etik yönetim raporları

e
Ege Tur i stik İşl etme l e r ve Konak l amal ar Birliğ i (ET İK)
tik
XCLUSIVE
yönetim
raporları
Mehmet İşler: Y.K Başkanı ve
TÜROFED Başkan Yrd.
Uğur Şahbaz: Başkan Yrd.
Bülent Tercan: Başkan Yrd.
Sevda Zorlu Başkan Yrd.
Şinasi Akçay: Genel Sekreter
Adil Çakır: Muhasıp
Erdal Aktüre: Y.K. Üyesi
Sadun Alp: Y.K. Üyesi
Gökhan Angın: Y.K. Üyesi
Cazim Alaybaşı: Y.K. Üyesi
Melik Kızılcan: Y.K. Üyesi
Gökhan Sengel: Y.K. Üyesi
ETİK Denetim Kurulu
Haluk Alay
İlter Yılmaz
İlker Özyılmaz
İletişim:
Mithatpaşa Caddesi No.130
Opera Apt. K.4 - D.7 35260
Konak -İZMİR
TEL: 0 232 489 47 77
FAX: 0 232 441 11 63
[email protected]
www.etik.org.tr
OCAK-EKİM DÖNEMİNDE
İZMİR TURİZMİ
İzmir’de yabancı ziyaretçi trafiği
Pazarlarda durum analizi
Adnan Menderes havalimanı trafiği
Alsancak Limanı trafiği
Turoperatörlerinin Ege’ye ilgisi artıyor
S A Y I
ETİK Yönetim Kurulu
16
Kasım2014
2
ETİK exclusive
İ Z M İ R’ İ N K AY BI
K RU VA Z İ Y E R YOL C U PA Z A R I N DA N
İzmir’ de kruvaziyer pazarı % 31 gerilerken
Havalimanı girişleri % 4 arttı.
İzmir’e yılın 10 aylık döneminde
gelen toplam yabancı ziyaretçi sayısı
% 7 dolayında azalarak 1 milyon 318
bin kişiden 1 milyon 225 bin kişiye
düştü.
İzmir’de yaşanan düşüşün ana
nedeni bu yıl % 31 dolayında kan
kaybeden kruvaziyer yolcu trafiği
oldu.
Geçen yıl 1o aylık dönemde, 445 bin
bin kişilik trafik oluşturan Alsancak
Limanı % 31 düşüşle 307 bin kişiye
indi.
Diğer yandan havayolu ile girişlerde
ise yükseliş devam etti. 2013’ün
10 aylık döneminde 825 bin kişi
olan Adnan Menderes Havalimanı
trafiği, bu yıl % 4 yükselerek 860
bine yaklaştı.
Giriş kapılarına göre
İzmir’e gelen yabancı ziyaretçiler
(Ocak-Ekim)
Havayolu (ADM)
Denizyolu (Alsancak Limanı)
Diğer Limanlar
TOPLAM
Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK)
2013
825.992
445.123
47.760
1.318.875
2014
859.420
307.269
59.271
1.225.960
Değişim,%
4,0
-31,0
24,1
-7,0
3
ETİK exclusive
A NA PA Z A R L A R DA DU RU M
10 aylık dönemde, İzmir’e
Almanya’dan gelenlerin sayısı % 1,8
gerileyerek 322 binden 316 bine düştü.
Almanların, Adnan Menderes
trafiği ise % 0,2 artışla 278 bini aştı.
Almanların denizyolu ile girişleri ise %
15 gerileme ile 34 bin dolayına indi.
Fransa’dan İzmir’e gelenlerin sayısı %
3,9 artarak 123 bin dolayına çıktı. Bu
pazarın Adnan Menderes trafiği de %
8,8 yükselişle 85 bini geçti. Denizyolu
girişlerinde de % 7 daralma oldu.
İzmir’in en büyük pazarları arasında
yer alan, gelişleri daha çok denizyolu
ile olan İtalya pazarı, 10 aylık dönemde
% 15 geriledi. pazar 138 bin kişiden 118
bin kişiye düştü. İtalyanların havayolu
ve denizyolu ile girişleri de % 15
dolayında azaldı.
İzmir’de bu yıl gerileme yaşayan
pazarlardan biri de İngiltere. 10
aylık dönemde % 13 düşen pazardan
gelenlerin sayısı 111 binden 99 bine
indi. Adnan Menderes limanı trafiği %
1,2 artan pazarın Alsancak trafiği ise %
47 daraldı.
Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK)
Bu yıl İzmir’in bu yılki en canlı
pazarlarından olan Hollanda’da
büyüme devam ediyor. 10 aylık
dönemde % 12,6 artışı yakalayan
ülkeden gelenlerin sayısı 77 bindem
87 bine çıktı. Havayolu girişlerinde %
17 gelişme sağlanan pazarın denizyolu
girişleri ise % 28 geriledi.
On aylık dönemi % 2,5 artışla
tamamlayan Belçika pazarından
gelenlerin sayısı 64 binden 66 bine
çıkarken, Adnan Menderes trafiği % 6
yükseldi. Denizyolu girişleri ise % 30
geriledi.
2014’te en ciddi gelişmelerden birini
gösteren İran’dan gelenlerin sayısı 10
aylık dönemde % 46 artışla 40 bini aştı.
Tamamına yakını havayolu ile gelen
İranlılar’ın Adnan Menderes trafiği de
aynı oranda gelişme gösterdi.
2014 yılında İzmir’in gelişme gösterdiği
pazarlar içinde; Polonya, Yunanistan,
danimarka ve Belarus da dikkat
çekiyor.
Diğer yandan Avusturya, Norveç,
Finlandiya gibi Avrupa pazarlarında ise
daralmalar oldu.
4
ETİK exclusive
İ Z M İ R’ E GE L E N YA BA NC I Z İ YA R E TÇ İ L E R
(O C A K-E K I M : TOPL A M K A PI L A R)
2013
2014
Değişim
ALMANYA
322.308
316.474
-1,8
FRANSA
118.286
122.902
3,9
İTALYA
138.945
118.576
-14,7
İNGİLTERE
111.645
97.178
-13,0
HOLLANDA
77.573
87.374
12,6
BELÇİKA
64.813
66.452
2,5
İRAN
27.886
40.739
46,1
YUNANİSTAN
26.056
33.949
30,3
İRLANDA
36.597
31.563
-13,8
RUSYA FED.
33.187
29.480
-11,2
POLONYA
26.227
28.407
8,3
BELARUS (B. RUSYA)
25.407
27.607
8,7
İSVİÇRE
26.550
27.006
1,7
AVUSTURYA
25.470
22.824
-10,4
A.B.D.
47.685
17.985
-62,3
K.K.T.C.
15.472
16.867
9,0
İSVEÇ
12.369
14.130
14,2
İSPANYA
33.187
13.202
-60,2
DANİMARKA
8.112
9.158
12,9
12.135
8.443
-30,4
AVUSTRALYA
8.789
6.317
-28,1
ÇEK CUM.
5.320
6.028
13,3
G. KORE
5.163
5.706
10,5
KANADA
20.014
5.174
-74,1
AZERBAYCAN
4.317
4.821
11,7
FİNLANDİYA
5.673
4.273
-24,7
PORTEKİZ
4.377
3.834
-12,4
BULGARİSTAN
3.408
3.667
7,6
BREZİLYA
6.775
3.369
-50,3
G. KIBRIS RUM YÖN.
1.995
2.866
43,7
SLOVAKYA
2.959
2.857
-3,4
ÇİN HALK CUM.
2.305
2.822
22,4
JAPONYA
3.761
2.643
-29,7
UKRAYNA
4.207
2.421
-42,5
ROMANYA
2.558
2.274
-11,1
MEKSİKA
3.229
2.247
-30,4
SLOVENYA
2.662
2.059
-22,7
GÜNEY AFRİKA CUM.
2.521
1.917
-24,0
MACARİSTAN
1.917
1.739
-9,3
ARJANTİN
4.155
1.736
-58,2
LÜKSEMBURG
2.227
1.536
-31,0
286
1.351
372,4
HIRVATİSTAN
1.382
1.350
-2,3
FAS
1.476
1.306
-11,5
FİLİPİNLER
1.685
1.120
-33,5
MİLLİYETSİZ
905
1.027
13,5
LİTVANYA
935
931
-0,4
23.964
18.253
-23,8
1.318.875
1.225.960
-7,0
NORVEÇ
GÜRCİSTAN
DİĞER
TOPLAM
Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK)
5
ETİK exclusive
İ Z M İ R’ E GE L E N YA BA NC I Z İ YA R E TÇ İ L E R
(O C A K-E K İ M : A DNA N M E N DE R E S)
ALMANYA
2013
2014
Değişim
0,02
278.407
278.470
FRANSA
78.610
85.518
8,8
HOLLANDA
69.503
81.189
16,8
İNGİLTERE
79.023
79.948
1,2
BELÇİKA
57.981
61.474
6,0
İRAN
27.683
40.621
46,7
İRLANDA
34.474
29.072
-15,7
BELARUS (B. RUSYA)
25.310
27.472
8,5
RUSYA FED.
29.297
26.646
-9,0
POLONYA
22.984
25.874
12,6
K.K.T.C.
15.100
16.441
8,9
AVUSTURYA
16.265
13.000
-20,1
İSVİÇRE
12.842
12.353
-3,8
İSVEÇ
6.703
11.161
66,5
İTALYA
8.583
7.597
-11,5
DANİMARKA
6.058
7.513
24,0
YUNANİSTAN
5.587
6.245
11,8
ÇEK CUM.
4.503
5.408
20,1
A.B.D.
4.944
5.182
4,8
NORVEÇ
7.179
4.914
-31,6
AZERBAYCAN
4.012
4.616
15,1
FİNLANDİYA
5.222
3.845
-26,4
SLOVAKYA
2.658
2.317
-12,8
BULGARİSTAN
1.388
1.632
17,6
GÜRCİSTAN
83
1.188
1331,3
İSPANYA
1.713
1.187
-30,7
KANADA
1.277
1.083
-15,2
LÜKSEMBURG
631
1.078
70,8
MİLLİYETSİZ (HAY-
895
1.021
14,1
UKRAYNA
2.706
937
-65,4
PORTEKİZ
914
836
-8,5
AVUSTRALYA
741
808
9,0
ROMANYA
860
805
-6,4
LİTVANYA
737
698
-5,3
FAS
581
692
19,1
BREZİLYA
553
503
-9,0
G. KIBRIS RUM YÖN.
381
479
25,7
MACARİSTAN
814
472
-42,0
SURİYE
309
456
47,6
SIRBİSTAN
420
436
3,8
ÇİN HALK CUM.
232
407
75,4
BOSNA HERSEK
363
390
7,4
CEZAYİR
248
365
47,2
KOSOVA
336
365
8,6
G. KORE
591
347
-41,3
MAKEDONYA
337
344
2,1
MATLOS)
HIRVATİSTAN
DİĞER
TOPLAM
Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK)
324
338
4,3
5.630
5.677
0,8
825.992
859.420
4,0
6
ETİK exclusive
İ Z M İ R’ E GE L E N YA BA NC I Z İ YA R E TÇ İ L E R
(O C A K-E K I M : A L SA NC A K L İ M A N I)
2013
2014
Değişim
İTALYA
129.264
109.760
-15,1
FRANSA
38.655
35.930
-7,0
ALMANYA
41.103
34.737
-15,5
İNGİLTERE
29.355
15.495
-47,2
İSVİÇRE
13.356
14.203
6,3
İSPANYA
31.313
11.150
-64,4
8.996
9.480
5,4
AVUSTURYA
A.B.D.
38.843
8.182
-78,9
HOLLANDA
7.393
5.317
-28,1
BELÇİKA
6.440
4.496
-30,2
AVUSTRALYA
7.120
4.269
-40,0
KANADA
17.977
3.226
-82,1
NORVEÇ
4.465
2.995
-32,9
PORTEKİZ
3.397
2.840
-16,4
İSVEÇ
5.425
2.718
-49,9
BREZİLYA
5.976
2.632
-56,0
İRLANDA
2.007
2.415
20,3
RUSYA FED.
3.447
2.351
-31,8
ÇİN HALK CUM.
2.019
2.345
16,1
JAPONYA
3.217
2.225
-30,8
MEKSİKA
3.013
1.896
-37,1
SLOVENYA
2.478
1.870
-24,5
POLONYA
2.395
1.776
-25,8
GÜNEY AFRİKA CUM.
2.316
1.598
-31,0
ARJANTİN
3.970
1.582
-60,2
DANİMARKA
1.848
1.509
-18,3
G. KIBRIS RUM YÖN.
1.504
1.390
-7,6
MACARİSTAN
1.081
1.212
12,1
ROMANYA
1.413
1.188
-15,9
YUNANİSTAN
1.389
1.036
-25,4
HIRVATİSTAN
985
928
-5,8
UKRAYNA
799
771
-3,5
BULGARİSTAN
899
732
-18,6
LÜBNAN
969
629
-35,1
1.093
580
-46,9
ÇEK CUM.
737
569
-22,8
FAS
882
562
-36,3
ŞİLİ
1.259
546
-56,6
SLOVAKYA
278
522
87,8
G. KORE
710
494
-30,4
YENİ ZELLANDA
BOSTWANA
0
468
540
467
-13,5
1.587
447
-71,8
MALTA
919
445
-51,6
TAYVAN
454
428
-5,7
HONG KONG
622
403
-35,2
TUNUS
528
378
-28,4
10.687
6.077
-43,1
445.123
307.269
-31,0
İSRAİL
LÜKSEMBURG
DİĞER
TOPLAM
Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK)
7
ETİK exclusive
T U ROPE R ATÖR L E R İ N İ N
E GE ’ Y E İ L Gİ Sİ A RT I YOR
TUIFLY 2015'TE İLK KEZ İZMİR'E UÇACAK
TUI'nin havayolu şirketi TUIfly, 2015 yaz sezonunda İzmir'i ilk kez uçuş
programında aldı.
Avrupa seyahat pazarının en büyük grubu olan TUI’nin charter şirketi TUIfly, 2015 yaz sezonu için yeni uçuş noktalarına uçacağını açıkladı.
TUIfly, 2015 yazında Türkiye’den İzmir’e, Dalmaçya’dan da Zadar’a, Girit’te
Chania ve Tunus’ta Enfidha’ya ilk kez uçacak.
2015 yazında Salı günleri olmak üzere haftada bir gün Almanya’nın Düsseldorf ve Stuttgart kentlerinden İzmir’e uçacak olan TUIfly, haftada dört kez
ise Frankfurt ve Hannover’den Zadar’a uçuş gerçekleştirecek.
THOMAS COOK, EGE'DE BÜYÜME ISTEĞINDE
2015 yaz broşürlerinin tanıtımı için gediği Kuşadası’nda açıklamalarda bulunan
Thomas Cook Almanya CEO’su Michael Tenzer, Alman turisti yeniden bölgeye
daha fazla biçimde getirmek istediklerini söyledi.
Türkiye’nin kendileri için dünya çapında ikinci önemli destinasyon olduklarını
anlatan Tenzer, “Almanlar açısından dünya genelinde İspanya’dan sonra Türkiye
gelir. Türkiye İspanya, Yunanistan ve Mısır ile büyük bir rekabet içerisinde.
Türkiye ön plana çıkmak istiyorsa imajını daha yapmalı. Diğer ülkeler tanıtıma
büyük yatırımlar yapmaktadır. Türkiye bu konuda geri planda kalmamalı.
Acilen kendi önceliklerini tespit edip, bunları ön plana çıkarmalıdır.Turizmden
sorumlu kişiler birlik olmalı ve ortak hedefler belirlemeli Türkiye’deki turizmde
geri planda kalmasının en önemli sorunlarından bir tanesi sınır bölgelerinde
olan huzursuzluklar. Barış ortamı sağlandığı taktirde Türkiye kısa bir sürede
çok daha ön plana gelebilir. Şu an için Türkiye dendiğinde , kriz ortamları ve
sınır bölgelerindeki karmaşa akla geliyor. Önümüzdeki yıl turizm sezonunda
Türkiye’yi ön plana çıkarmak istiyoruz. Önümüzdeki yıl Türkiye’nin batı
bölgelerine sadece Almanya’dan 3 bin uçuşa ulaştık"dedi.
Öte yandan, Tenzer, grubun ikinci büyük markası Neckermann'a yeni bir imaj
kazandıracaklarını açıkladı.
Neckermann’ı ‘gençleştireceklerini’ kaydeden Tenzer, yeni logo ve online ve
sosyal medya kanallarında daha aktif bir Neckermann ile şirketin yoluna devam
edeceğini bildirdi. Neckermann’ın logosunda da değişiklik yaptıklarını söyleyen
Tenzer, Neckermann’ın bugüne kadarki logosunda yer alan “N” harfinin aynen
devam edeceğini, ancak, kenarlarındaki mavi zeminli çerçevenin atıldığını
belirtti.
Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK)