Jean-Louis Mattei Nouvelles découvertes historiques et

Littera
Jean-Louis Mattei*
NOUVELLES DECOUVERTES HISTORIQUES
ET ARCHEOLOGIQUES DANS LA REGION
DE BEYPAZARI
Özet
BEYPAZARI BÖLGESİNDE TARİHSEL VE ARKEOLOJİK YENİ BULGULAR
Bu yeni bulgular daha belirgin bir şekilde Beypazarı bölgesinin tarihsel önemine ışık tutuyor.
İ.Ö 47. yılında Julius Caesar (Jül Sezar) Galat Kral Dejotarus’un misafiri olarak Roma’ya
dönmeden önce Peion kalesinde kaldı. Bu Peion kalesi, Beypazarı civarında bulunan Tabanoğlu
Çiftliği mevkiindeki kalenin kalıntılarıyla özdeşleşiyor.
Ayrıca, İ.S VII. Yüzyılın başlangıcında aynı Peion kalesi civarında hasılatlara zarar veren
böcekleri kovduğu için, Aziz Theodoros da bu yörenin ünlü simalarından biridir (Vie de Saint
Théodore de Sykéon(Beypazarı) s. 210.) Doğduğu yer büyük bir ihtimalle Nallıhan ver Beypazarı
arasında bulunan Karaköy denilen köydür. Orada da rivayete göre inzivaya çekildiği mağara
bulunuyor. Şu da kesin, Eski Yunanca yazılan ve kayalıklarda bulunan ve daha önce hiç deşifre
olmayan bir kitabe sayesinde Ay Tanrısı olan Frigyalı Men’e ait bir tapınağın yer aldığını tahmin
edebiliriz. Ne olursa olsun burada Roma döneminde ve Hıristiyanlığın yayılmasından evvel hem
rahip hem de kahin olan Demosthenes isminde bir şahıs Ay’a bakarak kehanetlerde bulunuyordu.
Aziz Theodoros’un yüzyıllar sonra inşa ettirdiği manastırların, pagan tapınakların yerine
burada yapıldığı da muhtemel.
Anahtar sözcükler: Julius Caesar(Jül Sezar),Galat Kral Dejotarus, Peion Kalesi, Tabanoğlu
Çiftliği, Aziz Theodoros, Sykeon/Karaköy, mağara, kayalıklar, Eski Yunanca kitabe, Ay Tanrısı
Men, kahin Demosthenes , manastırlar, pagan tapınaklar.
Mots-clefs: Jules César, le roi galate Dejotarus, la fortersse du Peion, la ferme de Tabanoğlu,
Saint Théodore, Sykéon/Karaköy, grotte, roches, inscription en grec ancien, le dieu de la Lune,
Men, le devin Démosthène, monastères, temples païens.
* Çevirmen-Yazar, Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Emekli Öğretim Görevlisi.
163