GoClever TAB A73 UPUTE ZA UPORABU www.goclever.com

GoClever TAB A73
UPUTE ZA UPORABU
www.goclever.com
1
Prije upotrebe
Imajte na umu da baterija nije napunjena. Otvaranje ili pokušaj rastavljanja vanjskog kućišta uređaja će
poništiti jamstvo. Google je registrirani zaštitni znak, i Google Maps je zaštitni znak tvrtke Google Inc. u
SAD i drugim zemljama. YouTube je zaštitni znak Google Inc.
Sigurnost
Molimo pridržavajte se ovih uputa za uporabu. Nepridržavanje može prouzročiti opasnost za život ili
zdravlje ili može biti i protuzakonito. Za daljnje informacije, pročitajte cijeli priručnik. Uređaj je dizajniran za
rad na baterije i strujni punjač. Korištenje uređaja na drugi način može biti opasno i poništiti će jamstvo.
Punjenje baterije
Uređaj bi trebao biti spojen na izvor napajanja u skladu s parametrima navedenim u specifikaciji. U slučaju
sumnje na vrstu izvora napajanja koja je potrebna, obratite se ovlaštenom davatelju usluga. Ako se
proizvod napaja iz baterije ili od drugih izvora, slijedite upute koje ste dobili s proizvodom. Uređaj nije
vodootporan. Uvjerite se da je uvijek na suhom, zaštićen od vlage. Uređaj se također mora zaštititi od
visoke i niske temperature, prašine, pijeska, ne izlagati ga šoku, bacati, jer to može oštetiti uređaj ili
njegove komponente.
Ne koristite uređaj u vlažnim i pri vrlo visokim ili niskim temperaturama.
Ne ostavljajte uređaj u vozilu ili na mjestima gdje temperatura prelazi 50 stupnjeva Celzija.
Ne koristite opremu u zrakoplovu i na mjestima gdje nije dozvoljeno koristiti opremu koja može emitirati
elektromagnetsko polje na primjer bolnice, benzinske postaje, skladišta eksploziva (kršenje ovih pravila
može dovesti do požara ili eksplozije).
Nemojte koristiti uređaj dok vozite.
Ne koristite uređaj u blizini jakih elektromagnetskih izvora, kao što su mikrovalne pećnice, zvučnici, TV i
radio.
Koristite samo originalnu dodatnu opremu ili pribor koji ne sadrže metale.
Servis i popravak
Za popravak koristiti ovlašteni servis i kvalificirano osoblje, svaki pokušaj da se popravi od strane
neovlaštenog servisa će poništiti jamstvo.
Uređaj nije vodootporan.
Osnovne funkcije
●7” HD TFT kapacitativni ekran rezolucije 800*480.
●Podržava HDMI 2160P i 3D video.
●Podržava OTG za prijenos podataka sa USB sticka ili mobilnog HDD-a putem USB kabela.
●Podržava Wi-Fi i ostale metode spajanja na internet.
●G-sensor za podršku promjene orjentacije ekrana u različitim smjerovima.
●Podržava vibracije.
●Pametni Google Android operativni sistem
●Brojne aplikacije su dostupne na Android marketu.
●Tablet zadovoljava sve vase zahtjeve vezane za posao i zabavu.
●Podržava MP3, M4A, WMA, APE, FLAC, AAC, MID, WAV, AMR, OGG I druge audio formate.
●Full HD video dekodiranje (2160P, 1080P, 720P, 480P), MKV, AVI, RM/RMVB, WMV, 3GP, MOV, MP4,
ASF, MPG, DAT, VOB, FLV I tako dalje.
●Podržava formate fotografija JPG, JPEG, BMP, PNG I ostale
●Podržava MicroSD (TF) kartice od 128MB do 32GB.
●Podržava osobne postavke za podešavanje osvjetljenja, glasnoću podizanja i gašenja, promjenu izgleda
desktop I tako dalje.
2
Vanjski izgled i tipke:
1.“ ”：Glasnoća +
2．“ ”：Glasnoća 3．“ ”： Uklj./Isklj. (Power). Dok tablet radi, pritisnite I držite tipku
duže vrijeme. Pojavljuje se prozor sa opcijama gašenja; pritisnite
tipku kratko – ekran I ostale funkcije će se zaključati.
4．Prednja kamera (opcija);
5．“ ”：Nazad (Back). Pritisnite kako bi ste se vratili jedan korak
nazad.
6．“ ”：Home，Pritisnite tipku kako bi se vratili na osnovni ekran.
Pritisnite i držite duže da bi vidjeli ekran zadnjih pokrenutih aplikacija.
7．“ ”：Menu. Pritisnite za otvaranje menija u trenutnom ekranu. Ima istu funkciju kao i “ ”; pritisnite kratko
kako bi otključali ekran kada kada je tablet zaključan.
8. Sučelje za slušalice;
9. HDMI sučelje;
10. USB sučelje;
11. DC sučelje za punjenje;
12. TF utor;
13. Mikrofon
1. Brzi start
1-1．Uključivanje/isključivanje i otključavanje: Kada je uređaj ugašen, pritisnite “ ” na 3 sekunde, uređaj će
se uključiti. Kada je erkan zaključan, potrebno je do 100 sekundi do podizanja sistema, pritisnite “ ” ili
pomaknite
prema gore, ekran će se automatski zaključati kako slijedeća slika prikazuje:
Mod uštede energije i mod zaključavanja: kada je uređaj zaključan ili u modu uštrede energije, pritisnite “ ”
da bi uključili ekran i system će ući u zaključani mod za 1 sekundu. Pomaknite
za otključavanje.
Napomena: u modu uptede energije, tablet će nastaviti raditi a ekran će ostati ugašen.
Isključivanje: kada je tablet uključen, pritisnite “ ” na 5 sekundi, otvoriti će se prozor sa opcijama gašenja,
izaberite Power off, uređaj će se ugasiti. Pritisnite “ ” da bi odustali od gašenja.
Napomena: Pri slaboj bateriji, na ekranu će se pojaviti poruka i uređaj će se automatski ugasiti ukoliko se
ne uključi u strujni priključak na punjenje. Molimo provjerite bateriju ukoliko se tablet ne može uključiti.
1-2．
．Kako ubrzati uređaj
Nakon što tablet jedno vrijeme radi, aplikacije se gase i ne vide se na ekranu ali su i dalje pokrenute u
sistemu. Što vise aplikacija ostane uključeno, system će raditi sporije. Molimo, zaustavite pokrenute
aplikacije koje ne koristite u opcijama sistema.
1-3．
．Punenje
Punite vaš tablet originalnim strujnim adapterom. Kada se tablet puni, ikona statusa baterije se promjeni.
Kada je punjenje završeno ikona se promjeni u ikonu pune baterije.
Normalno je da su strujni adapter i uređaj topli ta vrijeme punjenja.
3
1-4．
．Spajanje na računalo i prijenos podataka
Kada je uređaj spojen sa računalom alatna traka na vrhu će pokazati da je USB spojen. Uređaj se može
puniti kada je spojen na računalo. Ukoliko želite spojiti mobilni disk, povucite alatnu traku prema dolje,
pojaviti će se opcija “USB connected”, kliknite na “turn on USB storage”, te će USB memorija biti prikazana
na računalu. Kliknite na “Turn off the USB storage” i tablet će se vratiti u mod punjenja kako slika prikazuje:
1-5．
．Kako koristiti ekran osjetljiv na dodir
Možete pretraživati po glavnom ekranu, uređivati aplikacije i
kontrolirati tablet dodirima po ekranu osjetljivom na dodir.
．Klik i odabir
1-5-1．
Samo dodirnite ekran kada želite unositi slova pomoću tipkovnice i
odaberite aplikacije.
1-5-2．
．Pritisak
Kada želite vidjeti listu opcija, pritisnite adresnu traku na nekoliko sekundi. Pritiskanje ikona kratica na
nekoliko sekundi omogućuje pomicanje ikona na glavni ekran.
1-5-3．
．Brzo pomicanje ili pomicanje
Brzo pomicanje ili pomicanje znači pomicanje prsta vertikalno ili horizontalno po ekranu.
1-5-4．
．Pomicanje
Prije nego što pomaknete ikonu, pritisnite I držite dok bude moguće pomicati ikonu bilo gdje po ekranu.
1-6．
．G-Senzor
Tablet ima ugrađeni G-Senzor. Kada je G-Senzor uključen, ekran će se rotirati za 90° kada se tablet
okrene 90°.
1-7．
．Upoznavanje sa osnovnim ekranom
Kada pritisnete tipku za uključivanje na oko 5 sekundi, tablet će se uključiti ali će ekran biti zaključan.
Pomaknite tipku za otključavanje kako bi otključali ekran i ušli na desktop gdje možete provjeriti status,
dodati widgete, prečace aplikacija, pokrenuti aplikacije i sl.
1-7-1．Statusna traka: Povucite statusnu traku prema dolje kako bi provjerili obavijesti i informacije.
1-7-2．Glasnoća: pritisnite “-”“+” za promjenu.
1-7-3．Menu: pritisnite
ili “ ” za otvaranje menija.
●Add：opcija kojom dodajete razne ikone, widget, datoteke I pozadinske slike. Možete obrisati ikonu sa
glavnog ekrana pritiskom dok se ne pojavi ，a zatim prenesite ikonu na ikonu .
●Uređivanje aplikacija: možete provjeriti sve aplikacije u uređaju I brisati aplikacije.
●Pozadinska slika: možete postaviti bilo koju sliku kao pozadinsku sliku.
●Pretraživanje: možete ukucati bilo koju internet adresu I pretraživati.
●Napomena: ovdje možete pregledavti sistemske obavijesti.
●Postavke: pritisnite kako bi direktno otišli na sistemske postavke.
4
1-7-4．Prečac: pritisnite tipku i meni će se pojaviti:
Ekran prikazuje sve funkcije tableta. Pritisnite svaku, tablet će preći na relativni ekran.
Slijede kratki opisi ikona:
Apk installer: pomaže pri instalaciji novih aplikacija i uređivanju aplikacija (provjerite 1-9 apk instalacija).
Browser: pritisnite za pretraživanje internet stranica.
Kalendar: pogledaj i namjesti kalendar.
Klakulator
Alarm
Glazbeni player: pogledati pod 3-1 Glazba.
Video: pogledati pod 3-2 Video.
Snimač zvuka: pogledati pod 3-3 Snimač.
Kamera: pogleati pod 3-4 Kamera.
Manager zadataka: za upravljanje i brisanje aplikacija.
1-8．
．Dodatne funkcije
U tabletu je predinstalirano mnogo malih widgeta, pritisnite Menu, odaberite Add, pa “small tools” da bi
vidjeli ovakav ekran:
Nakon što ste dodali prikazane widget, oni će se pojaviti na desktop. Npr. Ukoliko je dodan widget analogni
sat, na desktop će se pojaviti analogni sat.
1-9．
．Instalacija aplikacija (.apk)
Nakon što s Android marketa ili interneta skinete 3rd party aplikacije možete ih instalirati na uređaj.
1-9-1．Kako skinuti aplikacije
Metoda 1: aplikacije možete skinuti sa interneta, kopirati ih sa TF kartice i umetnuti karticu u uređaj.
Metoda 2: možete skinuti aplikacije sa Android Marketa na TF karticu.
1-9-2．Instalacija aplikacija
Metoda 1: Pritisnite na prečac “APK installer” na osnovnom ekranu, pa izaberite “Installer” da bi otišli u
direktorij na TF kartici. Odaberite .apk koji želite instalirati i instalacija će se dalje odvijati automatski.
Metoda 2: Pritisnite na prečac na osnovnom ekranu, odaberite “ES file manager” da bi vidjeli mapu na SD
kartici. Odaberite .apk koji želite instalirati i instalacija će se dalje odvijati automatski.
5
1-9-3．Brisanje aplikacija
Pritisnite na prečac na desktop, izaberite “APK installer”, pa izaberite “Manager” da bi vidjeli listu aplikacija.
Odaberite aplikaciju koju želite obrisati, potvrdite sa OK I obrišite aplikaciju.
1-10．
．Upis riječi
Kada pokrenete apk ili upišete riječi, na ekranu će se pojaviti vitualna tipkovnica. Tipkovnica ima slijedeće
metode pisanja:
● Android virtualna tipkovnica
● Google pinyin metoda upisa
1-10-1．odaberite metodu upisa
U zavisnosti o postavkama, Android virtualna tipkovnica će se poajviti.
1. Pritisnite Menu na desktop i odaberite postavke.
2. Izaberite jezik i tipkovnicu.
3. Instalirana metoda upisa će biti izlistana pod jezicima i opcijama tipkovnice.
4. Označite kućicu iza metode upisa koju trebate.
1-10-2．Kako koristiti I mijenjati metodu upisa
1．U sučelju upisa riječi, pritisnite područje za obradu teksta dok se ne pojavi meni pa odaberite “type-in
methods”
2．Odaberite metodu upisa koju želite.
Android virtualna tipkovnica
Google pinyin ekran upisa
1-11．
．OTG
Tablet podržava OTG za spajanje USB flash diskova, nekih MP3, MP4, HDD i ostalih uređaja.
Tablet će detektirati spojeni uređaj sa OTG-USB kabelom.
Možete pretraživati i uređivati datoteke u USB mapi.
Molimo da ne koristite OTG kada je baterija slaba I strujni adapter nije uključen jer će se uređaj isključiti.
2. Internet
．Internet postavke
2-1．
Pritisnite prečac na desktop, izaberite “Setting—Wireless and network” kako bi vidjeli postavke
internetskog sučelja:
6
2-1-2． WiFi spajanje
U sučelju “Wireless and network”, izaberite “WiFi setting” da bi vidjeli WiFi postavke i kliknite na kućicu iza
WiFi.
WiFi će automatski detektirati dostupne mreže i prikazati vam listu. Kliknite na vezu na koju se želite spojiti,
upišite lozinku da bi se bežično spojili.
Tablet će koristiti 25% vise energije ukoliko je uključena opcija WiFi. Kako bi uštedili energiju, isključite
opciju WiFi kada je ne koristite.
2-1-3．Spajanje putem 3G sticka
Tablet može podržavati eksterni 3G stick za surfanje internetom. Tablet može automatski detektirati I
spojiti 3G stick kada je uključen.
2-2. Surfanje internetom
Kada ste se spojili na neku mrežu, možete početi surfati internetom.
Pritisnite na prečac na desktop i odaberite “Browser”, kliknite na Menu da bi upisali web adresu. Ostale
dijelove web stranice možete vidjeti pomicanjem prsta. Postoji tipka za zumiranje stranice za lakše
surfanje.
2-2-1．Favoriti
Internet favoriti
Ukoliko želite dodati favorite za određene web stranice, pristisnite Menu, nakon toga Bookmark da bi
dodali favorite.
Otvaranje favorita
Pritisnite Menu, nakon toga bookmark da bi otvorili označene web stranice.
Uređivanje favorita
Pritisnite Menu, nakon toga Bookmark, držite na favorite dok se ne pojavi menu. Odaberite Edit Bookmark
za uređivanje.
2-2-2． Otvaranje nove web stranice
Za otvaranje nove web stranice pritisnite Menu, pa
New page da bi otvorili novu web stranicu.
2-2-3． Promjena homepage stranice pretraživača
Pritisnite Menu, pa More te izaberite Setting da bi promjenili homepage.
2-2-4． Postavke pretraživača
Pritisnite Menu, pa More te izaberite Setting da bi promijenili postavke pretraživača.
2-3. Elektronska pošta (email)
Email aplikacija omogućuje vam slanje i primanje mailova. Email aplikacija ima čarobnjaka za postavljanje
mail računa. Podržava Yahoo, Gmail i ostale email servise.
7
Napomena: provjerite da li ste spojeni na mrežu i da li je postavljeno vrijeme prije postavljanja mail računa.
2-3-1． Čarobnjak za postavljanje email računa
Pritisnite ikonu Mail na desktop za pokretanje čarobnjaka. Pritisnite Next da bi upisali vaš email i lozinku,
nakon toga pritisnite Next da bi odabrali vrstu mail računa (POP3 ili IMAP). Kliknite Next da provjerite da li
je vaš mail server dostupan i da postavite ime. Ukoliko je vaš mail server dostupan, sandučić primljene
pošte će se automatski otvoriti.
2-3-2． Primanje i slanje mailova
Pritisnite na Mail da bi otvorili sandučić primljene pošte I pročitali nove mailove.
U primljenoj pošti, pritisnite Menu i odaberite Write new mail. Sada možete pisati I posalti novi mail sa
tablet kao da ste na računalu.
Napomena: Ukoliko imate iše od jednog mail računa I želite poslati mail sa odabranog računa, pritisnite taj
email račun prije Menu I napišite mail.
2-3-3． Brisanje mail računa
U primljenoj pošti, pritisnite Menu i odaberite račun, a na listi odaberite Delete account kako bi ste ga
obrisali.
2-4. IMS
Možete instalirati neke IMS aplikacije kako bi pričali sa prijateljima.
3. Multimedia
3-1. Glazba
Pritisnite ikonu Music da bi otišli na listu glazbenih datoteka:
“
“
“
“
“
Glazbene datoteke su izlistane po nazivima izvođača.
izlistano po nazivu albuma
Sve pjesme
Lista novo dodanih pjesama
Pritisnite na pjesmu da bi ste je pokrenuli:
/ ”：Zadnja/slijedeća pjesma, pritisnite na traku stanja za brzi prelazak naprijed/nazad.
/ ”：Sviraj/ pauza
”：Nasumično sviranje
”：Ponovljanje sviranja
”：Ponavljanje
8
3-2. Video
Pritisnite ikonu Video da bi vidjeli listu video datoteka. Pritisnite video datoteku dok se ne pojavi menu za
brisanje u podnožju. Pritisnite za brisanje datoteke. Izaberite jednu video datoteku za gledanje:
/
”： Glasnoća+/“ / ”：Zadnji/slijedeći video, pritisnite na traku stanja da bi brzo prešli naprijed/nazad.
/ ”： Sviraj/pauza
“ ”： Nazad
3-2-1.HDMI izlaz
Spojite tablet na HDTV sa HDMI kabelom; prikaz će se prebaciti na TV.
Napomena: molimo da ne uključujete I isključujete HDMI kabel prečesto dok uređaj radi.
3-3. Snimač zvuka
Pritisnite ikonu snimača zvuka kako bi otvorili sučelje snimanja zvuka.
Pritisnite “ ” za početak snimanja i pritisnite “ ” kada želite završiti snimanje. Datoteka je snimljena kao
recordingxxxxx.mp3 u snimljenim datotekama. Možete ih slušati isto kao i glazbu.
3-4．
．Kamera
Pritisnite ikonu Camera za fotografiranje.
3-4-1． Fotografiranje:
Pritisnite
“
”
kako
bi
ste
napravili
fotografiju.
Slika
će
imati
ime
godina-mjesec-datum-sat-minuta-sekunde.jpg i biti spremljena u DCIM/Camera. Pritisnite “ ” kako bi
pretraživali fotografije.
3-4-2． Snimanje videa
Pritisnite “ ” za snimanje videa, pritisnite “ ” za početak i “ ” za zaustavljanje snimanja(ukoliko
postavite vrijeme snimanja, snimanje će završiti kada istekne vrijeme a datoteka će se automatski snimiti).
Video datoteka će imati naziv godina-mjesec-dan-sat-minuta-sekunda.3gp a premiti će se u
DCIM/Camera. Pritisnite “ ” za pretraživanje svih video datoteka.
Pritisnite “ ” za povratak na desktop.
9
4. Postavke (Setting)
Pritisnite “Setting” za prikaz menija postavki: WiFi i mreža, Zvuk, Prikaz, Lokacije i sigurnost, Aplikacije,
Privatnost, Memorija, Jezik i tipkovnica, Datum i vrijeme, O uređaju.
4-1. WiFi i mreža: postavke spajanja na mrežu (pogledati 2-1 Internet postavke).
4-2. Zvuk: postavke glasnoće i zvukova.
4-3. Prikaz: postavke auto-rotacije ekrana, animacija, svjetline I vremena gašenja ekrana.
4-4. Lokacije i sugurnost: postavke lokacija, pozadine zaključanog ekrana, uključivanje upisa lozinke I sl.
4-5. Aplikacije: postavke za the 3rd party aplikacije, Uređivanje/Brisanje aplikacija, provjera i uređivanje
pokrenutih aplikacija.
4-6. Privatnost: postavke za prikaz mojih lokacija, backup podataka i tvorničke postavke
4-6. Memorija: provjera MicroSD kartice i dostupne interne memorije, rad sa SD karticama.
4-7. Jezik i tipkovnica: izaberite jezik i regiju te mod unosa podataka.
4-8. Datum i vrijeme: postavke datuma, vremena, vremenske zone i prikaza vremena.
4-9. O uređaju: provjerite status uređaja i baterije, informacije o modelu, fimveru i verziji.
5. Rješavanje problema
1. Prvi puta se uređaj uključuje jako sporo.
●Tabletu je prvi puta za uključivanje potrebno 2-3 minute. Slično dugo uključivanje se dešava i nakon
resetiranja ili vraćanja na tvorničke postavke.
2. Nije se moguće spojiti an WiFi ili je WiFi signal slab.
●Provjerite da vaš router uredno radi.
●Provjerite da li je ispravan naziv i lozinka bežične mreže.
●Provjerite da li je ugrađena antenna blokirana iz nekog razloga.
●Provjerite da li ste u dosegu signala routera i da li postoji prepreka između routera i uređaja.
3. Datoteke se ne mogu kopirati.
- Provjerite da li je tablet ispravno spojen sa računalom.
- Provjerite da li tablet ima dovoljno raspoložive memorije za spremanje novih datoteka.
- Provjerite ispravnost USB kabela.
4． Nema zvuka u slušalicama.
- Provjerite da li je glasnoća na 0.
- Provjerite da li su slušalice dobro spojene. Ukoliko je audio datoteka oštećena moguć je šum ili tišina.
5． Sistem ne radi normalno.
- Neke 3rd party aplikacije mogu biti uzrok što system ne radi normalno. Pokušajte resetirati system ili
obrisati 3rd party aplikacije.
6. Nije moguće postaviti email račun ili registrirati aplikacije.
●Provjerite da li ste spojeni na mrežu I internet.
●Provjerite da li ste upisali sve potrebne informacije o email računu i serverima.
●Provjerite da li je vrijeme sinhronizirano sa vašim lokalnim vremenom.
●Zaustavite neke aplikacije kako bi ubrzali rad tableta.
7. Zašto informacije o memoriji nisu iste kao u specifikacijama?
·Sistem i aplikacije koriste memoriju pa je slobodna memorija manja nego ukupna memorija u
specifikcijama tableta.
10
6. Specifikacije
Dimenzije uređaja
194mm*122mm*13 mm
Ekran
7” TFT kapacitativni ekran 800*480
USB
USB 2.0
Procesor,
CPU
Allwinner A10 1GHz
RAM
512M DDR3
Memorija
4GB
memorija
Mreža
（）
～32GB
MicroSD kartica TF
128MB
OS
Android 2.3.4
Wi-Fi
IEEE802.11b/g/n
Baterija
3.7V 3000mAh
Struja
Slušalice
，1.5A
（L）7mW＋（R）7mW（32 ohm）
MP3
32K bps – 320K bps
WMA
16K bps –320K bps
Frekvencija odziva
20Hz to 20KHz +/-3dB
SNR
＞=85dB
Distorcija
<0.6%
Adapter
DC 5V
Audio
MP3, M4A, WMA, APE, FLAC, AAC, MID, WAV, AMR, OGG itd.
Video
Foto
Radna temperatura
Jezici
Kompatibilan OS
（
）
Full HD dekodiranje 2160P, 1080P, 720P, 480P ; MKV, AVI, RM/RMVB, WMV,
3GP, MOV, MP4, ASF, MPG, DAT, OB, FLV itd.
JPG, JPEG, BMP itd.
0 ---40°C
， tradition Chinese， English itd.
Simplified Chinese
Windows2K/XP/Vista/Windows7/Linux2.4/MAC OS 10.4
11

Download Report