2014-02-12 Konzert Liz Kahraman Bielefeld live

Mittwoch, 12.2.2014, 20.05-22.00 Uhr
WDR 3 Konzert
Mehtin & Kemal Kahraman
Alevitische Klänge aus Anatolien
Mit Babette Michel
„Mittwochskonzerte der Musikkulturen“ aus Bielefeld:
Übertragung aus dem Kammermusiksaal der Rudolf-Oetker-Halle mit
Mavis Güneser - Gesang
Metin Kahraman - Gitarre, Saz , Gesang
Ulli Bartel - Geige
Aidan Burke - Bratsche
Erich Schachtner - Bass, kl. Gitarre
Kemal Kahraman - Saz, Gesang
Musikliste
1. Konzerthälfte
1a sodiro roj vejiyo
Text:……………….. Traditional (aus Dersim)
Quelle:……………... Seyid Mahmut Yıldız (Berlin)
Musik:……………… Kemal Kahraman
Bearbeitung:………... Metin u. Kemal Kahraman
1b -ceme ma/perda bakili isrc TR 101 06 00020
Text:……………….. Traditional (aus Dersim)
Quelle:…………....... Seyid Mahmut Yıldız (Berlin)
Musik:……………… traditional/ Kemal Kahraman
Bearbeitung:……….. Metin u. Kemal Kahraman
Album: Çeveré Hazaru/2006 Lizgé Musik/Istanbul
2- -xiziro xeylasi isrc: TR 101 06 00013
Text:……………….. Traditional (aus Dersim)
Quelle:……………... Seyid Mahmut Yıldız (Berlin)
Musik: …………….. Kemal Kahraman
Bearbeitung:………... Metin u. Kemal Kahraman
Album: Çeveré Hazaru/2006 Lizgé Musik/Istanbul
3- -roz vejino isrc TR 101 06 00019
Text:………….Traditional (aus Dersim)
Quelle:………. Seyid Mahmut Yıldız (Berlin)
Musik:………. traditional/ Kemal Kahraman
Bearbeitung:… Metin u. Kemal Kahraman
Album: Çeveré Hazaru/2006 Lizgé Musik/Istanbul
4- -kemeré düzgini TR 101 06 00012
Text:..………. Traditional (aus Dersim)
Quelle:……… Dewres Zeki Özdağ (Dersim/ gestrb. 2010)
Musik:………. Kemal Kahraman
Bearbeited:….. Metin u. Kemal Kahraman
Album: Çeveré Hazaru/2006 Lizgé Musik/Istanbul
5- -cihan var olmadan isrc TR 101 06 00015
Text:………………... Şiri Baba (15. Jahrhundert)
Quelle:……………… Pir Rıza Yağmur (Paris)
Musik: ……………... traditional/Kemal Kahraman
Bearbeitung:………... Metin u. Kemal Kahraman
Album: Çeveré Hazaru/2006 Lizgé Musik/Istanbul/2010
6- -halo, halo / he waé dré laç
çi
Text: ……………………traditionell
Musik:…………………..traditionell
7- asma mina zerde
Text:………. traditional
Quelle:…….. Latife Kahraman (Bergkamen-2000)
Musik:……... traditional/ Kemal Kahraman
Bearbeitung:.. Metin u Kemal Kahraman
##########
Pausenbeitrag
Zu Besuch bei Kölner Dersimersn (Autorin: Elmas Topcu)
##########
2. Konzerthälfte
1- -meyman
Text:……. Kemal Kahraman
Musik:…... Metin Kahraman
Bearbeited: Metin u. Kemal Kahraman
Album: Meymané Usari/2002 Lizgé Musik/Istanbul
2- -sırdır isrc TR 101 06 00016
Text:……… Metin u. Kemal Kahraman
Musik:……. Metin Kahraman
Bearbeitung: Metin u. Kemal Kahraman
Album: Çeveré Hazaru/ 2006 Lizgé Musik/Istanbul
3- -munzur baba
Text u. Musik: Mehmet Çapan (Stuttgart)
Bearbeited: Metin u. Kemal Kahraman
Album: Meymané Usari/2002 Lizgé Musik/Istanbul
4- düzgün baba
Text u. Musik: Mehmet Çapan/ Metin u. Kemal Kahraman
Bearbeited: Metin u. Kemal Kahraman
Album: Renklerde Yaşamak (1995) Lizgé Musik/Istanbul
Album: Renklerde Yaşamak/ 1995 Lizgé Musik/Istanbul