Župni tjednik Parish Bulletin godina year L,  22. ožujak 2015. – March, 22 2015  br. No. 12 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place  502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395  fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org  e-mail: [email protected] Svete mise Holy M asses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian 5. KORIZMENA NEDJELJA Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m. Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić i s. Anica Matić Nedjelja, 22. ožujak – Sunday, March 22 5. KORIZMENA NEDJELJA Nedjelja, 29. ožujak – Sunday, March 29 CVJETNICA 9:00 a.m. † Mato i Ivica Petrić ............................. Jerko i Uranka † Krunoslav i Ana Bajić .......................... unuka Maria † Ivan i Stana Markić ....................................... djeca † Petar i Anka Vrdoljak ............................ ob. Vuletić † Marko i Drago Šunjić ........................ Zora Markota † Stanko i Kata Markota....................... Zora Markota † don Josip Mustać ..................... Ljubo i Tina Mustać † Dana Zanki.............................. Ljubo i Tina Mustać † Richard Matteo ................................ Emil i Tonćika † Falicia Rigolini.................................. Emil i Tonćika † Nevenka Lucin .................................... ob. Bugarija † Nevenka Lucin ...................................... ob. Grimm † Šime Glavan ..................................... ob. sina Ante † Katica Faćini .................................. nećakinja Tonći † Antun Vlaović ................................... supruga Kata † Ojdana Kužina ...................................... ob. Kužina † Lovrenka Petrić.................................... Jerka Gović † Lovrenka Petrić.............................. Jolanda i Marija † Lovrenka Petrić............................ Đek i Milka Ricov 9:00 a.m. Osobna nakana ........................................................ 10:00 a.m. Osobna nakana ........................................................ Čitači 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 23. ožujak – Monday, March 23 10:00 a.m. Osobna nakana ........................................................ 10:45 a.m. Blagoslov palmi u Centru, procesija prema Crkvi 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - CVJETNICA Redari Faust Aunedi, Ivo Kolanović, Mirko Kojundžija, Gašpar Skorpanić, Danko Ciklić, Jerko Brajdić Ministranti Ante Magaš, Izabela Erceg, Katarina Goreta, Martin Šunjić, Natali Mišetić, James Radman, Ariana Miketić, Izabela Rudović Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Anica i Ruža Skoblar Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 24. ožujak – Tuesday, March 24 † Nick Kristić ............................... Nick i Jelena Škara Srijeda, 25. ožujak – Wednesday, March 25 † Ivan Lozina .................................. Bernarda Grubić † Nick Kristić ..................................... ob. Šime Škare Četvrtak, 26. ožujak – Thursday, March 26 † Jagica Bačić i Dragica Tamarut ... Đek i Mila Ricov Petak, 27. ožujak – Friday, March 27 8:00 a.m. Za Tomislavovo zdravlje ................................ roditelji Subota, 28. ožujak – Saturday, March 28 8:00 a.m. Osobna nakana ...................................... Željka Miloš Zborna molitva Gospodine, Bože naš, tvoj se Sin iz ljubavi za svijet predao u smrt. Daj da i mi tvojom pomoću odvažno stupamo putem njegove ljubavi. Po Gospodinu. 5. KORIZMENA NEDJELJA RAĐALAČKE PATNJE  Odumiranje svojem egoizmu, u tijelu, u volji i mišljenju (ne radi se o tome da se ne misli nego da se ne bude bahat u svojem mišljenju). U svakom čovjeku drijema 'veliki čovjek', ali je on u nemogućnosti da se očituje dok ga zakriva onaj 'svjetovni čovjek'. Stari čovjek treba umrijeti da bi se uobličio novi. (Augustin). Vezanost na Isusa jest vezanost na Put koji vodi prema Bogu i u Bogu. Prvo je traženje Isusa, nalaženje u njemu i njegovoj nauci. Ali Isus vodi dalje – put njegov, njegov život vodi u Boga. Čak je i On kao pšenično zrno koje nestaje da se pojavi novi i bujniji život. Isusov život pokazuje kako se "nalazi" Boga: ljubeći i živeći za bližnjega svoga. Isus kao čudesna osoba privlači vjerne i nevjerne. Pitaju za njega, ali je njegov život zato da povede prema Bogu. Već se kroz njega susreće Boga. Izvanjsko doživljavanje Isusa (kršćanstva) treba dovesti do unutarnjeg Boga. Tako je naša egzistencija ta koja određuje naš odnos s Bogom. Nužno je pročistiti našu egzistenciju (osjetila, pamet, duševnost) da bi doživjeli Boga. Ovo pročišćavanje je nešto što je čovjeku teško. Čovjeka je strah, strah ga je neke vrste vlastitog umiranja. Kao da postoji usađena pedagogija ljudskog otvaranja: svatko susreće poteškoće, odricanja... i sve ga to uči da umiranje ipak nije umiranje. Da su mnoga 'mala umiranja' imala svoje velike plodove. Iz ovog malog umiranja čovjek bi mogao postati svjestan i onog potpunog fizičkog umiranja, da ni ono ne donosi smrt nego novi život. Životno iskustvo nas uvodi u triježnjenje i otvara nam osjećaj za nove vrednote života. Potrebno je bilo da umre jedan Čovjek da se svi ne bi izgubili. Isus prihvaća smrt i svjestan je što ona donosi njemu i cijelom ljudskom rodu. Nekako kao da je poruka, da svaki čovjek treba umrijeti da bi iz njega 'nikao' novi čovjek – besmrtni čovjek. Kako umrijeti? Svatko od ljudi ima tu ponudu više puta kroz dan. Odumiranje svojem egoizmu, u tijelu, u volji i mišljenju (ne radi se o tome da se ne misli nego da se ne bude bahat u svojem mišljenju). U svakom čovjeku drijema 'veliki čovjek', ali je on u nemogućnosti da se očituje dok ga zakriva onaj 'svjetovni čovjek'. Stari čovjek treba umrijeti da bi se uobličio novi. (Augustin). Ono što nikne iz starog čovjeka završava logikom njegove naravi, zemlje, a novi čovjek 'niče' iz Božjeg Duha koji ostaje u čovjeku. Isus je taj Novi Čovjek, koji je svakome od nas poziv i tip prema kojem trebamo stići i kako putovati prema svojem životnom cilju. Tko voli ovakav svoj život, izgubit će ga (završit će kako obično završava). Tko slijedi Isusa Bog će ga sobom nagraditi. Iskusit će Boga. Čovjekov stav pred vlasti- tim umiranjem? Svatko se straši. Sam se Isus strašio. Bog je potresen. Ništa u tome nema neobično. To je nešto što je protiv nas ovakvih kakvi jesmo. Teško je napuštati lice i kožu na koju smo se navikli, teško je odricati se karaktera s kojim smo se izjednačili. Svako to ostavljanje nas zastrašuje. Ne znamo što će biti s nama. Imamo instinktivnu obranu, ali smo ipak iz svoje dubine i od Boga pozvani na više, na trajnije, na potpunije bivstvovanje. Sam Isus Krist postavlja pitane, da li da se obraća svojem Ocu da ga oslobodi ovog potresnog i zastrašujućeg časa, i odgovara: NE! Čim je prihvatio svoje umiranje, začuo se glas nebeski. Ovo je poruka svakome od nas. Kad prihvatimo odumirati – s strahom – naći ćemo se u drugom svijetu – čut ćemo glas Božji. Kad se odričemo 'starog čovjeka', starog svijeta, tada gine neprijatelj svijeta i čovjeka, tada se događa sud nama i svijetu. To je u Isusu rečeno za cijelo čovječanstvo. Tako se iz života izbacuje zlo. Dok ostajemo ovakvi kakvi jesmo, mi ne možemo izbaciti zlo iz sebe. Postavlja se pitanje, da li vjerujemo Isusu, da li vjerujemo Bogu? Sigurno je u Evanđelju kojeg razmatramo govor o kroničkim (historijskim) događajima o Isusu. I ovo razumijevanje je na jednoj, najbližoj razini. Ali je također govor i na drugoj razini. Ne na kroničkoj nego na vječnoj, na razini koja je poziv svakome čovjeku i što bi se dogodilo svakome od nas ako bismo ga nasljedovali. Izgleda da mi isti (stari) nasljedujemo Isusa. Sve znamo što se s njim zbilo, ali se od toga ništa ne događa nama samima. Kad bi ga poslušali i istinski slijedili, tada bi se i s nama događalo isto. Ne smijemo u shvaćanju Isusa ostati na izvanjskom historijatu. Vanjština nam služi da prodremo do Isusova božanstva i do naše istine. Idolatrija se može napraviti i od Isusa, a osobito s drugim ljudima. Bolje je za vas da ja odem, kaže Isus (da ne bi ostali zaljubljeni u moju vanjštinu i tako ne bi došli do Boga – Tauler). Pred danima smo koji će nam govoriti historijskim slikama, nadiđimo sve te slike i 'uspnemo' se do Boga, gdje ćemo razumjeti čovjeka i samoga sebe. Kroz Isusa se ostvaruje novi savez Boga i čovjeka. To je savez ljubavi. UMRLI Ovih je dana preminula:  U Dubrovniku, Kate Čagalj u 92. godini života. Za njom ostaju; u našoj zajednici obitelji kćeri Marije Grbić i Anke Pavlović a u Domovini sinovi Branko i Nikša s obiteljima te ostala rodbina i prijatelji. Neka je Gospodin obdari vječnim mirom. NOVI MINISTRANTI Prošle nedjelje primili smo u ministrantsku službu slijedeće ministrante; Josip Markovinović, Luka Pandžić, Lilly Deur, Giovanni Bajlo i Lana Čale. KRŠTENI Ovih je dana kršten;  Mark Angelo Škibola (Angelo Škibola i Ann Marie r. Molloy) Novokrštenika, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov. NAŠ GOST Ovih dana s nama će boraviti fra Miron Sikirić. Fra Miron je svećenik franjevac iz provincije Bosne Srebrene. On je u našoj župi već će bio u više navrata. Ovih dana on će vam biti na raspolaganju za svetu ispovijed, predvoditi obrede u Velikom tjednu te s nama proslaviti otajstvo Isusovog uskrsnuća. Fra Mirone dobro nam došao! ISPOVIJED VJERONAUČNE DJECE Danas nakon sv. mise imamo ispovijed djece koja pohađaju župni vjeronauk. SASTANAK ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Župno pastoralno vijeće ima svoj redoviti sastanak danas (nedjelja 22.ožujka) s početkom u 12:30 u prostoriji iznad sakristije. CVJETNICA Sljedeće nedjelje, 29. ožujka, je Cvjetnica – spomen ulaska Gospodinova u Jeruzalem. Raspored svetih misa je uobičajeni nedjeljni. U 10:45 ćemo u Centru blagosloviti palmine grančice te se zaputiti u ophod oko crkve. U 11 sati je pučka sv. misa u kojoj se pjeva muka Isusova. OBAVIJEST DRUŠTVA SV. KRUNICE Budući da je na prvu nedjelju travnja Uskrs Društvo sv. krunice ima molitvu sv. krunice i sv. misu zajedno s društvom Imena Isusova na nedjelju 12. travnja. Iste nedjelje je sastanak Društva. DVD - „IN ODIUM FIDEI“ Prošle nedjelje imali smo prikazivanje dokumentarnog film kojem je tema ubojstvo 66 hercegovačkih franjevaca, žrtava komunističko-partizanskih zločina, za vrijeme Drugog svjetskog rata i poraća. Svi vi koji protekle nedjelje niste bili na prikazivanju ovog filma a želite nabaviti DVD spomenutog filma možete to učiniti danas u našem centru poslije sv. mise. NAPOMENA Zahvalni na vašim darovima za našu župu želimo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar. Oni koji to čine putem čekova mole se da na čekovima napišu; St. Cyril and M ethodius Church a u dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju! OBAVIJEST O PARKINGU Zbog novonastale situacije vezane za korištenje parkinga preko puta nešeg Centra i novih opcija molimo vas za obzirnost i discipliniranost. Ishodili smo dopuštenje da se svake nedjelje možete parkirati od 41. do 40. ulice (Cardinal Stepinac place) uza zid naše crkve (jedan red vozila) uz obavezno izloženi papir na kojem stoji da ste u crkvi. Posebno vas molimo da imate obzira prema našim starijim župljanima te da njima damo prednost. PRODAJA KOLAČA DRUŠTVA SV. KRUNICE Članice društva sv. Krunice organiziraju prodaju domaćih kolača na Cvjetnu nedjelju tj. 29. ožujka. Prihod ove prodaje ide za pomoć potrebitim pojedincima i obiteljima. BOLESNI I NEMOĆNI U NAŠOJ ŽUPI Molimo sve Vas koji znate da je netko bolestan ili u nemoći doći u Crkvu a da želi da ga svećenici obiđu da nam to javite ili ako smatrate zgodnijim učinite to preko članova župnoga vijeća. Posebnu brigu oko posjete bolesnih i nemoćnih preuzela je naša župljanka, članica župnoga vijeća Ruža Skoblar (201/945-6590). Na poseban način vas pozivamo da u ovo korizmeno vrijeme svojim starijima i nemoćnim pozovete svećenika za sv. sakramente. ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. CARDINAL'S APPEAL 2015 Poštovani župljani vjerovatno ste dobili pismo od našeg Kardinala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskupije. Ovogodišnji cilj naše župe je $17,000.00. Do sada je 100 obitelji/pojedinaca dalo svoj dar ($13,535.00). Molim Vas da i ove godine budete darežljivi za potrebe biskupije kao što ste to bili lani. Onima koji su već poslali svoj prilog za ovu godine ne trebaju to činiti opet ove godine. Hvala. UPUTE ZA PARKIRANJE Takozvano „Novo parkiralište“ se nalazi preko puta „Mercedesa“ (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). Župno pastoralno vijeće Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492 Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468 Bulić Vanessa 201/703-2534 Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387 Glavan Ana 929/255-2524 Kajić Dijana 917/841-3825 Jurac Šime 203/570-6575 Lakošeljac Maryann 201/313-5861 Landeka Jure 908/654-5225 Marić Ivan 914/747-1543 Miloš Željka 917/916-4761 Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708 Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870 Skoblar Ruža 201/945-6590 Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520 Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023 Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Suzi Grimm 908/273-8055 Vlado Marić 914/684-0987 Janice Vrdoljak 516/385-2540 Marino Patrk 203/869-5053 NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI:  Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije.  Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše „Attending Church Services...“  Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane.  Na ulicama gdje ima znak „No parking... Except Sundays“. PETKOM SE MOŽE PARKIRATI:  Iza Hrvatskog centra na 40 ulici.  Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati! RASPORED ZA RAD U KUHINJI 22. 29. 5. Ožujak – March Danica Begonja, Tina Mustać, Ruža Skoblar, Anka Surić Snježana Fain, Nevenka Juko, Vjera Peša, Elizabeta Šango Travanj – April Mirjana Alilović, Željka Miloš, Nada Mišetić, V. Škara, Z. Šango RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE 22. 29. 5. Ožujak – March Križni put Procesija s palminim grančicama Travanj – April Stipe Galić KALENDAR DOGAĐANJA 2015  Nedjelja, 29. ožujka CVJETNICA. Prodaja kolača društva sv. Krunice.  Nedjelja, 5. travnja USKRS  Subota, 9. svibnja Priredba HŠ povodom majčina dana.  Nedjelja, 10. svibnja Majčin dan.  Subota, 16. svibnja Hodočašće društva sv. Krunice  Nedjelja, 17. svibnja Spomen žrtava Bleiburga. (70. godišnjica)  Nedjelja, 31. svibnja Prva sv. Pričest.  Nedjelja, 7. lipnja Čašćenje ministranata.  Nedjelja, 14. lipnja Proslava sv. Ante i prvi župni piknik. 5TH SUNDAY OF LENT Every year farmers go through the same cycle in an effort to reap a harvest. They prepare the ground, plant the seed, work to prevent weeds from overcoming the crop, do what they can to nurture the plants, and reap a harvest at the end of the growing season. Even for the few months that the ground lies fallow, farmers work to complete the sale of what the earth has produced and to prepare for the new season. Farmers in the field and scientists who support the work of agriculture know intimately the truth of Jesus' words in today's Gospel, "Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit." In the last half century there has been a transformation in agriculture. Often called the "green revolution," the series of initiatives to breed high-yielding seeds, intensively use fertilizers, and channel irrigation to crops has helped to alleviate, though not eradicate, world hunger. The green revolution also has its critics, who contend that the long-term effects will be more destructive rather than helpful. Despite this criticism, modern farming practices seem firmly entrenched on producing the highest yield possible from the acreage that is planted. Whatever one's view on longterm sustainability of contemporary agriculture, the desire for a "high yield" in the spiritual life is what we are after in this Lenten season. The seed of fasting is that dying to self that we plant at the beginning of Lent. We nurture the growth of our life in Christ with the prayer that we actively pursue throughout the forty days. And we bring forth a spiritual harvest through the almsgiving that characterizes our love of neighbor. Like the farmers who year after year till the soil, plant the seed, and reap the harvest, Lent is our growing season. Will we be ready to reap an abundant harvest on Easter?