Korisničke upute

UNUTARNJA JEDINICA
VANJSKA JEDINICA
AY-XP9GHR AE-X9GHR
AY-XP12GHR AE-X12GHR
Plasmacluster je tržišna marka Sharp
korporacije.
HRVATSKI
AY-XP9GHR
AY-XP12GHR
SPLIT SUSTAV
SOBNOG KLIMA UREĐAJA
UPUTE ZA KORIŠTENJE
HRVATSKI
SADRŽAJ
•VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE ......... HR-1
•NAZIVI DIJELOVA.....................................HR-3
•POSTAVLJANJE DEO FILTRA . .................... HR-5
•KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA.... HR-6
•OSNOVNI NAČIN RADA............................HR-8
•PRILAGODBA SMJERA STRUJANJA ZRAKA.....HR-10
•USMJERAVANJE STRUJANJA ZRAKA...HR-11
•RAD PUNOM SNAGOM............................HR-11
•PLASMACLUSTER NAČIN RADA............HR-12
•SAMOČIŠĆENJE.....................................HR-13
•AUTO GAŠENJE NAKON 1 H.................HR-13
•TIMER .....................................................HR-14
•POMOĆNI NAČIN RADA.........................HR-16
•ODRŽAVANJE.........................................HR-16
•NAPOMENE O NAČINIMA RADA...................HR-18
•SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE...........HR-18
•PRIJE POZIVA SERVISU.........................HR-19
VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE
UPOZORENJA PRILIKOM KORIŠTENJA
1
2
3
4
5
6
7
8
Nemojte vući ili izvijati strujni kabel. Povlačenjem i izvijanjem strujnog kabela možete
oštetiti jedinicu i uzrokovati strujni udar.
Nemojte svoje tijelo izlagati strujanju zraka na dulje vrijeme. To bi moglo negativno
utjecati na Vaše zdravlje.
Kada koristitie klima uređaj kraj dojenčadi, djece, starijih i nemoćnih osoba, pobrinite
se da je sobna temperatura prikladna za osobe u prostoriji.
Nemojte gurati predmene u jedinicu. zbog velike brzine rotacije unutarnjih ventilatora,
mogli bi se ozlijediti.
Ispravno uzemljite klima uređaj. Žicu uzemljenja nemojte spajati na plinsku cijev, cijev
od vode ili telefonsku žicu. neispravno uzemljenje može izazvati strujni udar.
Ako se nešto čudno događa s klima uređajem (npr. osjeti se miris paljevine), odmah ga
zaustavite i isključite iz struje.
Uređaj se mora instalirati u skladu sa pravilima struke. Nepravilno spajanje na struju
mogli bi dovesti do toga da se strujni kabel, utičnica ili utikač pregriju i izazovu požar.
Ako je strujni kabel oštećen, treba ga zamijeniti ovlašteni serviser ili slična stručna osoba
kako bi se izbjegla opasnost od ozlijeda. Za zamjenu koristitie isključivo strujni kabel
koji preporuča proizvođač.
UPOZORENJA ZA INSTALACIJU/ UKLANJANJE/ POPRAVAK
• Ne pokušavajte instalirati/ ukloniti/ popravljati jedinicu sami. Neispravno rukovanje može
izazvati strujni udar, curenje vode, požar i sl. Za instaliranje/ uklanjanje/ popravljanje klima
uređaja konzultirajte ovlaštenog servisera.
HR-1
HRVATSKI
Hvala Vam što ste kupili SHARP klima uređaj. Molimo vas da prije korištenja proizvoda
pažljivo pročitate ova uputstva za korištenje.
VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE
OPREZ PRILIKOM KORIŠTENJA
1
Povremeno otvorite prozor ili vrata kako bi provjetrili prostoriju, posebno ako u prostoriji
koristite plinske uređaje. Nedovoljno provjetravanje može dovesti do nedostatka kisika
u prostoriji.
2 Nemojte morkim rukama dodirivati tipke. mogli bi izazvati strujni udar.
3 Iz sigurnosnih razloga isključite jedinicu iz struje kada je ne koristitie duže vrijeme.
4 Povremeno
provjerite stanje nosača vanjske jedinice i provjerite da li stoji čvrsto na
mjestu.
5 Nemojte
ništa stavljati na vanjsku jedinicu niti se penjati na nju. Mogli biste se
ozlijediti.
6 Ova
jedinica namijenjena je za kućnu uporabu. Nemojte je koristiti za druge namjenje
kao npr. u uzgajivačnicama pasa ili staklenicima za uzgajanje životinja ili biljaka.
7 Nemojte
na jedinicu stavljati posude s vodom. Ako voda prodre u jedinicu, električna
izolacija mogla bi se oštetiti i izazvati strujni udar.
8 Nemojte
blokirati ulaze i izlaze zraka na jedinici. mogli bi smanjiti performanse ili oštetiti
uređaj.
9 Prekinite
rad uređaja i isključite ga iz struje prije bilo kakvog održavanja ili čišćenja.
Unutar uređaja rotira se ventilator i mogli bi se ozlijediti.
10 Nemojte prskati vodu izravno na jedinicu. Mogli bi ju oštetiti ili uzrokovati strujnu udar.
11 Ovim
uređajem ne bi bez nadzora trebala upravljati djeca ili nesigurne osobe. Malu
djecu treba nadzirati kako bi se uvjerili da se ne igraju s uređajem
12 Ovaj uređaj nije prikladan za korištenje u nordijskim krajevima.
.
OPREZ KOD BIRANJA LOKACIJE/ INSTALACIJE
•Klima uređaj treba biti spojen na naznačenu voltažu i frekvenciju. Korištenje izvora
električne energije sa neodgovarajućom voltažom i frekvencijom može oštetiti uređaj, a
možda i izazvati požar.
•Nemojte postavljati uređaj na mjesto gdje bi mogao curiti zapaljivi plin. Jedinicu postavite
na mjesto gdje je najmanje izložena prašini, parama i vlazi u zraku.
•Pravilno postavite odvodnu cijev kako bi osigurali pravilnu odvodnju. neodgovarajući
odvod može izazvati curenje unutar prostorije.
•Ovisno o mjestu instalacije, osigurajte postavljanje sigurnosnog prekidača kako bi izbjegli
strujni udar.
HR-2
UNUTARNJA JEDINICA
1
1 Pomoćna tipka (AUX)
2
2 Ulaz zraka
3
3 Prednja ploča
4
4 Deo filter
HRVATSKI
NAZVI DIJELOVA
5 Filteri zraka
5
6
6 Indikator
7 Prijem signala
7
8 Vertikalno krilce za usmjeravanje zraka
8
9 Horizontalno krilce za
usmjeravanje zraka
9
0 Izlaz zraka
0
q
q Strujni kabel
w Daljinski upravljač
w
e PLASMACLUSTER lampica
(plava)
e
r INDIKATOR TEMPERATURE
r
t Lampica VANJSKE Temp.
(zelena
)
t
y
u
i
o
VANJSKA JEDINICA
y Lampica SOBNE Temp.
(zelena
)
u Lampica RADA PUNOM
SNAGOM (zelena
)
i
TIMER lampica (narančasta
p
o Lampica NAČINA RADA
(crveno
)
p Ulaz zraka
a
a Cijev od plina i spojni kabel
s
d Izlaz zraka
s Odvodna cijev
d
NAPOMENA: Vaša jedinica može se neznatno razlikovati od prikazane.
HR-3
)
NAZIVI DIJELOVA
DALJINSKI UPRAVLJAČ
1
1
ODAŠILJAČ
2 LCD ZASLON
3 PLASMACLUSTER tipka
4 DISPLAY tipka (zaslon)
2
5 ON/OFF tipka (uključi/ isključi)
6 Tipka TERMOSTATA
7 Tipka RAD PUNOM SNAGOM
3
4
5
DISPLAY
MODE
1h
CLEAN
FAN
SWING
SET/C
8 Tipka SMJER STRUJANJA ZRAKA
9 Tipka NAČINA RADA
6
0 TIMER ON tipka (auto paljenje)
7
8
9
0
q
q TIMER OFF tipka (auto gašenje)
w
e
r
t
y
u
i
o
p
t Tipka SAMOČIŠĆENJA
w Tipka AUTO GAŠENJE ZA 1 H
e Tipka dodavanja vremena
r Tipka oduzimanja vremena
y TIMER SET/CANCEL tipka
u Ispod ovog poklopca je baterija
i Tipka sata (CLOCK)
o Tipka ventilatora (FAN)
p Tipka SWING (njihanje)
LCD ZASLON
a
s
d
f
SIMBOL SMJERA STRUJANJA ZRAKA
SIMBOL SAMOČIŠĆENJA
SIMBOL PLASMACLUSTER
SIMBOLI NAČINA RADA
: AUTO
: ODVLAŽIVANJE
: GRIJANJE
a
g
s
h
d
j
f
k
l
: HLAĐENJE
g POSTAVKE TERMOSTATA ZA NAČINE
RADA AUTO I ODVLAŽIVANJE
h INDIKATOR TEMPERATURE
j SIMBOL PRIJEMA SIGNALA
k SIMBOL RADA PUNOM SNAGOM
l SIMBOLI BRZINE VENTILATORA
: AUTO
: SPORO
: BRZO
: SOFT
;
31
; TIMER ON (uključivanje)/ SAT
Timer za uključivannje ili trenutno vrijeme.
31 TIMER OFF (isključivanje)
HR-4
Timer za isključivanje ili auto gašenje za 1
h.
POSTAVLJANJE DEO FILTERA
1 Izvadite filtre zraka.
1 Otvorite prednju ploču.
2 Lagano gurnite filtre prema gore da
bi ih oslobodili.
3 Povucite filtre prema dolje da bi ih
izvadili.
Filter stoper
2 Postavite deo filter ispod stoppera na
filteru zraka.
Deo filtar
Filtar zraka
3 Vratite filtere zraka na mjesto
1 Vratite filtre zraka nazad na
mjesto.
2 Zatvorite prednju ploču.
3 Čvrsto pritisnite ploču na mjestu
strelica da sjedne na mjesto.
Oprez
•Filtri su zapakirani u plastičnu vrećicu.
Nemojte otvarati vrećicu prije nego što ćete koristiti filtere. (Inače će kraće trajati.)
•Nemojte filtre izlagati izravnom sunčevom svjetlu. (mogli bi se uništiti.)
HR-5
HRVATSKI
Deo filtri su moguća dodatna oprema ovoj jedinici. Tijekom rada klima uređaja, deo
filtri uklanjaju prašinu i dim cigareta i ispuštaju pročišćeni zrak.
KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA
UMETANJE BATERIJA Koristite dvije AAA (R03) baterije.
1 Uklonite poklopac baterije.
2 Umetnite baterije, pazeći
Poklopac daljinskog
upravljača
pritom da su ± i — polariteti
pravilno okrenuti.
• Kad su baterije pravilno
umetnute, na zaslonu je
prikazano “AM 6:00”.
3 Vratite poklopac na mjesto.
NAPOMENA:
•Radni vijek baterije prilikom normalnog korištenja je otprilike 1 godinu.
•Kada mijenjate baterije, uvijek promijenite obje i koristite istu vrstu.
•Ako nakon zamjene baterija daljinski upravljač ne radi dobro, izvadite baterija i
vratite ih nazad nakon 30 sekundi.
•Ako dulje vrijeme nećete koristiti jedinicu, izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
KAKO KORISTITI DALJINSKI UPRAVLJAČ
Usmjerite daljinsku upravljač prema
prozoru za prijem signala i pritisnite
željenu tipku. Jedinica ispusti zvučno
upozorenje kada prihvati signal.
•Uvjerite se da ništa ne stoji ispred
prozorčića za prijem signala, npr.
zavjese.
•Signal ima prijem na udaljenosti do 7
m.
HR-6
OPREZ
•Prozorčić prijema signala nemojte izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti. To bi moglo
nepovoljno utjecati na rad uređaja.
•Korištenje nekih fluorescentnih lampi u istoj prostoriji moglo bi dovesti do interferencije s
prijenosom signala.
•Na prijem mogu utjecati signali koje odašilju drugi uređaji, npr. televizor, dvd player ili
slična oprema.
•Daljinski upravljač nemojte ostavljati na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili blizu grijača.
Zaštitite ga od vlage i udaraca.
PODESITE TRENUTNO VRIJEME
Dostupna su dva načina prikaza vremena: 12-satni prikaz i
24-satni prikaz.
MODE
Primjer: 5 sati popodne
Sat
12-satni prikaz
24-satni prikaz
Na zaslonu
PM 5:00
17:00
1 Da bi postavili 12-satni prikaz, pritisnite
1h
CLEAN
FAN
SWING
SET/C
2
3
1
CLOCK tipku jednom.
Da bi postavili 24-satni prikaz, pritisnite
CLOCK tipku dvaput u prvom koraku.
2 Pritisnite tipku za dodavanje ili oduzi-
manje vremena da bi podesili trenutno
vrijeme.
• Za brzo podešavanje vremena držite tipku
pritisnutu.
3 Pritisnite SET/C tipku.
• Dvotočka trepće (:) pokazujući da sat
radi.
NAPOMENA:
• Trenutno vrijeme ne može se podesiti kad je
aktiviran timer.
HR-7
HRVATSKI
OSNOVNI NAČIN RADA
Pritisnite MODE tipku da bi odabrali način
rada.
AUTO
HEAT
COOL
DRY
Pritisnite ON/OFF tipku da bi započeli rad.
• Crvena lampica RADA (
zasvijetliti.
2
) na jedinici će
5
3
DISPLAY
Pritisnite tipku THERMOSTAT za namještanje
željene temperature.
AUTO/
ODVLAŽIVANJE
1
MODE
1h
CLEAN
4
FAN
SWING
• Temperatura se može
izmijeniti do ±2 °C od
automatski postavljene
temperature.
(primjer: 1°C toplije)
(primjer: 2°C hladnije)
SET/C
HLAĐENJE /GRIJANJE
•
Raspon postavljanja
temperature:18-32 °C.
Pritisnite tipku FAN za podešavanje brzine
ventilatora..
AUTO SOFT
LOW
HIGH
• U načinu rada ODVLAŽIVANJE, brzina ventilatora je postavljena na AUTO i ne može se
mijenjati.
Da bi isključili jedinicu, ponovo pritisnite
ON/OFF tipku.
• Crvena lampica RADA (
HR-8
) će se ugasiti.
U AUTO načinu rada, temperatura i način rada automatski se određuju prema sobnoj
i vanjskoj temperaturi kada se jedinica uključi.
Načini rada i temperature
vrijednosti u ( ) su postavke temperature
Tijekom rada, ako se vanjska temperatura promijeni, postavke temperature automatski će se
promijeniti kao u tablici iznad.
O ZASLONU
Zaslon će se promijeniti na sljedeći način svaki put
kada pritisnete DISPLAY tipku.
DISPLAY
Prikazana je sobna
temperatura.
Prikazana je vanjska
temperatura.
Nema prikaza.
NAPOMENE:
•Prikazane temperature su procjena, i mogu se razlikovati od stvarnih.
•Raspon prikaza temperature:
Sobna temperatura: 0°C ~ 40°C (
je prikazano kad je manje od 0°C i
kad je
više od 40°C)
Vanjska temperatura: –9°C ~ 45°C (
je prikazano kad je manje od –9°C i
kad
je više od 45°C)
• je prikazano tijekom prvih 0~120 sekundi rada, dok se ne očita temperatura.
• Kada jedinica ne radi, sobna temperatura može se prikazati na 5 sekundi.
•Tijekom SAMOČIŠĆENJA, indikator će prikazivati preostalo vrijeme rada. Sobna i
vanjska temperatura neće se prikazati čak niti ako pritisnete DISPLAY tipku.
HR-9
HRVATSKI
SAVJETI ZA AUTO NAČIN RADA
PRILAGODBA SMJERA STRUJANJA ZRAKA
VERTIKALNO STRUJANJE ZRAKA
1 Jednom
DISPLAY
MODE
pritisnite tipku SWING na
daljinskom upravljaču.
• Vertikalna krilca za usmjeravanje
zraka će se neprekidno njihati.
2 Pritisnite tipku SWING ponovo da bi
1h
CLEAN
FAN
SWING
SET/C
1
2
zaustavili krilce na željenoj poziciji.
• Krilce će se zaustaviti unutar
raspona prikazanog na dijagramu.
• Prilagođena pozicija krilca ostat će
u memoriji i automatski će se postaviti
na isto mjesto idući put kad upalite
jedinicu.
Raspon prilagodbe
HLAĐENJE/ ODVLAŽIVANJE
GRIJANJE
HORIZONTALNO STRUJANJE ZRAKA
Horizontalno strujanje zraka
prilagodite ručno kako je
prikazano.
OPREZ
Nemojte pokušavati manualno prilagoditi vertikalno strujanje zraka
• Manualna prilagodba krilaca radi promjene vertikalnog smjera strujanja zraka mogla bi
oštetiti uređaj.
•Kada je vertikalno krilce dulje vrijeme u najnižoj poziciji kod hlađenja ili odvlaživanja,
može doći do kondenzacije.
Nemojte horizontalna krilca stavljati krajnje desno ili lijevo prilikom hlađenja kada je brzna ventilatora namještena na “SOFT (
)” duže vrijeme. Na krilcima bi moglo doći do kondenzacije.
HR-10
Pritisnite tipku SMJERA STRUJANJA ZRAKA tijekom hlađenja ili odvlaživanja kada
ne želite osjetiti hladan zrak. Vertikalna krilca pomiču se prema gore kako bi hladan
zrak puhao prema stropu.
Pritisnite tipku tijekom grijanja. Vertikalna krilca pomiču se prema dolje,
usmjeravajući topli zrak prema podu.
1 Tijekom rada pritisnite tipku SMJERA
STRUJANJA ZRAKA.
• Daljinski upravljač će prikazati
.
ZA UKIDANJE
AM
Pritisnite tipku SMJERA STRUJANJA ZRAKA.
NAPOMENE:
DISPLAY
• Postavka SMJERA STRUJANJA ZRAKA bit će ukinuta
kada pritisnete tipku RAD PUNOM SNAGOM.
1
• Ako želite prilagoditi smjer strujanja zraka u načinu
RADA PUNOM SNAGOM, pritisnite tipku SMJER
STRUJANJA ZRAKA tijekom RADA PUNOM
SNAGOM.
RAD PUNOM SNAGOM
U ovom načinu rada klima uređaj radi maksimalnom snagom kako bi brzo ohladio ili
zagrijao prostoriju.
1 Da bi aktivirali RAD PUNOM SNAGOM, pritisnite tipku
AM
RAD PUNOM SNAGOM tijekom rada jedinice.
•Na daljinskom upravljaču će se prikazati “
• Prikaz temperature će se ugasiti.
•Zelena lampica RAD PUNOM SNAGOM (
jedinici će zasvijetliti.
”.
) na
ZA UKIDANJE
DISPLAY
1
Pritisnite tipku RAD PUNOM SNAGOM ponovo.
• RAD PUNOM SNAGOM također će se prekinuti
kada promijenite način rada ili kad ugasite jedinicu.
•Zelena lampica RAD PUNOM SNAGOM (
) na
jedinici će se isključiti.
NAPOMENA:
• Tijekom RADA PUNOM SNAGOM ne možete podesiti temperaturu ili brzinu ventilatora.
HR-11
HRVATSKI
USMJERAVANJE STRUJANJA ZRAKA
PLASMACLUSTER NAČIN RADA
Generator Plasmacluster iona unutar klima uređaja ispuštat će pozitivne i
negativne ione u prostoriju.
Otprilike jednaki broj pozitivnih i negativnih iona otpuštenih u zrak smanjit će neke
zrakom prenošene plijesni.
1 Tijekom rada, pritisnite tipku PLASMACLUSTER.
•Na daljinskom upravljaču prikazat će se “
•Zasvijetlit će plava PLASMACLUSTER
lampica.
”.
ZA UKIDANJE
1
Ponovo pritisnite PLASMACLUSTER tipku.
• Plava PLASMACLUSTER lampica će se
ugasiti.
DISPLAY
NAPOMENA:
•Korištenje PLASMACLUSTER funkcije bit će u memoriji i aktivirat će se idući put
kada uključite jedinicu.
•Da bi isključili PLASMACLUSTER lampicu, pritisnite tipku DISPLAY.
•Da bi pokrenuli Plasmacluster kada radi samo ventilator (FAN način rada),
pritisnite tipku PLASMACLUSTER kada je jedninca ugašena.
Simbol na daljinskom upravljaču će se ugasiti i brzina ventilatora neće se moći
postaviti na AUTO.
HR-12
SAMOČIŠĆENJE će smanjiti rast plijesni i gljivica pomoću Plasmacluster iona i osušiti
unutrašnjost jedinice. Koristite ovaj način rada povremeno.
Pomoću ove operacije ne mogu se ukloniti plijesni i gljivice koje su se već stvorile na
stijenkama.
1 Pritisnite tipku CLEAN kada je jedinica ugašena.
•Na daljinskom upravljaču bit će “ ”.
•Zasvijetlit će plava PLASMACLUSTER lampica.
•Jedinica će prestati raditi nakon 40-tak minuta.
•Preostalo vrijeme rada bit će prikazano na
indikatoru TEMPERATURE, u minutama.
ZA UKIDANJE
MODE
1h
CLEAN
1
FAN
Pritisnite tipku CLEAN..
Ili možete ugasiti jedinicu pritiskom na ON/OFF
tipku.
• Plava PLASMACLUSTER lampica će se ugasiti.
NAPOMENA:
• Tijekom operacije SAMOČIŠĆENJA ne možete podesiti temperaturu, brzinu
ventilatora, timer ili smjer strujanja zraka.
AUTO GAŠENJE ZA 1 H
Kada je odabrano AUTO GAŠENJE ZA 1 H, jedinica će se automatski ugasiti nakon
sat vremena.
1 Pritisnite tipku AUTO GAŠENJE ZA 1 H.
•Na daljinskom upravljaču bit će “
”.
•Zasvijetlit će narančasta TIMER lampica (
).
•Jedinica će se ugasiti nakon sat vremena.
ZA UKIDANJE
MODE
1h
CLEAN
FAN
NAPOMENA:
1
Pritisnite TIMER CANCEL (SET/C) tipku.
• Narančasta TIMER lampica (
) će se ugasiti.
Ili možete ugasiti jedinicu pritiskom na ON/OFF
tipku.
• Crvena lampica NAČINA RADA (
) i narančasta
TIMER lampica (
) će se ugasiti.
•AUTO GAŠENJE ZA 1 H ima prioritet ispred automatskog paljenja (TIMER ON) i gašenja (TIMER
OFF).
•Ako je AUTO GAŠENJE ZA 1 H postavljeno dok je jedinica ugašena, jedinica neće raditi sat
vremena uz prethodno podešene postavke.
•AUTO GAŠENJE ZA 1 H može se produžiti za dodatnih sat vremena od trenutka kada je pritisnuta
tipka za AUTO GAŠENJE ZA 1 H.
• Ako su podešeni TIMER ON i/ ili TIMER OFF, tipka TIMER CANCEL će ih sve ukinuti.
HR-13
HRVATSKI
SAMOČIŠĆENJE
TIMER
NAPOMENA:
Prije nego podesite timer, provjerite da li je na satu prikazano točno vrijeme.
TIMER OFF (automatsko isključivanje)
1 Pritisnite tipku TIMER OFF (
).
2 TIMER OFF indikator će treptati; pritisnite
tipku za odoavanje ili oduzimanje vremena da
bi podesili vrijeme. (vrijeme se podešava u
razmacima od 10 minuta.)
3 Usmjerite daljinski upravljač prema jedinici i
pritisnite tipku TIMER SET (SET/C).
• Narančasta TIMER lampica (
) će zasvijetliti.
• Jedinica će ispustiti BIP kada primi signal.
DISPLAY
MODE
1h
CLEAN
FAN
SWING
SET/C
1
2
3
NAPOMENE KOD AUTOMATSKOG
ISKLJUČIVANJA
UKIDANJE TIMER FUNKCIJE
Pritisnite tipku TIMER CANCEL (SET/C).
•Narančasta TIMER lampica (
) će se ugasiti.
•Na daljinskom
upravljaču bit će
1h
MODE
prikazano trenutno
vrijeme.
CLEAN
Kad je postavljeno AUTO
ISKLJUČIVANJE, postavka temperature
automatski se prilagođava kako prostorija ne bi
postala pretopla ili prehladna, npr. kada spavate.
(Auto Sleep funkcija)
HLAĐENJE/ ODVLAŽIVANJE:
•1 h nakon postavljanja timera, postavka
temperature diže se za 1°C.
FAN
SWING
GRIJANJE:
SET/C
•1 h nakon postavljanja timera, postavka
temperature snižava se za 3 °C.
NAPOMENA:
•Ako je bilo koji od TIMER ON, TIMER OFF
i AUTO GAŠENJE NAKON 1 H postavljen,
pritiskom na tipku TIMER CANCEL ta
postavka će se ukinuti.
ZA PROMJENU POSTAVKE VREMENA
Prvo ukinite postavku TIMER, zatim ponovo
podesite vrijeme.
HR-14
1 Pritisnite tipku TIMER ON ( ).
2 TIMER ON indikator će treptati; pritisnite tipku
za dodavanje ili oduzimanje vremena. (Tvrijeme
se podešava u razmacioma od 10 minuta.)
3 Usmjerite daljinski upravljač prema jedinici i
pritisnite tipku TIMER SET (SET/C).
• Narančasta TIMER lampica (
) će zasvijetliti.
• Jedinica će ispustiti BIP kada primi signal.
4 Odaberite način rada.
DISPLAY
• Jedinica će se uključiti malo prije zadanog
MODE
vremena kako bi stigla postići željenu
temperaturu. (funkcija buđenja)
1
1h
CLEAN
FAN
SWING
SET/C
2
3
KOMBINIRANO KORIŠTENJE ON I OFF TIMERA
Možete kombinirati ON i OFF timer.
Primjer:
Da bi zaustavili rad u 23:00 h i nastavili rad u 7:00
h (s istim načinom rada i postavkom temperature),
da sobna temperatura bude jednake temperature
od 7:00.
1 Postavite
jedinice.
TIMER OFF na 23:00 tijekom rada
2 Postavite TIMER ON na 7:00.
Strelica ( ili ) između indikatora TIMER ON
i TIMER OFF pokazuje koji timer će se aktivirati
prvi.
NAPOMENA:
•Ne možete programirati ON-TIMER i OFF-TIMER da upravljaju jedinicom s drugim
postavkama temperature ili drugim načinom rada.
•Možete ih postaviti bilo kojim redoslijedom.
HR-15
HRVATSKI
TIMER ON (automatsko uključivanje)
POMOĆNI NAČIN RADA
Ovaj način rada koristite kad Vam daljinski upravljač nije dostupan.
ZA UKLJUČIVANJE
Podignite prednju ploču i pritisnite pomoćnu (AUX)
tipku.
• The red OPERATION lamp (
) on the unit will light and
the unit will start operating in the AUTO mode.
• The fan speed and temperature setting are set to
AUTO.
ZA ISKLJUČIVANJE
Pritisnite AUX tipku ponovo.
• Crvena lampica RADA (
) će se ugasiti.
NAPOMENA:
Ako AUX tipku pritisnete tijekom normalnog rada, jedinica će se ugasiti.
ODRŽAVANJE
Prije bilo kakvog održavanja, ugasite lima uređaj i isključite ga iz struje.
ČIŠĆENJE FILTARA
Filtre treba očistiti svaka dva tjedna.
1Isključite klima uređaj.
2Izvadite
filtre.
1
Otvorite prednju ploču.
2 Lagano gurnite filtre prema gore da bi ih
oslobodili.
3 Povucite filtre prema dolje da bi ih izvadili.
3Odvojite deo filtre od filtera zraka.
4Očistite filtre.
Očistite prašinu pomoću usisavača.
Ako su prljavi, operite ih toplom vodom
i blagim deterdžentom. Prije vraćanja u
uređaj osušite ih na sjenovitom mjestu.
5Deo filtre vratite na mjesto
6Vratite filtre na mjesto
1 Vratite filtre zraka nazad na mjesto.
2 Zatvorite prednju ploču.
3 Čvrsto pritisnite ploču na mjestu strelica da sjedne
na mjesto.
HR-16
ODRŽAVANJE
•Obrišite ih mekom krpom.
•Nemojte ih prskati ili zalijevati vodom. Možete oštetiti uređaj ili izazvati strujni udar.
•Nemojte koristiti vruću vodu, razrjeđivač, abrazivne pračke ili slična jaka sredstva za
čišćenje.
ODRŽAVANJE PRIJE
SEZONE
ODRŽAVANJE NAKON
SEZONE
1 Provjerite da li su filteri čisti.
2 Provjerite da li su otvori za
ulaz i izlaz zraka slobodni.
3 Povremeno prvjerite da li
1 Pokrenite SAMOČIŠĆENJE kako
2
3
bi temeljito osušili unutrašnjost
jedinice.
Zaustavite rad i isključite uređaj iz
struje. Izvadite osigurač, ako imate
jedan samo za klima uređaj.
Očistite filtere i vratite ih na
mjesto.
vanjska jedinica stoji stabilno
na mjestu.
ČIŠĆENJE DEO FILTRA
Ovi filtri trebaju se mijenjati svakih 3 ~ 6 mjeseci.
1 Izvadite filtre zraka i odvojite deo filtre.
2 Očistite deo filtre
1 Odvojite deo filtar od filtra za zrak.
2 Namačite deo filter u blagoj otopini detergenta 10 do 20 minuta.
Temeljito isperite vodom i osušite na
suncu.
3 Vratite deo filter nazad na mjesto ispod
stopera na filtru zraka.
Filter stopper
3 Vratite filtar zraka na mjesto.
NAPOMENA:
• Deo filtar treba zamijeniti svake 3 godine, jer će se deo efekt s vremenom istrošiti.
Nove filtre možete nabaviti kod Vašeg prodavača.
Zamjenski filtar: Type AZ-F900G
Odlaganje starog filtra
Molimo Vas da stare filtre odložite u skladu s lokalnim propisima..
Materijali DEO FILTRA:
• Poliester
HR-17
HRVATSKI
ČIŠĆENJE JEDINICE I DALJINSKOG UPRAVLJAČA
NAPOMENE O NAČINIMA RADA
RASPON RADNE TEMPERATURE
SOBNA TEMP. VANJSKA TEMP.
gornja granica
32˚C
46˚C
donja granica
21˚C
-10˚C
GRIJANJE
gornja granica 27˚C
24˚C
donja granica
-
HLAĐENJE
–15˚C
• Ugrađeni zaštitni uređaj
mogao bi sprječiti rad jedinice
kada se koristi van raspona
dopuštene temperature.
• Kada je vlažnost preko 80%,
na izlazu zraka jedinice
koja neprekidno radi u
načinu rada HLAĐENJE ili
ODVLAŽIVANJE, mogla bi se
pojaviti kondenzacija.
KADA NESTANE STRUJE
Klima uređaj ima memorijsku funkciju pohrane postavki kad dođe do nestanka struje.
Kada se struja vrati, jedinica se automatski ponovo pokrene s istim postavkama koje su
bile aktivne prije nestanka struje, osim postavke timera.
PREDZAGRIJAVANJE
Kod GRIJANJA, ventilator unutarnje jedinice možda neće početi s radom 2 - 5 min nakon
uključivanja jedinice, kako ne bi ispuhivao hladan zrak u prostoriju.
FUNKCIJA ODLEĐIVANJA
•Kada se na vanjskoj jedinici tijekom grijanja oformi led, jedinica pokreće automatsko
odleđivanje na 5 do 10 minuta kako bi otopila led. Tijekom odleđivanja, unutarnji i vanjski
ventilator prestaju raditi.
•Kada odleđivanje završi, jedinica automatski nastavlja raditi u načinu rada GRIJANJE.
UČINKOVITOST GRIJANJA
•Jedinica ima grijaću pumpu koja vuče zrak izvana i otpušta ga u prostoriju, stoga vanjska
temperatura ima velikog utjecaja na učinkovitost grijanja.
•Ako je učinkovitost grijanja smanjena zbog niske vanjske temperature, koristite dodatni
grijač prostorije.
• Zbog sustava cirkulacije zraka potrebno je neko vrijeme da se zagrije cijela prostorija.
SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE
Ispod su navedeni neki jednostvani načini kako uštedjeti energiju dok koristite Vaš klima uređaj.
POSTAVITE ODGOVARAJUĆU TEMPERATURU
•Postavljanje temperature za 1°C više od željene temperature kod HLAĐENJA ili za 2°C niže kod
grijanja uštedit će otprilike 10% u potrošnji električne energije.
•Postavljanje temperature na višu ili nižu od potrebne povećet će potrošnju električne energije.
SPRJEČITE IZRAVNO SUČEVO SVJETLO I PROPUH
•Sprečavanjem izravnog sunčevog svjetla tijekom hlađenja smanjit ćete potrošnju električne energije.
•Zatvorite prozore i vrata tijekom hlađenja i grijanja.
PODESITE STRUJANJE ZRAKA KAKO BI OSIGURALI DOBRU CIRKULACIJU
ZRAKA
ZA UČINKOVITI RAD, FILTAR MORA BITI ČIST
ISKORISTITE FUNKCIJU AUTOMATSKOG ISKLJUČIVANJA
ISKLJUČITE UREĐAJ IZ STRUJE KADA SE NE KORISTI DULJE VRIJEME
• Unutarnja jedinica koristi malu količinu energije čak i kada ne radi.
HR-18
PRIJE POZIVA SERVISU
Sljedeće situacije ne znače kvar na uređaju
Jedinica neće raditi ako je netom prije bila
ugašena. Jedinica se neće pokrenuti odmah
nakon što je promijenjen način rada. To je radi
zaštite uređaja. Pričekajte 3 minute prije nego
pokrenete jedinicu.
ŠUŠTANJE
Meki šuštavi zvuk je zvuk plina koji teče
kroz jedinicu.
VODENA PARA
NEUGODNI MIRISI
• Ovo se događa tijekom hlađenja zbog
razlike u sobnoj temperaturi i temperaturi
ispuštanog zraka.
• Tijekom grijanja, vodena para mogla
bi izlaziti iz vanjske jedinice tijekom
odleđivanja.
ZVUK KRCKANJA
VANJSKA JEDINICA NE ZAUSTAVLJA
RAD
Nakon zaustavljanja rada, vanjska jedinica
će još oko minutu vrtiti ventilator kako bi se
ohladila.
JEDINICA NE ISPUŠTA TOPLI ZRAK
Jedinica obavlja predzagrijavanje ili
odleđivanje.
Neugodni miris tepiha i namjestaja koji se
uvukao u jedinicu mogao bi izaći iz jedinice.
Ovaj zvuk nastaje širenjem i skupljanjem jedinice
zbog promjena u temperaturi.
NEUGODAN MIRIS IZLAZI
KROZ PLASMACLUSTER
IZLAZ ZRAKA
To je miris ozona kojeg je generirao
Plasmacluster generator iona. Koncentracija
ozona je vrlo mala i ne predstavlja nikakvu
opasnost za Vaše zdravlje. Ozon ispušten u
zrak brzo se razgrađuje i njegova koncentracija
u zraku neće se povećavati.
TIHO ZUJANJE
Ovo je zvuk generiranja Plasmacluster iona.
Prije poziva serviseru provjerite sljedeće:
UREĐAJ NE RADI
Provjerite da li je iskočio osigurač.
JEDINICA NE GRIJE (ILI NE HLADI) PROSTORIJU UČINKOVITO
Provjerite filtere. Očistite ih ako
su prljavi.
Provjerite da ništa ne blokira ulaz i
izlaz zraka na vanjskoj jedinici.
Provjerite postavku
termostata.
Provjerite da li su prozori i vrata
zatvoreni.
Željena temperatura neće se moći
postići ako je u prostoriji puno
ljudi.
Provjerite da li u prostoriji rade
kakvi drugi grijaći aparati.
JEDINICA NE LOVI SIGNAL DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Provjerite da li su se potrošile
baterije daljinskog upravljača.
Probajte poslati signal još jednom, s daljinskim upravljačem
usmjerenim prema prozorčiću za
prijem signala na jedinici.
Provjerite da li su baterije u
daljenskom upravljaču ispravno
umetnute.
Molimo da kontaktirate servis kada INDIKATOR TEMPERATURE trepće na zaslonu.
HR-19
HRVATSKI
JEDINICA NE RADI
Izjave o sukladnosti možete pronaći na www.europatrade.hr

Download Report