IMPFDIENST Informacijska brošura za roditelje i učenike SLUŽBA ZA VAKCINACIJE Poštovani roditelji Drage učenice, dragi učenici Služba za vakcinacije sprovodi vakcinisanje svake dvije godine zajedno sa školskim ljekarima i sa kantonalnom ljekarskom službom u školama u Aargau (Ministarstvo za zdravstvo i socijalno). Vakcinisanjem su obuhvaćene sve učenice i svi učenici 1./2. i 7./8. razreda. Stručni tim za vakcinacije dobija podatke iz iskaznice o vakcinama (Impfausweises) o tome da li učenici trebaju primiti novu vakcinu ili se već primljene vakcine obnarljaju (revakcinacija). Ovaj tim vrši savjetovanje na osnovu preporuka Savezne službe za zdravsto (Bundesamtes für Gesundheit - BAG) o tome koje vakcine treba uraditi, odnosno preporučuje da se vakcinisanje uradi za vrijeme vakcinacije u školi ili kasnije kod dječijih ili kućnih ljekara. Ukoliko je Vaše dijete hronično oboljelo od neke bolesti, pati od slabog imuniteta ili su kod prijašnjih vakcinacija nastupile komplikacije i teške reakcije, trebali bi ste prije predstojećeg vakcinisanja konsultovati Vašeg kućnog ili dječijeg ljekara. Služba za vakcinacije sprovodi vakcinisanje samo ako ste Vi saglasni sa tim. Sve ove vakcine ne sadrže živu (Thiomersal, Quecksilber). Djeca koja imaju alergije mogu se bez problema vakcinisati. U okviru školske akcije predvidjena je besplatna vakcinacija protiv sljedećih bolesti: Difterija – Tetanus – Veliki kašalj (Hripavac) – Dječija paraliza Obnavljanje vakcina za učenice i učenike 1./2. razreda. Oralna vakcina protiv dječije paralize (Polio) više nije u upotrebi, ali je sadržana u kombinovanoj vakcini difterija-tetanus-veliki kašalj. Vakcina (DTPa-IPV) protiv ove sve četiri bolesti se nalaze u jednoj ampuli i daje se injekcijom u nadlakticu. Difterija – Tetanus – Veliki kašalj – Dječija paraliza Difterija - Tetanus (dT) Obnavljanje vakcine za učenice i učenike 7./8. razreda. Ko još nije primio 5. dozu vakcine protiv dječije paralize i velikog kašlja treba da je nadoknadi u 7./8. razredu (dTpa-IPV). Ospice - Zaušnjaci - Rubeola Za najbolju zaštitu protiv ospica, zaušnjaka i rubeole potrebne su dvije doze vakcine (MMR), koje se po pravilu daju u starosnoj dobi između 12 i 24 mjeseci. Ove vakcine se mogu uvijek nadoknaditi. Prema potrebi će stručni tim za vakcinisanje preporučiti da se odgovarajuća vakcina nadoknadi. Ove tri vakcine su kombinovane u jednoj ampuli koja se ubrizgava u nadlakticu. Ukoliko je osoba trudna, u tom slučaju ona ne smije da primi ovu vakcinu. Rak grlića maternice (humani papiloma virus / HPV) - Hepatitis B Služba za vakcininacije nudi vakcine protiv raka grlića maternice i hepatitisa B. Ove vakcine se daju u okviru posebne akcije vakcinisanja. O tome ćemo Vas pravovremeno informisati. Specijalne vakcine za grupe sa povišenim rizikom U posebnim situacijama kao što su npr.: krpeljni meningocefalitis (krpeljni virus KME), hepatitis A ili gripa preporučuje se vakcinisanje protiv ovih bolesti. U vezi sa ovim vakcinama posavjetujte se sa dječijim ili sa kućnim ljekarom, jer Služba za vakcinacije ne nudi ove vakcine. Molimo Vas da Vašem djetetu date ispunjene formulare i iskaznicu o vakcinama (Impfausweis). Akutna oboljenja trebaju da se saopšte Službi za vakcinacije prije vakcinisanja. Srdačni pozdravi, Impfdienst der LUNGENLIGA AARGAU Vakcina – da ili ne? Pri pomisli na vakcinu neki roditelji i neka djeca se ne osjećaju prijatno, mada je vakcina genijalno otkriće u medicini kojim se mogu uspješno spriječiti mnoge teške bolesti. Šta se dešava u organizmu prilikom vakcinisanja i kako djeluju vakcine? Rezerve otpornosti Princip vakcinisanja je uvjerljivo jasan i važi za sve zaštitne vakcine – kod djece i odraslih, kod kuće i na putovanjima. Odbrambeni sistem organizma, takozvani imuni sistem, bori se neprekidno protiv uzročnika bolesti. Prilikom vakcinisanja se imunom sistemu simuliše određena (lažna) infekcja (npr. dječija paraliza). Na ovaj način se stvaraju rezerve odbrambenog sistema protiv raznih uzročnika bolesti. U slučaju da kasnije nastupi prava infekcija ovako pripremljen imuni sistem može da spriječi oboljenje. Kod vakcinisanja organizam „upoznaje“ uzročnka bolesti, a slučaj stvarnog oboljenja možemo opisati kao „napad“ na organizam. U ovom slučaju postoji opasnost da imuni sistem bude nadjačan i tada mogu nastupiti ozbiljne komplikacije po organizam. Trening za imuni sistem Vakcinom se imuni sistem ciljano priprema da se može u budućnosti jako brzo izboriti protiv određenih uzročnika bolesti. Radi toga se u vakcini prerađuje izazivač bolesti ili njegovi pojedini sastavni dijelovi. Čim vakcina bude ubrizgana takozvane „ćelije koje jedu“ (fagociti) apsorbuju stranu materiju. Ove ćelije transportuju tu materiju specijalnim odbrambenim ćelijama, koje je prepoznaju i unište. Naš imuni sistem može bez problema da to savlada jer se vakcinisanjem ubrizgava vrlo mala količina strane materije. Imuni sistem se sjeća Poslije vakcinacije ostaje zaštita od vakcine održana nekoliko mjeseci do nekoliko godina. Neke vakcine štite od oboljenja tokom mnogih godina. Ovo dejstvo se može zahvaliti nevjerovatnoj sposobnosti imunog sistema: njegovoj moći da se sjeća. Pojedina bijela krvna zrnca mogu trajno upamtiti svojstva vakcina. Ona se rasprostranjuju u čitavom organizmu i alarmiraju imuni sistem čim primjete uzročnike bolesti koje prepoznaju iz već dobijene vakcine. U toku kratkog vremena imuni sistem luči velike količine odbrambenih materija (antitijela) i odstranjuje uzročnike bolesti. Nekad je potrebno da se vakcina obnovi da bi se bolje učvrstila u imonološkom pamćenju. Vakcinisanje spriječava komplikacije Ponekad se čuje mišljenje da je bolje za razvoj djeteta ako ono na prirodan način preboli neke bolesti kao što su npr. ospice. Ova argumentacija bi se mogla prihvatiti ukoliko dotične bolesti ne prouzrokuju komplikacije i ne ostavljaju trajne posljedice. Nažalost ne možemo predvidjeti koje dijete će pretrpjeti teške kopmlikacije ukoliko se zarazilo prirodnim putem npr. od ospica. Preventivna vakcina isključuje istovremeno opasnost i od oboljenja i od komplikovanog razvoja bolesti. 100% - ne garancije nema U pojedinačnim slučajevima je moguće da uprkos vakcini dođe do zaraze od određene bolesti. Npr. kod vakcine protiv gripe se to dešava jer ona štiti samo od virusa gripe, ali ne i od lakših infekcija koje sliče gripama i koje samo u izuzetnim slučajevima prouz- rokuju komplikacije. Također i kod drugih bolesti (npr. zaušnjaka), protiv kojih se s ciljem vakciniše, ne može se očekivati stopostotna zaštita. Pošto se ovi slučajevi jako rijetko dešavaju vakcinisnje služi i dalje kao najuspješnija preventivna mjera. Reakcije na vakcinu su pozitivan znak Ako nastupe reakcije na vakcinu, npr. povišena temeratura, to nije znak da je vakcina slučajno prouzrokovala infekciju umjesto da ju je spriječila. Sljedeće reakcije mogu nastupiti povremeno i kratkotrajno: slabost, umor, crvenilo, oticanje i bolovi na mjestu uboda. U svakom slučaju ne postoji razlog da brinete zbog toga: sve ove reakcije su samo znak da se imuni sistem našeg organizma suprotstavlja simulisanoj (lažnoj) infekciji – i s tim upravo reaguje onako kako i treba. Teške reakcije na vakcine, npr. teški kolaps cirkulacije ili trajne posljedice su jako rijetke. Riziko od oboljenja i komplikacija je puno veći i znatniji kod osoba koje nisu vakcinisane. Dali vakcinisati? - Da! Opis bolesti Difterija je bakterijska zarazna bolest koja se pojavljuje samo kod ljudi. Bakterije se prenose putem vazduha. Bolest počinje sa jednostavnom anginom, ali jako brzo može da postane opasna za život. U grlu nastaju membrane koje se talože na disajnim organima i time opterećuju disanje. Neke bakterije luče otrov koji može štetiti mišićima srca, prouzrokovati paralizu živaca ili voditi ka drugim oboljenjima. Kod oboljenja od difterije je smrtnost 10% u odnosu na oboljele. Tetanus se može dobiti jednostavnim povredama (ubod, posjekotina) jer se bakterije tetanusa nalaze svuda, npr. u zemlji ili u prašini na cesti. Pogotovo kod rana koje su zatvorene i do kojih ne dopire vazduh postoji veliki riziko od tetunusa. Uzročnici tetanusa stvaraju otrovnu materiju koja prouzrokuje tipične simptome. Dolazi do bolnog i opasnog grčenja mišića koje počinje sa mišićima za žvakanje i može zahvatiti čitav organizam. Ukoliko budu zahvaćeni mišići disajnih organa u tom slučaju može doći do paralize tih mišića i do smrti koja nastaje gušenjem. Smrtnost je 20-30%. Veliki kašalj (hripavac) je teška bakterijska bolest koje se prenosi kapljicama i jako je zarazna. Ovom bolešću su pogođeni pogotovo dojenčad i mladi. Novorođenče ne dobije od majke potrebnu zaštitu i ono je stiče do 7. mjeseca života. Odrasle i mlade osobe koje nemaju dovoljno imuniteta prenose bolest na dojenčad. Za veliki kašalj su karakteristčni teški i grčeviti napadi kašlja koji mogu trajati sedmicama i koji u najgorem slučaju mogu dovesti do prekida disanja koje vodi gušenju. Tipične komplikacije su grčevi, upala pluća i upala srednjeg uha. Stopa smrtnosti iznosi 1%. Dječija paraliza (Polio) se prenosi virusom. Do teških i trajnih oduzetosti dolazi otprilike kod 1% od oboljelih osoba. Ove oduzetosti se mogu proširiti na ruke i noge. Ukoliko bude zahvaćen centar za disanje može doći do oduzimanja respiratornih mišića, što može u 10% slučajeva prouzrokovati smrt. Ospice su virusna i jako zarazna bolest. Ona počinje kao prehlada praćena visokom temperaturom, tipičnim osipom po koži, jakim osjećajem slabos- ti i izrazitim umorum. U pojedinim slučajevima ovo oboljenje je jako ozbiljno (upala pluća i upala mozga). U Švicarskoj je stopa komplikacija (uključujuci blage i teške) otprilike 15%. Stopa smrtnosti u industrijskim zemljama je jedna osoba od 3000 – 5000 oboljelih. Zaušnjaci su također virusno oboljenje kod kojeg se mogu pojaviti komplikacije kao što je upala mozga i trajno oštećenja sluha (gubitak sluha i gluhoća). Od ove infekcije može kod dječaka ili odraslih muškaraca doći do upale testisa (otprilike 25%) koja može dovesti do neplodnosti. Rubeola je zarazna bolest koju prouzrokuju virusi koji se prenose kapljicama. Ako se jedna nezaštićena trudnica tokom prva tri mjeseca trudnoće zarazi ovim virusom onda to oboljen- je može dovesti u 70% slučajeva do teških oštećenja, odnosno deformacija ploda (gluhoća, srčane mane i oštećenje mozga). Za dodatne informacije stojimo Vam rado na raspolaganju. Kontaktirajte nas! LUNGENLIGA AARGAU Impfdienst Hintere Bahnhofstrasse 6 5001 Aarau Telefon 062 832 40 04 Fax 062 832 40 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.lungenliga-ag.ch Informacije savezne službe za zdravlje: www.sichimpfen.ch
© Copyright 2024 Paperzz
