Sicherheitsempfehlungen der Polizei für Moscheen und Gebetsstätten

bürgerorientiert  professionell  rechtsstaatlich
Sicherheitsempfehlungen der Polizei
für Moscheen und Gebetsstätten
Sehr geehrte Damen und Herren,
die beiden Brandstiftungen in Bielefelder Moscheen in der letzten Woche nimmt die
Polizei sehr ernst und arbeitet intensiv an ihrer Aufklärung. Dabei sind wir aber auch
auf Ihre Mithilfe angewiesen.
Die zuständige Ermittlungskommission nimmt Hinweise unter der
Tel. (0521) 545-2420 oder 545-0
entgegen.
Bei verdächtigen Beobachtungen wenden Sie sich bitte direkt an die
Notrufnummer 110.
Die Polizei trifft Maßnahmen, um einen Schutz Ihrer Räume zu gewährleisten.
Außerdem haben wir folgende Sicherheitsempfehlungen für Sie zusammengestellt,
mit denen Sie auch selbst für den Schutz Ihrer Räume sorgen können:

Achten Sie auf auffällige Personen in Ihren Räumen und sprechen Sie
diese auf den Grund Ihres Aufenthalts an

Installieren Sie Rauchwarnmelder in jedem Raum

Überprüfen Sie alle vorhandenen Alarm- und Sicherungseinrichtungen
auf ordnungsgemäße Funktion

Sichern Sie Türen und Fenster gegen Einbruch.
Beachten Sie dabei die Fluchtwege!

Leuchten Sie Außenbereiche aus, z. B. mit Dauerlicht oder Steuerung
durch Bewegungsmelder

Speichern Sie die Notrufnummern von Polizei (110) und Feuerwehr (112)
in der Telefonanlage und in Ihrem Mobiltelefon
Für Rückfragen und persönliche Beratungen zu diesen Hinweisen wenden Sie
sich bitte an die
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Bielefeld
Tel.: 0521/ 5837-2555
Bitte treten Sie gemeinsam mit uns offen für unsere freiheitlich demokratische
Gesellschaft ein und unterstützen Sie aktiv einen besonnenen Umgang mit der
Situation.
Ihre Bielefelder Polizei
vatandaş odaklı  profesyonel  hukuk devleti ilkesine uygun
Cami Ve Dua Yerleri İçin Polisten Güvenlik Önerileri
Sayın İlgililer,
geçen hafta Bielefeld’de gerçekleşen camilere yönelik kundaklama olaylarını çok ciddiye
alıyoruz. Polis, olayları aydınlatmak için yoğun şekilde çalışmaktadır. Fakat bunu yapmak için
yardımınıza ihtiyacımız var.
Yardımcı olabilecek bilgileriniz varsa, aşağıda yazılan telefon numarası üzerinden
soruşturmaları yürüten ilgili soruşturma komisyonuyla irtibata geçebilirsiniz:
Tel: (0521)545-2420 veya 5450
Herhangi şüpheli gözlemleriniz varsa, doğrudan acil çağrı merkezini arayınız:
Acil çağrı numarası: 110
Polis, cami veya dua yerlerinize ait odalarda güvenliği sağlamak için düzenlemeler
yapacaktır.
Ayrıca aşağıda sıralanmış bulunan güvenlik önerilerine uyarak, kendiniz de odalarınızdaki
güvenliğin sağlanabilmesine yardımcı olabilirsiniz:
 Odalarınıza giren şüpheli kişilere dikkat ediniz ve gelmelerinin nedenini
sorunuz

Her odada duman detektörlerini monte ediniz

Var olan hür türlü alarm ve güvenlik mekanizmalarının çalışır durumda olup
olmadığını kontrol ediniz

Kapı ve pencereleri hırsızlığa karşı koruyunuz. Acil çıkış yollarının
engellenmemesine dikkat ediniz!

Dış alanlarının örneğin daimi ışık veya hareket kaydedici aracılığıyla
aydınlanmış olmasını sağlayınız

Telefon sistemine veya cep telefonunuza polisin (110) ve itfaiyenin (112) acil
durum numaralarını kaydediniz
Bu önerilere ilişkin herhangi sorularınız olursa, aşağıda yazılan danışma servisine
başvurunuz:
Bielefeld Kriminal Polisin Danışma Servisi
Tel: 0521/5837-2555
Bizimle birlikte hür demokratik toplumuza sahip çıkmanızı ve durumu ihtiyatlı bir
şekilde karşılamanızı rica ediyoruz.
Selam ve Saygılarımızla
Bielefeld Polisiniz