
47
Temiz ve kirli su DOC pompalar çok yönlü, korozyona dayanýklý ve kompakttýr.
0,25 ile 0,55 kW gücü arasýnda üç temel model vardýr.
için Dalgýç tipi
Vorteks çarklý bir DOC 7VX modeli mevcuttur.
Elektrikli
Pompalar
DOC Serisi
UYGULAMALAR
• Konutsal drenaj rögarlarýnýn, yaðmur
suyu depolarýnýn ve çamaþýrhane
drenajýnýn boþaltýlmasý.
• Yaðmur suyu depolarýndan emiþ
sayesinde bahçe ve çimenlik sulama.
• Su basan bodrum ve garajlarýn acil
tahliyesi.
• Depo ve havuzlardan suyun
aktarýlmasý.
TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
• Maksimum sývý sýcaklýðý:
Kýsmi dalgýç pompa ile 40°C.
• Kuru motor..
• Azami suya daldýrma derinliði: 5 m.
• B sýnýfý sýzdýrmazlýk.
• DOC 3 pompa 8 m3/s debi ve
7 mss’ye varan basma yüksekliðine
sahiptir ve 10 mm çapýna kadar
katý madde geçirgenliðine
sahiptir. Yalnýzca tek fazlý modelde
mevcuttur.
• DOC 7 pompa 13,5 m3/s debi ve
11 mss’ye varan basma
yüksekliðine sahiptir ve 10 mm
çapýna kadar katý madde
geçirgenliðine sahiptir.
5
• DOC 7VX pompa 10 m3/s debi ve
7 mss’ye, varan basma yüksekliði
özelliðine sahiptir ve 20 mm çapýna
kadar katý madde içeren sývýlarý
iþleyebilir.
• Hem DOC3 hem de DOC7 modellerine
monte edilebilen bir “sýð emiþ
düzeneði”, istek üzerine temin
edilebilir. Su basan zeminlerin
(zeminden 3 mm’ye kadar) tamamen
boþaltýlmasýný saðlar.
• Modeller:
- Tek fazlý: 220-240 V, 50 Hz
2 kutuplu.
- Üç fazlý: 220-240 V, 50 Hz
380-415 V, 50 Hz
2 kutuplu.
• 60 Hz ve þamandýrasýz (SG) modeller
istek üzerine temin edilebilir veya boru
þamandýra anahtarý.
• Tek fazlý modellerin özellikleri:
Otomatik pompa çalýþmasý için
önceden monte edilmiþ
þamandýra (þamandýrasýz model
istek üzerine temin edilebilir).
Dahili kondansatör.
Aþýrý ýsýnma durumunda pompa
beslemesini durdurmak için termal
aþýrý yük korumasý.
LAB-KAPAKLI CONTA
SÝSTEMÝ
• Elektrikli motor üç kapaklý
salmastra ile korunur.
Bir çarklý kontrabýçak sistemi,
kapaklý salmastralara hasar vermeyi
önlemek ve bunlarýn uzun süre verimli
olmasýný saðlamak için katý
parçacýklarý conta ünitesinden uzak
tutar. Mil üzerinde çift Labirent ve
V-halkasý da saðlanýr.
DOC SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
DOC7
6
VX
SG
T
/A
GT
BORULU FÝLATÖR
MODEL
T
= ÜÇ FAZLI MODEL
BOÞ = TEK FAZLI MODEL
FÝLATÖRSÜZ
VORTEKS ÇARK
6
= 60 Hz
BOÞ = 50 Hz
SERÝ ADI
ÖRNEK : DOC 7VX/A
DOC 7 Serisi Elektrikli pompa, 50 Hz modeli,
Vorteks çark, tek fazlý, /A modeli.
TEK FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Elektrikli pompa tipi
2 - Kod
3 - Basma aralýðý
4 - Basma yüksekliði aralýðý
5 - Motor türü
6 - Üretim tarihi ve seri numarasý
7 - Minimum basma yüksekliði
8 - Maksimum suya daldýrma derinliði
9 - Nominal çýkýþ
ÜÇ FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
6
DOC SERÝSÝ
MODEL LÝSTESÝ VE MALZEME TABLOSU
REF.
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AVRUPA
Pompa gövdesi
PPO reçine + %20 GF
(PLüV]JHFL
332UHoLQH*)
DOC3 çark
PPO reçine + %20 GF
DOC7 - DOC7VX çark
PA 66 + %30 GF
ABD
'×üPXKDID]D
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
0RWRULoPXKDID]DV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
0LO
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U6
$,6,
%DVPD\NVHNOLùL
332UHoLQH*)
$OWNDSDN
3DVODQPD]oHOLN
(ODVWRPHUOHU
1%5
(1;&U1L
$,6,
%DùODQW×oXEXNODU×YHYLGDODU
dLIWDü×QPDKDONDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
dDUNWHVSLWKDONDV×
$,6,
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
doc-en_b_tm
7
DOC SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
l/dk
m3/s
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
DOC3
DOC7(T)
DOC7VX(T)
kW
HP
0,25
0,55
0,55
0,33
0,75
0,75
l/dk
0
25
50
75
100
125
135
175
225
m3/s
0
1,5
3
4,5
6
7,5
8,1
10,5
13,5
6,9
11,1
7,2
6,3
10,8
6,8
5,6
10,4
6,4
2,0
8,1
4,5
6,5
3,1
3,7
+ 723/$00(75(686h7818
4,7
9,9
6,0
3,7
9,3
5,5
2,5
8,5
4,8
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm3\RùXQOXùDYHν = 1 mm2VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
doc-2p50-en_b_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
3203$7ú3ú
220-240 V
7(.)$=/,
DOC 3
DOC 7
DOC 7VX
.21'$16$7g5
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
kW
A
μF / 450 V
1,43
3,47
2,96
6,3
16
16
DOC 7T
DOC 7VXT
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
AKIM*
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
0,79
0,66
2,82
2,68
1,63
1,55
hd)$=/,
0,31
0,78
0,66
d(.ú/(1
doc-2p50-en_a_te
8
DOC SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
BOYUTLAR (mm)
3203$7ú3ú
DOC3
DOC7(T)
DOC7VX(T)
DOC3 GT
DOC7(T) GT
-
$ø,5/,.
F
H
D
X*
kg
245
285
310
188
228
252
155
155
175
20
20
45
4
6
6
$VJDULV×Y×VHYL\HVL
doc-2p50-en_b_td
9
DOC SERÝSÝ
MONTAJ ÖRNEKLERÝ
BOYUTLAR (mm)
3203$7ú3ú
DOC3
DOC7
DOC7VX
DOC3 GT
DOC7 GT
-
$6*$5ú68
6(9ú<(6ú
$=$0ú68
6(9ú<(6ú
$6*$5ú68
6(9ú<(6ú
D
H
A
B
C
390
390
390
330
370
395
50
90
115
310
350
375
90
90
docliv-2p50-en_c_td
AKSESUARLAR
Alçak emiþ düzeneði (3 mm)
VRD çek valfi
10
RPG boru baðlantýsý
Temiz ve az
kirli su için
Dalgýç tipi
Elektrikli
Pompalar
Temiz ve az kirli su için dalgýç pompalar AISI 304 paslanmaz
çelikten üretilmiþtir.
20 metreye varan basma yüksekliði, 420 l/dak’ya (25,2 m3/saat)
varan basma 0,55 ile 1,5 kW arasý dört temel model.
DRIVELUB SALMASTRA SÝSTEMÝ.
Aþýnmaya karþý maksimum direnç için poliüretanla kaplý difüzör
plakasý.
DIWA Serisi
UYGULAMALAR
• Kiler, garaj ve bodrumlarýn tahliyesi.
• Þantiyelerin tahliyesi.
• Depolarýn ve rezervuarlarýn
boþaltýlmasý.
• Çimenlik ve bahçe sulama.
• Evsel atýk suyunun pompalanmasý
çamaþýr makineleri, duþlar, lavabolar.
• Endüstriyel ve ekolojik uygulamalarda
depolarýn boþaltýlmasý.
TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
• 50°C’ye varan sývý sýcaklýðý.
• Açýk çark.
• Pompalanan sývýnýn minimum düzeyi:
25 mm.
• 8 mm çapýna kadar katý madde
geçirgenliði.
• Azami suya daldýrma derinliði:
7 m.
• 10 metrelik H07RN-F tipi neopren
güç kablosu.
• Kuru motor (F sýnýfý sýzdýrmazlýk)
pompalanan sývýyla soðutulur.
11
• Modeller:
- Tek fazlý: 220-240 V, 50 Hz
Dahili termal koruyuculu 2 kutuplu.
- Üç fazlý: 220-240 V, 50 Hz
380-415 V, 50 Hz
2 kutuplu.
• Motor gücü:
- tek fazlý model için 0,55 ile
1,1 kW arasý.
- üç fazlý model için 0,55 ile
1,5 kW arasý.
• Tek fazlý modellerin özellikleri:
Önceden monte edilmiþ
þamandýra (þamandýrasýz model
istek üzerine temin edilebilir).
Dahili kondansatör (kabloda
kontrol kutusu olan DIWA 11 modeli
hariç).
Termal koruyucu.
• 60 Hz ve þamandýrasýz (SG) modeller
mevcuttur.
DRIVELUB SALMASTRA
SÝSTEMÝ
• Su sýzdýrmaz elektrikli motor yað
hazneli çoklu conta sistemiyle
korunur.
V-halka ve silikon karbürlü
mekanik salmastranýn
(yýpranma ve aþýnmaya karþý son
derece dayanýklýdýr), yaný sýra
DRIVELUB sistemiyle sürekli
olarak yaðlanan kapaklý
salmastra, süzülmeye engel olur.
DIWA SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
DIWA
11
6
T
/B
GT
GT = BORULU FÝLATÖR
SG = FÝLATÖRSÜZ
MODEL
T
= ÜÇ FAZLI MODEL
BOÞ = TEK FAZLI MODEL
6
= 60 Hz
BOÞ = 50 Hz
NOMÝNAL MOTOR GÜCÜ kW x 10
SERÝ ADI
ÖRNEK : DIWA 11/B
DIWA Serisi Elektrikli pompa, nominal motor gücü 1,1 kW,
50 Hz modeli, tek fazlý, /B modeli.
TEK FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Elektrikli pompa tipi
2 - Kod
3 - Basma aralýðý
4 - Basma yüksekliði aralýðý
5 - Motor türü
6 - Üretim tarihi ve seri numarasý
7 - Minimum basma yüksekliði
8 - Maksimum suya daldýrma derinliði
9 - Nominal çýkýþ
ÜÇ FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
12
DIWA SERÝSÝ
MODEL LÝSTESÝ VE MALZEME TABLOSU
REF.
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
N.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
AVRUPA
ABD
Pompa gövdesi
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Çark
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
(PLüIODQü×
'LI]|U
Termoplastik Poliüretan TPU
3$*)
Bilezik
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Motor gövdesi
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Mekanik salmastra
Silikon karbür / Silikon karbür / NBR (standart model)
Kapak
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
hVWN×O×I
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
Mil ucu
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Elastomerler
NBR (standart model)
)LOWUH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
$QDKWDU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
$,6,
Vidalar
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
diwa-en_b_tm
13
DIWA SERÝSÝ
MEKANÝK SALMASTRA
MALZEME LÝSTESÝ
32=ú6<21
32=ú6<21
Q1 : Silikon karbür
P
V
32=ú6<21
: NBR
: FPM
G
: AISI 316
diwa_ten-mec-en_a_tm
CONTA TÝPLERÝ
7ú3
SICAKLIK
1
2
32=ú6<21
3
4
5
DÖNEN PARÇA
6$%ú73$5d$
(/$6720(5/(5
YAYLAR
'úø(53$5d$/$5
Q1Q1PGG
Q1
Q1Q1VGG
Q1
67$1'$570(.$1ú.&217$
Q1
P
G
'úø(50(.$1ú.&217$7ú3/(5ú
Q1
V
G
( °& )
G
-5 +50
G
-5 +50
diwa_tipi-ten-mec-en_a_tc
14
DIWA SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
l/dk
m3/s
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
DIWA 05(T)
DIWA 07(T)
DIWA 11(T)
DIWA 15T
kW
HP
0,55
0,75
1,1
1,5
0,75
1
1,5
2
l/dk
0
100
125
150
175
200
225
250
300
325
375
420
m3/s
0
6
7,5
9
10,5
12
13,5
15
18
19,5
22,5
25,2
7,9
10,5
12,7
16,4
7,1
9,8
11,9
15,6
4,8
6,7
10,4
3,9
5,8
9,4
4,0
7,3
5,3
+ 723/$00(75(686h7818
10,9 8,6
14,0 11,2
16,1 13,4
20,6 17,3
6,3
9,0
11,1
14,8
5,5
8,3
10,2
14,0
4,7
7,4
9,4
13,1
3,8
6,6
8,5
12,2
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm3\RùXQOXùDYHν = 1 mm2VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
diwa-2p50-en_a_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
3203$7ú3ú
220-240 V
7(.)$=/,
DIWA 05
DIWA 07
DIWA 11
-
.21'$16$7g5
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
AKIM*
220-240 V
380-415 V
hd)$=/,
kW
A
μF / 450 V
0,79
1,25
1,53
-
3,92
6,20
6,83
-
16
22
30
-
DIWA 05T
DIWA 07T
DIWA 11T
DIWA 15T
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
0,72
1,2
1,44
2,05
2,56
4,26
4,64
6,74
1,48
2,46
2,68
3,89
diwa-2p50-en_a_te
15
DIWA SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
3203$7ú3ú
BOYUTLAR (mm)
$ø,5/,.
7(.)$=/,
DIWA05
DIWA07
DIWA11
-
DIWA05 GT
DIWA07 GT
DIWA11 GT
-
3203$7ú3ú
BOYUTLAR (mm)
$ø,5/,.
hd)$=/,
F
H
kg
348
393
393
-
330
375
375
-
12
14,3
17
-
DIWA05T
DIWA07T
DIWA11T
DIWA15T
F
H
kg
348
363
393
393
330
345
375
375
11
13
15
16,5
diwa-2p50-en_b_td
16
DIWA SERÝSÝ
MONTAJ ÖRNEKLERÝ
BOYUTLAR (mm)
3203$7ú3ú
DIWA05
DIWA07
DIWA11
DIWA05 GT
DIWA07 GT
DIWA11 GT
F
L
L1
H1
H2
348
393
393
459
514
514
370
425
425
430
490
490
180
180
180
diwaliv-2p50-en_b_td
17
18
Kirli su için
Dalgýç tipi
Elektrikli
Pompalar
DOMO serisi elektrikli pompalar iki kanallý veya vorteks
çarklýdýr (DOMO VX).
50 mm çapýna kadar katý madde geçirgenliðine sahiptir
(DOMO 7 ve DOMO 7VX için 35 mm).
0,55 ile 1,5 kW arasý dört temel model.
DRIVELUB SALMASTRA SÝSTEMÝ.
DOMO Serisi
UYGULAMALAR
• Çýkýþ suyunun pompalanmasý (VX
modeli askýdaki filamanlarý da iþler).
• Septik tanklarýn ve konutsal rögarlarýn
boþaltýlmasý
• Su basan bodrum ve garajlarýn
tahliyesi.
• Tek fazlý modellerin özellikleri:
- Önceden monte edilmiþ
þamandýra (þamandýrasýz model
istek üzerine temin edilebilir).
- Dahili kondansatör (kabloda
kontrol kutusu olan DOMO 15 ve
DOMO 15VX modelleri hariç).
- Termal aþýrý yük korumasý.
• DOMO 7 ve DOMO 7VX
modellerinin özellikleri:
- Rp 1“1/2 basma çýkýþý
(diþi model).
- 35 mm çapýna kadar katý
madde geçirgenliðine
sahiptir.
- Fiberglasla güçlendirilmiþ
naylon çark (paslanmaz çelikten
çark da mevcuttur).
• DOMO 10-15-20 ve DOMO
10-15-20 VX modellerinin özellikleri:
- Rp 2“ basma çýkýþý diþi model
(isteðe baðlý bir aksesuar takýlýrsa
flanþlý modele de dönüþtürülebilir).
- 50 mm çapýna kadar katý
madde geçirgenliðine
sahiptir.
- Paslanmaz çelik ikiz kanallý
veya vorteks çark.
TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
• 35°C sývýlarla ve tamamen daldýrýlmýþ DRIVELUB SALMASTRA
pompayla kesintisiz çalýþma.
SÝSTEMÝ
• Kuru motor (F sýnýfý sýzdýrmazlýk).
• Su sýzdýrmaz elektrikli motor yað
• H07RN-F tipi neopren güç kablosu.
hazneli çoklu conta sistemiyle
• Azami suya daldýrma derinliði:
korunur.
5 m.
V-halka vesilikon karbürlü
• Modeller:
mekanik salmastranýn (yýpranma
- Tek fazlý: 220-240 V, 50 Hz
ve aþýnmaya karþý son derece
2 kutuplu.
dayanýklýdýr), yaný sýra DRIVELUB
- Üç fazlý: 220-240 V, 50 Hz
sistemiyle sürekli olarak yaðlanan
380-415 V, 50 Hz
kapaklý salmastra, süzülmeye
2 kutuplu.
engel olur.
• Motor gücü:
- tek fazlý modeller için 0,55 ile
1,1 kW arasý.
- üç fazlý modeller için 0,55 ile
1,5 kW arasý.
19
Kirli su için
öðütücü sistemle
donatýlmýþ
Dalgýç tipi
Elektrikli
Pompalar
DOMO GRI serisi elektrikli pompalar, tamamen yeni, son derece
verimli ve yüksek güvenlikli öðütücü sistemle donatýlmýþtýr.
Öðütücü, pis sudaki tüm katý maddeleri ve filamanlarý yumuþatýp,
daha küçük çýkýþ borularýndan (25 mm çapýnda) geçirebilir.
DOMO GRI, 1,1 kW (P2) modelinde mevcuttur.
DRIVELUB SALMASTRA SÝSTEMÝ.
DOMO GRI
Serisi
• Tek fazlý modellerin özellikleri:
- Önceden monte edilmiþ
þamandýra (þamandýrasýz model
istek üzerine temin edilebilir).
- Dahili kondansatör.
- Termal aþýrý yük korumasý.
• DOMO GRI þunlarla donatýlmýþtýr:
- Rp 1“ basma çýkýþý (diþi model).
- Teknopolimer PBT Çark.
- Paslanmaz çelik ve yüksek dirençli
Öðütücü.
DRIVELUB SALMASTRA
SÝSTEMÝ
• Su sýzdýrmaz elektrikli motor yað
hazneli çoklu conta sistemiyle
korunur.
V-halka ve silikon karbürlü
mekanik salmastranýn (yýpranma
UYGULAMALAR
ve aþýnmaya karþý son derece
• Askýda bulunan katýlara ve filamanlara
dayanýklýdýr), yaný sýra DRIVELUB
sahip pis suyun pompalanmasý.
sistemiyle sürekli olarak yaðlanan
• Septik tanklarýn ve konutsal rögarlarýn
kapaklý salmastra, süzülmeye
boþaltýlmasý
engel olur.
• Su basan alanlarýn tahliyesi.
• Basýnçlý bir kanalizasyon
þebekesinden su pompalama.
TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
• 35°C sývýlarla ve tamamen daldýrýlmýþ
pompayla kesintisiz çalýþma.
• Kuru motor (F sýnýfý sýzdýrmazlýk).
• H07RN-F tipi neopren güç kablosu.
• Azami suya daldýrma derinliði:
5 m.
• Modeller:
- Tek fazlý: 220-240 V, 50 Hz
2 kutuplu.
- Üç fazlý: 220-240 V, 50 Hz
380-415 V, 50 Hz
2 kutuplu.
• Motor gücü:
- Tek ve üç fazlý modeller için
1,1 kW (P2).
20
DOMO SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
DOMO
10
6
VX
T
/B
DOMO GRI SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
GT
DOMO
GRI
11
6
T
SG
GT = BORULU FÝLATÖR
SG = FÝLATÖRSÜZ
SG = FÝLATÖRSÜZ
MODEL
T
= ÜÇ FAZLI MODEL
BOÞ = TEK FAZLI MODEL
T
= ÜÇ FAZLI MODEL
BOÞ = TEK FAZLI MODEL
VORTEKS ÇARK
6
= 60 Hz
BOÞ = 50 Hz
6
= 60 Hz
BOÞ = 50 Hz
NOMÝNAL MOTOR
GÜCÜ HP x 10
NOMÝNAL MOTOR
GÜCÜ kW x 10
SERÝ ADI
SERÝ ADI
ÖRNEK : DOMO 10/B
DOMO Serisi Elektrikli pompa, nominal motor gücü 1 HP,
50 Hz modeli, tek fazlý, /B modeli.
ÖRNEK : DOMO GRI 11
DOMO GRI (öðütücü) Serisi Elektrikli pompa,
nominal motor gücü 1,1 kW, 50 Hz modeli, tek fazlý.
TEK FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Elektrikli pompa tipi
2 - Kod
3 - Basma aralýðý
4 - Basma yüksekliði aralýðý
5 - Motor türü
6 - Üretim tarihi ve seri numarasý
7 - Minimum basma yüksekliði
8 - Maksimum suya daldýrma derinliði
9 - Nominal çýkýþ
ÜÇ FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
21
DOMO SERÝSÝ
MODEL LÝSTESÝ VE MALZEME TABLOSU
REF.
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
N.
AVRUPA
1
Pompa gövdesi
2
Çark
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
ABD
AISI 304
PA 66 + %30 GF
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
(PLüIODQü×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
7HVSLWKDONDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
Motor gövdesi
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
'HVWHND\Dù×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
Mekanik salmastra
Silikon karbür / Silikon karbür / NBR (standart model)
Kol
PA 66 + %30 GF
hVWN×O×I
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
Mil ucu
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Elastomerler
NBR (standart model)
Anahtar
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
AISI 316
Vidalar
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
domo-en_b_tm
22
DOMO GRI SERÝSÝ
MODEL LÝSTESÝ VE MALZEME TABLOSU
REF.
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AVRUPA
3RPSDJ|YGHVL
'|NPHGHPLU
(1*-/-/
ABD
$6706×Q×I
Çark
PBT
(PPHNDSDù×
'|NPHGHPLU
(1*-/-/
$670&ODVV
7HVSLWKDONDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
0RWRUJ|YGHVL
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
.HVLFLGLVN
3DVODQPD]oHOLN
;&U0R9',1
0HNDQLNVDOPDVWUD
6LOLNRQNDUEU6LOLNRQNDUEU1%5VWDQGDUWPRGHO
.RO
3$*)
hVWN×O×I
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
0LOXFX
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
(ODVWRPHUOHU
1%5VWDQGDUWPRGHO
.HVLFLKDOND
3DVODQPD]oHOLN
;&U0R9',1
9LGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
dDUNWHVSLWYLGDV×GLVN
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
domo-gri-en_c_tm
23
DOMO - DOMO GRI SERÝSÝ
MEKANÝK SALMASTRA
MALZEME LÝSTESÝ
32=ú6<21
32=ú6<21
Q1 : Silikon karbür
P
V
32=ú6<21
: NBR
: FPM
G
: AISI 316
diwa_ten-mec-en_a_tm
CONTA TÝPLERÝ
7ú3
SICAKLIK
1
2
32=ú6<21
3
4
5
DÖNEN PARÇA
6$%ú73$5d$
(/$6720(5/(5
YAYLAR
'úø(53$5d$/$5
Q1Q1PGG
Q1
Q1Q1VGG
Q1
67$1'$570(.$1ú.&217$
Q1
P
G
'úø(50(.$1ú.&217$7ú3/(5ú
Q1
V
G
( °C )
G
-5 +35
G
-5 +35
domo_tipi-ten-mec-en_a_tc
24
DOMO SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
DOMO 7(T)
DOMO 10(T)
DOMO 15(T)
DOMO 20T
kW
HP
0,55
0,75
1,1
1,5
0,75
1
1,5
2
l/dk
0
100
150
200
250
300
320
400
500
600
670
m3/s
0
6
9
12
15
18
19,2
24
30
36
40,2
6,3
7,8
10,2
12,4
5,2
7,2
9,5
11,7
3,2
5,2
7,1
3,6
5,4
4,2
+ 723/$00(75(686h7818
10,7 7,5
10,1 8,5
12,7 11,0
14,8 13,2
4,1
6,6
8,8
10,9
2,7
6,0
8,0
10,2
2,1
5,8
7,8
9,9
4,7
6,6
8,7
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm3\RùXQOXùDYHν = 1 mm2VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
domo-2p50-en_a_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
3203$7ú3ú
220-240 V
7(.)$=/,
DOMO 7
DOMO 10
DOMO 15
-
.21'$16$7g5
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
AKIM*
220-240 V
380-415 V
hd)$=/,
kW
A
μF / 450 V
0,80
1,14
1,58
-
3,94
5,84
7,02
-
16
22
30
-
DOMO 7T
DOMO 10T
DOMO 15T
DOMO 20T
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
0,73
1,09
1,49
1,96
2,58
4,09
4,73
6,6
1,49
2,36
2,73
3,81
domo-2p50-en_a_te
25
DOMO VX SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
DOMO 7VX(T)
DOMO 10VX(T)
DOMO 15VX(T)
DOMO 20VXT
kW
HP
0,55
0,75
1,1
1,5
0,75
1
1,5
2
l/dk
0
80
100
150
175
200
225
260
300
400
450
550
m3/s
0
4,8
6
9
10,5
12
13,5
15,6
18
24
27
33
4,8
6,5
8,6
3,1
4,8
7,0
3,7
6,1
3,8
+ 723/$00(75(686h7818
9,1 7,1
7,7 7,3
9,1 8,8
11,0 10,6
6,6
7,1
8,6
10,5
5,1
6,7
8,3
10,2
4,4
6,5
8,0
9,9
3,7
6,2
7,8
9,7
3,0
5,9
7,5
9,5
2,0
5,4
7,1
9,1
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm3\RùXQOXùDYHν = 1 mm2VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
domovx-2p50-en_a_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
3203$7ú3ú
220-240 V
7(.)$=/,
DOMO 7VX
DOMO 10VX
DOMO 15VX
-
.21'$16$7g5
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
AKIM*
220-240 V
380-415 V
hd)$=/,
kW
A
μF / 450 V
0,79
1,15
1,36
-
3,91
5,88
6,11
-
16
22
30
-
DOMO 7VXT
DOMO 10VXT
DOMO 15VXT
DOMO 20VXT
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
0,71
1,10
1,26
1,74
2,56
4,09
4,31
6,22
1,48
2,36
2,49
3,59
GRPRY[SHQBDBWH
26
DOMO GRI SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
DOMO GRI 11 (SG)
DOMO GRI 11 T
kW
HP
1,1
1,5
l/dk
0
15
30
40
50
60
70
80
90
100
110
m3/s
0
0,9
1,8
2,4
3
3,6
4,2
4,8
5,4
6
6,6
15,2
13,5
11,7
9,5
+ 723/$00(75(686h7818
25,0 23,5
21,7
20,5
19,3
18,0
16,6
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm3\RùXQOXùDYHν = 1 mm2VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
domo-gri-2p50-en_a_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
120ú1$/
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
220-240 V
7(.)$=/,
DOMO GRI 11 (SG)
KONDANSATÖR
3203$7ú3ú
120ú1$/
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
AKIM*
220-240 V
380-415 V
hd)$=/,
kW
A
μF / 450 V
1,50
6,84
30
DOMO GRI 11 T
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
1,39
4,55
2,63
domo-gri-2p50-en_b_te
27
DOMO SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
BOYUTLAR (mm)
3203$7ú3ú
DNM
$ø,5/,.
TEK FAZLI
-
BOYUTLAR (mm)
DNM
$ø,5/,.
ÜÇ FAZLI
H
DOMO 7
DOMO 7VX
DOMO10
DOMO10VX
DOMO15
DOMO15VX
3203$7ú3ú
DOMO 7 GT
DOMO 7VX GT
DOMO10 GT
DOMO10VX GT
DOMO15 GT
DOMO15VX GT
-
391
H1
88
C
kg
193 Rp1½
10,2
468 111,5 198
Rp2
13,6
468 111,5 198
Rp2
15,3
-
-
-
-
-
DOMO 7T
DOMO 7VXT
DOMO10T
DOMO10VXT
DOMO15T
DOMO15VXT
DOMO20T
DOMO20VXT
H
H1
391
88
C
kg
193 Rp1½
8,9
438 111,5 198
Rp2
11,6
468 111,5 198
Rp2
13,6
468 111,5 198
Rp2
14,6
domo-2p50-en_c_td
28
DOMO - DOMO GRI SERÝSÝ
MONTAJ ÖRNEKLERÝ
BOYUTLAR (mm)
3203$7ú3ú
DOMO 7 - DOMO 7 GT
DOMO10 - DOMO10 GT
DOMO15 - DOMO15 GT
DOMO GRI 11
DOMO 7VX - DOMO 7VX GT
DOMO10VX - DOMO10VX GT
DOMO15VX - DOMO15VX GT
-
H
H2
H3
L
L1
L2
A
391
468
468
446
375
420
420
400
155
155
155
135
420
495
495
508
275
350
350
350
145
145
145
158
225
255
255
-
domoliv-2p50-en_d_td
29
DOMO GRI SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
POMPA
$ø,5/,.
7ú3ú
kg
DOMO GRI 11 (SG)
DOMO GRI 11 T
19 (18,8)
18,3
domo-gri-en_a_td
KALDIRMA VE ÝNDÝRME SÝSTEMÝ DÜZENEÐÝ OLAN KURULUM
30
Temiz ve az
kirli su için
Dalgýç tipi
Elektrikli
Pompalar
22 metreye varan basma yüksekliði, 280 l/dak’ya (16,8 m3/saat)
varan basma özellikli drenaj pompalarý.
Bu seri, 0,75 kW’ye varan nominal güce sahip üç pompa içerir.
DN Serisi
UYGULAMALAR
• Su basmýþ hafriyat ve bataklýk zemini
tahliyesi.
• Yaðmur suyu depolarý, kanallar,
havuzlar ve su yataklarýndan sulama.
TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
• Aþýnmaya dirençli kauçuk
kaplamalý açýk çark.
• 5 mm çapýna kadar katý madde
geçirgenliði.
• Toksik olmayan yað soðutmalý
sincap kafesli motor (2 kutuplu 2850 rpm), yataklarýn yaðlanmasýný ve
daha verimli soðutma saðlar.
31
• Kum labirenti ile korunan
mekanik salmastra.
• Azami suya daldýrma derinliði:
5 m.
• Maksimum sývý sýcaklýðý:
tam dalgýç pompa ile 50°C.
kýsmi dalgýç pompa ile 25°C.
• Modeller:
- Tek fazlý: 220-240 V, 50 Hz
2 kutuplu,
kablodaki bir kontrol panelinde dahili
otomatik sýfýrlama aþýrý yük
korumalý.
- Üç fazlý: 220-240 V, 50 Hz
380-415 V, 50 Hz
2 kutuplu.
Aþýrý yük korumasý kullanýcý
tarafýndan saðlanacak ve kontrol
paneline konulacaktýr. Kontrol paneli
istek üzerine temin edilebilir.
• 5 metrelik H07RN-F kablo (tek
fazlý modeller kondansatör + 1,5 m
fiþli kablo bulunduran bir kontrol paneli
ile donatýlmýþtýr).
• Motor sýzdýrmazlýðý: F sýnýfý.
• 60 Hz modeller isteðe baðlý temin
edilebilir.
• Önceden monte edilmiþ þamandýra
istek üzerine temin edilebilir
(CG modeli).
• Pompaya yukarýdan bakýldýðýnda saat
yönünde dönüþ.
DN SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
DN
M
115
6
/A
CG
CG = FÝLATÖRLÜ
MODEL
6
= 60 Hz
BOÞ = 50 Hz
ÇARK BOYUTU
M
= TEK FAZLI MODEL
BOÞ = ÜÇ FAZLI MODEL
SERÝ ADI
ÖRNEK : DNM 115/A
DN Serisi Elektrikli pompa, çark boyutu 115,
50 Hz modeli, tek fazlý, /A modeli.
TEK FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Elektrikli pompa tipi
2 - Kod
3 - Basma aralýðý
4 - Basma yüksekliði aralýðý
5 - Motor türü
6 - Üretim tarihi ve seri numarasý
7 - Minimum basma yüksekliði
8 - Maksimum suya daldýrma derinliði
9 - Nominal çýkýþ
ÜÇ FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
32
DN SERÝSÝ
MODEL LÝSTESÝ VE MALZEME TABLOSU
REF.
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
N.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
AVRUPA
3RPSDJ|YGHVL
'|NPHGHPLU
(1*-/-/
Çark
Çelik + Nitril Kauçuk XNBR
ABD
$6706×Q×I
<×SUDQPDIODQü×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
(PLüV]JHFL
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
$,6,
0RWRUJ|YGHVL
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
/DELUHQWNDSDN
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
/DELUHQWHNSDUoD
1%5VWDQGDUWPRGHO
0HNDQLNVDOPDVWUD
.DUERQ6HUDPLF$OPLQD1%5VWDQGDUWPRGHO
0LOXFX
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
$QDKWDU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
$,6,
3XO
3DVODQPD]oHOLN
$,6,
.DEORVDOPDVWUDV×
3LULQo
9LGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
dn-en_b_tm
33
DN SERÝSÝ
MEKANÝK SALMASTRA
MALZEME LÝSTESÝ
32=ú6<21
32=ú6<21
B : Karbon
V : Seramik Alümina
U 3 : Tungsten Karbür
P
V
32=ú6<21
: NBR
: FPM
F
: AISI 304
dn-dl-dlv_ten-mec-en_b_tm
CONTA TÝPLERÝ
7ú3
SICAKLIK
1
2
32=ú6<21
3
4
5
DÖNEN PARÇA
6$%ú73$5d$
(/$6720(5/(5
YAYLAR
'úø(53$5d$/$5
BVPFF
B
U3U3VFF
U3
67$1'$570(.$1ú.&217$
P
F
'úø(50(.$1ú.&217$7ú3/(5ú
U3
V
F
V
( °C )
F
-5 +50
F
-5 +50
dn-dl-dlv_tipi-ten-mec-en_a_tc
34
DN SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Q l/dk
Q m3/s
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
DN(M) 110
DN(M) 115
DN(M) 120
kW
HP
0,6
0,6
0,75
0,8
0,8
1
l/dk
0
25
50
75
100
125
150
175
210
225
250
280
m3/s
0
1,5
3
4,5
6
7,5
9
10,5
12,6
13,5
15
16,8
10,4
14,9
20,1
9,8
14,1
19,1
4,5
8,6
12,1
7,8
11,2
6,4
9,5
7,3
+ 723/$00(75(686h7818
11,5 11,0
16,2 15,6
22,0 21,1
9,1
13,3
18,0
8,3
12,4
16,8
7,3
11,4
15,6
6,3
10,3
14,2
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm \RùXQOXùDYHν = 1 mm VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
3
2
dn-2p50-en_a_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
3203$7ú3ú
220-240 V
7(.)$=/,
DNM 110
DNM 115
DNM 120
.21'$16$7g5
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
AKIM*
220-240 V
380-415 V
hd)$=/,
kW
A
μF / 450 V
0,68
0,90
1,03
3,56
4,28
4,77
25
25
25
DN 110
DN 115
DN 120
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
0,66
0,93
1,09
3,46
3,81
4,05
2,00
2,20
2,34
dn-2p50-en_b_te
35
DN SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
BOYUTLAR (mm)
3203$7ú3ú
DNM110-DN110
DNM115-DN115
DNM120-DN120
C
H
H1
L
L1
W
W1
Ø 200
Ø 200
Ø 200
380
380
380
81
81
81
223
223
223
209
209
209
95
95
95
81
81
81
DNM
$ø,5/,.
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
18,5
18,5
19,5
kg
dn-2p50-en_b_td
36
Pis su
pompalamak
için Dalgýç tipi
Elektrikli
Pompalar
DL serisi elektrikli pompalar tek kanallý ya da Vorteks çarkla (DLV)
birlikte gelir ve 22 m’ye varan basma yüksekliðine ve 42 m3/saat’e
varan basma özelliðiyle katý madde içeren atýk sularý iþlemek için
tasarlanmýþtýr.
0,6 ile 1,5 kW arasý nominal güç.
Çapý 50 mm’ye varan katý madde geçirgenliði.
DL Serisi
UYGULAMALAR
• Askýda bulunan katýlara ve filamanlara
sahip pis suyun pompalanmasý.
• Septik tanklarýn ve atýk su tahliye
tanklarýnýn boþaltýlmasý.
• Su basmýþ hafriyat ve bataklýk zemini
tahliyesi.
TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
• Azami suya daldýrma derinliði:
5 m.
• Maksimum sývý sýcaklýðý:
tam dalgýç pompa ile 50°C.
kýsmi dalgýç pompa ile25°C.
• Geçirdiði maksimum katý
madde:
45 mm (DL 80, 90, 105
Minivorteks, Vorteks).
50 mm (DL 109, 125
DLV 100, 115).
• Toksik olmayan yað soðutmalý
sincap kafesli motor, yataklarýn
yaðlanmasýný ve daha verimli soðutma
saðlar.
37
• Motor sýzdýrmazlýðý: F sýnýfý.
• 2 kutuplu (0,6 ile 1,5 kW arasý)
motor.
• Kum labirenti ile korunan
mekanik salmastra.
• Modeller:
- Tek fazlý: 220-240 V, 50 Hz
2 kutuplu
dahili termal koruyuculu ve açma
kapama þalterli kondansatör kutusu.
- Üç fazlý: 220-240 V, 50 Hz
380-415 V, 50 Hz
2 kutuplu.
Aþýrý yük korumasý kullanýcý
tarafýndan saðlanacaktýr (kontrol
panelinde).
• 5 metrelik H07RN-F kablo (tek
fazlý modeller kondansatör + 1,5 m
fiþli kablo bulunduran bir kontrol paneli
ile donatýlmýþtýr).
• 60 Hz modeller isteðe baðlý temin
edilebilir.
• Önceden monte edilmiþ þamandýra
istek üzerine temin edilebilir
(DL...CG, DLV...CG).
DL - DLV SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
DL
M
90
6
/A
CG
CG = FÝLATÖRLÜ
MODEL
6
= 60 Hz
BOÞ = 50 Hz
ÇARK BOYUTU
M
= TEK FAZLI MODEL
BOÞ = ÜÇ FAZLI MODEL
SERÝ ADI
ÖRNEK : DLM 90/A
DL Serisi Elektrikli pompa, çark boyutu 90,
50 Hz modeli, tek fazlý, /A modeli.
TEK FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Elektrikli pompa tipi
2 - Kod
3 - Basma aralýðý
4 - Basma yüksekliði aralýðý
5 - Motor türü
6 - Üretim tarihi ve seri numarasý
7 - Minimum basma yüksekliði
8 - Maksimum suya daldýrma derinliði
9 - Nominal çýkýþ
ÜÇ FAZ ÜRÜN BÝLGÝ ETÝKETÝ
38
DL - VORTEKS SERÝSÝ
MODEL LÝSTESÝ VE MALZEME TABLOSU
MODELLER
TEK FAZLI
ÜÇ FAZLI
DLM80
DLM90
MINIVX M
DLFM80
DLFM90
DL80
DL90
DL105
MINIVX
VORTEX
DLF80
DLF90
DLF105
DLF VORTEX
dl-vortex-en_a_mo
REF.
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
N.
1
2
3
5
6
9
10
11
12
13
AVRUPA
ABD
3RPSDJ|YGHVL
'|NPHGHPLU
(1*-/-/
$6706×Q×I
9RUWH[SHUYDQH
'|NPHGHPLU
(1*-/-/
$6706×Q×I
7HNNDQDOO×SHUYDQH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
(PLüIODQü×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
'HVWHND\Dù×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
0RWRUJ|YGHVL
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
/DELUHQWNDSDN
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
/DELUHQWHNSDUoD
1%5VWDQGDUWPRGHO
0HNDQLNVDOPDVWUD
.DUERQ6HUDPLF$OPLQD1%5VWDQGDUWPRGHO
0LOXFX
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$QDKWDU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
$,6,
$,6,
3XO
3DVODQPD]oHOLN
$,6,
.DEORVDOPDVWUDV×
3LULQo
9LGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
dl-vortex-en_b_tm
39
DL-DLV SERÝSÝ
MODEL LÝSTESÝ VE MALZEME TABLOSU
MODELLER
TEK FAZLI
ÜÇ FAZLI
DLM109
DLVM100
DL109
DL125
DLV100
DLV115
dl-dlv-en_a_mo
REF.
ADI
REFERANS STANDARTLAR
MALZEME
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
AVRUPA
3RPSDJ|YGHVL
'|NPHGHPLU
(1*-/-/
ABD
$6706×Q×I
9RUWH[SHUYDQH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
7HNNDQDOO×SHUYDQH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
(PLüIODQü×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
'HVWHND\Dù×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
0RWRUJ|YGHVL
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
9+DOND.DSDN
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
9$6×]G×UPD]O×NKDONDV×
1%5VWDQGDUWPRGHO
0HNDQLNVDOPDVWUD
.DUERQ6HUDPLF$OPLQD1%5VWDQGDUWPRGHO
0LOXFX
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$QDKWDU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
$,6,
$,6,
3XO
3DVODQPD]oHOLN
$,6,
.DEORVDOPDVWUDV×
3LULQo
9LGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$,6,
%DVPDEDùODQW×V×
'|NPHGHPLU
(1*-/-/
$6706×Q×I
%DVPDEDùODQW×V×FRQWDV×
1LWULONDXoXN
dl-dlv-en_b_tm
40
DL80-90-105 - MÝNÝVORTEKS-VORTEKS SERÝSÝ
MEKANÝK SALMASTRA
MALZEME LÝSTESÝ
32=ú6<21
32=ú6<21
B : Karbon
V : Seramik Alümina
U 3 : Tungsten Karbür
P
V
32=ú6<21
: NBR
: FPM
F
: AISI 304
dn-dl-dlv_ten-mec-en_b_tm
CONTA TÝPLERÝ
7ú3
SICAKLIK
1
2
32=ú6<21
3
4
5
DÖNEN PARÇA
6$%ú73$5d$
(/$6720(5/(5
YAYLAR
'úø(53$5d$/$5
BVPFF
B
U3U3VFF
U3
67$1'$570(.$1ú.&217$
P
F
'úø(50(.$1ú.&217$7ú3/(5ú
U3
V
F
V
( °C )
F
-5 +50
F
-5 +50
dn-dl-dlv_tipi-ten-mec-en_a_tc
41
DL109-125 - DLV100-115 SERÝSÝ
MEKANÝK SALMASTRA
MALZEME LÝSTESÝ
32=ú6<21
32=ú6<21
B : Karbon
U 3 : Tungsten Karbür
V : Seramik Alümina
P
V
32=ú6<21
: NBR
: FPM
G : AISI 316
F : AISI 304
dl-dlv_ten-mec-en_a_tm
CONTA TÝPLERÝ
7ú3
VBPGF
U3U3VFF
SICAKLIK
1
2
32=ú6<21
3
4
5
DÖNEN PARÇA
6$%ú73$5d$
(/$6720(5/(5
YAYLAR
'úø(53$5d$/$5
V
B
67$1'$570(.$1ú.&217$
P
G
F
-5 +50
U3
'úø(50(.$1ú.&217$7ú3/(5ú
U3
V
F
F
-5 +50
( °C )
dl-dlv_tipi-ten-mec-en_a_tc
42
DL SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Q l/dk
Q m3/s
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
DL(M) 80-DLF(M) 80
DL(M) 90-DLF(M) 90
DL 105 - DLF105
DL(M) 109
DL 125
kW
HP
0,6
0,6
1,1
1,1
1,5
0,8
0,8
1,5
1,5
2
l/dk
0
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
m3/s
0
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
42
3,5
5,9
8,2
11,3
5,2
7,3
10,3
5,4
8,4
6,5
+ 723/$00(75(686h7818
7,6 5,9
9,7 7,8
14,1 11,6
18,3 15,4
21,9 19,2
5,3
7,0
10,6
14,2
17,9
4,7
6,4
9,7
13,1
16,7
4,1
5,8
8,9
12,0
15,5
3,6
5,3
8,1
11,0
14,4
3,0
4,7
7,4
10,1
13,4
4,1
6,7
9,2
12,3
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm3\RùXQOXùDYHν = 1 mm2VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
dl-2p50-en_b_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
3203$7ú3ú
220-240 V
7(.)$=/,
DLM80-DLFM80
DLM90-DLFM90
DLM109
-
.21'$16$7g5
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
AKIM*
220-240 V
380-415 V
hd)$=/,
kW
A
μF / 450 V
0,79
0,89
1,55
-
3,91
4,27
6,87
-
25
25
35
-
DL80-DLF80
DL90-DLF90
DL105-DLF105
DL109
DL125
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
0,8
0,92
1,43
1,54
2,14
3,81
4,66
5,44
6,58
2,09
2,2
2,69
3,14
3,8
dl-2p50-en_b_te
43
DLV SERÝSÝ
50 Hz’de ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
Q l/dk
Q m3/s
HÝDROLÝK PERFORMANS TABLOSU
3203$7ú3ú
4 '(%ú
120ú1$/
GÜÇ
MINI VORTEX(M)
VORTEX-DLF VORTEX
DLV(M) 100
DLV 115
kW
HP
0,6
1,1
1,1
1,5
0,8
1,5
1,5
2
l/dk
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
m3/s
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
4,4
5,8
8,5
3,5
4,8
7,7
2,5
3,7
6,6
4,0
+ 723/$00(75(686h7818
7,2 6,3
8,4 8,0
10,6 10,1
13,1 12,5
5,5
7,6
9,6
12,0
4,8
7,2
9,1
11,5
4,0
6,8
8,6
11,0
3,0
6,3
8,0
10,5
1,8
5,8
7,4
9,9
5,1
6,6
9,3
Bu performanslar ρ = 1,0 kg/dm3\RùXQOXùDYHν = 1 mm2VNLQHPHWLNYLVNR]LWH\HVDKLSV×Y×ODULoLQJHoHUOLGLU
dlv-2p50-en_b_th
ELEKTRÝKSEL VERÝ TABLOSU
3203$7ú3ú
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
3203$7ú3ú
220-240 V
7(.)$=/,
MINI VORTEX M
DLVM100
-
.21'$16$7g5
d(.ú/(1
d(.ú/(1
GÜÇ*
AKIM*
AKIM*
220-240 V
380-415 V
hd)$=/,
kW
A
μF / 450 V
1,05
1,64
-
4,82
7,30
-
25
35
-
MINI VORTEX
VORTEX-DLF VORTEX
DLV 100
DLV 115
dDO×üPDDUDO×ù×LoLQGHNLD]DPLGHùHUOHU
d(.ú/(1
kW
A
A
1,10
1,66
1,65
2,25
5,11
5,63
6,81
2,36
2,95
3,25
3,93
dlv-2p50-en_b_te
44
DL - VORTEKS SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
3203$7ú3ú
$ø,5/,.
kg
DL80-DLM80
DL90-DLM90
DL105
MINIVORTEX (M)
VORTEX
19,5
20
21
19
19
dl-vortex-2p50-en_a_td
DLF SERÝSÝ
DS2
45
DL - DLV SERÝSÝ
BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
3203$7ú3ú
$ø,5/,.
kg
DL109-DLM109
DL125
DLV100-DLVM100
DLV115
27
27
27
27
dl-dlv-2p50-en_a_td
DL-DLV SERÝSÝ
DS2
46
TEKNÝK
BÝLGÝLER
47
TEK POMPALI SÝSTEMÝN KURULUM ÖRNEÐÝ SÝSTEM
AÇIKLAMA
$ODUP
(OHNWULNOLGDOJ×oWLSLSRPSD
+×]O×EDùODQDQG|NPHGHPLUD\DN
3ROLHWLOHQEDVPDERUXVX
.RQWUIODQü
7RSOXoHNYDOILQoHNDGDUGLüOL
GDKD\NVHN'1LoLQIODQüO×
6UJOYDQD
3ROLHWLOHQEDVPDERUXVX
(OHNWULNOLSRPSDHOHNWULNNDEORVX
3DVODQPD]oHOLN\|QOHQGLUPHERUXVX
3DVODQPD]oHOLNoHNPH]LQFLUL
6HYL\HüDPDQG×UDODU×
*LULüVDYDNNDSDù×
*LULüERUXVX
(OHNWURQLNSDQHO
$ODUPVLUHQL
$ODUP×ü×ù×
TEKNÝK BÝLGÝLER
3RPSD
48
ÝKÝ POMPALI ÜÇ ÞAMANDIRALI SÝSTEMÝN KURULUM ÖRNEÐÝ
$d,./$0$
$ODUP
(OHNWULNOLGDOJ×oWLSLSRPSD
+×]O×EDùODQDQG|NPHGHPLUD\DN
3ROLHWLOHQEDVPDERUXVX
.RQWUIODQü
7RSOXoHNYDOILQoHNDGDUGLüOL
GDKD\NVHN'1LoLQIODQüO×
6UJOYDQD
3ROLHWLOHQEDVPDERUXVX
(OHNWULNOLSRPSDHOHNWULNNDEORVX
3DVODQPD]oHOLN\|QOHQGLUPHERUXVX
3DVODQPD]oHOLNoHNPH]LQFLUL
6HYL\HüDPDQG×UDODU×
*LULüVDYDNNDSDù×
*LULüERUXVX
(OHNWURQLNSDQHO
$ODUPVLUHQL
$ODUP×ü×ù×
SRPSDoDO×üPD
SRPSDoDO×üPD
49
TEKNÝK BÝLGÝLER
ÝKÝ POMPALI DÖRT ÞAMANDIRALI SÝSTEMÝN KURULUM ÖRNEÐÝ
$d,./$0$
$ODUP
(OHNWULNOLGDOJ×oWLSLSRPSD
+×]O×EDùODQDQG|NPHGHPLUD\DN
3ROLHWLOHQEDVPDERUXVX
.RQWUIODQü
7RSOXoHNYDOILQoHNDGDUGLüOL
GDKD\NVHN'1LoLQIODQüO×
6UJOYDQD
3ROLHWLOHQEDVPDERUXVX
(OHNWULNOLSRPSDHOHNWULNNDEORVX
3DVODQPD]oHOLN\|QOHQGLUPHERUXVX
3DVODQPD]oHOLNoHNPH]LQFLUL
6HYL\HüDPDQG×UDODU×
*LULüVDYDNNDSDù×
*LULüERUXVX
(OHNWURQLNSDQHO
$ODUPVLUHQL
$ODUP×ü×ù×
TEKNÝK BÝLGÝLER
SRPSDoDO×üPD
SRPSDoDO×üPD
'XUGXU
50
SEVÝYE KONTROL ÞAMANDIRASI
KÜÇÜK MODEL
ANAHTAR MODEL
RDN-10 MODELÝ
Çift iþlevli (tahliye/doldurma)
kablo uzunluðu 1,5, 5, 10, 20 m.
5, 10 m kablolu sürümler için denge
aðýrlýðý talep üzerine saðlanýr.
1 KW’a kadar tek fazlý pompalar için
fiþ ve prizli sürümler.
Tek Ýþlevli (tahliye) kablo
uzunluðu 1,5, 5, 10 m.
5, 10 m kablolu sürümler için denge
aðýrlýðý talep üzerine saðlanýr.
KATI MADDE ÝÇEREN SULAR
ÝÇÝN TOPLU ÇEK VALFÝ
Katý madde içeren sular için.
Kablo uzunluðu: 15 m. (PVC)
02'(/
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
%ú/<$U
Týkanmasýz, maksimum dayanýklýlýk,
düþük akýþ direnci.
Azami çalýþma basýncý: 10 bar.
Maksimum sýcaklýk: 85 °C.
Yatay veya dikey çalýþma konumu.
Rp 1 1/4
Rp 1 1/2
Rp 2
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
DN 200
DN 250
48
50
60
95
95
120
175
240
300
140
140
200
230
260
300
400
500
600
<
kg
80
80
98
148
148
182
251
333
406
2
4
5,5
12
13
18
37,5
70
128
Valv-palla-en_a_td
DN
DN
DN
DN
Rp 1 1/4 - 1 1/2 - 2 MODELÝ
65 - 80 - 100 - 150 - 200 - 250 MODELÝ
51
TEKNÝK BÝLGÝLER
$.,û'ú5(1&ú
<(1ú9('h='g.0('(0ú5%258+$77,1,10·'(.ú$.,û'ú5(1&ú7$%/268
ú1d9(00&ú16ú1'(1120ú1$/d$3
'(%ú
PV
OGDN
9 68+,=,PVQ
+U $.,û'ú5(1&ú%258+$77,1,1PP
$.,û'ú5(1&ú$û$ø,'$.ú.$76$<,/$5/$d$53,/0$/,',5
3DVODQPD]oHOLNERUXODULoLQ
$]SDVO×oHOLNERUXODULoLQ
$N×üNHVLWLQLD]DOWDQo|NHOWLLoHUHQERUXODULoLQ
$OPLQ\XPERUXODULoLQ
)LEHUoLPHQWRERUXODULoLQ
TEKNÝK BÝLGÝLER
52
&0686h78181'$'ú56(./(5ú19$1$/$5,1*(dú7/(5ú1$.,û'ú5(1&ú
SU HIZI
.(6.ú1'ú56(./(5
'h='ú56(./(5
67$1'$57 7$%$1
ÇEK6h5*h/h 9$/)/(5ú 9$/)/(5
9$1$/$5
m/sn.
'LUVHNOHUGHNLDN×üGLUHQFL\|QGHùLüLPLVHEHEL\OHV×Y×Q×QV×N×üPDV×QGDQND\QDNODQ×UGLUVHNOHUERUXKDWW×X]XQOXùXQDGDKLOHGLOPHOLGLU
9DQDYHJHoLWOHUGHNLDN×üGLUHQFLWDWELNLWHVWOHUHVDVDO×QDUDNEHOLUOHQPLüWLU
53
TEKNÝK BÝLGÝLER
VOLÜMETRÝK
KAPASÝTE
92/80(75ú..$3$6ú7(
Dakikadaki
Saatteki
Saatteki
Dakikadaki
Dakikadaki
Dakikadaki
litre
metreküp
fit küp
fit küp
úQJLOL]JDORQX
$PHULNDQJDORQX
l/dak
m3/s
ft 3/s
,PSJDOGDk
8VJDOGDN
1,0000
16,6667
0,4719
28,3168
4,5461
3,7854
0,0600
1,0000
0,0283
1,6990
0,2728
0,2271
2,1189
35,3147
1,0000
60,0000
9,6326
8,0208
ft 3/dak
0,0353
0,5886
0,0167
1,0000
0,1605
0,1337
0,2200
3,6662
0,1038
6,2288
1,0000
0,8327
0,2642
4,4029
0,1247
7,4805
1,2009
1,0000
VX\XQ
metresi
m H2O
1.02 x 10-4
0,1020
10,1972
0,7031
1,0000
0,0136
milimetre
&×YD
PP+J
0,0075
7,5006
750,0638
51,7151
73,5561
1,0000
%$6,1d9(%$6,1d<h.6(./úøú
BASINÇ
VE YÜKSEKLÝK
PHWUHNDUHEDü×QD
1HZWRQ
N/m2
1,0000
1000,0000
1 x 105
6894,7570
9806,6500
133,3220
NLOR3DVFDO
bar
N3a
bar
1 x 10-5
0,0100
1,0000
0,0689
0,0981
0,0013
0,0010
1,0000
100,0000
6,8948
9,8067
0,1333
LQoNDUHGHNL
SRXQGNXYYHWL
psi
1.45 x 10-4
0,1450
14,5038
1,0000
1,4223
0,0193
8=81/8.
UZUNLUK
milimetre
VDQWLPHWUH
metre
LQo
IRRW
\DUG
mm
Fm
m
LQo
ft
\G
1,0000
10,0000
1000,0000
25,4000
304,8000
914,4000
0,1000
1,0000
100,0000
2,5400
30,4800
91,4400
0,0010
0,0100
1,0000
0,0254
0,3048
0,9144
0,0394
0,3937
39,3701
1,0000
12,0000
36,0000
0,0011
0,0033
0,0328
3,2808
0,0833
1,0000
3,0000
0,0109
1,0936
0,0278
0,3333
1,0000
+$&ú0
HACÝM
metreküp
3
m
1,0000
0,0010
1 x 10-6
0,0045
0,0038
0,0283
litre
mililitre
úQJLOL]*DORQX
lt
ml
1000,0000
1,0000
0,0010
4,5461
3,7854
28,3168
1 x 106
1000,0000
1,0000
4546,0870
3785,4120
28316,8466
LPSJDO.
219,9694
0,2200
2.2 x 10-4
1,0000
0,8327
6,2288
$PHULNDQ*DORQX
86JDO
264,1720
0,2642
2.642 x 10-4
1,2009
1,0000
7,4805
IRRWNS
ft3
35,3147
0,0353
3.53 x 10-5
0,1605
0,1337
1,0000
G-at_pp-en_a_sc
TEKNÝK BÝLGÝLER
54
Xylem
%LWNLGHVX\XN|NWHQ\XNDU×WDü×\DQGRNX
'Q\DQ×Q|QGHJHOHQVXWHNQRORMLVLILUPDV×
2UWDNELUDPDoLoLQELUDUD\DJHOPLüNLüL'Q\DQ×QVXLKWL\DF×Q×NDUü×OD\DQ\HQLOLNoL
o|]POHU UHWPHN 6X\XQ NXOODQ×P× NRUXQPDV× JHOHFHNWH \HQLGHQ NXOODQ×P× LoLQ \HQL
WHNQRORMLOHUJHOLüWLUPH\HRGDNO×\×]6X\XWDü×\RUX]DU×W×\RUX]DQDOL]HGL\RUX]YHoHYUH\HJHUL
YHUL\RUX] (YOHUGH DSDUWPDQODUGD IDEULNDODUGD YH WDUODODUGD LQVDQODU×Q VX\X YHULPOL
NXOODQPDODU×QD \DUG×PF× ROX\RUX] ·GHQ ID]OD ONHGH EL]L OLGHU PDUND YH X\JXODPD
X]PDQO×ù×YH\HQLOLNoLPLUDV×P×]ODWDQ×\DQPüWHULOHULPL]OHJoOYHX]XQYDGHOLELUOLNWHOLNOHUH
VDKLEL]
;\OHP·LQKL]PHWOHULKDNN×QGDGDKDID]ODELOJLLoLQxyleminc.com
DGUHVLQL]L\DUHWHGLQ
Merkez
LOWARA6rO8QLSHUVRQDOH
Via LRPEDrdi 14
0RQWHFFKLR0DJJLRre - VLFHQ]DúWDO\D
THOFDNV
HSRVWDORZDrDPNW#[\OHPLQFFRP
ZHEZZZORZDrDFRPZZZFRPSOHWHZaWHUV\VWHPVFRP
/RZDUD|QFHGHQELOGLULPGHEXOXQPDNV×]×QGHùLüLNOLN\DSPDKDNN×Q×VDNO×WXWDU
/2:$5$;\OHP,QFILUPDV×Q×Q\DGDELUDOWNXUXOXüXQXQWLFDULPDUNDV×G×U

Download Report