2010/11 Advent, Nova godina i zimski praznici EUROPA AUTOBUSOM I ZRAKOPLOVOM • DALEKA PUTOVANJA • KRSTARENJA US L P + : cija estina d r o ki izb • Veli rogram o p stven • MPC eno zdrav uč • Uklj anje r osigu Nagrađujemo Vašu vjernost! MultiPlusCard je fantastičan program nagrađivanja u kojem ćete, kupujući osnovne namirnice i kućne potrepštine, plaćajući kreditnim i debitnim karticama, kupujući knjige, dnevne novine, proizvode za ljepotu, njegu i higijenu, razgovarajući mobitelom i putujući, SAKUPLJATI BODOVE I DOBIVATI NAGRADNE KUPONE. Sakupljanje bodova je jednostavno. Bodove sakupljate: 1. tako da MultiPlusCard karticu provučete svaki put kad kupujete u Konzumu, Tisku i Tisak media centrima, Kozmu i Atlas Airtoursu 2. svakim plaćanjem svojom MasterCard i Maestro karticom Zagrebačke banke na bilo kojem prodajnom mjestu u zemlji i u inozemstvu 3. svakom nadoplatom T-Mobile SIMPA računa. Svaka tri mjeseca, kada sakupite dovoljan broj bodova, na Vašu kućnu adresu stižu NAGRADNI KUPONI. Iskoristite nagradne kupone za ono što volite ili Vam najviše treba, na prodajnim mjestima Konzuma, Kozma, Tiska, Tisak medie i Atlas Airtoursa ili pretvorite Vaše bodove u kune na T-Mobile Simpa računu. KAKO MOGU SAKUPLJATI I ISKORISTITI BODOVE U ATLAS AIRTOURSU? Bodove sakupljate pri svakoj kupnji bilo kojeg aranžmana i izleta iz ponude poslovnica Atlas Airtoursa i to neovisno o načinu plaćanja. Bodove nije moguće sakupljati kupnjom avionskih karata i ulaznica za koncerte. Da biste dobili bodove, sve što trebate učiniti je pri svakoj kupnji pokazati prodavaču svoju MultiPlusCard karticu. Neovisno o načinu plaćanja, za svakih potrošenih 8 kn dobivate 1 bod. Dodatne bodove možete sakupiti i ako plaćate: - MasterCard karticom Zagrebačke banke (Individualna Standardna, Zlatna, Platinum MasterCard kartica ili go!card) i - Maestro karticom Zagrebačke banke, jer Vas tada bodovima nagrađuju i Atlas Airtours i Zagrebačka banka. Sakupljene bodove u obliku nagradnih kupona možete iskoristiti već pri sljedećoj kupnji u svim poslovnicama Atlas Airtoursa. Dovoljno je da pri plaćanju odabranog aranžmana iz ponude Atlas Airtoursa, predate prodavaču potpisane nagradne kupone i iznos Vašeg računa umanjit ćemo za iznos vrijednosti nagradnih kupona. Detaljne informacije doznajte na www.multipluscard.hr Partneri: P R E D S T A V L J A N E Z A B O R A V N I Advent, Novu godinu i zimske praznike Poštovani putnici Atlas Airtoursa, za Vas smo pripremili katalog najljepših adventskih i novogodišnjih putovanja po cijelome svijetu u želji da pronađete svoje idealno mjesto i učinite ove blagdane doista čarobnima. Razveselite sebe i svoje najdraže putovanjem koje ste oduvijek priželjkivali! Draž prekrasnog adventa možete doživjeti već na kratkom putovanju autobusom ili zrakoplovom. Očekuje Vas nezaboravan novogodišnji doček u velikom izboru destinaciji u Europi, na krstarenjima i na dalekim putovanjima. Ovim odabirom pokušali smo zadovoljiti i predvidjeti sve vaše želje, ali i trendove, tako da se nadamo da ćete svjetla adventa i poljupce ispod imele doživjeti baš tamo gdje ste željeli. S Vama i u najčarobnijem dijelu godine, uz puno sreće i novih putovanja u 2011.! Vaš Atlas Airtours - najveći hrvatski organizator putovanja - već preko 40 godina vodimo putnike na preko 400 svjetskih odredišta - bogata ponuda odmora i putovanja - uključeno putno zdravstveno osiguranje Croatia osiguranja na svim programima 0 %8 -0 %0 %8 -8-5*0% w lww ll.#aVtilaaVsa hVi^rgtio du jrgsh.#cXo dm b w ^cw [dw5.aVdiraiVat ic^ag.indet hV jgh#]g info@a tlasairt ours.co m SADRÆAJ Sadržaj .......................................................................................... 3 Nova godina na Tajlandu ............................................................. 54 Opće informacije ........................................................................ 4 Put oko svijeta .............................................................................. 56 Nova godina u Jordanu ................................................................ 62 Advent ........................................................................................ 10 Nova godina u Maroku................................................................. 64 Advent u Beču .............................................................................. 10 Nova godina u Dubaiu.................................................................. 66 Advent u Salzburgu ...................................................................... 13 Nova godina u New Yorku ........................................................... 68 Advent u Innsbrucku i svijetu kristala Swarovski ...................... 15 Nova godina u Rio de Janeiru ...................................................... 69 Advent u Grazu ............................................................................. 16 Nova godina u Istanbulu .............................................................. 70 Čarolija adventa na austrijskim jezerima .................................... 17 Nova godina u Dominikanskoj Republici .................................... 72 Njemačka adventska čarolija ....................................................... 19 Nova godina u Meksiku ............................................................... 74 Advent u Budimpešti.................................................................... 20 Novogodišnje krstarenje do Egipta ............................................. 76 Advent u Pragu ............................................................................. 22 Novogodišnje krstarenje do Maroka ........................................... 78 Advent na Azurnoj obali............................................................... 23 Novogodišnje krstarenje brodom MSC Fantasia ........................ 80 Toskanska adventska čarolija ...................................................... 24 Zimski praznici na Šri Lanci .......................................................... 82 Advent u Rimu i Assisiju .............................................................. 25 Zimski praznici u Jordanu i Izraelu ............................................... 84 Advent i predbožićni shopping u Milanu .................................... 26 Čarolija adventa u Gardalandu .................................................... 27 Zimski praznici .......................................................................... 86 Advent u Parizu i Disneylandu..................................................... 28 Uplovite u 1001 noć brodom Costa Deliziosa ............................. 86 Advent i predbožićni shopping u Parizu...................................... 29 Krstarenje Sredozemljem brodom Costa Magica........................ 88 Kuba .............................................................................................. 30 Krstarenje do Kanara, Maroka i Madeire brodom Advent i predbožićni shopping u Londonu ................................. 32 Costa Concordia ............................................................................ 90 Božić ........................................................................................... 33 Popis ovlaštenih prodajnih mjesta .................................... 92 Božić u Parizu i Disneylandu ........................................................ 33 Opći uvjeti turističkih paket aranžmana .............................. 94 Božić u Parizu................................................................................ 34 Nova godina .............................................................................. 35 Nova godina u Parizu redovnom linijom .................................... 35 Nova godina u Parizu posebnim zrakoplovom ........................... 36 Nova godina na Azurnoj obali ..................................................... 40 Nova godina u Provansi ............................................................... 41 Nova godina u Londonu ............................................................... 42 Nova godina u Lisabonu............................................................... 43 Nova godina u zemljama Beneluxa ............................................ 45 Portugalska tura ........................................................................... 46 Nova godina u Barceloni .............................................................. 47 Nova godina na Siciliji .................................................................. 48 Novogodišnja toskanska čarolija ................................................. 49 Nova godina u Pragu.................................................................... 50 Nova godina u Budimpešti .......................................................... 51 Nova godina u Beču ..................................................................... 52 Nova godina u Sarajevu ............................................................... 53 Odgovorni organizator: Turistička agencija ATLAS d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, društvo upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Dubrovniku pod matičnim brojem subjekta 060000638, poreznim brojem 3303357, OIB 02041978827, za produkte ATLAS AIRTOURS. Ovaj katalog je turistički materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali dani u ovom katalogu isključivo su vlasništvo Atlas d.d. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Atlas d.d., te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu Atlas d.d. i njegovih aranžmana. Identifikacijski kod: ID HR-AB-20-060000638 Realizacija: Atlas Airtours - team product Europska putovanja, Daleka putovanja, Krstarenja Marketing: Atlas d.d. Oblikovanje i priprema: Atlas d.d. Dizajn i fotografija naslovnice: KuhariÊ Matoπ d.o.o. Tisak: Znanje d.d. 3 OpÊe informacije Popis putovanja 25.11. - 28.11. 25.11. - 28.11. 26.11. - 28.11. 27.11. - 28.11. 27.11. - 28.11. 27.11. - 28.11. 27.11. 30.11. - 05.12. 02.12. - 05.12. 02.12. - 05.12. 03.12. - 05.12. 03.12. - 05.12. 03.12. - 11.12. 04.12. - 05.12. 04.12. - 05.12. 04.12. - 05.12. 04.12. - 05.12. 04.12. 09.12. - 12.12. 09.12. - 12.12. 09.12. - 12.12. 09.12. - 12.12. 09.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 10.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. - 12.12. 11.12. 16.12. - 19.12. 16.12. - 19.12. 16.12. - 19.12. 16.12. - 21.12. 16.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 4 Advent i predbožićni shopping u Parizu zrakoplovom Advent u Pragu Advent u Beču 3 dana Advent u Beču 2 dana Advent u Budimpešti 2 dana Advent u Salzburgu 2 dana Advent u Beču 1 dan Advent u Parizu i Disneylandu Advent u Pragu Toskanska adventska čarolija Advent u Beču 3 dana Advent i predbožićni shopping u Milanu Kuba Advent u Budimpešti 2 dana Advent u Salzburgu 2 dana Advent u Beču 2 dana Čarolija adventa na austrijskim jezerima 2 dana Advent u Beču 1 dan Advent i predbožićni shopping u Londonu zrakoplovom Advent i predbožićni shopping u Parizu zrakoplovom Advent u Pragu Advent u Rimu i Assisiju Advent u Pragu - polazak iz Rijeke Čarolija adventa na austrijskim jezerima 3 dana Advent u Budimpešti 3 dana Advent u Beču 3 dana Advent u Salzburgu 3 dana Njemačka adventska čarolija Advent u Beču - polazak iz Rijeke Advent u Beču - polazak iz Splita i Zadra Advent u Beču - polazak iz Osijeka i Sl. Broda Advent u Budimpešti - polazak iz Rijeke Advent u Beču 2 dana Advent u Salzburgu 2 dana Advent u Budimpešti 2 dana Čarolija adventa u Gardalandu 2 dana Advent u Grazu Advent u Innsbrucku i Svijet kristala Swarovski Advent u Beču - polazak iz Karlovca Advent u Beču - polazak iz Varaždina i Čakovca Advent u Beču 1 dan Advent i predbožićni shopping u Parizu zrakoplovom Advent u Pragu Toskanska adventska čarolija Advent u Parizu i Disneylandu Advent u Pragu - polazak iz Rijeke Advent u Salzburgu 3 dana Advent u Beču 3 dana Advent i predbožićni shopping u Milanu Advent u Budimpešti 3 dana Čarolija adventa na austrijskim jezerima 3 dana Njemačka adventska čarolija 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 17.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. - 19.12. 18.12. 22.12. - 27.12. 23.12. - 26.12. 26.12. - 06.01. 26.12. - 08.01. 26.12. - 15.01. 27.12. - 02.01. 27.12. - 02.01. 27.12. - 02.01. 27.12. - 02.01. 27.12. - 04.01. 27.12. - 04.01. 28.12. - 02.01. 28.12. - 02.01. 28.12. - 02.01. 28.12. - 03.01. 29.12. - 02.01. 29.12. - 02.01. 29.12. - 07.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 01.01. 30.12. - 01.01. 30.12. - 01.01. 30.12. - 02.01. 30.12. - 07.01. 30.12. - 07.01. 01.01. - 10.01. 02.01. - 09.01. 07.01. - 14.01. 08.01. - 19.01. 22.01. - 30.01. Advent u Beču - polazak iz Rijeke Advent u Beču - polazak iz Splita i Zadra Advent u Beču - polazak iz Osijeka i Sl. Broda Advent u Budimpešti - polazak iz Rijeke Advent u Beču 2 dana Advent u Salzburgu 2 dana Advent u Budimpešti 2 dana Čarolija adventa na austrijskim jezerima 2 dana Advent u Grazu Advent u Innsbrucku i Svijet kristala Swarovski Čarolija adventa u Gardalandu Advent u Beču - polazak iz Karlovca Advent u Beču - polazak iz Varaždina i Čakovca Advent u Beču 1 dan Božić u Parizu i Disneylandu Božić u Parizu zrakoplovom Nova godina na Tajlandu Nova godina u Australiji Put oko svijeta Nova godina u Jordanu Nova godina u Maroku Nova godina u zemljama Beneluksa Nova godina u Parizu 7 dana Novogodišnje krstarenje do Egipta Novogodišnje krstarenje do Maroka Nova godina u Dubaiu Portugalska tura zrakoplovom Nova godina u Parizu 6 dana Nova godina u Rio de Janeiru Nova godina u New Yorku Nova godina u Provansi Novogodišnje krstarenje brodom MSC Fantasia Nova godina u Londonu zrakoplovom Nova godina u Parizu zrakoplovom Nova godina u Parizu posebnim zrakoplovom Nova godina u Barceloni posebnim zrakoplovom Nova godina u Lisabonu posebnim zrakoplovom Nova godina na Siciliji posebnim zrakoplovom Nova godina u Pragu Novogodišnja toskanska čarolija Nova godina na Azurnoj obali Nova godina u Budimpešti Nova godina u Sarajevu Nova godina u Beču Nova godina u Istanbulu Nova godina u Dominikanskoj Republici Nova godina u Meksiku Zimski praznici na Šri Lanci Zimski praznici u Jordanu i Izraelu Krstarenje srcem Sredozemlja brodom Costa Magica Krstarenje do Kanarskih otoka i Madeire brodom Costa Concordia Krstarenje arapskim zaljevom brodom Costa Deliziosa Adventska putovanja - regionalni polasci POLASCI POSEBNIM AUTOBUSOM ZA NAJMANJE 40 PRIJAVLJENIH PUTNIKA: ADVENT U BEČU (2 dana) Datumi polazaka: 11.-12.12. i 18.-19.12. 2010. Posebni polazak KARLOVAC: Polazak s Autobusnog kolodvora Karlovac u 5:30 sati. Povratak iz Beča nedjeljom u 15 sati. Cijena aranžmana po osobi: 730 kn; nadoplata za jednokrevetnu sobu 240 kn. Posebni polazak VARAŽDIN i ČAKOVEC: Polazak ispred hotela Park u Čakovcu u 5:30 sati. Polazak s Autobusnog kolodvora Varaždin u 6:00 sati. Povratak iz Beča nedjeljom u 15 sati. Cijena aranžmana po osobi: 730 kn, nadoplata za jednokrevetnu sobu 240 kn. Posebni polazak OSIJEK i SLAVONSKI BROD: Polazak s Autobusnog kolodvora u Osijeku u 4:30 sati . Polazak s Autobusnog kolodvora u Slavonskom Brodu u 6:15 sati . Povratak iz Beča nedjeljom u 14 sati. Cijena aranžmana po osobi: 1.250 kn, nadoplata za jednokrevetnu sobu 420 kn. ADVENT U BUDIMPEŠTI (3 dana) Datum polaska: 10.-12.12. i 17.-19.12.2010. Posebni polazak RIJEKA: Polazak s parkirališta Delta u 6:00 sati. Povratak iz Budimpešte nedjeljom poslije doručka u hotelu. Cijena aranžmana po osobi: 770 kn, nadoplata za jednokrevetnu sobu 200 kn. ADVENT U PRAGU (4 dana) Povratak iz Praga nedjeljom poslije doručka u hotelu. Cijena aranžmana po osobi: 960 kn, nadoplata za jednokrevetnu sobu 190 kn. • Popust za djecu od 2-12 godina na pomoćnom ležaju na svim gore navedenim programima: 20%. • Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju na svim gore navedenim programima: 5%. • Itinerere i sadržaj ovih putovanja možete prema kazalu sadržaja potražiti na stranicama ovog kataloga! • Polaske iz Karlovca, Rijeke (s Vrata Jadrana) u smjeru Italije i Francuske te polaske iz Varaždina i Čakovca u smjeru Madžarske koji NISU uvjetovani brojem prijavljenih putnika možete pronaći u itinererima različitih autobusnih putovanja u ovom katalogu! Datumi polaska: 9.-12.12. i 16.-19.12.2010. ADVENT U BEČU (3 dana) Datumi polaska: 10.-12.12. i 17.-19.12.2010. Posebni polazak RIJEKA: Polazak s parkirališta Delta u 5:30 sati. Posebni polazak RIJEKA: Polazak s parkirališta Delta u 5:00 sati. Povratak iz Beča nedjeljom u 14 sati. Cijena aranžmana po osobi: 1.190 kn, nadoplata za jednokrevetnu sobu 420 kn. Posebni polazak SPLIT i ZADAR: Polazak ispred Lučke kapetanije u Splitu u 4:00 sata. Polazak s Autobusnog kolodvora u Zadru u 6:00 sati. Povratak iz Beča nedjeljom u 14 sati. Cijena aranžmana po osobi: 1.350 kn, nadoplata za jednokrevetnu sobu 420 kn. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 5 Opće informa cije Poštovani gosti, pred vama je najveći katalog prigodnih adventskih i novogodišnjih putovanja u Hrvatskoj. Prije nego se odlučite za pojedino putovanje, molimo Vas da pročitate slijedeće upute: IZBOR PUTOVANJA Prije odabira bilo kojeg putovanja važan je odgovor na pitanje: je li ovo putovanje prikladno za Vas? Razdoblje adventa i Nove godine ima svoje čari: privlačni štandovi adventskih sajmova, miris medenjaka i kuhanog vina, svečano ukrašene ulice i trgovine, bogata trgovačka ponuda božićnih poklona... U ovom razdoblju godine više ljudi putuje i za očekivati je i veći broj posjetilaca na najpopularnijim adventskim i novogodišnjim destinacijama, kao i na graničnim prijelazima i stajalištima na putu. Iako kod popusta za djecu koristimo izraz „od 2 do 12 godina“ svaki roditelj mora realno procijeniti da li je odabrano putovanje pogodno za vrlo malu djecu kojima se sve vožnje autobusom ili zrakoplovom čine neusporedivo dužim nego odraslim osobama. Pravilan izbor putovanja vrlo je bitan za zadovoljstvo putnika. Ako ste u nedoumici, Vaše odabrano prodajno mjesto u mogućnosti je pomoći savjetom! ADVENTSKA PUTOVANJA Običaj proslave adventa, održavanja adventskih sajmova i ukrašavanja gradova uvelike se razlikuje na različitim destinacijama. Advent kakav mi obično zamišljamo naći ćete u zemljama srednje i zapadne Europe (Austrija, Madžarska, Češka, Njemačka i dio Francuske). Naši itinereri tako uključuju i posjete najpoznatijim adventskim sajmovima Europe u Beču, Salzburgu, Nuernbergu i na austrijskim jezerima. U zemljama Mediterana (Italija, Španjolska, Portugal) kao i na destinacijama izvan Europe (programi krstarenja i dalekih putovanja) običaji su drugačiji. Iako ćete naići na dobar izbor božićnih poklona, ukrašene trgovine i sl. nije posvuda običaj organizirati sajmove niti ukrašavati ulice kako je to npr. kod nas ili u Beču. Putovanje na jug Europe ili na neko od odredišta dalekih putovanja ili krstarenja vodi nas i na odredišta tople i ugodne klime u odnosu na zimske uvjete 12. mjeseca kod nas. Odredište za advent ili Novu godinu ne mora uvijek biti snježni ili zimski ambijent - otići na kratko u toplije krajeve vrlo je ugodna promjena! NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA Putovanja koja uključuju novogodišnju ili svečanu večeru: ukazujemo na to da je riječ o usluzi i ambijentu primjerenom cijeni i sadržaju aranžmana. Radi se o grupnim proslavama u hotelima ili restoranima gdje je u isto vrijeme veći broj turističkih grupa iz raznih zemalja. Poslužen je svečani ili primjereni menu, uglavnom uz glazbenu pratnju, posebnu poslugu i često mogućnost zabave ili plesa, uz dobro raspoloženje među suputnicima na Vašem putovanju. Kako je ipak riječ o turističkom putovanju, nerealno je očekivati da će Vam npr. u prosječnom europskom hotelu 3 zvjezdice biti poslužen menu i zabava primjerena de-luxe hotelu. Ukoliko Vam je osnovni motiv novogodišnjeg putovanja raskošna večera u elitnom ambijentu, preporučujemo da odaberete jedan hotel primjerenog nivoa, programa i cijene, umjesto kružnog turističkog putovanja. Putovanja koja ne uključuju večeru, već mogućnost dočeka na ulici i trgu: sve su manifestacije dočeka Nove godine na gradskim ulicama i trgovima u isključivoj nadležnosti mjesnih turističkih organizacija i gradskih ureda. Mi kao organizator putovanja nemamo utjecaja na to hoće li se negdje održati vatromet, proslava na otvorenom, novogodišnji koncert i sl. Vrlo su često podaci o takvim događanjima (iz sigurnosnih razloga) poznati u zadnji čas. Koliko god tehničke mogućnosti to dopuštaju (npr., ako nema obustave gradskog prijevoza, zatvorenih ulica, nemogućnosti pristupa, itd.) naš će pratitelj putovanja povesti zainteresirane putnike do mjesta događanja takvih proslava. PUTOVANJA AUTOBUSOM S obzirom na veliki broj programa, za prijevoz koristimo različite tipove autobusa. Brojevi autobusnih sjedala nisu uvijek jednako raspoređeni u svim autobusima, stoga posebne zahtjeve (poput mjesta do prozora / do prolaza / do srednjih vrata, je li grupa sjedala jedna 6 PUTOVANJA ZRAKOPLOVOM Putnici su obavezni poštovati vrijeme sastanka s pratiteljem putovanja u zračnoj luci - uobičajeno je 2 sata pred polazak zrakoplova, zbog podjele putne dokumentacije, procedure predaje prtljage, kao i sigurnosne kontrole. Putnicima koji kasne i dolaze u zadnji čas, može se dogoditi da naiđu na zatvoreni avio-šalter i ostanu bez mogućnosti ukrcaja u zrakoplov! Točno ime i prezime putnika, kako je uneseno u ugovor o sklopljenom turističkom paket aranžmanu koristi se za izdavanje zrakoplovnih karata, odgovornost je putnika upisati točne podatke - u slučaju promjene imena putnik snosi troškove istog ili izdavanja nove zrakoplovne karte (ime mora biti istovjetno onom u putovnici). Skrećemo Vam pažnju na sigurnosne odredbe putovanja zrakoplovom (dozvoljena ukupna težina prtljage, veličina ručne prtljage, ograničenje unosa tekućine, bez baterija u prtljazi koju predajete, itd.) - na Vašem odabranom prodajnom mjestu dobiti ćete detaljne informacije o pitanjima vezanim uz sigurnosne propise u zračnom prometu. | 0800 8850 | KRSTARENJA Svake godine sve više putnika otkriva iznimne prednosti koje nude krstarenja kao poseban vid turističkog putovanja, prožimajući u savršenom spoju odmor,zabavu i aktivnosti. Krstarenja biraju baš svi: mladi, tek vjenčani parovi, ili oni koji se žele vjenčati na brodu i/ili obnoviti svoja sjećanja, obitelji s djecom, malo stariji, oni koji slave godišnjicu braka ili umirovljenici koji žele provesti svoj odmor na jedan zaista jedinstven način, koji običan hotel i klasično putovanje ne mogu pružiti. Za vas smo pripremili nekoliko grupnih polazaka koji uključuju pratnju Atlas Airtoursovog pratitelja i mogućnost organiziranog transfera iz Zagreba, Rijeke i Splita (potreban je minimalan broj putnika). Programi uključuju osim samog krstarenje autobusni i/ili zrakoplovni prijevoz, noćenje prema potrebi u hotelima i pratnju našeg pratitelja. Grupne organizirane polaske preporučamo svima, posebno onima koji idu prvi puta na krstarenje i onima koji žele bezbrižno i ugodno putovati. Osim grupnih polazaka u ponudi imamo i individualne ponude renomiranih brodara tijekom cijele godine, za sva mora svijeta. Pomoći ćemo vam u odabiru pravog krstarenja za vas! Ostale detaljne informacije vezane za pripremu putovanja-krstarenja i samog krstarenja možete naći u glavnom katalogu Atlas Airtoursa - Krstarenja 2010/2011. Molimo da ih proučite. www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | Advent, Nova godina i zimski praznici do druge ili jedna iza druge...) nismo u mogućnosti jamčiti. Broj Vašeg sjedala u autobusu dobiti ćete na prodajnom mjestu prilikom rezervacije aranžmana. U autobusima nije moguće koristiti wc. Pauze na stajalištima su u prosjeku svakih 2,5 sata (naravno, na dodatni zahtjev putnika staje se i češće i po potrebi). Putnicima skrećemo pažnju da svaki polazak različit od polaska iz Zagreba treba OBAVEZNO prijaviti prilikom rezervacije. Svi polasci navedeni u ovom katalogu su iz Zagreba (osim regionalnih polazaka) i kreću s autobusnog kolodvora, turistički peroni 502-506. Ovo je jedino i isključivo mjesto za ukrcaj, ali i iskrcaj putnika na povratku s putovanja. Poštujući gradske odredbe, kao i sigurnost putnika i njihove prtljage, ne možemo putnike ukrcavati, ali ni iskrcavati po povratku s putovanja na stajalištima gradskog prijevoza, neosvjetljenim cestama, u blizini tramvajske stanice i slično. Skrećemo pažnju da je na autobusnim putovanjima ukrcaj i iskrcaj putnika u autobus moguć isključivo i jedino na teritoriju Republike Hrvatske, a u skladu s Pravilnikom o putnom listu (Narodne novine broj 178/04 i 48/05). 7 Opće informa cije VAŠA SIGURNOST Preporučujemo na put nositi pojas za novac, male torbice uz tijelo i slično, a kreditne kartice i dokumente rasporediti na više različitih mjesta. Uputno je imati fotokopije svih važnijih dokumenata - naravno, odvojene od originala. Kako niti jedan hotel na svijetu ne preuzima odgovornost za novac i dragocjenosti ostavljene u hotelskoj sobi, preporučujemo najam hotelskog sefa. VAŠ NOVAC U pravilu je isplativije promijeniti novac u valute zemalja u koje putujete pred početak putovanja. Vrlo često inozemne mjenjačnice i banke uzimaju veće postotke provizije od onih uobičajenih kod nas. Izbjegavajte velike novčanice od npr. 200 ili 500 EUR: vrlo ih je teško usitniti, a ponegdje ih je moguće razmijeniti samo u bankama, dok ih trgovine uopće ne primaju. Iako je plaćanje kreditnim karticama u europskim zemljama vrlo rašireno, preporučujemo u svakom slučaju imati i nešto gotovog novca u valuti zemlje u koju putujete. KATEGORIZACIJA HOTELA Na našim programima putovanja uvijek su navedene kategorije hotela važeće za pojedine zemlje. Na turama gdje svaku noć spavate na drugom mjestu hoteli iste kategorije po položaju, stilu gradnje, namještaju u sobama, itd. ne mogu se uspoređivati jedan s drugim. ste vegetarijanac i ne jedete meso (molimo napomenite prilikom rezervacije aranžmana). DORUČAK Na programima tura i kružnih putovanja nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve u vezi smještaja poput traženja određenog kata ili položaja sobe, posebnog pogleda i slično. Kako je pušenje u zatvorenim prostorima zabranjeno u sve većem broju europskih zemalja, ne možemo primati zahtjeve za sobe za pušače. U hotelima u kojima još takve sobe postoje, one su u manjini pa Vas molimo da se s takvom željom obratite direktno na recepciji hotela. Ukoliko više osoba putuje zajedno kao obitelj ili grupa prijatelja i želi sobe jednu do druge, rado ćemo takav zahtjev proslijediti hotelima, ali ga ne možemo garantirati, jer ovisi o raspoloživim sobama u hotelu na dan dolaska. Kontinentalni doručak vrlo često označava samo topli napitak, pecivo i namaz. Buffet doručak znači da je hrana poslužena na stolu s kojeg je uzima svatko sam. Količina i raznovrsnost ponuđenih namirnica za buffet doručak mogu se razlikovati od jednog do drugog odredišta. Hrana koja je poslužena na buffet stolu namijenjena je za konzumaciju u hotelskom restoranu,a ne za iznošenje iz hotela za kasniju upotrebu. POLUPANSION Na nekim od naših programa nudimo polupansion (doručak i večera) uključen u cijenu aranžmana . U ponudi je uvijek prosječni turistički menu u 3 slijeda, koji se sastoji od predjela, glavnog jela i deserta. Ovaj menu adekvatan je ponudi i cijeni hotela u kojem ste odsjeli, ali naravno nije á la carte ponuda po želji. Iz tog razloga nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve i želje za posebnim tipom hrane ili režimom prehrane. Jedini zahtjev koji možemo proslijediti je opaska da POSEBNI ZAHTJEVI U VEZI SOBA TRI OSOBE U SOBI? TO JE DVOKREVETNA SOBA S POMOĆNIM LEŽAJEM! Iako u nekim od stotina hotela na našim programima postoje prave trokrevetne sobe s tri jednako vrijedna i stalno u sobi postavljena kreveta, u većini hotela koriste se dvokrevetne sobe u koje se treći ležaj unosi. Taj je ležaj u pravilu kraći i uži od ostala dva ležaja u sobi. Često je i prostor za kretanje u sobi ograničen unošenjem dodatnog ležaja. Vodite računa o tome u trenutku kad se odlučujete za uplatu aranžmana s takvim tipom sobe. CIJENE ULAZNICA I FAKULTATIVNIH SADRŽAJA Cijene navedene uz pojedine programe (odgovaraju stanju u srpnju/kolovozu 2010.) služe kao orijentacija i informacija i ujedno Vam daju ideju o tome koliko dodatnog novca za takve sadržaje treba ponijeti. Tijekom godine moguće su promjene cijena od strane muzeja, znamenitosti, organizatora brodskih vožnji, posebnih večera, i slično - mi, kao organizator putovanja, nemamo utjecaja na isto i ne odgovaramo za moguće promjene. 8 Organizator putovanja zadržava pravo izmjene redoslijeda obilazaka znamenitosti ovisno o radnom vremenu muzeja, prometnoj situaciji i vremenskim prilikama. PROGRAMI S OZNAKOM „VRIJEDNOST VIŠE“ Skrećemo Vam pažnju na programe s oznakom „Vrijednost više“. Ti programi uključuju neke od dodatnih sadržaja kao što su ulaznice, večere, izleti bez nadoplate, degustacije i slično! VRIJEDNOST VIŠE: CROATIA OSIGURANJE - PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Uključeno je u cijenu Atlas Airtoursovih putovanja u ovom katalogu! Osiguranje je ugovoreno s Croatia osiguranjem, najvećim hrvatskim osiguravateljem. Croatia osiguranje omogućuje vrhunsku zdravstvenu uslugu po svjetskim standardima 24 sata na dan u suradnji s međunarodnom asistencijom - Coris assistance. EUROPSKA PUTOVANJA Osigurani iznos od 25.000 EUR-a pokriva troškove: - do 10.000 EUR za slučaj bolesti - do 15.000 EUR za slučaj nezgode KRSTARENJA Osigurani iznos od 17.000 EUR-apokriva troškove: - do 7.000 EUR za slučaj bolest - do 10.000 EUR za slučaj nezgode | 0800 8850 | DALEKA PUTOVANJA Osigurani iznos od 17.000 EUR-a pokriva troškove: - do 7.000 EUR za slučaj bolesti - do 10.000 EUR za slučaj nezgode Pokriveni su troškovi nužnog liječničkog tretmana, uključujući i kućnu posjetu te troškove od liječnika propisanih lijekova, pa sve do različitih troškova spašavanja, prijevoza unesrećenog helikopterom te organizacija prijevoza bolesnika do bolnice ili iz bolnice u domovinu. Za sve naše putnike starije od 70 godina grupno putno zdravstveno zdravstveno osiguranje nije uključeno u cijenu aranžmana te za tu skupinu putnika preporučujemo napraviti individualnu policu putnog zdravstvenog osiguranja. Advent, Nova godina i zimski praznici RAZGLEDI GRADOVA NA PUTOVANJU Putnici koji su stariji od 70 godina uz predočenje Atlas Airtours vouchera ostvaruju pravo na popust od 15% na premiju putnog zdravstvenog osiguranja u poslovnicama Croatia osiguranja i Atlas Airtoursa. VIZE I PUTNI DOKUMENTI Prije početka putovanja provjerite valjanost Vaših putnih dokumenata. Za neke destinacije (posebno iz programa dalekih putovanja) potrebna je viza. Atlas Airtours vrši uslugu pribavljanja viza uz doplatu, ali nije odgovoran za nedobivanje vize za željenu destinaciju. Informacije o vizama i potrebnim dokumentima naći ćete u programima Dalekih putovanja. www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 9 Advent u Beču 1 dan kn 280 Jednodnevni izlet - odličan izbor muzejskih izložbi, božićnih sajmova i događanja! Datumi putovanja: 27.11., 4.12., 11.12. i 18.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI: .................. 280 kn CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, panoramski razgled Beča, sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje i kulturnopovijesne spomenike, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi. Advent CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010. god., mogu biti podložne promjeni): Kunsthistorisches Museum 12 EUR; Albertina 9,5 EUR; Kunstforum 10 EUR. 10 NAPOMENA: u vrijeme Adventa zbog velikog broja posjetitelja u Beču je svake subote posebna regulacija prometa. Kretanje turističkih autobusa u najužem gradskom središtu ograničeno je. Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:00 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč i panoramski razgled grada autobusom: Ring - Opera - Gradska vijećnica - Trg Marije Terezije - Parlament - Karlov trg - katedrala sv. Stjepana - Hofburg - Hundertwasserhaus. Dolazak u svečano ukrašenu staru gradsku jezgru te slobodno vrijeme za ručak, kavu i kolač u jednoj od čuvenih bečkih kavana, kupovinu u glavnoj trgovačkoj ulici Mariahilferstrasse, posjet štando- vima adventskog sajma ispred zgrade Gradske vijećnice, kod dvorca Belvedere, starinskom božićnom sajmu na Freyungu, itd. ili dodatne posjete muzejima i izložbama (Museumquartier, Carska riznica, Muzej carice Sissy, Leopold muzej, bogata zbirka Kunsthistorisches muzeja, zanimljive izložbe: Picasso u Albertini, Michelangelo u Albertini, Frida Khalo u Kunstforumu do 5.12. itd.). Odlazak iz Beča u 20 sati. Putovanje kroz Austriju uz zaustavljanje putem te dolazak u Zagreb poslije ponoći. Advent u Beču 2. dan BEČ - ZAGREB Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Beč slobodno poslijepodne za osobne programe i kupovinu u glavnoj trgovačkoj ulici Mariahilferstrasse, šetnju do katedrale, kavu i kolač u jednoj od tradicionalnih bečkih kavana, posjet štandovima adventskog sajma ispred zgrade Gradske vijećnice, kod dvorca Belvedere, starinskom božićnom sajmu na Freyungu, itd. Odlazak do hotela u 18 sati. Smještaj u sobe i kraći odmor. Navečer odlazak javnim prijevozom s pratiteljem putovanja do gradskog središta te slobodno vrijeme za šetnju ili osobne programe u svečano ukrašenoj staroj gradskoj jezgri oko katedrale sv. Stjepana. Noćenje. Doručak. Razgled Beča autobusom i pješice uz pratnju službenog gradskog vodiča: Ring - opera - Gradska vijećnica - Trg Marije Terezije - parlament - Karlov trg - katedrala sv. Stjepana - Hofburg - Hundertwasserhaus. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za ručak, posjet sajmu ili dodatne posjete muzejima i izložbama (Museumquartier, Carska riznica, Muzej carice Sissy, Kunsthistorisches Museum, Albertina, Kunstforum; zanimljive izložbe: Picasso u Albertini, Michelangelo u Albertini, Frida Khalo u Kunstforumu do 5.12. itd.). Vožnja do dvorca Schönbrunn. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca (objašnjenja iz teksta ili audioslušalica) i velikom parku kao i božićnom sajmu ispred dvorca. Odlazak iz Beča u 16 sati. Vožnja kroz Austriju uz zaustavljanje putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. 2 dana 680kn Smještaj u hotelima 4* - odličan izbor muzejskih izložbi, božićnih sajmova i događanja! Datumi putovanja: 27.-28.11., 4.-5.12., 11.-12.12. i 18.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ..... 680 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................... 240 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ....................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ......................................... 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 4* na području Beča u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s buffet doručkom, službenog gradskog vodiča u Beču za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi. CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010. god., mogu biti podložne promjeni): dvorac Schönbrunn Carska tura 9,5 EUR, Grand tura 12,90 EUR (obje ture s audioslušalicama ili tekstom na hrvatskom jeziku); Kunsthistorisches Museum 12 EUR; Albertina 9,5 EUR; Kunstforum 10 EUR. Advent 1. dan ZAGREB - BEČ NAPOMENA: u vrijeme Adventa zbog velikog broja posjetitelja u Beču je svake subote posebna regulacija prometa. Kretanje turističkih autobusa u najužem gradskom središtu ograničeno je. Iz tog razloga subotom nije moguće obaviti potpuni razgled grada, već je on na programu u nedjelju. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 11 Advent u Beču 3 dana kn 1.080 Datumi putovanja: 26.-28.11., 3.-5.12., 10.-12.12. i 17.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.080 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 420 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ...................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: .............................................. 5% Advent CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 4* na području Beča u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s buffet doručkom, službenog gradskog vodiča u Beču za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi. CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010. god., mogu biti podložne promjeni): dvorac Schönbrunn Carska tura 9,5 EUR, Grand tura 12,90 EUR (obje ture s audioslušalicama ili tekstom na hrvatskom jeziku); Kunsthistorisches Museum 12 EUR; Albertina 9,5 EUR; Kunstforum 10 EUR. NAPOMENA: u vrijeme Adventa zbog velikog broja posjetitelja u Beču je svake subote posebna regulacija prometa. Kretanje turističkih autobusa u najužem gradskom središtu ograničeno je. Iz tog razloga subotom nije moguće obaviti potpuni razgled grada, već je on na programu u petak. 12 1. dan ZAGREB - BEČ Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Beč razgledavanje grada autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča: Ring - opera - Gradska vijećnica - Trg Marije Terezije - parlament - Karlov trg - katedrala sv. Stjepana Hofburg - Hundertwasserhaus. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan BEČ Doručak. Slobodno vrijeme za posjete brojnim muzejima i izložbama (Museumquartier, Carska riznica, Kunsthistorisches Museum, Muzej carice Sissy, Albertina, Kunstforum; zanimljive izložbe: Picasso u Albertini, Michelangelo u Albertini, Frida Khalo u Kunstforumu do 5.12. itd.) ili kupovinu u glavnoj trgovačkoj ulici Mariahilferstrasse te posjet adventskom sajmu ispred Gradske vijećnice, sajmu kod dvorca Belvedere, starinskom božićnom sajmu na Freyungu, itd. Navečer moguć odlazak autobusom na Grinzing, vinorodnu četvrt s brojnim lokalima, slobodno vrijeme za večeru ili piće u jednom od tradicionalnih, tipičnih heurigera. Povratak u hotel autobusom (vožnja na Grinzing za minimum 20 osoba, prijave kod pratitelja u autobusu). Noćenje. 3. dan BEČ - ZAGREB Doručak. Posjet dvorcu Schönbrunn. Moguć individualni obilazak prostorija dvorca (objašnjenje iz teksta ili audioslušalica), posjet velikom parku, kao i božićnom sajmu ispred dvorca. Vožnja do povijesne jezgre, slobodno vrijeme za ručak ili kavu i kolač u jednoj od tradicionalnih bečkih kavana. Odlazak iz Beča u 15 sati te uz kraća zaustavljanja putem dolazak u Zagreb u večernjim satima. Advent u Salzburgu Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Salzburg razgled grada ukrašenog u božićnom ugođaju uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - barokne fontane - Rezidenz - Mozartplatz - Mozartova rodna kuća - ulice Juden i Getreide. Slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Odlazak do hotela u 19 sati. Smještaj u hotel. Noćenje. individualni posjet biskupskim prostorijama i muzeju. Slobodno vrijeme u Salzburgu za ručak ili posjet nekoj od tradicionalnih kavana-slastičarnica. Vožnja do poznatog baroknog dvorca Hellbrunn, posjet jednom od najljepših adventskih sajmova Austrije ispred dvorca u romantičnom parku. Odlazak iz Salzburga u poslijepodnevnim satima. Povratak kroz Austriju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. 2. dan SALZBURG - HELLBRUNN - ZAGREB Doručak. Odlazak do salzburške povijesne jezgre. Moguć zajednički odlazak s pratiteljem uspinjačom na utvrdu Hohensalzburg. Posjet utvrdi s kapelom sv. Jurja i prekrasnim panoramskim pogledom na cijeli Salzburg te moguć 2 dana 750kn Datumi putovanja: 27.-28.11., 4.-5.12., 11.-12.12. i 18.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 750 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 190 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ..................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* na širem području Salzburga/okolice u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s buffet doručkom, sve razglede i izlete prema programu, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010. god., mogu biti podložne promjeni): Mozartova rodna kuća 6,5 EUR; rezidencija salzburških biskupa 8,5 EUR; uspinjača za utvrdu Hohensalzburg s ulaznicom 10,5 EUR. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | Advent 1. dan ZAGREB - SALZBURG 13 Advent u Salzburgu 3 dana kn 1.160 Datumi putovanja: 10.-12.12. i 17.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.160 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 390 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ..................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Advent CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* na širem području Salzburga/okolice u dvokrevetnim sobama tuš/ WC/TV na osnovi dva noćenja s buffet doručkom, sve razglede i izlete prema programu, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. 14 CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010. god., mogu biti podložne promjeni): Mozartova rodna kuća 6,5 EUR; rezidencija salzburških biskupa 8,5 EUR; uspinjača za utvrdu Hohensalzburg s ulaznicom 10,5 EUR. 1. dan ZAGREB - SALZBURG Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Salzburg razgled grada ukrašenog u božićnom ugođaju uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - barokne fontane - Rezidenz - Mozartplatz - Mozartova rodna kuća - ulice Juden i Getreide. Slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Odlazak do hotela u 19 sati. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan SALZBURG - HELLBRUNN Doručak. Odlazak do salzburške povijesne jezgre. Moguć zajednički odlazak s pratiteljem uspinjačom na utvrdu Hohensalzburg. Posjet utvrdi s kapelom sv. Jurja i prekrasnim panoramskim pogledom na cijeli Salzburg te moguć posjet biskupskim prostorijama i muzeju. Vožnja do poznatog baroknog dvorca Hellbrunn, posjet jednom od najljepših adventskih sajmova Austrije ispred dvorca u romantičnom parku. Slobodno poslijepodne u Salzburgu za osobne programe, kupovinu, šetnju božićnim sajmovima ispred katedrale ili dvorca Mirabell, kupovinu Mozart kuglica ili posjet nekoj od poznatih slastičarnica. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan SALZBURG - ST. GILGEN - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja kroz romantične predjele austrijskih jezera. Posjet gradiću St. Gilgen uz obalu jezera Wolfgangsee. Šetnja kroz ljupku gradsku jezgru: rodna kuća Mozartove majke - crkva sv. Egidija - glavni trg - spomenik „Čarobnoj fruli“. Slobodno vrijeme za šetnju baroknim božićnim sajmom i kupovinu suvenira. Povratak kroz Austriju i Sloveniju uz kraće zaustavljanje putem radi odmora. Dolazak u Zagreb u večernjim satima. še vi t s o n d e Vrij Advent u Innsbrucku i svijetu kristala Swarovski INNSBRUCK Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Salzburg i razgled povijesne gradske jezgre uz službenog gradskog vodiča: katedrala - ulice Juden i Getreide - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća. Slobodno vrijeme za posjet Božićnom sajmu i kupovinu Mozart kuglica. Nastavak vožnje prema Tirolu. Dolazak u Innsbruck. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan INNSBRUCK Doručak. Razgled grada autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča: Goldenes Dachl - crkva Hofkirche - Stadtturm - Helblinghaus - Claudiapalais - Ottoburg - Hofburg -trg s katedralom sv.Jakova - Jezuitska crkva - Gradska vijećnica - Trijumfalna vrata | 0800 8850 | - Landesteather. Slobodno poslijepodne za posjet božićnom sajmu, posjete muzejima (vrlo zanimljivi Tirolski muzej, Muzej narodne umjetnosti i običaja, muzej Zeughaus, muzej Alpa itd.) te posjet tradicionalnim slastičarnicama-kavanama (u starom gradu u Innsbrucku naći ćete brojne tradicionalne kavane i pivnice) ili predbožićnu kupovinu u lijepo ukrašenom gradskom središtu glavnog grada austrijskog Tirola. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan INNSBRUCK - SVIJET KRISTALA - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do obližnjeg Wattensa i posjet „Svijetu kristala Swarowski“, s podzemnim prostorijama čuda u kristalnim oblicima i prelijevanjima boja, često kreacijama poznatih umjetnika u fantastičnom svijetu kristala. Mogućnost kupovine na kraju posjeta. Povratak vožnjom kroz Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. www.atlasairtours.com | 3 dana kn 1.270 Salzburg - Innsbruck - Swarovski Vrijednost više: uključena ulaznica za Svijet kristala! Datumi putovanja: 3.-5.12. i 17.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.270 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 470 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* na širem području Innsbrucka u dvokrevetnim sobama tuš/WC/ TV na osnovi dva noćenja s buffet doručkom, službene gradske vodiče u Salzburgu i Innsbrucku (obavezne po austrijskom zakonu), sve razglede prema programu, ulaznicu u Svijet kristala Swarovski, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. Advent 1. dan ZAGREB - SALZBURG - CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010., mogu biti podložne promjeni): Hofburg 5,50 EUR, crkva Hofkirche 4 EUR. www.adriatica.net | [email protected] | 15 Advent u Grazu 2 dana kn 540 Datumi putovanja: 11.-12.12. i 18.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 540 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 190 kn Popust za djecu od 2 do 12 na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Grazu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi noćenja s buffet doručkom, službenog gradskog vodiča u Grazu za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. Advent CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, kartu za uspinjaču/lift, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. 16 1. dan ZAGREB - SHOPPING CENTAR SEIERSBERG - GRAZ Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraće zaustavljanje putem. Posjet velikom shopping centru Seiersberg u blizini Graza, koji pruža odlične mogućnosti kupovine i nabavke božićnih darova. Kratka vožnja do Graza. Smještaj u hotel. Slobodno vrijeme za kupovinu, obilazak adventskog sajma, posjet muzejima, kavu i kolač u nekoj od tradicionalnih slastičarnica ili večeru u kojem od tipičnih restorana ili pivnica. Noćenje. 2. dan GRAZ - ZAGREB Doručak. Razgled povijesne jezgre grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Landhaushof, najljepše renesansno dvorište Austrije - ulica Herrengasse - glavni trg Hauptplatz s Grad- skom vijećnicom - katedrala - mauzolej Frederika III. - otok na Muri - Opera. Moguć odlazak uspinjačom/liftom na brežuljak Schlossberg, gdje je toranj sa satom, simbol grada s kojeg se pruža lijep panoramski pogled. Slobodno vrijeme za kavu, šetnju ili posjet adventskom sajmu u gradskom središtu. Odlazak iz Graza u ranim poslijepodnevnim satima. Dolazak u Zagreb u kasnim poslijepodnevnim satima. še vi t s o n d e Vrij Čarolija adventa na austrijskim jezerima 2. dan HOTEL - ST. WOLFGANG - ST. GILGEN - ZAGREB Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak na područje jezera Salzkammerguta. Posjet tradicionalnom medičarskom obrtu te proba nadaleko poznatih medenjaka uz mogućnost kupovine. Vožnja do romantičnog Halstatta, jednog od najljepših mjesta na jezerima. Po dolasku razgled gradske jezgre, uskih romantičnih uličica s ribarskim kućama priljubljenim uz stijenu te župne crkve. Vožnjom do poznatog termalnog lječilišta Bad Ischl. Šetnja otmjenim gradskim središtem do jedne od najljepših i najslavnijih slastičarnica Austrije - Zauner. Slobodno vrijeme za kolač i kavu te za kupovinu i šetnju. Dolazak u hotel. Večera. Noćenje. Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do živopisnog gradića St. Wolfgang na obali jezera Wolfgangsee koji godišnje posjećuju tisuće gostiju: šetnja do Markta i trga Kirchenplatz, posjet najljepšoj crkvi Salzkammerguta s prekrasnim Pacherovim oltarom. Slobodno vrijeme za šetnju baroknim adventskim sajmom. Vožnja do gradića St. Gilgen na drugoj obali jezera. Šetnja do središta ljupkog mjestašca u kojem je često boravio Mozart pored kuće njegove majke, crkve sv. Egidija, Gradske vijećnice, kuća tradicionalno obojenih fasada do jaslica i štandova adventskog sajma. Povratak kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. 2 dana 720kn Romantični adventski ugođaj u slikovitim gradićima na jezerima uz medenjake i posjet carskom Bad Ischlu! Vrijednost više: uključen polupansion! Datumi putovanja: 4.-5.12., 18.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 720 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................... 60 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu-pansionu 2*+/3* na području Salzkammerguta u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi jednog polupansiona (buffet doručak i večera u tri slijeda), sve razglede i izlete prema programu, probu medenjaka, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. Advent 1. dan ZAGREB - BAD AUSSEE - HALSTATT - BAD ISCHL - HOTEL CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 17 iše v t s o n Vrijed Čarolija adventa na austrijskim jezerima 3 dana kn 1.320 Advent Romantični adventski ugođaj: kuhano vino i medenjaci - vožnja brodom po jezeru - izlet u Bad Ischl i Halstatt - večere u hotelu - posjet Salzburgu i gradićima na jezerima! Vrijednost više: uključen polupansion! Datumi putovanja: 10.-12.12. i 17.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.320 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 120 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu-pansionu 2*+/3* na području Salzkammerguta u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva polupansiona (buffet doručak i večera u tri slijeda), sve razglede i izlete prema programu, vožnju brodom od St. Wolfganga do St. Gilgena, ulaznicu za carsku vilu u Bad Ischlu sa stručnim vođenjem, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. 1. dan ZAGREB - ST. WOLFGANG/ ST. GILGEN - HOTEL Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak na područje jezera Salzkammerguta. Posjet tradicionalnom medičarskom obrtu te proba nadaleko poznatih medenjaka uz mogućnost kupovine. Vožnja do živopisnog gradića St. Wolfgang na obali jezera Wolfgangsee koji godišnje posjećuju tisuće gostiju: šetnja do Markta i trga Kirchenplatz, posjet najljepšoj crkvi Salzkammerguta s prekrasnim Pacherovim oltarom. Slobodno vrijeme za šetnju baroknim adventskim sajmom. Ukrcaj na brod (brod je zatvoren i grijan) te romantična plovidba jezerom Wolfgangsee do gradića St. Gilgen na drugoj obali jezera. Šetnja do središta ljupkog mjestašca u kojem je često boravio Mozart pored kuće njegove majke, crkve sv. Egidija, Gradske vijećnice, kuća tradicionalno obojenih fasada do jaslica i štandova adventskog sajma. Odlazak do hotela. Smještaj u sobe. Večera. Noćenje. 2. dan HOTEL - BAD ISCHL HALSTATT - HOTEL Doručak. Cjelodnevni izlet započinje vožnjom do poznatog termalnog lje- 18 čilišta Bad Ischl. Posjet carskoj vili, ljetnoj rezidenciji Franje Josipa i carice Sissy uz uključenu ulaznicu i vođenje prostorijama vile. Šetnja otmjenim gradskim središtem do jedne od najljepših i najslavnijih slastičarnica Austrije - Zauner. Slobodno vrijeme za kolač i kavu te za kupovinu i šetnju. Vožnja do romantičnog Halstatta, jednog od najljepših mjesta na jezerima. Po dolasku razgled gradske jezgre, uskih romantičnih uličica s ribarskim kućama priljubljenim uz stijenu te župne crkve. Povratak u hotel. Večera. Poslije večere odlazak na romantičnu šetnju pod bakljama uz topli napitak. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan HOTEL - SALZBURG HELLBRUNN - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled stare povijesne jezgre Salzburga uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - barokne fontane - Residenz i Mozartplatz - Mozartova rodna kuća - adventski sajam ispred katedrale. Slobodno vrijeme za ručak, posjete muzejima ili šetnju. Na odlasku iz Salzburga posjet prekrasnom božićnom sajmu ispred dvorca Hellbrunn: šetnja do dvorca i romantičnog parka uz adventske štandove. Povratak kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Njemačka adventska čarolija REGENSBURG - NÜRNBERG Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Njemačku zaustavljanje u gradu Passau - biskupskom gradu na tri rijeke: Dunavu, Ilzu i Innu. Razgled stare gradske jezgre s romantičnim uličicama i katedralom sv. Stjepana pred kojom se održava božićni sajam. Nastavak putovanja do Regensburga koji se smatra najljepšim srednjovjekovnim gradom Njemačke na rijekama Regen i Dunavu. Razgled stare gradske jezgre: katedrala sv. Petra - stara kapela - gradska vijećnica - rimska vrata Porta Praetoria. Slobodno vrijeme za kupovinu u lijepo ukrašenom gradskom središtu. U nastavku putovanja vožnja do hotela. Smještaj u hotel na području Nürnberga. Noćenje. 2. dan NÜRNBERG/OKOLICA NJEMAČKA ROMANTIČNA CESTA - ROTHENBURG OB DER TAUBER - MÜNCHEN Doručak. Posjet Nürnbergu, gradu s najljepšim adventskim sajmom u Europi - prvi medenjaci na svijetu proizvedeni su u Nürnbergu. Šetnja starom gradskom jezgrom okruženom zidinama do crkvi Frauenkirche, sv. Lovre i | 0800 8850 | sv. Sebalda, gradskih trgova i fontana, sve u čarobnom adventskom ugođaju. Slobodno vrijeme u kojem preporučujemo probati poznate nürnberške kobasice Bratwursten ili medenjake Lebkuchen ili obaviti božićni shopping u gradskoj jezgri s odličnom ponudom božićnih poklona. Poslijepodne vožnja prema njemačkoj romantičnoj cesti te posjet najromantičnijem gradu Njemačke, Rothenburg ob der Tauberu. Rothenburg svake godine posjete tisuće turista koje oduševljava posebni srednjovjekovni ugođaj ovog njemačkog grada. Adventski sajam koji se nalazi između gradske vijećnice i crkve sv. Jakova sigurno je jedno od najromantičnijih mjesta u Njemačkoj u to doba godine. Nastavak puta do Münchena. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan MÜNCHEN - ZAGREB Doručak. Razgled gradske povijesne jezgre Münchena: trg Marienplatz s gradskom vijećnicom - Frauenkirche - Residenz - tržnica Viktualienmarkt - Karlstor - Theatinerkirche - Stachus - Palača pravde - Kraljevski trg - Maximilianstrasse. Slobodno vrijeme za posjet božićnom sajmu i štandovima s bavarskim suvenirima na Marienplatzu ili za kraću šetnju. Povratak vožnjom kroz Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. www.atlasairtours.com | 3 dana kn 1.250 Passau - Regensburg - Nürnberg - Rothenburg ob der Tauber - München Datumi putovanja: 10.-12.12. i 17.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI: ............... 1.250 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 370 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelima 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi noćenje/ buffet doručak: 1 noćenje u Nürnbergu i 1 noćenje na području Münchena, sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. www.adriatica.net | [email protected] | Advent 1. dan ZAGREB - PASSAU - 19 Advent u Budimpešti 2 dana kn 450 Polasci iz Zagreba, Varaždina i Čakovca! Datumi putovanja: 27.-28.11., 4.-5.12., 11.-12.12. i 18.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 450 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 100 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Advent CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Budimpešti u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s buffet doručkom, poludnevni razgled grada autobusom i pješice, službenog gradskog vodiča u Budimpešti za razgled grada, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. 20 CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA (prema stanju iz srpnja 2010. god., cijene mogu biti podložne promjeni): vožnja brodom po Dunavu 13 EUR, večera u mađarskom restoranu 23 EUR. 1. dan ZAGREB - BUDIMPEŠTA Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati, iz Varaždina s autobusnog kolodvora u 7:30 sati, iz Čakovca ispred hotela Park u 8:00 sati. Vožnja kroz Mađarsku uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Po dolasku u Budimpeštu šetnja pješačkom zonom Vaci ulice i središtem grada do poznate slastičarnice Gerbaud i trga Vorosmarty. Slobodno vrijeme za kupovinu, osobne programe, obilazak štandova božićnog sajma, itd. Smještaj u hotel. Navečer moguća fakultativna vožnja brodom po Dunavu (ovisna o vremenskim prilikama) i odlazak u tipični mađarski nacionalni restoran. Povratak u hotel. Noćenje. 2. dan BUDIMPEŠTA - BALATON - ZAGREB Doručak. Poludnevni razgled grada s gradskim vodičem: Budim - Ribarska tvrđava - crkva sv. Matijaša - Parla- ment - Gellert brdo - Citadela - katedrala - Opera - Andrassy bulevar - Trg velikana - park Varosliget - kupelji Szecheny - mostovi na Dunavu. Kraće slobodno vrijeme u gradskom središtu za šetnju i kavu. Odlazak iz Budimpešte uz zaustavljanje uz obalu Blatnog jezera (Balatona). Povratak prema Hrvatskoj te dolazak u Čakovec/Varaždin/Zagreb u večernjim satima. Advent u Budimpešti Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 7:00 sati, iz Varaždina s autobusnog kolodvora u 8:00 sati, iz Čakovca ispred hotela Park u 8:30 sati. Vožnja kroz Mađarsku uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Po dolasku u Budimpeštu šetnja pješačkom zonom Vaci ulice i središtem grada do poznate slastičarnice Gerbaud i trga Vorosmarty. Slobodno vrijeme za kupovinu, osobne programe, obilazak štandova božićnog sajma, itd. Smještaj u hotel. Navečer moguća fakultativna vožnja brodom po Dunavu (ovisna o vremenskim prilikama). Povratak u hotel. Noćenje. Szecheny - mostovi na Dunavu. Slobodno poslijepodne za osobne programe, kupovinu ili obilazak božićnog sajma u gradskom središtu te posjete muzejima. Navečer moguć fakultativni odlazak u tipični mađarski nacionalni restoran. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan BUDIMPEŠTA - BALATON - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Kraće slobodno vrijeme u gradskom središtu za šetnju i kavu. Odlazak iz Budimpešte uz zaustavljanje uz obalu Blatnog jezera (Balatona). Povratak prema Hrvatskoj te dolazak u Čakovec/Varaždin/ Zagreb u večernjim satima. 2. dan BUDIMPEŠTA Doručak. Poludnevni razgled grada s gradskim vodičem: Budim - Ribarska tvrđava - crkva sv. Matijaša - Parlament - Gellert brdo - Citadela - katedrala - Opera - Andrassy bulevar - Trg velikana - park Varosliget - kupelji | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | 3 dana 650kn Datumi putovanja: 10.-12.12. i 17.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 650 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 200 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Budimpešti u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s buffet doručkom na trodnevnom programu, poludnevni razgled grada autobusom i pješice, službenog gradskog vodiča u Budimpešti za razgled grada, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA (prema stanju iz srpnja 2010. god., cijene mogu biti podložne promjeni): vožnja brodom po Dunavu 13 EUR, večera u mađarskom restoranu 23 EUR. www.adriatica.net | [email protected] | Advent 1. dan ZAGREB - BUDIMPEŠTA 21 Advent u Pragu 4 dana 890kn Datumi putovanja: 25.-28.11., 2.-5.12., 9.-12.12. i 16.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 890 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 190 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Advent CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s doručkom, službenog gradskog vodiča u Pragu za razgled grada, panoramski razgled Beča, posjet Telču, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. 22 CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENA FAKULTATIVNIH SADRŽAJA (prema stanju iz srpnja 2010. god., cijena može biti podložna promjeni): vožnja brodom po Vltavi s večerom 25 EUR. 1. dan ZAGREB - BEČ - PRAG Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Beč panoramski razgled grada autobusom: palača Belvedere - Ring - Opera - Trg Marije Terezije - Parlament - Gradska vijećnica, te šetnja do katedrale sv. Stjepana. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Prag u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan PRAG Doručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - katedrala sv. Víta - Malá Strana - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno vrijeme za posjete muzejima (Narodna galerija u palači Šternberk, muzeji i sinagoge u Židovskoj četvrti, muzej poznatog slikara Muche, dvorane Obecnog doma, itd.). Noćenje. 3. dan PRAG Doručak. Slobodno vrijeme u Pragu za posjet štandovima božićnog sajma, kupovinu, šetnju, posjet muzejima ili osobne programe. Navečer fakultativna buffet-večera na brodu s glazbom uz vožnju po rijeci Vltavi uz najpoznatije mostove i spomenike. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan PRAG - TELČ - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja prema Jihlavi te zaustavljanje u Telču, gradiću pod zaštitom UNESCO-a i jednom od najljepših gradića Češke, smještenom usred jezera i ribnjaka. Šetnja renesansnim glavnim trgom i starom gradskom jezgrom uz dvorac Zachariaša od Hradeca i kuća sa živopisnim fasadama. Kraće zaustavljanje u tax-free shopu na češko-austrijskoj granici uz mogućnost povoljne kupovine. Povratak prema Hrvatskoj kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Advent na Azurnoj obali - NICA Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca s autobusnog kolodvora u 6:30 sati, te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i sa stajališta Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Putovanje kroz Sloveniju i Italiju uz kraća zaustavljanja putem prema jezeru Garda. Po dolasku u Sirmione, jedno od najljepših mjesta na jezeru Garda, slijedi kratka šetnja uz obalu jezera do dvorca. Nastavak putovanja prema Genovi i Ligurskom primorju uz kraća zaustavljanja putem te panoramskom cestom iznad Ligurske rivijere preko Savone, Sanrema - “rivijere cvijeća” do francuske granice te dalje uz obalu Ligurskog mora. Dolazak u Nicu u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan NICA - MONAKO MONTE CARLO - NICA Doručak. Razgled stare jezgre Nice pješice: tržnica cvijeća Cours Saléya - katedrala sv. Reparate - palača Lascaris - slavno šetalište Promenada Engleza - Trg Massena. Slobodno vrijeme za šetnju starim gradom sa živopisnom tržnicom, ponudom provansalskih začina, kandiranog voća, specijaliteta Nice - pizze la pissaladiére s lukom ili palačinki socca, sladoleda s okusom | 0800 8850 | lavande, ruže, itd., ili za kupovinu (veliki broj trgovina i robnih kuća u aveniji Jean Médecin), posjete muzejima (muzeji Henrija Matissea, Marca Chagalla, suvremene umjetnosti, azijskih umjetnosti, grada Nice, itd.), vožnju panoramskim turističkim vlakom kroz ulice stare Nice do parka-vidikovca ili šetnju uz more. Večernji izlet u kneževinu Monako. Šetnja od Oceanografskog muzeja uz vrtove Alberta I. do katedrale sv. Nikole i Kneževe palače te posjet Monte Carlu (slavni trg s kockarnicom i hotelima uz mogućnost okušavanja sreće u kockarnici!). Povratak u Nicu. Noćenje. 3. dan NICA - GRASSE - CANNES - ST. PAUL DE VENCE - NICA Doručak. Cjelodnevni izlet autobusom po nekim od najljepših mjesta Azurne obale. Odlazak prema gradiću Grasse, svjetskoj prijestolnici parfema. Posjet tradicionalnoj parfumeriji uz prikaz izrade parfema i mogućnost kupovine. Nastavak vožnje do Cannesa; šetnja do starog grada Le Suquet s terasomvidikovcem i pogledom na Lérinske otoke te vrijeme za šetnju, ručak i fotografiranje ispred Festivalske palače. U nastavku dana vožnja do mjesta St. Paul de Vence, jednog od najljepših sela Provanse, inspiracije brojnih slikara i umjetnika. Šetnja srednjovjekovnim uličicama punim umjetničkih ateljea, radionica keramike i tipičnih provansalskih trgovina. Povratak u www.atlasairtours.com | 4 dana kn 1.590 Verona - Nica - Monako - Monte Carlo - Cannes St. Paul de Vence - Grasse - Menton Polasci iz Zagreba, Karlovca i Rijeke! Datumi putovanja: 2.-5.12. i 16.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: . 1.590 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 670 kn Popust za djecu 2-12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Nici u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s kontinentalnim doručkom, sve razglede i izlete prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENA: polazak s autobusnog kolodvora u Karlovcu, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke! Advent 1. dan ZAGREB - LAGO DI GARDA Nicu. Slobodna večer za šetnju ili romantičnu večeru u staroj Nici. Noćenje. 4. dan NICA - MENTON - ZAGREB Doručak. Odlazak iz Nice. Vožnja poznatom panoramskom cestom Moyenne Corniche do ljetovališta Menton uz samu talijansku granicu, nekadašnjeg prebivališta poznatih umjetnika i jednog od najljepših mjesta rivijere s dugom plažom i promenadom uz more. Kratki obilazak uključuje šetnju „promenadom sunca“ uz gradsku vijećnicu, tipičnu provansalsku tržnicu do crkve sv. Mihovila u starome gradu. Slobodno vrijeme za kavu i kupovinu. Menton je poznat po velikim parkovima i nasadima limuna i naranči, u njemu možete kupiti liker od najpoznatijih mentonskih limuna, sapune i toaletne vodice s mirisom limuna, šarene provansalske stolnjake, mirisne jastučiće s lavandom ili možete pojesti sladoled u nekoj od najboljih slastičarnica Azurne obale. Odlazak iz Mentona u kasnim jutarnjim satima. Povratak kroz Italiju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Rijeku/Karlovac/Zagreb u noćnim satima. www.adriatica.net | [email protected] | 23 iše v t s o n Vrijed Toskanska adventska čarolija 4 dana kn 1.560 Advent Montepulciano - Pienza - Montalcino - Firenca - Siena - San Gimignano Vrijednost više: uključeni polupansioni, proba vina i maslinovog ulja! Polasci iz Zagreba, Karlovca i Rijeke! Datumi putovanja: 2.-5.12. i 16.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.560 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 190 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Chianciano Termama u dvokrevetnim sobama tuš/WC/ TV na osnovi 3 polupansiona (doručak i večera), sve razglede i izlete po programu, probu maslinovog ulja, probu vina, službene gradske vodiče u Firenci i Sieni, sve turističke pristojbe za ulaz autobusa u gradove, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje i kulturnopovijesne spomenike koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENA: polazak s autobusnog kolodvora u Karlovcu, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke! 24 1. dan ZAGREB - FERRARA - CHIANCIANO TERME Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca s autobusnog kolodvora u 6:30 te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i sa stajališta Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz sjevernu Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Ferraru šetnja povijesnom gradskom jezgrom od dvorca Este do katedrale sv. Jurja. Slobodno vrijeme za kavu ili ručak. Nastavak putovanja kroz Emilia Romagnu prema Toskani. Dolazak na područje Terre di Siena te smještaj u hotel u poznatom termalnom lječilištu Chianciano Terme. Večera. Noćenje. 2. dan CH. TERME - MONTEPUL- CIANO - PIENZA - BAGNO VIGNONI - MONTALCINO - CH. TERME Doručak. Izlet do najljepših malih gradova Toskane. Posjet tradicionalnom proizvođaču maslinovog ulja uz probu bruschetta s uljem. Vožnja do Montepulciana. Razgled gradića podignutog na brežuljku: crkva San Biaggio - Piazza Grande - renesansne palače - gradska vijećnica - katedrala - ulica Corso. Posjet toskanskom vinaru uz uključenu degustaciju toskanskih vina i slatkih kolačića cantucci. Nastavak vožnje do Pienze, „ideala renesansnog grada“ pape Pija II. Razgled gradske jezgre: palača Piccolomini - katedrala. Put se nastavlja preko hodočasničkog središta San Quirico d’Orcia do mjesta neobične ljepote - Bagno Vignoni, gdje se umjesto glavnog trga u središtu sela nalazi veliki bazen termalne vode čija su terapeutska svojstva poznata od antike. Na kraju posjet još jednom lijepom toskanskom gradiću - Montalcinu, smještenom usred brežuljaka s vinogradima. Razgled gradske jezgre: glavni trg - palača Priori. Vožnja kroz tipične toskanske krajolike s vinogradima, maslinama i čempresima koji su bili inspiracija slavnih slikara natrag do Chianciano Termi. Noćenje. 3. dan CH. TERME - FIRENCA CH. TERME Doručak. Cjelodnevni izlet u Firencu, glavni grad Toskane, svjetsko središte kulture i umjetnosti. Poludnevni razgled grada: katedrala - krstionica - Giottov zvonik - crkve Santa Croce i Santa Maria Novella - Medičejske grobnice - crkva San Lorenzo - most Ponte Vecchio - Piazza Signoria - palača Pitti. Slobodno poslijepodne u Firenci za osobne programe, posjete muzejima, šetnju ili kupovinu. Povratak u Chianciano Terme. Večera. Noćenje. 4. dan CHIANCIANO TERME - SIENA - SAN GIMIGNANO - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Posjet Sieni, jednom od najvažnijih toskanskih gradova: katedrala - Gradska vijećnica - crkva San Domenico - poznati trg Piazza del Campo. Na kraju putovanja po Toskani posjet San Gimignanu, „srednjovjekovnom Manhattanu“, gradiću s poznatim tornjevima. Šetnja živopisnom gradskom jezgrom s brojnim vinskim podrumima i suvenirnicama te slobodno vrijeme za ručak. Povratak prema Hrvatskoj uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Rijeku/Karlovac/ Zagreb u noćnim satima. še vi t s o n d e Vrij Advent u Rimu i Assisiju CHIANCIANO TERME 3. dan CH. TERME - RIM - Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca s autobusnog kolodvora u 6:30 sati, te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i s Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz sjevernu Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Ferraru šetnja do dvorca Este i katedrale sv. Jurja i povijesne jezgre. Kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja kroz Emilia Romagnu prema Toskani. Dolazak na područje Terre di Siena te smještaj u hotel u poznatom termalnom lječilištu Chianciano Terme. Večera. Noćenje. CH. TERME 2. dan CH. TERME - JEZERO TRASIMENO - ASSISI - PERUGIA CH. TERME 4. dan CHIANCIANO TERME - SIENA - SAN GIMIGNANO - ZAGREB Doručak. Izlet u Umbriju. Vožnja uz obalu četvrtog najvećeg jezera Italije, Lago Trasimeno, do Assisija. Razgled grada i poznatog hodočasničkog mjesta ukrašenog u božićnom ugođaju: bazilika sv. Franje Asiškog - Piazza del Comune - Torre del Popolo - Palazzo del Capitano - Via San Francesco - bazilika sv. Klare - crkva Santa Maria degli Angeli. Vožnja do Peruggie, glavnog grada Umbrije. Posjet glavnom trgu fontana Maggiore - Palazzo dei Priori. Slobodno vrijeme za kupovinu i osob- | 0800 8850 | Doručak. Dvosatna vožnja do Rima. Po dolasku razgled grada: Koloseum - Forum Romanum - slavoluci Konstantina i Septimija Severa - Fori Imperiali - Trajanov stup - Kapitol Piazza i Palazzo Venezia - spomenik Vittoriju Emmanuelu II. - Vatikan - Trg i crkva sv. Petra - Piazza Navona - barokne fontane - monumentalni trgovi Panteon. Slobodno vrijeme za osobne programe, kupovinu, dodatne posjete muzejima i svečano ukrašenim crkvama ili šetnju. Povratak u Chianciano Terme. Večera. Noćenje. Doručak. Odlazak iz hotela. Posjet Sieni, jednom od najvažnijih toskanskih gradova: katedrala - Gradska vijećnica - crkva San Domenico - poznati trg Piazza del Campo. Na kraju putovanja po Toskani posjet San Gimignanu, „srednjovjekovnom Manhattanu“, gradiću poznatih visokih tornjeva. Šetnja živopisnom gradskom jezgrom s brojnim vinskim podrumima i suvenirnicama te slobodno vrijeme za ručak. Povratak kroz Italiju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Rijeku/ Karlovac/Zagreb u noćnim satima. www.atlasairtours.com | 4 dana kn 1.750 Vrijednost više: uključeni polupansioni! Polasci iz Zagreba, Karlovca i Rijeke! Datum putovanja: 9.-12.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: 1.750 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 190 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Chianciano Termama u dvokrevetnim sobama tuš/WC/ TV na osnovi 3 polupansiona (doručak i večera), sve razglede i izlete po programu, službene gradske vodiče u Assisiju i Perugii, Rimu i Sieni za razglede gradova, sve turističke pristojbe za ulaz autobusa u talijanske gradove, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje i kulturnopovijesne spomenike koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. Advent ne programe. Povratak u Chianciano Terme. Večera. Noćenje. 1. dan ZAGREB - FERRARA - NAPOMENA: polazak s autobusnog kolodvora u Karlovcu, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke! www.adriatica.net | [email protected] | 25 Advent i predbožićni shopping u Milanu 3 dana kn 1.090 Verona - Milano - Bergamo Polasci iz Zagreba, Karlovca i Rijeke! Datumi putovanja: 3.-5.12. i 17.-19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI: ............... 1.090 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 390 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Advent CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na području Milana na osnovi 2 noćenja s doručkom, sve razglede i izlete prema programu, službene gradske vodiče u Milanu i Veroni, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. 26 CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje i kulturnopovijesne spomenike koje nisu izrjekom navedene kao uključene, vožnju uspinjačom u Bergamu te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENA: polazak s autobusnog kolodvora u Karlovcu, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke! 1. dan ZAGREB - VERONA - MILANO Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, s autobusnog kolodvora u Karlovcu u 6:30 sati te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i s Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Veronu, razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Arena Piazza Bra - Julijina kuća - Piazza delle Erbe - Piazza Signoria - grobnice Scaligherija. Piazza Bra i Arena posebno su ukrašene u ovo doba godine. Slobodno vrijeme za kupovinu u središtu Verone u svečano ukrašenom božićnom ugođaju, za šetnju, kavu ili sladoled u jednoj od brojnih slastičarnica ili za osobne programe. Nastavak vožnje do Milana. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan MILANO Doručak. Razgled povijesne jezgre Milana u pratnji mjesnog vodiča: katedrala - Teatro alla Scala - galerija Vittorio Emanuele - dvorac Sforzesco. Slobodno poslijepodne za kupovinu u talijanskoj modnoj prijestolnici, svečano ukrašenoj u božićnom ugođaju, s odličnom ponudom odjeće i obuće, kao i velikom ponudom prigodnih božićnih poklona. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan MILANO - BERGAMO - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do Bergama, autentičnog bisera među lombardijskim gradovima. Po dolasku u Bergamo vožnja uspinjačom i šetnja Gornjim gradom: Via Colleoni (glavna ulica) - katedrala - Piazza del Duomo Piazza Vecchia. Povratak prema Hrvatskoj uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Rijeku/Karlovac/ Zagreb u kasnim večernjim satima. še vi t s o n d e Vrij Čarolija adventa u Gardalandu Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:00 sati. Putovanje kroz Sloveniju i sjevernu Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Veronu razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Arena - Piazza Bra - Julijina kuća - Piazza delle Erbe - Piazza Signoria - grobnice Scaligera. Piazza Bra i Arena posebno su ukrašeni u ovo doba godine. Slobodno vrijeme za kupovinu u središtu Verone u svečano ukrašenom božićnom ugođaju, za šetnju, kavu ili sladoled u jednoj od brojnih slastičarnica ili osobne programe. Vožnja do hotela na području šire okolice jezera Lago di Garda. Smještaj u sobe. Večera. Noćenje. souka i egzotičnih zemalja Orijenta, gusarskog broda, preko riznice faraona, letećeg otoka, sela Divljeg zapada, predstava, kazališta lutaka, do klizališta uz predstave na ledu i brojnih drugih atrakcija, dok sadržaji vezani za vodu nisu otvoreni). Na otvorenom božićnom sajmu uživajte u vrućoj čokoladi i božićnim slatkišima. Polazak iz Gardalanda u 17:00 sati. Povratak kroz Italiju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. 2. dan HOTEL - GARDALAND - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do zabavnog parka Gardaland ukrašenog na temu Božića. Cjelodnevni boravak u zabavnom parku i uživanje u atrakcijama (od najluđe kuće na svijetu, | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | 2 dana 710kn Datumi putovanja: 11.-12.12. i 18.-19.12.2010. Vrijednost više: uključen polupansion! Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 710 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 110 kn Popust za djecu od 2-12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na području okolice jezera Garda na osnovi 1 polupansiona (večera i doručak), službenog gradskog vodiča u Veroni za razgled grada, sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznicu za zabavni park Gardaland, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. www.adriatica.net | [email protected] | Advent 1. dan ZAGREB - VERONA - HOTEL 27 iše v t s o n Vrijed Advent u Parizu i Disneylandu 6 dana kn 2.660 Advent Salzburg - Pariz - Versailles - Disneyland - Reims - Strasbourg - München Vrijednost više: kvalitetan program, bez noćnih vožnji! Datumi putovanja: 30.11.-5.12. i 16.-21.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 2.660 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 920 kn Popust za djecu do 10 god na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Pomoćni ležaj za odraslu osobu na ovom programu nije moguć! CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Njemačkoj na osnovi jednog noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 2* luxe u Parizu na osnovi tri noćenja s doručkom i smještaj u hotelu 2* luxe u Strasbourgu/ okolici na osnovi jednog noćenja s doručkom u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada, sve razglede i izlete prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike, muzeje i znamenitosti koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR; ulaznica za Disneyland koja uključuje sve vožnje i atrakcije: odrasli 60 EUR, djeca do 11 god. 50 EUR, povratna karta javnim prijevozom do Disneylanda 13 EUR; cabaret predstava od cca. 60-100 EUR i više (ovisno o cabaretu). NAPOMENA: organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda Pariza kao i dan posjeta dvorcu Versailles - ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda. 28 1. dan ZAGREB - SALZBURG - PFORZHEIM Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Salzburg i razgled povijesne gradske jezgre uz službenog gradskog vodiča: katedrala - ulice Juden i Getreide - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja kroz Njemačku uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u hotel u okolici Pforzheima na području Schwarzwalda, u blizini njemačkofrancuske granice. Noćenje. 2. dan PFORZHEIM - REIMS - PARIZ Doručak. Odlazak iz hotela. Putovanje kroz pokrajine Alzace, Lorraine i Champagne uz kraća zaustavljanja putem. Zaustavljanje u Reimsu u regiji Champagne, gradu gdje su krunjeni francuski kraljevi. Posjet slavnoj katedrali Notre Dame. Kraće slobodno vrijeme za čašu šampanjca na glavnom gradskom trgu ili za osobne programe. Po dolasku u Pariz razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede Trg Concorde - Rue Royale - crkva Madeleine - park Tuileries - Opera - Rue de la Paix - Place Vendome - Veliki Bulevari - Trg Republike - Bastille - četvrt Marais - Gradska vijećnica - otok sv. Louisa - otok Ile de la Cité - Notre Dame - Latinska četvrt - Sorbonne - Panteon Luxemburški park - Montparnasse - Les Invalides. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan PARIZ - VERSAILLES - PARIZ Doručak. Vožnja do dvorca Versailles, rezidencije francuskih kraljeva. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca i velikom parku, primjeru francuske vrtne arhitekture. Povratak u Pariz i nastavak razgleda grada: vožnja do muzeja Louvre i vrijeme za individualni posjet jednom od najvećih svjetskih muzeja kao i obližnjem muzeju Orsay, najvećoj zbirci remek-djela slikarstva 19. i 20. stoljeća. Na kraju razgleda moguća fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne spomenike i mostove te odlazak do Eiffelovog tornja radi fotografiranja. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan PARIZ (IZLET U DISNEYLAND ILI DAN U PARIZU) Doručak. Za goste koji to žele odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom (RER) do zabavnog parka Disneyland, najveće turističke atrakcije Francuske. Cjelodnevno uživanje u vožnjama, predstavama, paradama, trgovinama i drugim atrakcijama Disneylanda. Povratak iz Disneylanda u Pariz u večernjim satima. Putnici koji žele provesti dan u Parizu umjesto izleta u Disneyland, mogu iskoristiti cijeli dan za dodatne posjete brojnim muzejima, šetnje, kupovinu i osobne programe. Noćenje. 5. dan PARIZ - STRASBOURG Doručak. Odlazak iz hotela. Posjet umjetničkoj četvrti Montmartre: crkva Sacre Coeur - Place Tertre, trg slikara - crkva St. Pierre. Slobodno vrijeme za kupovinu slika i suvenira. Odlazak iz Pariza. Vožnja uz zaustavljanja putem do Strasbourga, glavnog grada regije Alzace, uz kraća zaustavljanja putem. Razgled grada: katedrala - Gutenbergov trg - crkva Sv. Tome - mostovi na rijeci Ill - četvrt Mala Francuska. Smještaj u hotel u Strasbourgu/okolici. Noćenje. 6. dan STRASBOURG - MÜNCHEN - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Povratak kroz Njemačku. Posjet Münchenu, glavnom gradu Bavarske. Po dolasku šetnja do trga Marienplatz, gradske vijećnice i katedrale Frauenkirche. Slobodno vrijeme. Povratak prema Hrvatskoj kroz Austriju, preko Graza te kroz Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Advent i predbožićni shopping u Parizu Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Pariz na liniji OU 470 u 8:30 sati. Po dolasku u Pariz u 10:35 sati panoramski razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede - Veliki bulevari - Trg Concorde - Opera - Bastille - Trg Republike - Latinska četvrt - Sorbona - Panteon - Luxemburški park - Les Invalides Trocadéro. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom na Champs Elysées, najslavniju ulicu Pariza. Noćenje. 2. dan PARIZ Doručak. Nastavak razgleda grada s pratiteljem putovanja javnim prijevozom - podzemnom željeznicom i pješice: posjet umjetničkoj četvrti Montmartre - razgled bazlike Sacré-Coeur - Place Tertre, trg slikara. Odlazak do muzeja Louvre i Orsay, uz individualni obilazak muzeja. Slobodno vrijeme za osobne programe i kupovinu u velikim robnim kućama. Navečer moguć fakultativni odlazak na cabaret predstavu. Noćenje. 3. dan PARIZ Doručak. Posjet otoku Ile de la Cité katedrala Notre Dame - gradska vijeć- nica - živopisne uličice Latinske četvrti - četvrt Marais - otok sv. Louisa. Fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne mostove i spomenike, zaustavljanje kod Eiffelovog tornja i Marsovih polja radi fotografiranja. Slobodno vrijeme za odlazak na Eiffelov toranj (individualni posjet), kupovinu i osobne programe. Noćenje. 4. dan PARIZ - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela i transfer u zračnu luku. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Zagreb na liniji OU 471 u 11:35 sati. Dolazak u Zagreb u 13:30 sati. NAPOMENE: zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u kolovozu 2010. i podložna su promjeni. 4 dana 3 noćenja OD kn 2.990 Datumi putovanja: 25.-28.11., 9.-12.12. i 16.19.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: Polazak 9.12. ............................................. 2.990 kn Polazak 25.11. ........................................... 3.090 kn Polazak 16.12. ........................................... 3.590 kn Doplata za jednokrevetnu sobu za 25.11.: .................................................. 1.390 kn Doplata za jednokrevetnu sobu za 9.12. i 16.12. ........................................ 1.290 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 890 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Doplata po osobi za polaske iz Splita, Zadra, Dubrovnika ili Pule: 370 kn + zrakoplovne pristojbe (raspoloživost i potvrda letova na upit; individualna prijava na let u zračnoj luci do sastanka s pratiteljem putovanja u Zagrebu). CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Zagreb-ParizZagreb, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 4* u Parizu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Parizu, poludnevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom s pratiteljem putovanja, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. Advent 1. dan ZAGREB - PARIZ CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR; cabaret predstava od cca. 60-100 EUR i više (ovisno o cabaretu). | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 29 Kuba Havana i Varadero 9 dana 7 noÊenja 1. dan ZAGREB - PARIZ - HAVANA OD kn 8.860 Advent Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 3.12.-11.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ....8.860 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ...................1.190 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ..................................2.690 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Viza za Kubu ....................................................400 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Izlazna pristojba na Kubi .................................25 EUR (plaćanje na licu mjesta u kubanskim pesosima) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) ...............30 EUR CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb-Havana-Zagreb, 4 noćenja u hotelu 5* u Havani (na bazi noćenja sa doručkom), 1 ručak na izletu u Havani, 1 ručak na izletu u Pinar del Riu, 3 noćenja u hotelu 4* u Varaderu (na osnovi „all inclusive“), razglede kako je navedeno u programu i sve ulaznice za navedene objekte koji se posjećuju prema programu, prijevoz od zračne luke do hotela i natrag, pratitelja putovanja iz Zagreba, lokalnog vodiča na Kubi, troškove organizacije i prodaje, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, kubansku vizu, troškove izlazne takse, napojnice, dodatne obroke, izlete, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice, osiguranje od otkaza putovanja. VIZA - TURISTIČKA KARTA: putnici su obvezni dostaviti u agenciju kopiju prve stranice putovnice koja mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od ulaza u zemlju. Viza se ne stavlja u putovnicu. Cijena: 400 kn. U cijenu je uključena kubanska viza i usluga ishođenja vize. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. NAPOMENA UZ POLAZAK 9.10.2010.: 10.10. je kubanski nacionalni praznik Dan Nezavisnosti. (10.10.1868. smatra se i bilježi kao početak desetogodišnjeg rata za nezavisnost). Program će se prilagoditi i sve usluge navedene pod cijena uključuje, a prema programu bit će realizirane. 30 Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Nakon podjele putne dokumentacije prijava za let. Polijetanje zrakoplova u 7.05 sati na liniji AF1461 (Air France) za Pariz. Dolazak u Pariz u 9.10 sati. Nastavak leta za Havanu u 13.55 sati na liniji AF3534. Obroci u zrakoplovu. Dolazak u Havanu predviđen je u 17.40 sati po lokalnom vremenu. Prijevoz do hotela 5* u Havani. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan HAVANA Nakon doručka, odlazak na cjelodnevni razgled grada Havane, koji je pod zaštitom UNESCO-a (Gradski muzej - „Captianes Generales“, Plaza de Armas, Obispo ulica, Plaza de la Cathedral, Palacio de Artesania). Razgled moderne i stare, kolonijalne Havane, posjet muzeju proizvodnje pića (Kuba je poznata po bijelom rumu), te ručak u lokalnom restoranu. Nakon ručka La Rampa ulica, Trg Revolucije i dio Miramar. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan HAVANA - DOLINA VINALES (PINAR DEL RIO) - HAVANA Nakon doručka, odlazak na izlet u Pinar del Rio - najzapadniju kubansku regiju poznatu po uzgoju duhana. Po dolasku, posjet poznatoj tvornici cigara u kojoj ćete se moći upoznati sa postupkom izrade ovog karakterističnog kubanskog proizvoda. Nastavak vožnje kroz dolinu Vinales. Posjet indijanskoj špilji unutar koje teče rječica. Odlazak do murala naslikanog na stijeni. Ručak u obližnjem lokalnom restoranu i potom povratak u hotel. Noćenje. iše v t s o n Vrijed 4. dan HAVANA 6. i 7. dan VARADERO Nakon doručka, slobodan dan za osobne programe. Preporučamo odlazak na tradicionalni kabaret show Tropicana s preko 80 izvođača (uz doplatu). Noćenje. 5. dan HAVANA - COJIMAR - Slobodno vrijeme za kupanje i sunčanje na prekrasnim pješčanim plažama uz mogućnost fakultativnih izleta. Boravak na osnovi all inclusive usluge. 8. dan VARADERO - HAVANA - PARIZ VARADERO Nakon doručka slobodno vrijeme do polaska autobusa za zračnu luku Havana. Zadnja usluga: ručak. Polijetanje zrakoplova za Pariz na liniji AF49 u 20:25 sati. Noćni let prema Parizu. 9. dan PARIZ - ZAGREB Dolazak u Pariz predviđen u 11.05 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta prema Zagrebu na liniji AF2054 u 19.00 sa dolaskom u Zagreb predviđenim u 21.00 sati. Završetak putovanja. Advent Nakon doručka, odlazak iz Havane i vožnja prema Varaderu. Usputno zaustavljanje kraj imanja s kućom poznatog Ernesta Hamingwaya „Finca Vigija“, i nastavak putovanja prema Cojimaru, obilazak ribrskog gradića gdje je Hamingway imao usidren svoj brod Pilar. Nastavak prema Matanzasu, panoramski razgled grada i nastavak prema Varaderu. Dolazak u Varadero, prijava u hotel. Smještaj i noćenje. Usluga All Inclusive. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 31 Advent i predbožićni shopping u Londonu 4 dana 3 noćenja OD kn 3.190 Advent Datum putovanja: 9.-12.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ................................ 3.190 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .............. 1.290 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 830 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ... 5% Doplata po osobi za polaske iz Splita, Zadra, Dubrovnika ili Pule: 370 kn + zrakoplovne pristojbe (raspoloživost i potvrda letova na upit; individualna prijava na let u zračnoj luci do sastanka s pratiteljem putovanja u Zagrebu). CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom ZagrebLondon-Zagreb, smještaj u hotelu 4* u središtu grada u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s kontinentalnim buffet doručkom, pratitelja Atlas Airtoursa, transfer od/do zračne luke u Londonu, poludnevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (prema stanju u kolovozu 2010. god., mogu biti podložne promjeni): ulaznice za Muzej voštanih figura Madame Tussauds (individualna ulaznica 28 GBP); British Airways London Eye (individualna ulaznica 19 GBP); cijena povratne vožnje Temzom do Greenwicha (Westminster Bridge - Greenwich): 12,50 GBP; Westminster Abbey 15 GBP; St Paul s Chatedral 12,50 GBP. NAPOMENE: zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Londonu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u kolovozu 2010. i podložna su promjeni. 32 1. dan ZAGREB - LONDON Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Zagreba za London na liniji OU 490 u 8:35 sati. Dolazak u London u 10:00 sati po lokalnom vremenu. Panoramski razgled Londona autobusom: Marble Arch - Westminster Abbey - Tower of London - Houses of Parliament - Buckinghamska palača - Knightsbridge - Hyde Park - City of London - katedrala sv. Pavla - obala Temze - Kensington Park - Royal Albert Hall - West End - Trafalgar Square. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja do Piccadilly Circusa i Oxford Streeta. Noćenje. 2. dan LONDON Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja do Big Bena i Houses of Parliament, preko sjedišta britanskog premijera u Downing Streetu, kraljevske straže na konjima, do Trafalgar Squarea. Individualni odlazak u Nacionalnu galeriju, jednu od najpoznatijih svjetskih galerija slika. Šetnja do Covent Gardena. Slobodno vrijeme za ručak. Odlazak do panoramskog kotača London Eye s kojeg se pruža veličanstveni pogled na grad. Moguća fakultativna vožnja brodom po Temzi. Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje. 3. dan LONDON Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja do Cityja, financijskog srca Londona i do katedrale sv. Pavla s drugom po veličini kupolom na svijetu. Nastavak razgleda odlaskom do British Museuma, vrijeme za individualni posjet. Slobodno vrijeme za posjet ostalim najvažnijim londonskim muzejima (Victoria and Albert, British Museum, Muzej voštanih figura Madame Tussaud, Tate Gallery, itd.) ili za posjet slavnim londonskim robnim kućama Harrods, Selfridges itd. s bogatom predbožićnom trgovačkom ponudom. Noćenje. 4. dan LONDON - ZAGREB Doručak. Slobodno vrijeme za osobne programe do transfera za zračnu luku. Odlazak iz hotela i transfer u zračnu luku. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Londona za Zagreb na liniji OU 4495 u 16:40 sati. Dolazak u Zagreb u 19:55 sati po lokalnom vremenu. še vi t s o n d e Vrij Božić u Parizu i Disneylandu PFORZHEIM Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Salzburg i razgled povijesne gradske jezgre uz službenog gradskog vodiča: katedrala - ulice Juden i Getreide - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja kroz Njemačku uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u hotel u okolici Pforzheima na području Schwarzwalda, u blizini njemačkofrancuske granice. Noćenje. 2. dan PFORZHEIM - REIMS - PARIZ Doručak. Odlazak iz hotela. Putovanje kroz pokrajine Alzace, Lorraine i Champagne uz kraća zaustavljanja putem. Zaustavljanje u Reimsu u regiji Champagne, gradu gdje su krunjeni francuski kraljevi. Posjet slavnoj katedrali Notre Dame. Kraće slobodno vrijeme za čašu šampanjca na glavnom gradskom trgu ili za osobne programe. Po dolasku u Pariz razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede - Trg Concorde - Rue Royale crkva Madeleine - park Tuileries - Opera - Rue de la Paix - Place Vendome - Veliki Bulevari - Trg Republike - Bastille - četvrt Marais - Gradska vijećnica - otok sv. Louisa - otok Ile de la Cité - Notre Dame - Latinska četvrt - Sorbonne - Panteon - Luxemburški park Montparnasse - Les Invalides. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan PARIZ - VERSAILLES - PARIZ Doručak. Vožnja do dvorca Versailles, rezidencije francuskih kraljeva. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca i velikom parku, primjeru francuske vrtne arhitekture. Povratak u Pariz i nastavak razgleda grada: vožnja do muzeja Louvre i vrijeme za individualni posjet | 0800 8850 | jednom od najvećih svjetskih muzeja kao i obližnjem muzeju Orsay, najvećoj zbirci remek-djela slikarstva 19. i 20. stoljeća. Na kraju razgleda moguća fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne spomenike i mostove te odlazak do Eiffelovog tornja radi fotografiranja. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan PARIZ - IZLET BOŽIĆ U DISNEYLANDU Doručak. Vožnja autobusom do zabavnog parka Disneyland, najveće turističke atrakcije Francuske. Cjelodnevno uživanje u vožnjama, predstavama, paradama, trgovinama i drugim atrakcijama Disneylanda posebno lijepog ukrašenog u božićnom ugođaju! Povratak iz Disneylanda u Pariz u večernjim satima. Putnici koji žele provesti dan u Parizu umjesto izleta u Disneyland, mogu iskoristiti cijeli dan za šetnje i osobne programe. Noćenje. 5. dan PARIZ - STRASBOURG Doručak. Odlazak iz hotela. Posjet umjetničkoj četvrti Montmartre: crkva Sacre Coeur - Place Tertre, trg slikara - crkva St. Pierre. Slobodno vrijeme za kupovinu slika i suvenira. Odlazak iz Pariza. Vožnja uz zaustavljanja putem do Strasbourga, glavnog grada regije Alzace, uz kraća zaustavljanja putem. Razgled grada: katedrala - Gutenbergov trg - crkva Sv. Tome - mostovi na rijeci Ill - četvrt Mala Francuska. Smještaj u hotel u Strasbourgu/okolici. Noćenje. 6. dan STRASBOURG - MÜNCHEN - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Povratak kroz Njemačku. Posjet Münchenu, glavnom gradu Bavarske. Po dolasku šetnja do trga Marienplatz, gradske vijećnice i katedrale Frauenkirche. Slobodno vrijeme. Povratak prema Hrvatskoj kroz Austriju, preko Graza te kroz Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjimsatima. www.atlasairtours.com | 6 dana kn 2.660 Salzburg - Pariz - Versailles - Disneyland - Reims - Strasbourg - München Vrijednost više: kvalitetan program, bez noćnih vožnji! Datum putovanja: 22.-27.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 2.660 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 920 kn Popust za djecu do 10 god na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Pomoćni ležaj za odraslu osobu na ovom programu nije moguć! CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, smještaj u hotelu 3* u Njemačkoj u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 2* luxe u Parizu u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s buffet doručkom, smještaj u hotelu 2* luxe na području Strasbourga u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada, sve razglede i izlete prema programu, bocu pjenušavog vina po sobi, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. Božić 1. dan ZAGREB - SALZBURG - CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike, muzeje i znamenitosti koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR; ulaznica za Disneyland koja uključuje sve vožnje i atrakcije: odrasli 60 EUR, djeca do 11 god. 50 EUR, povratna karta javnim prijevozom do Disneylanda 13 EUR; cabaret predstava od cca. 60-100 EUR i više (ovisno o cabaretu). NAPOMENA: organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu, kao i dan posjeta dvorcu Versailles - ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. www.adriatica.net | [email protected] | 33 Božić u Parizu 4 dana OD kn 3.590 Božić Datum putovanja: 23.12.-26.12.2010. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ................................ 3.590 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ............... 1.290 kn Obvezna doplata za pristojbe u zračnim lukama: ........................................... 890 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ............................................ 20% Popust za odraslu osobu na omoćnom ležaju: ................................................ 5% Doplata po osobi za polaske iz Splita, Zadra, Dubrovnika ili Pule: 370 kn + zrakoplovne pristojbe (raspoloživost i potvrda letova na upit; individualna prijava na let u zračnoj luci do sastanka s pratiteljem putovanja u Zagrebu). CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Zagreb-ParizZagreb, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 4* u Parizu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Parizu, poludnevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR; cabaret predstava od cca. 60-100 EUR i više (ovisno o cabaretu). NAPOMENE: zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlines objavljenom u kolovozu 2010. i podložna su promjeni. 34 1. dan ZAGREB - PARIZ Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Odlazak zrakoplova Croatia Airlinesa za Pariz na liniji OU 470 u 8:30 sati, dolazak u 10:35 sati. Po dolasku slijedi panoramski razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede - Veliki bulevari -Trg Concorde - Opera - Bastille - Trg Republike - Latinska četvrt - Sorbona - Panteon - Luksemburški park - Les Invalides Trocadero. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom na Champs Elysses, najslavniju ulicu Pariza, lijepo ukrašenu u božićnom ugođaju. Povratak u hotel. Noćenje. 2. dan PARIZ Doručak. Zajednički odlazak javnim prijevozom do muzeja Louvre. Vrijeme za individualni posjet jednom od najvećih svjetskih muzeja, kao i obližnjem muzeju Orsay. Fakultativna vožnja brodom po Seini uz najpoznatije mostove i spomenike, te odlazak do Eiffelovog tornja (individualni posjet). Slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Noćenje. 3. dan PARIZ SRETAN BOŽIĆ! Doručak. Zajednički odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom do katedrale Notre Dame i otoka Ile de la Cité. Posjet katedrali te šetnja kroz Latinsku četvrt, otmjeni otok svetog Louisa i aristokratsku četvrt Marais. Posjet najvišoj zgradi Pariza, tornju Montparnasse - na visini od 210 metara je panoramska terasa s pogledom na cijeli Pariz, café, suvenirnica i stalna izložba o Parizu. Odlazak do četvrti umjetnika Montmartre, posjet crkvi Sacre Coeur i Place Tertre, trgu slikara. Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje. 4. dan PARIZ - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela i transfer do zračne luke. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa na liniji OU 471 u 11:35 sati. Dolazak u Zagreb u 13:30 sati. Nova godina u Parizu redovnom linijom Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Pariz na liniji OU 470 u 8:30 sati. Po dolasku u Pariz u 10:35 sati panoramski razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede - Veliki bulevari - Trg Concorde - Opera - Bastille - Trg Republike - Latinska četvrt - Sorbona - Panteon - Luxemburški park - Les Invalides Trocadéro. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom na Champs Elysees. Noćenje. 2. dan PARIZ Doručak. Nastavak razgleda grada s pratiteljem putovanja javnim prijevozom - podzemnom željeznicom i pješice: posjet umjetničkoj četvrti Montmartre - razgled bazlike Sacré-Coeur - Place Tertre, trg slikara. Odlazak do muzeja Louvre i Orsay, uz individualni obilazak muzeja. Slobodno vrijeme za osobne programe. Navečer (ako to gradske prometne prilike dopuste) moguć zajednički odlazak na Champs Elysées na doček Nove Godine (moguća organizacija Nove Godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskih turističkih ureda). Noćenje. 3. dan PARIZ SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Posjet otoku Ile de la Cité - katedrala Notre Dame - gradska vijećnica - živopisne uličice Latinske četvrti - četvrt Marais - otok sv. Louisa. Fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne mostove i spomenike i odlazak do Eiffelovog tornja (individualni posjet). Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje. 4. dan PARIZ - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela i transfer do zračne luke. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Zagreb na liniji OU 471 u 11:35 sati. Dolazak u Zagreb u 13:30 sati. 4 dana 3 noćenja OD kn 3.690 Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ............................... 3.690 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .............. 1.290 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 890 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Doplata po osobi za polaske iz Splita, Zadra, Dubrovnika ili Pule: 370 kn + zrakoplovne pristojbe (raspoloživost i potvrda letova na upit; individualna prijava na let u zračnoj luci do sastanka s pratiteljem putovanja u Zagrebu). CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Pariz - Zagreb, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 4* u Parizu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Parizu, poludnevni razgled grada autobusom, razglede, pješice i javnim prijevozom s pratiteljem putovanja, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. Nova godina 1. dan ZAGREB - PARIZ CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR. NAPOMENE: zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u kolovozu 2010. i podložna su promjeni. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 35 iše v t s o n Vrijed Nova godina u Parizu posebnim zrakoplovom Nova godina 4 dana 3 noćenja OD kn 3.590 Vrijednost više: uključen izlet u Versailles Posebnim zrakoplovom iz Zagreba i Dubrovnika Datumi putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 50 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI IZ ZAGREBA: ........... 3.590 kn CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI IZ DUBROVNIKA: ..... 3.790 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .............. 1.290 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe (polazak iz Zagreba): .................................. 890 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe (polazak iz Dubrovnika): ............................. 990 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Dubrovnik/ Zagreb - Pariz - Zagreb/Dubrovnik, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 4* u Parizu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, transfer od/do zračne luke u Parizu, poludnevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom s pratiteljem putovanja, izlet u Versailles, putno zdravstveno osiguranje, te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno - povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR. NAPOMENE: red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na putovanje. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. 36 1. dan DUBROVNIK/ZAGREB - PARIZ Individualna prijava putnika iz Dubrovnika na let u Zračnoj luci Dubrovnik do sastanka s pratiteljem putovanja u Zagrebu. Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb s pratiteljem putovanja u jutarnjim satima kod šaltera informacija (o točnom vremenu sastanka u zračnoj luci bit ćete obavješteni u završnoj obavijesti 7 dana prije putovanja). Let posebnim zrakoplovom Dubrovnik Airlinesa iz Dubrovnika za Zagreb, gdje se putnicima iz Dubrovnika putovanju priključuju putnici iz Zagreba. Nastavak leta za Pariz. Po dolasku u Pariz panoramski razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede Veliki bulevari - Trg Concorde - Opera Bastille - Trg Republike - Latinska četvrt - Sorbona - Panteon - Luxemburški park - Les Invalides - Trocadéro. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom na Champs Elysees, najslavniju ulicu Pariza. Noćenje. 2. dan PARIZ Doručak. Nastavak razgleda grada s pratiteljem putovanja javnim prijevozom - podzemnom željeznicom i pješice: posjet umjetničkoj četvrti Montmartre - razgled bazlike Sacré-Coeur - Place Tertre, trg slikara. Odlazak do muzeja Louvre i Orsay, uz individual- ni obilazak muzeja. Slobodno vrijeme za osobne programe. Navečer (ako to gradske prometne prilike dopuste) moguć zajednički odlazak na Champs Elysées na doček Nove Godine (moguća organizacija Nove Godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskih turističkih ureda). Noćenje. 3. dan PARIZ SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Posjet otoku Ile de la Cité - katedrala Notre Dame - gradska vijećnica - živopisne uličice Latinske četvrti - četvrt Marais - otok sv. Louisa. Fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne mostove i spomenike i odlazak do Eiffelovog tornja (individualni posjet). Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje. 4. dan PARIZ - VERSAILLES ZAGREB/DUBROVNIK Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do dvorca Versailles, sjedišta francuskih kraljeva - vrijeme za individualni posjet prostorijama dvorca ili šetnju velikim parkom, primjeru francuske klasične vrtne arhitekture. Transfer do zračne luke. Let posebnim zrakoplovom Dubrovnik Airlinesa iz Pariza za Zagreb u poslijepodnevnim satima. Nastavak leta za Dubrovnik za putnike koji su putovanje započeli u Dubrovniku. še vi t s o n d e Vrij Nova godina u Parizu PFORZHEIM Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Salzburg i razgled povijesne gradske jezgre uz službenog gradskog vodiča: katedrala - ulice Juden i Getreide - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja kroz Njemačku uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u hotel u okolici Pforzheima na području Schwarzwalda, u blizini njemačkofrancuske granice. Noćenje. 2. dan PFORZHEIM - VOŽNJA KROZ FRANCUSKU - PARIZ Doručak. Odlazak iz hotela. Putovanje kroz pokrajine Alzace, Lorraine i Champagne uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Pariz. Razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede - Trg Concorde - Rue Royale - crkva Madeleine - park Tuleries - Opera - Rue de la Paix -Place Vendome - Veliki Bulevari - Trg Republike - Bastille - četvrt Marais - Gradska vijećnica - otok sv. Louisa - otok Ile de la Cité - Notre Dame - Latinska četvrt - Sorbonne - Panteon Luxemburški park - Montparnasse - Les Invalides. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan PARIZ - VERSAILLES - PARIZ Doručak. Izlet do dvorca Versailles, rezidencije francuskih kraljeva. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca i velikom parku, primjeru francuske vrtne arhitekture. Povratak u Pariz. Posjet umjetničkoj četvrti Montmartre, bazilici Sacre Coeur, Place Tertre - trgu slikara. Slobodno vrijeme za kavu i kupovinu suvenira. Potom vožnja do muzeja Louvre - vrijeme za individualni posjet muzeju kao i muzeju Orsay s remekdjelima slikarstva 19. i 20. stoljeća. Na kraju razgleda moguća fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne spo- | 0800 8850 | 4. dan PARIZ (IZLET U DISNEYLAND ILI SLOBODAN DAN U PARIZU) Doručak. Za goste koji to žele zajednički odlazak s vodičem brzim vlakom RER do zabavnog parka Disneyland, najveće turističke atrakcije Francuske. Posjet zabavnom parku s brojnim vožnjama, trgovinama, dvorcem, brodovima, jezerima i atraktivnom vegetacijom poseban je doživljaj! U blizini Disneylanda veliki je trgovački centar Val d’Europe s odličnom trgovačkom i ugostiteljskom ponudom te velikim akvarijem Sea Life. Putnici koji ne žele posjetiti Disneyland mogu iskoristiti cijeli dan u Parizu za dodatne posjete brojnim muzejima, šetnje, kupovinu, uživanje u prednovogodišnjem ugođaju i osobne programe. Večernja vožnja autobusom osvjetljenim avenijama Pariza na Champs Elysées (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove Godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Kao uvod u dobro raspoloženje i sretnu Novu 2011. godinu darujemo bocu pjenušavog vina po sobi! Povratak u hotel. Noćenje. 5. dan PARIZ - REIMS - STRASBOURG SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak iz Pariza. Posjet Reimsu, glavnom gradu regije Champagne. Šetnja do katedrale Notre Dame u gradskom središtu te slobodno vrijeme za kavu ili šetnju. Nastavak putovanja prema Strasbourgu, glavnom gradu regije Alzace. Po dolasku razgled grada: katedrala - Guthenbergov trg - crkva sv. Tome - mostovi na rijeci Ill - četvrt Mala Francuska. Smještaj u hotel u Strasbourgu/okolici. Noćenje. 6. dan STRASBOURG - MÜNCHEN - ZAGREB Doručak. Povratak vožnjom kroz Njemačku. Posjet Münchenu, glavnom www.atlasairtours.com | 6 dana kn 2.650 Salzburg - Pariz - Versailles - Reims - Strasbourg - München - izlet Disneyland Vrijednost više: kvalitetan program, bez noćnih vožnji! Datumi putovanja: 28.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 2.650 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 920 kn Popust za djecu od 2 do 10 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Pomoćni ležaj za odraslu osobu na ovom programu nije moguć! CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, smještaj u hotelu 3* u Njemačkoj u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 2* luxe u Parizu u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi tri noćenja s buffet doručkom, smještaj u hotelu 2* luxe na području Strasbourga u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada, sve razglede i izlete prema programu, bocu pjenušavog vina po sobi, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike, muzeje i znamenitosti koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. Nova godina menike i mostove te odlazak do Eiffelovog tornja za fotografiranje. Povratak u hotel. Noćenje. 1. dan ZAGREB - SALZBURG - CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR; ulaznica za Disneyland koja uključuje sve vožnje i atrakcije: odrasli 60 EUR, djeca do 11 god. 50 EUR, povratna karta javnim prijevozom do Disneylanda 13 EUR; cabaret predstava od cca. 60-100 EUR i više (ovisno o cabaretu). NAPOMENA: organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu ovisno o situaciji u prometu, radnom vremenu muzeja, itd. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. gradu Bavarske. Šetnja do trga Marienplatz, Gradske vijećnice i katedrale Frauenkirche. Kraće slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Povratak uz obalu jezera Chiemsee te kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. www.adriatica.net | [email protected] | 37 Nova godina u Parizu 7 dana kn 2.950 Nova godina Salzburg - Pariz - Versailles - Reims - Strasbourg - München - izlet Disneyland Vrijednost više: kvalitetan program, bez noćnih vožnji! Datum putovanja: 27.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 2.950 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .............. 1.120 kn Popust za djecu od 2 do 10 god na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Pomoćni ležaj za odraslu osobu na ovom programu nije moguć! CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, smještaj u hotelu 3* u Njemačkoj u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 2* luxe u Parizu u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi četiri noćenja s buffet doručkom, smještaj u hotelu 2* luxe na području Strasbourga u dvokrevetnoj sobi tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada, sve razglede i izlete prema programu, bocu pjenušavog vina po sobi, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike, muzeje i znamenitosti koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (cijene prema stanju u srpnju 2010. god. i mogu biti podložne promjeni): dvorac Versailles 15 EUR; muzej Louvre 9,50 EUR; muzej Orsay 8,00 EUR; toranj Montparnasse 11 EUR; vožnja brodom po Seini 12 EUR; ulaznica za Disneyland koja uključuje sve vožnje i atrakcije: odrasli 60 EUR, djeca do 11 god. 50 EUR, povratna karta javnim prijevozom do Disneylanda 13 EUR; cabaret predstava od cca. 60-100 EUR i više (ovisno o cabaretu). NAPOMENA: organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Parizu ovisno o situaciji u prometu, radnom vremenu muzeja, itd. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. 38 1. dan ZAGREB - SALZBURG - PFORZHEIM Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Salzburg i razgled povijesne gradske jezgre uz službenog gradskog vodiča: katedrala - ulice Juden i Getreide - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja kroz Njemačku uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u hotel u okolici Pforzheima na području Schwarzwalda, u blizini njemačkofrancuske granice. Noćenje. 2. dan PFORZHEIM - VOŽNJA KROZ FRANCUSKU - PARIZ Doručak. Odlazak iz hotela. Putovanje kroz pokrajine Alzace, Lorraine i Champagne uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Pariz. Razgled grada autobusom: Champs Elysées - Slavoluk pobjede - Trg Concorde - Rue Royale - crkva Madeleine - park Tuleries - Opera - Rue de la Paix -Place Vendome - Veliki Bulevari - Trg Republi- ke - Bastille - četvrt Marais - Gradska vijećnica - otok sv. Louisa - otok Ile de la Cité - Notre Dame - Latinska četvrt - Sorbonne - Panteon - Luxemburški park - Montparnasse - Les Invalides. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan PARIZ Doručak. Izlet do dvorca Versailles, rezidencije francuskih kraljeva. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca i velikom parku, primjeru francuske vrtne arhitekture. Povratak u Pariz. Posjet umjetničkoj četvrti Montmartre, bazilici Sacre Coeur, Place Tertre - trgu slikara. Slobodno vrijeme za kavu i kupovinu suvenira. Fakultativna vožnja brodom po Seini uz brojne spomenike i mostove, te odlazak do Eiffelovog tornja za fotografiranje. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan PARIZ Doručak. Vožnja do muzeja Louvre, moguć individualni posjet jednom od najslavnijih svjetskih muzeja. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom do otoka Ile de la Cité. Posjet katedrali Notre Dame, te šetnja do otoka sv. Louisa i Latinske četvrti. Slo- še vi t s o n d e Vrij 5. dan PARIZ (IZLET U DISNEYLAND ILI SLOBODAN DAN U PARIZU) Doručak. Za goste koji to žele zajednički odlazak s vodičem brzim vlakom RER do zabavnog parka Disneyland, najveće turističke atrakcije Francuske. Posjet zabavnom parku s brojnim vožnjama, trgovinama, dvorcem, brodovima, jezerima i atraktivnom vegetacijom poseban je doživljaj! U blizini Disneylanda veliki je trgovački centar Val d’Europe s odličnom trgovačkom i ugostiteljskom ponudom te velikim akvarijem Sea Life. Putnici koji ne žele posjetiti Disneyland mogu iskoristiti cijeli dan u Parizu za dodatne posjete brojnim muzejima, šetnje, kupovinu, uživanje u prednovogodišnjem ugođaju i osobne programe. Večernja vožnja autobusom osvjetljenim avenijama Pariza na Champs Elysées (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove Godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Kao uvod u dobro raspoloženje | 0800 8850 | i sretnu Novu 2011. godinu darujemo bocu pjenušavog vina po sobi! Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan PARIZ - REIMS - STRASBOURG SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak iz Pariza. Posjet Reimsu, glavnom gradu regije Champagne. Šetnja do katedrale Notre Dame u gradskom središtu te slobodno vrijeme za kavu ili šetnju. Nastavak putovanja prema Strasbourgu, glavnom gradu regije Alzace. Po dolasku razgled grada: katedrala - Guthenbergov trg - crkva sv. Tome - mostovi na rijeci Ill - četvrt Mala Francuska. Smještaj u hotel u Strasbourgu/okolici. Noćenje. 7. dan STRASBOURG - MÜNCHEN - ZAGREB Nova godina bodno vrijeme za osobne programe, kupovinu u velikim robnim kućama Lafayette i Printemps, dodatne posjete muzejima i šetnju. Noćenje. Doručak. Povratak vožnjom kroz Njemačku. Posjet Münchenu, glavnom gradu Bavarske. Šetnja do trga Marienplatz, Gradske vijećnice i katedrale Frauenkirche. Kraće slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Povratak uz obalu jezera Chiemsee te kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 39 Nova godina na Azurnoj obali 4 dana kn 1.860 Nova godina Sirmione - Nica - Monako - Monte Carlo - Grasse - Cannes - St. Paul de Vence - Menton Polasci iz Zagreba, Karlovca i Rijeke! Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.860 kn DOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: ............ 790 kn Popust za djecu od 2-12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% 40 CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 2* luxe u Nici u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, sve razglede i izlete prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENA: polazak s autobusnog kolodvora u Karlovcu, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke! 1. dan ZAGREB - SIRMIONE - NICA Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca s autobusnog kolodvora u 6:30 te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i sa stajališta Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz Sloveniju i Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Sirmione, jedno od najljepših mjesta na jezeru Garda, slijedi kratka šetnja uz obalu jezera do dvorca te kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Genovi i Ligurskom primorju uz kraća zaustavljanja putem te panoramskom cestom iznad Ligurske rivijere preko Savone, Sanrema - “rivijere cvijeća” do francuske granice te dalje uz obalu Ligurskog mora. Dolazak u Nicu u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan NICA - ST. PAUL DE VENCE - NICA Doručak. Razgled stare jezgre Nice pješice: tržnica cvijeća Cours Saléya - katedrala sv. Reparate - palača Lascaris - slavno šetalište Promenada Engleza - Trg Massena. Slobodno vrijeme za šetnju starim gradom sa živopisnom tržnicom ili za ručak i kavu. Poslijepodne izlet do mjesta St. Paul de Vence, jednog od najljepših sela Provanse, inspiracije brojnih slikara i umjetnika. Šetnja uličicama ovog prekrasnog mjesta punog umjetničkih ateljea, radionica keramike i tipičnih trgovina. Povratak u Nicu. Slobodno vrijeme za doček Nove godine na ulicama Nice ili na poznatom šetalištu Promenade des Anglais (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti mjesnih turističkih ureda). Noćenje. 3. dan NICA - GRASSE - CANNES - NICA SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Vožnja do mjesta Grasse, svjetske prijestolnice parfema i posjet tradicionalnoj parfumeriji uz prikaz izrade parfema i mogućnost kupovine. Potom odlazak do Cannesa, jednog od najmondenijih mjesta na Azurnoj obali. Po dolasku u Cannes šetnja do starog grada Le Suquet s terasom-vidikovcem i pogledom na Lerinske otoke te vrijeme za šetnju i fotografiranje ispred Festivalske palače. Nakon slobodnog vremena za ručak i šetnju nastavak izleta prema kneževini Monako. Šetnja Monakom od Oceanografskog muzeja uz vrtove Alberta I. do katedrale sv. Nikole i Kneževe palače, te potom posjet Monte Carlu (slavni trg s kockarnicom i hotelima uz mogućnost okušavanja sreće u kockarnici!). Povratak u Nicu. Noćenje. 4. dan NICA - MENTON - ZAGREB Doručak. Odlazak iz Nice. Vožnja poznatom panoramskom cestom Moyenne Corniche do ljetovališta Menton uz samu talijansku granicu, nekadašnjeg prebivališta poznatih umjetnika i jednog od najljepših mjesta rivijere s dugom plažom i promenadom uz more. Kratki obilazak uključuje šetnju „promenadom sunca“ uz gradsku vijećnicu, tipičnu provansalsku tržnicu do crkve sv. Mihovila u starome gradu. Slobodno vrijeme za kavu i kupovinu. Menton je poznat po velikim parkovima i nasadima limuna i naranči, u njemu možete kupiti liker od najpoznatijih mentonskih limuna, sapune i toaletne vodice s mirisom limuna, šarene provansalske stolnjake, mirisne jastučiće s lavandom ili možete pojesti sladoled u nekoj od najboljih slastičarnica Azurne obale. Odlazak iz Mentona u kasnim jutarnjim satima. Povratak kroz Italiju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Rijeku/Karlovac/Zagreb u kasnim jutarnjim satima. Nova godina u Provansi Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, turistički peroni 502-506 u 5:30 sati, s autobusnog kolodvora u Karlovcu u 6:30 sati te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i s Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Nastavak putovanja prema Genovi i Ligurskom primorju uz kraća zaustavljanja putem te panoramskom cestom iznad Ligurske rivijere preko Savone, Sanrema, „rivijere cvijeća“, do francuske granice. Smještaj u hotel u Nici/okolici. Noćenje. 2. dan NICA - AVIGNON Doručak. Razgled stare jezgre Nice pješice: Place Massena - tržnica cvijeća Cours Saleya - katedrala sv. Reparate - palača Lascaris - slavno šetalište Promenade des Anglais. Slobodno vrijeme za kupovinu, ručak i šetnju starim gradom sa živopisnom tržnicom, ponudom provansalskih začina, kandiranog voća i suvenira. Nastavak puta prema unutrašnjosti Provanse. Po dolasku u Arles, još od rimskih vremena iznimno važan grad na rijeci Roni, slijedi razgled grada: katedrala St. Trophime - Gradska vijećnica iz 17. st. - rimska Arena - Place Forum (na njemu se nalazi poznati kafić sa slavne slike Vincenta Van Gogha „Le Café de Nuit“, slikara koji je proveo dio života u Arlesu i u tom gradu bio najproduktivniji tijekom svog života, tu je npr. naslikao i svoju poznatu sliku „Suncokreti“). Smještaj u hotel na području Avignona. Noćenje. 3. dan AVIGNON - PONT DU GARD - AVIGNON Doručak. Cjelodnevni izlet po Provansi. Razgled Avignona, grada koji je u 14. stoljeću bio prijestolnica kršćanstva i | 0800 8850 | sjedište papinstva, u kojem po dolasku slijedi razgled povijesne jezgre: most sv. Benezeta - katedrala Notre Dame des Doms - Mala Palača - Papinska palača - Place d’Horloge - Gradska vijećnica. Slobodno vrijeme za ručak. U nastavku dana putovanje prema jednom od čuda antičkog svijeta, očuvanom akvaduktu Pont du Gard. Nakon posjeta toj čudesnoj atrakciji odlazak prema Nimesu, jednom od najvažnijih galsko-rimskih gradova; šetnja gradom obuhvaća rimsku Arenu, Maison Caree, Carre d’Art i trg Place aux Herbes. Slobodno vrijeme za osobne programe. Povratak u hotel. Ponoćna zdravica ususret Novoj godini uz pjenušavo vino (uključena jedna boca pjenušavog vina po sobi). Noćenje. 4. dan AVIGNON - LA CAMARGUE - STES MARIES DE LA MER - AIX EN PROVENCE - AZURNA OBALA SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak iz hotela. Posjet najromantičnijem području Provanse, nacionalnom parku La Camargue u delti rijeke Rhone, s očuvanim biljnim i životinjskim svijetom, slanim močvarama, konjima i ružičastim plamencima. Posjet mjestu na obali mora, Stes. Maries de la Mer, mjestu hodočašća i štovanja Crne Sare, služavke Marije Magdalene koja se tu iskrcala šireći kršćanstvo u 1. stoljeću. Kraće slobodno vrijeme za kavu i kupovinu suvenira. Nastavak putovanja prema Aix-en-Provence, nekadašnjem glavnom gradu Provanse u kojem se rodio slavni slikar Paul Cezanne. Po dolasku razgled stare gradske jezgre pune atmosfere prohujalih stoljeća: šetalište Cours Mirabeau - trg Albertas - Gradska vijećnica - katedrala sv. Spasitelja. Slobodno vrijeme za ručak, šetnju, kupovinu i osobne programe. Nastavak vožnje kroz lijepe planinske krajolike unutrašnjosti Provanse prema sredozemnoj obali. Smještaj u hotel na Azurnoj obali (područje od Cannesa prema Nici). Noćenje. www.atlasairtours.com | 5 dana kn 2.390 Nica - Arles - Avignon - Nimes - Camargue - Aix en Provence - Saint Paul de Vence Polasci iz Zagreba, Karlovca i Rijeke! Datum putovanja: 29.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 2.390 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 870 kn Popust za djecu od 2-12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelima 2*/2* luxe u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi jednog noćenja s doručkom u Nici/okolici, na osnovi dva noćenja s doručkom na širem području Avignona, na osnovi jednog noćenja s doručkom u Cannesu/ okolici, sve razglede i izlete prema programu, bocu pjenušavog vina po sobi, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje, izložbe i kulturno-povijesne spomenike koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Nova godina 1. dan ZAGREB - NICA/OKOLICA NAPOMENA: polazak s autobusnog kolodvora u Karlovcu, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke! Organizator zadržava pravo promjene redoslijeda obilazaka lokaliteta i gradova u programu. Navedeni razgledi biti će obavljeni u cjelosti,bez obzira na redoslijed obilazaka. 5. dan AZURNA OBALA - ST. PAUL DE VENCE - ZAGREB Doručak. Vožnja do najljepšeg sela Provanse, mjesta inspiracije brojnih umjetnika, St. Paul de Vence. Šetnja glavnom ulicom utvrđenog mjesta s brojnim umjetničkim galerijama do fontane, crkve i groblja na kojem je sahranjen Mark Chagall. Kraće slobodno vrijeme za kavu i kupovinu. Povratak prema Hrvatskoj uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Rijeku/Karlovac/Zagreb u noćnim satima. www.adriatica.net | [email protected] | 41 Nova godina u Londonu 4 dana 3 noćenja OD kn 3.990 Nova godina Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ............................ 3.990 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .............. 1.670 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 830 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Doplata po osobi za polaske iz Splita, Zadra, Dubrovnika ili Pule: 370 kn + zrakoplovne pristojbe (raspoloživost i potvrda letova na upit; individualna prijava na let u zračnoj luci do sastanka s pratiteljem putovanja u Zagrebu). CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Zagreb-LondonZagreb, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 4* u središtu grada u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s kontinentalnim buffet doručkom, transfer od/do zračne luke u Londonu, poludnevni razgled grada autobusom, razglede pješice i javnim prijevozom, putno zdravstveno osiguranje, te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (prema stanju u kolovozu 2010 god., mogu biti podložne promjeni): ulaznice za Muzej voštanih figura Madame Tussauds (individualna ulaznica 28 GBP); British Airways London Eye (individualna ulaznica 19 GBP ); cijena povratne vožnje Temzom do Greenwicha (Westminster Bridge - Greenwich): 12,50 GBP; Westminster Abbey 15 GBP; St Paul s Chatedral 12,50; nacionalni muzeji su besplatni (British Museum, National Gallery, Tate Modern, Tate Britain i sl.). NAPOMENE: zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Londonu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja Croatia Airlinesa objavljenom u kolovozu 2010. i podložna su promjeni. 42 1. dan ZAGREB - LONDON Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Zagreba za London na liniji OU 490 u 8:35 sati. Dolazak u London u 10:00 sati po lokalnom vremenu. Panoramski razgled Londona autobusom: Marble Arch - Westminster Abbey - Tower of London - Houses of Parliament - Buckinghamska palača - Knightsbridge - Hyde Park - City of London - katedrala sv. Pavla - obala Temze - Kensington Park - Royal Albert Hall - West End - Trafalgar Square. Smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja do Piccadilly Circusa i Oxford Streeta. Noćenje. 2. dan LONDON Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja do Big Bena i Houses of Parliament, preko sjedišta britanskog premijera u Downing Streetu, kraljevske straže na konjima, do Trafalgar Squarea. Individualni odlazak u Nacionalnu galeriju, jednu od najpoznatijih svjetskih galerija slika. Šetnja do Covent Gardena. Slobodno vrijeme za posjet ostalim najvažnijim londonskim muzejima (Victoria and Albert, muzej voštanih figura Madame Tussaud, Tate Gallery, itd.). Moguća fakultativna vožnja brodom po Temzi ili posjet nekoj od poznatih londonskih robnih kuća: slavnom Harrodsu, svijetu igračaka u Hamleysu ili Selfridges na Oxford Streetu. Moguć odlazak navečer na Trafalgar Square na doček Nove godine na otvorenom (moguća organizacija dočeka Nove godine na otvorenom u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Noćenje. 3. dan LONDON SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Zajednički odlazak s pratiteljem putovanja na „Novogodišnju paradu i festival“ - tradicionalnu prvosiječanjsku povorku ulicama Londona. Predviđeno je učešće 10 000 izvođača iz 20 zemalja svijeta, svirači i plesači, limena glazba, poznati glumci, školski zborovi, čitanje kraljičine novogodišnje poruke, uz prisutnost gradonačelnika Londona. Po završetku trosatne parade fakultativni odlazak na vožnju panoramskim kotačem „British Airways London Eye“ s kojeg se pruža veličanstven pogled na grad. Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje. 4. dan LONDON - ZAGREB Doručak. Odjava iz soba. Odlazak s pratiteljem putovanja do British Museuma (individulani obilazak vrlo vrijedne zbirke.) Slobodno vrijeme do transfera u zračnu luku. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa iz Londona za Zagreb na liniji OU 493 u 16:40 sati po lokalnom vremenu. Dolazak u Zagreb u 19:55 sati. še vi t s o n d e Vrij Nova godina u Lisabonu posebnim zrakoplovom Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let posebnim zrakoplovom Croatia Airlinesa za Lisabon u jutarnjim satima. Po dolasku poludnevni razgled grada autobusom i pješice u pratnji mjesnog vodiča: Avenija Slobode - Trg Rossio - Torre de Belém (Betlehemska kula) - samostan Sv. Jeronima i klaustar (uključena ulaznica) - četvrti Alfama, Baixa i Bairro Alto. Slobodno poslijepodne za šetnju, kupovinu suvenira i osobne programe. Smještaj i kraći odmor. Odlazak u šetnju gradom s pratiteljem putovanja. Moguć fakultativni odlazak na fado predstavu s večerom (uplata prilikom rezervacije aranžmana). Noćenje. 2. dan LISABON Doručak. Zajednički odlazak javnim prijevozom s pratiteljem putovanja do Parka Nacija gdje je 1998. održana svjetska izložba. Unutar Parka Nacija predlažemo posjet Oceanariju, jednom od najvećih svjetskih akvarija. Osim toga, ondje postoje različiti paviljoni, poput Portugalskog paviljona, koja su prava remek-djela suvremene arhitekture, panoramska žičara s koje se pruža pogled na čitav prostor. Slobodno poslijepodne u gradskom središtu za osobne programe i kupovinu. Navečer moguć odlazak na doček Nove Godine na gradskim trgovima (moguća organizacija dočeka Nove Godine na gradskim ulicama i trgovima u isključi- 3. dan FAKULTATIVNI IZLET FATIMA - BATALHA - OBIDOS SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Slobodno vrijeme ili preporučamo odlazak na cjelodnevni fakultativni izlet (uplata prilikom rezervacije aranžmana) u svjetski poznato svetište Fatimu, jedno od najvećih mjesta hodočašća u zapadnoj Europi i mjestu ukazanja Gospe iz 1917. godine. Posjet Batalhi gdje se nalazi svjetski poznati dominikanski samostan, jedan od najljepših primjera kasne gotike u Portugalu. Vožnja do Obidosa, impresivnog utvrđenog grada kralja Dinisa I. Povratak u Lisabon. Noćenje. 4. dan LISABON - SINTRA - CABO DA ROCA - CASCAIS - LET ZA ZAGREB Cjelodnevni izlet u Sintru, na Cabo da Roca i Cascais. Sintra je gradić sagrađen na padinama istoimenog planinskog lanca, čuven po veličanstvenom zelenilu i raskošnim palačama. Obilazak uključuje Nacionalnu palaču nekadašnju kraljevsku ljetnu rezidenciju (uključena ulaznica). Kraće slobodno vrijeme. Nastavak vožnje prema Cabo da Roca, najzapadnijoj točki kontinentalne Europe uz kraće zaustavljanje. U nastavku vožnja do poznatog ljetovališta Cascaisa. Transfer do zračne luke. Odlazak zrakoplova Croatia Airlinesa za Zagreb u večernjim satima. 4 dana OD kn 3.990 Program posebnim zrakoplovom Vrijednost više - uključen cjelodnevni izlet u Sintru, Cabo da Roca i Cascais te ulaznice za Samostan sv. Jeronima i Nacionalnu palaču u Sintri Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ............................... 3.990 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 890 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 750 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Cijena večere u tradicionalnom fado restoranu sa transferom hotel-restoran-hotel (uplata prilikom rezervacije aranžmana, minimum 20 prijavljenih osoba): ......................................................... 410 kn Cijena fakultativnog cjelodnevnog izleta u Fatimu, Batalhu i Obidos (uplata prilikom rezervacije aranžmana za minimalno 20 osoba): ......... 390 kn CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Croatia Airlinesa Zagreb-Lisabon-Zagreb, smještaj u hotelu 4* u Lisabonu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, pratitelja Atlas Airtoursa, transfer od/do zračne luke u Lisabonu, poludnevni razgled grada autobusom i pješice u pratnji mjesnog vodiča, ulaznicu za klaustar samostana sv. Jeronima, izlet u Sintru, Cabo da Roca i Cascais, uključujući ulaznicu u Nacionalnu palaču u Sintri, putno zdravstveno osiguranje i troškove organizacije i prodaje. Nova godina voj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Noćenje. 1. dan ZAGREB - LISABON CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENE: red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na putovanje. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Lisabonu, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 43 Nova godina u zemljama Beneluksa 7 dana kn 3.470 Nova godina Passau - Amsterdam - Volendam - Marken - Den Haag - Scheveningen - Delft - Bruges - Bruxelles - Luksemburg - Trier - Heidelberg Vrijednost više: kvalitetan program, bez noćnih vožnji! Datum putovanja: 27.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI: ............... 3.470 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .............. 1.290 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelima 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV u Njemačkoj, Nizozemskoj i Belgiji na osnovi noćenja s buffet doručkom: 1 noćenje u okolici Frankfurta, 2 noćenja u Amsterdamu, 1 noćenje u Rotterdamu, 1 noćenje u Bruxellesu, 1 noćenje u Trieru; sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje i kulturnopovijesne spomenike koje nisu nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA I ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010. godine - cijene mogu biti podložne promjeni): grupne ulaznice za crkve u Belgiji i Nizozemskoj gdje se ulaz naplaćuje 2-3 EUR, ulaznice za muzeje 10-12,50 EUR, vožnja brodom po kanalima u Amsterdamu 10 EUR, toranj Euromast 7,50 EUR. NAPOMENA: organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda grada, ovisno o radnim vremenima muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda. 44 1. dan ZAGREB - PASSAU OKOLICA FRANKFURTA Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Passau, stari njemački biskupski grad. Razgled povijesne jezgre: katedrala sv. Stjepana - Biskupska palača - grob kraljice Gizele - mjesto sastanka triju rijeka na kojima leži Passau (Inn, Ilz i Dunav). Nastavak putovanja kroz Njemačku. Smještaj u hotel u široj okolici Frankfurta. Noćenje. 2. dan OKOLICA FRANKFURTA VOLENDAM - MARKEN - AMSTERDAM Doručak. Nastavak putovanja kroz Njemačku i Nizozemsku. Dolazak na obalu velikog jezera Ijselmeer, nekad morskog zaljeva. Posjet „idiličnoj Nizozemskoj“, zemlji vjetrenjača, kanala, zelenih pašnjaka i ribarskih kuća: selo Marken, tipično ribarsko selo-otok, povezano nasipom s kopnom, s kućama - sojenicama. Volendam - romantična ribarska luka i izletište s brojnim suvenirnicama i ribljim restoranima. Nastavak putovanja do Amsterdama. Posjet središtu Amsterdama: trg Dam s Kraljevskom palačom i Novom crkvom te šetnja kroz poznatu Četvrt crvenih svjetiljki. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan AMSTERDAM Doručak. Posjet poznatoj brusionici dijamanata Coster Diamonds uz prikaz izrade nakita i mogućnost kupovine. Fakultativna vožnja brodom kanalima Amsterdama: kanali Kaizer, Heren i Prinsen - kuća Ane Frank - Zapadna crkva - luka Amsterdama - Waterlooplein - rijeka Amstel te nastavak razgleda pješice do trga Leidseplein, četvrti zabave - tržnica cvijeća na Singelu - trgovačka ulica Kalverstraat. Slobodno vrijeme za posjete muzejima (Rijksmuzej, Muzej Van Gogha, Muzej Madame Tussaud, itd.), šetnju, kupovinu i osobne programe. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan AMSTERDAM - DEN HAAG - SCHEVENINGEN - ROTTERDAM Doručak. Tura po Nizozemskoj - vožnja do Den Haaga, sjedišta vlade. Šetnja do zgrade nizozemskog parlamenta; moguć posjet vrlo vrijednoj zbirci nizozemskog slikarstva u muzeju Mauritshuis. Odlazak do obale Sjevernog mora i poznatog ljetovališta Scheveningen. Posjet Delftu, jednom od najljepših nizozemskih gradova i središtu proizvodnje poznatog plavog porculana. Razgled gradskog središta: Nova i Stara crkva - gradska vijećnica. Slobodno vrijeme za kušanje palačinki še vi t s o n d e Vrij 5. dan ROTTERDAM - BRUGES - BRUXELLES Doručak. Nastavak putovanja prema kroz Flandriju do Brugesa, „tvrđave srednjeg vijeka“ i jednog od najljepših gradova Europe. Bruges je bio središte burgundijskih vojvoda, a Flandrija je u srednjem vijeku bila jedna od najbogatijih zemalja Europe. Razgled živopisne povijesne gradske jezgre pješice: glavni trg - kanali - kapela sv. Krvi - gradska vijećnica - cehovske zgrade - katedrala sv. Spasitelja - trg Zand - crkva Naše drage Gospe - samostan Begeijnhof romantične ulice i trgovi starog grada. Slobodno vrijeme za kupovinu suvenira, vožnju kočijom i šetnju. Dolazak u Bruxelles, smještaj u hotel. Razgled gradskog središta Bruxellesa pješice: katedrala sv. Mihovila i Gudule - Grand Place s gradskom vijećnicom i cehovskim zgradama - Maneken Pis, simbol grada - galerija sv. Huberta - zgrada burze - kazalište La Monnaie. Zajednički odlazak do glavnog gradskog trga Grand Placea (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Povratak u hotel. Noćenje. bek, četvrt Europske Unije. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za posjet muzejima, ručak, posjet tradicionalnoj staroj belgijskoj pivnici Cirio ili kavani Metropol, za kupovinu čipke ili nekih od bezbrojnih vrsta belgijskog piva odnosno čokolade. U poslijepodnevnim satima vožnja kroz Valoniju i područje Ardena do Luksemburga. Posjet gradu Luksemburgu i razgled grada: Place des Armes - katedrala - Europska četvrt - gradska vijećnica - Vojvodska palača. Kratka vožnja kroz vinorodno područje oko rijeke Mosele do Triera, jednog od najstarijih gradova Njemačke. Šetnja do najvažnijeg rimskog spomenika na području Njemačke, gradskih vrata Porta Nigra te do katedrale, glavnog trga i stare gradske jezgre. Smještaj u hotel. Noćenje. Nova godina poffertjes u jednom od tipičnih lokala na glavnom gradskom trgu. Dolazak u Rotterdam, najveću europsku luku. Panoramski razgled središta Rotterdama autobusom: mostovi - gradska vijećnica - luka - ulica Coolsingel i trgovačka četvrt - muzejska četvrt s parkovima - toranj Euromast, simbol Rotterdama (moguća vožnja panoramskim dizalom uz pogled na rotterdamsku luku). Smještaj u hotel na području Rotterdama. Noćenje. 7. dan TRIER/OKOLICA - HEIDELBERG - ZAGREB Doručak. Vožnja kroz Njemačku do sveučilišnog grada Heidelberga. Posjet lijepoj povijesnoj jezgri smještenoj uz rijeku Neckar uz romantične ruševine dvorca i šetnja na liniji: katedrala - Viteška kuća - jezuitska crkva - staro i novo sveučilište - glavni trg. Slobodno vrijeme. U nastavku puta vožnja kroz Njemačku i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora te dolazak u Zagreb u noćnim satima. 6. dan BRUXELLES - LUKSEMBURG - TRIER SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Nastavak razgleda Bruxellesa autobusom: Atomium - park Laeken - četvrt muzeja Cinquentenaire - Etter- | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 45 iše v t s o n Vrijed Portugalska tura 6 dana OD kn 5.990 Nova godina Lisabon - Porto - Fatima - Batalha - Coimbra - Sintra Vrijednost više: ulaznice za Samostan Batalha, Samostan sv. Jeronima, crkvu sv. Franje i probu vina u Portu Datum putovanja: 28.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ............................... 5.990 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .............. 1.390 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 820 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Lisabon - Zagreb, smještaj u hotelu 4* u Lisabonu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 4 noćenja s doručkom, smještaj u hotelu 4* u Portu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 1 noćenja s doručkom, pratitelja Atlas Airtoursa, transfer od/do zračne luke u Lisabonu, sve razglede i izlete prema programu, mjesne vodiče u Batalhi, Coimbri, Portu, Lisabonu i na izletu lisabonskom rivijerom, ulaznice za samostan u Batalhi, samostan sv. Jeronima u Lisabonu, crkvu sv. Franje u Portu, probu vina u Portu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENE: vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja TAP Portugal objavljenom u kolovozu 2010. godine i podložna su promjeni. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. 1. dan ZAGREB - LISABON Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova kod šaltera informacija. Let zrakoplovom TAP Portugal na liniji TP 861 u 15.45 sati. Dolazak u Lisabon u 19.30 sati po lokalnom vremenu. Transfer do hotela. Smještaj u sobe. Noćenje. 2. dan LISABON - BATALHA COIMBRA - PORTO Doručak. Vožnja prema sjeveru započinje posjetom svjetski poznatom samostanu Batalha (uključena ulaznica), jednom od najljepših primjera kasne gotike u Portugalu, s grobnicama portugalskih kraljeva. Nastavak puta do starog sveučilišnog grada Coimbra, posjet gradskom središtu uz pratnju mjesnog vodiča: romanička katedrala - samostan Santa Cruz - trg sa sveučilištem. Vožnja do Porta, najvećeg grada sjevernog Portugala na rijeci Duoro. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan PORTO - FATIMA - LISABON Doručak. Razgled Porta: katedrala - raskošna crkva sv. Franje s pozlaćenim baroknim rezbarijama (uključena ulaznica) - Trg Liberdade - most Dom Luis - Palača burze - toranj Clérigos. Proba poznatog slatkog vina porto uz posjet jednom od vinskih podruma u četvrti Villa Nova de Gaia (uključeno u cijenu). Slobodno vrijeme u slikovitoj četvrti Ribeira (dio Unescove zaštićene baštine) s brojnim malim restoranima i suvenirnicama uz rijeku Douro za ručak. Poslijepodne vožnja do svjetski poznatog svetišta Fatima, jednog od najvažnijih mjesta hodočašća u Zapadnoj Europi. Posjet velikoj bazilici i šetalištu s Kapelom ukazanja. Nastavak putovanja do Lisabona. Smještaj u hotel. Noćenje. 4. dan LISABON Doručak. Razgled Lisabona: toranj Belém - samostan sv. Jeronima (uklju46 čena ulaznica) - Spomenik otkrićima - Rossio - Praça de Comercio - Bairro Alto - Chiado - Park nacija. Slobodno poslijepodne u živopisnom središtu Lisabona za kupovinu i osobne programe. Navečer se možete pridružiti slavlju i dočeku Nove godine na gradskim ulicama (organizacija dočeka Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskih turističkih ureda.) Noćenje. 5. dan LISABON - IZLET SINTRA - CABO DA ROCA - CASCAIS SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Cjelodnevni izlet na lisabonsku rivijeru, preko Sintre, „zelenog gradića“ gdje su portugalski kraljevi imali svoju ljetnu rezidenciju do najzapadnijeg rta Europe, Cabo da Roca. U nastavku vožnja do Cascaisa, nekoć ribarskog mjesta, a danas poznatog ljetovališta uz stanku za ručak. Povratak u Lisabon. Navečer moguć fakultativni odlazak na večeru uz fado, tradicionalnu portugalsku glazbu. Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan LISABON - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela i transfer do zračne luke. Let zrakoplovom TAP Portugal iz Lisabona u 9.25 sati po lokalnom vremenu, dolazak u zračnu luku Zagreb u 15.00 sati. še vi t s o n d e Vrij Nova godina u Barceloni posebnim zrakoplovom Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Let zrakoplovom Croatia Airlines u prijepodnevnim satima. Dolazak u Barcelonu. Po dolasku razgled grada autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča: brežuljak Montjüic - Olimpijski stadion - Plaza España - Kolumbov spomenik - Rambla - Gotička četvrt, šetnja do katedrale (razgled izvana) - Plaza Cataluña - crkva Sagrada Familia. Dolazak u hotel. Smještaj u sobe. Noćenje. 2. dan BARCELONA Doručak. Odlazak javnim gradskim prijevozom do parka Güell (dio Unescove svjetske baštine), remek-djela katalonskog „čarobnjaka“ Antonija Gaudija te šetnja njegovim mediteranskim vrtovima. Nakon kraćeg slobodnog vremena odlazak javnim prijevozom do elegantne četvrti Eixample građene u drugoj polovici 19. stoljeća u kojoj se nalaze neke od najslavnijih kuća Gaudíja, Josepa Puiga, Lluisa Domenecha te drugih poznatih arhitekata katalonskog modernizma. Šetnja Eixampleom vodi do Plaze Cataluna i Ramble, glasovite ulice za koju je Lorca rekao da je „jedina ulica na svijetu koja ne bi smjela imati kraj!“, gdje svakako posjetite Boqueríju, barcelonsku tržnicu i uživajte u šarenilu Ramble! Slobodno poslijepodne za kupovinu i osobne programe. Navečer predlažemo da se pridružite tisućama stanovnika Barcelone u slavlju na gradskim ulicama i Rambli i dočeku Nove godine (moguća organizacija dočeka Nove Godine na gradskim ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Noćenje. 3. dan BARCELONA SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom i pješice do katedrale sv. Eulalije u Gotičkoj četvrti. Odlazak do stare luke, Port Vell, gdje se nalazi mnoštvo trgovina i restorana te moguć posjet barcelonskom akvariju, jednom od zasigurno najboljih na Mediteranu. Slobodno vrijeme za ručak. Posjet Pueblo Españolu, nekadašnjem paviljonu sa svjetske izložbe 1929. god., gdje se na 49 000 m² može vidjeti cjelokupna arhitektura Španjolske, s ukupno 117 umanjenih građevina. Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje. 4. dan BARCELONA - MONTSERRAT - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela i slobodno vrijeme za osobne programe. Poslije podne odlazak na Montserrat, najsvetiju planinu Katalonije i jedno od 4 dana OD kn 3.690 Vrijednost više: uključen izlet u Montserrat! Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ................................ 3.690 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: .................. 790 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 690 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - Barcelona - Zagreb, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Barceloni u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 noćenja s doručkom, izlet u Montserrat, razglede prema programu te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz kolovoza 2010, mogu biti podložne promjeni): Pueblo Espanyol 8,90 EUR, Akvarij 17,50 EUR. Nova godina 1. dan ZAGREB - BARCELONA NAPOMENE: red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na putovanje. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda grada u Barceloni, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka tijekom razgleda. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. najvećih hodočasničkih mjesta Španjolske, gdje se štuje Crna Bogorodica La Moreneta. Ovo nezaboravno i osebujno benediktinsko svetište smješteno je na gotovo 1000 metara visine, u nadnaravnom stjenovitom pejzažu koje je tijekom svoje burne povijesti često puta služilo i kao utočište. Po obilasku svetišta slobodno vrijeme za kupnju suvenira i šetnju do prijevoza u barcelonsku zračnu luku. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa za Zagreb u večernjim satima. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 47 Nova godina na Siciliji posebnim zrakoplovom Nova godina 4 dana OD kn 4.190 Palermo - Catania - Siracusa - Etna - Taormina Dolina hramova - Monreale Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 10 CIJENA ARANŽMANA PO OSOBI: ................ 4.190 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 790 kn Obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe: 420 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% ULAZNICE (plaćaju se na licu mjesta, gotovinom, na ulazu u znamenitosti): SIRACUSA: Arheološki park 8,00 EUR, TAORMINA: Teatro Greco 6,00 EUR, PALERMO: Cappella Palatina 6,00 EUR/Katedrala 1,50 EUR, MONREALE: Katedrala 1,50 EUR, ERICE: Katedrale 1,00 EUR. Cijene ulaznica su informativne. CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz posebnim zrakoplovom Croatia Airlinesa Zagreb-Palermo-Zagreb, pratitelja agencije Panorama, dva noćenja s doručkom u Cataniji u hotelu Katane Palace 4* u dvokrevetnim sobama tuš/wc/TV, jedno noćenje s doručkom u Palermu u Hotelu Politeama Palace 4* (talijanski doručak ne podrazumijeva uvijek nareske i jaja) u dvokrevetnim sobama tuš/wc/TV, prijevoz od/do zračne luke u Palermu, prijevoz turističkim autobusom na turi, službene gradske vodiče u Cataniji, Siracusi, Taormini, Agrigentu i Palermu, razglede prema programu putovanja, putno zdravstveno osiguranje, te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENE: red letenja za izvanredne (charter) letove podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na putovanje. Organizator može promijeniti redoslijed obilazaka tijekom razgleda, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilazaka. Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Odgovorni organizator Panorama Immobiliare & Turismo d.o.o. 48 1. dan PALERMO - SIRACUSA - CATANIA Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polijetanja zrakoplova i podjela putne dokumentacije. Odlazak posebnog zrakoplova Croatia Airlinesa za Palermo u jutarnjim satima. Po dolasku, vožnja kroz tipične sicilijanske krajolike prema Cataniji i razgled grada: obilazak barokne katedrale posvećene sv. Agati, koja gleda na prekrasni trg Piazza del Duomo, zajedno s palačom del Municipio i palačom dei Chierici. Razgled se nastavlja s palačom Biscari (izvana), benediktinskim samostanom i ostalim crkvama koje se nalaze na “Via dei Crociferri”. Nastavak putovanja prema Siracusi i posjet gradu koji je bio najžešći protivnik Atene i Rima i koji je živi spomenik svoje povijesti; grčki teatar, Ieronov oltar i Dionizovo uho samo su dio umjetničkog blaga sačuvanog u ovom prekrasnom gradu. Otok Ortigia svjedok je bogate prošlosti, s raskošnom baroknom arhitekturom od koje vrijedi izdvojiti “il Duomo” koji se uzdiže na ostacima antičkog hrama koji je bio posvećen grčkoj božici Ateni. Povratak u Cataniju i smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan CATANIA - ETNA TAORMINA - CATANIA Doručak. Vožnja do Etne, najvišeg europskog vulkana, visokog 3350 m. Po dolasku na najvišu dopuštenu razinu na 1800 metara, zaustavljanje i slobodno vrijeme za istraživanje okolice Silvestarskih kratera te za kupovinu suvenira (napomene: pristup je moguć do određene visine koju određuju talijanske vlasti ili do Silvestarskih kratera samo u slučaju pogodnog vremena). Vožnja do Taormine, smještene u podnožju Monte Taura, s impresivnim pogledom na more i okolicu. Šetnja mjestom te odlazak u grčko-rimsko kazalište, jedno od najbolje očuvanih kazališta antičkog doba. Slobodno vrijeme za kupovinu i šetnju. Povratak u Cataniju. Doček Nove godine na ulicama Catanije (moguća organizacija dočeka Nove godine na gradskim ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Mogućnost svečane novogodišnje večere u Hotelu Katane Palace na upit. Noćenje. 3. dan CATANIA - AGRIGENTO - DOLINA HRAMOVA - PALERMO SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak prema Agrigentu, gradu koji se smjestio uz nezaboravnu Dolinu hramova, uz posjet hramu Concordia, Herinom hramu, te hramu Castora i Poluksa čiji su stupovi postali simbolom grada. Agrigento su osnovali Grci kao grad Akragos i nekad je bio sjedište Magna Grecie. Gradsko središte danas obiluje baroknim palačama. Nastavak puta prema Palermu kroz zelenu unutrašnjost otoka. Panoramska vožnja gradom te smještaj u hotel. Noćenje. 4. dan PALERMO - MONREALE - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled Palerma: arapsko-normanska Katedrala, Kraljevska Palača, bivša arapska tvrđava koja je pretvorena od strane normanskih vladara u jednu od najimpresivnijih kraljevskih palača u Europi, prekrasna Cappella Palatina, maestralni Teatro Massimo, crkva Martorana i Piazza del Comune s fontanom “srama” koja je ovako nazvana zbog golotinje njenih skulptura. Nakon posjeta Palermu, odlazak za Monreale i posjet “Duomu” - katedrali koja je vrhunac normanske arhitekture u Siciliji. Iznimno su zanimljivi mozaici u unutrašnjosti crkve koji predstavljaju Novi i Stari Zavjet i koji se sjedinjuju u liku Krista Pantokratora. Prijevoz do zračne luke kod Palerma. Odlazak posebnog zrakoplova Croatia Airlinesa za Zagreb u večernjim satima. še vi t s o n d e Vrij Novogodišnja toskanska čarolija CHIANCIANO TERME Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati, iz Karlovca s autobusnog kolodvora u 6:30 te sa stajališta Vrata Jadrana kod Rijeke u 8:00 sati (polazak iz Karlovca i sa stajališta Vrata Jadrana potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja kroz sjevernu Italiju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Ferraru šetnja povijesnom gradskom jezgrom od dvorca Este do katedrale sv. Jurja. Slobodno vrijeme za kavu ili ručak. Nastavak putovanja kroz Emilia Romagnu prema Toskani. Dolazak na područje Terre di Siena te smještaj u hotel u poznatom termalnom lječilištu Chianciano Terme. Večera. Noćenje. degustaciju toskanskih vina i slatkih kolačića cantucci. Nastavak vožnje do Pienze, „ideala renesansnog grada“ pape Pija II. Razgled gradske jezgre: palača Piccolomini - katedrala. Put se nastavlja preko hodočasničkog središta San Quirico d’Orcia do mjesta neobične ljepote - Bagno Vignoni, gdje se umjesto glavnog trga u središtu sela nalazi veliki bazen termalne vode čija su terapeutska svojstva poznata od antike. Na kraju posjet još jednom lijepom toskanskom gradiću - Montalcinu, smještenom usred brežuljaka s vinogradima. Razgled gradske jezgre: glavni trg - palača Priori. Vožnja kroz tipične toskanske krajolike s vinogradima, maslinama i čempresima koji su bili inspiracija slavnih slikara natrag do Chianciano Termi. U hotelu će biti servirana novogodišnja večera s prigodnim jelovnikom. Noćenje. 2. dan CH. TERME - MONTEPULCIANO - PIENZA - BAGNO VIGNONI - MONTALCINO - CH. TERME 3. dan CH. TERME - SIENA - SAN GIMIGNANO - CH. TERME Doručak. Izlet do najljepših malih gradova Toskane. Posjet tradicionalnom proizvođaču maslinovog ulja uz probu bruschetta s uljem. Vožnja do Montepulciana. Razgled gradića podignutog na brežuljku: crkva San Biaggio - Piazza Grande - renesansne palače - gradska vijećnica - katedrala - ulica Corso. Posjet toskanskom vinaru uz uključenu SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Posjet Sieni, jednom od najvažnijih toskanskih gradova. Po dolasku slijedi obilazak grada sa službenim gradskim vodičem: katedrala - Gradska vijećnica - crkva San Domenico - poznati trg Piazza del Campo. Slobodno vrijeme za ručak ili šetnju. Vožnja do San Gimignana, „srednjovjekovnog 4 dana kn 2.590 Firenca - Siena - najljepši mali gradići Toskane Vrijednost više: uključeni polupansioni, proba vina i novogodišnja večera! Polasci iz Zagreba, Karlovca i Rijeke Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 2.590 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 490 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Chianciano Termama u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi 3 polupansiona (doručak i večera), novogodišnju večeru, sve razglede i izlete po programu, probu maslinovog ulja, probu vina, službene gradske vodiče u Firenci i Sieni, sve turističke pristojbe za ulaz autobusa u gradove, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za muzeje i kulturnopovijesne spomenike koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. Nova godina 1. dan ZAGREB - FERRARA - NAPOMENA: polazak s autobusnog kolodvora u Karlovcu, bez obzira na broj prijavljenih putnika, moguć je samo u slučaju prijavljenih putnika iz Rijeke! Manhattana“, gradića poznatog po svojim tornjevima. Šetnja živopisnom gradskom jezgrom s brojnim vinskim podrumima i suvenirnicama te kraće slobodno vrijeme. Povratak u Chianciano Terme. Večera. Noćenje. 4. dan CHIANCIANO TERME - FIRENCA - ZAGREB Doručak. Vožnja do Firence, glavnog grada Toskane, svjetskog središta kulture i umjetnosti. Poludnevni razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - krstionica - Giottov zvonik - crkve Santa Croce i Santa Maria Novella - Medičejske grobnice - crkva San Lorenzo - most Ponte Vecchio - Piazza Signoria - palača Pitti. Slobodno vrijeme za ručak ili kupovinu suvenira. Povratak prema Hrvatskoj uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Rijeku/Karlovac/Zagreb u noćnim satima. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 49 Nova godina u Pragu 4 dana kn 1.490 Beč - Prag - Telč Datum putovanja: 30.12.2010.-2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.490 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 570 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ..................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% Nova godina CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV u Pragu na osnovi tri noćenja s buffet doručkom, službenog gradskog vodiča u Pragu za razgled grada, panoramski razgled Beča, posjet Telču, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. 50 CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. NAPOMENA: informativna cijena vožnje brodom po Vltavi s večerom 25 EUR. 1. dan ZAGREB - BEČ - PRAG Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Beč panoramski razgled grada autobusom: palača Belvedere - Ring - Opera - Trg Marije Terezije - Hofburg - Parlament - Gradska vijećnica, te šetnja do katedrale sv. Stjepana. Slobodno vrijeme za ručak, šetnju ili osobne programe. Nastavak putovanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Prag u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan PRAG Doručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - katedrala sv. Víta - Karlov most - Malá Strana - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno vrijeme za posjete muzejima, kupovinu ili osobne programe. Navečer zajednički odlazak autobusom na doček Nove godine na ulicama i trgovima grad- skog središta (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na otvorenom u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Povratak u hotel autobusom. Noćenje. 3. dan PRAG SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Slobodan dan u Pragu za šetnju i osobne programe (dio suvenirnica i većina restorana otvorena je poslijepodne). Navečer preporučujemo fakultativni izlet: vožnju brodom po Vltavi uz buffet večeru. S broda se pruža fantastičan pogled na znamenite praške lokalitete, praški dvorac i slavne mostove! Povratak u hotel autobusom. Noćenje. 4. dan PRAG - TELČ - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja prema Jihlavi te zaustavljanje u Telču, gradiću pod zaštitom UNESCO-a i jednom od najljepših gradića Češke, smještenom usred jezera i ribnjaka. Šetnja renesansnim glavnim trgom i starom gradskom jezgrom uz dvorac Zachariaša od Hradeca i kuća sa živopisnim fasadama. Kraće zaustavljanje u tax-free shopu na češko-austrijskoj granici uz mogućnost povoljne kupovine. Povratak prema Hrvatskoj kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Nova godina u Budimpešti Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati, iz Varaždina s autobusnog kolodvora u 7:30 sati, iz Čakovca ispred hotela Park u 8:00 sati. Vožnja kroz Mađarsku uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Po dolasku u Budimpeštu šetnja pješačkom zonom Vaci ulice i središtem grada do poznate slastičarnice Gerbaud i trga Vorosmarty. Slobodno vrijeme za kupovinu, osobne programe, obilazak štandova božićnog sajma. Smještaj u hotel. Navečer moguća fakultativna vožnja brodom po Dunavu (ovisno o vremenskim prilikama) i odlazak u tipični nacionalni restoran. Povratak u hotel. Noćenje. i trgovima gradskog središta (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na otvorenom u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Povratak u hotel autobusom. Noćenje. 3. dan BUDIMPEŠTA - ZAGREB SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak iz hotela. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za novogodišnju šetnju i kavu. Odlazak iz Budimpešte uz zaustavljanje uz obalu Blatnog jezera (Balatona). Nastavak putovanja te dolazak u Čakovec/Varaždin/Zagreb u ranim večernjim satima. 2. dan BUDIMPEŠTA Doručak. Poludnevni razgled grada s gradskim vodičem: Budim - Ribarska tvrđava - crkva sv. Matijaša - Parlament - Gellert brdo - Citadela - katedrala - Opera - Andrassy bulevar - Trg velikana - park Varosliget - kupelji Szecheny - mostovi na Dunavu. Slobodno poslijepodne za osobne programe. Navečer zajednički odlazak autobusom na doček Nove godine na ulicama | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | 3 dana 850kn Polasci iz Zagreba, Varaždina i Čakovca! Datum putovanja: 30.12.2010.-1.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 850 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 230 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Budimpešti u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s buffet doručkom, poludnevni razgled grada autobusom i pješice, službenog gradskog vodiča u Budimpešti za razgled grada, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE FAKULTATIVNIH SADRŽAJA (prema stanju iz srpnja 2010. god., cijene mogu biti podložne promjeni): vožnja brodom po Dunavu 13 EUR, večera u mađarskom restoranu 23 EUR. Nova godina 1. dan ZAGREB - BUDIMPEŠTA NAPOMENA: polazak iz Varaždina/Čakovca OBAVEZNO treba prijaviti prilikom rezervacije aranžmana! www.adriatica.net | [email protected] | 51 Nova godina u Beču 3 dana kn 1.440 Nova godina Datum putovanja: 30.12.2010.-1.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 1.440 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 460 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ........................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% 52 CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Beču u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s buffet doručkom, sve razglede prema programu, službenog gradskog vodiča u Beču za razgled grada (obaveznog prema austrijskim propisima), putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. CIJENE ULAZNICA (prema stanju iz srpnja 2010. god., mogu biti podložne promjeni): dvorac Schönbrunn Carska tura 9,5 EUR, Grand tura 12,90 EUR (obje ture s audioslušalicama ili tekstom na hrvatskom jeziku); Kunsthistorisches Museum 12 EUR; Albertina 9,5 EUR; Kunstforum 10 EUR. 1. dan ZAGREB - BEČ Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Beč razgledavanje grada autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča: Ring - Opera - Gradska vijećnica - Trg Marije Terezije - Parlament - Karlov trg - katedrala sv. Stjepana Hofburg - Hundertwasserhaus. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan BEČ Doručak. Odlazak do dvorca Schönnbrunn, moguć individualni posjet prostorijama dvorca i parku (tumačenje iz slušalica ili teksta). Vožnja do gradskog središta i slobodno vrijeme za novogodišnju kupovinu i osobne programe. Navečer zajednički odlazak do Stephansplatza i pridruživanje slavlju na ulicama Beča: možete uz zvuke bečkih opereta zaplesati valcer, pridružiti se diskoteci na otvorenom, prošetati starom povijesnom jezgrom uz brojne štandove s hranom i pićem, a svi zajedno u ponoć možemo odbrojavati otkucaje velikog zvona Pumme- rin na katedrali sv. Stjepana i uživati u novogodišnjem ugođaju (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Noćenje. 3. dan BEČ - ZAGREB SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do gradskog središta, šetnja do katedrale sv. Stjepana i slobodno vrijeme za kavu i kolač i sl. Odlazak iz Beča u ranijim poslijepodnevnim satima. Povratak kroz Austriju i Sloveniju uz kraće zaustavljanje putem te dolazak u Zagreb u večernjim satima. Nova godina u Sarajevu Polazak autobusa s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:00 sati, preko Slavonskog Broda s autobusnog kolodvora u 9:00 sati (polazak iz Slavonskog Broda potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Vožnja Bosnom i Hercegovinom do Sarajeva uz kraće zaustavljanje putem radi odmora. Dolazak u Sarajevo u ranim poslijepodnevnim satima. Nakon smještaja u hotel odlazak u središte grada i slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Povratak u hotel. Noćenje. 2. dan SARAJEVO Doručak. Prijepodne odlazak u razgledavanje grada, autobusom i pješice, uz pratnju službenog gradskog vodiča: Marijin dvor - Skenderija - mostovi na Miljacki - Evangelistička crkva - Narodno kazalište - Gradska vijećnica - Careva džamija - Baščaršija - Kujundžiluk - Sahat-kula - Gazi Husrev-begova džamija - Ferhadija. Nakon razgleda slobodno vrijeme za kupovinu i uživanje u mirisima i okusima šeher grada, | 0800 8850 | u turskoj kahvi na Baščaršiji, ćevapčićima kod „Želje“ ili drugim bosanskim specijalitetima u nekim od brojnih restorana. Poslijepodne povratak u hotel. Slobodno vrijeme za novogodišnju noć u gradskom središtu i veseloj atmosferi na gradskim ulicama i trgovima (organizacija i moguće održavanje dočeka Nove godine na ulicama i trgovima u isključivoj je nadležnosti gradskog turističkog ureda). Noćenje. 3. dan SARAJEVO - ZAGREB SRETNA NOVA GODINA! Doručak. Odjava iz hotela i odlazak u kasnim prijepodnevnim satima do spomenika prirode Vrelo Bosne na Ilidži. Vrelo rijeke Bosne nalazi se u jugozapadnom dijelu Sarajevskog polja, u podnožju Igman planine i kažu da predstavlja najljepši dio Sarajeva, ponos Sarajlija koji su oduvijek slobodne trenutke provodili u prekrasnom ambijentu uz žubor rijeke Bosne. Nakon šetnje i kraćeg slobodnog vremena povratak prema Hrvatskoj u ranim poslijepodnevnim satima. Dolazak u Slavonski Brod/Zagreb u kasnim večernjim satima. www.atlasairtours.com | 3 dana 890kn Datum putovanja: 30.12.2010.-1.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 40 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 890 kn Doplata za jednokrevetnu sobu: ................. 290 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju: ..................................... 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju: ............................................. 5% CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlas Airtoursa, smještaj u hotelu 3* u Sarajevu u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi dva noćenja s buffet doručkom, sve razglede prema programu, službenog gradskog vodiča u Sarajevu za razgled grada, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi. www.adriatica.net | [email protected] | Nova godina 1. dan ZAGREB - SARAJEVO 53 Nova godina na Tajlandu Nova godina 12 dana 9 noÊenja 1. dan ZAGREB - ISTANBUL OD kn 14.890 Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 26.12.2010.-6.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ..14.890 kn Doplata za jednokrevetnu sobu .................. 5.960 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ..................................1.990 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Pristojba u zračnoj luci Bangkok .................. 500 THB (plaćanje na licu mjesta u bahtima protuvrijednost oko 70 kn) Tajlandska viza i usluga ishođenja tajlandske vize uz posredovanje Atlas Airtoursa ........... 280 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) .............. 30 EUR CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na ekonomskoj klasi, smještaj u hotelu 4* u Bangkoku, na osnovi 3 noćenja s doručkom, poludnevni razgled Bangkoka u pratnji lokalnog vodiča na engleskom jeziku, 6 noćenja s doručkom u hotelu 3* u Phuketu, novogodišnju večeru, predstavnika lokalnog agenta na engleskom jeziku, pratitelja putovanja, sve transfere prema programu, troškove organizacije putovanja i putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, pristojbu u zračnoj luci Bangkok na povratku, tajlandsku vizu, uslugu posredovanja pri ishođenju vize, napojnice, sve što nije navedeno pod stavkom „cijena uključuje“, osobne troškove i osiguranje od otkaza putovanja. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 54 Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Nakon podjele putne dokumentacije prijava na let. Polijetanje zrakoplova prema Istanbulu na liniji TK1054 (Turkish Airlines) u 14.10 sati. Dolazak u Istanbul u 17.10 sati. Nastavak putovanja prema Bangkoku na liniji TK60 u 23.40 sati. 2. dan BANGKOK Slijetanje zrakoplova u Bangkok predviđeno je u 13.40 sati. Organizirani transfer do hotela, smještaj u hotel 4*, odmor i slobodno vrijeme. Noćenje. 3. dan BANGKOK Doručak. Odlazak u poludnevni razgled Bangkoka: obilazak hramova i velike kraljevske palače s raskošnom pozlatom i živopisnim keramičkim kipovima i ukrasima. Palača je smještena na obali rijeke Chao Phraya, a u njoj se nalazi i poznati Hram smaragdnog Bude. Nakon toga, odlazak do Wat Pho - hrama Ležećeg Bude, najstarijeg i najvećeg hrama u Bangkoku, ujedno i jednog od najstarijih medicinskih učilišta. Poslijepodnevna je predviđeno za slobodno vrijeme za kupovinu ili vlastite aranžmane. Predlažemo fakultativno (uz doplatu) odlazak ma krstarenje s večerom po rijeci Chao Praya. Povratak u hotel na noćenje. 4. dan BANGKOK Odlazak rano ujutro prema najpoznatijoj Damnoen Saduak - plutajućoj tržnici. Nećete zažaliti zbog ranog ustajanja jer ćete tako dobiti uvid i doživjeti kako lokalno stanovništvo trguje, i to na način trampe - zamjene jednog dobra za drugo, a sve to probijajući se čamcima kroz bogatu ponudu robe koja sa nalazi upravo na čamcima koji su u funkciji pokretne trgovine. Posjet poljima soli, prisustvovanje demonstraciji proizvodnje kokosovog smeđeg šećera ili mogućnost vožnje broda sa savijenim pramcem te kupnja tradicionalnih tajlandskih proizvoda sa plutajuće tržnice. Na povratku ćete se zaustaviti kraj Phra Pathom Chedi, še vi t s o n d e Vrij 5. dan BANGKOK - PHUKET Doručak. Odjava iz hotela i organizirani prijevoz do zračne luke. Prijava na let za Phuket. Po dolasku u Phuket organizirani prijevoz do hotela 3*. Smještaj na osnovi noćenja s doručkom. 6. dan PHUKET Doručak. Kupanje i sunčanje te odmor na prekrasnoj plaži. Mogućnost fakultativnih izleta. Navečer, u hotelu je organizirana novogodišnja večera (uključeno u cijenu). SRETNA NOVA GODINA! 7-10. dan PHUKET Smještaj u hotelu u Phuketu na osnovi noćenja s doručkom. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Predlažemo neki od fakultativnih izleta uz doplatu. 11. dan PHUKET - BANGKOK Doručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke. Polijetanje zrakoplova prema Bangkoku. Dolazak u Bangkok i nastavak putovanja prema Istanbulu na liniji TK0061 u 23.45 sati. Noćni let. 12. dan ISTANBUL - ZAGREB Slijetanje u Istanbul predviđeno je u 5.30 sati. Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji TK1053 u 12.10 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 13.15 sati. Završetak putovanja. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | KORISNE INFORMACIJE Glavni grad: Bangkok Jezik: Službeni jezik je Thai. U turističkim mjestima govori se engleski. Vremenska razlika: srednjoeuropsko vrijeme + 7 sati (Hrvatska 10:00 = Thailand 17:00) Novac: Baht Broj stanovnika: 62 mil. Površina: 517 000 km2 Klima: tropska klima sa 3 različite sezone. Monsuni tj. kišna sezona na Thailandu počinje u srpnju i traje do studenog nakon čega slijedi suho i hladno razdoblje sve do polovice veljače. U razdoblju od ožujka do lipnja temperature su mnogo veće (čak do 40 °C tokom dana). Najbolje vrijeme za boravak na Thailandu je od studenog do ožujka da bi se izbjegla vruća i kišovita razdoblja. Međutim i svi ostali mjeseci su također pogodni za posjetu. Električni napon: 220 V Dokumenti potrebni za putovanje: putovnica važeća najmanje 6 mjeseci od ulaska u zemlju te viza. Može se napraviti u Zagrebu i najčešće je odmah gotova) Kreditne kartice: Koriste se sve glavne međunarodne kreditne kartice kao što su American Express, Diners, Master Card, Visa. Telefoniranje: pozivni broj za Thailand je 00 66. Zdravstvo: cijepljenje nije potrebno. Preporučamo da na sa sobom ponesete priručnu ljekarnu, koja sadrži lijekove koje redovito koristite, kao i lijekove za uobičajene probleme koji se javljaju na putovanjima. Preporučamo uplatu putnog zdravstveno osiguranja, koje možete uplatiti na Vašem prodajnom mjestu.Ne piti vodu iz vodovoda. Kupljenu flaširanu vodu koristiti za piće i pranje zubi. Odjeća: Lagana, pamučna odjeća je najudobnija tokom cijele godine s tim da je za navečer potrebno ponijeti laganu jaknu ili vestu. Prilikom razgledavanja hramova i svetišta treba biti primjereno odjeven (pokrivena ramena i duge hlače). Kupaći kostimi su primjereni jedino na plaži. Ne zaboravite: kape, sunčane naočale i kreme sa visokim zaštitnim faktorom. Napojnice: Običaj je davati manje napojnice portirima, hotelskom osoblju i u lokalnim trgovinama dok se u restoranima daje 10 - 15%. www.adriatica.net | [email protected] | Nova godina najvećeg hrama cejlonskog dijela u kojem se nalazi poznati kip ležećeg Bude. Poslijepodne je slobodno vrijeme za vlastite programe. Smještaj u hotel i noćenje. 55 Put oko svijeta 21 dana 17 noÊenja 1. dan ZAGREB - MÜNCHEN OD kn 58.890 Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 26.12.2010. - 15.1.2011. Dubai - Singapur - Sydney - Melbourne - Honolulu - Los Angeles - New York Nova godina Minimum prijavljenih putnika: 10 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ....58.890 kn Doplata za jednokrevetnu sobu .................. 11.650 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ................................... 4.700 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) .............. 100 EUR FAKULTATIVNI IZLETI: Krstarenje brodom uz večeru (Dhow Cruise) - Dubai ..................................... 360 kn Abu Dhabi city tour .......................................... 400 kn Oahu island tour - Honolulu ............................ 580 kn Minimalni broj putnika za fakultativne izlete: 10 Cijena je važeća za uplate prilikom rezervacije aranžmana. CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb - Dubai - Singapur - Sydney Melbourne - Honolulu - Los Angeles - New York - Zagreb, smještaj u hotelima 4* na osnovu 16 noćenja s doručkom (2 noćenja u Dubaiu, 1 noćenje u Singapuru, 3 noćenja u Sydneyu, 2 noćenja u Melbourneu, 4 noćenja u Honoluluu, 3 noćenja u Los Angelesu, 2 noćenja u New Yorku), 1 ručak u Sydneyu, sve transfere prema programu, pratitelja iz Zagreba na hrvatskom jeziku, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja troškove organizacije putovanja, lokalne vodiče na engleskom jeziku, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, vize za Ujedinjene Arapske Emirate, Australiju i SAD, uslugu posredovanja pri ishođenju vize, napojnice, sve što nije navedeno pod stavkom „cijena uključuje“, osobne troškove, osiguranje od otkaza putovanja. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. Molimo da prilikom pakiranja prtljage vodite računa o primjeni novih zaštitnih mjera u zračnim lukama. Molimo da se o rizičnosti putovanja u pojedine zemlje informirate na službenoj stranici Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija www.mvpei.hr 56 Dubai - Singapur - Sydney - Melbourne - DUBAI Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Münchenu u 16.55 sati na liniji LH1715 (Lufthansa). Dolazak u München predviđen je u 18.00 sati. Nastavak putovanja prema Dubaiu u 21.45 sati na liniji LH638 (Lufthansa). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. 2. dan DUBAI Dolazak u Dubai predviđen je u 6.40 sati po lokalnom vremenu. Po obavljanju pograničnih i carinskih formalnosti, sastanak s predstavnikom lokalnog agenta te organizirani transfer do hotela 4* u Dubaiu. Prijava i smještaj u hotel. Odmor do odlaska na poludnevni razgled grada. Odlazak do prvog sagrađenog umjetnog otoka u obliku palme u Dubaiu, vožnja do hotela Atlantis i kratko zaustavljanje za fotografiranje. Zaustavljanje na poznatoj plaži s još poznatijim VIZE UAE: potrebna je skenirana putovnica u boji te fotografija 3,5 cm x 4,5 cm (u.jpg formatu). Rok izdavanja 7 radnih dana. Cijena vize 650 kn. Viziranje obavlja Atlas Airtours. SINGAPUR: viza nije potrebna za državljane Republike Hrvatske AUSTRALIJA: viza potrebna. Ishoduje se u Veleposlanstvu Australije u Zagrebu. Cijena vize 105 AUD (australskih dolara). Atlas Airtours nudi mogućnost posredovanja pri ishođenju vize. Više informacija o potrebnim dokumentima i proceduri na prodajnim mjestima. SAD: viza potrebna. Vize se izdaju u Veleposlanstvu SAD-a u Zagrebu individualno odnosno potreban je osobni dolazak u Veleposlanstvo. Cijena vize 131 USD. Više informacija o viznom režimu za SAD na prodajnim mjestima. hotelom u obliku jedra - Burj Al Arab. Vožnja autobusom prema džamiji Jumeirah i razgled džamije izvana. Odlazak prema Bastakiji, starom dijelu Dubaija, koji je zadržao autohtonu arhitekturu. Posjet muzeju starog Dubaija u kojem se mogu vidjeti prikazi povijesnog života grada nekad najpoznatijeg po trgovini i brodogradnji. Nastavak putovanja kroz zaljev na tradicionalnom taksi brodiću - abri do četvrti tržnica, poznatih soukova. Šetnja kroz souk sa začinima i kroz tzv. zlatni souk. Na kraju razgleda odlazak do najviše građevine na svijetu, tornja Burj Khalifa. Navečer mogućnost odlaska na fakultativno krstarenje brodom po zaljevu Dubaija s uključenom večerom (uz doplatu). Preporučujemo. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan DUBAI - ABU DHABI SINGAPUR Nakon doručka, slobodno vrijeme za vlastite aktivnosti i programe (kupovina, individualni razgledi i sl.) ili mogućnost odlaska (uz doplatu) na še vi t s o n d e Vrij Honolulu - Los Angeles - New York 4. dan SINGAPUR Dolazak u Singapur predviđen je u 11.05 sati po lokalnom vremenu. Po slijetanju zrakoplova, pogranične formalnosti te organizirani transfer do hotela 4* u Singapuru uz panoramski razgled grada Vidjet ćemo „little In- | 0800 8850 | dia“, četvrt uskih ulica gdje se nalazi većina trgovima začinima, sarija, košara, Arab Street, Orchid Road. Dolazak u hotel, prijava i smještaj. U večernjim satima preporučujemo odlazak u jednu od kulinarskih ulica. Noćenje. 5. dan SINGAPUR - SYDNEY Nakon doručka odlazak na razgled grada. Posjetit ćete Kinesku četvrt gdje se nalazi najstariji kineski hram u Singapuru iz 1821. godine, kolonijalno središte grada, luku gdje se nalazi statua pola lava pola ribe, posjetit ćete Orchid garden, park sa preko 20.000 orhideja, nakon toga ćete pri vožnji žičarom imati prekrasan pogled na grad i luku prije nego dođete na otok Sentoza, koji je nekada bio ribarsko selo, a kasnije britanska vojna utvrda sve do 1967. kada je predana singapurskoj vladi. Danas je to otok za odmor i razonodu. Tu se nalazi oceanarij s preko 2500 riba, plaža i restorani. Po završetku razgleda, transfer do zračne luke i prijava na let za Sydney u 20.40 sati na liniji SQ221 (Singapore Airlines). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. www.atlasairtours.com | 6. dan SYDNEY Dolazak u Sydney predviđen je u 07.35 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku, obavljanje viznih i carinskih formalnosti. Sastanak s predstavnikom lokalnog agenta te transfer do hotela uz panoramski razgled najvećeg australskog grada Sydneya. Prijava i smještaj u hotel. U poslijepodnevnim satima odlazak na kraću šetnju starim dijelom Sydneya, razgled poznate zgrade Opere. U šetnji kroz ovo prekrasno zdanje vide se njena kazališta i upoznaje se njena arhitektura (na ovom razgledu ima oko 200 stepenica). Nakon razgleda povratak u hotel i slobodno vrijeme za vlastite programe ili pripremu za Novogodišnju noć. Noćenje. SRETNA NOVA GODINA! 7. dan SYDNEY Doručak. Polazak iz hotela u 8 sati na izlet i vožnja brodom prema poznatoj plaži Manly smještenoj na poluotoku. Izlet započinjemo vožnjom ferry broda kroz jednu od najljepših luka na svijetu. S broda ćete imati prekrasan pogled na Operu i Sydney. Po dolasku šetnja i slobodno vrijeme za osvježenje ili kavu (nije uključeno u cijenu). Nakon ručka (uključen u cijenu), nastavak prema starom dijelu Sydneya, poznatom „Rocks“u, gdje ćete u poslijepodnevnoj šetnji upoznati prošlost i sadašnjost, najstarije građevine Sydneya, uske uličice, crkve, male trgovine te mnogo „pubova“. Završetak izleta oko 16 sati. Povratak u hotel i slobodno vrijeme za vlastite programe. Noćenje. www.adriatica.net | [email protected] | Nova godina cjelodnevni izlet u Abu Dhabi, glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, a smatraju ga i jednim od najmodernijih gradova u svijetu. Posjetit ćemo jednu od najvećih novosagrađenih džamija na svijetu koja prima 40.000 vjernika, zatim ćemo se provesti kroz rezidencijalne četvrti grada, zaustaviti se u Heritage Village - kompleksu u kojem ćete na jednom mjestu vidjeti sve ono što karakterizira ovo područje, od povijesti do lokalnih običaja. Odlazak do modernog trgovačkog centra i slobodno vrijeme za ručak ili kupovinu. Povratak prema Dubaiju u poslijepodnevnim satima. Po povratku u Dubai, slobodno vrijeme do transfera u zračnu luku Dubai. Polijetanje zrakoplova prema Singapuru u 23.50 sati na liniji SQ453 (Singapore Airlines). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. 57 8. dan SYDNEY - NACIONALNI PARK BLUE MOUNTAINS - SYDNEY Doručak. Polazak na cjelodnevni izlet u nacionalni park „Blue Mountains“, poznatom po prekrasnoj prirodi, šumama, vodopadima kanjonima. Čuti ćete zanimljive legende Aborigina, voziti se najstrmijom panoramskom željeznicom, vidjeti kišne šume i ulaze u stare rudnike. Nakon ručka (uključen u cijenu) odlazak u Featherdale Wildlife Park gdje ćete vidjeti klokane, emue, wallabie, tasmanskog vraga, paune, wombate, koale i mnogo drugih tipičnih australskih životinja. Povratak u Sydney i noćenje u hotelu. Nova godina 9. dan SYDNEY - MELBOURNE 58 Nakon doručka, organizirani transfer do zračne luke Sydney. Po dolasku prijava na let i polijetanje zrakoplova za Melbourne u 10.00 sati na liniji QF423 (Qantas). Dolazak u Melbourne predviđen je u 11.35 sati. Slijedi poludnevni razgled grada, Fitzroy Gardens, Captain Cook Cottage, Parliament house, Windsdor hotel, Queen Victoria Market, the MCG, Rod Laver Arena, Flinders Street Station, Young & Jackson’s Hotel and St. Patrick’s Cathedral. Stanka za čaj u Botanic Gardens Cafe i posjet poznatom ratnog spomenika Shrine of Remembrance. Nastavljamo put do mostova Westgate Bridge i Bolte Bridge odakle se pruža prekrasan pogled na Melbourne, Port Phillip Bay te Yarra River. Nakon razgleda, smještaj u hotel. Noćenje. 10. dan MELBOURNE - PHILIP ISLAND - MELBOURNE Nakon doručka slobodno prijepodne. U 14.00 sati polazak na izlet na Philip Island, poznat po koloniji najmanjih pingvina na svijetu. Po dolasku na Philip Island posjetit ćete Koala centar gdje koale žive u prirodnom okruženju. Večera će biti u 18.30 sati. Nakon večere odlazak do plaže Summerland. Ovdje ćete u predvečerje vidjeti kako pingvini dolaze iz lova i odlaze u svoja gnijezda. Povratak u Melbourne oko ponoći, noćenje. 11. dan MELBOURNE - SYDNEY - HONOLULU (HAVAJI) Doručak i odjava iz hotela. Slobodno vrijeme do transfera u zračnu luku Melbourne. Polijetanje zrakoplova prema Sydneyu u 17.00 sati na liniji QF452 (Qantas). Dolazak u Sydney u 18.25 sati te nastavak leta za Honolulu u 19.55 sati na liniji QF003 (Qantas). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. PRELAZAK DATUMSKE GRANICE! Dolazak u Honolulu u 08.45 sati po lokalnom vremenu (5.1.2011.). Po obavljanju viznih i pograničnih formalnosti sastanak s predstavnikom lokalnog agenta te transfer do hotela 4* u Honoluluu. Prijava i smještaj u hotel. Slobodno vrijeme za vlastite programe i aktivnosti. Noćenje. 12. dan HONOLULU Nakon doručka slobodno vrijeme za vlastite programe i aktivnosti ili mogućnost odlaska (uz doplatu) na cjelodnevni izlet po otoku Oahu koju uključuje između ostalog i posjet memorijalnom centru USS Arizona u Pearl Harbouru. Po završetku izleta povratak u hotel. Noćenje. 13. dan HONOLULU Doručak. Odmor i vrijeme za vlastite programe, individualne razglede, kupovinu i slično. Noćenje u hotelu. Doručak. Odmor i vrijeme za vlastite programe, individualne razglede, kupovinu i slično. Noćenje u hotelu. 15. dan HONOLULU - LOS ANGELES Nakon doručka odjava iz hotela i organizirani prijevoz do zračne luke Honolulu. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Los Angelesu u 13.45 sati na liniji UA082 (United Airlines). Dolazak u Los Angeles predviđen je u 21.05 sati po lokalnom vremenu. Po slijetanju sastanak s lokalnim agentom te organizirani transfer do hotela 4* u Los Angelesu. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje. 16. dan LOS ANGELES Doručak. Odlazak u poludnevni razgled grada Los Angelesa; Music Center, Downtown, Oliver Street - mjesto gdje je nastao Los Angeles, Hollywood Boulevard, Sunset Strip i legendarni Mann’s Chinese Theatre, dio Beverly Hillsa, Santa Monice i nasjkuplja ulica | na svijetu - Rodeo Drive. Po završetku razgleda povratak u hotel. U večernjim satima slobodno vrijeme za vlastite programe i aktivnosti. Noćenje. 17. dan LOS ANGELES Doručak u hotelu. Fakultativni odlazak u Universal Studios gdje ćete imati priliku otkriti tajne snimanja filmova; kako su snimljene Ralje, kako se u znanstveno-fantastičnim filmovima leti svemirom, snimanje scena potresa i požara te još puno uzbudljivih prizora i efekata. Povratak u hotel. Noćenje. 18. dan LOS ANGELES - NEW YORK Nakon doručka odjava iz hotela i transfer do zračne luke. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema New Yorku u 11.25 sati na liniji UA026 (United Airlines). Dolazak u New York predviđen je u 19.55 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku transfer do hotela 4* u New Yorku. Noćenje. 19. dan NEW YORK razgled grada uz pratnju lokalnog vodiča: Uptown - Central Park - Upper East Side - Upper West Side Rockefeller Centar - Empire State Building (uključene ulaznice) Broadway - Times Square - Peta Avenija Midtown - Union Square - regija u okolici jednog od prvih nebodera “Flatiron”- Downtown: Battery Park - Wall Street. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Preporučujemo posjet jednom od velikih muzeja, Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum ili obnovljeni muzej moderne umjetnosti MoMA. Noćenje. 20. dan NEW YORK - FRANKFURT Nakon doručka iskoristite dan za odmor i uživajte u pulsu Velike jabuke. Organizirani transfer do zračne luke John F. Kennedy u New Yorku, prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Frankfurtu u 21.45 sati na liniji LH405 (Lufthansa). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. 21. dan FRANKFURT - ZAGREB Dolazak u Frankfurt predviđen je u 11.10 sati po srednjeeuropskom vremenu. Nastavak leta prema Zagrebu u 12.40 sati na liniji LH1414 (Lufthansa). Predviđeni dolazak u Zagreb je u 14.05 sati. Završetak putovanja. Nakon doručka odlazak u poludnevni 0800 8850 | www.atlasairtours.com | [email protected] | Nova godina 14. dan HONOLULU 59 KORISNE INFORMACIJE Nova godina UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI 60 Službeno ime: Ujedinjeni Arapski Emirati. Glavni grad: Abu Dhabi Stanovništvo: 6,5 milijuna stanovnika Službeni jezik: arapski (većina razumije i govori engleski) Vremenska razlika: +2/+3 sata u odnosu na Hrvatsku Valuta: emiratski dirham (AED), 1 EUR = oko 4,7 AED, 1 USD = oko 3,66 AED. Radno vrijeme trgovina i shopping centara: trgovine u gradu otvorene su uglavnom od 10 sati, zatvaraju se od 13 do 16 sati, a zatim su otvorene do 22 sata. Shopping centri otvoreni su od 10 do 22 sata bez prekida preko tjedna, osim petkom od 14 do 22 sata Konzumacija alkohola: dozvoljena u hotelskim barovima i restoranima Napon struje: 220/240 V (potreban adapter) Klima: suptropska, pada jako malo kiše i to u hladnijim mjesecima Pozivni broj zemlje: +971 Odjeća: lagana pamučna odjeća i lagana obuća; potrebno je voditi računa da ne nosite odjeću koja može biti provokativna (npr. haljine ili majice sa dubokim izrezom, mini suknje ili uske hlače kao ni topless na plaži ili na bazenu). Muškarci se isto tako ne bi smjeli pojavljivati u javnosti bez majice, osim na plaži. SINGAPUR AUSTRALIJA Službeno ime: Republika Singapur Geografski položaj: južna Azija, na jugu Malajskog poluotoka, između Malezije i Indonezije (sastoji se od 1 velikog i 60 otočića) Jezik: mandarinski 35%, engleski 23%, malajski 14% i ostali jezici Vremenska razlika: +6/+7 sati u odnosu na Hrvatsku Novčana jedinica: singapurski dolar (SGD) Napon struje: 230 V Kupovina: Kupuju se predmeti od žada, suveniri i predmeti od svile, slike na svili, drvetu i bambusu. Klima: Budući da se nalazi na samom ekvatoru, Singapur ima tropsku klimu koju karakteriziraju visoke temperature, puno sunčanih sati i velika vlaga. Monsunsko (kišno) razdoblje je od travnja do svibnja i od prosinca do ožujka. Cijepljenje: nije potrebno Pozivni broj zemlje: +65 Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća od prirodnih materijala, kišni ogrtač ili vjetrovka, udobne cipele za hodanje. Službeno ime: Australija (Commonwealth of Australia). Glavni grad: Canberra. Površina: 7.692.030 km2 Viza: potrebna, informacije na prodajnim mjestima Državno uređenje: Konstitucionalna Monarhija. Neovisna od Ujedinjenog Kraljevstva od 1901. g. Jezik: službeni jezik je engleski. Etničke manjine koriste se talijanskim, njemačkim, grčkim, kineskim i aboridžinskim jezikom. Vremenska razlika: od +7 do +9 sati u odnosu na Hrvatsku. Novac: Australski dolar (AUD, (A$) = 100 centa. Novčanice za A$ 100, 50, 20, 10, 5. Kovanice za A$ 2, 1 i 50, 20, 10 i 5 centi. Zemljopisni položaj: Australija se proteže od 10° do 45° južne geografske širine (računajući i Tasmaniju) i 113° i 115° istočne geografske dužine. Čitavom svojom površinom nalazi se na južnoj zemljinoj polutci. Obuhvaća kopno Australiju i otok Tasmaniju te mnoge male otoke oko kopna. S tri strane Australiju okružuju velike | od godišnjih doba u Europi i Sjevernoj Americi. Dvije su klimatske zone: tropska zona (na sjeveru iznad Jarčeve obratnice) i umjerena zona. Tropska zona (pokriva 40% Australije) ima dvije sezone - ljetnu (kišnu) i zimsku (suhu) dok umjereni pojas ima sva 4 godišnja doba. Proljeće - Ljeto: Toplo ili vruće posvuda dok je malo umjerenije na jugu. Jesen - Zima: Sjeverna i centralna Australija imaju lijepe tople dane i hladne noći dok su na jugu dani svježi sa povremenom kišom, ali je i tamo uglavnom sunčano. Snijeg je u potpunosti ograničen u gorskom području na jugoistoku. 0800 8850 | www.atlasairtours.com | SAD Klima: temp. zraka: Los Angeles dnevna 24°C/noćna 15°C; Havaji tropska, ljeti 32 °C zimi preko 40 °C, New York zime su vrlo hladne, sa snijegom, a ljeta vruća i vlažna Vremenska razlika: -9 sati u odnosu na Hrvatsku (LA), - 12 sati (Honolulu). - 6 sati (NY) Novac: američki dolar (1USD = oko 5,7 kn). Poželjne kreditne kartice i čekovi. Jezik: engleski. Hrana: restorani svih poznatih kuhinja. Voda: piti isključivo flaširanu vodu! Struja: 110 V. Potreban adapter! Mobiteli: T-Mobile i VIPnet imaju ugovore sa lokalnim operaterima. Za detalje molimo Vas da kontaktirate vašeg mobilnog operatera. Garderoba: lagana i udobna. Potreban jakna ili vesta za večernje sate. Prtljaga: dozvoljena su 2 kofera po osobi sa ukupnom maksimalnom težinom do 32 kg i jedna ručna torba koju možete unijeti u zrakoplov maksimalnih dimenzija 55x40x20, ukupne težine do 5 kg. Cijepljenje: nije potrebno. Viza: potrebna! Kompletnu informaciju možete naći na stranicama www.usembassy.hr Napominjemo da se preko ove internet stranice MORATE naručiti za termin predavanja aplikacijskih dokumenata za vizu! Zbog velikog broja zahtjeva termine za vizu je potrebno rezervirati 2-3 tjedna unaprijed! [email protected] | Nova godina površine Tihog (na istoku) i Indijskog oceana (na jugu i zapadu). Samo je na sjevernoj strani nizovima otoka donekle povezana sa Azijom. Zbog te prirodne izolacije tj. udaljenosti od drugih kontinenata, geografski položaj Australije se često karakterizira kao nepovoljan, međutim baš zbog toga su se u Australiji razvile posebne biljne i životinjske vrste. Dužina obale Australije zajedno sa svim otocima iznosi 36.735 km. Površinom je malo manja od Brazila i 136 puta veća od Hrvatske, a njena površina pokrivala bi 3/4 Europe. Klima: Australija se nalazi na južnoj polutci pa su i godišnja doba drugačija 61 Nova godina u Jordanu 7 dana 6 noÊenja 1. dan ZAGREB - ISTANBUL - AMAN OD kn 7.590 Nova godina Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 27.12.2010. - 2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: 27.12.2010. ................................................ 7.590 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ..................1.350 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ..................................1.300 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) .............. 30 EUR CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - Aman - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 6 polupansiona, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, džip safari u trajanju od 2 sata po Wadi Rum pustinji, jahanje konjima u Petri, trošak organizacije putovanja, vizu za Jordan, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice vodiču i vozaču na putu, osiguranje od otkaza putovanja. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 62 Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Pleso“. Polijetanje zrakoplova prema Istanbulu na liniji TK 1054 (Turkish Airlines) u 14.45 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 17.45 sati. Nastavak putovanja u 19.00 sati na liniji TK 812 (Turkish Airlines) za Aman s obrocima tijekom leta. Dolazak u Aman u 21.00 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku u zračnu luku, sastanak s predstavnikom lokalnog agenta te obavljanje graničnih i carinskih formalnosti. Organizirani transfer do hotela 4* u Amanu. Smještaj u hotel i noćenje. 2. dan AMAN - JERASH - RIJEKA JORDAN - MRTVO MORE - AMAN Nakon doručka odlazak prema Jerashu najbolje očuvanom rimskom gradu na Bliskom istoku, gdje još i danas možete proći kroz trijumfalnu arkadu posvećenu caru Hadrijanu te prošetati 600 metara dugom ulicom s kolonadama. Po razgledu Jerasha, slijedi vožnja prema Jordanskoj dolini i Betaniji, mjestu Isusova krštenja na rijeci Jordan. Nakon posjeta rijeci Jordan vožnja do plaže na Mrtvom moru. Po dolasku na obalu Mrtvog mora mogućnost kupanja i mazanja ljekovitim blatom (zavisno od trenutne temperature mora/zraka). Povratak u Aman. Večera u hotelu, noćenje. 3. dan AMAN - MADABA GORA NEBO - KERAK - PETRA Nakon doručka, odlazak do pet tisuća godina starog Kraljevskog puta, koji prolazi slikovitom pokrajinom, uz arheološka nalazišta, biblijska mjesta, hramove, utvrde pa sve do novijih islamskih naseobina i mjesta. Obilazak Madabe, grada mozaika, gdje se doista u svakoj kući nalazi barem jedan od mozaika, koji su nastali između 5. i 7. stoljeća. Iz Madabe put se nastavlja do gore Nebo, gdje je pokopan prorok Mojsije. Dojmljiv je vidikovac s kojeg se pruža pogled na dolinu rijeke Jordan, Mrtvo more, a za bistrih dana pogled seže do samog Jeruzalema i Betlehema. Odlazak u utvrđeni grad Kerak nad kojim dominira djelomično obnovljena križarska utvrda, uz razgledavanje utvrde i podzemnih hodnika. Nastavak vožnje do Petre. Smještaj u hotel. Večera i noćenje. 4. dan PETRA - AQABA Nakon doručka, odlazak do arheološkog nalazišta Petre. Jahanje na konjima - prilaz ovome drevnom gradu moguć je jedino pješice ili na konjima. Po še vi t s o n d e Vrij 5. dan AQABA Nakon doručka slobodno vrijeme za osobne aktivnosti. Predlažemo odmor na jednoj od prekrasnih plaža te kupanje u Aqabskom zaljevu poznatom po bogatstvu podmorskog svijeta. Večera i noćenje. SRETNA NOVA GODINA. | 0800 8850 | 6. dan AQABA - WADI RUM - AMAN Nakon doručka nastavak putovanja prema opjevanom pustinjskom krajoliku Wadi Rum ekraniziranom u filmovima o Lawrenceu od Arabije, a kojeg omeđuju impresivni smeđi i crveni planinski lanci. Po dolasku u Wadi Rum očekuje vas uzbudljivi dvosatni jeep safari. Nastavak putovanja prema Amanu. Po dolasku u hotel slobodno vrijeme do večere. Večera i noćenje u hotelu. 7. dan AMAN - ISTANBUL - ZAGREB Ranojutarnji transfer do zračne luke u Amanu i prijava na let za Istanbul na liniji TK 813 (Turkish Airlines) u 6.40 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 9.00 sati, a nastavak leta prema Zagrebu u 12.40 sati na liniji TK 1043 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 13.50 sati. Završetak putovanja. www.atlasairtours.com | KORISNE INFORMACIJE JORDAN Službeni naziv države: Hašemitska kraljevina Jordan Populacija: 4,3 mlijuna Glavni grad: Amman Viza: dobiva se na licu mjesta po ulasku u Jordan, potrebna putovnica (važeća najmanje 6 mjeseci nakon početka putovanja) Novac: jordanski dinar (1 JOD = oko 8 kn) Jezik: arapski, koristi se engleski i francuski Električni napon: 220 V, nije potreban adapter Vremenska razlika: +1 sat u odnosu na Hrvatsku Kupovanje: cjenkanje je dio tradicije, kupuje se srebro i zlato, staklo, pamuk, slastice i karamelizirano voće, predmeti od drva, gline, mirodije Odjeća: lagana, slojevita, pamučna odjeća i udobna obuća www.adriatica.net | Nova godina dolasku u Petru, razgledavanje osobito lijepog nalazišta, uključujući riznicu i brojne druge znamenitosti koje datiraju od prije dvije tisuće godina. Radi se o impresivnim ostacima prijestolnice nabatejskih kraljeva uklesanim u crvenoj stijeni koji su rasprostranjeni na oko 40 km2 slikovitog brdovitog terena. Nastalo je na važnom karavanskom putu iz južne Arabije prema Sredozemnom moru. Pristup Petri, dijelu UNESCO-ve svjetske baštine, prolazi kroz 1,5 km dugački klanac Bab as-Siq, a na njegovu završetku nalaze se u stijenu uklesana „riznica“, kazalište, brojni grobovi uklesani u stijenu i tzv. “Samostan”. Nastavak putovanja za Aqabu. Po dolasku smještaj u hotel. Večera i noćenje. [email protected] | 63 Nova godina u Maroku 7 dana 6 noÊenja 1. dan ZAGREB - PARIZ OD kn 6.690 Nova godina Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 27.12.2010. - 2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 6.690 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ................. 1.500 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ..................................1.690 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) ...............25 EUR OSTALE DOPLATE: Doplata za 4 ručka u lokalnim restoranima i 1 večeru s folklornim spektaklom ................700 kn CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - Casablanca - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na bazi 6 polupansiona, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju prema programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, napojnice u restoranima i prijenos prtljage u hotelu, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice vodiču i vozaču na putu, dodatne obroke, osiguranje od otkaza putovanja. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 64 CASABLANCA Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Pariz u 6.50 sati na liniji AF 1461 (Air France). Dolazak u Pariz predviđen je u 8.55 sati. Nastavak leta za Casablancu u 12.55 sati na liniji AF 2496 (Air France). Po slijetanju u Casablancu, u 14.00 sati, slijedi razgled grada i vožnja njegovim širokim avenijama: trg Ujedinjenih naroda, trg Muhameda V., katedrala Notre Dame de Lourdes, medina, obala Ain Diab s veličanstvenom džamijom Hasana II. (razgled izvana). Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 2. dan CASABLANCA - RABAT MEKNES - VOLUBILIS - FES Doručak. Odjava iz hotela i polazak prema Rabatu i obilazak tog glavnog grada Maroka: Ville Nouvelle (moderni dio grada), kraljevska palača Mechoaur s kraljevskom džamijom, medina sa zanatskim radionicama, Oudaya kasbahom s prekrasnim andaluzijskim vrtom i uskim bijelo-plavim uličicama, mauzolej Mohameda V. i Hassanov toranj. Put nastavljamo u smjeru Meknesa. Po dolasku mogućnost za ručak u lokalnom restoranu (uz doplatu). U obilasku „marokanskog Versaillesa“, kako ga još vole nazivati, vidjet ćete Bab Mansoura, džamiju Moulay Ismaila (razgled izvana) i medinu. Nastavljamo prema Volubilisu s rimskim iskopinama. Dolazak u Fes u večernjim satima, smještaj u hotel. Večera, noćenje. 3. dan FES Doručak. Slijedi cjelodnevni razgled najstarijeg kraljevskog grada: Bouanania medresa, fontana Nejjarine, mauzolej Idrissa II. Nastavljamo s razgledom medine prepune isprepletenih ulica i radionica gdje se ručno izrađuju predmeti od kože, srebra, keramike. Razgled židovske četvrti i kraljevske palače izvana. Ručak u jednom lokalnih restorana (uz doplatu). Smještaj u hotel. Večera, noćenje. iše v t s o n Vrijed MARRAKECH Doručak. Polazak u smjeru Marrakecha preko Srednjeg Atlasa. Pauza za ručak u gradu Beni Mellal (uz doplatu). Po dolasku u Marrakech slijedi smještaj u hotel. Večera, noćenje. 5. dan MARRAKECH Doručak. Slijedi razgled „Bisera Juga“ kako nazivaju Marrakech. Grad je utemeljila dinastija Almoravida krajem 12. st. kada su sagrađene blistave palače i parkovi. Odlazak do grobova Saadien, tornja Koutoubia i palače Bahia. Poslijepodne posjet jednom od soukova s marokanskim rukotvorinama. Na kraju slijedi posjet čuvenom trgu Djemaa El Fna, žili kucavici grada. Povratak u hotel i ručak u hotelu. U večernjim satima trg je mješavina mirisa, svjetlosti i zvukova s pripovjedačima legendi, za- | 0800 8850 | bavljačima, krotiteljima zmija, vodonošama. Navečer mogućnost odlaska na folklornu večeru u restoran Chez Ali (uz doplatu). Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan MARRAKECH - CASABLANCA Doručak. Slobodno vrijeme za individualne programe, odlazak u jedan od Muzeja ili kupovinu. Poslijepodne slijedi odlazak prema Casablanci. Po dolasku smještaj i večera u hotelu. Noćenje. 7. dan CASABLANCA - PARIZ - ZAGREB Doručak. Transfer do zračne luke Casablanca i prijava na let za Pariz u 9.40 sati na liniji AF 1897 (Air France). Dolazak u Pariz u 14.40 sati te nastavak leta za Zagreb u 19.30 sati na liniji AF 1460 (Air France). Dolazak u Zagreb u večernjim satima oko 21.30 sati. Završetak putovanja. www.atlasairtours.com | KORISNE INFORMACIJE MAROKO Položaj: sjeverozapad Afrike, na obalama Atlantskog oceana i Sredozemnog mora Broj stanovnika: 33,2 milijuna (procjena za 2005.g). Površina: 446,550 km2 Državno uređenje: Ustavna monarhija sa izabranim parlamentom. Nezavisnost od Francuske 1956.g. Kralj Mohammed Vl. (od 1999.g.). Glavni grad: Rabat, 1.5 milijuna stanovnika Službeni jezik: arapski/francuski. Vjeroispovijest: 98% Muslimani, 1% Kršćani, 1% Židovi Vremenska razlika: -1 u odnosu na Hrvatsku Novac: Marokanski dirham (MAD) = 100 centima. Novčanice za MAD 200, 100, 50, 20 i 10. Kovanice za MAD 10, 5 i 1, te od 50, 20, 10 i 5 centima (1 MAD = 0,1 EUR). Pozivni broj: +212. Mobilne veze: T-mobile, VIPnet Električni napon: 220 V. Klima (meteorološki uvjeti): mediteranska, uz obalu sjevernog dijela Maroka klima je mediteranska, a u unutrašnjosti nešto oštrija, s hladnijim zimama i toplijim ljetima Voda: potrebno je kupovati flaširanu vodu. Cijepljenje: nije potrebno Dokumenti potrebni za putovanje: putovnica, mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od dana odlaska na put. www.adriatica.net | [email protected] | Nova godina 4. dan FES - BENI MELLAL - 65 Nova godina u Dubaiu 6 dana 5 noÊenja 1. dan ZAGREB - ISTANBUL OD kn 6.250 Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 28.12.2010. - 2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ... 6.250 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ................. 1.900 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ................................. 1.200 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Viza za UAE ..................................................... 650 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Nova godina FAKULTATIVNI IZLETI: Krstarenje brodom uz večeru......................... 360 kn Abu Dhabi city tour ........................................ 400 kn Pustinjski Jeep safari ...................................... 450 kn Minimalni broj putnika za fakultativne izlete: 10 Cijena je važeća za uplate prilikom rezervacije aranžmana. CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - Dubai - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelu 4* (na osnovi 5 noćenja s doručkom), cijelodnevni organizirani razgled Dubaia, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, putno zdravstveno osiguranje, trošak organizacije. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, vizu, napojnice, fakultativne sadržaje, smještaj, obroke i usluge drugačije od navedenih, sve što nije navedeno u stavci “cijena uključuje“, osiguranje od otkaza putovanja. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 66 DUBAI Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci „Pleso“. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Istanbulu u 14.10 sati na liniji TK 1054 (Turkish Airlines). Nakon slijetanja, nastavak leta prema Dubaiju u 20.10 sati na liniji TK 760 (Turkish Airlines). Obroci za vrijeme leta. Dolazak u Dubai predviđen je u 2.25 sati. Sastanak s lokalnim agentom i odlazak prema hotelu 4*. Noćenje. 2. dan DUBAI Nakon doručka odlazak u organizirani poludnevni razgled Dubaia. Odlazak do prvog sagrađenog umjetnog otoka u obliku palme u Dubaiu, vožnja do hotela Atlantis i kratko zaustavljanje za fotografiranje. Kratko zaustavljanje na poznatoj plaži s još poznatijim hotelom u obliku jedra - Burj Al Arab - čudom moderne arhitekture i jednim od naj- luksuznijih hotela na svijetu. Vožnja autobusom prema džamiji Jumeirah i razgled džamije izvana. Odlazak prema Bastakiji, starom dijelu Dubaija, koji je zadržao autohtonu arhitekturu. Posjet muzeju starog Dubaija u kojem se mogu vidjeti prikazi povijesnog života grada nekad najpoznatijeg po trgovini i brodogradnji. Nastavak putovanja kroz zaljev na tradicionalnom taksi brodiću abri do četvrti tržnica, poznatih soukova. Šetnja kroz souk sa začinima i kroz tzv. zlatni souk. Navečer mogućnost odlaska na fakultativno krstarenje brodom po zaljevu Dubaija s uključenom večerom (uz doplatu). Preporučujemo. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan DUBAI - ABU DHABI - DUBAI Doručak. Odlazak na cjelodnevni izlet u Abu Dhabi (uz doplatu), glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, a smatraju ga i jednim od najmodernijih gradova u svijetu. Abu Dhabi je grad koji nudi kilometre čistih pješčanih plaža še vi t s o n d e Vrij 4. dan DUBAI Doručak. Slobodno vrijeme za vlastite aktivnosti i programe (kupovina, individualni razgledi i sl.). Poslijepodne mogućnost fakultativnog odlaska na Jeep safari (uz doplatu). Zalazak sunca na crvenim dinama uz večeru u autentičnom ambijentu - u beduinskom kampu i orijentalne motive. Mogućnost jahanja na devama. Povratak u hotel. SRETNA NOVA GODINA! | 0800 8850 | KORISNE INFORMACIJE 5. dan DUBAI Doručak. Preporučujemo (uz doplatu) posjet uz doručak, ručak, večeru ili popodnevni čaj u hotelu Burj Al-Arab (7 zvjezdica), jednom od najluksuznijih hotela na svijetu, izgrađenom u obliku jedra. Ostatak dana slobodno za programe i aktivnosti u vlastitoj organizaciji, odlazak u kupovinu, šetnju ili večeru u jednom od brojnih restorana u Dubaiu. Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan DUBAI - ISTANBUL - ZAGREB Rani doručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke. Polijetanje zrakoplova prema Istanbulu u 7.40 sati na liniji TK 763 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul predviđen je u 10.45 sati, a nastavak putovanja prema Zagrebu u 12.10 na liniji TK 1053 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 13.10 sati. Završetak putovanja. www.atlasairtours.com | Službeno ime: Ujedinjeni Arapski Emirati. Glavni grad: Abu Dhabi Stanovništvo: 6,5 milijuna stanovnika Službeni jezik: arapski (većina razumije i govori engleski) Vremenska razlika: +2/+3 sata u odnosu na Hrvatsku Valuta: emiratski dirham (AED), 1 EUR = oko 4,7 AED, 1 USD = oko 3,66 AED. Radno vrijeme trgovina i shopping centara: trgovine u gradu otvorene su uglavnom od 10 sati, zatvaraju se od 13 do 16 sati, a zatim su otvorene do 22 sata. Shopping centri otvoreni su od 10 do 22 sata bez prekida preko tjedna, osim petkom od 14 do 22 sata Konzumacija alkohola: dozvoljena u hotelskim barovima i restoranima Napon struje: 220/240 V (potreban adapter) Klima: suptropska, pada jako malo kiše i to u hladnijim mjesecima Pozivni broj zemlje: +971 Odjeća: lagana pamučna odjeća i lagana obuća; potrebno je voditi računa da ne nosite odjeću koja može biti provokativna (npr. haljine ili majice sa dubokim izrezom, mini suknje ili uske hlače kao ni topless na plaži ili na bazenu). Muškarci se isto tako ne bi smjeli pojavljivati u javnosti bez majice, osim na plaži. Viza: potrebna je skenirana putovnica te fotografija 3,5 cm x 4,5 cm (u jpg formatu). Rok izdavanja 7 radnih dana. Cijena: 650 kn. www.adriatica.net | [email protected] | Nova godina i više od 200 otočića razasutih ispred obala Abu Dhabia. Posjetit ćemo jednu od najvećih novosagrađenih džamija na svijetu koja prima 40.000 vjernika, zatim ćemo se provesti kroz rezidencijalne četvrti grada, zaustaviti se u Heritage Village - kompleksu u kojem ćete na jednom mjestu vidjeti sve ono što karakterizira ovo područje, od povijesti do lokalnih običaja. Odlazak do modernog trgovačkog centra i slobodno vrijeme za ručak ili kupovinu. Povratak prema Dubaiju u poslijepodnevnim satima. Noćenje u hotelu. 67 iše v t s o n Vrijed Nova godina u New Yorku 5 dana 3 noÊenja 1. dan ZAGREB - MÜNCHEN OD kn 8.890 Nova godina Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 29.12.2010. - 2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 2 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI:... 8.890 kn Jednokrevetna soba na upit. OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ................................. 2.590 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Viza za SAD ................................................... 131 USD CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - New York - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelu 3* na osnovi 3 noćenja, transfer zračna luka-hotel-zračna luka, kartu za hop on - hop of koju podižete u hotelu, troškove organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, vizu za Sjedinjene Američke Države (potreban je osoban dolazak u veleposlanstvo SAD), osiguranje od otkaza putovanja, troškove osobnih narudžbi te sve što nije navedeno pod „cijena uključuje“. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. Građani Republike Hrvatske trebaju ulaznu vizu za SAD. Vize se izdaju u Veleposlanstvu SAD-a u Zagrebu individualno. Cijena vize iznosi 131 USD (podatak od srpnja 2010. godine). Cijene iz cjenika kalkulirane su za smještaj u dvokrevetnim standard sobama. Informacije o cijeni, kao i raspoloživost smještaja, mogu se dobiti na prodajnom mjestu u roku od 48 sati od postavljenog upita. Kalkulacije za paket napravljene su uz pretpostavku da je cijena zrakoplovne karte na najnižoj ekonomskoj klasi. 68 NEW YORK Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Nakon podjele putne dokumentacije prijava za let. Polijetanje zrakoplova na liniji LH1713 (Lufthansa) u 13.05 sati prema Münchenu. Dolazak je predviđen u 14.15 sati. Nastavak putovanja na liniji LH412 u 15.15 sati prema New Yorku. Dolazak u zračnu luku Newark Liberty predviđen je u 18.40 sati. Grupni prijevoz do hotela 3* na Manhattnu. Noćenje. 2. dan NEW YORK Odlazak u poludnevni razgled grada uz pratnju lokalnog vodiča (uključen u cijenu). Čeka Vas zanimljiva ruta: Uptown - Central Park - Upper East Side - Upper West Side - Rockefeller Center - Empire State Building (ulaznice uključene u cijenu) - Broadway - Times Square - 5th Avenue - Midtown - Union Square - regija u okolici jednog od prvih nebodera Flatiron - Downtown - Battery Park - Wall Street. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Preporučamo posjet jednom od velikih muzeja: Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum ili obnovljeni muzej moderne umjetnosti MoMA. Noćenje. 3. dan NEW YORK Dan za vlastite programe i odmor. Predlažemo odlazak na četverosatni izlet brodom (uz doplatu). Polazak broda je iz Battery Parka, najjužnijeg dijela Manhattana, odakle se pruža pogled na vjerojatno najpoznatiji kip na svijetu - Statue of Liberty.(transfer hotel/Battery Park nije uključen u cijenu izleta). Kružna tura brodom ukljućuje vožnju do Liberty Islanda (Kip slobode) i Ellis Islanda (Muzej doseljenika). Zadnji dan u godini može se iskoristiti i za posjetu najekskluzivnijih trgovina grada u Barney’s, Bergdorf Goodmann, Saks Fifth Av, Tiffany’s, Macy’s i sl. Noćenje u hotelu. SRETNA NOVA GODINA! 4. dan NEW YORK - MÜNCHEN Iskoristite dan za odmor i uživajte u pulsu Velike Jabuke. Organizirani transfer do zračne luke. Molimo najavite transfer dan ranije u točno određeno vreijeme. Polijetanje zrakoplova na liniji LH413 u 20.30 sati prema Münchenu. Noćni let. 5. dan MÜNCHEN - ZAGREB Dolazak u München predviđen je u 10.20 sati. Polijetanje zrakoplova na liniji LH712 u 11.30 sati za Zagreb. Dolazak u Zagreb predviđen je u 14.05 sati. Završetak putovanja. še vi t s o n d e Vrij Nova godina u Rio de Janeiru Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Nakon preuzimanja putne dokumentacija polijetanje zrakoplova na liniji AF2161 prema Parizu u 12.40 sati. Dolazak u Pariz predviđen je u 14.45 sati. Nastavak putovanja prema Rio de Janeiru u 23.20 sati na liniji AF442. Obroci za vrijeme leta. 2. dan RIO DE JANEIRO Dolazak u Rio de Janeiro u 07.30 sati. Organizirani prijevoz do hotela. Smještaj i odmor. Preporučamo odlazak na večeru u tipični brazilski „steak house“ (uz doplatu). Nije uključeno u cijenu. Noćenje. 3. dan RIO DE JANEIRO Nakon doručka odlazak na cjelodnevni razgled grada. Glava šećera Ascension al Pan de Azucar (Sugar Loaf), vožnja vlakićem i povratak kroz jednu od najljepših četvrti Ria, Cosme Velho, te odlazak tunelom Santa Barbara do poznatog Sambadroma, svojevrsne pozornice na otvorenom gdje se svake godine održava najpopularnija svjetska karnevalska povorka. Drugi dio razgleda obuhvaća odlazak na Corcovado & Tijuca Forest. Razgled Corcovada s kolosalnim kipom Isusa Iskupitelja kao jedno od neizostavnih obilježja grada, Corcovado se uzdiže iznad prašume Tijuca koja čini predivan pojas zelenila oko Ria. Za Corcovado polazimo autobusom od plaže Copacabana kroz tunel Rebouças prema području Laranjeiras. | 0800 8850 | Odavde se vlakićem uspinjemo kroz predjele obrasle bujnom vegetacijom. Posljednjih nekoliko koraka pješice i pred Vama će se ukazati fascinantna panorama u kojoj već više od 60 godina uživa veličanstveni kip Krista. Središnjom avenijom Presidente Vargas dolazimo do Nacionalnog parka Tijuca u kojem ćemo posjetiti veličanstvene slapove Cascatinha Taunay. Izlet završava vožnjom uz predivne pješčane plaže u smjeru hotela. Obratite pažnju na letače zmajevima koji se elegantno spuštaju na plažu Sao Conrado (trajanje izleta oko 6 sati, uključen u cijenu). Povratak u hotel i noćenje. 4. dan RIO DE JANEIRO Nakon doručka slobodan dan za vlastite programe i pripremu za doček Nove godine. SRETNA NOVA GODINA! 5. dan RIO DE JANEIRO Doručak. Slobodan dan za vlastite programe. Mogućnost odlaska na izet na Tropske otoke. 6. dan RIO DE JANERIO - PARIZ Doručak. Slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza do zračne luke. Polijetanje zrakoplova na liniji AF443 u 18.40 sati prema Parizu. Noćni let. 7. dan PARIZ - ZAGREB Dolazak u Pariz predviđen je u 7.30 sati. Nastavak putovanja na linji AF2160 u 9.40 sati sati prema Zagrebu. Dolazak u Zagreb predviđen je u 11.40 sati. Završetak putovanja. www.atlasairtours.com | 7 dana 4 noÊenja OD kn 12.490 Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 28.12.2010. - 3.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ..12.490 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ................. 4.400 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ................................. 2.760 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) .............. 35 EUR FAKULTATIVNI IZLETI: Rio de Janeiro: cjelodnevni izlet na Tropske otoke (ručak uključen u cijenu, piće nije u cijeni) .. 600 kn Plataforma - Rio by night, folklorni show s večerom (piće nije u cijeni) ........................ 450 kn Cijene fakultativnih izleta su podložne promjeni. CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Zagreb - Rio de Janeiro - Zagreb, 4 noćenja s doručkom u hotelu 4* u Rio de Janeiru, cjelodnevni razgled grada uz lokalnog pratitelja, pratitelja iz Zagreba, organizaciju putovanja i putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, fakultativne izlete, prijenos prtljage, napojnice, usluge koje nisu navedene u programu, osiguranje od otkaza putovanja. Nova godina 1. dan ZAGREB - PARIZ NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. www.adriatica.net | [email protected] | 69 Nova godina u Istanbulu 4 dana 3 noćenja OD kn 4.390 Nova godina GARANTIRANI POLAZAK! Datum putovanja: 30.12.2010. - 2.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 4.390 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ................... 870 kn FAKULTATIVNI IZLETI: Novogodišnja večera ................................. 1.290 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Krstarenje Bosporom .................................... 470 kn OBAVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ................................... 650 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) ............. 30 EUR CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb - Istanbul - Zagreb, smještaj u hotelu 4* na osnovu usluge noćenje/doručak, sve transfere prema programu, sve usluge prema programu, ulaznice za lokalitete koji se posjećuju, pratnju i asistenciju vodiča na hrvatskom jeziku, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, smještaj i usluge drugačije od navedenih, fakultativne sadržaje, novogodišnju večeru, napojnice, osobne troškove, osiguranje od otkaza i sve što nije navedeno u programu. NAPOMENE: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 70 1. dan ZAGREB - ISTANBUL Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Istanbulu u 14.10 sati na liniji TK 1054 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul predviđen je u 17.10 sati. Po slijetanju, sastanak s predstavnikom lokalnog agenta te transfer do hotela. Smještaj u hotel 4* u centru grada, noćenje. 2. dan ISTANBUL Doručak. Odlazak na cjelodnevni razgled Istanbula; razgled Plave džamije, monumentalnog zdanja i posljed- nje velike kraljevske džamije, koju je sa 6 minareta izgradio Mehmet Aga da bi nadmašio poznatu Aja Sofiju, posjet Hipodromu, Aja Sofiji, toliko spominjanoj i najpoznatijoj građevini Istanbula sagrađenoj u doba cara Justinijana koja je prvotno bila najveća crkva u Bizantskom carstvu, a naknadno pretvorena u džamiju te je danas jedno od najvećih graditeljskih dostignuća. Slobodno vrijeme za ručak - nije uključen u cijenu aranžmana. Odlazak na Grand Bazaar, najveću tržnicu u Turskoj, poznatu po zlatu, tkanini, keramici, slasticama, suvenirima. Povratak u hotel. SRETNA NOVA GODINA - mogućnost odlaska na novogodišnju večeru u re- rani Garantik polaza 3. dan ISTANBUL Doručak. Odlazak na fakultativno poludnevno krstarenje Bosporom, mor- skim tjesnacem koji razdvaja Europu i Aziju. Plovidba tijekom koje možete uživati u pogledu na carske palače, tvrđave i romantična mjestašca Bosporskog prolaza. Nakon plovidbe, odlazak na ručak koji je uključen u cijenu izleta. Povratak u hotel. Poslijepodne slobodno za vlastite programe. Noćenje. 4. dan ISTANBUL - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Slobodno vrijeme do odlaska u zračnu luku. Po dolasku u zračnu luku prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Zagrebu u 12.10 sati na liniji TK 1053 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb predviđen je u 13.15 sati. Završetak putovanja. | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | KORISNE INFORMACIJE - ISTANBUL I TURSKA Službeno ime države: Republika Turska; glavni grad: Ankara Vremenska razlika +1 sat u odnosu na Hrvatsku Službeni jezik: turski Novčana jedinica: nova turska lira - TRY. Nakon nedavne denominacije za 1 EUR treba izdvojiti 1,95 turskih lira trenutno. Kreditne kartice Master Card i Visa se prihvaćaju u svim trgovinama ugostiteljskim objektima, dok American Express i Diners rjeđe. Telefonija: korištenje mobilnih uređaja moguće (T-Mobile, Vipnet i Tele2 imaju potpisane ugovore o roamingu s lokalnim operaterima) Hrana: turska kuhinja je poznata po raznolikosti. Podjednako su zastupljena jela od ribe i morskih plodova kao i mesna jela. Obilje povrća pripremljeno na najrazličitije načine obogaćuje ovu mediteransko-orijentalnu kuhinju. Neobično velik izbor jela u hotelskim restoranima tijekom putovanja oduševit će gurmane. Odjeća i obuća: preporučamo jednostavnu odjeću i udobnu obuću. Duge suknje i duge hlače bit će u skladu s očekivanjem lokalnog stanovništva u manjim gradovima i selima gdje inače nema puno turista. Također, ženama savjetujemo ponijeti lagani šal, koji može poslužiti i kao pokrivalo za glavu pri razgledavanju muslimanskih vjerskih objekata. Prilikom ulaska u muslimanske vjerske objekte, turisti se trebaju držati običaja vezanih za odjeću i obuću (pokrivene ruke i noge, ženepokrivena kosa maramom, obuću izuti ispred džamije). Napojnice smatraju svojim pravom za obavljenu uslugu. Električni napon: 220 V, ali preporuča se ponijeti univerzalni putnički adapter. www.adriatica.net | [email protected] | Nova godina storan Kervansaray. Bogat scenski program, trbušne plesačice, tradicionalni folklorni plesovi i običaji te tradicionalna večera. Preporučujemo! 71 Nova godina u Dominikanskoj Republici 9 dana 7 noÊenja 1. dan ZAGREB - PARIZ - PUNTA OD kn 13.990 Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 30.12.2010. - 7.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ..13.990 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ..................1.500 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ................................. 2.950 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Turistička karta za Dominikansku Republiku ..10 USD (plaćanje na licu mjesta) Nova godina FAKULTATIVNI IZLETI: Jeep safari ............................................. oko 100 USD Otok Saona ............................................ oko 100 USD Posjet La Romani i Altos de Chavon ....... oko 95 USD Cijene fakultativnih izleta su informativne i plaćaju se na licu mjesta. CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb - Punta Cana - Zagreb, transfere prema programu, smještaj u hotelu 4* u Punta Cani na osnovi 7 noćenja s all inclusive uslugom, organizaciju i pripremu putovanja, pratitelja putovanja iz Zagreba, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, turističku kartu, fakultativne izlete, osobne troškove tijekom putovanja, napojnice lokalnim davateljima usluge, usluge koje nisu navedene u programu i osiguranje od otkaza putovanja. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 72 CANA Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Parizu u 6.50 sati na liniji AF 2055 (Air France), s dolaskom u 8.55 sati. Nastavak leta za Punta Canu u 13.50 sati na liniji AF 490 (Air France) s obrocima tijekom leta. Dolazak u Punta Canu predviđen je u 17.45 sati po lokalnom vremenu. Nakon obavljanja carinskih i pograničnih formalnosti, sastanak s lokalnim agentom te organizirani transfer do hotela 4* u Punta Cani. Smještaj u hotel. Noćenje. 2.-7. dan PUNTA CANA Boravak u hotelu na osnovi all inclusive usluge. Slobodno vrijeme za uživanje na prekrasnim karipskim plažama uz mogućnost odlaska na fakultativne izlete. Predlažemo: Jeep safari - Cjelodnevni izlet počinje rano ujutro, kad karavana džipova kreće na sjeveroistok, do Playa de la Vacama. Za vrijeme putovanja često se zaustavlja kako bi uživali u prekrasnim krajolicima te plantažama kave i kaka- oa u podnožju planina. Na izletu ćete moći vidjeti i borbu pijetlova, sport koji je vrlo popularan u Latinskoj Americi. Zatim safari kreće prema Playa de la Vacama gdje će biti serviran ukusan ručak. Nakon opuštajućeg popodneva na predivnoj Playa de la Vacama, predvečer slijedi povratak u hotel. Napomena: - prijevoz od hotela do mjesta odakle polazi safari (i natrag) je autobusom - potrebno je ponijeti adekvatnu obuću i odjeću za safari - osobe koje žele voziti moraju sa sobom ponijeti vozačku dozvolu, moguće je zatražiti vozača (oko 400 kn je doplata, usluga je na upit) Otok Saona - Cjelodnevni izlet na najveći od mnoštva otoka što okružuju Dominikansku Republiku. Otok je dio nacionalnog parka, prirodnog rezervata bogatog jedinstvenom florom i faunom. Do otoka se vozi gliserom čija plovidba traje otprilike 20 - 25 minuta, a povratak s otoka na kopno je katamaranom. Plovidba katamaranom otprilike traje 2 sata tijekom kojih možete uživati u glazbi i plesu na katamaranu, a sve uz uključena alkoholna i bezalkoholna pića. še vi t s o n d e Vrij Posjet La Romani i Altos de Chavon - Cjelodnevni izlet koji započinje posjetom La Oltra Bandi, tipičnom dominikanskom selu, nastavlja se odlaskom u Higuey de la Romana, gradić u kojem je smještena jedna od najvećih svjetskih rafinerija šećerne trske. Na kraju slijedi posjet Altos de Chavon, selu sagrađenom u sedamdesetima u stilu španjolskog sela iz 16. st. 8. dan PUNTA CANA - PARIZ luku Punta Cana. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Parizu u 21.05 sati na liniji AF 3543 (Air France). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. 9. dan PARIZ - ZAGREB Po dolasku u Pariz u 10.25 sati, nastavak leta prema Zagrebu u 19.30 sati na liniji AF 1460 (Air France). Dolazak u Zagreb predviđen je u 21.30 sat. Završetak putovanja. KORISNE INFORMACIJE Nova godina Nakon doručka odjava iz hotela i slobodno vrijeme do transfera u zračnu DOMINIKANSKA REPUBLIKA Glavni grad: Santo Domingo Klima: tropska, prosječna temperatura zraka za prosinac i siječanj je između 24°C i 26°C. Prosječna temperatura mora oko 25° C (istaknute dnevne vrijednosti se temelje na višegodišnjem prosjeku te mogu varirati). Vremenska razlika: -6 sati (Zagreb 15:00h / Punta Cana 09:00h) Jezik: službeni jezik je španjolski, ali se u hotelima može sporazumjeti na engleskom ili njemačkom. Novac: Dominikanski peso, 1 USD = oko 28,00 DOP Voda: koristite isključivo vodu u bocama! Struja: 110 V / 06 Hz Mobiteli: T-Mobile, VIP net i TELE2 imaju ugovor s lokalnim GSM operaterima. Za detalje molimo kontaktirajte vašeg mobilnog operatera. Odjeća: ugodna, lagana, pamučna i praktična. Svakako ponijeti sunčane naočale, kupaće kostime i zaštitu od sunca. Shopping: keramika, ručni radovi Viza: nije potrebna za državljane RH. Na ulazu u zemlju se kupuje turistička karta. Cijena 10 USD. Cijepljenje: nije potrebno | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 73 Nova godina u Meksiku 9 dana 7 noÊenja 1. dan ZAGREB - PARIZ - CIUDAD OD kn 15.990 Nova godina Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 30.12.2010. - 7.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: ..... 15.990 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ....................... 2.600 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ...................................... 3.000 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) ................... 30 USD CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - Ciudad de Mexico - Zagreb, smještaj u hotelima 5* na osnovi 4 noćenja s doručkom u Mexico City-u, 1 noćenje s doručkom u Meridi, 2 noćenja/all inclusive usluga u Cancunu, transferi prema programu, dva leta zrakoplovom unutar Meksika (Ciudad de Mexico - Merida i Cancun - Ciudad de Mexico), razglede prema programu, ulaznice za objekte koji se posjećuju tijekom razgledavanja, pratitelja iz Zagreba, lokalnog vodiča na engleskom jeziku u Meksiku, troškove organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, izlete, napojnice za nosače kofera u zračnoj luci, lokalne vodiče i vozače, obavezno plativo u gotovini po dolasku u Meksiko, osiguranje od otkaza putovanja i sve što nije navedeno pod stavkom “cijena uključuje”. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 74 DE MEXICO Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Prijava na let za Pariz na liniji AF 1461 (Air France) i polijetanje zrakoplova prema Parizu u 6.50 sati. Po dolasku u Pariz u 8.55 sati, nastavak leta prema Ciudad de Mexicu u 13.40 sati na liniji AF 438 (Air France). Po dolaska u Ciudad de Mexico u 18.40 sati po lokalnom vremenu, sastanak s predstavnikom lokalnog agenta i organizirani prijevoz do hotela 5*. Smještaj. Noćenje. 2. dan CIUDAD DE MEXICO Nakon doručka odlazimo u razgledavanje glavnog grada Meksika. Vidjet ćemo glavni Trg Zocalo, Katedralu (najveću na kontinentu) i Predsjedničku palaču sa muralima Diega Rivere, supruga poznate slikarice Fride Kahlo. Vidjet ćemo i Templo Mayor - ruševine grada Azteka, najveću aveniju u Ciudad de Mexicu - Paseo de la Reforma, Park Chapultepec i Nacionalni antropološki muzej. Nakon cjelodnevnog obilaska vraćamo se u hotel. SRETNA NOVA GODINA! Fakultativno: Mogućnost ručka u restoranu Nacionalnog antropološkog muzeja ili odlazak na večeru u neki od tradicionalnih meksičkih restorana u blizini hotela (nije uključeno u cijenu). 3. dan CIUDAD DE MEXICO TEOTIHUACAN Nakon doručka krećemo prema Bazilici Gospe od Guadalupe, a usput ćemo se kratko zaustaviti kod Trga Triju kultura gdje ćemo vidjeti astečke ruševine, crkvu svetog Jakova iz 16. stoljeća i moderni projekt Nonaleo Tlatelolco. Dolazimo do svetišta Bogorodice gdje slijedi razgled bazilike. Oko podneva dolazak u grad Teotihuacan, udaljen otprilike 45 kilometara od Ciudad de Mexica, inače svjetski poznate arheološke zone. Posjetit ćemo hram La Ciudadela Quetzalcoatl, Aveniju Smrti, piramide Sunca i Mjeseca, tvornicu Oxidian (produkti od lave), a prisustvovat ćemo i prezentaciji produkata od kaktusa. Ručak u jednom od restorana na lokalitetu Teotihuacan (piće nije uključeno u cijeni). Slijedi povratak u Ciudad de Mexico. Noćenje u hotelu. 4. dan CIUDAD DE MEXICO - TAXCO - CIUDAD DE MEXICO Doručak, potom slijedi odlazak na jednu od najstarijih hacijendi u Meksiku iz 16. stoljeća - Hacienda Vista Hermosa. Razgled hacijende te mogućnost ručka še vi t s o n d e Vrij 5. dan CIUDAD DE MEXICO MERIDA - UXMAL - MERIDA Nakon doručka organizirani prijevoz do zračne luke Ciudad de Mexico. Polijetanje zrakoplova prema Meridi u 11.40 sati na liniji MX 7615 (Mexicana). Dolazak u “Bijeli grad” - Meridu, grad glazbe i prekrasnih kolonijalnih građevina, predviđen je u 13.20 sati. Nastavljamo put prema arheološkom lokalitetu Uxmal. Razgled nekih od najljepših i najmističnijih ostataka plemena Maja: piramide Patuljaka, Guvernerove Palače, Nun’s Quadrangle i Kuće kornjača. Zatim slijedi večera, a nakon večere prisustvovat ćemo spektaklu svjetla i zvuka - “Light & Sound Show” (uključen u cijenu). Po završetku showa povratak u Meridu. Noćenje u hotelu 5*. 6. dan MERIDA - CHICHEN ITZA - CANCUN 0800 8850 | 7. dan CANCUN Doručak, slobodan dan i pregršt vremena za uživanje na plaži uz all inclusive uslugu, šetnju Cancunom ili fakultativne sadržaje. Preporučujemo odlazak na izlet Xcaret, Tulum ili Isla Mujeres. Noćenje u Cancunu. 8. dan CANCUN - CIUDAD DE MEXICO - PARIZ Nakon doručka slobodno vrijeme do poslijepodnevnog transfera u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Ciudad de Mexico u 14.35 sati na liniji MX 354 (Mexicana). Po dolasku u 17.00 sati, nastavljamo let prema Parizu u 23.30 sati na liniji AF 435 (Air France). Noćni let s obrocima za vrijeme leta. KORISNE INFORMACIJE Službeno ime: Sjedinjene Meksičke Države. Glavni grad: Ciudad de Mexico (Mexico City) Službeni jezik: španjolski. Vremenska razlika: -6/-7 u odnosu na Hrvatsku. Novčana jedinica: meksički peso (MXN). Napon struje: 127V, adapter je potreban. Viza: nije potrebna. Cijepljenje: nije potrebno. Pozivni broj zemlje: +52. Klima: tropska. Dvije temperaturne zone prevladavaju na području Meksika: sezona suša od kasnog studenog do ranog lipnja, što je i najveća turistička sezona, i kišna sezona od lipnja do studenog kada su učestale kiše i to uglavnom u poslijepodnevnim satima. Hrana i piće: preporučuje se voda u bocama. Poznato izvorno piće - tekila. Izbjegavajte jela i pića koja su možda pripravljena od nepasteriziranog mlijeka. Jedite samo dobro termički obrađenu ribu i meso, najbolje vruće serviranu. Povrće treba jesti kuhano, a voće oguljeno. Odjeća: preporuča se lagana pamučna odjeća i udobna obuća. 9. dan PARIZ - ZAGREB Nakon doručka rano ujutro nastavljamo put prema najpoznatijem majanskom lokalitetu - Chichen Itza. Vidjet ćemo brojne znamenitosti: piramidu Kukulkan - jedno od novih sedam | svjetskih čuda, Hram 1000 stupova, ceremonijalno igralište pelote (najveće na svijetu) i Opservatorij. Popodne nastavljamo prema popularnom ljetovalištu Cancun gdje ćemo se smjestiti u hotel 5* na bazi all inclusive usluge (puni pansion i sva lokalna bezalkoholna i alkoholna pića te kokteli uključeni su u cijenu). Noćenje. Nova godina na hacijendi (nije uključeno u cijenu). Nastavak puta za Taxco - grad srebra uvršten u nacionalne spomenike, gdje popločane ulice vijugaju između kolonijalnih palača sve do crkve Sv. Priske, bisera barokne umjetnosti. Povratak u Ciudad de Mexico. Noćenje. Po dolasku u Pariz u 16.35 sati, nastavak putovanja prema Zagrebu u 19.30 sati na liniji AF 1460 (Air France). Dolazak u Zagreb u 21.30 sat. Završetak putovanja. www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 75 VENECIJA rani Garantik polaza Novogodišnje krstarenje do Egipta Nova godina 9 dana 8 noćenja OD MSC MAGNIFICA kn 6.230 Venecija - Bari - Rodos - Aleksandrija - Katakolon - Dubrovnik - Venecija POKLANJAMO IZLET RODOS - CITY TOUR! GRUPNI POLAZAK, TRANSFER I PRATITELJ Datum putovanja: 27.12.2010.-4.1.2011. Vrijednost više: besplatno krstarenje za djecu do 18 godina na trećem i četvrtom ležaju u pratnji dvije odrasle osobe, poklon za svakog putnika na transferu, te pratitelj Atlas Airtoursa. Putno zdravstveno osiguranje i izlet Rodos uključen. CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ UNUTARNJOJ KABINI KAT. 3: ........................................... 6.230 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S PROZOROM KAT. 4: ..................... 7.365 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 6: ..................... 8.580 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 10: ................... 9.180 kn Želite li među prvima upoznati najnoviji brod u floti MSC Cruises, krenite na krstarenje MSC Magnificom, gdje preko 1000 članova posade brine da baš svaki trenutak na brodu protekne savršeno. Njegov wellness centar MSC Aurea SPA nudi brojne sadržaje - turske kupke, saune, talasoterapiju, salone RODOS CIJENA UKLJU»UJE: - krstarenje brodom MSC MAGNIFICA, prema programu - smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja na brodu MSC MAGNIFICA (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, SAT TV) - puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska) - svečanu večeru uz kapetanovu zdravicu - novogodišnja večera - cjelodnevnu animaciju, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom - predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku... - sportske aktivnosti, korištenje fitness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice... - izlet RODOS-City tour (ulaznice nisu uključene, plaćaju se na licu mjesta) - ukrcaj i iskrcaj prtljage - putno zdravstveno osiguranje - pratitelja Atlas Airtoursa (za minimalno 30 putnika) CIJENA NE UKLJU»UJE: piće na brodu, korištenje saune i parnih kupelji, wellness tretmane, izlete, osobnu potrošnju. VENECIJA 76 za opuštanje, a čarobne ruke maserki s Balija doprinose dojmu savršenog putovanja. Za posebnošću ovog broda ne zaostaje ni sama polazišna luka - neodoljiva Venecija. Novu godinu dočekat ćete u Egiptu - magičnoj zemlji drevnih kultura, faraona i piramida. ALEKSANDRIJA t n izle Uključe Rodos Doplata za jednokrevetnu kabinu (na upit): 50% 3. i 4. ležaj za odrasle: 3.420 kn/ osobi; djeca do 18 godina na 3. i 4. ležaju KRSTARE BESPLATNO (plaćaju obvezne doplate) na kraju krstarenja i na njih se dodaje 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika Doplata isključivo uz rezervaciju: mogućnost doplate za organizirani transfer od/do Zagreba 500 kn; od/ do Rijeke 450 kn po osobi Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe 880 kn/osobi (plaćaju odrasli i djeca) Informacije o izletima zatražite u putničkoj agenciji. Obvezne doplate na brodu: service charge (6 EUR/dan/osobi odrasli, djeca od 14-17 godina 50%, djeca do 14 godina ne plaćaju); troškovi u barovima i restoranima se plaćaju Važna napomena: uz potvrdu rezervacije obavezno je dostaviti kompletno popunjeni formular u roku 24 sata. Preporučamo osiguranje u slučaju otkaza. DAN LUKA 27.12. pon VENECIJA, ukrcaj na brod DOLAZAK POLAZAK - 16:00 13:00 18:00 - - 28.12. uto BARI, Italija 29.12. sri plovidba 30.12. čet RODOS, Grčka 08:00 14:00 31.12. pet ALEKSANDRIJA, Egipat 08:30 21:30 1.1. sub plovidba - - 2.1. ned KATAKOLON, Olympia 09:00 15:00 3.1. pon DUBROVNIK 09:00 15:00 4.1. uto VENECIJA, iskrcaj 09:00 - Venecija KAIRO Bari Katakolon Rodos Nova godina Dubrovnik Aleksandrija RODOS | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 77 rani Garantik polaza Novogodišnje krstarenje do Maroka Nova godina 9 dana 8 noćenja OD kn 6.450 Genova - Barcelona - Casablanca - Malaga Alicante - Civitavecchia/Rim - Genova POKLANJAMO IZLET BARCELONA - CITY TOUR! GRUPNI POLAZAK, TRANSFER I PRATITELJ Datum putovanja: 27.12.2010.-4.1.2011. Vrijednost više: besplatno krstarenje za djecu do 18 godina na trećem i četvrtom ležaju u pratnji dvije odrasle osobe, poklon za svakog putnika na transferu, te pratitelj Atlas Airtoursa. Putno zdravstveno osiguranje i izlet Barcelona uključen. CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ UNUTARNJOJ KABINI KAT. 2: ........................................... 6.450 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S PROZOROM KAT. 4: ..................... 7.520 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 6: ..................... 8.650 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 9: ..................... 9.180 kn CIJENA UKLJU»UJE: - krstarenje brodom MSC SPLENDIDA, prema programu - smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja na brodu MSC SPLENDIDA (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, SAT TV) - puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska) - svečanu večeru uz kapetanovu zdravicu - novogodišnja večera - cjelodnevnu animaciju, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom - predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku... - sportske aktivnosti, korištenje fitness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice... - izlet BARCELONA-City tour (ulaznice nisu uključene, plaćaju se na licu mjesta) - ukrcaj i iskrcaj prtljage - putno zdravstveno osiguranje - pratitelja Atlas Airtoursa (za minimalno 30 putnika) CIJENA NE UKLJU»UJE: piće na brodu, korištenje saune i parnih kupelji, wellness tretmane, izlete, osobnu potrošnju. 78 MSC SPLENDIDA veličanstveni je brod kršten u srpnju 2009. godine. Radi se o velikom luksuznom brodu s ukupno 3900 putnika. Fantastični animatorski tim i wellness na ovom brodu zasigurno će vam zauvijek ostati u najboljem sjećanju. Zaplovimo zajedno prema Barceloni, egzotičnom Maroku, gdje vas čeka Casablanca. Naša MSC SPLENDIDA nas vodi dalje do Malage, gradu poznatom po šarmantnoj povijesnoj jezgri, utvrdi Gibralfaro, te vinu Malaga. U Malagi su rođeni slavni Pablo Picasso i Antonio Banderas. Naša sljedeća stanica je Alicante, jedan od najbrže rastućih gradova s veoma lijepim šetalištem, utvrdom Sv. Barbare i zanimljivom starom jezgrom. Predzadnja stanica na ovom jedinstvenom krstarenju će biti Civitavecchia, iskoristite priliku i posjetite vječni grad - Rim! RIM n izlet Uključeona Barcel Doplata za jednokrevetnu kabinu (na upit): 50% 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika 3. i 4. ležaj za odrasle: 3.420 kn/ osobi; djeca do 18 godina na 3. i 4. ležaju KRSTARE BESPLATNO (plaćaju transfer i obvezne doplate) Doplata isključivo uz rezervaciju: mogućnost doplate za organizirani transfer od/do Zagreba 950 kn; od/ do Rijeke 900 kn po osobi. Djeca do 18 godina: od/do Zagreba 550 kn; od/ do Rijeke 500 kn. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe 880 kn/osobi (plaćaju odrasli i djeca) Obvezne doplate na brodu: service charge (6 EUR/dan/osobi odrasli, djeca od 14-17 godina 50%, djeca do 14 godina ne plaćaju); troškovi u barovima i restoranima se plaćaju na kraju krstarenja i na njih se dodaje DAN LUKA DOLAZAK POLAZAK 27.12. pon GENOVA, ukrcaj na brod - 17:00 28.12. uto BARCELONA, Španjolska 13:00 18:00 29.12. sri plovidba 08:00 19:00 30.12. čet CASABLANCA, Maroko 07:00 21:00 31.12. pet MALAGA, Španjolska 14:00 19:00 Informacije o izletima zatražite u putničkoj agenciji. 1.1. sub ALICANTE, Španjolska 10:00 18:00 2.1. ned plovidba 15:00 21:00 Važna napomena: uz potvrdu rezervacije obavezno je dostaviti kompletno popunjeni formular u roku 24 sata. Preporučamo osiguranje u slučaju otkaza. 3.1. pon CIVITAVECCHIA, Rim 09:00 19:00 4.1. uto GENOVA, iskrcaj 09:00 - Genova ŠPANJOLSKA Alicante Malaga Casablanca Civitavecchia/ Rim Nova godina Barcelona MAROKO RIM | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 79 rani Garantik polaza Novogodišnje krstarenje brodom Nova godina 10 dana 9 noćenja OD MSC FANTASIA kn 6.850 Genova - Napulj - Heraklion - Rodos - Aleksandrija - Messina - Civitavecchia/Rim - Genova POKLANJAMO IZLET RODOS - CITY TOUR! GRUPNI POLAZAK, TRANSFER I PRATITELJ Datum putovanja: 29.12.2010.-7.1.2011. Vrijednost više: besplatno krstarenje za djecu do 18 godina na trećem i četvrtom ležaju u pratnji dvije odrasle osobe, poklon za svakog putnika na transferu, te pratitelj Atlas Airtoursa. Putno zdravstveno osiguranje i izlet Rodos uključen. CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ UNUTARNJOJ KABINI KAT. 2: ........................................... 6.850 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S PROZOROM KAT. 4: ..................... 8.000 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 6: ..................... 9.000 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 7: ..................... 9.160 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 10: ................... 9.470 kn CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ VANJSKOJ KABINI S BALKONOM KAT. 11: ................... 9.620 kn PREPORUČUJEMO: MSC Yacht Club (cijena na upit) CIJENA UKLJU»UJE: - krstarenje brodom MSC FANTASIA, prema programu - smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja na brodu MSC FANTASIA (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, SAT TV) - puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska) - svečanu večeru uz kapetanovu zdravicu - novogodišnju večeru - cjelodnevnu animaciju, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku, sportske aktivnosti, korištenje fitness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice... - izlet RODOS-City tour (ulaznice nisu uključene, plaćaju se na licu mjesta) - ukrcaj i iskrcaj prtljage, putno zdravstveno osiguranje - pratitelja Atlas Airtoursa (za minimalno 30 putnika) CIJENA NE UKLJU»UJE: piće na brodu, korištenje saune i parnih kupelji, wellness tretmane, izlete, osobnu potrošnju. 80 Vjerojatno jedan od najljepših brodova na svijetu, MSC Fantasia će vas očarati već na prvi pogled! Svojom veličinom, kombinacijom visoke udobnosti, bogatih sadržaja, posebnog dizajna usmjerene na očuvanje okoliša označila je novu eru - brodova destinacija. Ekskluzivan MSC Yacht Club, raznolika ponuda MSC Aurea SPA i wellnes centa, pet bazena (1 natkriveni), vrhunKNOSSOS, KRETA ska i maštovita gastronomska ponuda, brojne mogućnosti rekreacije i bogat zabavni program čine ove brodove idealnim mjestima za provođenje odmaora koji će vam zauvijek ostati u sjećanju. Zaplovite brodom MSC FANTASIA prema Napulju, mističnoj Kreti, romantičnom Rodosu! Posjetite čuvene piramide u Kairu, prošećite uskim uličicama Taormine i divite se vječnom Rimu! POMPEJI t n izle Uključe Rodos MSC Fantasia Doplata za jednokrevetnu kabinu (na upit): 50% 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika 3. i 4. ležaj za odrasle: 3.100 kn/ osobi; djeca do 18 godina na 3. i 4. ležaju KRSTARE BESPLATNO (plaćaju obvezne doplate) Doplata isključivo uz rezervaciju: mogućnost doplate za organizirani transfer od/do Zagreba 950 kn; od/ do Rijeke 900 kn po osobi. Djeca do 18 godina: od/do Zagreba 550 kn; od/ do Rijeke 500 kn. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe 880 kn/osobi (plaćaju odrasli i djeca) Obvezne doplate na brodu: service charge (6 EUR/dan/osobi odrasli, djeca od 14-17 godina 50%, djeca do 14 godina ne plaćaju); troškovi u barovima i restoranima se plaćaju na kraju krstarenja i na njih se dodaje DAN LUKA 29.12. sri GENOVA, ukrcaj na brod 30.12. čet NAPULJ, Italija 31.12. pet plovidba 1.1. sub 2.1. ned DOLAZAK POLAZAK - 17:00 12:00 19:00 - - HERAKLION, Kreta 09:00 18:00 RODOS, Grčka 08:00 14:00 Informacije o izletima zatražite u putničkoj agenciji. 3.1. pon ALEKSANDRIJA, Egipat 09:00 21:30 4.1. uto plovidba - - Važna napomena: uz potvrdu rezervacije obavezno je dostaviti kompletno popunjeni formular u roku 24 sata. Preporučamo osiguranje u slučaju otkaza. 5.1. sri MESSINA, Sicilija 13:00 18:00 6.1. čet CIVITAVECCHIA, Italija 11:00 21:00 7.1. pet GENOVA, iskrcaj 09:00 - Genova Napulj Rodos Messina Heraklion Nova godina Civitavecchia/ Rim Aleksandrija TAORMINA NAPULJ | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 81 Zimski praznici na Šri Lanci 10 dana 8 noÊenja 1. dan ZAGREB - FRANKFURT OD kn 12.680 Nova godina Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 1.-10.1.2011. Najbolji izbor, polupansion na turi i u hotelu na plaži, uključene ulaznice Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: 1.1.2011. ....................................................12.680 kn Doplata za jednokrevetnu sobu ...................2.690 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ..................................2.200 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Pristojba na izlasku iz Šri Lanke ......................20 USD (plaćanje na licu mjesta) Napojnice (plaćanje na licu mjesta) ...............35 EUR CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom Zagreb Europa - Colombo, Colombo - Europa - Zagreb, smještaj u hotelima 4* na osnovi 5 polupansiona na Sri Lanci tijekom ture i 3 noćenja u hotelu 4* na obali na osnovi polupansiona, sve razglede i ulaznice za lokalitete prema programu. Smještaj hoteli 4*: 2 noćenja u Kandalami, 1 noćenja u Kandy-u, 1 noćenje u Nuwara Ellyi, 1 noćenje u Kolombu, prijevoz klimatiziranim vozilom, 2 polupansiona u Beach Resortu 4*, tansfere od zračne luke do hotela i natrag, pratitelja putovanja iz Zagreba, lokalnog pratitelja na engleskom jeziku, organizaciju i pripremu putovanja, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, pristojbu na izlasku iz Šri Lanke, trošak vize, napojnice, dozvole za fotografiranje, osiguranje od otkaza putovanja, sve usluge i dodatne troškove koji nisu navedeni pod “cijena uključuje”. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 82 Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso. Nakon podjele putne dokumentacije prijava za let. Polijetanje zrakoplova prema Frankfurtu na liniji OU0416 u 8.55 sati. Dolazak u Frankfurt u 10.30 sati. Nastavak putovanja za Colombo na liniJi DE6344 u 23.50 sati. Noćni let. 2. dan COLOMBO Slijetanje zrakoplova u Colombo u 4.05 sati. Nakon carinskih formalnosti sastanak sa predstavnikom lokalnog agenta. Organizirani prijevoz do hotela. Slobodno vrijeme za odmor. U poslijepodnevnim satima odlazak u razgled Colomba koji se razvija nevjerojatnom brzinom. Sada je to moderan grad u kojem su neboderi zamijenili tradicionalne građevine, no još se vide tragovi prošlih vremena (100 godina stari toranj sa satom) i kolonijalnih građevina (stari parlament, hindu i budistički hramovi, bazar Pettah). Povratak u hotel, večera i noćenje. 3. dan COLOMBO - PINNAWALA - DAMBULLA - SIGIRIYA Doručak i odjava iz hotela. Turu počinjemo vožnjom prema Kandalami (u trajanju otprilike 3 sata). Na putu zaustaviti ćete se u Pinnawali u posjet sirotištu za slonove koje udomljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u diviljini. Nastavak putovanja prema Dambulli. Vidjet ćemo kameni hram koji je izgradio kralj Walagambahu u 1st. prije Krista i spada u svjetsku kulturnu baštinu. Najpoznatija figura hrama je kameni buda visine 14 metara. Nakon razgleda nastavljamo prema Sigiriyi. Po dolasku, smještaj u hotel. Večera i noćenje u hotelu u Sigiriyi. 4. dan SIGIRIYA - POLONNARUWA - SIGIRIYA U ranojutarnjim satima a nakon šalice čaja ili kave krenut ćemo prema kamenoj utvrdi Sigiriyi gdje se Lavljim stepenicama uspinjemo na vrh Lavlje stijene. Dok ćemo u podnožju promatrati vodene vrtove, na vrhu ćemo zateći citadelu kralja Kassape. Nastavak putovanja prema Polonnaruwi, najznačajnijem srednjevjekovnom gradu na otoku. Nakon propasti Anuradhapure, Polonnaruwa je preuzela ulogu otočke prijestolnice. Tamo se hinduistički i budistički hramovi nalaze jedni do drugih. Povratak u hotel u Sigiriyi, večera i noćenje. še vi t s o n d e Vrij Doručak. Odjava iz hotela. Nastavak putovanja za Matale. Posjet Spice Gardenu, velikom vrtu sa začinima, u kojem ćete saznati kako se uzgajaju, prerađuju te koliko sve vrsta začina postoji. Posjet radionici batika gdje ćete saznati kako nastaju ta tipično oslikana platna. Odlazak u Kandy, smještaj u hotel. Poslijepodnevni razgled grada. Kandy, zadnja prijestolnica kraljeva Šri Lanke, smještenu uz najdužu rijeku Šri Lanke, Mahaweli. Stanovnici ovog grada ponosno čuvaju legende, tradiciju i folklorne običaje kraja. Inače, ime Kandy simbolizira vizije bogatstva i veličanstvenosti. Vozit ćemo se oko jezera Kandy koje je sagradio zadnji singalski kralj, Sri Wickrama Rajasinghe, razgledati bazar i centar primijenjene umjetnosti. Povratak u hotel, večera i noćenje. 6. dan KANDY - PLANTAŽE ČAJA - NUWARA ELIYA Doručak i odjava iz hotela. Na putu prema Nuwara Eliyu zaustaviti ćete se i u tvornici čaja gdje se proizvodi jedan od najboljih i najkvalitetnijih čajeva na svijetu. Imat ćete priliku prisustvovati samom procesu proizvodnje. Nuwara Eliya je gradić koji je bio vrlo popularan tijekom britanske vladavine. Utjecaj je i danas vidljiv na svakom koraku, pa je | 0800 8850 | čitav kraj prozvan Malom Engleskom. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 7. dan NUWARA ELIYA - KITULGA- LA - BENTOTA Doručak i odjava iz hotela. Vožnja prema Kitulgali, mjestu na kojem je snimam poznati film „Most na rijeci Kwai“. Zaustaviti ćete se i kod vodopada St.Clare i Devon. Nastavak vožnje prema Bentoti. Po dolasku smještaj u hotel. Večera i noćenje u hotelu na plaži. 8. dan BENTOTA Smještaj u hotelu na osnovi polupansiona. Slobodno vrijeme za odmor i uživanje na prekrasnim pješčanim plažama. Noćenje. 9. dan BENTOTA - COLOMBO Doručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz u zračnu luku Colombo. Polijetanje zrakoplova prema Frankfurtu na liniji DE6345 u 18.35 sati. KORISNE INFORMACIJE Službeno ime: Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka. Glavni grad: Colombo Službeni jezik: singaleški i tamilski Vremenska razlika: +3.5/+4.5 u odnosu na Hrvatsku Novčana jedinica: srilanska rupija (LKR) Napon struje: 230 V Viza: potrebna. Hrvatski državljani pri ulazu u zemlju u zračnoj luci Colombo dobivaju propusnicu za turistički posjet u trajanju do 30 dana. Potrebna je putovnica koja vrijedi najmanje 6 mjeseci od početka putovanja, predočiti povratnu zrakoplovnu kartu i kreditnu karticu ili 15 USD po osobi dnevno. Cijepljenje: nije potrebno Pozivni broj zemlje: +94 Klima: tropska, monsunska na jugu, umjerena na sjeveru, u ljetnim mjesecima pušu topli monsuni dok u zimi pušu hladni. Odjeća i obuća: udobna i laganija odjeća, kišobran ili kišni ogrtač, udobne cipele za hodanje Hrana i piće: obavezno piti flaširanu vodu Temperatura: dnevna temperatura u proljeće se kreće od 30 stupnjeva na više, dok u noći pada u prosjeku na 25 stupnjeva. 10. dan COLOMBO - FRANKFURT - ZAGREB Nova godina 5. dan SIGIRIYA - MATALE - KANDY Dolazak u Frankfurt u 4.05 sati Nastavak putovanja prema Zagrebu na liniji OU417 u 9.30 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 10.50 sati. Završetak putovanja. www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 83 Zimski praznici u Jordanu i Izraelu 8 dana 7 noÊenja 1. dan ZAGREB - ISTANBUL - AMAN OD kn 7.990 Nova godina Vrijednost više: 5% popust za prijave do 45 dana prije polaska Datum putovanja: 2.1. - 9.1.2011. Minimum prijavljenih putnika: 15 CIJENA PO OSOBI U DVOKREVETNOJ SOBI: .. 7.990 kn Doplata za jednokrevetnu sobu .................. 1.500 kn OBVEZNA DOPLATA: Zrakoplovne pristojbe ................................. 1.400 kn (plaćanje prilikom rezervacije putovanja) Izlazna taksa na jordanskoj granici ................. 6 EUR (plaćanje na licu mjesta) Izlazna taksa na izraelskoj granici .......... oko 20 EUR (plaćanje na licu mjesta) Napojnice vodiču i vozaču.............................. 35 EUR (plaćanje na licu mjesta) CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - Aman - Zagreb u ekonomskoj klasi, smještaj u hotelima 4* na osnovi 7 noćenja (1 noćenje s doručkom i 6 polupansiona), vizu za Jordan, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju po programu putovanja, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz modernim klimatiziranim autobusom, džip safari u trajanju od 2 sata po Wadi Rum pustinji, jahanje konjima u Petri, trošak organizacije putovanja, putno zdravstveno osiguranje. CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe, dodatne obroke, prijenos prtljage, usluge koje nisu navedene u programu, napojnice vodiču i vozaču na putu, izlazne takse na jordanskoj i izraelskoj granici, osiguranje od otkaza putovanja. NAPOMENA: pristojbe zračnih luka su podložne promjenama i konačni iznos pristojbe se potvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas Airtours pridržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika. Agencija zadržava pravo izmjene letova i programa. 84 Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 90 minuta prije polijetanja zrakoplova. Prijava na let za Istanbul na liniji TK 1054 (Turkish Airlines) i polijetanje zrakoplova u 14.10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 17.10 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Aman na liniji TK 812 (Turkish Airlines) u 18.40 sati. Dolazak u Amman u 20.50 sati po lokalnom vremenu. Nakon obavljanja graničnih i carinskih formalnosti, transfer do hotela 4*, smještaj i noćenje. 2. dan AMAN - MADABA PLANINA NEBO - AMMAN Doručak. Razgled znamenitosti Amana, glavnog grada Kraljevine Jordan, među ostalim antičke Citadele s brojnim iskopinama oko koje se počeo formirati grad, Arheološkog muzeja u čijem se podnožju nalazi antičko kazalište, džamije kralja Abdullaha, posvećene djedu kralja Husseina, tržnice i starog dijela grada. Slijedi vožnja do Madabe, grada mozaika s crkvom Sv. Jurja u kojoj se čuva mozaik karte Svete zemlje iz predislamskog doba. Nastavak puta prema planini Nebo, mjestu gdje je Mojsije gledao prema Obećanoj zemlji i gdje je na kraju bio sahranjen. Za lijepa vremena s planine se pruža pogled na Mrtvo more, Jordansku dolinu i Jeruzalem. Povratak u hotel. Večera. Noćenje. 3. dan AMAN - JERASH JERUZALEM Doručak. Slijedi vožnja do 48 km udaljenog Jerasha, najbolje očuvanog rimskog grada, gdje još i danas možete proći kroz trijumfalnu arkadu posvećenu caru Hadrijanu te prošetati 600 metara dugom ulicom s kolonadama. Po razgledu Jerasha, slijedi vožnja prema jordansko-izraelskoj granici. Dolazak u Jeruzalem, smještaj u hotel 4*. Večera, noćenje. 4. dan JERUZALEM - BETLEHEM - JERUZALEM Doručak. Odlazak u razgled grada Jeruzalema, koji 3 velike monoteističke religije (kršćanstvo, islam i židovstvo) smatraju svetim gradom. Posjet Getsemanskom vrtu, mjestu na Maslinskoj gori na koju je Isus došao moliti s apostolima nakon posljednje večere. Tu ga je Juda izdao, a zatim bio uhićen. Vidjeti ćemo i križni put s crkvom Svetog groba te Zid plača, grob kralja Davida, dvoranu Posljednje večere. še vi t s o n d e Vrij 5. dan JERUZALEM - MASADA - AQABA Doručak. Slijedi vožnja do Masade u koju su se, nakon pada Jeruzalema 70. godine, povukli posljednji ustanici i brojno stanovništvo te koja je bila posljednje uporište otpora Rimljanima. Nastavak putovanja prema južnoj izraelsko-jordanskoj granici. Dolazak u Aqabu, jedini jordanski grad na Crvenom moru. Prijava i smještaj u hotel. Mogućnost kupanja na plažama Crvenog mora. Večera i noćenje u hotelu. 6. dan AQABA - WADI RUM - PETRA Doručak. Vožnja prema opjevanom pustinjskom krajoliku Wadi Rum ekraniziranog u filmovima o Lawrenceu od Arabije te kojeg omeđuju impresivni smeđi i crveni planinski lanci. Tu ćete doživjeti uzbudljivi jeep safari. Po završetku obilaska Wadi Ruma, nastavak vožnje do mističnog grada Petre. Po dolasku u Petru smještaj u hotel 4*. Večera, noćenje. u visokom crvenom stijenju kojeg su prije više od 2.000 godina sagradili Nabatejci, gospodari Jordana iz predrimskog doba. Oni su uspjeli sagraditi impresivno kameno carstvo hramova, grobnica i ostalih građevina. Pješice ćete proći do Riznice, najpoznatijeg dijela Petre, kroz kanjon okružen bajkovitim liticama. Prilika za jahanje na konjima. Slijedi put do hotela i smještaj. Večera, noćenje. 7. dan PETRA - MRTVO MORE - AMAN Nakon doručka odlazak u obilzak Petre, mističnog grada isklesanog u visokom crvenom stijenju kojeg su prije više od 2.000 godina sagradili Nabatejci, gospodari Jordana iz predrimskog doba. Oni su uspjeli sagraditi impresivno kameno carstvo hramova, grobnica i ostalih građevina. Pješice ćete proći do Riznice, najpoznatijeg dijela Petre, kroz kanjon okružen bajkovitim liticama. Prilika za jahanje na konjima. Poslijepodne slijedi nastavak putovanja prema Amanu uz usputnu kraću stanku na obali Mrtvog mora na 400 m ispod razine mora; mogućnost kupanja i terapije ljekovitim blatom. Zbog velikog saliniteta (oko 30%) nemoguće je potonuti. Nastavak vožnje prema Amanu. Po dolasku, smještaj u hotel, večera i noćenje u hotelu. 8. dan AMAN - ISTANBUL - ZAGREB Ranojutarnji transfer do zračne luke u Amanu i prijava na let za Istanbul na liniji TK 813 (Turkish Airlines) u 6.30 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 9.00 sati, a nastavak leta prema Zagrebu u 12.10 sati na liniji TK 1053 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 13.15 sati. Završetak putovanja. KORISNE INFORMACIJE JORDAN Službeni naziv države: Hašemitska kraljevina Jordan Populacija: 4,3 mlijuna Glavni grad: Amman Viza: dobiva se na licu mjesta po ulasku u Jordan, potrebna putovnica (važeća najmanje 6 mjeseci nakon početka putovanja) Novac: jordanski dinar (1 JOD = oko 8 kn) Jezik: arapski, koristi se engleski i francuski Električni napon: 220 V, nije potreban adapter Vremenska razlika: +1 sat u odnosu na Hrvatsku Kupovanje: cjenkanje je dio tradicije, kupuje se srebro i zlato, staklo, pamuk, slastice i karamelizirano voće, predmeti od drva, gline, mirodije Odjeća: lagana, slojevita, pamučna odjeća i udobna obuća Hrana i piće: u hotelima se služe međunarodna jela i pića; domaća jela od janjetine, ovčetine, pikantni umaci. Piti isključivo pića iz boca, ne koristiti led, a sirovo voće i povrće guliti. Savjeti: ponijeti kremu za sunčanje, sunčane naočale, a korisno je i imati budilicu i džepnu svjetiljku Nova godina Poslijepodne vožnja do Betlehema i obilazak crkve Isusovog rođenja. Povratak u Jeruzalem. Večera, noćenje. IZRAEL Službeni naziv države: Država Izrael Populacija: 6,8 mlijuna Glavni grad: Jeruzalem Viza: nije potrebna, putovnica mora biti važeća najmanje 6 mjeseci nakon početka putovanja Novac: izraelski šekel (1 ILS = oko 2 kn) Jezik: hebrejski i arapski, koriste se i engleskim jezikom Kupovanje: srebrni nakit s poludragim i dragim kamenjem Odjeća: lagana, slojevita, pamučna odjeća i udobna obuća Vremenska razlika: +1 sat u odnosu na Hrvatsku Električni napon: 220 V, nije potreban adapter, utičnice s 3-pina, ali mnoge rade od njih rade i po europskom 2-pinskom standardu Hrana: mješavina arapske hrane s mnogo začina, ali i zapadne hrane | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 85 Uplovite u 1001 noć brodom Costa Zimski praznici 9 dana 7 noći OD kn 7.120 Zagreb - Dubai - Muscat - Fujairah - Abu Dhabi - Bahrein - Dubai - Zagreb GRUPNI POLAZAK, TRANSFER I PRATITELJ Datum putovanja: 22.1.-30.1.2011. Vrijednost više: cjelodnevni razgled Dubaija, uključeno putno zdravstveno osiguranje, pratitelj Atlas Airtoursa CIJENA PO OSOBI U UNUTARNJOJ KABINI, KAT I1-I2: ................................................... 7.120 kn CIJENA PO OSOBI U UNUTARNJOJ KABINI, KAT I3-I4-I5: .............................................. 7.820 kn CIJENA PO OSOBI U VANJSKOJ KABINI, KAT E1-E2: .................................................. 8.520 kn CIJENA PO OSOBI U KABINI S BALKONOM, KAT B1-B2-B3: ........................................... 9.220 kn CIJENA PO OSOBI U KABINI S BALKONOM, KAT B4-B5-B6-B7-B8: ................................ 9.920 kn Doplata za jednokrevetnu kabinu na upit. 3/4 ležaj: za odrasle ................................. 6.060 kn 3/4 ležaj za djecu na upit. CIJENA UKLJUČUJE: - povratni let Zagreb-Istanbul, Istanbul-Dubai, prema redu letenja - transfer od zračne luke do grada, - cjelodnevni izlet Dubai: doručak, razgled grada, posjet muzeju, transfer do MALL OF EMIRATES, transfer do luke ukrcaja, uz pratnju lokalnog vodiča na engleskom jeziku - transfer od broda do zračne luke - krstarenje brodom COSTA DELIZIOSA, prema programu - smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja na brodu COSTA DELIZIOSA (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, SAT TV) - puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska), svečana večera - cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku... - sportske aktivnosti, korištenje fitness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice... - ukrcaj i iskrcaj prtljage - pratitelj Atlas Airtoursa (za minimalno 20 putnika, u protivnom cjelodnevni izlet 1. dan će se organizirati u pratnji lokalnog vodiča na engleskom jeziku). CIJENA NE UKLJUČUJE: piće na brodu, wellness tretmane, izlete, osobnu potrošnju. Preporučamo JEEP SAFARI DUBAI. 86 Krenimo zajedno u toplije krajeve! Želite li doživjeti svu raskoš Arapskog zaljeva, posjetite Dubai, jedan od sedam bisera Ujedinjenih Arapskih Emirata. Moderna i futuristička arhitektura, duge pješčane plaže, te beskrajne mogućnosti zabave i shoppinga samo su neka obilježja ovog fascinantnig grada. Na ovom krstarenju posjetit ćete i Abu Dhabi glavni grad UAE, mjesto na kojem sunčano vrijeme, mirne plaže i zelene oaze stvaraju rajsku atmosferu, a mješavina kulture i tradicije svakom putniku garantiraju izvanredan doživljaj. Jedan od najstarijih gradova Srednjeg istoka i ujedno ponosni glavni grad Sultanata Oman, zrači posebnim šarmom. Muscat je danas stara luka koja se ponosi veličanstvenom Sultanovom palačom i luksuznom DUBAI VAŽNA NAPOMENA: broj mjesta je ograničen, uz potvrdu rezervacije potrebno je dostaviti kompletno popunjeni formular u roku 24 sata, kao i svu potrebnu dokumentaciju za ishodovanje viza. Za ulazak u UAE potrebna je viza, trokratna viza, za svaki ulazak u UAE. Cijena vize iznosi 180 EUR po osobi, plaćanje uz prijavu. Kako bi za vas ishodili vizu potrebno je dostaviti najkasnije 4 tjedna prije polaska ispunjeni obrazac, u boji skeniranu putovnicu i posebno sliku. Zbog specifičnog viznog režima države Bahrein, ne preuzimamo odgovornost za moguću zabranu silaska s broda, hrvatskim državljanima u Bahreinu. OBAVEZNE DOPLATE UZ REZERVACIJU: lučke pristojbe 880 kn/osobi, zrakoplovne pristojbe 1.190 kn/ osobi (plaćaju odrasli i djeca uz rezervaciju). OBAVEZNE DOPLATE NA BRODU: napojnice (7 EUR/danu odrasli, 3,5 EUR/danu djeca 14-17 godina). DUBAI t n izle Uključe Dubai Deliziosa palačom Al-Alam, okruženom prekrasnim vrtovima. Ovo je grad u kojem se tradicija uspjela očuvati uz bok modernizaciji suvremenog svijeta, u kojem ćete vidjeti moderne shopping komplekse i stare tržnice-soukove, internaciinalne hotelske lance i tradicionalne domove, te brojne kule, džamije i muzeje. Fujairah je najmlađi od sedam UAE, iako još uvijek nepoznata kao turistička destinacija, Fujairah je zaista destinacija trećeg milenija, koja će vas rado upoznati sa svojim zanimljivim naslijeđem i tisućljetnom tradicijom u okružju prekrasnih plaža, planinskih lanaca, te arheoloških iskopina. Zaplovite na najnovijem brodu Costa flote - Costa Deliziosi i otkrijte draguljeArapskog zaljeva! Više o brodu: www. costacruise.com/deliziosa. DUBAI DAN 22.1. sub LUKA DOLAZAK POLAZAK Let ZAGREB-DUBAI, 14:10 / 17:10 ISTANBUL-DUBAI 23:50 /06:10+1 DUBAI, dolazak, doručak, cjelodnevni razgled grada, 23.1. ned slobodno vrijeme, ukrcaj na brod (20:00), noćenje na brodu 06:10 24.1. pon DUBAI, UAE - - 13:00 25.1. uto BAHREIN, Bahrein 08:00 17:00 26.1. sri ABU DHABI, UAE 09:00 18:00 27.1. čet FUJAIRAH 10:00 18:00 28.1. pet MUSCAT, Oman 08:30 18:00 29.1. sub DUBAI, UAE 13:00 - Bahrain Dubai Abu Dhabi Zimski praznici DUBAI, iskrcaj, transfer do zračne luke let DUBAI30.1. ned ISTANBUL 07:40 /10:45 ISTANBUL-ZAGREB 12:10 /13:45 Fujairah Muscat | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 87 Krstarenje Sredozemljem brodom Zimski praznici 8 dana 7 noći OD kn 2.185 Savona - Civitavecchia - Palermo - Tunis - Mallorca - Barcelona - Marseille - Savona GARANTIRANI GRUPNI POLAZAK, TRANSFER I PRATITELJ Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje, djeca do 18 godina gratis plaćaju samo lučke pristojbe, pratitelj Atlas Airtoursa Datum putovanja: 7.1.-14.1.2011. Minimum prijavljenih putnika na transferu: 30 CIJENA PO OSOBI U UNUTARNJOJ KABINI, KAT I1-I2-I3: ............................................... 2.185 kn CIJENA PO OSOBI U UNUTARNJOJ KABINI, KAT I4-I5: ................................................... 2.330 kn CIJENA PO OSOBI U VANJSKOJ KABINI, KAT E1-E2: .................................................. 3.060 kn CIJENA PO OSOBI U KABINI S BALKONOM, KAT B1-B2-B3: ........................................... 3.790 kn CIJENA PO OSOBI U KABINI S BALKONOM, KAT B4-B5-B6: ........................................... 4.155 kn Doplata za jednokrevetnu kabinu: na upit 3/4 ležaj: za odrasle 1.455 kn, djeca krstare besplatno (plaćaju lučke pristojbe). Mogućnost doplate za organizirani transfer: od/do Zagreba 950 kn po osobi, od/do Rijeke 900 kn po osobi. CIJENA UKLJUČUJE: - krstarenje brodom COSTA MAGICA, prema programu - smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja na brodu COSTA MAGICA (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, SAT TV) - puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska), svečana večera - cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku... - sportske aktivnosti, korištenje fitness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice... - ukrcaj i iskrcaj prtljage CIJENA NE UKLJUČUJE: piće na brodu, wellness tretmane, izlete, osobnu potrošnju OBAVEZNE DOPLATE UZ REZERVACIJU: lučke pristojbe 880 kn/osobi (plaćaju odrasli i djeca uz rezervaciju) OBAVEZNE DOPLATE NA BRODU: napojnice (7 EUR/ danu odrasli, 3,5 EUR/danu djeca 14-17 godina) VAŽNA NAPOMENA: broj mjesta je ograničen, uz potvrdu rezervacije potrebno je dostaviti kompletno popunjeni formular u roku 24 sata. 88 Zimski izbor ne mora uvijek biti zimovanje... Upoznajte Sredozemlje krstareći jednim od 15 brodova Costa flote - Costa Magicom. Bacite novčić u fontanu u Rimu, otkrijte čari tajanstvene Sicilije, posjetite plavo-bijeli Tunis! Mallorca vas čeka sa svojim prirodnim ljepotama, Barcelona uvijek užurbanim ritmom Ramble, a Mar- seille prekrasnom Katedralom. Costa Magica duga je 272 m, široka 26 m. Ima 1358 kabina, 1300 m2 wellness centra, 4 bazena, od čega je jedan s pomičnim krovom, 6 jacuzzija, 4 restorana, 11 barova, teatar na 3 decka, casino, disco, internet kutak, dječji klub. Prestižna milanska Accademia di Brera je izradila niz radova na temu BARCELONA SICILIJA rani Garantik polaza Costa Magica magije, kojima su dekorirana brodska stepeništa i neki od apartmana, po čemu je brod i dobio ime. Ambijenti i stilovi javnih prostora i bazena nadahnuti nekim od najljepših mjesta u Italiji: Portofino, Smaragdna obala, Maratea, Bellagio... U središtu društvenog života na brodu je zlatni Grand Bar Salento, s velikim prozorima na obje strane. Vanjske palube pružaju prekrasne vidike i veliki broj aktivnosti koje će vas zabaviti; elegantna stražnja paluba s bazenom i dva jacuzzija ima pomični krov, tako da se možete kupati u bazenu bez obzira na vremenske uvjete. Više informacija o brodu: www.costacruise.com/magica. DAN LUKA DOLAZAK POLAZAK 7.1. pet SAVONA, ukrcaj na brod - 17:00 8.1. sub CIVITAVECCHIA/RIM, Italija 08:00 19:00 9.1. ned PALERMO, Sicilija 12:00 19:00 10.1. pon TUNIS, Tunis 08:00 13:00 11.1. uto PALMA, Mallorca/Baleari 13:00 19:00 12.1. sri BARCELONA, Španjolska 08:00 18:00 13.1. čet MARSEILLE, Francuska 08:00 18:00 14.1. pet SAVONA, Italija, iskrcaj 08:00 - Savona Marseille Civitavecchia Barcelona Palermo Tunis TUNIS Zimski praznici Palma BARCELONA | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 89 Krstarenje do Kanara, Maroka i Madeire Zimski praznici 12 dana 11 noći OD kn 3.425 Savona - Barcelona - Maroko - Tenerife - Madeira - Malaga - Civitavecchia - Savona GARANTIRANI GRUPNI POLAZAK, TRANSFER I PRATITELJ Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje, djeca do 18 godina gratis plaćaju samo lučke pristojbe, pratitelj Atlas Airtoursa. Minimum prijavljenih putnika na transferu: 30 Datum putovanja: 8.1.-19.1.2011. CIJENA PO OSOBI U UNUTARNJOJ KABINI, KAT I1-I2: ................................................... 3.425 kn CIJENA PO OSOBI U UNUTARNJOJ KABINI, KAT I3-I4-I5: ............................................... 4.155 kn CIJENA PO OSOBI U VANJSKOJ KABINI, KAT E1-E2: .................................................. 4.885 kn CIJENA PO OSOBI U KABINI S BALKONOM, KAT B1-B2-B3: ........................................... 5.615 kn CIJENA PO OSOBI U KABINI S BALKONOM, KAT B4-B5: ................................................. 6.345 kn CIJENA UKLJUČUJE: - krstarenje brodom COSTA CONCORDIA, prema programu - smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja na brodu COSTA CONCORDIA (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, SAT TV) - puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska), svečana večera - cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku... - sportske aktivnosti, korištenje fitness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice... - ukrcaj i iskrcaj prtljage CIJENA NE UKLJUČUJE: piće na brodu, wellness tretmane, izlete, osobnu potrošnju. Doplata za jednokrevetnu kabinu: na upit. 3/4 ležaj: za odrasle 2.040 kn, djeca krstare besplatno (plaćaju lučke pristojbe). Mogućnost doplate za organizirani transfer: od/do Zagreba 950 kn po osobi, od/do Rijeke 900 kn po osobi. OBAVEZNE DOPLATE UZ REZERVACIJU: lučke pristojbe 985 kn/osobi (plaćaju odrasli i djeca uz rezervaciju). OBAVEZNE DOPLATE NA BRODU: napojnice (6 EUR/ danu odrasli, 3 EUR/danu djeca 14-17 godina). 90 Zaplovite do otoka vječnog proljeća i uživajte u ugodnoj klimi i pogledu na pješčane dine, guste šume i impresivne stijene Kanarskih otoka. Upoznajte Barcelonu, gdje arhitektonska čuda Antonia Gaudija, jednog od najpoznatijih španjolskih umjetnika ostavljaju bez riječi, a prodavači cvijeća i ptica zajedno sa uličnim zabavljačimo na La Ram- bli, najživahnijoj ulici grada, stvaraju jedinstvenu atmosferu. Čarobni Costini brodovi vode vas do legendarne Casablance, koja vješto spaja moderno i orijentalno, kao i veličanstvenih pejzaža vulkanskih spilja i prekrasnih plaža portugalske Madeire. Vječni grad Rim čeka da ga otkrijete! Više o brodu: www.costacruise.com/concordia VAŽNA NAPOMENA: broj mjesta je ograničen, uz potvrdu rezervacije potrebno je dostaviti kompletno popunjeni formular u roku 24 sata. rani Garantik polaza RIM brodom Costa Concordia RIM DAN LUKA DOLAZAK POLAZAK 8.1. sub SAVONA, ukrcaj na brod - 17:00 9.1. ned BARCELONA, Španjolska 13:00 18:00 10.1. pon plovidba 11.1. uto CASABLANCA, Maroko 12.1. sri plovidba - - 13.1. čet SANTA CRUZ, Tenerife 08:00 17:00 14.1. pet FUNCHAL, Madeira 08:00 17:00 15.1. sub plovidba 16.1. ned MALAGA, Španjolska 17.1. pon plovidba - - 18.1. uto CIVITAVECCHIA/RIM, Italija 08:00 19:00 19.1. sri SAVONA, Italija 09:00 - - - 08:30 23:00 - - 08:00 13:00 Savona Barcelona Civitavecchi Malaga Funchal Casablanca Zimski praznici FUNCHAL, MADEIRA St. Cruz de TENERIFE | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | www.adriatica.net | [email protected] | 91 Popis ovlaštenih prodajnih mjesta Popis ovlaštenih prodajnih mjesta 92 BELI MANASTIR GALACTICANET BJELOVAR ATLAS AIRTOURS BLAGEC MOLNAR TRAVEL MY WAY CAVTAT ATLAS CRES AUTOTRANS CRIKVENICA AUTOTRANS MIRAMAR ČAKOVEC ADRIATOURS ETNO ART TRAVEL MILLENIUM MURA POSEIDON DARUVAR LAST MINUTE DUBROVNIK ATLAS ELITE TRAVEL GULIVER KOMPAS ĐAKOVO AIDA TOURS APP ĐAKOVO PANTURIST ĐAKOVO ORION TOURS GOSPIĆ ALT HVAR ATLAS HVAR IVANEC SINERGIJA IVANIĆ GRAD INSULATOURS PETEK TOURS KARLOVAC ATLAS AIRTOURS KA TRAVEL STAR TURIST KOPRIVNICA EUROTOURS MARBIS NIBA TOURS VARAŽDINTOURS KORČULA GULLIVER POLADIN KRIŽEVCI BLAGEC KTC KRK AUTOTRANS LABIN AD MAJORA VERITAS MAKARSKA ATLAS GULLIVER KOMPAS MALI LOŠINJ CAPELLI TOURS MEDITERAN VAL MARINA MARINA TOURS MATULJI MATULJI TOURS PRUDENS LINE NAŠICE NEXE TRAVEL NOVA GRADIŠKA APP NOVA GRADIŠKA NOVIGRAD KOMPAS NOVI VINODOLSKI ATLAS OMIŠALJ SU MO OPATIJA ATLAS AUTOTRANS KOMPAS PRUDENS LINE TRASA TRAVEL OSIJEK ATLAS AIRTOURS EKO NOVUS OK TOURS ORA TOURS PANTURIST PLANET TRAVEL PAZIN ATLAS PETRINJA EXTRA TOURS POREČ ATLAS AVIO MAR GULLIVER I. D. RIVA KOMPAS POŽEGA APP AUREL ZOA TOURS PULA ACTIVIATRAVEL ISTRA ARENATURIST ATLAS BRIONI GAIA KOMPAS MAREMONTI ISTRA ZEATOURS RAB AUTOTRANS RABAC AD MAJORA ROVINJ ATLAS AUTOTRANS BIRIKINA CENTRALTOUR GLOBTOUR KOMPAS D.O.O. TARGET RIJEKA ATLAS AIRTOURS AUTOTRANS COLLEGIUM PUTOVANJA DANTE DIVER JADROAGENT JADROTOURS PEGASUS ADRIA RB TRAVEL ROLI TOURS S.O.L.E.N. TOURS SAMOBOR GO SISAK APP AS TURIST LATERNA SLAVONSKI BROD ADRIA TOURS APP ASTRALIS ATLANTIS AUTOPROM AVANTURIST LUNATOURS MARSONIJA VARAŽDINTOURS SPLIT ATLAS AIRTOURS AUTOTRANS BONAVIA BREMEN ELITE TRAVEL F - TOURS GALILEO GH GULLIVER MAESTRAL MAGELLAN MARANTA OPCIJA TOURS SMOKVINA SPLIT TOURS TARANTELA VESTIBUL STOBREČ CROATINA SUPETAR ATLAS ŠIBENIK ATLAS ŠIBENIK JADROAGENT MAG TOURS NIK PRESTIGE TOURS TROGIR ATLAS HENOK KAIROS UMAG ATLAS ATLANTIS BITT TOURIST KOMPAS PLAVO MORE PUTOKAZ SUNCE I SKIJANJE VARAŽDIN ATLAS AIRTOURS GALILEO GRAND TOURS HORIZONT LILY TOURS ODISEA PLANTOURS VARAŽDINTOURS VENERA VELI LOŠINJ ASL - AGENCY VINKOVCI MARE PANONIUM PANTURIST VIROVITICA ADRIA STAR VODNJAN SAN ROCCO VRBNIK MARE TOURS VRBOVEC AURORA TRAVEL VUKOVAR COMPAKT ZADAR ADRIATICUM APP FORTUNA GULLIVER IZAZOV TOURS KOMPAS MIATRADE PERLA TRAVEL TERRA TRAVEL AGENCY ZAGREB ATLAS AIRTOURS ADRIATIC ADRIA TOURS ADRIJANA ALKA TOURS AMATURIST ATLANTIS TRAVEL ATLAS AURIS TOURS AZUR TOURS BANTEL BRAVO BEST TRAVEL COLEGIUM DALMADOG DETA TOURS DINERS DOLIA TRAVEL ELISA TOURS EMA TOURS E-TOURS EXCLUSIVE CROATIA FENIX FLAMINGO TOURS GLOBTOUR GULLIVER INTEGRAL INTELEKTA ITC JAMMARK KOMPAS KONTAKT TOURS KON - TIKI LASTMINUTECENTAR.COM LATERANO LIBERTAS TRAVEL LIMEA TRAVEL LIPO MORE MEDIA TURIST MERIDIAN PUTOVANJA MONDO NAUTIKA KUFNER NEBO ODEMATOURS OLYMPTOURS OMNITURIST PBZ CARD POLKA PRO SENSUS QUO VADIS RELAX TURIZAM RTA SAI TOURS SPEKTAR STIK SUNČANA VURA TIP TOURS TINA TOURS TMD TRAVEL TRAVEL IN STYLE VMD ZAPREŠIĆ AM TURIST TURK Opći uvjeti turističkih paket aranžmana za Europska putovanja 1. Ovi Opći uvjeti sastavni su dio programa turističkih paket aranžmana (u daljem tekstu: aranžman), a time i Ugovora o organiziranju putovanja (u daljem tekstu: Ugovor) koji s putničkom agencijom ATLAS d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, ID HR-AB-20-060000638, koje (u daljem tekstu: Organizator) sklapa ugovaratelj putovanja (u daljem tekstu: Ugovaratelj). Svi podaci i uvjeti u programu i u ovim Općim uvjetima obvezuju Organizatora, Ugovaratelja i korisnika usluge - putnika (u daljem tekstu: Putnik) ukoliko u Ugovoru ne uglave drugačije. 2. Prijave za aranžman mogu se izvršiti u poslovnicama Organizatora, u poslovnicama ovlaštenih putničkih agencija posrednika, dostavom potrebnih podataka faxom, e-mailom, poštom ili putem Interneta. Na temelju primljene prijave Organizator će Ugovaratelju ponuditi Ugovor koji se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisale ugovorne stranke ili na drugi način jasno potvrdile svoju suglasnost (Internet, fax, elektronska pošta, stavljanje na raspolaganje broja kreditne kartice, uplata na žiro račun), a proizvodi pravne učinke kad agencija do ugovorenog roka primi odgovarajuću uplatu. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno, prilikom sklapanja Ugovora potrebno je uplatiti 30% cijene, a ostatak najkasnije 15 dana prije datuma polaska. Organizator i Ugovaratelj mogu u Ugovoru uglaviti i drugačije mogućnosti plaćanja. 3. Sadržaj aranžmana čini, odnosno cijena aranžmana uključuje sve što je navedeno u programu. Pojedine posebne i dodatne usluge (transferi, dodatni obroci, fakultativni izleti, ulaznice, pribavljanje viza, cijepljenja, putno osiguranje, napojnice, i dr.) koje nisu uključene u objavljenu cijenu aranžmana, a Organizator ih može osigurati i uključiti u Ugovor, Ugovaratelj posebno plaća. Ukoliko cijena neke od zatraženih usluga koje Organizator može osigurati nije u programu navedena, Organizator će o cijeni informirati Ugovaratelja prije sklapanja Ugovora. Za posebne i dodatne usluge koje Organizator ne može osigurati i uključiti u Ugovor, i one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator ne snosi odgovornost kao organizator putovanja bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na informacije o okvirnim cijenama tih usluga. Ukoliko to Organizator zatraži, Ugovaratelj je dužan unaprijed i posebno platiti takse, pristojbe ili ulaznice određene posebnim propisima koje Organizator naplaćuje u tuđe ime i za tuđi račun i na čiji iznos ne može utjecati, a nužne za realizaciju usluge. Organizator će o postojanju, cijeni, kao i o eventualnim promjenama u režimu naplate tih naknada pravovremeno obavijestiti Ugovaratelja ili Putnika. 4. Ponuđeni smještajni objekti, restorani, prijevozna sredstva i dr. opisani su prema službenoj kategorizaciji mjesne turističke organizacije ili drugog nadležnog tijela u vrijeme izdavanja programa. Standardi smještaja, prehrane, usluga i dr. pojedinih mjesta i zemalja su različiti i nisu usporedivi. Informacije koje Ugovaratelj dobije usmeno na prodajnom mjestu, telefonom, na drugi način ili pismeno od neovlaštene osobe, ne obvezuju Organizatora u većoj mjeri nego obavijesti navedene u programu putovanja, ovim Općim uvjetima i Ugovoru. 5. Organizator ne odgovara za eventualne pogreške u tisku niti za naknadne promjene u novim izdanjima promidžbenih materijala i programa na koje je skrenuta pažnja Ugovaratelju putovanja prije zaključenja Ugovora, pa se u tom smislu smatraju mjerodavnima podaci navedeni u Ugovoru, a ne u promidžbenom materijalu. Opći uvjeti 6. Program putovanja (itinerar) jednako obvezuje Putnika i Organizatora putovanja. Vremena polazaka navedenih u programu putovanja Putnik se mora pridržavati jednako kao uputa i informacija koje u svezi s realizacijom itinerara dobiju usmeno od predstavnika Organizatora putovanja, odnosno turističkih pratitelja ili vodiča. Ukoliko se Putnik odvoji od grupe prije nego je dobio odgovarajuću obavijest o vremenu i mjestu ponovnog sastajanja grupe i nastavka putovanja za troškove i eventualnu štetu koju može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. Organizator zadržava pravo nastavka putovanja i bez Putnika koji se ne pojave na vrijeme na mjestu polaska ili nastavka putovanja, a Putnikov nedolazak smatrat će se otkazom aranžmana. Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko se neke aktivnosti i sadržaji koji ovise o vremenskim prilikama i prirodnim pojavama, ne mogu realizirati u skladu s programom putovanja ili očekivanjima Putnika. Osim toga, Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko uslijed vremenskih nepogoda (nemirno more, jake oborine i slično) dođe do nemogućnosti izvršenja svih sadržaja prema programu putovanja, do promjene redoslijeda ili trajanja pojedinih sadržaja. 7. Ako Ugovaratelj nije izričito ugovorio smještajnu jedinicu (sobu, apartman, kabinu i sl.) s posebnim odlikama, isti će prihvatiti bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u dotičnom objektu. Ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a isti se obično moraju napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. U slučaju dolaska ili odlaska iz smještajne jedinice, koji se ne podudara s vremenom ulaska i napuštanja smještajne jedinice, Organizator će pokušati osigurati odgovarajuću prostoriju za odlaganje i čuvanje prtljage, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za smještajem (dodatni kreveti, dječji krevetić, komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 8. Ako je Ugovaratelj sklopio ugovor o organiziranju putovanja kao “last minute” (putovanje u posljednji trenutak) ili ugovor kod kojeg ime objekta u kojem boravi Putnik doznaje tek po dolasku u destinaciju (akcije pod nazivima: fortuna, as, jocker, rulet, no name hotel i sl.), tada prihvaća sve rizike takvog putovanja. Ta putovanja sadrže u sebi neizvjesne činjenice na koje Organizator ne može utjecati, a Ugovaratelj je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio takvo putovanje pa zbog toga Ugovaratelj niti Putnik nemaju pravo prigovora prema Organizatoru. 9. Cijene aranžmana objavljene su u kunama i vrijede od datuma objavljivanja navedenog na programu. Organizator zadržava pravo povišenja cijene aranžmana do 7 dana pred početak putovanja, ako je došlo do promjena u tečaju ugovorene valute, do povećanja troškova prijevoza, uključujući i troškove goriva ili do povećanja pristojbi za određene usluge (u zračnim i ostalim lukama i sl.) koje utječu na cijenu putovanja. Povišenje cijene se izračunava u istom postotku u kojem je došlo do promjene navedenih kalkulativnih elemenata. 10. Organizator može otkazati aranžman ili izvršiti promjene programa ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu izbjeći niti otkloniti (rat, nemiri, štrajk, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, prometne nezgode, iznenadni i neuobičajeni zastoji u prometu, intervencije nadležnih vlasti, iznenadne promjene voznih redova, kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava, vremenske neprilike i sl.), a koje bi, da su nastupile u vrijeme sklapanja Ugovora, za Organizatora bile opravdanim razlogom da ne sklopi ugovor. Organizator posebice pridržava pravo na promjenu dana i sata polaska na put zbog promjene voznog reda ili nastupa drugih ranije navedenih okolnosti, kao i pravo na promjenu smjera putovanja zbog promijenjenih okolnosti, bez naknade štete Putniku i po važećim propisima u putničkom prometu. Organizator će Putnika neodložno obavijestiti o svakoj promjeni programa. Organizator ne odgovara za kašnjenje zrakoplova, broda ili vlaka kao ni za promjene programa i nastale troškove uvjetovane takvim kašnjenjem. Ako okolnosti na samom odredištu onemogućuju smještaj Putnika u rezerviranom objektu, Organizator će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezerviranoga i na vlastiti trošak. Organizator zadržava pravo otkazivanja putovanja najkasnije 5 dana prije polaska ukoliko ne sklopi ugovore o organiziranju putovanja za minimalni broj Putnika naveden u programu. 11. Ukoliko Ugovaratelj ili Putnik otkaže aranžman Organizator na ime naknade štete od ukupne cijene aranžmana zadržava: do 30 dana prije polaska 10% cijene aranžmana, a najmanje 100,00 kuna 29 - 22 dana prije polaska 25% cijene aranžmana 21 - 15 dana prije polaska 40% cijene aranžmana 14 - 8 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 07 - 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana nakon polaska 100% cijene aranžmana Ukoliko je stvarno nastala šteta veća od navedenih, Organizator zadržava pravo naplate iste, a u 94 maksimalnoj visini 100% cijene aranžmana. Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice kao i na sve druge bitne promjene osim ako u programu putovanja ili katalogu nije izričito navedeno drugačije. Kod otkazivanja aranžmana Ugovaratelj nema pravo na naknadu eventualnih troškova vize, osiguranja, cijepljenja i sličnih troškova. Ukoliko Ugovaratelj koji otkaže putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije, Organizator će zaračunati samo troškove uzrokovane zamjenom, ako je zamjena moguća, uz nadoplatu od 100,00 kuna. 12. Putnik je dužan osigurati da njegovi dokumenti i stvari ispunjavaju uvjete koje određuje prijevoznik i one predviđene graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima njegove zemlje kao i države kroz koje ili u koju putuje, a Organizator nije odgovoran za odluke službenih osoba kojima se Putniku uskrati prijevoz, odbije izdavanje vize ili ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju niti za troškove koji zbog toga nastanu. Ukoliko zbog prethodno navedenih razloga dođe do otkazivanja putovanja prije ili za vrijeme putovanja, Organizator zadržava pravo naplate naknade štete kako je određeno ovim Općim uvjetima. Osim programa putovanja Putnik je dužan pridržavati se i kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima i u prijevoznim sredstvima, te surađivati s predstavnikom Organizatora i davateljima usluga u dobroj vjeri. U slučaju nepoštivanja ovih obveza Organizator otklanja svaku odgovornost za uzrokovanu štetu, a Putnik istu plaća na mjestu događaja. Putnik je dužan za vrijeme putovanja pridržavati se pravila o osobnoj sigurnosti koja bi upotrijebio svaki prosječni čovjek. Organizator ne odgovara za radnje Putnika koji se tiču njegove osobne odgovornosti. Troškove gubitka ili krađe dokumenata tijekom putovanja snosi Putnik. Pod uvjetom da to nikako ne utječe na realizaciju programa putovanja i ne stvara dodatni trošak Organizatoru putovanja predstavnik Organizatora (turistički pratitelj ili vodič) pružit će osobnu pomoć Putniku u formalnostima vezanima uz kontakte s lokalnim vlastima, hrvatskim diplomatsko konzularnim predstavništvima, zdravstvenim ustanovama i slično. U svim drugim slučajevima, Putnik je dužan osobno i o vlastitom trošku rješavati takve formalnosti. Ukoliko zbog rješavanja takvih formalnosti Putnik ne bude u mogućnosti nastaviti putovanje po programu, Organizator će smatrati otkazom putovanja. Za troškove i eventualnu štetu koju Putnik po toj osnovi može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. 13. Sukladno propisima, djelatnici agencije u kojoj se uplaćuje aranžman obvezni su Ugovaratelju staviti na raspolaganje promidžbeni materijal i ove Opće uvjete u pisanom ili elektronskom obliku, dati odgovarajuću obavijest o osnovnim graničnim formalnostima, formalnostima pri izdavanju vize i zdravstvenim formalnostima u pogledu putovanja i boravka u mjestu odredišta kao i o vremenu potrebnom za ispunjavanje tih formalnosti. Osim toga dužni su ponuditi mu i upoznati ga sa sadržajem osiguranja od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja i gubitka prtljage, dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, osiguranja od otkaza putovanja te osiguranja kojim se osiguravaju troškovi pomoći i povratka Putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće i bolesti. Djelatnici agencije dužni su upoznati Ugovaratelja sa sadržajem važećeg Ugovora o osiguranju od odgovornosti za štetu koju Organizator prouzroči Ugovaratelju neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket aranžman. Potpisivanjem Ugovora Ugovaratelj potvrđuje da su mu bile prezentirane sve ove informacije i da je upoznat sa sadržajem i mogućnošću osiguranja. 14. Kod aranžmana sa organiziranim prijevozom Putnik ima pravo na besplatan prijevoz prtljage do 15 kg na charter letovima, te do 20 kg na redovnim zračnim linijama. Kod autobusnog prijevoza Putnik ima pravo na prijevoz dvije torbe uobičajene veličine. U slučaju da prijevoznik odredi drugačija ograničenja u prijevozu prtljage od navedenog Organizator će o tome obavijestiti Ugovaratelja prilikom sklapanja Ugovora. Kod zrakoplovnog prijevoza, višak prtljage doplaćuje sam Putnik prema važećim pravilima i cijenama zračnog prijevoznika. Djeca do 2 godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Organizator nije odgovoran za prijevoz prtljage, te ne odgovara za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu (preporučujemo najam sefa gdje je god to moguće!). Prijave za izgubljenu prtljagu Putnik upućuje prijevozniku ili smještajnom objektu. Posebnu je prtljagu (bicikl, daska za surfanje, golf oprema, glazbeni instrumenti i slični predmeti) Ugovaratelj dužan najaviti prije sklapanja Ugovora. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za posebnom prtljagom, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Prijevoznik ima pravo zbog ograničenja kapaciteta nosivosti ne zaprimiti dodatnu i posebnu prtljagu. Organizator stoga ne snosi odgovornost za bilo koji trošak odnosno štetu koju Putnik zbog toga pretrpi. Putnik je sam dužni voditi brigu o svojim stvarima unesenim u putničku kabinu prijevoznog sredstva (vlak, avion, autobus, brod...), te su ih prilikom svakog napuštanja prijevoznog sredstva dužni ponijeti sa sobom. U protivnom, putnici sami snose odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari ostavljenih u kabini prijevoznog sredstva bez njihovog nadzora. Prijevoz kućnih ljubimaca nije dopušten, osim u iznimnim slučajevima na zahtjev i uz nadoplatu. Organizator ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 15. U slučaju nepotpuno ili nekvalitetno izvršene usluge iz ugovorenog aranžmana Ugovaratelj može pokrenuti žalbeni postupak radi uklanjanja uočenih nepravilnosti propisan ovim Općim uvjetima. Odmah po uočenom propustu na samome mjestu pružanja usluge Putnik reklamira neodgovarajuću uslugu kod predstavnika Organizatora u njegovoj prisutnosti i/ili kod izvršitelja usluga. Putnik je dužan surađivati s predstavnikom Organizatora i izvršiteljem usluga u dobroj namjeri da se uklone uzroci reklamacije. Ako Putnik ne prihvati na samome mjestu ponuđeno rješenje reklamacije koje odgovara ugovorenoj usluzi, Organizator ne mora uvažiti naknadnu Ugovarateljevu ili Putnikovu reklamaciju. Ako uzrok reklamacije nije otklonjen, ili Putnik s ponuđenim rješenjem nije zadovoljan, isti s predstavnikom Organizatora i/ili izvršitelja usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu koji potpisuju sve prisutne stranke i zadržavaju za sebe po jedan primjerak ove potvrde. Ukoliko predstavnik Organizatora i/ili izvršitelja usluga odbije sastaviti ili potpisati takovu potvrdu, Putnik može sam sastaviti odgovarajuću izjavu koju moraju potpisati vjerodostojni svjedoci koji će kasnije biti dostupni Organizatoru i/ili izvršitelju usluga. Najkasnije 8 dana po povratku s puta, Ugovaratelj predaje pisani prigovor u prodajnom mjestu gdje je uplatio aranžman. Uz prigovor se prilaže pisana potvrda reklamacije i eventualni računi za dodatne troškove. Ugovaratelj je dužan navode prigovora obrazložiti i predočiti odgovarajuće dokaze. Organizator će rješavati samo potpuno dokumentirane prigovore koje primi u navedenom roku od 8 dana i donijeti pisanu odluku na prigovor Ugovaratelja u roku od 15 dana od primitka prigovora iz prodajnog mjestu. Organizator može odgoditi rok rješavanja prigovora za još 15 dana zbog prikupljanja informacija i provjere navoda prigovora kod davatelja usluge. Dok Organizator ne donese odluku, a ukupno najviše 30 dana od ulaganja pisanog prigovora, Ugovaratelj i Putnik se odriču posredovanja bilo koje druge institucije ili sudske ustanove te se odriču davanja informacija u javna glasila i medije. Isto tako, u navedenom periodu od 30 dana Ugovaratelj i Putnik se odriču prava na tužbu. Razmjerno sniženje cijene po prigovoru može doseći: iznos neiskorištenog dijela usluga, razliku u cijeni zbog niže kategorije smještajnih i drugih kapaciteta od ugovorenih, a naknada štete nastale neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza ograničena je na iznos cijene aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja i Putnika na naknadu idealne štete, osim u slučaju da je ista osigurana kod osiguravajuće kuće koja istu štetu i pokriva. Ugovorne strane suglasno određuju da Ugovaratelj koji nije zadovoljan postupanjem Organizatora, a pridržavao se naprijed navedenog postupka u svezi s prigovorom i reklamacijom te raspolaže sa svom potrebnom dokumentacijom, prije rješavanja nastalog problema putem suda pokrene arbitražni postupak kod nadležnog tijela Hrvatske gospodarske komore. 16. U skladu sa propisima, u slučaju platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora, Putnik zatečen na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje, trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru, te navesti broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati. 17. Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora kojeg Ugovaratelj sklapa s Organizatorom, odnosno s ovlaštenom putničkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje. Moguća/predviđena odstupanja od ovih Općih uvjeta, moraju biti navedena u tekstu programa putovanja ili u Ugovoru. Ovo izdanje isključuje sva ranija izdanja. Opći uvjeti turističkih paket aranžmana za Daleka putovanja 2. Prijave za aranžman mogu se izvršiti u poslovnicama Organizatora, u poslovnicama ovlaštenih putničkih agencija posrednika, dostavom potrebnih podataka faxom, e-mailom, poštom ili putem Interneta. Na temelju primljene prijave Organizator će Ugovaratelju ponuditi Ugovor koji se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisale ugovorne stranke ili na drugi način jasno potvrdile svoju suglasnost (Internet, fax, elektronska pošta, stavljanje na raspolaganje broja kreditne kartice, uplata na žiro račun), a proizvodi pravne učinke kad agencija do ugovorenog roka primi odgovarajuću uplatu. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno, prilikom sklapanja Ugovora potrebno je uplatiti 30% cijene, a ostatak najkasnije 15 dana prije datuma polaska. Organizator i Ugovaratelj mogu u Ugovoru uglaviti i drugačije mogućnosti plaćanja. 3. Sadržaj aranžmana čini, odnosno cijena aranžmana uključuje sve što je navedeno u programu. Pojedine posebne i dodatne usluge (transferi, dodatni obroci, fakultativni izleti, ulaznice, pribavljanje viza, cijepljenja, putno osiguranje, napojnice, i dr.) koje nisu uključene u objavljenu cijenu aranžmana, a Organizator ih može osigurati i uključiti u Ugovor, Ugovaratelj posebno plaća. Ukoliko cijena neke od zatraženih usluga koje Organizator može osigurati nije u programu navedena, Organizator će o cijeni informirati Ugovaratelja prije sklapanja Ugovora. Za posebne i dodatne usluge koje Organizator ne može osigurati i uključiti u Ugovor, i one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator ne snosi odgovornost kao organizator putovanja bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na informacije o okvirnim cijenama tih usluga. Ukoliko to Organizator zatraži, Ugovaratelj je dužan unaprijed i posebno platiti takse, pristojbe ili ulaznice određene posebnim propisima koje Organizator naplaćuje u tuđe ime i za tuđi račun i na čiji iznos ne može utjecati, a nužne za realizaciju usluge. Organizator će o postojanju, cijeni, kao i o eventualnim promjenama u režimu naplate tih naknada pravovremeno obavijestiti Ugovaratelja ili Putnika. 4. Ponuđeni smještajni objekti, restorani, prijevozna sredstva i dr. opisani su prema službenoj kategorizaciji mjesne turističke organizacije ili drugog nadležnog tijela u vrijeme izdavanja programa. Standardi smještaja, prehrane, usluga i dr. pojedinih mjesta i zemalja su različiti i nisu usporedivi. Informacije koje Ugovaratelj dobije usmeno na prodajnom mjestu, telefonom, na drugi način ili pismeno od neovlaštene osobe, ne obvezuju Organizatora u većoj mjeri nego obavijesti navedene u programu putovanja, ovim Općim uvjetima i Ugovoru. 5. Organizator ne odgovara za eventualne pogreške u tisku niti za naknadne promjene u novim izdanjima promidžbenih materijala i programa na koje je skrenuta pažnja Ugovaratelju putovanja prije zaključenja Ugovora, pa se u tom smislu smatraju mjerodavnima podaci navedeni u Ugovoru, a ne u promidžbenom materijalu. 6. Program putovanja (itinerar) jednako obvezuje Putnika i Organizatora putovanja. Vremena polazaka navedenih u programu putovanja Putnik se mora pridržavati jednako kao uputa i informacija koje u svezi s realizacijom itinerara dobiju usmeno od predstavnika Organizatora putovanja, odnosno turističkih pratitelja ili vodiča. Ukoliko se Putnik odvoji od grupe prije nego je dobio odgovarajuću obavijest o vremenu i mjestu ponovnog sastajanja grupe i nastavka putovanja za troškove i eventualnu štetu koju može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. Organizator zadržava pravo nastavka putovanja i bez Putnika koji se ne pojave na vrijeme na mjestu polaska ili nastavka putovanja, a Putnikov nedolazak smatrat će se otkazom aranžmana. Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko se neke aktivnosti i sadržaji koji ovise o vremenskim prilikama i prirodnim pojavama, ne mogu realizirati u skladu s programom putovanja ili očekivanjima Putnika. Osim toga, Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko uslijed vremenskih nepogoda (nemirno more, jake oborine i slično) dođe do nemogućnosti izvršenja svih sadržaja prema programu putovanja, do promjene redoslijeda ili trajanja pojedinih sadržaja. 7. Ako Ugovaratelj nije izričito ugovorio smještajnu jedinicu (sobu, apartman, kabinu i sl.) s posebnim odlikama, isti će prihvatiti bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u dotičnom objektu. Ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a isti se obično moraju napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. U slučaju dolaska ili odlaska iz smještajne jedinice, koji se ne podudara s vremenom ulaska i napuštanja smještajne jedinice, Organizator će pokušati osigurati odgovarajuću prostoriju za odlaganje i čuvanje prtljage, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za smještajem (dodatni kreveti, dječji krevetić, komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 8. Ako je Ugovaratelj sklopio ugovor o organiziranju putovanja kao “last minute” (putovanje u posljednji trenutak) ili ugovor kod kojeg ime objekta u kojem boravi Putnik doznaje tek po dolasku u destinaciju (akcije pod nazivima: fortuna, as, jocker, rulet, no name hotel i sl.), tada prihvaća sve rizike takvog putovanja. Ta putovanja sadrže u sebi neizvjesne činjenice na koje Organizator ne može utjecati, a Ugovaratelj je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio takvo putovanje pa zbog toga Ugovaratelj niti Putnik nemaju pravo prigovora prema Organizatoru. 9. Cijene aranžmana objavljene su u kunama i vrijede od datuma objavljivanja navedenog na programu. Organizator zadržava pravo povišenja cijene aranžmana do 10 dana pred početak putovanja, ako je došlo do promjena u tečaju ugovorene valute, do povećanja troškova prijevoza, uključujući i troškove goriva ili do povećanja pristojbi za određene usluge (u zračnim i ostalim lukama i sl.) koje utječu na cijenu putovanja. Povišenje cijene se izračunava u istom postotku u kojem je došlo do promjene navedenih kalkulativnih elemenata. Organizator može otkazati aranžman ili izvršiti promjene programa ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu izbjeći niti otkloniti (rat, nemiri, štrajk, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, prometne nezgode, iznenadni i neuobičajeni zastoji u prometu, intervencije nadležnih vlasti, iznenadne promjene voznih redova, kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava, vremenske neprilike i sl.), a koje bi, da su nastupile u vrijeme sklapanja Ugovora, za Organizatora bile opravdanim razlogom da ne sklopi ugovor. Organizator posebice pridržava pravo na promjenu dana i sata polaska na put zbog promjene voznog reda ili nastupa drugih ranije navedenih okolnosti, kao i pravo na promjenu smjera putovanja zbog promijenjenih okolnosti, bez naknade štete Putniku i po važećim propisima u putničkom prometu. Organizator će Putnika neodložno obavijestiti o svakoj promjeni programa. Organizator ne odgovara za kašnjenje zrakoplova, broda ili vlaka kao ni za promjene programa i nastale troškove uvjetovane takvim kašnjenjem. Ako okolnosti na samom odredištu onemogućuju smještaj Putnika u rezerviranom objektu, Organizator će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezerviranoga i na vlastiti trošak. Organizator zadržava pravo otkazivanja putovanja najkasnije 5 dana prije polaska ukoliko ne sklopi ugovore o organiziranju putovanja za minimalni broj Putnika naveden u programu. Ukoliko o zabrani putovanja radi sigurnosti ne postoji službeni dopis od strane Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske, odnosno odgovornog organizatora putovanja ili zrakoplovne kompanije putovanje se ne otkazuje odnosno u slučaju otkaza prema vlastitom izboru primjenjuju se troškovi otkaza iz ovih općih Uvjeta. 10. Ukoliko Ugovaratelj ili Putnik otkaže grupni aranžman Organizator na ime naknade štete od ukupne cijene aranžmana zadržava: do 45 dana prije polaska 30% cijene aranžmana 44 - 15 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 14 - 0 dana prije polaska i nakon polaska 100% cijene aranžmana Ukoliko je stvarno nastala šteta veća od navedenih, Organizator zadržava pravo naplate iste, a u maksimalnoj visini 100% cijene aranžmana. Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene | 0800 8850 | www.atlasairtours.com | datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice kao i na sve druge bitne promjene osim ako u programu putovanja ili katalogu nije izričito navedeno drugačije. Kod otkazivanja aranžmana Ugovaratelj nema pravo na naknadu eventualnih troškova vize, osiguranja, cijepljenja i sličnih troškova. Ukoliko Ugovaratelj koji otkaže putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije, Organizator će zaračunati troškove uzrokovane zamjenom, ako je zamjena moguća, uz nadoplatu od 800 Kn. Ukoliko se ime i prezime putnika koji se prijavio na putovanje razlikuje od imena koje piše na putnoj dokumentaciji putnika (dva prezimena ili skraćenica imena - Krešo - Krešimir, Ankica - Ančica) organizator putovanja ima pravo naplatiti štetu prouzrokovanu netočnim podacima, a odnosi se na izdavanje zrakoplovnih karata s imenom različitim od imena na putnoj dokumentaciji s kojom se putnik prijavljuje na let. Ukoliko do ispravke ne dođe na vrijeme i putnik bude u situaciji da se ne može iz navedenog razloga prijaviti na let organizator nije odgovoran zbog nastale štete. 11. Putnik je dužan osigurati da njegovi dokumenti i stvari ispunjavaju uvjete koje određuje prijevoznik i one predviđene graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima njegove zemlje kao i države kroz koje ili u koju putuje, a Organizator nije odgovoran za odluke službenih osoba kojima se Putniku uskrati prijevoz, odbije izdavanje vize ili ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju niti za troškove koji zbog toga nastanu. Ukoliko zbog prethodno navedenih razloga dođe do otkazivanja putovanja prije ili za vrijeme putovanja, Organizator zadržava pravo naplate naknade štete kako je određeno ovim Općim uvjetima. Osim programa putovanja Putnik je dužan pridržavati se i kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima i u prijevoznim sredstvima, te surađivati s predstavnikom Organizatora i davateljima usluga u dobroj vjeri. U slučaju nepoštivanja ovih obveza Organizator otklanja svaku odgovornost za uzrokovanu štetu, a Putnik istu plaća na mjestu događaja. Putnik je dužan za vrijeme putovanja pridržavati se pravila o osobnoj sigurnosti koja bi upotrijebio svaki prosječni čovjek. Organizator ne odgovara za radnje Putnika koji se tiču njegove osobne odgovornosti. Troškove gubitka ili krađe dokumenata tijekom putovanja snosi Putnik. Pod uvjetom da to nikako ne utječe na realizaciju programa putovanja i ne stvara dodatni trošak Organizatoru putovanja predstavnik Organizatora (turistički pratitelj ili vodič) pružit će osobnu pomoć Putniku u formalnostima vezanima uz kontakte s lokalnim vlastima, hrvatskim diplomatsko konzularnim predstavništvima, zdravstvenim ustanovama i slično. U svim drugim slučajevima, Putnik je dužan osobno i o vlastitom trošku rješavati takve formalnosti. Ukoliko zbog rješavanja takvih formalnosti Putnik ne bude u mogućnosti nastaviti putovanje po programu, Organizator će smatrati otkazom putovanja. Za troškove i eventualnu štetu koju Putnik po toj osnovi može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. 12. Sukladno propisima, djelatnici agencije u kojoj se uplaćuje aranžman obvezni su Ugovaratelju staviti na raspolaganje promidžbeni materijal i ove Opće uvjete u pisanom ili elektronskom obliku, dati odgovarajuću obavijest o osnovnim graničnim formalnostima, formalnostima pri izdavanju vize i zdravstvenim formalnostima u pogledu putovanja i boravka u mjestu odredišta kao i o vremenu potrebnom za ispunjavanje tih formalnosti. Osim toga dužni su ponuditi mu i upoznati ga sa sadržajem osiguranja od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja i gubitka prtljage, dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, osiguranja od otkaza putovanja te osiguranja kojim se osiguravaju troškovi pomoći i povratka Putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće i bolesti. Djelatnici agencije dužni su upoznati Ugovaratelja sa sadržajem važećeg Ugovora o osiguranju od odgovornosti za štetu koju Organizator prouzroči Ugovaratelju neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket aranžman. Potpisivanjem Ugovora Ugovaratelj potvrđuje da su mu bile prezentirane sve ove informacije i da je upoznat sa sadržajem i mogućnošću osiguranja. 13. Kod aranžmana sa organiziranim prijevozom Putnik ima pravo na besplatan prijevoz prtljage do 15 kg na charter letovima, te do 20 kg na redovnim zračnim linijama. Kod autobusnog prijevoza Putnik ima pravo na prijevoz dvije torbe uobičajene veličine. U slučaju da prijevoznik odredi drugačija ograničenja u prijevozu prtljage od navedenog Organizator će o tome obavijestiti Ugovaratelja prilikom sklapanja Ugovora. Kod zrakoplovnog prijevoza, višak prtljage doplaćuje sam Putnik prema važećim pravilima i cijenama zračnog prijevoznika. Djeca do 2 godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Organizator nije odgovoran za prijevoz prtljage, te ne odgovara za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu (preporučujemo najam sefa gdje je god to moguće!). Prijave za izgubljenu prtljagu Putnik upućuje prijevozniku ili smještajnom objektu. Posebnu je prtljagu (bicikl, daska za surfanje, golf oprema, glazbeni instrumenti i slični predmeti) Ugovaratelj dužan najaviti prije sklapanja Ugovora. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za posebnom prtljagom, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Prijevoznik ima pravo zbog ograničenja kapaciteta nosivosti ne zaprimiti dodatnu i posebnu prtljagu. Organizator stoga ne snosi odgovornost za bilo koji trošak odnosno štetu koju Putnik zbog toga pretrpi. Putnik je sam dužni voditi brigu o svojim stvarima unesenim u putničku kabinu prijevoznog sredstva (vlak, avion, autobus, brod...), te su ih prilikom svakog napuštanja prijevoznog sredstva dužni ponijeti sa sobom. U protivnom, putnici sami snose odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari ostavljenih u kabini prijevoznog sredstva bez njihovog nadzora. Prijevoz kućnih ljubimaca nije dopušten, osim u iznimnim slučajevima na zahtjev i uz nadoplatu. Organizator ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 14. U slučaju nepotpuno ili nekvalitetno izvršene usluge iz ugovorenog aranžmana Ugovaratelj može pokrenuti žalbeni postupak radi uklanjanja uočenih nepravilnosti propisan ovim Općim uvjetima. Odmah po uočenom propustu na samome mjestu pružanja usluge Putnik reklamira neodgovarajuću uslugu kod predstavnika Organizatora u njegovoj prisutnosti i/ili kod izvršitelja usluga. Putnik je dužan surađivati s predstavnikom Organizatora i izvršiteljem usluga u dobroj namjeri da se uklone uzroci reklamacije. Ako Putnik ne prihvati na samome mjestu ponuđeno rješenje reklamacije koje odgovara ugovorenoj usluzi, Organizator ne mora uvažiti naknadnu Ugovarateljevu ili Putnikovu reklamaciju. Ako uzrok reklamacije nije otklonjen, ili Putnik s ponuđenim rješenjem nije zadovoljan, isti s predstavnikom Organizatora i/ili izvršitelja usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu koji potpisuju sve prisutne stranke i zadržavaju za sebe po jedan primjerak ove potvrde. Ukoliko predstavnik Organizatora i/ili izvršitelja usluga odbije sastaviti ili potpisati takovu potvrdu, Putnik može sam sastaviti odgovarajuću izjavu koju moraju potpisati vjerodostojni svjedoci koji će kasnije biti dostupni Organizatoru i/ili izvršitelju usluga. Najkasnije 8 dana po povratku s puta, Ugovaratelj predaje pisani prigovor u prodajnom mjestu gdje je uplatio aranžman. Uz prigovor se prilaže pisana potvrda reklamacije i eventualni računi za dodatne troškove. Ugovaratelj je dužan navode prigovora obrazložiti i predočiti odgovarajuće dokaze. Organizator će rješavati samo potpuno dokumentirane prigovore koje primi u navedenom roku od 8 dana i donijeti pisanu odluku na prigovor Ugovaratelja u roku od 15 dana od primitka prigovora iz prodajnog mjestu. Organizator može odgoditi rok rješavanja prigovora za još 15 dana zbog prikupljanja informacija i provjere navoda prigovora kod davatelja usluge. Dok Organizator ne donese odluku, a ukupno najviše 30 dana od ulaganja pisanog prigovora, Ugovaratelj i Putnik se odriču posredovanja bilo koje druge institucije ili sudske ustanove te se odriču davanja informacija u javna glasila i medije. Isto tako, u navedenom periodu od 30 dana Ugovaratelj i Putnik se odriču prava na tužbu. Razmjerno sniženje cijene po prigovoru može doseći: iznos neiskorištenog dijela usluga, razliku u cijeni zbog niže kategorije smještajnih i drugih kapaciteta od ugovorenih, a naknada štete nastale neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza ograničena je na iznos cijene aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja i Putnika na naknadu idealne štete, osim u slučaju da je ista osigurana kod osiguravajuće kuće koja istu štetu i pokriva. Ugovorne strane suglasno određuju da Ugovaratelj koji nije zadovoljan postupanjem Organizatora, a pridržavao se naprijed navedenog postupka u svezi s prigovorom i reklamacijom te raspolaže sa svom potrebnom dokumentacijom, prije rješavanja nastalog problema putem suda pokrene arbitražni postupak kod nadležnog tijela Hrvatske gospodarske komore. Opći uvjeti 1. Ovi Opći uvjeti sastavni su dio programa turističkih paket aranžmana (u daljem tekstu: aranžman), a time i Ugovora o organiziranju putovanja (u daljem tekstu: Ugovor) koji s putničkom agencijom ATLAS d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, ID HR-AB-20-060000638, koje (u daljem tekstu: Organizator) sklapa ugovaratelj putovanja (u daljem tekstu: Ugovaratelj). Svi podaci i uvjeti u programu i u ovim Općim uvjetima obvezuju Organizatora, Ugovaratelja i korisnika usluge - putnika (u daljem tekstu: Putnik) ukoliko u Ugovoru ne uglave drugačije. 15. U skladu sa propisima, u slučaju platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora, Putnik zatečen na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje, trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru, te navesti broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati. 16. Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora kojeg Ugovaratelj sklapa s Organizatorom, odnosno s ovlaštenom putničkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje. Moguća/predviđena odstupanja od ovih Općih uvjeta, moraju biti navedena u tekstu programa putovanja ili u Ugovoru. Ovo izdanje isključuje sva ranija izdanja. www.adriatica.net | [email protected] | 95 Opći uvjeti turističkih paket aranžmana za Krstarenja 1. Ovi Opći uvjeti sastavni su dio programa turističkih paket aranžmana (u daljem tekstu: aranžman), a time i Ugovora o organiziranju putovanja (u daljem tekstu: Ugovor) koji s putničkom agencijom ATLAS d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, ID HR-AB-20-060000638, koje (u daljem tekstu: Organizator) sklapa ugovaratelj putovanja (u daljem tekstu: Ugovaratelj). Svi podaci i uvjeti u programu i u ovim Općim uvjetima obvezuju Organizatora, Ugovaratelja i korisnika usluge - putnika (u daljem tekstu: Putnik) ukoliko u Ugovoru ne uglave drugačije. 2. Prijave za aranžman mogu se izvršiti u poslovnicama Organizatora, u poslovnicama ovlaštenih putničkih agencija posrednika, dostavom potrebnih podataka faxom, e-mailom, poštom ili putem Interneta. Na temelju primljene prijave Organizator će Ugovaratelju ponuditi Ugovor koji se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisale ugovorne stranke ili na drugi način jasno potvrdile svoju suglasnost (Internet, fax, elektronska pošta, stavljanje na raspolaganje broja kreditne kartice, uplata na žiro račun), a proizvodi pravne učinke kad agencija do ugovorenog roka primi odgovarajuću uplatu. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno, prilikom sklapanja Ugovora potrebno je uplatiti 30% cijene, a ostatak najkasnije 21 dan prije datuma polaska. Organizator i Ugovaratelj mogu u Ugovoru uglaviti i drugačije mogućnosti plaćanja. 3. Sadržaj aranžmana čini, odnosno cijena aranžmana uključuje, sve što je navedeno u programu. Pojedine posebne i dodatne usluge (transferi, dodatni obroci, fakultativni izleti, ulaznice, pribavljanje viza, cijepljenja, putno osiguranje, napojnice, i dr.) koje nisu uključene u objavljenu cijenu aranžmana, a Organizator ih može osigurati i uključiti u Ugovor, Ugovaratelj posebno plaća. Ukoliko cijena neke od zatraženih usluga koje Organizator može osigurati nije u programu navedena, Organizator će o cijeni informirati Ugovaratelja prije sklapanja Ugovora. Za posebne i dodatne usluge koje Organizator ne može osigurati i uključiti u Ugovor, i one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator ne snosi odgovornost kao organizator putovanja bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na informacije o okvirnim cijenama tih usluga. Ukoliko to Organizator zatraži, Ugovaratelj je dužan unaprijed i posebno platiti takse, pristojbe ili ulaznice određene posebnim propisima koje Organizator naplaćuje u tuđe ime i za tuđi račun i na čiji iznos ne može utjecati, a nužne za realizaciju usluge. Organizator će o postojanju, cijeni, kao i o eventualnim promjenama u režimu naplate tih naknada pravovremeno obavijestiti Ugovaratelja ili Putnika. 4. Ponuđeni smještajni objekti, restorani, prijevozna sredstva i dr. opisani su prema službenoj kategorizaciji mjesne turističke organizacije ili drugog nadležnog tijela u vrijeme izdavanja programa. Standardi smještaja, prehrane, usluga i dr. pojedinih mjesta i zemalja su različiti i nisu usporedivi. Informacije koje Ugovaratelj dobije usmeno na prodajnom mjestu, telefonom, na drugi način ili pismeno od neovlaštene osobe, ne obvezuju Organizatora u većoj mjeri nego obavijesti navedene u programu putovanja, ovim Općim uvjetima i Ugovoru. 5. Organizator ne odgovara za eventualne pogreške u tisku niti za naknadne promjene u novim izdanjima promidžbenih materijala i programa na koje je skrenuta pažnja Ugovaratelju putovanja prije zaključenja Ugovora, pa se u tom smislu smatraju mjerodavnima podaci navedeni u Ugovoru, a ne u promidžbenom materijalu. Opći uvjeti 6. Program putovanja (itinerar) jednako obvezuje Putnika i Organizatora putovanja. Vremena polazaka navedenih u programu putovanja Putnik se mora pridržavati jednako kao uputa i informacija koje u svezi s realizacijom itinerara dobiju usmeno od predstavnika Organizatora putovanja, odnosno turističkih pratitelja ili vodiča. Ukoliko se Putnik odvoji od grupe prije nego je dobio odgovarajuću obavijest o vremenu i mjestu ponovnog sastajanja grupe i nastavka putovanja za troškove i eventualnu štetu koju može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. Organizator zadržava pravo nastavka putovanja i bez Putnika koji se ne pojave na vrijeme na mjestu polaska ili nastavka putovanja, a Putnikov nedolazak smatrat će se otkazom aranžmana. Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko se neke aktivnosti i sadržaji koji ovise o vremenskim prilikama i prirodnim pojavama, ne mogu realizirati u skladu s programom putovanja ili očekivanjima Putnika. Osim toga, Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko uslijed vremenskih nepogoda (nemirno more, jake oborine i slično) dođe do nemogućnosti izvršenja svih sadržaja prema programu putovanja, do promjene redoslijeda ili trajanja pojedinih sadržaja. 7. Ako Ugovaratelj nije izričito ugovorio smještajnu jedinicu (sobu, apartman, kabinu i sl.) s posebnim odlikama, isti će prihvatiti bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u dotičnom objektu. Ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a isti se obično moraju napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. U slučaju dolaska ili odlaska iz smještajne jedinice, koji se ne podudara s vremenom ulaska i napuštanja smještajne jedinice, Organizator će pokušati osigurati odgovarajuću prostoriju za odlaganje i čuvanje prtljage, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za smještajem (dodatni kreveti, dječji krevetić, komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 8. Ako je Ugovaratelj sklopio ugovor o organiziranju putovanja kao “last minute” (putovanje u posljednji trenutak) ili ugovor kod kojeg ime objekta u kojem boravi Putnik doznaje tek po dolasku u destinaciju (akcije pod nazivima: fortuna, as, jocker, rulet, no name hotel i sl.), tada prihvaća sve rizike takvog putovanja. Ta putovanja sadrže u sebi neizvjesne činjenice na koje Organizator ne može utjecati, a Ugovaratelj je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio takvo putovanje pa zbog toga Ugovaratelj niti Putnik nemaju pravo prigovora prema Organizatoru. 9. Cijene aranžmana objavljene su u kunama i vrijede od datuma objavljivanja navedenog na programu. Organizator zadržava pravo povišenja cijene aranžmana do 20 dana pred početak putovanja, ako je došlo do promjena u tečaju ugovorene valute, do povećanja troškova prijevoza, uključujući i troškove goriva ili do povećanja pristojbi za određene usluge (u zračnim i ostalim lukama i sl.) koje utječu na cijenu putovanja. Povišenje cijene se izračunava u istom postotku u kojem je došlo do promjene navedenih kalkulativnih elemenata. 10. Organizator može otkazati aranžman ili izvršiti promjene programa ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu izbjeći niti otkloniti (rat, nemiri, štrajk, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, prometne nezgode, iznenadni i neuobičajeni zastoji u prometu, intervencije nadležnih vlasti, iznenadne promjene voznih redova, kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava, vremenske neprilike i sl.), a koje bi, da su nastupile u vrijeme sklapanja Ugovora, za Organizatora bile opravdanim razlogom da ne sklopi ugovor. Organizator posebice pridržava pravo na promjenu dana i sata polaska na put zbog promjene voznog reda ili nastupa drugih ranije navedenih okolnosti, kao i pravo na promjenu smjera putovanja zbog promijenjenih okolnosti, bez naknade štete Putniku i po važećim propisima u putničkom prometu. Organizator će Putnika neodložno obavijestiti o svakoj promjeni programa. Organizator ne odgovara za kašnjenje zrakoplova, broda ili vlaka kao ni za promjene programa i nastale troškove uvjetovane takvim kašnjenjem. Ako okolnosti na samom odredištu onemogućuju smještaj Putnika u rezerviranom objektu, Organizator će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezerviranoga i na vlastiti trošak. Organizator zadržava pravo otkazivanja putovanja najkasnije 5 dana prije polaska ukoliko ne sklopi ugovore o organiziranju putovanja za minimalni broj Putnika naveden u programu. 11. Ukoliko Ugovaratelj ili Putnik otkaže aranžman Organizator na ime naknade štete od ukupne cijene aranžmana zadržava: a) za individualne polaske: više od 60 dana prije polaska fiksna naknada štete u iznosu od 335 kuna 60 - 46 dana prije polaska 15% cijene aranžmana 45 - 31 dana prije polaska 40% cijene aranžmana 30 - 16 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 15 - 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana nakon polaska i “no show” 100 % cijene aranžmana nepotpune i/ili nevažeće putne isprave 100 % cijene aranžmana b) za grupne polaske: 120 - 91 dana prije polaska 5% cijene aranžmana 90 - 76 dana prije polaska 15% cijene aranžmana 75 - 56 dana prije polaska 25% cijene aranžmana 55 - 41 dana prije polaska 50% cijene aranžmana 40 - 31 dana prije polaska 75% cijene aranžmana 96 30 - 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana nakon polaska i “no show” 100 % cijene aranžmana nepotpune i/ili nevažeće putne isprave 100 % cijene aranžmana Odustajanjem nakon polaska smatraju su i sljedeći slučajevi: ako putnik nije stigao na ukrcaj iz bilo kojeg razloga, ako je napustio otpočeto krstarenje bez obzira na razlog, ako nije u mogućnosti nastaviti putovanje jer je naknadno utvrđeno da nema važeću putnu ispravu i/ili ulazne i tranzitne vize država koje obuhvaća putovanje. Ukoliko je starno nastala šteta veća od navedenih, Organizator zadržava pravo naplate iste, a u maksimalnoj visini 100% cijene aranžmana. Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice kao i na sve druge bitne promjene, osim ako u programu putovanja ili katalogu nije izričito navedeno drugačije. Kod otkazivanja aranžmana Ugovaratelj nema pravo na naknadu eventualnih troškova vize, osiguranja, cijepljenja i sličnih troškova. Ukoliko Ugovaratelj koji otkaže putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije, Organizator će zaračunati samo troškove uzrokovane zamjenom, ako je zamjena moguća, uz nadoplatu. 12. Putnik je dužan osigurati da njegovi dokumenti i stvari ispunjavaju uvjete koje određuje prijevoznik i one predviđene graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima njegove zemlje kao i države kroz koje ili u koju putuje, a Organizator nije odgovoran za odluke službenih osoba kojima se Putniku uskrati prijevoz, odbije izdavanje vize ili ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju niti za troškove koji zbog toga nastanu. Ukoliko zbog prethodno navedenih razloga dođe do otkazivanja putovanja prije ili za vrijeme putovanja, Organizator zadržava pravo naplate naknade štete kako je određeno ovim Općim uvjetima. Osim programa putovanja Putnik je dužan pridržavati se i kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima i u prijevoznim sredstvima te surađivati s predstavnikom Organizatora i davateljima usluga u dobroj vjeri. U slučaju nepoštivanja ovih obveza Organizator otklanja svaku odgovornost za uzrokovanu štetu, a Putnik istu plaća na mjestu događaja. Putnik je dužan za vrijeme putovanja pridržavati se pravila o osobnoj sigurnosti koja bi upotrijebio svaki prosječni čovjek. Organizator ne odgovara za radnje Putnika koji se tiču njegove osobne odgovornosti. Troškove gubitka ili krađe dokumenata tijekom putovanja snosi Putnik. Pod uvjetom da to nikako ne utječe na realizaciju programa putovanja i ne stvara dodatni trošak Organizatoru putovanja predstavnik Organizatora (turistički pratitelj ili vodič) pružit će osobnu pomoć Putniku u formalnostima vezanima uz kontakte s lokalnim vlastima, hrvatskim diplomatskokonzularnim predstavništvima, zdravstvenim ustanovama i slično. U svim drugim slučajevima, Putnik je dužan osobno i o vlastitom trošku rješavati takve formalnosti. Ukoliko zbog rješavanja takvih formalnosti Putnik ne bude u mogućnosti nastaviti putovanje po programu, Organizator će to smatrati otkazom putovanja. Za troškove i eventualnu štetu koju Putnik po toj osnovi može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. 13. Sukladno propisima, djelatnici agencije u kojoj se uplaćuje aranžman obvezni su Ugovaratelju staviti na raspolaganje promidžbeni materijal i ove Opće uvjete u pisanom ili elektronskom obliku, dati odgovarajuću obavijest o osnovnim graničnim formalnostima, formalnostima pri izdavanju vize i zdravstvenim formalnostima u pogledu putovanja i boravka u mjestu odredišta kao i o vremenu potrebnom za ispunjavanje tih formalnosti. Osim toga dužni su ponuditi mu i upoznati ga sa sadržajem osiguranja od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja i gubitka prtljage, dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, osiguranja od otkaza putovanja te osiguranja kojim se osiguravaju troškovi pomoći i povratka Putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće i bolesti. Djelatnici agencije dužni su upoznati Ugovaratelja sa sadržajem važećeg Ugovora o osiguranju od odgovornosti za štetu koju Organizator prouzroči Ugovaratelju neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket aranžman. Potpisivanjem Ugovora Ugovaratelj potvrđuje da su mu bile prezentirane sve ove informacije i da je upoznat sa sadržajem i mogućnošću osiguranja. 14. Kod aranžmana s organiziranim prijevozom Putnik ima pravo na besplatan prijevoz prtljage do 15 kg na charter letovima te do 20 kg na redovnim zračnim linijama. Kod autobusnog prijevoza Putnik ima pravo na prijevoz dvije torbe uobičajene veličine. U slučaju da prijevoznik odredi drugačija ograničenja u prijevozu prtljage od navedenog Organizator će o tome obavijestiti Ugovaratelja prilikom sklapanja Ugovora. Kod zrakoplovnog prijevoza, višak prtljage doplaćuje sam Putnik prema važećim pravilima i cijenama zračnog prijevoznika. Djeca do 2 godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Organizator nije odgovoran za prijevoz prtljage te ne odgovara za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu (preporučujemo najam sefa gdje je god to moguće!). Prijave za izgubljenu prtljagu Putnik upućuje prijevozniku ili smještajnom objektu. Posebnu je prtljagu (bicikl, daska za surfanje, golf oprema, glazbeni instrumenti i slični predmeti) Ugovaratelj dužan najaviti prije sklapanja Ugovora. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za posebnom prtljagom, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Prijevoznik ima pravo zbog ograničenja kapaciteta nosivosti ne zaprimiti dodatnu i posebnu prtljagu. Organizator stoga ne snosi odgovornost za bilo koji trošak odnosno štetu koju Putnik zbog toga pretrpi. Putnik je sam dužni voditi brigu o svojim stvarima unesenim u putničku kabinu prijevoznog sredstva (vlak, avion, autobus, brod...), te su ih prilikom svakog napuštanja prijevoznog sredstva dužni ponijeti sa sobom. U protivnom, putnici sami snose odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari ostavljenih u kabini prijevoznog sredstva bez njihovog nadzora. Prijevoz kućnih ljubimaca nije dopušten, osim u iznimnim slučajevima na zahtjev i uz nadoplatu. Organizator ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 15. U slučaju nepotpuno ili nekvalitetno izvršene usluge iz ugovorenog aranžmana Ugovaratelj može pokrenuti žalbeni postupak radi uklanjanja uočenih nepravilnosti propisan ovim Općim uvjetima. Odmah po uočenom propustu na samome mjestu pružanja usluge Putnik reklamira neodgovarajuću uslugu kod predstavnika Organizatora u njegovoj prisutnosti i/ili kod izvršitelja usluga. Putnik je dužan surađivati s predstavnikom Organizatora i izvršiteljem usluga u dobroj namjeri da se uklone uzroci reklamacije. Ako Putnik ne prihvati na samome mjestu ponuđeno rješenje reklamacije koje odgovara ugovorenoj usluzi, Organizator ne mora uvažiti naknadnu Ugovarateljevu ili Putnikovu reklamaciju. Ako uzrok reklamacije nije otklonjen, ili Putnik s ponuđenim rješenjem nije zadovoljan, isti s predstavnikom Organizatora i/ili izvršitelja usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu koji potpisuju sve prisutne stranke i zadržavaju za sebe po jedan primjerak ove potvrde. Ukoliko predstavnik Organizatora i/ili izvršitelja usluga odbije sastaviti ili potpisati takovu potvrdu, Putnik može sam sastaviti odgovarajuću izjavu koju moraju potpisati vjerodostojni svjedoci koji će kasnije biti dostupni Organizatoru i/ili izvršitelju usluga. Najkasnije 8 dana po povratku s puta, Ugovaratelj predaje pisani prigovor u prodajnom mjestu gdje je uplatio aranžman. Uz prigovor se prilaže pisana potvrda reklamacije i eventualni računi za dodatne troškove. Ugovaratelj je dužan navode prigovora obrazložiti i predočiti odgovarajuće dokaze. Organizator će rješavati samo potpuno dokumentirane prigovore koje primi u navedenom roku od 8 dana i donijeti pisanu odluku na prigovor Ugovaratelja u roku od 15 dana od primitka prigovora iz prodajnog mjestu. Organizator može odgoditi rok rješavanja prigovora za još 15 dana zbog prikupljanja informacija i provjere navoda prigovora kod davatelja usluge. Dok Organizator ne donese odluku, a ukupno najviše 30 dana od ulaganja pisanog prigovora, Ugovaratelj i Putnik se odriču posredovanja bilo koje druge institucije ili sudske ustanove te se odriču davanja informacija u javna glasila i medije. Isto tako, u navedenom periodu od 30 dana Ugovaratelj i Putnik se odriču prava na tužbu. Razmjerno sniženje cijene po prigovoru može doseći: iznos neiskorištenog dijela usluga, razliku u cijeni zbog niže kategorije smještajnih i drugih kapaciteta od ugovorenih, a naknada štete nastale neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza ograničena je na iznos cijene aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja i Putnika na naknadu idealne štete, osim u slučaju da je ista osigurana kod osiguravajuće kuće koja istu štetu i pokriva. Ugovorne strane suglasno određuju da Ugovaratelj koji nije zadovoljan postupanjem Organizatora, a pridržavao se naprijed navedenog postupka u svezi s prigovorom i reklamacijom te raspolaže sa svom potrebnom dokumentacijom, prije rješavanja nastalog problema putem suda pokrene arbitražni postupak kod nadležnog tijela Hrvatske gospodarske komore. 16. U skladu sa propisima, u slučaju platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora, Putnik zatečen na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje, trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru, te navesti broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati. 17. Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora kojeg Ugovaratelj sklapa s Organizatorom, odnosno s ovlaštenom putničkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje. Moguća/predviđena odstupanja od ovih Općih uvjeta, moraju biti navedena u tekstu programa putovanja ili u Ugovoru. Ovo izdanje isključuje sva ranija izdanja.
© Copyright 2024 Paperzz