挙 0 'tC ToC. SAGLIK BAKANLIGI Turkiye Halk SaЁ llこ l Kurttu Ba§ kanilЁ l Saqlrk Bakanlql '*?Hrss Sayr : 9061 1027-OlO-\t5/ 腱 "Ⅷ Ⅲ耐 00003176035 Ⅲ‖ η 爾抑曲￨ド Konu : Hijyen EgitimiYoneltmeli[i Ilgi: a)22/07/2013 taHhli ve 90611027-010.06-718/5679.72550 saylll yazlm2, b)06/H/2013 tanhli ve 90611027-010.06… 947/5679.122346 saylll yazlmlz, c)24/12/2013 tarihH ve 906H027¨ 010‐ H00/5715.H3saylll yazlmlz, 9)20/02/2014 tarihH ve 906H027‐ 010¨ /5679.13623 saylll yazlmlz, d)27/03/2014 tarihH ve 90611027-010‐ 260/5715.54 saylll yazlmlz. Hjyen E」 dmi Yё netmditti'nh uygulanmaslna ilも kin ilgide kay■ 1l agklayК l yazlhrdan da malumlarinlz olduЁ u uzere,ulkemizde glda uretim ve pOrakende i§ yerleri ile guzellik ve sa9 baklm hizmetlerinin verildiЁ i is yerlerinde 9all,anlarin,1593 saylll Umumi Hlfzlsslhha Kanunu'nun por6r muayeneleri olarak bilinen uygulamaya esas teskil eden 126'nci ve 127'nci rnaddeleri,2 Kaslin 2012 tarihli ve 28103 saylll mukerrer Resml Gazete'de yaylmlanan 663 say11l SaЁ llk Bakanllこ lnin ve Baこ 11 Kurulu§ larinin Te,kilat ve Gё revleri Hakkinda Kanun Htikmiinde Kararname'nin 58'inci maddesinin ll'inci bendiyle deЁ i,tiril■ listir. Bu deЁ isiklik ile belirli zamanlarda yaptirllmasi gereken portё r muayeneleri veya tetkikleri yapllmaylp bunun yerine, 126'ncl maddedeki deЁ isiklikle hjyen eこ itimleri almmasina, 127'nci maddedeki deЁ isikle ise hjyen eЁ itimlerinc iliskin hususlarin SaЁ llk BakanllEI Ve 19i,leri BakanllЁ l ile Glda,Tarlm ve Hayvanclllk Bakanll色 mm mu,tereken 91karacaEl bir yё netmelikle duzenlenmesine hiikmedilnlistir. Bu 9er9evede hazlrlanan Hjyen Eこ itimi Yё netmeliЁ i de 5 Temmuz 2013 tarihli ve 28698 say11l Resm↑ Gazete'de yaylmlanarak yururluЁ e gi111listir.Sё z konusu eこ itimler, Milll EEitim Bakanllこ l Hayat Boyu O二 renme Genel Miidiirliittiintin illerde/i19elerde bulunan halk eこ itimi merkezleri,mesleki eこ itim merkezleri,turizm eこ itim merkezleri ve olgunla,ma enstitiileri taraflndan dizenLnmektedir.Yё netmdik kapsamindaki、 yerbHnde hjyen eЁ ■imi dmatt gereken doЁ rudan hizmet veren 9all,anlarin, bizzat 9all§ lyorlar ise is yeri sahiplerinin ve i§ letenlerinin bulunduklarl ildeki/i19edeki sё zu edilen eЁ itim kurumlarma muracaat etmeleri gerekmektedir. Yapllan bu duzenbmebrle,9Jl,anlara hjyen ttidmi Verilerek bilgiH ve bnindi b■ toplum ve bu sekilde halk saこ 1lElnm gelistirilmesi ama91anmlstir. DiЁ er yandan,fliliyatta arzu edildiЁ i tarZda yiiriimeyen ve ihnl deЁ erinin de artlk kallnadlЁ l adamlarmm gend kabulu olan po■ 6r muayeneゃ rini ve tetkikL● ni yapurlnak mecburiyeti olu§ turulmasl bilim bulunan is yerleri i9in 9ok ёnenlli bir kulfet halini alan bu uygulama ortadan kaldlrllml, bulunmaktadlr. Ancak,Hjyen EEitimi Yё netmeligi'nin ll'inci maddesi 9er9evesinde yapllan denetimler slrasinda, i,yerinde doЁ rudan hizmetin i9inde olan 9ah,anlarin hjyen eЁ itirni belgelerinin bulunup bulunmadlЁl SOrgulanacak ve Hjyen EEidmi Yё netmeliЁ i'nin ge9ici l'inci maddesinde beli“ ilen 5 Temmuz 2014 taHhinde kadar 9a11,anhHna hjyen eЁ idm belgeJni JdHHlaylp bu tarihten sonra belge tiran is yerleri hakkinda 1593 saylll Umunli Hlfzlsslhha Kanunu'nun 282'nci maddesine gё re i,lem yapllacaktr.Fiilleri ayrica su9 olu,tulHladlこ l takdirde,cЁ itim almaml,her bir ,ah,an ayrl ayrl ayklr11lklar olarak degerlendirilecek olup kisi ba§ 1 250… 1000 1ira arasinda cezai miieyyide uygulanmas1 6ngё riilmektedir. alrnanll, ki,ileri 9all§ うん Qahgan Satlrtr ve G0venliti Daire Ba;kanlrtr Refik Saydam Yerlegkesi, Salhk Mah., Adnan Saygun Cad., Nu.: 55 06 100 Srhhiye, Qankaya/Ankara Belgegeger : (0312) 565 54 32 Telefon : (0312) 565 54 78 Genel At : www.thsk.gov.tr e-posta: thsk.csgdb@saglik. gov.tr Aynntrh bilgi iqin irtibat: Ramazan UZUN, Dr. Vet. Hekim T,C. SAGLIK BAKANLIGI Turkiye Halk Saこ 1lЁ l Kurumu Baskanllこ 1 TC. Saiid( Bakanlql T{,.tltat€r Srolot Klrlm Sayr Konu : 9061 1027-010-?55/ : Hijyen E[itimiY<inetmeligi Hjyen Eこ itimi YёnetmeliЁ i'nin 2'nci maddesindeki kapsam klsminda yer alan: a)Glda iiretim ve perakendc i,yerlerinde, b)InSani tuketim ama91l sular ile doEal mineralli sularm uretimini yapan i§ yerlerinde, c)Kapllct hamam,sauna,berber,kuaお r,dё vme ve pirJng yapllan yerlerde,mastt Ve giZellik salonlarl ve benzeri yerlerde, 9)Otel,mOtel,pansiyon ve misaflrhane gibi yerlerde bil■ il hizlnet veren 9all,anlar ile 4'tincti maddenin l'inci flkrasinin(O bendinde``Perakende i,yerleri''olarak belirtilen``Ana daこ ltim merkezleri,hazlr yemek hizmeti,is yeri ve kurum yemekhaneleri,restoranlar ve diこ hizlnetlerinin sunulduЁu yerler,dukkanlar,toptan satl,yerleri,siipellllarket daこ er benzeri glda ltlln merkezleri dahil olmak uzere son tuketiciye satl,ve d電 ltlm nOktaslnda gldanm i,lenmesi,muameleye tabi tutulmasl veya depolanmasl ve benzeri hizmetlerin verildiこ i i§ yerleri''nde doЁ rudan hiZInetin i9inde olan 9all,anlarin, bizzat 9all,malarl durumunda i,yeri sahiplerinin ve i,letenlerinin, 05/07/2014 tarihine kadar,Hayat Boyu OЁ renme Genel MudurluЁ une ba魅 1l halk eЁ itimi merkezlerinden,mesleki eЁ itim merkezlerinden,turizm eЁ itim merkezlerinden ve olgunla§ma enStitulerinden hjyen eЁ itimlerini allnalarl gerekmektedir. Hjyen EEitimi Yё netmeliЁ i'nin 6'nci maddesinin l'inci flkrasi gereЁ i hjyen eこ itimlerini 9all,anlarina kendi imkanlarlyla velHlek isteyen i, yeri sahipleri ve i,letenleri, yukarlda belirtilen cgitim kurumlarina veya i1/i19e mill↑ eЁ itim mudurluklerine muracaat ederek i1/i19e mi11l eЁ itim mudurluklerinin denetiminde,Hayat Boyu Oこ renme Genel Mudurloこ unce hazlrlanan programlar 9er9eVesinde bu cこ itimleri verebileceklerdir. Ancak,Hjyen EЁ itimi Yё netmeliこ i'nin 6'ncl maddesinin 3'incu flkrasina gё re,Hayat Boyu Oまenme Genel MudurluЁ une baЁ ll yukarlda sё zu ge9en eЁ itim kurumlarinca,katlllmcllara,cЁ itim sonunda``e‐ yaygin otomasyon sistenli''iizerinde kurs bitilllle belgesi verilecektir.Belgeler,ki,i aynli, kolunda hizmet verdiこ i Surece ge9erli kabul edilecektir. Yё netmelik kapsaminda olan is yeri sahiplerinin ve i§ letenlerinin maこ dur 01mamalarl i9in belirtilen lnevzuat hiikiinllerinin yerine getirilinesinde hassasiyet gё stelllleleri ёnernli bulunmaktadir. Konunun cheminiyetinden ve ciddiyetinden keyflyctin muhataplarinln haberdar edilmesi hususunda bilgilerini ve gerettini arz ve rica ederiln. DAGITIM: GereЁ i: 81 11 ValiliЁ ine Bilgi: 19i,leri Bakanllこ lna (Mahalli ldareler Genel MudurluЁ u) Mill↑ EEitim Bakanll量 lna (Hayat BOyu Oこ renme Genel MudurluЁ u) Glda,Tarlm ve Hayvanclllk Bakanlttma (Glda ve Kontrol Genel MudurluЁ u) Tiirkiye Esnafve Sanatkarlarl Konfederasyonu Baskanllこ lna Turkiye odalar ve Borsalar Birliこ iBa§ kanllЁ lna 2/2 Qahpan Saf,lrtr ve GUvenliti Daire Ba5kanlrtr Refik Saydam Yerlegkesi, Sathk Mah., Adnan Saygun Cad., Nu.: 55 06 100 Srhhiye, Qankaya/Ankara Telefon : (0312) 565 54 78 Belgegeqer : (0312) 565 54 32 e-posta: thsk.csgdb@saglik. gov.tr Genel A! : www.thsk.gov.tr Ayrrntrh bilgi igin irtibat: Ramazan UZUN, Dr. Vet. Hekim