İsviçre Türk Kadınları Derneği Türkischer Frauenverein Schweiz http://www.turk-frauenverein.ch Balo‘dan elde edilen kazanç „Çaǧdaş Yaşamı Destekleme Derneǧi“ ne gönderilecektir http://www.cydd.org.tr Der Reinerlös der Veranstaltung wird an den türkischen „Verein zur Förderung zeitgenössischen Lebens“ gespendet. Cumhuriyet Balosu Jahresball Cumartesi, 1 Kasım 2014 Samstag, 1. November 2014 Renaissance Zürich Tower Hotel Turbinenstraße 20 Zürich Müzik: Mehmet Ali ve Grubu Musik: Mehmet Ali und Gruppe Apéro: 19:00 Balo: 19:45 – 01:00 Apéro: 19:00 Ball: 19:45 – 01:00 Giriş Eintritt Üyeler Misafirler 12 -16 yaş arası gençler CHF 110 CHF 125 CHF 60 Giriş Apéro ve menü içerir. Yemekteki içecekler girişe dahil değildir. Başvuru ve ödemelerin en geç 28 Ekim 2014 tarihine kadar yapılması rica olunur. Mitglieder Nichtmitglieder Jugendliche 12-16 Jahre CHF 110 CHF 125 CHF 60 Im Eintritt sind Apéro und Menü inbegriffen. Getränke zum Essen müssen selbst bezahlt werden. Einzahlung gleichzeitig mit der Anmeldung Türkischer Frauenverein Schweiz, Postfach 2461 8401 Winterthur, Postcheck 84-24141-4 Türkischer Frauenverein Schweiz, Postfach 2461 8401 Winterthur, Postcheck 84-24141-4 mailto: [email protected] Telefon: Fatma Jäggli 078 773 4469 Öznur Çokluk 079 946 3824 Not Erkeklerin koyu renk takım elbise veya smokin, hanımların abiye kıyafet ile katılmaları rica olunur. Anmeldung bis spätestens 28. Oktober 2014 mailto: [email protected] Telefon: Fatma Jäggli 078 773 4469 Öznur Çokluk 079 946 3824 Tenü Herren im dunklen Anzug oder Smoking, Damen in festlicher Kleidung. MENÜ *************** Winterlicher Blattsalat mit Croutons ***** Maispoulardenbrust grilliert mit Portweinjus, Schnittlauchrisotto und gebratenem Kürbis *** oder vegetarisch *** Herbstliches Gemüsearrangement mit Waldpilzrahmsauce und Butterspätzli ***** Schokoladenkuchen, Vanilleglace, Fruchtspiegel ***** Mitternachtssnack: Kürbiscremesuppe Balo başvurunuzu yaparken menü tercihinizi de (etli veya vejeteryan) bildirmenizi rica ediyoruz . Bitte bei Anmeldung vermerken, welches Menü (Fleisch oder vegetarisch) gewünscht wird. Bern Tram Nr. 4 Technopark P Renaissance Zürich Tower Hotel Hauptsponsoren Escherwyss Platz