Vrsta dok J.P. MEDUNARODNIAERODROM"SARAJEVO"D.O.O. KurtaSchotua36, 71210Sarajevo,Bosnai Hercegovina(poBOX: 61) 2o@68e7@01 lffiil^:li#it"ffi**i"Tf5fi:Y?:3i:;#r+',r'aozooias-z-oo"oit"ni,]"", lzdavaa DOP 4 0 6 2509 Strana: 1od2 - f - 11sB Brolprotokota: Qi -f -C;L/ ls DATUM: RB 09.02.2015 PRIMALAC: ROSENBAUER INTERNATIONAL AG PaschingerStrasse90,4060Leonding,Austria Tefephone:+ 43 732 6T94-0 Telefax: +437326794 PREDMET: Pozivna pregovoreidostavukavalifikacionih dokumenata VEZA: 1158 JRJNKoD(cPVcoDE): 35111000-5 - Vatrogasna oprema tj.odtukabr.10t1s od 23.02201s. PoStovani-a, Pozivamo Vasnapregovore i dostavukvalifikacionih dokumenata radizakljudenja ugovora za: 1' vatrogasnopjeniloAFFFfilm-forming foam3%,lGAo levelB 1.400lit.(pakovano u 200 tit. burad) Postupak nabavke ce seobavitina principim.a pre_ggvgrgdkog postupkabezobjavljivanja -eiH obavjestenja o nabavci' a na osnovuElana21,taeka cj i etanaia. irxoilJ;aunim nabavkama lstuzoeni glasnikBiH,broj39t14). Na pregovorima je potrebno da predodite sljedecu dokumentaciju (originalne starijiod g0 danaili ovjerenufotokopijuistog): 1' Naziv,adresa,terqfon, fax i imeovrastene osobezazakrjudenle ugovora, 2' lzvodi sudskog registra u skladusaclanom 46zJNaiHlsluzbeni glasnik BiHbr. 3g114), Koprja uvjerenja o dobivenom tDi pDVbroju, 9 4 l4ava o ispunjavanju uslovaiz dlana+s z.llrt BiH (stuzbeniglasnikBiH br. 39114) ovjerenakod nadleznog trjela(sud,nadlezno trjelolokalne r"rorpr"i",-*t"r iljodedeno drugo nadlezno tijeloprema vazecimpropisimakoji se odnose na potpisa,prrlepisai rukopisa).prilog ANEX l, -ovjeru Napomena: Ponldad.m?7"."7izjavupo 6hhu 15.tjl ui";j, ponuduodmah su navedeniu izjavi'ovim se ponuda8ostoba-cta-obaveze dostavitiitrazene narnaonogdostavtjanja ::ffi::.ti' Ukolikoponudacuz ponudune dostavidokazepo clanu 45. du2anjeistedostaviti u rokuod 5 dana petogdanazaprimljeno na protokolugovornog oiganalodslanja ootuke iobavi.lestio izboru $?x3::',f 5 lzjavapodranu52 potpisana i ovjerena kaopodtackom4 prirogANEXrl 6 lzjavao povjertjivosti iz pritogaANEXill 7' Komercijalna ponuda naparitetu DAPM A s. (lNcorERMS2O1O),sa uslovima isporuke, B' llava ili dokaz(dokument) da ste ekskluzivni distributer Vatrogasnog pjenilaAFFFfitm-forming foam 3%' lcAo levelB proizvodada DafoFomte;AB, s;;;.r,J'',i"r1"n1"novatrogasnim vozirima marke Rosenabauer InternationarAG, Aust'jaza podrudje Bosnei Hercegovrne. DOP UP O1-301 01 cr/2is,zua*rien* t ,Nlgllgg,jE -*r#';*,0"? :ltiiflql9T ,',oosu*ltfli*,,Eu o"u"?fiffilt*o* l33lilyffiiry .sszdrsi6iq#iiiditb;;*.," -;jffi[Lffi :*[ilii;Ei,$liil"ru F *.*oi"uo',Jl* +387i 3s2891s4 @m;di?-srttd;4'U Vrsta dok DOP lzdavad | 406 RB I zsog Dodjelaugovorase zasnivana kriterijunalni1acijenatehnidkizadovoljavajuie ponude. NaRo.m91a:-original ponuda treba biti ottucaha ili napisana neizbrisivom tintom. Svi tistovi ponude moraju biti dvrsto uvezani(ukorideni- svi listovi.zaljeilent u knjigu iti osiguranijamstvenikom koji je na 6voru zasti6en suhim pedatom, voskom ili nagepnic"rf. svi lisi6vi ponuoe kao i dodatci (kvalifikacionadokumentagUa)trebaju biti numerisani. Urolko se dostavljajugarantnidokumenti isti ne smiju biti bu5eni ili ljepljeni nego 6e se uloiiti u posebnu kovertu sa naznakomsadrZaja. Kvalifikacione dokumente'sa inicryalnom ponudomza: VatrogasnopjeniloAFFF film{ormingfoam, putem pregovaradkogpostupka bez objave obavje5tenja,- dosiaviti na protokol kovertirano,s naznakom: Dokumentacija za votlenjepregovaradkog postupk'aza: VatrogasnopjeniloAFFF film-formingfoam, Vasa adresa,radipregovorakojice se obavitidlna 18 03.201S.godine u i2',oosatiu prostorrli.t ' e Medunarodni "Saralevo" aerodrom d.o.o. Sarajevo, ulica Kurta Schorka 36. .F-ifl zavrsenih pregovora ponudac se obavezuje da na protokol J.p. Medunarodniaerodrom 'SARAJEVo" d'o'o. sarajevo dostavi ponudu u irtaou sa dogovorenim elementima u postupku pregovaranja sa naznakom"Ponudaza VatrogasnopjeniloAFFF filmlformingfoam naiiasnUe sedam dana od dana obavljenihpregovora.Nakon utvrdivinjada-li ponuda odrazavadogovorene elemente procesu u pregovaranja, pristupit ie se zakljudenju ugovora. sve informacijevezaneza pregovaradkipostupakbez objaveobavjeStenja mozetedobitina tet. + 367 33 289 143 ni2epotpisani prezime), sa (lme i licnom kartom broj: izdatom od svojstvu predstavnika privrednog (Navesti poloZaj,naziv privrednog druStvaili obrta ili srodne djelatnosti druStva ili obrta ili srodne djelatnosti,lD broj dije sjediSte se nalazi u (Grad/opcina), (Ulica i broj),kao na adresi (Navestitadan naziv i vrstu postupka kandidaUponudac u postupkujavne nabavke javne nabavke),a kojeg provodiJ.P. Medunarodniaerodrom"SARAJEVO"d.o.o. Sarajevo,za koje je objavljeno obavje5tenjeo javnoj nabavci (ako je objavljenoobavje5tenje),broj: u ,,Slu2benom glasnikuBiH" broj: a u skladusa dlanom45. stavovima(1) i(4) pod punom materijalnomikaznenom odgovorno56u Ja, IZJAVLJUJEM u navedenompostupkujavne nabavke,kojegpredstavljam Kandidat/ponudad n|Je: a) PravosnaZnom sudskompresudomu kaznenompostupkuosudenza kaznenadjela organiziranog kriminala, korupcije,prevareili pranjanovca u skladus vaZecimpropisimau BiH ili zemlji u kojojje registriran; b) Pod stedajemilije predmetomstedajnogpostupkaili je pak predmetompostupkalikvidacije; c) Propustioispunitiobaveze u vezi s placanjempenzionogi invalidskogosiguranjai zdravstvenogosiguranjau skladus vaZecimpropisimau BiH ili zemljiu kojojje registriran; d) Propustioispunitiobavezeu vezi s pla6anjemdirektnihi indirenktnihporezau skladus vaZe6impropisimau BiH ili zemljiu kojojje registriran. U navedenomsmislu sam upoznatsa obavezomkandidata/ponudaca da u sludajudodjele ugovoradostavi dokumenteiz ebna 45. stav (2) tacka os a) do d) na zahtjev ugovornogorgana i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno 6lanu72. stav (3) tadka a). Nadaljeizjavljujemda sam svjestanda krivotvorenjesluZbeneisprave,odnosno upotrebaneistinitesluZbeneili poslovneisprave,knjigeili spisa u sluZbiili poslovanjukao da su istinitipredstavljakaznenodjelo predvideno kaznenimzakonimau BiH, te da davanjenetadnihpodatakau dokumentimakojimase dokazujelidnasposobnost iz 6lana 45. Zakona o javnim nabavkamapredstavljaprekr5ajza koji su predvidenenovdanekazne od 1.000,00 KM do 10.000,00KM za ponudada(pravnolice)iod 200,00do 2.000,00KM za odgovornolice ponudada. Takode izjavljujemda sam svjestan da ugovorniorgan koji provodi navedeni postupakjavne nabavke shodno dlanu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkamaBiH u slucaju sumnje u tadnost podataka datih pute ove izjave zadriava pravo provjeretadnostiiznesenihinformacijakod nadleZnihorgana. lzjavudao: Mjestoi datumdavanjaizjave: Potpisi pedatnadleZnogorgana: M.P. ruAERVKATUA ANEXII: PISMENAIZJAVAIZ OLANASZ]ZAXOIIIAIO.JAVNIIVI (lme i prezime),sa lidnom kartom broj: Ja, niZepotpisani izdatom od u svojstvupredstavnika privrednogdruStva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti poloZaj,naziv privrednogdruStvaili obrta ili srodnedjelatnosti,lD broj (Grad/opcina),na adresi cije sjediSte se nalazi u _ (Ulicai broj),kao kandidaVponudad u postupkujavne nabavke (Navestitadan naziv i vrstu postupkajavne nabavke),a kojeg provodi J.P. Medunarodniaerodrom"SARAJEVO"d.o.o.Sarajevo,za koje je objavljenoobavjeStenje o javnoj glasniku nabavci(akoje objavljeno u ,,SluZbenom obavjeStenje), broj: BiH"broj: a u skladusa dlanom52. stav (2) Zakonao javnimnabavkamapod punom materijalnom i kaznenomodgovornoS6u IZJAVLJUJEM 1. Nisam ponudiomito ni jednom licu ukljucenomu procesjavne nabavke,u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke; 2. Nisamdao, niti obedaodar, ili neku drugu povlasticusluZbenomili odgovornomlicu u ugovornom organu, ukljudujucii strano sluZbenolice ili medunarodnogsluZbenika,u cilju obavljanjau okviru sluZbeneovlasti,radnjekoje ne bi trebaloda izvrSi,ili se suzdrZavaod vr5enjadjela koje treba izvr5iti on, ili nekoko posredujepritakvompodmicivanju iliodgovornog lica. sluZbenog 3. Nisam dao ili obecao dar ili neku drugu povlasticusluZbenomili odgovornomlicu u ugovornom organu ukljuduju6ii strano sluZbenolice ili medunarodnogsluZbenika,u cilju da se obavi u okviru svojesluZbeneovlasti,radnjekoje bi trebaloda obavlja,ili se suzdrZavaod obavljanjaradnji,koje ne trebaizvrSiti. 4. Nisambio ukljudenu bilo kakveaktivnostikojeza cilj imajukorupcijuu javnim nabavkama. 5. Nisamsudjelovaou bilo kakvojradnjikoja he za cilj imalakorupcijuu toku predmetapostupkajavne nabavke. Davanjemove izjave, svjestan sam kazne odgovornostipredvideneza kaznena djela primanja i davanjamita i kaznenadjela protivsluZbenei druge odgovornostii duZnostiutvrdeneu Kaznenim zakonimaBosnei Herceoovine. lzjavudao: Mjestoidatum davanjai4ave Potpisi pedatnadleZnog organa: M.P. INFORMACIJE ANEXIII. POVJERUIVE Informacijakojaje povjerljiva s tim Brojevistranica informacijama, u ponudi Pedati potpisdobavljada M.P. u zapovjerljivost Vremenskiperiod Razlozi kojemie te informacije tih informacija biti povierliive