ZNACIVREMENA “Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje.” (Izreke 17,17) GODI©TE 36 • BR. 2 • GODINA 2012. Istospolni prijateljski odnosi ZV 2_2012_L11.indd 1 2012.06.20 10:45 Sadræaj: tema broja: istospolni prijateljski odnosi Dragutin Matak Wayne Blakely Istospolni prijateljski odnosi ........ 2-3 Pružiti ruku .................................. 4-6 Istospolni prij ovjek je biće odnosa. Zauzimamo stavove i stvaramo odnose prema živoj i neživoj prirodi, prema ljudima, stvarima, pojavama, idejama i spoznajama. Međutim, najizazovniji, najsloženiji i najdublji su odnosi među ljudima, kao što su krvna srodstva, bračne veze i prijateljstva, jer nas Dr. sc. D. Matak najpotpunije upućuju jedne na urednik druge. Koja je uloga muškog i ženskog spola u tim važnim odnosima, te koje je mjesto istospolnih prijateljskih odnosa? Istospolne prijateljske odnose razumijemo kao veze privrženosti između očeva i sinova, majki i kćerki, muškaraca koji su prijatelji i žena koje prijateljuju, bez intimnih seksualnih čina koji su primjereni bračnoj zajednici žene i muža. U ovoj zahtjevnoj temi ustvrdimo samo da je narav veze između spolova određena vrstom odnosa. Na primjer: Kao srodnici svi smo svoji, svi se poštujemo i volimo bez obzira je li riječ o mami, tati, sinu, kćerki, baki, djedu, strini, stricu, ujaku, ujni, rođaku ili rođakinji. Spol ne uvjetuje odnos prijateljstva i međusobne skrbi među srodnicima. Dakako, postoje kulturološki, vjerski i fiziološki okviri vezani uz intimne odnose među srodnicima. Brat ne ulazi u bračne odnose sa svojom » William G. Johnsson Dragutin Matak Roy Adams Biblijski brak.................................... 7 Začarani krug ............................... 8-9 Brak pod opsadom.................... 10-12 Istospolne prijateljske odnose razumijemo kao veze privrženosti između očeva i sinova, majki i kćerki, muškaraca koji su prijatelji i žena koje prijateljuju, bez intimnih seksualnih čina koji su primjereni bračnoj zajednici žene i muža. Errol Webster Željko Porobija Slavica Marčeta Krešimir Šimić Leslie N. Pollard Deanna Pitchford Marko Zeko Izgradnja dobrih odnosa ............... 13 Vatreno prijateljstvo ................. 14-15 Spolna identifikacija i spolna socijalizacija .................. 16-17 “Obrnuti diskurs” .................... 18-28 Adventistički stav prema homoseksualnosti .......................... 21 Plivati uzvodno ......................... 22-23 Orijentacija .................................... 24 Seksualnost i ljudska cjelovitost ....................................... 25 duhovno razmiπljanje Willie Edward Hucks II. Marvin Moore Najopasnija molitva .................. 26-28 Je li poslušnost uvjet za spasenje? ........................... 29 Naslovna stranica: Krešimir Godina 2 ZV 2_2012_L11.indd 2 Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi ijateljski odnosi sestrom, pa niti sa svojom rođakinjom do četvrtog koljena. Djeca bliskih krvnih srodnika mogu imati ozbiljnih zdravstvenih problema. Bračni odnos je psihofizička veza između žene i muža, a u kršćanskom svjetonazoru je ovako formulirana: “Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; i dvoje njih bit će jedno tijelo?... Što, dakle, Bog združi, čovjek neka ne rastavlja.” (Matej 19,5.6.) Bračni odnos između žene i muža se ne svodi samo na rađanje i podizanje djece, već ih brak i roditeljstvo ujedinjuje na posebno dubok način. Supružnička veza podrazumijeva i seksualni užitak jer to omogućuje i anatomija žene i muža. Biblijski opis ove veze je uistinu snažan: “Raduj se sa ženom svoje mladosti: neka ti je kao mila košuta i ljupka gazela, neka te grudi njene opajaju u svako doba, njezina ljubav zarobljava bez prestanka!” (Izreke 5,18.19.) Satkan na ovakav način, dom i bračna zajednica su jedinstvena sredina u kojoj se ostvaruju najdragocjeniji odnosi. Odnosi među prijateljima odgovaraju na čovjekovu potrebu za udruživanjem i međusobnom potporom. Međutim, ti odnosi mogu biti promjenjivi. Poznati biblijski tekst to ovako opisuje: “Ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja privrženijih od brata.” (Izreke 18,24.) Prirodno je da “prijatelji privrženiji od brata” budu istoga spola, osim kada je riječ o srodstvu ili bračnoj zajednici. U nekim kulturama postoje običaji bratimljenja. Na Bliskom istoku može se vidjeti kako odrasli muškarci hodaju ulicom držeći se za ruke. Iza njih idu njihove žene koje mogu ići ruku pod ruku. Ovaj običaj žena koje se prošetaju držeći se ispod ruke vidljiv je i kod nas, dok muškarci tako ne izražavaju svoje prijateljstvo. Oni će radije otići zajedno na utakmicu ili na pecanje. Dakle, istospolni prijateljski odnosi imaju svoje važno mjesto u zajednici svih ljudi na svijetu. U složenim i nestabilnim gospodarskim i društvenim događanjima potrebno je imati što više prijatelja, ljudi od povjerenja. Međutim, nema potrebe, niti ima smisla prijateljske odnose između ljudi istoga spola pretvarati u bračne odnose. Takve istospolne zajednice ne sadrže bitne sastavnice doma u kojem se mama i tata nadopunjuju u odgoju svoje kćeri ili sina. Čovjek je biće odnosa i to raznovrsnih odnosa koji se ne smiju zlorabiti. Dopustimo da svaka međuljudska veza bude primjerena životnom području u kojem se ostvaruje. Neka veze krvnih srodnika budu to najpouzdanije područje života, jer nas ne zbližavaju samo zajednički preci, možda vrijednosti i kultura, već i geni. Dobro je da bračna veza bude temelj doma, najsigurnijeg gnijezda u kojem odrastamo dok se spremamo za odlijetanje. A prijateljski odnosi trebaju izgrađivati najširu osnovu pozitivnih veza sa što većim brojem ljudi. Nije li takvo humanističko usmjerenje ugrađeno u ljudsko dostojanstvo? Kršćanstvo proširuje ovakvo gledanje na čovjeka i potiče sve ljude da se smatraju sestrama i braćom jer im je isti nebeski Roditelj. Ako slijedimo ovu misao, onda prijateljski odnosi prerastaju u duhovno srodstvo, što je još jedna lijepa kategorija mnogostrukih ljudskih odnosa. Namjera ovog broja časopisa Znaci vremena je istaknuti ljepotu i funkcionalnost odnosa među ljudima, ponajprije ljudima istoga spola. U njemu ćemo iznijeti i konstruktivno kršćansko stajalište u odnosu na homoseksualne odnose. Opisat ćemo zlouporabe u svim područjima odnosa među ljudima. Vjerujemo da vladanje prema kršćanskim idealima jamči istinsku slobodu od poigravanja sa životom i ostvarivanje zdravijih odnosa u domu, čvršćih bračnih zajednica i izvornijih prijateljstava. “Ne ostavljaj prijatelja svoga ni prijatelja očeva, i ne dolazi u kuću bratovu kad si u nesreći; bolji je susjed blizu nego brat daleko.” ............................................................................................................................................(Izreke 27,10) ZV 2_2012_L11.indd 3 3 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Pruæiti ruku Životna borba s homoseksualnošću iz prve ruke Wayne Blakely eki ljudi smatraju da je nemoguće postići ono što sam ja postigao. Neki ne vjeruju da mi je bliska povezanost s Bogom dovoljna da me zadrži od onoga što sam uvijek smatrao prirodnim. Vjerujem da sam rođen kao homoseksualac. Je li to moguće? Znanstvenicima i biolozima to je još uvijek pitanje bez odgovora. No postavite li isto pitanje tisućama homoseksualnih osoba, zaokupit će vas bezbrojnim uvjerljivim pričama. Moja je biološka majka vrlo jasno tijekom trudnoće izjavljivala kako će roditi jedino djevojčicu, podsmjehujući se i samoj zamisli da bi mogla roditi dječaka. Nakon mog rođenja svima je bilo vidljivo njezino razočaranje, i nije ni tražila od medicinskih sestara da me donesu u njezino naručje kako bi me zagrlila s ljubavlju i naklonošću. Prije no što sam napunio dvije godine, ona mi je slomila ruku dva puta. Otac mi je bio djelatnik u vojnom zrakoplovstvu pa je stoga vrlo rijetko bio kod kuće, tako da nije mogao biti prisutan i vidjeti majčin bijes i njezino zlostavljanje. Jednog je dana ipak bio prisiljen suočiti se s njom zbog povreda na mojim rukama. Rekla mu je da imam burzitis, a on je shvatio da me mora maknuti od nje. Moja teta i tetak su se ponudili da me posvoje i otada sam ih nazivao svojim roditeljima. Posljedice mržnje moje biološke majke još su me uvijek pratile. Prije no što sam napunio tri godine, trčao sam po kući vrišteći: “Ne želim biti N 4 ZV 2_2012_L11.indd 4 dječak, želim biti djevojčica!” Ja nisam oponašao značajke muškosti, pa sam mog brata, čiji su me roditelji posvojili, često dovodio u neugodnu situaciju, što je dovelo do ismijavanja i stalne nesloge. Kako sam rastao, tako je provociranje i uznemiravanje postalo dio svakodnevice. Jednom prigodom su moga prijatelja iz razreda pretukli bezosjećajni školski nasilnici, misleći da sam to ja. Mrzio sam školu. Smatrao sam je živim paklom koji su stvarali čak i neki od mojih učitelja. Bilo je dana kad sam došao kući, zaključao se u kupaonicu i u suzama se udarao pred zrcalom ljutito govoreći da nisam nikada ni trebao biti rođen i pitao se zašto me Bog ovdje drži. Tjeskoba iz djetinjstva gotovo me nikada nije napuštala. Moj zabrinuti otac i neki suosjećajni prijatelji pokušavali su pobuditi u meni zanimanje za sport ili automobile, ali te dosadne “muške” stvari nisu me privlačile. Želio sam se baviti unutarnjim uređenjem ili aranžiranjem cvijeća. To su bili jedini trenuci koji su mi donosili osjećaj bijega od stvarnosti. Bio sam društvena nesreća, no nekako sam preživio. Tijekom jednog određenog perioda djetinjstva, povjerovao sam da sam konačno prihvaćen kao jedan od dječaka. Samo djelić sekunde mislio sam da sam normalan, no kratko je zadovoljstvo ubrzo završilo. Ostali su dečki odjednom imali djevojke, razvijali normalne odnose i oženili se. Sve mi je to bilo vrlo zbunjujuće i zagonetno. Činilo mi se da sam zapeo u prirodnom tijeku, poput igle koja preskače na staroj izgrebenoj gramofonskoj ploči. Bio sam siguran da ću se jednog dana probuditi, Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. 2012.06.20 11:58 zaljubiti se u “onu pravu” i sve će samo po sebi doći na svoje mjesto. No, moji se osjećaji nisu promijenili, već se razvijala još snažnija privlačnost prema istom spolu. Pokušao sam to zaobići tako što sam povremeno imao djevojku, ali se sav moj napor pokazao uzaludnim. Osjećao sam se prisiljenim prihvatiti svoje sužanjstvo naklonosti prema istom spolu. Ovdje je ključna riječ “osjećao sam”. Ako se u životu ravnamo samo prema tome kako se osjećamo, bez obzira na našu spolnu orijentaciju, sigurno ćemo imati mnogo problema. Potraga za odgovorima Moji su roditelji tražili smjer, a ja sam tragao za odgovorima. Gruba i tragična stvarnost bila je u tome što je crkva nudila vrlo malo. Jedini savjet bio je: “prestani griješiti”. A na drugoj strani, raširenih ruku, stajala je otvorena i naizgled puna ljubavi, homoseksualna zajednica koja je imala sve “ispravne” odgovore. Nije bilo osuđivanja, nije bilo zlostavljanja, već samo ljudi koji su me bili spremni prihvatiti takvog kakav jesam. Nešto je ipak bilo krivo u ovoj slici. Kako to da je Božja ljubav koju sam trebao iskusiti u crkvi bila očiglednija među ljudima koji su živjeli životom protiv kojeg su me stalno upozoravali? Odraz Božje istine i ljubavi koju su imala Njegova djeca u crkvenoj obitelji bio je nejasan i nije nudio odgovore. Jedina činjenica koja mi je bila jasna jest da sam ja jedan od onih koji će biti uvučeni u “najgori grijeh”, “neoprostiv grijeh”. Upravo ova vrsta grješnika često se nije osjećala dobrodošlom u Božji dom. Ima mnogo onih koji, poput mene, rastu u ljubavi prema Isusu, no pitaju se što je to krenulo po zlu. Mnogima je bolno shvaćanje da je u Božjoj Riječi tako malo napisano o homoseksualnosti. No, to nije ni manje ni više no što je Bog namjeravao reći. Vjerujem da naš Bog pun ljubavi ne bi ostavio niti jednu dušu zarobljenu ili vezanu na đavoljem terenu, a da nije omogućio izlaz i mogućnost da ona postane sličnija Kristu. netko osuđuje. Sveti Duh me osvjedočio da se trebam odreći svojih sebičnih želja i sklonosti, i naći utočište, nadu i praštanje u Isusu. Otkrio sam da je istina upravo onakva kakvu je Bog iznosi. Klečeći posramljen zbog svoje sebične prošlosti, priznao sam svoje grijehe, tražio oproštenje i pokorio svoj život i svoju volju Njemu. Nakon kratkog vremena posjetio sam obližnju adventističku crkvu. Krov se nije urušio, i ja sam nakon nekoliko mjeseci osobnog proučavanja predao život Kristu i ponovno se krstio. Nakon svih ovih godina sada sam u potpunosti ozbiljno shvatio da sam tražio ispunjenje svojih vlastitih želja umjesto da slijedim Božje usmjerenje. Otkrio sam važnu istinu: ne radi se ni o homoseksualnosti ni o heteroseksualnosti, već se radi o spolnoj čistoći. Radi se o neprekidnom ostajanju u Kristu i postajanju poput Njega. Pojam suprotan homoseksualnosti nije heteroseksualnost, već svetost. U Rimljanima 6,19 piše: “…kao što ste nekoć učinili svoje udove podložnima nečistoći i razvratnosti da se pokvarite, tako sada učinite svoje udove podložnima pravednosti da se posvetite!” A redak 22 kaže: “Ali sada, dok služite Bogu, pošto ste oslobođeni od grijeha imate za rod posvećenje, a za svršetak vječni život.” Psihološko liječenje, uranjanje ili postupak za popravljanje nisu lijek. Rješenje je u održavanju časnog i posvećenog odnosa s Isusom Kristom. Ovo je rješenje za sve Kristove sljedbenike. A još uvijek mnogi od nas uzimaju u ruke daljinski upravljač umjesto Biblije. Bio sam siguran kako ću se jednog dana probuditi, zaljubiti se u “onu pravu” i sve će samo po sebi doći na svoje mjesto. Boæje izbavljenje Danas sa sigurnošću mogu reći da Bog izbavlja, ali je trebalo proći mnogo godina da to shvatim. Tijekom tog vremena razvijao sam svoje prirodne naklonosti, vodio sam aktivan homoseksualni život. Jednog subotnjeg jutra, nakon gotovo 40 godina lutanja Sotoninim putom prijevare, sjeo sam za svoje računalo razmišljajući o pitanju “smisla života” koje sam si kao dijete često postavljao. Pretraživao sam internet prema pojmovima “gay” i “adventist”. Našao sam stranicu jedne žene koja je bila adventistica, stranicu Inge Anderson. Ona je Božju ljubav godinama otkrivala Njegovoj djeci koju privlače osobe istog spola. I dok sam čitao stranicu Inge Anderson, našao sam Božju ljubav. Čudno, ali nisam osjećao da me Pobjeda je u odnosu Snaga za pobjedu nad grijehom osigurana je jedino osobnim proučavanjem, molitvom, “Ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja privrženijih od brata.” .............................................................................(Izreke 18,24) ZV 2_2012_L11.indd 5 5 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi neprekidnim obitavanjem u Kristu i pokoravanjem svoje volje Njegovoj. Ovo zvuči kao vrlo jednostavno rješenje, no shvatio sam da nije učinkovito ako samo molimo ujutro na početku dana i ponovno prije odlaska na spavanje. Posvećen odnos uspješan je samo kada sa svojim Učiteljem i Spasiteljem provodim kvalitetno vrijeme. Bez Krista ni jednog trenutka nisam siguran. Imajući ovakav odnos s Isusom, shvatio sam da, iako je grijeh utjecao na mene, ipak mogu pobijediti ne prepuštajući se zlim željama. Mogu prihvatiti sebe tko sam, a opet živjeti životom spolne čistoće. U Prvoj Korinćanima 6,9-11 piše: “Ni spolno nemoralni…ni preljubnici, ni muške prostitutke, ni homoseksualni prijestupnici… neće baštiniti kraljevstva Božjega. A to je kakvi su neki od vas bili.” (Doslovni prijevod biblijskog teksta navedenog u članku, napom. prev.) do toga da ljudske živote oblikuju neobuzdana i nebiblijska tumačenja. Stoga, zbog nepripremljenosti crkve neke skupine koje su imale dobre namjere, ali iskrivljenu teologiju i homoseksualne programe, poput organizacije Seventh-day Adventist Kinship International, ulove naivne pojedince mamcem suosjećanja i sažalijevanja. Tužno je što skupine poput ove imaju, čini se, program za ostvarivanje prava homoseksualaca i za sebe nalaze opravdanje, umjesto da točno tumače svetu Božju Riječ. Trenutno se snima dokumentarni film o adventistima homoseksualcima Seventh-Gay Adventists. Tema filma usredotočuje se na adventiste homoseksualce koji su osjećali da nisu dobrodošli u adventističku crkvu i smatrali se prevarenim. Kako sada izgleda, čini se da će biti prikazana samo jedna strana priče, bez mogućnosti predstavljanja kršćanskih pojedinaca koje privlači isti spol, a koji ipak žive čistim životom. Mnogi takvi kršćani svakodnevno pred Gospodina donose svoje kušnje i slabosti. Ove posvećene duše odabrale su obitavati u Isusu, oduprijeti se kušnji i živjeti prema Božjoj Riječi. Iznenađuje da su mnogi pod dojmom da pri krštenju ovakve osobe ulaze u vodu homoseksualne, a izlaze promijenjene. Iako je Bogu moguće učiniti svako čudo koje želi, On ne uklanja uvijek svaku mogućnost kušnje. Kada je osoba koju privlače osobe istog spola obraćena, takvog kršćanina homoseksualna zajednica najčešće smatra izdajnikom, ali crkvena zajednica takvu obraćenu osobu ponekad može ušutkavati Pojam suprotan homoseksualnosti nije heteroseksualnost, već svetost. U Rimljanima 6,19 piše: “…kao što ste nekoć učinili svoje udove podložnima nečistoći i razvratnosti da se pokvarite, tako sada učinite svoje udove podložnima pravednosti da se posvetite!” Prevladavanje “faktora straha” Članovi crkve ne mogu si više priuštiti da budu neznalice ili da se udaljuju od stvarnosti da Bog ljubi i nudi spasenje svakom grješniku. U crkvi se mora nadvladati “faktor straha”. Bog poziva svoje vođe i članove da prigrle grješnika, i ponude nadu i spasenje u Isusu. Bog može i hoće pružiti ruku prema pojedincima koje privlače osobe istog spola, i spasiti ih od njihovih grješnih djela. Važno je da zajedno proučavamo Božju Riječ u potrazi za istinom. Ako ne činimo tako, tada dolazi 6 ZV 2_2012_L11.indd 6 i zanemarivati. Ta osoba onda ponovno proživljava istu onu usamljenost i očaj kroz koji je prolazila ranije. Kad se to dogodi, Sotona nas ima u zamci razočaranja, pa se neki vraćaju načinu života iz kojega su nedavno bili izbavljeni. Poziv na samoodricanje Isus nas sve poziva na samoprijegor. Put kojim ide heteroseksualna osoba koja nije u braku nije drugačiji od puta homoseksualne osobe. Svatko od nas pozvan je na celibat, ako nas Bog ne odvede do određene osobe suprotnog spola. Kušnja može biti zavodljiva, kao što je Evu privlačio lijepi plod, ali on nam nije potreban, nije neophodan. Možda ga želimo, ali smo upozoreni i usmjereni na poslušnost umjesto obožavanja sebe. I kao što je to inače slučaj u raspravama o prijepornim pitanjima, moramo biti utemeljeni u poznavanju istine koju nam je Isus dao da po njoj živimo. Božju Riječ nije potrebno ponovno pisati, a Crkveni priručnik i upute za crkvenu zajednicu trebaju ostati netaknute. Mnogi se ljudi bore s ovim problemom u životu, no ako u molitvi tražimo Božji savjet iz Njegove Riječi i ako Njegovu ljubav odražavamo prema svim grešnicima, tada možemo prekinuti šutnju, premostiti ponor i primiti ih dobrodošlicom u zajednicu punu ljubavi i potpore, u kojoj će iskusiti slobodu koju samo Isus može dati. Wayne Blakely radi kao izvršni računovođa za oftalmološku kliniku u Oregonu, a živi u Vancouveru, u Washingtonu. Blakely je bio jedan od govornika na Konferenciji o braku, homoseksualnosti i crkvi održanoj na Sveučilištu Andrews od 15.17. listopada 2009. Ovaj je članak izašao 15. travnja 2010. S Blakelyjem čitatelji mogu izravno komunicirati preko e-maila: knowgreaterlove @comcast.net. Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Biblijski brak Mora li sklonost upravljati postupcima? Dr. sc. William G. Johnsson emam iluzija kad je u pitanju učinak ovog kratkog članka koji zastupa biblijsko viđenje braka. Neki će čitatelji prosudbe autora ovog članka smatrati staromodnima, a zaključke ograničenima. Nekršćanima koji ga možda pročitaju može se učiniti dvoličnim i pristranim. Dok ovo pišem u američkim medijima prevladava problem homoseksualnih i lezbijskih odnosa. Episkopalna crkva izabrala je svog prvog biskupa homoseksualca, Genea Robinsona. On je rastavljen otac dviju odraslih kćeri. S drugim je muškarcem javno živio trinaest godina. Ova crkva blagoslivlja istospolne zajednice. A sada se pitanje ovakvih zajednica proširilo i dalje: Trebaju li se istospolne zajednice smatrati brakom? Odgovor koji slijedi temelji se na Bibliji. Ne brine me prije svega ono što bi država trebala ili ne bi trebala učiniti po pitanju priznavanja ovih zajednica. Zbog usijanih emocija i nesporazuma koje rasprava o homoseksualnosti često izaziva, na početku ću postaviti neke temelje. Prvo, smatram da su svi ljudi, bili oni homoseksualni, lezbijke ili heteroseksualni, Božja djeca, sinovi i kćeri nebeskog Oca koji ih sve voli. Prezirem stavove i djela koja izvrgavaju homoseksualce ruglu, ismijavanju ili zlostavljanju. Postavljam oštru granicu između spolne orijentacije i prakse. Homoseksualnost za mene znači jedan novi element stran mojemu sklopu i težak za razumjeti. Ali, prihvaćam ono što N mnogi homoseksualci i lezbijke kažu, kako su od svoje najranije svijesti o spolnosti shvatili da su “takvi”, te da su trpjeli i još uvijek pate pokušavajući se snaći u ovom identitetu, i da to nije nešto što su oni slobodno izabrali. Iako mi je teško razumjeti njihovu bol, prihvaćam ju kao stvarnu. Ali, sklonost ne mora određivati djelovanje. Sve nas, a govorim ovdje o kršćanima, mogu vući u ovom ili onom smjeru činitelji koji potječu iz naših gena ili odgoja. Nekima je lakše lagati no govoriti istinu, ali, Božjom milošću ne moramo lagati, kao što ne moramo biti spolno nemoralni ili postati pijanicom samo stoga što naše biće naginje u tom smjeru. Smisao moderne misli sveden je na zamisao: Zadovolji svoje spolne prohtjeve. Ako je tvoja orijentacija istospolna, nađi istospolnog partnera; ako si heteroseksualna osoba, nađi heteroseksualnog partnera ili partnericu. Ali, muškarac ili žena koji iskreno žele slijediti Božju volju na svijetu žive prema drugačijim pravilima: “…s Kristom sam razapet na križ; živim – ali ne više ja, nego Krist živi u meni: život koji sada provodim u tijelu, provodim u vjeri u Sina Božjega, koji mi je iskazao ljubav i samoga sebe za mene predao” (Galaćanima 2,20). “Prema tome, bilo da jedete, bilo da pijete, bilo da što drugo činite, sve činite na slavu Božju” (Prva Korinćanima 10,31). Biblija ne odobrava homoseksualni životni stil. Iako u zadnje vrijeme postoje pokušaji kako bi se dokazalo suprotno, Pavlovo dokazivanje na mjestima poput Rimljanima 1,24-27 ne ostavlja mjesta dvojbi. Evo povijesne činjenice: Grci su prakticirali homoseksualnost, ona je bila proširena u Rimskom Carstvu, no rani kršćani u tome nisu sudjelovali. Evo još jedne činjenice: gotovo punih 2000 godina trajanja kršćanske povijesti, zamisao o svećenicima homoseksualcima i homoseksualnim crkvama nije se mogla ni izdaleka pojaviti na sceni, a da o biskupima homoseksualcima i istospolnim brakovima i ne govorimo. Tek su u naše vrijeme kršćani počeli razmišljati o takvim odstupanjima. Brižljivim proučavanjem Svetog pisma njegov stav vis-à-vis homoseksualne prakse postaje vrlo jasan, pa ostaje samo pitanje: Jesu li biblijska učenja i danas primjenjiva? Za adventiste, narod koji nastoji živjeti prema Božjoj Riječi, odgovor mora biti potvrdan! Naš pogled na spolne odnose proizlazi iz Postanka gdje nalazimo Božji plan za brak. Spolni čin svoje zakonito mjesto nalazi u doživotnoj zajednici muškarca i žene pod Božjim pokroviteljstvom. Postanak ima važnu ulogu kod adventista. Prva dva poglavlja osnova su naših triju temeljnih vjerovanja: stvaranje, subota i brak. Ova vjerovanja ovdje započinju, no podupire ih cijela Biblija. “Kao što se mladić ženi djevicom, tvoj će se graditelj tobom oženiti; i kao što se ženik raduje nevjesti, tvoj će se Bog tebi radovati.” ..................................................................................................... (Izaija 62,5.) ZV 2_2012_L11.indd 7 7 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi ZaËarani krug Dr. sc. Dragutin Matak anifer se udaje! Ovakva se vijest redovito prima s radošću i zadovoljstvom, jer sadrži ostvarenje želja i snova svake djevojke. Na svadbenoj se svečanosti okupila rodbina i prijatelji. Bio je tu i obiteljski liječnik mlade Jenifer koji mi je opisao ovo vjenčanje. Jenifer je bila prekrasna brineta kojoj je kristalna bjelina raskošne svadbene haljine savršeno pristajala. Na ovoj svadbi nije bilo mladoženje, a njegovu je ulogu preuzela Marry, najbolja Jeniferina prijateljica, a odsada i životna suputnica. Marry je podjednako lijepo izgledala u svojoj bijeloj vjenčanoj haljini. Njezina uvijena, crna, dugačka kosa bila je njen najizrazitiji prirodni ukras. Dvije privlačne mlade djevojke stajale su pred oltarom razmjenjivale vjenčano prstenje i obećavale jedna drugoj ljubav, vjernost i privrženost do kraja života. Nakon svečanog obreda vjenčanja uslijedila su čestitanja te zajedničko druženje i objed. Bilo je to u državi koja ozakonjuje istospolne zajednice među odraslim osobama i ispred oltara crkve koja je spremna prizivati Božje blagoslove na ovakvim vjenčanjima. Ono što mi je još ispričao liječnik obitelji iz koje potječe Jenifer daje potpuniju sliku o Jenifer i Marry koje su odlučile živjeti zajedno i ne dijeliti svoj intimni i obiteljski život s muškarcima. Jenifer je bila jedino dijete uglednog bankara i sveučilišne profesorice koji su svaki na svom području obavljali vrlo odgovoran i važan posao. Nije teško pretpostaviti da su pružili svojoj djevojčici sve J 8 ZV 2_2012_L11.indd 8 što bi mogla poželjeti, osim svojeg dragocjenog vremena i sebe. Još je kao mala beba Jenifer uspjela biti pri vrhu liste prioriteta svoje mame i tate, jer je bila dražesno dijete, ali kada je krenula u vrtić, te tijekom škole, puberteta i adolescencije, njezini su se roditelji pobrinuli da ima sve najbolje što joj treba. Pohađala je glazbenu školu, plesala balet, učila španjolski i imala puno prijatelja i prijateljica. Mama i tata pratili su što se događa s njihovom djevojčicom, ali su se rijetko okupljali kao obitelj. U to su vrijeme nastupili i bračni problemi Jeniferinih roditelja. Nisu se rastajali, a odnosi su postajali sve više hladni i službeni, što je dodatno otežalo odrastanje male Jenifer. U svojoj najranijoj dobi Jenifer je oponašala svoju mamu i živjela u svijetu djevojčica. Dječaci njezine dobi nisu je mnogo zanimali. Brinula je o svojim lutkama, upravo onako kako su i o njoj brinuli. Svaka je beba imala svoju dudu i toaletnu torbicu. Međutim, u školi, a svakako u ranim godinama puberteta, prirodno se budio njen interes za dječake i trebala se odrediti prema suprotnom spolu. Tu joj je bio najviše potreban njezin tata, jer je on bio najpouzdaniji i najbliži pripadnik suprotnog spola. Pomilovati tatinu oštru bradu, opipati njegove mišiće, izaći s njim u kino ili na večeru, postalo je za Jenifer toliko važno i interesantno da je čekala svaku takvu priliku s nestrpljenjem. Ali, nažalost takvih susreta nije bilo dovoljno. Tata jednostavno nije bio tu. Zato se Jenifer određivala prema suprotnom spolu na vrlo neugodan način. Potrebu za upoznavanjem suprotnog spola njezini su vršnjaci i oni malo stariji dečki smatrali seksualnim zavođenjem, dok Jenifer nije bila spremna za takvu vrstu odnosa. Ona je jednostavno željela upoznati dečke na prijateljski način i približiti se ljudskim bićima koja su ponešto drugačija od djevojčica. Ovakvi učestali nesporazumi doveli su je na glas kao laku djevojku, a imala je svega jedanaest godina. Tatina odsutnost i zauzetost važnim poslovima poručivali su joj da su njezine potrebe za upoznavanjem suprotnog spola djetinja fantaziranja, a ostali “muškarci” u njezinom djetinjstvu su je ili krivo razumjeli, ili nastojali seksualno iskoristiti. I tako je taj početni interes za upoznavanje suprotnog spola prerastao u odbojnost prema površnim i bešćutnim dečkima koji žele dominirati u društvu i koji smatraju djevojke objektima za zadovoljavanje svojih seksualnih želja. Jedina ljudska bića s kojima je bilo sigurno družiti se bile su djevojčice, naročito one koje su doživjele slične tegobe u svojemu odrastanju. Neke djevojčice njihovi su očevi ili rodbina seksualno iskorištavali, što je jednostavno užasno i pomisliti. Njihove su priče bile još potresnije, a životne traume dublje. Informacije i demonstracije životnih vrijednosti Jenifer je primala i iz raznovrsnih medija, koji su opet iz komercijalnih razloga pretrpani nestvarnostima i neistinama o ljudskoj sreći, smislu i Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. 2012.06.20 10:45 potrebama. Najteže joj je padalo što se osjećala strahovito usamljenom iako se dnevno čula sa svojim roditeljima i izmjenjivala poruke sa svojim poznanicima. Sva je ta komunikacija bila toliko beznačajna koliko su i impulsi na mobitelu bili jeftini ili besplatni. Ništa značajno se nije događalo, gotovo da nije bilo nikoga tko bi se iskreno zanimao za nju. Roditelji su je smatrali odraslom i zato su ju i poticali da se odseli iz obiteljske kuće i osamostali. Ostalima je bila interesantna dok bi tulumarila s njima. Jedina osoba koja ju je razumjela i poštovala bila je Marry koja je i sama štošta proživjela u životu. Marry je imala pet godina kada su se njezini roditelji utopili u moru, jer je ribarica kojom su bježali iz Kube u Ameriku potonula. Ona je čudom spašena, a odrastala je u raznim dječjim domovima i ustanovama za siročad. Neimaština ju nije toliko pogađala koliko izostanak nekog svog, nekoga na koga može računati. Bila je kućna pomoćnica u kući Jeniferinih rođaka kada su se dvije djevojke prvi puta srele. Ubrzo su se sprijateljile i shvatile da mogu vjerovati jedna drugoj. Počele su se družiti i zbližavati i na kraju su postale intimne i odlučile živjeti zajedno. Ubrzo nakon vjenčanja Jenifer i Marry su odlučile imati djecu. Jenifer je poželjela biti mamom. Nakon nekoliko odlazaka u odgovarajuću kliniku, Jenifer je umjetno oplođena spermijem anonimnog muškarca koji je klinici prodao svoj spermij i dao ga zamrznuti za ovakve namjene. Jenifer je bila lijepa i vedra trudnica, a Marry joj je zdušno pomagala. Prije dvije godine rodila se mala djevojčica Sara i došla u dom gdje su je dočekale dvije mame. Nakon ove istinite priče moj poznanik liječnik i ja nastojali smo izvući neke očite zaključke iz ove životne priče. Jenifer se nije udala za nekog od svojih prijatelja, ne zato što su svi muškarci grubijani, već uglavnom zato što je potekla iz obitelji u kojoj se nije bavilo djecom. Jenifer je bila situirano, ali i zanemareno dijete. Kad joj je tata bio najviše potreban nije ga imala, a i mama je bila zauzeta svojom karijerom. Marry je bila u još nezavidnijoj situaciji, a posljedice su bile slične. Nedavno je Dr. Linda Nielsen poznata profesorica psihologije iz Sveučilišta Wake Forest izdala knjigu Embracing Your Father: Building the Relationship You Want with Your Dad (Zagrliti svojega oca: Izgradnja odnosa koji želite sa svojim tatom) i na osnovi istraživanja 173 djevojaka koje je pratila u dobi od vrtića do devetnaest godina, ustvrdila kako je utjecaj očeva na njihove kćeri odlučujući u ostvarivanju odnosa povjerenja prema dečkima; u ophođenju prema autoritetima – naročito muškim; pri osjećaju samopouzdanja; te u osnaživanju mentalnog zdravlja. Slična podrška od majki važna je i za dječake u stvaranju njihove predodžbe o djevojkama i njihovom poimanju međuspolnih odnosa. Jenifer i Marry jednostavno nisu imale takvu roditeljsku podršku. Na kraju se pitamo, kakvi su izgledi male Sare u doživljavanju suprotnog spola kada ne zna ni ime svojega tate? Čini se da se životna priča njezine mame opet ponavlja. Nalazimo se u začaranom krugu iskrivljenih obiteljskih odnosa čije su posljedice sustavno razaranje osnovne svrhe i strukture obitelji. Ovakve situacije nisu samo problematične za djecu koja odrastaju u homoseksualnim zajednicama, već i u razorenim domovima. U skladu s kršćanskim idealima odnos između muža i žene je stavljen na najvišu razinu svetosti: “Muževi ljubite svoje žene kao što je Krist ljubio Crkvu i sam sebe predao za nju… Dakle neka svaki pojedini od vas ljubi svoju ženu kao samoga sebe, a žena neka poštuje svoga muža.” (Efežanima 5,25.33.) Roditeljstvo je dalekosežna priprema djeteta za život uz puno ljubavi i strpljenja: “Uči dijete prema njegovu putu, pa kad i ostari, neće odstupiti od njega.” (Izreke 22,6.) U onoj mjeri u kojoj se udaljavamo od božanskih ideala svetosti braka i doma, nalazimo se u žalosnim situacijama kada muškarci i žene nalaze toplinu i razumijevanje u neprirodnim istospolnim zajednicama koje jednostavno nisu u stanju niti stvarati niti cjelovito podizati djecu. Kada donosimo svoj sud o istospolnim zajednicama odraslih ljudi, koje neki od njih nastoje nazivati brakom, onda valja imati na umu ozbiljnost i slojevitost ovog problema. Kada se ovoj priči još dodaju neki drugi čimbenici, kao faktori nasljednih sklonosti koji nastaju u ovom začaranom krugu, onda se još ozbiljnije valja pitati: Koji su stvarni uzroci ovakvog ponašanja? Je li naš dom mjesto ljubavi, podrške i razumijevanja? Koliko znamo o istinskim potrebama svoje djece? Koliko vremena poklanjamo svojoj djeci i kakvo je ono? Kako ih poučavamo o spolnosti? Je li naša bračna veza pozitivni primjer našoj djeci? Jedini izlazak iz začaranog kruga prividnih rješenja ljudske izolacije i otuđenosti je povratak na božanske, prirodne i funkcionalne ideale žene i muža u skladnom domu gdje su djeca najveće blago i gdje se razvijaju prisni odnosi, za što uvijek treba odvojiti najkvalitetnije vrijeme. “Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas odmoriti.” ........................................................................................ (Matej 11,28) ZV 2_2012_L11.indd 9 9 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Brak pod opsadom Srlja li ljudsko društvo u moralni kaos? Dr. sc. Roy Adams ačina zvuka se povećava već desetljećima. Tijekom 1970-ih bili su to samo izolirani uzvici. U osamdesetima, glasniji zvuci – usredotočeniji, osmišljeniji, prodorniji. U devedesetima, tisak u Sjedinjenim Državama i Kanadi doslovno se ujedinio i jačina glasa J 10 homoseksualaca i lezbijki porasla je za mnogo decibela. Danas je gotovo nemoguće umaknuti zajedničkom naporu i nastojanju dobro poduprtog i financijski dobro stojećeg homoseksualnog lobija na općem prihvaćanju njihovog načina života, a i mediji nastoje progurati takve programe. No, događaj u Americi koji je ukazao na ovaj problem dogodio se prije nekoliko tjedana, a došao je iz sasvim neočekivanog izvora. Kada je američki Vrhovni sud 26. lipnja donio svoju presudu protiv protusodomijskog zakona u Teksasu Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 10 2012.06.20 10:45 koji je zabranjivao privatni suglasni seks između odraslih osoba istog spola, mnogi su društveni analitičari instinktivno znali da gledamo uživo otvaranje Pandorine kutije neplaniranih posljedica. Usudio bih se reći kako velika većina američkih građana nije znala ni za postojanje ovog zakona u Teksasu, niti bi se (opet se usuđujem reći) velika većina građana zanimala za nastavak njegova postojanja. Ali, njegovo dramatično ukidanje koje je došlo s Vrhovnog suda općenito se smatra znakom nečeg mnogo većeg od samog događaja. Priča s naslovnice časopisa Newsweek nazvala ga je “značajnom odlukom” koja otvara put “revoluciji u obiteljskom životu”. “Nije upitno” – kaže se u članku – da “…slučaj predstavlja veliku promjenu, ne samo na Vrhovnom sudu,… već i u društvu u cjelini.”1 Posljedice Izražavajući mišljenje većine na sudu, sudac Anthony M. Kennedy je dodao kako američki Ustav garantira “područje osobne slobode u koje vlast ne treba ulaziti”. Primjer za to njegovo mišljenje, rekao je, jest kada se “dvije odrasle osobe… s potpunim i uzajamnim pristankom jedne i druge osobe… [upuste] u seksualne odnose uobičajene za homoseksualni način života.”2 Dakle, što ćemo onda kada se dvije odrasle osobe (brat i sestra, otac i kći, majka i sin), s punim pristankom jedne i druge strane upuste u ponašanje uobičajeno za rodoskvrni način života? I na kojoj osnovi društvo uopće više može zabranjivati takvo ponašanje? A koje ćemo moralno načelo uporabiti protiv mnogoženstva kada su sve uključene osobe odrasle i dale svoj pristanak? “Odluka [suda] nije izrekla što će to značiti kada u pitanje dođu homoseksualni brakovi, usvajanje djece u takve zajednice i slične prijepornosti,” – primijetio je David Von Drehle u svojoj analizi ove odluke. “No, sudac Antonin Scalia, koji se nije slagao s odlukom, upozorio je da su sada nestale ustavne osnove za opstanak ovih zabrana.”3 Da je Scalia potpuno u pravu može se vidjeti po onome što se već događa drugdje. U Ontariu, u Kanadi, primjerice, gdje je homoseksualni način života zapravo prihvaćen već desetljećima, vlada je sada poduzela sljedeći logičan korak. 10. lipnja najviši sud u Ontariu jednoglasno je donio odluku da “uobičajena zakonska definicija da je brak zajednica između ‘jednog muškarca i jedne žene’ povrjeđuje jednakost prava u državnom Zakonu o pravima i slobodama.”4 Sličnu je odluku u svibnju donio i Vrhovni sud u državi British Columbia. Uslijed ovakvog razvoja stvari, naravno, kanadska je vlada donijela prijedlog da se “ponovno definira brak,” i proslijedila ga državnom Vrhovnom sudu na odlučivanje o njegovoj ustavnosti.5 Istospolni su brakovi danas zakoniti u Nizozemskoj i Belgiji. Episkopalna crkva je 6. kolovoza, nakon odobrenja izbora prvog homoseksualnog biskupa, načinila idući logičan korak već sljedećeg dana, donoseći odluku da biskupijama daje “mogućnost blagoslova istospolnih zajednica.”6 Očekujemo da će uskoro i Vrhovni sud u Massachussetsu objaviti svoju odluku o istospolnim zajednicama. Iznenada je slučaj homoseksualaca i lezbijki prerastao u pokret koji napreduje poput parnog valjka preko društvenog polja, lomeći Anthony M. Kennedy sve pred sobom i optužujući za dvoličnost i homofobiju svakoga tko se usudi podići svoj glas neslaganja ili upozorenja. A kakav stav trebamo zauzeti mi kao crkva? Nije vrijeme za πutnju Adventistička crkva ima jasno definiran stav o braku. Brak je, tvrdimo, “božanski uspostavljen u Edenu i potvrdio ga je Isus Krist kao monogamnu i heteroseksualnu doživotnu svezu zajedništva i ljubavi između muškarca i žene.”7 I biranim se riječima Crkva u Izjavi izjasnila o predmetu homoseksualnosti.8 Crkva se ne oslanja ni na jednu državu kako bi postavila svoje moralne standarde. Prema autoritetu Pisma smatramo da je brak zajednica između jednog muškarca i jedne žene. I unatoč tomu što je ta zamisao bila stoljećima pod stalnim napadima, nikada kao danas napad na svetost braka nije bio drskiji i prelazio svaku mjeru. Adventisti vjeruju i zastupaju odvojenost crkve i države, a tako trebamo i nastaviti. Mudrost prošlosti poučava nas kako postoje “Radujmo se i kličimo i slavu mu dajmo jer dođe svadba Jaganjčeva, opremila se Zaručnica njegova!” ............................(Otkrivenje 19,7) ZV 2_2012_L11.indd 11 11 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi neke moralne neophodnosti, neka osnovna mjerila doličnosti, neki temelji tradicionalnih vrijednosti koji nadilaze različitosti vjere i religije, a koji ne mogu biti odbačeni a da društvo ne potone u moralni kaos. Kada jedna civilizacija ukloni moralni temelj koji se nalazi u Judeo-kršćanskoj i svim drugim zakonitim religijama, ona se raspadne. Idemo li mi tim putem? Homoseksualci i lezbijke trebaju uvijek naići na dobrodošlicu u Adventističkoj crkvi, ali ipak ne kao homoseksualci i lezbijke, već kao ljudska bića stvorena na sliku Božju. Osoba koja vrijeđa, ponižava ili na drugi način povrjeđuje nekoga zato što je homoseksualac ili lezbijka, nije kršćanin. Ali, tko god iskreno prihvaća autoritet Svetog pisma, ne može podupirati ni odobravati homoseksualni ili lezbijski način života. Od nemjerljive je važnosti da svaki adventist razumije ovu važnu razliku. Izrazito poštovan luteranski teolog J. I. Packer bio je jedan od onih koji su iz protesta izašli kada je “u lipnju 2002. godine sinoda anglikanske biskupije New J. I. Packer 12 Westminster ovlastila biskupa da pripremi službu za blagoslov istospolnih zajednica.”9 U članku u kojemu navodi razloge za svoj postupak, Packer tvrdi da vestminsterska odluka “krivotvori Kristovo Evanđelje, odbacuje autoritet Pisma, dovodi u opasnost spasenje drugih ljudskih bića i izdaje crkvu koja ima bogomdanu ulogu bedema i utvrde božanske istine.”10 Osvrnuo se na, kako je on to nazvao, “zabludu očekivanja od Boga, zapravo traženja od Njega, da posveti grijeh blagoslivljajući ono što sam osuđuje. To je” – kaže on – “neodgovorno, nečasno i doista bogohulno.” Njegove me riječi podsjećaju na Božje izravno pitanje upućeno Izraelu u Psalmu 50,16: “Što tumačiš naredbe moje, što mećeš u usta Savez moj? Ti, komu stega ne prija, te riječi moje iza leđa bacaš?” Sjećajući se Martina Luthera, Packer je naveo izjavu velikog reformatora o kojoj sam razmišljao još za studentskih dana. Luther je rekao: “Ako najglasnijim riječima i najjasnijim tumačenjem propovijedam svaki dio Božje istine osim baš one male točke koju svijet i đavao u ovom trenutku napadaju, ja ne ispovijedam Krista, koliko god otvoreno propovijedao Krista. Tamo gdje bitka bjesni, tamo se dokazuje odanost vojnika, a biti čvrst na rubu bojnog polja samo je bijeg i sramota, ako u onom trenutku ustukneš.”11 Adventisti su oduvijek govorili o krizi posljednjih dana. Kriza je tu. Vidimo svojim vlastitim očima drzak, namjeran, udružen napad na tri temeljna stupa iz knjige Postanka: stvaranje, subotu i (u ovom slučaju) brak. Jasno je da iza svega stoji zla sila, pa se s problemom trebamo suočiti s krajnjom ozbiljnošću. Šutnja nije rješenje. Rizik je prevelik. Uobičajeno uvažavanje snošljivosti i političke ispravnosti ovdje nije primjenjivo, u stvari, bilo bi neodgovorno. Sada je vrijeme da vjerske zajednice progovore, sa suosjećanjem, jasnoćom i vjernošću. Najstarija i najsvetija društvena ustanova je napadnuta. Stabilnost društva i kredibilitet crkve su na kocki. Prema riječima Sandy Rios, predsjednice udruge Concerned Women for America, ono s čime se danas ovdje suočavamo jest “moralni Armagedon.”12 Brak je, “božanski uspostavljen u Edenu i potvrdio ga je Isus Krist kao monogamnu i heteroseksualnu doživotnu svezu zajedništva i ljubavi između muškarca i žene.” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 “The War Over Gay Marriage,” Newsweek, July 7, 2003, str. 38, 41. Washington Post, 27. lipnja, 2003. str. A1. “A Debate on Marriage . . . Now Looms,” Washington Post, 27. lipnja 2003. str. A1. Canada Online: “Ontario Court Pressures Federal Government on Same-Sex Marriages,” http://canadaonline.about.com/cs/samesex/a/ ontctappsamesex.htm. Toronto Star, 6. kolovoza 2003. Washington Post, 7. kolovoza 2003. www.adventist.org/beliefs/main_stat16.html. www.adventist.org/beliefs/main_stat46.html. Riječ urednika u J. I. Packer, “Why I Walked,” Christianity Today, siječanj 2003, str. 46. Ibid., str. 47. Ibid., str. 50. Newsweek, 7. srpnja 2003., str. 42. Roy Adams je zamjenik urednika časopisa Adventist Review. Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 12 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Izgradnja dobrih odnosa Errol Webster ad je Angelina Jolie, koja živi s Bradom Pittom, rodila njegovo dijete, i izjavila kako se ne planira za njega udati, to nam nije bila neobična vijest. No, kada je Mick Jagger 1970. godine rekao da se neće vjenčati s Marion Faithful iako ona očekuje njegovo dijete, bila je to vijest na naslovnicama. Koliko li su se stvari promijenile! U današnje vrijeme gotovo 80 % parova živi zajedno prije vjenčanja.1 Mnogi žive zajedno i nikada se ne vjenčaju. braćo, sve što je čestito, što je dično, što je pravedno, što je nevino, što je ljubezno, što je na dobru glasu, i sve što je kreposno i hvale vrijedno, to neka bude sadržaj vaših misli!” K Što sedma zapovijed zabranjuje? Izlazak 20,14: “Ne učini preljuba.” Kako je Isus pokazao šire značenje ove zapovijedi? Matej 5,27.28: “Čuli ste da je rečeno starima: ‘Ne čini preljuba!” A ja vam kažem da je svaki koji s požudom pogleda ženu već - u svom srcu - s njom učinio preljub”. Tko neće naslijediti Božjega kraljevstva? Prva Korinćanima 6,9.10: “Nemojte se varati! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni oskvrnitelji dječaka… neće baštiniti kraljevstva Božjega.” Što nam Pavao predlaže? Prva Korinćanima 6,18: “Bježite od bludnosti! Svaki drugi grijeh koji čovjek učini izvan tijela je, a bludnik griješi protiv vlastitoga tijela.” Procjenjuje se da se u Sjedinjenim Američkim Državama svake godine pojavljuje 19 milijuna novih slučajeva zaraze spolno prenosivim bolestima. Gotovo polovica tog broja su mladi ljudi između 15 i 25 godina. Više od 15 000 puta godišnje tinejdžeri su preko televizije izloženi scenama seksa, a samo u 170 takvih scena spominju se posljedice.2 U 99 % ovih scena radi se o seksu između nevjenčanih osoba.3 Istraživanja pokazuju da što su djeca ranije izložena scenama seksa u medijima (televizija, glazba, video, filmovi i slično) to ranije postaju i sama spolno aktivna.4 Što je Isusov ideal? Matej 19,4-6: “Zar niste čitali da ih je Stvoritelj, kad ih u početku stvori, stvorio muško i žensko, i da je rekao: ‘Zato će čovjek ostaviti oca i majku te će prionuti uz ženu svoju, pa će oboje biti samo jedno tijelo?’ Prema tome, oni nisu više dva, nego jedno tijelo? Dakle: što je Bog sjedinio, neka čovjek ne rastavlja!” Sedma zapovijed kaže da su razorni svi oblici spolnog čina izvan braka. Ima li nade za one koji sagriješe? Prva Ivanova 2,1: “Dječice moja, ovo vam pišem da ne počinite grijeha. Ali ako tko i počini grijeh, imamo zagovornika kod Oca: Isusa Krista, pravednika.” Što je Isus učinio za nas grešnike? Rimljanima 5,8; 8,1: “Ali Bog pokaza svoju ljubav prema nama time što je Krist, dok smo još bili grešnici, umro za nas.” “Sad, dakle, nema više nikakve osude onima koji su u Kristu Isusu.” Više od 45 % brakova u Australiji završava rastavom. Milijun djece živi samo s jednim od svojih bioloških roditelja, od jednog do drugog roditelja redovito se seli 500 000 djece, a 25 % svih obitelji čine obitelji s jednim roditeljem.5 Zlostavljanje djece je u porastu, pa se tako jedan slučaj zlostavljanja događa u prosjeku svakih 13 minuta.6 Pokus seksualnog oslobođenja započet 1960-ih nije uspio. Božji način ostaje najbolji. 1 Koja osobina čini načelo sedme zapovijedi? Matej 5,8: “Blago onima koji su čista srca, jer će Boga gledati.” Na kakvim se stvarima, prema Pavlovim riječima, naš um treba zadržavati? Filipljanima 4,8: “Uostalom, 2 3 4 5 6 Pobronson.com, 23. lipnja 2006. Hugh Mackay, 3. ožujka 2005. www.cdc.gov Alvin Powell. “Omnipresent media hurts, helps children”. Harvard Gazette, 11. listopada 2001. W. Mueller, Understanding Today’s Youth Culture, 1994, str. 131. Journal of Adolescent Health, ožujak 2006., svibanj 2005. Pediatrics, travanj 2006. Hugh Mackay, 3. ožujka 2005. Objavljeno u časopisu Signs of the Times u Australiji, kolovoz 2007. “Slušajte glas moj, pa ću ja biti vaš Bog, a vi ćete biti moj narod. Idite putem kojim vam zapovjedih, da vam dobro bude.” ...... (Jeremija 7,23) ZV 2_2012_L11.indd 13 13 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Vatreno prijat Mr. sc. Željko Porobija vod Jedan od najnovijih filmskih hitova s ovih prostora, srpski film Parada, između ostalog, na sebi svojstven način interpretira i scenu iz filmskog klasika Ben Hur. Susret glavnog lika i njegovog prijatelja iz djetinjstva Messale ponavlja se u Paradi nekoliko puta, s jasnom sugestijom da prizor zagrljaja dvojice prijatelja ima pritajeno homoseksualno značenje. Usput, gledatelji koji se sjećaju radnje Ben Hura, znaju da je to prijateljstvo ubrzo propalo, premda na koncu imamo jedno tragično pomirenje. Ono što nas u ovom članku puno više zanima jest pitanje mora li se emotivno snažno prijateljstvo dvojice muškaraca tumačiti kao prikrivena homoseksualnost. Bavit ćemo se jednim drugim, poznatijim i postojanijim prijateljstvom, koje je isto tako izazivalo različite komentare u proteklim desetljećima. Radi se o prijateljstvu biblijskih junaka, Davida i Jonatana. U Biblijski prikaz Već pri prvom susretu Davida i Jonatana dogodila se snažna emotivna reakcija: “Jonatanova se duša prikloni Davidovoj duši, i Jonatan ga zavolje kao samoga sebe” (Prva Samuelova 1,18). Iste riječi se ponavljaju i dva retka niže, uz dodatak da je Jonatan skinuo sa sebe i predao Davidu svoj plašt, odoru, mač, luk i pojas. Imamo, dakle, prijateljstvo koje je započelo snažnim emocijama i izuzetnim darivanjem. 14 Ljubav jača od ženske I od tog trenutka imamo i nerazdruživo prijateljstvo i politički savez, u kojemu se Jonatan okreće protiv svog nasilnog oca Šaula, te brani Davida riskirajući i vlastiti život i položaj. Praktički nema teksta o Jonatanu i Davidu a da se ne spominje i snaga emocija: “Ali, Jonatan, Šaulov sin, vrlo je volio Davida.” (1 Sam 19,1) “Tada se Jonatan još jednom zakune Davidu ljubavlju svojom, jer ga je ljubio svom ljubavlju duše svoje” (20,17). Oni te emocije otvoreno iskazuju i riječima i dodirom i poljupcem i (što je za današnje muškarce malo neobično), plačem (r. 41): “Kad je momak otišao, David iziđe iza humka, pade ničice na zemlju i pokloni se tri puta. Potom se izljubiše i plakahu zajedno dok se nisu isplakali.” Najdirljiviji opis emocija nalazimo u Davidovoj žalopojki nakon vijesti o Jonatanovoj pogibiji: “Žao mi je tebe, brate, Jonatane! Kako li mi drag bijaše ti veoma! Ljubav tvoja bješe meni još od ženske čudesnija.” (2 Sam 1,26) MoguÊnosti tumaËenja Tek u posljednjim desetljećima nekim je tumačima biblijska priča o Davidovom i Jonatanovom prijateljstvu postala zanimljivom. Oni su napravili s biblijskim tekstovima isto što i redatelj Parade s Ben Hurom. Svaki topli izraz emocija između Davida i Jonatana protumačen je kao nešto “više od prijateljstva”, kao izraz homoseksualne ljubavi, koji je nužno prikriven, jer se zbog takvih stvari nekoć gubila glava. Naravno, s takvim tumačima Biblije teško je uopće diskutirati. Njih ionako ne zanima što tekst točno kaže, nego istražuju skrivena značenja. Od tumača osobno ovisi koja će skrivena značenja pronaći u tekstu, što neporecivo ukazuje na subjektivnost takvog pristupa. Nas u ovome tekstu ne zanima što sve čovjek tumač može pripisati Bibliji, bitno je shvatiti da se radi o pristupu koji može biti i zabavan i kadšto poučan, ali nikada ispravan. Ovaj način tumačenja više govori o tumaču, nego o samome tekstu Nama je danas nemoguće sasvim razumjeti kako su na sve moguće odnose gledali ljudi koji su živjeli u biblijsko vrijeme. Davidove riječi da je Jonatanova ljubav bila čudesnija od ženske vjerojatno se mogu shvatiti i u smislu da je Jonatanova ljubav bila postojanija, trajnija od ženske ljubavi. Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 14 2012.06.20 10:45 ateljstvo koji se tumači. Ljudi koji u svakom toplom prijateljstvu vide i seksualno značenje, očito nisu sposobni misliti o toplini i emotivnosti bez erotskih konotacija. Današnja epoha seksualizira sve fenomene. Ali to je problem epohe, ne problem fenomena. Vatreno prijateljstvo Jedna od zabluda današnje epohe jest da je prijateljstvo emotivno slabije od zaljubljenosti. Uostalom, toliko ste puta čuli frazu da su neki prijatelji, najčešće neki muškarac i neka žena, tijekom vremena postali “više od prijatelja”. Nama taj izraz znači da su oni sada ljubavni par, da se sada vole strasno i da to izražavaju i spolnim činom. Ta fraza podrazumijeva da je prijateljstvo nešto “mlako”, dok onaj pravi, “vatreni” odnos jest samo ukoliko je u to uključena seksualnost. Takva shvaćanja karakteristična su za ovu epohu, ali ne i za biblijsku. Nama je danas nemoguće sasvim razumjeti kako su na sve moguće odnose gledali ljudi koji su živjeli u biblijsko vrijeme. Davidove riječi da je Jonatanova ljubav bila čudesnija od ženske vjerojatno se mogu shvatiti i u smislu da je Jonatanova ljubav bila postojanija, trajnija od ženske ljubavi. Ne treba iz toga, dakako, izvlačiti opći biblijski stav o ženama i ženskoj ljubavi, ovdje govorimo samo o tome kako na to gleda David. Premda je moguće vjerovati da je to bio generalno prihvaćen stav tadašnjih ljudi (što ne treba značiti da je to i generalni David i Jonatan nakon pobjede nad Golijatom stav Biblije). Svakako bi se o ovim pitanjima i dalje moglo raspravljati. Ali ono što sigurno možemo zaključiti, ne samo iz spomenutih Davidovih riječi, nego i iz svih tekstova koje smo naveli, jest da su biblijski junaci mogli zamisliti strasnu i neseksualnu ljubav. Mi danas na ljubav zapravo gledamo suženijim pogledom od onoga kojega nalazimo u Bibliji. Iako volimo sebi laskati kako smo napredniji u odnosu na protekla vremena, činjenica je da smo u nekim temeljnim duhovnim stvarima siromašniji od ljudi iz prošlih epoha. Možda smo se uspjeli riješiti nekih znanstvenih i sličnih zabluda, no upali smo u neke drugačije zablude. I jedna od njih je svakako i zabluda da je strasno = seksualno. David i Jonatan su se voljeli, istinski i strasno. A opet im je svaka seksualna konotacija takve ljubavi bila apsolutno stranom. Oni su se mogli čvrsto zagrliti – baš kao i junaci Ben Hura – a da taj zagrljaj bude lišen svih libidinalnih nagona. Oni su bili spremni i živjeti i umrijeti jedan za drugoga, i opet ostati čisti od svih spolnih strasti u tom odnosu. ZakljuËak Biblija nas i dalje ima čemu naučiti. Jedna od sigurno ključnih pouka biblijskog prikaza prijateljstva Davida i Jonatana jest da je pravo prijateljstvo vatreno. Vatrenost nije rezervirana za odnose među ljubavnicima, čak ispada da je ona jača – ili, barem, postojanija – u prijateljskim odnosima. Isto tako je jasno kako vatrenost nije samo jedno puko izražavanje emocija. Naprotiv, emocije moraju biti djelotvorne, emocije (od latinskog motus, “pokret”) nas trebaju pokretati na djela istinske požrtvovnosti, na spremnost da se pomogne prijatelju kojega volimo. Mi uistinu trebamo izaći iz uskih okvira suvremenog doba. Trebamo se naučiti ponovno voljeti i svoju strasnu i prijateljsku ljubav pretvoriti u djela pomaganja, zaštite i požrtvovnosti. “I sklopiše njih dvojica savez pred Jahvom. David osta u Horši, a Jonatan ode svojoj kući.” ..........................................(1 Samuelova 23,18) ZV 2_2012_L11.indd 15 15 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Spolna identifikacija i Mr. sc. Slavica Marčeta, obiteljska savjetnica bitelj je jedna od temeljnih vrijednosti društva i kao takva ima nekoliko socijalnih funkcija. Prije svega ima izrazitu ulogu u procesu socijalizacije i odgoja. Obitelj je takozvani socijalni prostor za rast, razvoj i sigurnost što uvelike utječe na socijalne kompetencije i samopoštovanje pojedinca. Obitelj je najbitnija sastavnica i snaga budućih generacija. Vjerujem da smo više puta slušali trudnice kako komentiraju pokrete svoje bebe u trbuhu: “Ovo je sigurno dečko jer udara kao nogometaš.” “Samo me blago gurka pod rebra – sigurno je curica.” Već i prije rođenja djeteta počinjemo mu pripisivati spolna obilježja. Već od majčine utrobe kada započinje, spolna socijalizacija je proces koji traje sve do kraja života. Preuzimanje specifičnih spolnih uloga je kontinuirani proces i neponovljivo životno iskustvo svakog pojedinca. Od prvih dana života beba je ovisna o svojim roditeljima, stvara kontakt s njima, prepoznaje ih po mirisu, glasu, kasnije po izgledu. Ima povjerenja u oba roditelja ukoliko su oni oboje uključeni u svakodnevnu brigu i njegu djeteta. Dakle, prve mjesece i prve godine života dijete uči od osoba u njegovoj neposrednoj blizini, od roditelja, braće i sestara. Tek u predškolskom periodu dijete počinje promatrati i osobe izvan tog uskog kruga i počinje mu biti važno što oni rade, kako se ponašaju i kako se odijevaju. Dijete je često izloženo spolnim stereotipima. Na primjer: Djevojčice uglavnom nose ružičastu, ljubičastu ili crvenu odjeću, a O 16 dječaci plavu. Odabir igračaka je također prilično stereotipan. Igračke za dječake su uglavnom zahtjevnije, složenije, traže nekakvu akciju, spretnost, potiču na logičko razmišljanje dok igračke poput lutaka, raznih kućanskih aparata uglavnom su pasivne, no uvelike pokazuju na podjelu uloga u kučanstvu i daju nekakvu predodžbu djetetu o njegovim budućim poljima djelovanja i zanimanja. Često znamo vidjeti djevojčice kako hodaju u maminim cipelama s visokim petama ili sjede pred ogledalom i koriste maminu šminku, jer žele biti lijepe kao mama. Dječaci pak su vrlo susretljivi kada treba mami nešto teško podići, imaju zaštitnički osjećaj prema mami jer su to vidjeli i naučili od svojega oca i njegove uloge u obitelji. U našoj smo obitelji doživjeli slične situacije. Svi volimo planinariti, a moj sin bi često znao doći do mene, kada bi prolazili kraj nekakve provalije ili se uspinjali stijenama i pružiti mi ruku i reći: “Mama nemoj se bojati ja ću paziti da ne padneš.” Iako je imao samo četiri godine smatrao je da se treba brinuti za mene, iako sam ja zapravo, pazila na njega. No, njegov osjećaj obveze jačeg spola je već u toj dobi bio prilično uočljiv. Kod neke djece u vrijeme spolne identifikacije događa se suparništvo između djevojčica i majki te sinova i očeva, jer se oni ravnopravno bore za pažnju i ljubav drugog roditelja. Djeca znaju često reći - to je samo moja mama ili to je samo moj tata ili mama voli samo mene. No to je dio normalnog spolnog razvoja i spolne identifikacije. Uz odgoj u obitelji vrlo važnu ulogu ima i genetsko naslijeđe. Mi se rađamo s muškim ili ženskim spolnim obilježjima. “Na svoju sliku stvori Bog čovjeka… muško i žensko stvori ih.” (Postanak 1,27) To je izvorno obilježje čovjekove spolnosti u kojoj je očita praktična i funkcionalna različitost između spolova. Međutim i na području spolnosti postoje određene poteškoće. Još davne 1965. u Winnipegu, Manitoba rođeni su jednojajčani blizanci. Zbog određenih poteškoća morali su ih sa 6 mjeseci operirati. Za vrijeme operacija jednom od blizanaca (Bruceu) trajno je oštećen penis nakon čega je Dr. John Money, znanstvenik s područja seksualnosti, savjetovao roditeljima da u potpunosti dječaku odstrane penis te da ga odgajaju kao djevojčicu što su i učinili te dječaka nazvali Brenda. Znanstvenik je podupirao teoriju spolne neutralnosti kod djece te tvrdio kako je odgoj isključivi čimbenik pri spolnoj identifikaciji. No kada se Brenda u 12. godini usprotivila uzimanju hormona koji bi spriječili nastajanje muških spolnih karakteristika konačno su joj rekli istinu o njezinom spolu. Od tada je živjela kao muškarac i zvao se David. Oženio se i usvojio djecu svoje žene. Takva eksperimentiranja narušila su obiteljske odnose, naročito s njegovim bratom. Nakon što je njegov brat blizanac umro od predoziranja lijekovima Davidov život je krenuo nizbrdo. Žena ga je napustila, a on si je u 38. godini oduzeo život. Ovaj slučaj je kao i mnogi drugi pokazao kako ne postoji spolna neutralnost, Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 16 2012.06.20 10:45 i spolna socijalizacija već kako se mi rađamo s muškim ili ženskim spolnim obilježjima te kako genetska obilježja utječu na spolnu identifikaciju. Međutim, svjesni smo kako društvo u kojemu živimo također uvelike utječe i na stvaranje spolnog identiteta. Mediji su pretrpani ili spolnim stereotipima ili pak odobravaju prevelike spolne slobode i toleriraju nemoralno ponašanje. Nažalost svakim danom se sve više uvjeravamo u činjenicu kako pad morala znači degradaciju društva. U našem modernom, užurbanom svijetu, dijete, uglavnom već od prve godine života više od osam sati dnevno provede izvan obiteljskog doma, u vrtiću, školi, u grupi vršnjaka tako da i te sredine postaju značajni socijalno-odgojni čimbenici. Na kraju, uzimajući u obzir složenost i izazovnost razvoja čovjeka, uključujući i njegovanje spolnosti, valja istaknuti Božji izvorni ideal obitelji kao uske zajednice žene i muškarca koji su ravnomjerno, svaki na svoj način, uključeni u odrastanje svoje djece. Društvena i kulturološka okružja se mogu donekle razlikovati, ali nikako ne mogu imati odlučujuću ulogu u navodnom “odabiru” spolnosti i spolne orijentacije. Psihofizičke devijacije u razvoju ljudskog bića koje generiraju neprirodna ponašanja ne mogu biti mjerilo za zdravu i funkcionalnu spolnost niti njena alternativa. Vidi: Gunnar Duttge, Wolfgang Engel, Barbara Zoll (Hrsg.)(2010).Sexuelle Identität und gesellschaftliche Norm. Göttinger Schriften zum Medizinrecht - Band 10, Universitätsverlag Göttingen, Göttingen. “Jer koga Jahve ljubi onoga i kori, kao otac sina koga voli.” ...........................................................................................................(Izreke 3,12.) ZV 2_2012_L11.indd 17 17 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi “Obrnuti diskurs” Dr. sc. Krešimir Šimić ilozofi su se od starih Grka pa sve do polovice dvadesetog stoljeća temom seksualnosti bavili tek usputno: ona nije bila istinska filozofijska tema, nego se njome bavilo tek u kontekstu sustavne rasprave o nekoj drugoj temi, ponajprije etičkoj. Moguće je da je filozofija seksualnosti u zapadnoj kulturi zapostavljena stoga što je tu kulturu uvelike obilježio dualizam duh-tijelo. Postupni preokret započinje u devetnaestom stoljeću pojavom filozofijskog iracionalizma i naturalizma (A. Schopenhauer i F. Nietzsche). Kao samostalna grana, filozofija seksualnosti utemeljila se 60-ih i 70-ih godina dvadesetog stoljeća u vrijeme feminizma, pokreta za prava homoseksualaca i F Kulturološki izvori promišljanja seksualnosti opće liberalizacije seksualnih normi. U to vrijeme u uglednim stručnim časopisima pojavljuju se članci koji se danas smatraju klasičnim: je umnogome pomogla da se na nov način pristupi ljudskoj spolnosti i seksualnosti, pa i da se rasvijetle neki funkcionalni poremećaji povezani sa seksualnim težnjama. Štoviše, njegova su se psihoterapijska istraživanja pretvorila u jednu gotovo opće prihvaćenu teoriju kulture i morala: ekonomiju libida. Kultura se tako tumačila kao sredstvo sublimacije. Kasnije je, smatrajući da su um i dominacija sinonimi, H. Marcuse pisao o novom čovjeku, biću oslobođenom represivnog uma, biću nove osjetilnosti. Središnja bi dimenzija novog čovjeka trebao biti eros. Naravno, nije riječ o oslobađanju libida naprosto, nego o premještanju fokusa sa spolnosti F. Nietzsche A. Schopenhauer 18 Seksualna perverzija Thomasa Nagela, Seksualne paradigme Roberta Solomona i Seks i ništa više Alana Goldmana. Igor Primorac je na hrvatskom jeziku priredio zbornik Suvremena filozofija seksualnosti (2003.) u kojem se, osim spomenutih članaka, nalaze i drugi važniji radovi suvremene filozofije seksualnosti. Međutim, da bismo bolje razumjeli suvremene rasprave o seksualnosti, potrebno je učiniti kronološki korak unatrag i spomenuti tri važna autora. Prije svega riječ je o S. Freudu i njegovoj teoriji libida, koja S. Freud Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 18 2012.06.20 10:45 ograničene samo na seksualnost na erotizaciju cjelokupne osobnosti (genitofugalna težnja libida). Na mjesto pobunjenika Prometeja u novoj kulturi trebali bi doći Orfej i Narcis. Oni su likovi radosti i ispunjenja, glas koji ne zapovijeda nego pjeva, gesta koja nudi i prima, oni izmiruju eros i thanatos, konačno, oni prizivaju u sjećanje iskustva slobode koja će razriješiti snage erosa sputane represivnim oblicima kulture. Orfej i Narcis donose iskupljenje užitka, zastoj vremena, apsorbiranje smrti, tišinu, san, noć, raj. Njima se pridružuje Dionis. Konačno, nužno je istaknuti Michela Foucaulta, jednog od najreferencijalnijih autora postmodernističke teorije kulture. Foucaultovo djelo je usredotočeno na tri bitna kruga pitanja: čovjek i subjektivnost, znanje i znanosti o čovjeku, suodnos znanja i moć. To nisu nova pitanja, ali ih je Foucault razmatrao na nov način, posebno u odnosu na tradicionalnu sociologiju, filozofiju i povijesne znanosti. Ispitivanje čovjeka i subjektivnosti polazi od krize univerzalizma i rastakanja metafizičke filozofije. Univerzalno i vječno za Foucaulta su “glomazne konstrukcije” koje prekrivaju “igru pojedinačnosti, značenje pojedinačnosti i njezino prolazno, ali zbiljsko očitovanje u svakom povijesnom sloju”. Stoga uzdizanje čovjeka do općeg pojma znači u biti smrt zbiljski živućeg čovjeka. Prema Foucaultu treba afirmirati pojedinačnu subjektivnost, a to znači život u svim njegovim razlikama. Subjekt prava stoga bi trebao biti život kao nosilac pojedinačnosti, “punoće mogućega”, a ne čovjek kao “forma vječnosti”. Život kao zahtjev i cilj prodire u sve diskurzivne oblike što ih je moderna civilizacija stvorila ne samo kao sredstva svoga razvoja nego i kao moduse discipliniranja subjekta. “Život, mnogo više nego pravo, postaje ulogom u političkim borbama, čak i kada se one očituju preko afirmacije prava. Pravo na život, pravo na tijelo, na zdravlje, na sreću… to je pravo potpuno nerazumljivo klasičnom pravnom sustavu”, tvrdi Foucault. Odatle proizlazi da se odnos subjektivnosti i istine, a to znači između zbiljskog čovjeka i univerzalnih vrednota, ne može razumjeti na temelju neke opće povijesti koja bi slijedila jednosmjerni tok. Taj se odnos može pokazati samo na temelju posebnih povijesti. Zato je cijeli Foucaultov istraživačko-analitički projekt usmjeren na dokazivanje takvog metodološkog stajališta. On istražuje povijest ludila u razdoblju klasicizma, povijest medicinskih nazora na prijelazu 18. u 19. st., povijest zatvora od Revolucije do 1840. godine, i konačno povijest seksualnosti. Na Povijesti seksualnosti radio je od sredine sedamdesetih godine pa sve do svoje smrti. Završio je svega tri od planiranih šest svezaka: Volja za znanjem (1976), Upotreba užitaka (1984) i Briga za sebe (1984). U Upotrebi užitaka i Brizi za sebe Foucault je istraživao antičku kulturu seksualnosti, dok je u Volji za znanjem ustvrdio da je naše društvo, prekidajući s ars erotica (to je umjetnost u kojoj se istina izvodi iz samog uživanja, uzetog kao praksa i sabranog kao iskustvo), ustanovilo jednu scinetia sexualis. Točnije rečeno, prionulo je na zadatak da stvori riječi istine o spolu i to tako što je, ne bez muke, podešavalo stari postupak priznavanja (ispovijed) pravilima znanstvenog govora. Nadalje, Foucault seksualnost promatra kroz prizmu vlasti, odnosno stvaranja izvjesnog tipa znanja o seksualnosti. Vlast je za Foucalta “skup ustanova i aparat koji omogućuje podčinjenost građana u državi”. Pod vlasti, dakle, ne podrazumijeva ni podčinjavanje koje bi, za razliku od nasilja, imalo oblik pravila, ni neki opći sustav vladavine što ga jedan element ili skupina provodi nad drugim i čiji učinci presijecaju društvo. Pod vlasti misli ponajprije na mnogostruke odnose sile koji su imanentni području u kojem djeluju i koji su bitni dijelovi svoje ustrojenosti. Stoga intencija vlasti nije nastojanje da se stekne nadzor nad seksualnosti, niti da se bolje upravlja njome, nego je posrijedi samo proizvođenje seksualnosti. Seksualnost, naime, ne treba zamišljati kao datost koju treba ukrotiti, niti kao mračno područje s kojega bi znanost trebala malo pomalo skinuti veo. Seksualnost je naziv koji bi se mogao dati jednom povijesnom mehanizmu: ne stvarnost odozdo nad kojom bi se onda vršili tegobni zahvati, već M. Foucaulto velika površinska mreža na kojoj se poticanje tijela, pojačavanje zadovoljstva, poticaj na govor, stvaranje znanja, pojačavanje nadzora nadovezuju jedni na druge prema nekoliko velikih strategija znanja i vlasti. Foucaultovi interpretatori njegovo polazište, kada je riječ o seksualnosti, ovako sažimaju: “seksualnost nije prirodno svojstvo/ činjenica ljudskog života i nema biološko izvorište već se njezino polazište nalazi u povijesti, društvu i kulturi”. Seksualnost je iskonstruirana iskustvena kategorija. Spol, kao najbitnija odrednica “Sjeti se kako je kratak život moj, kako si ljude prolazne stvorio!” ........................................................................................... (Psalam 89,48.) ZV 2_2012_L11.indd 19 19 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi seksualnosti, također je i društveni konstrukt. Takvo tumačenje prihvaća cijela queer teorija. Tijelo je, tako gledajući, poput tabule rase po kojoj društvo samo ispisuje, utiskuje i označuje svoja kulturna tumačenja. Iz toga proizlazi da, bez obzira što spolovi imaju očite određene biološke razlike, fokus na genitalije odvodi na krivi put. Iako je Foucaultovo mišljenje naišlo na kritiku transpokreta, nedvojbeno je da je i za njega i za transpokrete zajedničko da spol smatraju društvenom, a ne biološkom kategorijom. Takvo stajalište može se nazvati i postmodernim. Iako pronicljiva, treba se zapitati vodi li nas uistinu Foucaultova kritika moći k slobodi? Također se trebamo zapitati ne postaje li marcuseovski novi čovjek, biće oslobođeno tzv. represivnog uma, biće nove osjetilnosti, žrtva umilnog Orfejevog glasa i Narcisove ljupkosti. Možda bi ovdje bilo primjereno citirati Foucaultovog i Marcuseovog velikog učitelja, “proroka Božje smrti” F. Nietzschea: “Što učinismo kad odriješismo zemlju od njezinog sunca? Kud li M. Dostojevski se ona sada kreće? Kuda li idemo mi? Dalje, dalje od svih sunaca? Ne padamo li neprestance? I to natrag, naprijed i na svaku stranu? Ima li još kakvo gore i dolje? Ne lutamo li kao kroz neko neizmjerno ništavilo? Ne osjećamo li dah praznog prostora? Nije li postalo hladnije? Ne dolazi li neprestance samo noć, sve dublja noć?” Postoji li dakle, da se poslužim foucaultovskim izrazom, “obrnuti diskurs” koji može raskrinkati diskurse moći i donijeti Michelangelo stvaranje Eve - Sikstinska kapela 20 slobodu? Postoji li osim Orfeja i Narcisa netko drugi tko uistinu oslobađa? Za razliku od tzv. postmodernog stajališta, koje spol smatra društvenim konstruktom, a ne biološkom kategorijom, tradicije monoteističkih religija ističu tzv. naravni zakon. Prema skolastičkoj teologiji zasnovanoj na aristotelizmu, priroda nije mrtva stvarnost obilježena protežnošću i mjerljivošću, već počelo zbivanja, samorazvitka. Još više, priroda je svojevrstan odraz beskrajnog stvaralačkog Uma. Dakle, tijelo nije tabula rasa, već je u njega, u njegovu biologiju, upisan naravni zakon. Posljedično, seksualnost nije kulturološki konstrukt, već mjesto očitovanja “forme vječnosti”, i to najvažnije mjesto. Da je eros za biblijsku tradiciju proročki, vidljivo je već prema starozavjetnoj antropologiji: Adamova pjesma “gle, evo kosti od mojih kostiju; mesa do mesa mojega” (Post 2,23) nije samo izraz ushićenosti Evom nego i navještaj utjelovljenja Riječi. To je umjetničkom ingenioznošću prikazao Michelangelo na početku svog fresko-ciklusa na svodu Sikstinske kapele: u središtu prikaza Adamova i Evina erosa nalazi se Bog. Dakle, imamo dva isključujuća polazišta – postmoderno i religijsko – koja naoko ne pružaju gotovo nikakvu osnovu za dijalog. Jesmo li stoga osuđeni na trajnu borbu? U neku ruku da, samo pogubno je ako je ta borba jalova, ako su žrtve uzaludne. Zanimljivo – prvi navjestitelji “Božje smrti” i njegova uskrsnuća, govorili su “različitim jezicima” a “svaki pojedini čuo je gdje govore njegovim jezikom” (Dj 2,6). Očevici su bili zapanjeni i pitali su se što bi to moglo biti. Ubrzo im je apostol Petar razjasnio da je riječ o Duhu Svetom. Prema Petrovu navještaju, Smrt Boga – Riječi koja je postala tijelom – i Njegovo uskrsnuće doveli su do izlijevanja Duha, koje se manifestiralo glosolalijom: Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 20 2012.06.20 10:45 “obrnutim diskursom”. Kao odgovor na babilonsku pomutnju diskursa, dogodio se “obrnuti diskurs” Duha ljubavi. Odgovor nasljedovatelja Raspetoga na “obrnuti diskurs” queer teorija trebao bi biti govor Duha, a ne “ideološka” obrana religijskih istina. Samo, ne znači li to opasno zanemarivanje, odnosno besadržajno spiritualiziranje religije? Nipošto, jer Duh Kristov je Duh istine, ali istine koja je osoba, i to Isus iz Nazareta. Upravo u tome – navještaju da je u jednoj osobi ljudske povijesti koncentrirana istina – skandaloznost je kršćanstva. Nije mi namjera otupjeti skandaloznost takvog vjerovanja, štoviše duboko sam uvjeren da je spomenuta borba između postmoderne kulture i kršćanske vjere smislena upravo ako je riječ baš o ovoj skandaloznosti. Tek ako je do žrtve došlo zbog svjedočenja o skandaloznosti Raspetoga Boga, ona ima smisla jer je tada riječ o pokazivanju ljubavi. Završit ću svojevrsnim preokretanjem glasovite misli F. M. Dostojevskog o tome da je sve dopušteno ako nema Boga: samo ako postoji Bog, i to raspeti Bog, Bogočovjek koji umire, moguća je sloboda. Tek takav Bog istinski oslobađa ljudski eros. Ukoliko takav Bog ne postoji, osuđeni smo na kaotičnost života ili determinizam. Dakako, nužnost raspetog Boga za istinsku slobodu nije dokaz da takav Bog uistinu postoji, kršćanski navještaj ne temelji se na teorijskom dokazivanju, već na životnom svjedočenju. AdventistiËki stav prema homoseksualnosti ršćanska adventistička crkva priznaje vrijednost svakog ljudskog bića u Božjim očima i nastoji u Kristovu duhu služiti svim muškarcima i ženama. Vjerujemo jednako tako da Božjom milošću i potporom zajednice u vjeri osoba može živjeti u skladu s načelima Božje Riječi. Adventisti vjeruju da spolna bliskost spada jedino unutar bračnog odnosa muškarca i žene. Ovo je plan koji je Bog utemeljio prigodom stvaranja. Sveto pismo izjavljuje: “Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju K ženu, i bit će njih dvoje jedno tijelo” (Postanak 2,24). Ovaj heteroseksualni obrazac potvrđuje se posvuda u Pismu. Biblija ne ostavlja prostora homoseksualnoj aktivnosti ili odnosima. Spolni činovi izvan braka su zabranjeni (Levitski zakonik 20,7-21; Rimljanima 1,24-27; Prva Korinćanima 6,9-11). Isus Krist je ponovno potvrdio namisao Božanskog stvaranja: “Zar niste čitali da ih je Stvoritelj, kad ih u početku stvori, stvorio muško i žensko, i da je rekao: ‘Zato će čovjek ostaviti oca i majku te će prionuti uz ženu svoju, pa će oboje biti samo jedno tijelo?’ Prema tome, oni nisu više dva, nego jedno tijelo” (Matej 19,4-6). Ovo su razlozi zbog kojih se adventisti protive homoseksualnoj praksi i odnosima. Adventisti nastoje slijediti Isusove upute i primjer. On je potvrdio dostojanstvo svih ljudskih bića i sa suosjećanjem pristupao osobama i obiteljima koje su podnosile posljedice grijeha. Nudio je brižnu službu i riječi utjehe ljudima koji su patili, istodobno praveći razliku između svoje ljubavi prema grješnicima i svojeg jasnog učenja o grješnim postupcima. Ova je izjava izglasovana na godišnjem sastanku Izvršnog odbora Generalne konferencije održanom u nedjelju, 3. listopada 1999. godine u Silver Springu u Marylandu. “Došavši k sebi, reče: ‘Koliki najamnici oca moga imaju kruha napretek, a ja ovdje umirem od gladi!” ................................... (Luka 15,17) ZV 2_2012_L11.indd 21 21 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Plivati uzvodno Dr. sc. Leslie N. Pollard este li se ikada osjećali kao da plivate uzvodno? Uzvodno – kao kada upadljivo stršite na nekom javnom skupu. Uzvodno – kao kada kažete nešto što nije popularno. Uzvodno – kao kada izrazite stajalište koje se tare sa stavovima velike skupine. Ja sam se nedavno tako osjećao. Bio sam pozvan predstaviti naše stajalište u San Franciscou, na konferenciji čija je tema bila ‘Zdravstvena skrb i raznolikost’. Naime, zbog porasta rasne, etničke i kulturne raznolikosti, te raznolikosti u načinu života u Sjevernoj Americi, zdravstveni sustav preispituje svoju službenu praksu. Na konferenciji se okupio velik broj administrativnih djelatnika, opskrbljivača i zaposlenika, te predstavnika mnogih poznatih bolnica. Jedna zajednička sveprisutna tema vrtjela se oko susretljivosti prema spolnoj orijentaciji i načinu života zaposlenika. Mnoge su bolnice izvijestile oduševljeno slušateljstvo o svojim naporima u pružanju različitih beneficija partnerima svojih homoseksualnih zaposlenika, o nastojanjima da zaposlenike regrutiraju iz homoseksualnih zajednica ili organiziraju skupine za potporu svojih homoseksualnih zaposlenika i prihvaćanje njihove različitosti kad je u pitanju način života. Dva cijela dana za vrijeme trajanja skupa, od jednog do drugog izlaganja, prije svega je J 22 prevladavala nepristranost i uzdizala se tolerancija. Kada je došao red na mene, počeo sam prikazivati video-prezentaciju “Diversity Makes a Difference” (Raznolikost čini boljim), koju rabimo u novim smjernicama za zaposlenike u Adventističkom medicinskom centru Sveučilišta Loma Linda. Nastavio sam s iznošenjem načina obučavanja naših uposlenika. Podijelio sam primjerke radnih listova za obuku djelatnika za skrb i pristup raznolikosti. Nakon 50 minuta prezentacije otvorio sam diskusiju. Čovjek koji je predstavljao jednu od nacionalnih bolničkih korporacija podigao je ruku. “Kakav je stav Loma Linde prema seksualnoj orijentaciji?” – upitao je. Odgovorio sam: “Loma Linda ima jedno načelo primjenjivo i na heteroseksualne i na homoseksualne osobe: celibat prije braka, monogamija u braku.” Odmah je uzvratio: “Zapošljava li Loma Linda aktivne homoseksualce i daje li beneficije njihovim partnerima?” “Koliko mi je poznato, ne.” Očigledno nezadovoljan mojim odgovorom, nasmijao se: “Kako možete biti takvi?” Volio bih da ste mogli čuti tišinu koja je zavladala u sobi. Tiho sam se molio: “Gospodine, daj mi milosti da mogu prekinuti ovu zategnutu situaciju tako da nikoga nepotrebno ne povrijedim.” Pogledao sam ljude i rekao: “Prijatelji, slažemo li se svi u tome da Loma Linda, kao vjerski utemeljena crkvena ustanova ima pravo zapošljavati osobe koje su u skladu sa zajedničkom vjerom?” Slušateljstvo je potvrdilo kimanjem glave. Onda sam dodao: “Znam da neki mogu naslutiti tragove lova na vještice i nesnošljivosti kada je u pitanju ovakvo stajalište, ali to nije Loma Linda koju ja znam i u kojoj radim. Pružanje skrbi nije uvjetovano spolnom orijentacijom niti životnim stilom.” SveuËilište Loma Linda Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 22 2012.06.20 10:45 Volio bih da mogu izvijestiti kako je slušateljstvo ustalo i zapljeskalo stajalištu naše crkve. Ali, oni to nisu učinili. Mogu se samo moliti da je moj odgovor, vjeran Pismu i stajalištu Adventističke crkve, odražavao istinu na najljubazniji mogući način. Plivati uzvodno nije nimalo lako! Kultura Sjeverne Amerike teško prihvaća čvrsta moralna stajališta. Počevši sa zakonom koji štiti prava pojedinca, s oblikom vlade odlučne da neće vršiti prisilu na savjest građana, izrasla je kultura čulnih užitaka koja je vremenom gurnula religiju u područje privatnosti, uzdigla toleranciju na razinu jedne od najviših društvenih vrijednosti i – voilà! – nas koji stojimo uz Božju Riječ često smatra, u najboljem slučaju ograničenima, a u najgorem slučaju vjerskim dvoličnjacima. Sjećam se trojice mladića koji su prije mnogo godina plivali uzvodno. Njihov je kralj bio odlučan. Lik je izgrađen. Zapovijed je izdana (vidi Daniel 3). No, trojica su Hebreja stajala dok su se mnogi njihovi kolege pognuli. Što je bilo u njihovim mislima? “Naš Bog je moćan.” Ellen White je napisala: “Onaj koji je hodao s hebrejskim junacima po užarenoj peći, bit će sa svojim sljedbenicima gdje god se našli.” (Proroci i kraljevi, str. 326) Zato skočite u vodu! Uzvodno je jedini smjer koji Bog poznaje! Leslie N. Pollard je dopredsjednik ureda za raznolikost Adventističkog centra zdravstvenih znanosti na Sveučilištu Loma Linda. “Zadrži moje riječi u svojem srcu, poštuj moje zapovijedi i živjet ćeš.” ............................................................................................(Izreke 4,4) ZV 2_2012_L11.indd 23 23 2012.06.20 10:45 istospolni prijateljski odnosi Orijentacija Deanna Pitchford Pitanje: Zabrinuti smo za svojeg petnaestogodišnjeg sina. On je sklon “dramatiziranju” i uživa u pjevanju i umjetnosti. Djeca u školi mu se rugaju, pa je izbila tučnjava, a onda su mu u autobusu dječaci upaljačem za cigarete opekli nogu. Prema nama je vrlo osjećajan i mi ga jako volimo, no teško se nosimo s njegovim upadljivim ponašanjem. Odgojen je u kršćanskom duhu, no 24 čini nam se da pokazuje znakove homoseksualnosti. Odgovor: Pokrenuli ste teško pitanje koje se u kršćanskim krugovima često izbjegava. Problem homoseksualnosti je prijeporan stoga što neki misle kako je to pitanje izbora i kako homoseksualne osobe odabiru svoju spolnu orijentaciju. To bi značilo da homoseksualci mogu načiniti drugačiji odabir, a mnogi kršćani smatraju da i trebaju. Drugi su mišljenja kako je spolna orijentacija određena prije rođenja i osoba ju ne može svjesno nadzirati. Dokazi kazuju da o ovome ne znamo dovoljno da bismo po tom pitanju mogli zauzeti čvrsti stav, a pogotovo ne dovoljno da bismo osuđivali ili kritizirali. Vaš sin treba stvoriti vlastiti identitet. Možda on samo eksperimentira s različitim načinima “samoostvarivanja”, pa ga nemojte označavati. Mnogi kreativni ljudi teško se uklapaju u kalupe koje nameće društvo, no naš bi svijet bez njih bio dosadan. Stvari za koje se vaš sin zanima obično se ne smatraju “muškima”, a to znači da će imati problema uklopiti se u okolinu u kojoj se sport više cijeni od umjetnosti. Ipak, ako se tu nalazi njegova nadarenost, bilo bi pogrešno, i u konačnici štetno, prisilno ga usmjeravati na nešto što mu ne odgovara. No, važno je izložiti ga nizu različitih aktivnosti, hobija, te područjima za koja se drugi zanimaju kako bi imao priliku istražiti i druge opcije koje život nudi. Razgovarajte s njim o ismijavanju i zlostavljanju koje proživljava i budite mu od pomoći u pronalaženju načina na koji se može s tim nositi. S petnaest godina sigurno ne želi da oko toga u školi dižete buku, no morat ćete to učiniti ako stvari izmaknu kontroli. Životna zadaća pronalaženja vlastita identiteta uzbudljiva je, ali i zbunjujuća. Budite mu kao roditelji na raspolaganju za razgovor, imajući otvoren um za ono što govori i kako postupa, jer bi to mogao biti najbolji način da mu pomognete u sređivanju problema s kojima se suočava. Usvojite neosuđujući pristup pokazujući mu bezuvjetnu ljubav. Na duge staze, odluku mora donijeti vaš sin, pa ako smatrate vrijednom svoju roditeljsku ulogu i odnos s njim, tada komunikacijske veze održite otvorenima. Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 24 2012.06.20 10:46 istospolni prijateljski odnosi Seksualnost i ljudska cjelovitost Marko Zeko, dipl. teolog ljučni tekst biblijske antropologije u Postanku 2,7. utvrđuje pozitivne poglede na čovjekovo tijelo i seksualnost. “Jahve, Bog, napravi čovjeka od praha zemaljskog i u nosnice mu udahne dah života. Tako postade čovjek živa duša.” Čovjek je živo biće, zajednica tijela i duha. Čovjek nema dušu, već on sam je duša. U ovakvom pristupu ljudskoj prirodi nema mjesta za platonsko – filonsku dihotomiju tijela i duše. Isključuje se dualistička ideja po kojoj je tijelo zlo, a prema tome i seksualni užitak. Holistički pogled na čovjeka, kako je opisan u Postanku 2,7, znači da ljudska seksualnost ne može biti podijeljena na ono što je tjelesno nasuprot onome što je duhovno. Čovjek je seksualno biće i njegova se seksualnost očituje u svakom aspektu njegovog postojanja. Ovaj holistički pristup seksualnosti znači da tjelesno iskustvo muža i žene (Post 2,24) uključuje ne samo seksualni čin, već također jedinstvo i cjelovitost u fizičkoj, senzualnoj, društvenoj, intelektualnoj, emocionalnoj i duhovnoj dimenziji života. Holistički koncept tjelesnog odnosa između muža i žene, podrazumijeva da nije dovoljno tražiti samo fizički sklad u braku, već jednako tome, bitna je i harmonija između samog tijela i duha.1 K Seksualnost i intimnost Čovjekovu intimnost naglašava sljedeći redak iz Postanka:”Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu, i bit će njih dvoje jedno tijelo.” (2,24) Zapazimo da zajednica “jednog tijela” dolazi nakon prianjanja. Spolni odnos u zajednici “jednog tijela” prirodan je unutar braka, što su Adam i Eva konzumirali u Edenskom vrtu prije pada u grijeh. Isti ideal spolnog odnosa postoji i nakon pada u grijeh što se odnosi na život izvan Edena (Post 4,1).2 Prokreacija i zajedniπtvo Sljedeći vid ljudske seksualnosti iz Postanka 1. i 2. poglavlja, odnosi se na prokreaciju. Čovjek je stvoren prema uzoru na Boga:”Na svoju sliku stvori Bog čovjeka, na sliku Božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih.” Slijedeći redak u Postanku ističe da je prokreacija jedna od primarnih namjena seksualnosti, “Plodite se i množite.” (1,28) Međutim, zapazimo da ljudska prokreativna sposobnost nema svoje izvorište u “stvaranju na Božju sliku,” (1,27) već u posebnim riječima blagoslova iz 28. retka:”I blagoslovi ih Bog i reče im:’ Plodite se i množite…’”3.Stoga seksualnost ne može u cijelosti biti podređena samo prokreaciji. Prokreativni blagoslov izrečen je također i nad pticama i ribama petog dana stvaranja (1,22), ali samo je čovjek stvoren na sliku Božju. Postanak 1 ističe da je čovjekova seksualnost Božji posebni dar u svrhu razvijanja odnosa i zajednice između muškarca i žene.4 Osim ovih biblijskih shvaćanja seksualnosti, psihologija sugerira da čovjek u seksualnom činu postaje dio nečega većeg nego što je on sam.5 Tijekom seksualnog odnosa ljudi se mijenjaju zato što se sjedinjuju s tijelom i duhom druge osobe. Zajedništvo muškarca i žene, koje proizlazi iz seksualnog odnosa, također nas podsjeća na duhovnu stvarnost po kojoj zajednica Tijela Kristovog je moguća samo kada smo sposobni nadmašiti granice naše individualnosti da bismo postali dio nečeg većega.6 U nastojanjima da se otmu nametanjima prokreativnih seksualnih normi, neki od suvremenih kršćanskih teologa i etičara počeli su naglašavati pojam komplementarnosti. Upotpunjenje je ideja da muškarac i žena posjeduju različite prirode, osmišljene s Božje strane, kako bi upotpunile jedna drugu. Za muškarca i ženu, koji vole jedno drugo i traže jedinstvo, seks ispunjava Božju zamisao povezivanjem tih dviju različitih, nepotpunih dijelova u jednu cjelinu.7 U ovako proširenom pogledu na seksualnost, bračni par svoj seksualni odnos može prakticirati bez prokreacijskih pritisaka. Upotpunjenje muškarca i žene također nam pomaže da seksualnost i tjelesnost ne gledamo kao nešto što je sporedno, ili u krajnjem slučaju nepotrebno, kao što je bio slučaj u povijesti kršćanske Crkve. Ovaj pogled na seksualnost, pomaže nam da se vratimo prvobitnoj Božjoj namjeri za čovjeka kao tjelesno i duhovno biće. Samo kroz holistički pristup čovjeku u kojem nema mjesta za razdvajanje na duhovno i na tjelesno možemo potpunije razumjeti Božji prvobitni ideal za spolni odnos između muškarca i žene. 1 2 3 4 5 6 7 R. M. Davidson, Flame of Yahweh (Peabody: Hendrickson Publisher, 2007.), str. 37. Isto, str. 47. G.v.Rad, Genesis:A Commentary (Philadelphia: Westminister, 1961.), citirano u R. M. Davidson, Flame of Yahweh, str. 49. R. M. Davidson, Flame of Yahweh, str.49. K. Rudy, Sex and the Church: Gender, Homosexuality, and the Transformation of Christian Ethics, str. 111. [knjiga on – line] (Boston: Beacon Press, 1997, pristupio 21. svibanj 2012.); dostupno na http://www.questia. com/PM.qst?a=o&d=82262631; Internet. Isto, str. 112. Isto, str. 117. “I stvorio je muško i žensko. A kad ih je stvorio, blagoslovi ih i nazva – čovjek.” ..................................................................... (Postanak 5,2) ZV 2_2012_L11.indd 25 25 2012.06.20 10:46 DUHOVNO RAZMIŠLJANJE Najopasnija molitva Willie Edward Hucks II. ezervirajući povratnu kartu za let od Washingtona prema Dallasu znao sam da je datum povratka 11. rujna 2011. - deseta obljetnica napada na nebodere Svjetskog trgovačkog centra (World Trade Center) i na Pentagon. Nisam imao druge mogućnosti izbora datuma povratka na istočnu obalu. Kako se taj vikend bližio tako su se množile priče o mogućim prijetnjama interesima Sjedinjenih Američkih Država koje nisu bile ograničene samo na New York R 26 City i Washington. Iako nisam osjećao strah, znatiželja mi je naglo porasla rano ujutro te subote, 10. rujna, kada sam opazio, vozeći prema središtu Dallasa, kako je policijski službenik zapriječio ulicu u koju sam trebao skrenuti prema garaži za parkiranje. Može li to biti povezano s mjerama nacionalne sigurnosti? Kako se vikend bližio kraju tako sam se uhvatio u razmišljanju o onome što sam ranije odbijao prihvatiti kao moguće. Što ako Amerika bude ponovno napadnuta? Što ako se nezamislivo ipak dogodi u našem zrakoplovu na povratku kući? Što ako se pokaže da je 11. rujna dan mog kraja? Jesu li moje molitve sebiËne? Kao i obično, tako sam i 11. rujna prije polijetanja zrakoplova molio za osobnu zaštitu, za posadu zrakoplova i kontrolore leta. I kao na svakom putovanju, bez obzira koliko dugo ono trajalo, kada bi došlo posljednjih 48 sati do povratka kući, Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 26 2012.06.20 10:46 ja sam mogao misliti samo na svoju ženu i djecu. Pretpostavljam da su deseci ljudi prije više od 10 godina mislili isto, bilo da su se nalazili u jednom od kobnih zrakoplova ili se pak netko od njihovih voljenih trebao vratiti kući. Željno su iščekivali radosne susrete, ali ih nisu dočekali. Što ako Bog dopusti da se nesreća dogodi? Što ako Bog ne odgovori na moju molitvu na način na koji ja želim da to učini? Je li sebično moliti za ono što ja želim, predviđajući da je to isto što i Bog želi? Poziva li me ovo na drugačiji način molitve od onoga na koji sam navikao? Prije uhićenja i raspeća Isus je iskusio najveću kušnju u životu na zemlji. Ellen G. White je o tom trenutku rekla: “Ljudska priroda Božjeg Sina zadrhtala je u tom času kušnje. Sad se nije molio za svoje učenike da njihova vjera ne klone, već za svoju dušu koja je bila u kušnji i velikoj patnji… Krist je mogao čak i sada odbiti čašu dodijeljenu grešnom čovjeku. Još nije bilo prekasno. Mogao je otrti krvavi znoj sa svoga čela i ostaviti čovjeka da pogine u svom bezakonju. Mogao je kazati: Neka prijestupnik primi kaznu za svoj grijeh, a ja se vraćam svome Ocu.”1 Isus je ipak izmolio molitvu čiji prvi dio ima odjeka u mom srcu, ali je drugi njezin dio vrlo stran mojemu načinu razmišljanja: “Oče! Ako hoćeš, otkloni ovaj kalež od mene! Ali neka ne bude moja, nego tvoja volja!” (Luka 22,42) Luka rabi imperfekt kako bi opisao Isusov način molitve u Luki 22,41. Imperfekt podrazumijeva ponavljanje. Isus je, dakle, više puta molio svoga Oca da na molitvu odgovori onako kako je Njemu ugodno, no više puta je molio i da se u konačnici ispuni Očeva volja. Ovakva je molitva najopasnija molitva koju neka osoba može moliti, jer na taj način Bogu daje svoj pristanak da dopusti nešto što je suprotno onomu što ta osoba doista želi. Ujutro 11. rujna 2011. molio sam Boga da me sigurno dovede kući. Iskreno, ne sjećam se jesam li uopće pomislio na druge ljude koji su sa mnom bili u istom zrakoplovu, ali pretpostavljam da sam vjerovao kako moleći za sebe molim i za ostale putnike. Molio sam također i da se Božja volja ispuni. Ali, nisam baš siguran da sam i mislio ono što sam rekao. Što bi bilo s mojom ženom? Što bi bilo s našom djecom? Kako bi na njih utjecala ovakva tragedija? Sve su mi ove misli prolazile glavom, ali nikako nisam želio da se moja obitelj suoči s ovakvim stvarima. Stoga mi je bilo lakše nadati se i moliti da Bog vidi stvari onako kako ih ja vidim, neka samo odgovori na moju molitvu prema mojoj volji. pretrpjeti od svoje braće koja su ga bacila u isušen zdenac i na kraju ga prodala u roblje (redci 23-28). Ipak je Bog to dopustio, jednako kao što je dopustio da Josip bude nepravedno utamničen zbog lažnih optužbi (Postanak 39,11-20). Što ako Božja dopuštajuća volja u mom životu negativno utječe na mene? Jesam li voljan moliti opasnu molitvu “Ali neka ne bude moja, nego tvoja volja!”? Jesam li spreman sučeliti se sa stvarnošću koja može nastati kao posljedica molbe da Bog ispuni svoju volju namjesto moje vlastite? Prije kretanja na put, moja obitelj i ja uvijek molimo za božansku zaštitu. No, što ako Bog dopusti da netko od nas, ili više nas, zadobije ozbiljne ozljede? Molim se Bogu za zdravlje moje supruge, djece, roditelja, rođaka, poslovnih suradnika i drugih. Ali što ako moja supruga dobije laboratorijski nalaz koji potvrđuje da ima neizlječivu bolest? “Bog nikada svoju djecu nije vodio drugačije no što bi ona sama izabrala da budu vođena kada bi od početka mogla vidjeti kraj…” (E.G.White) Boæja dopuπtajuÊa volja Prije dvadeset godina, dok sam bio u pastoralnoj službi, imao sam u jednoj mjesnoj crkvi starješinu koji je stalno govorio o razlici između Božje savršene volje i Njegove dopuštajuće volje. Shvatio sam da je mislio kako Bog želi da se stvari dogode na određeni način, ali često dopušta da one teku drukčije. Sveto pismo je prepuno primjera Božje dopuštajuće volje. Bog nikada nije želio da Izrael bude kraljevstvo, ali je to dopustio (Prva Samuelova 8,6-9). Bog nije Bog nesuglasica i gorčine, no dopustio je da čovjekova odluka odredi slijed događaja između Pavla i Barnabe (Djela 15,36-39). Moj najdraži primjer Božjeg dopuštanja onoga što nije njegov prvi izbor jest Josipov život. Izgledalo je kako Josip, vjerojatno iz naivnosti, gospodari nad svojim ocem i braćom stoga što im je ispričao svoje snove (Postanak 37,5-11), ali to nikako nije moglo opravdati zlostavljanje koje je morao Iznad ljudskog razumijevanja Razumijevanje Božje volje izazov je našim umnim sposobnostima. Lako nam je vjerovati da ispravan život logički vodi k zdravlju, napretku i mnogim drugim blagoslovima. Stvarnost ipak otkriva kako nema povezanosti između poslušnosti i života bez razočaranja. Ezekija je ostao vjeran onome što je Jahve od njega tražio da učini. “On je uklonio uzvišice, srušio je stupove, sasjekao je ašere i razbio zmiju od mjedi, koju bijaše načinio Mojsije.” (Druga knjiga o kraljevima 18,4.) Ali, Ezekija se razbolio. Kad mu je Izaija rekao: “Uredi kuću svoju, jer ćeš umrijeti, nećeš ozdraviti” (Druga o kraljevima 20,1), Ezekija nije bio spreman “O Jahve, spasenje nam daj! Jahve, sreću nam daj!”................................................................................................................. (Psalam 118,25) ZV 2_2012_L11.indd 27 27 2012.06.20 10:46 DUHOVNO RAZMIŠLJANJE uzimao za gotovu činjenicu, poput jednostavnog pokreta stavljanja jednog stopala ispred drugog, sada nisam mogao postići. Tijekom tih pet dana imao sam puno vremena za molitvu. Što ako više nikada ne budem mogao hodati? Što ako nešto krene po zlu na operaciji? Što ako nikad više ne budem mogao igrati košarku sa svojim sinom? Molio sam za ozdravljenje, ali sam istodobno uvidio vlastitu bespomoćnost i potpunu ovisnost o Bogu. I, dok sam želio proslavljati Boga stojeći na vlastitim nogama, molio sam i prihvatio dar da budem zadovoljan odluči li Bog da Ga proslavljam u invalidskim kolicima. prihvatiti Božju volju, nije bio spreman moliti da se ispuni Božja volja. Žalosna povijest naraštaja nakon njega posvjedočila je kako je Ezekija trebao prihvatiti Božje sveznajuće planove. Isus i njegovi sljedbenici susreli su se s čovjekom koji je rođen slijep. Učenici su upitali Isusa: “Rabbi, tko je sagriješio, on ili njegovi roditelji, da se slijep rodio?” Kristov odgovor ostaje poučan do danas: “…već (je rođen slijep) da bi se na njemu očitovala Božja djela.” (Ivan 9,2.3) Razlog zbog kojeg je dobri kralj Ezekija morao umrijeti, njemu samom nije bio jasan. Razlog zbog kojeg je onaj čovjek rođen slijep nije bio jasan ni njemu ni drugima. Tako je mnogima teško upamtiti kako “znamo da Bog čini da sve pridonosi dobru onih koji ga ljube” (Rimljanima 8,28), te kako je sigurno moliti onu opasnu molitvu kojom Bogu dajemo dopuštenje da izvrši svoju volju za naš život, iako to nadilazi logičko poimanje našega razuma. OËekujte neoËekivano Poslijepodne 20. travnja 2010. godine proveo sam sagnut nad računalom u hotelskoj sobi, kada 28 sam iznenada osjetio bolove u leđima. Sljedećeg sam se dana zrakoplovnom linijom preko Chicaga vratio u Baltimore. Nakon slijetanja u zračnoj luci O’Hare osjetio sam slabost u nogama i nesigurnost pri koračanju. Stigavši u Baltimore, polako sam otišao iz zračne luke prema mjestu na kojem me čekala supruga kako bi me odvezla kući. Kada sam se tog četvrtka, 22. travnja ujutro, probudio kako bih otišao u ured, nisam mogao ustati. Odmah sam probudio suprugu i rekao joj kako trebamo otići u bolnicu. Pretraga magnetnom rezonancijom pokazala je da su mi dva diska među kralješcima pritiskala leđnu moždinu, a to me učinilo privremeno paraliziranim od struka na dolje. Na moju žalost, liječnik hitne službe rekao mi je kako je operacija moja jedina opcija. Nakon što su me tog poslijepodneva zbrinuli, prevezli su me helikopterom u drugu bolnicu, nekoliko dana promatrali i konačno pripremili za operaciju. Čekajući operaciju, pet sam dana ležao u bolničkom krevetu, ne znajući što budućnost nosi. Znao sam samo da ne mogu ustati, a još manje hodati ili trčati. Sve što sam Bog najbolje zna Kako bismo mogli moliti najopasniju molitvu potrebna nam je zrela vjera, a dostizanje te razine povjerenja u Boga može doći samo kao dar od Boga. Uvijek je bilo lakše ići putem koji vidimo, ali to nije uvijek i Božji plan, barem što se tiče naše dugotrajne dobrobiti. Svakome od nas život donosi jedno za drugim razočaranje: veze koje završavaju slomljenim srcem, neočekivane bolesti i smrt naših voljenih ili prijatelja, gubitak posla, unaprjeđenje koje je dobio netko s manje sposobnosti od nas, broj bodova koji nije bio dovoljan za prolaz važnog ispita, i popis se nastavlja. Mnoga od ovih bolnih iskustava izvan su našeg nadzora i spadaju u područje Božje dopustive volje. Ellen G. White nam kaže da “Bog nikada nije svoju djecu vodio drugačije no što bi ona sama izabrala da budu vođena kada bi od početka mogla vidjeti kraj, i razabrati slavu svrhe koju ispunjavaju kao Njegovi suradnici.”2 O, kakve li vjere koja se pouzdaje u Boga i onda kad Ga ne možemo razumjeti! 1 2 Ellen G. White, The Desire of Ages (Mountain View, Calif.: Pacific Press Pub. Assn., 1898), str. 690. Ellen G. White, Conflict and Courage (Washington, D.C.: Review and Herald Pub. Assn., 1970), str. 278. Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 28 2012.06.20 10:46 DUHOVNO RAZMIŠLJANJE Je li posluπnost uvjet za spasenje? Marvin Moore rije nekoliko godina napisao sam članak za časopis Signs of the Times (Znaci vremena) u kojemu sam rekao kako poslušnost nije uvjet za spasenje. Jedan se čitatelj snažno usprotivio ovoj tvrdnji rekavši kako su vjera i poslušnost poput sijamskih blizanaca: ako ih odvojimo, uništit ćemo oba. Websterov rječnik (Webster’s New World Dictionary) definira uvjet kao „bilo što postavljeno kao zahtjev prije izvršenja ili dovršetka nečeg drugog; … preduvjet.“ Drugim riječima, A je zahtjev koji treba ispuniti kako bi se B moglo dovršiti. Dakle, je li poslušnost uvjet ili zahtjev koji trebamo ispuniti prije no što nas Bog može spasiti? Sjedi li Bog na nebu i kaže: „Čim me Marvin Moore posluša (ili počne slušati), ja ću mu dati spasenje“? Moj je odgovor: ne. Poslušnost je nešto što činimo nakon što smo spašeni, a ne nešto što činimo da bismo bili spašeni. Razlog je vrlo jednostavan. Prava poslušnost uključuje naša vanjska djela, no ne sastoji se samo od naših vanjskih djela. Prava poslušnost se sastoji i P od vanjskog čina i od unutarnjeg pokretačkog motiva. Muškarac koji odbije imati izvanbračnu vezu poslušan je izvana, ali ako u svom srcu gaji seksualnu požudu prema drugoj ženi, on nije poslušan na način na koji to Bog zahtijeva. Isus je mislio upravo na to kada je rekao da „svaki koji s požudom pogleda ženu, već je – u svom srcu – s njom učinio preljub“ (Matej 5,28). Prava poslušnost zahtijeva da za bližnje skrbimo u tolikoj mjeri da ne želimo imati izvanbračnu vezu. Mnogi se neobraćeni ljudi često mogu uzdržati da ne učine vanjski čin preljuba. Sretni smo što je tomu tako jer njihova samokontrola pomaže da imamo dobro uređeno društvo. No, oni ipak nisu poslušni u biblijskom smislu, sve dok nisu iskusili preobrazbu koju nazivamo „obraćenjem“ ili „novim rođenjem“. Jedina Bogu prihvatljiva poslušnost jest ona koja proizlazi iz obraćenog srca. Zaključak je sljedeći: prvo se mora dogoditi spasenje, pa je tek onda moguća ovakva poslušnost. Dopustite mi da se poslužim analogijom. Recimo da se želim istuširati i oprati j sam znojan i prljav zbog jer toga što sam cijeli vrući, ljetni dan proveo radeći u dvorištu. Pretpostavimo sada da je uvjet da odem pod tuš to da moram biti čist. To ne bi imalo smisla! Tuš je mjesto gdje postajem čistim, stoga biti čist ne može biti uvjet za odlazak pod tuš. Kako bi bila spašena, svaka osoba mora biti obraćena, a obraćenje je ono što omogućuje pravu poslušnost. Ljudi koji nisu spašeni ne mogu biti istinski poslušni Bogu. Stoga Bog ne može kao uvjet za spasenje zahtijevati ono što ljudi mogu učiniti samo nakon što su spašeni. Vjera je uvjet ili osnova za spasenje. Poslušnost je rezultat spasenja. Ljudi koji nisu spašeni ne mogu biti poslušni. Ljudi koji su spašeni bit će poslušni. “Ne znate li: ako se komu predate za robove, na poslušnost, robovi ste onoga koga slušate: bilo grijeha – na smrt, bilo poslušnosti – na pravednost.” ....................................................................................................................... (Rimljanima 6,16) ZV 2_2012_L11.indd 29 29 2012.06.20 10:46 PORU KA iz etera Jesi li u ukondiciji? Ljubav braku edan se časnik vratio iz vojne misije s Dalekoga istoka u pratnji svoje žene. Kada je njihov brod pristao u luku, prošli su carinski pregled, ali je zbog boravka u nerazvijenim zemljama trebalo proći i zdravstvenu kontrolu. Nakon što ih je pregledao i zaključio da je s njima sve u redu, liječnik ih je ispratio do izlaza. U znak pozdrava žena je pružila ruku, a liječnik je, spustivši pogled, na njenoj ruci primijetio poveću bijelu točku. Zamolio ih je da pričekaju, uzeo svoje povećalo i pregledao kožu na ruci. Tada se uspravio i rekao: “Gospođo, žao mi je, ali vi morate ostati u našoj karanteni jedno vrijeme. Ova mi bijela točka izgleda kao lepra.” Bračni se par zaprepastio. Ona je počela uvjeravati liječnika da ju ništa ne boli, da je to samo ubod kukca, da ih vani čekaju rođaci, ali je liječnik ostao neumoljiv. Sutradan, nakon temeljitoga pregleda, prognoza se obistinila. Žena je bila zaražena leprom, a da to nije znala. Dobila je uputnicu za izoliranu kliniku koja se bavi tim rijetkim slučajevima. I ona i njen muž bili su očajni. Liječnik ih je uvjeravao da će je tamo liječiti stručnjaci, ali su oboje znali da je bolest neizlječiva. Pri njenom odlasku u bolnicu, suprug joj je, sa suzama u očima, rekao: “Sunce moje, volim te jednako kao i prije, kao kada smo se vjenčali.” Bolnica za leprozne bolesnike bila je ograđena visokim zidom i posjeti bolesnicima nisu bili dopušteni. U tim surovim okolnostima, smrt je još jače prijetila nježnoj ženi. J 30 J. N. Slankamenac Chris Smith Međutim, njezin se muž dosjetio kako da ostane u kontaktu s njom. Unajmio je sobu u privatnoj kući, čiji je prozor gledao upravo preko visokoga zida u bolničko dvorište. Tako je svaki put kada su bolesnici šetali tim dvorištem, on mahao svojoj ženi, pozvao je bliže i rekao: “Ljubavi, volim te jednako kao i prije.” I tako je činio svaki dan njenoga boravka u bolnici. Nakon nekoliko mjeseci liječnik je pozvao časnika. Sav ozaren osmijehom, rekao mu je još na vratima: “Gospodine vi ste sretan čovjek. Vaša je žena ozdravila! te jednako kao i prije i voljet ću te uvijek.” Ljubav je u braku najvažniji sastojak. No, tu se može pogriješiti kada se pravu ljubav zamjenjuje s erosom, ljubavlju koja svoju radost nalazi u zadovoljenju nagona i koja zavisi od vanjske ljepote. Eros je važan sastojak braka, ali je pravi temelj braka ipak mnogo postojaniji. Jedna od najpoznatijih kršćanskih spisateljica prošloga stoljeća, Ellen G. White pisala je ono što mnogi ni danas ne znaju: “Ljubav je dragocjeni dar koji primamo od Boga. Čista i sveta naklonost nije osjećaj, već načelo. Oni koje pokreće prava ljubav nisu ni nerazumni ni slijepi. “Prava je ljubav uzvišeno i sveto načelo, koje se potpuno razlikuje od ljubavi utemeljene na nagonu i koja iznenada umire kad se nađe pred ozbiljnim ispitom. “Ljubav je biljka nebeskog porijekla, koja se mora njegovati i hraniti. Odana srca, iskrene i ljubazne riječi učinit će obitelji sretnima i pozitivno utjecati na sve one s kojima dolaze u dodir. “Prava ljubav nije jaka i neobuzdana strast. Naprotiv, ona je po prirodi mirna i duboka. Ona se ne zaustavlja na vanjštini, već je privlače unutarnje osobine. Ona je puna mudrosti i rasuđivanja, i njena je odanost stvarna i trajna.” Podsjećaju li vas te riječi na ljubavno iskustvo časnika i njegove bolesne žene? Ona je zahvaljujući takvoj ljubavi ozdravila, jer prava je ljubav sila koja postoji među nama i u nama. Zato nemojte propustiti svojemu supružniku poneki put iskreno reći: “Volim te jednako kao i prije.” Dogodilo se pravo čudo. Našao se jedini lijek koji se mogao primijeniti u njezinome slučaju. Možete je voditi kući.” “Fantastično”, zbunjeno je odgovorio čovjek. “Ali, kakav je to lijek? Nisam do sada čuo za takvo što.” “Gospodine, to je ono što ste joj vi davali svakoga dana s prozora vaše sobe. Vaša je nepopustljiva ljubav za nju bio jedini lijek. Zbog toga ona nije očajavala, jačala je njena životna energija koja je svladala bolest. Eno je, upravo dolazi!” Supružnici su se snažno zagrlili i muž je opet iskoristio priliku da joj šapne riječi: “Zlato moje, volim Z n a c i v r e m e n a 2 • 2012. ZV 2_2012_L11.indd 30 2012.06.20 10:46 Biblija nudi odgovore na najvaænija æivotna pitanja Otkuda dolazimo? Kako æivjeti kvalitetnim i sretnim æivotom? Kakva nas buduÊnost oËekuje? Godiπte 36, br. 2, god. 2012. Nudimo vam tri teËaja: BIBLIJA GOVORI je prvi stupanj a sastoji se od 24 kratke lekcije namijenjen za one koji æele nauËiti osnovne istine Biblije. CREDO ∑ VJERUJU RANOG KR©ΔANSTVA je drugi stupanj za one koji æele temeljitije i dublje prouËavati Bibliju. RADOSNA VIJEST je treÊi stupanj koji nudi viπe i πire poznavanje i prouËavanje Biblije na temelju osobnog prouËavanja i praktiËne primjene tih znanja. NARU»ITE JO© DANAS BESPLATNE LEKCIJE DOPISNE ©KOLE Naπa adresa je: Znaci vremena Centar za prouËavanje Biblije Prilaz Gjure DeæeliÊa 75 • Poπtanski pretinac 925 • 10 000 Zagreb • Tel: 01/37 74 283 FREKVENCIJE »ETIRIJU ODA©ILJA»A: 107,1 MHz - Varaædin 103,2 MHz - Novi Marof 91,4 MHz - Ludbreg 93,3 MHz - Ivanec EMISIJE “MISLI IZ BIBLIJE” U PRIPREMI ADVENTISTI»KOG RADIJA “GLAS NADE” SVAKU NEDJELJU U 11.30 sati REPRIZA PONEDJELJAK U 08.15 sati Pišite nam na adresu: “Misli iz Biblije”, Ivana Milčetića 6, 42000 Varaždin ili [email protected] »asopis za osobnu, obiteljsku i druπtvenu duhovnost utemeljenu na Bibliji OsnivaË: KrπÊanska adventistiËka crkva — Adventisti sedmoga dana u RH, Zagreb, Prilaz Gjure DeæeliÊa 77 IzdavaË: CIB Znaci vremena, Prilaz Gjure DeæeliÊa 77, 10000 Zagreb (NakladniËki odjel KAC u RH) Glavni urednik: Dragutin Matak Prevoditelj: Dobrila Sabo Lektor: Darko FilËiÊ Korektor: Darko FilËiÊ Oblikovanje i priprema: PLStudio d.o.o. Tisak: Tipomat Naklada: Ovaj broj je tiskan u 10.000 primjeraka Cijena ovom broju je 10 kuna Cijena 4 broja u jednogodiπnjoj pretplati, s poπtarinom, 40 kuna Izlazi tromjeseËno Rukopisi se ne vraÊaju ISSN 0353-0434 UDK 286 Prvi broj Ëasopisa Znaci vremena na hrvatskom jeziku izaπao je 1910. godine. Od 1969. godine izlazi tromjeseËno, a poslije prekida od nekoliko godina tromjeseËno, pa sada opet tromjeseËno. Pod istim nazivom i sa sliËnom tematikom Ëasopis izlazi na mnogim jezicima diljem svijeta — na talijanskom, portugalskom, πpanjolskom, francuskom, nizozemskom, njemaËkom (dva izdanja), danskom, πvedskom, norveπkom, finskom, poljskom, Ëeπkom, ukrajinskom, grËkom, engleskom (pet izdanja), arapskom, hebrejskom, kineskom, korejskom, fidæi, japanskom... Urednikov e-mail: [email protected] DOPISNA ZDRAVSTVENA ŠKOLA U 10 LEKCIJA Na znanstven, suvremen i našim uvjetima prilagođen način besplatni tečaj u 10 lekcija. Saznajte kako načinom života uvelike smanjiti rizik obolijevanja od vodećih uzroka smrti u našoj zemlji — srčanog infarkta, moždanog udara i sedam najraširenijih vrsta raka. Naša adresa je: Procvat zdravlja P.P. 925, 10001 Zagreb DOK ČITAMO NISMO SAMI! ZV 2_2012_L11.indd 31 31 2012.06.20 10:46 Um, karakter i osobnost je knjiga bestseler u dva sveska o praktičnoj psihologiji koja se neprekidno potvrđuje u primjeni, bez obzira na vrijeme, jer je utemeljena na trajnim vrijednostima. dva sveska • tvrdi uvez • više od 1000 stranica narudžbe: www: znaci-vremena.com mail: [email protected] tel.: 01/3740-530 ZV 2_2012_L11.indd 32 2012.06.20 10:46
© Copyright 2024 Paperzz