Sempozyum | Symposium

Sempozyum | Symposium
Hayat Kısa, Sanat Uzun : Bizans’ta Şifa Sanatı – Yeni Bakışlar
Life Is Short, Art Long: The Art of Healing in Byzantium — New Perspectives
th
14 Mart Cumartesi / Saturday, 14 March 2015, 9:30
Açılış Konuşması / Opening Remarks: Brigitte Pitarakis
I. Oturum
| Session I
Perceptions and Concerns Surrounding Health
Şifaya Dair Algılar ve Endişeler
Derek Krueger (North Carolina, Greensboro Üniversitesi)
Healing and Salvation in Byzantium / Bizans’ta Şifa ve Kurtuluş
Frederick Lauritzen (Venedik)
Curing the Body and Soul in Eleventh-Century Constantinople
On birinci yüzyıl Konstantinopolisi’nde Bedeni ve Ruhu Sağaltmak
Christos Merantzas ve Brigitte Pitarakis (Patras Üniversitesi ve CNRS, Paris)
From Demonic Noise to Paradise Melody: Healing in Byzantium
Cinlerin Gürültüsünden Cennetin Melodisine : Bizans’ta Şifa
Healing Shrines and the Pagan Legacy
Şifa Mabetleri ve Pagan Mirası
Şehrazat Karagöz (İstanbul Arkeoloji Müzeleri)
Gerçekten Efsaneye Hekim Tanrı Asklepios / From Reality to Legend: The Healing God Asklepios
Philipp Niewöhner (Dumbarton Oaks, Washington, D.C.)
Healing Springs of Anatolia: The Problem of the Pagan Legacy
Anadolu’nun Şifa Pınarları : Pagan Mirasın Sorunu
II. Oturum
| Session II
Healing Shrines and Hagiography
Şifa Mabetleri ve Azizlerin Hayat Öyküleri
Halûk Çetinkaya (Mimar Sinan Üniversitesi, İstanbul)
The Kosmidion in Constantinople / Konstantinopolis’te Kosmidion
Anna Lampadaridi (CNRS/IRHT Section grecque, UPR 841, Paris)
Healing in Greek Byzantine Collections of Miracles: the Case of St. Eugenios of Trebizond.
Yunan Mucize Metinleri Külliyatında Şifa : Trabzonlu Aziz Eugenios Örneği
Medical Practices, Health, and Disease
Tıbbi Uygulamalar, Şifa ve Hastalık
Petros Bouras-Vallianatos (King’s College, Londra)
Medical Theory and Practice in Late Byzantium / Geç Bizans’ta Tıbbi Teori ve Uygulamalar
Koray Durak (Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul)
Exotic Drugs and the Evolution of Byzantine Medicine / Egzotik İlaçlar ve Bizans Tıbbının Gelişimi
F. Arzu Demirel (Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, Burdur)
Health in Byzantine Anatolia: Skeletal Implications
İskeletlerden Elde Edilen Veriler Işığında Anadolu Bizans Toplumlarında Sağlık
Kapanış konuşması / Conclusion remarks: Brigitte Pitarakis
Bu sempozyum, Pera Müzesi’nde, 11 - 26 Nisan 2015 tarihleri arasında ziyarete açılan Hayat Kısa, Sanat Uzun : Bizans’ta
Şifa Sanatı sergisi kapsamında düzenlenmektedir. This symposium accompanies the exhibition Life Is Short, Art Long: The Art
of Healing in Byzantium, on view from February 11 to April 26, 2015, at the Pera Museum.