Katalog Carewear – Zaštita od Sunca - magus

LA
CU
NA
FR
EE
TI
M
E
30
CAREWEAR UV
CAREWEAR UV
UVOD
INTRODUCTION
Od štetnih sunčevih zraka moramo se zaštititi, a CAREWEAR UV protection vam donosi jedan od
najboljih mogućih načina.
Posljednjih godina pojavljuje se sve veća potreba za zaštitom od štetnog UV zračenja jer se
obnova ozonskog omotača predviđa tek u drugoj polovici 21.-og stoljeća. Sve više ljudi shvaća
važnost zaštite od opasnih sunčevih zraka.
Opekline zadobivene u djetinjstvu, povećavaju rizik od melanoma kasnije u životu, jer se
negativni učinci UV zračenja akumuliraju, tj. zbrajaju u ljudskom organizmu. Posljedice
dugotrajnog izlaganja suncu su bore, pjegice i mrlje, a najgora je rak kože, odnosno melanom.
Oko 80% ih se može spriječiti pravovremenom zaštitom kože od štetnih sunčevih zraka.
UV zaštitna odjeća, iako pruža izuzetnu sigurnost, postojanost, visoke zaštitne faktore (UPF
40+), povoljnu mikroklimu i omogućava duži boravak na otvorenom, donedavno je bila
zapostavljeni vid zaštite.
Proizvodi iz kolekcije CAREWEAR UV protection napravljeni su od tkanina koje sprečavaju
99% svih štetnih UVA i UVB zraka. Zaštita je utkana u niti te je trajna i ne ispire se. Proizvodi sa
zaštitnim faktorom UPF 40+ jednaki su kremama za zaštitu od sunca, ali ih ne morate ponovno
nanositi, već ih je dovoljno obući, a zaštita je stalna i trajna.
EU je donijela 2002. godine standard kojim propisuje minimalni zaštitni faktor koji takva odjeća
mora pružati, a Hrvatska je usvojila europske norme HRN EN 13758-1:2003 i HRN EN 13758-2:
2003. Izrazite preporuke o nošenju takve odjeće ljeti, dala je i krovna europska organizacija
EUROSKIN, koja od 2000. godine radi na promociji zdravstveno prihvatljivog ponašanja prilikom
izlaganja suncu.
CAREWEAR UV protection proizvodi zadovoljavaju navedene norme, a ujedno su moderni,
prozračni i jednostavni za održavanje. Prilikom nošenja stvaraju vam osjećaj ugode i hlade te
vas štite od štetnog UV zračenja tijekom cijelog dana.
Kupnjom CAREWEAR UV protection proizvoda poklonili ste svom tijelu sigurnost i slobodu
tijekom aktivnog boravka na otvorenom.
Carewear UV protection odjeća i kape izrađeni su od laganih tkanina koje štite kožu od
štetnih UV zraka 99,00%, a istovremeno pružaju osjećaj ugode, svježine i lakoće nošenja.
Faktor zaštite je UPF 40+, a tajna je u načinu tkanja, odnosno, zaštita je dio tkanine i ne može
se pranjem ili nošenjem isprati ili smanjiti. Čak i u mokrom i rastegnutom stanju, pružaju
maksimalnu zaštitu.
Prepustite da Vam olakšamo težak posao zaštite od sunca, jer tipična ljetna odjeća nije
dovoljna. Dok obična majica ima zaštitni faktor UPF 5, što je daleko od minimuma koji
preporučuju dermatolozi (UPF 15) odjeća Carewear UV protection ima zaštitni faktor UPF 40+
te na suncu možete boraviti i do 50 puta duže.
UV protective clothing, yet offers exceptional safety, durability and very high protectiv factor
(UPF 40+), a favorable microclimate and allows a longer stay open, until recently, was
neglected aspect of care.
Products from the collection CAREWEAR UV protection are made of fabric that prevents 99% of
all harmful UVA and UVB rays. Protection is woven into the threads, and it is permanent and can
not be washed out. With protection factor UPF 40+ products are equal to sunscreens, but they
do not have to re-applied, it is enough to wear them, and the protection is fixed and permanent.
The EU has, in year 2002, adopted a standard which provides a minimum protective factor for
sun protective clothing according to European norms EN 13758-1:2003 EN 13758-2: 2003.
Recommendations in wearing such clothing in the summer, gave the European organization
EUROSKIN that, since 2000, work on the promotion of healthy way of behavior when exposed
to sunlight.
CAREWEAR UV protection products meet these standards, and still maintain to be modern, light,
airy and easy to maintain. When you wear it, makes you feel good and shade, and protected
from harmful UV radiation throughout the day.
By purchasing CAREWEAR UV protection products, you provide yourself safety and freedom
during outdoor activities.
Carewear UV protection clothing and hats are made of lightweight fabric that protects your skin
from harmful UV rays 99,00%,all while keeping you cool, dry and comfortable. The secret is in
weave, protection factor UPF 40+ is actually part of the fabric, not a chemical coating that can
wear of or wash out. Even when wet, and the distended state, it provide maximum protection.
Leave it to us do the heavy duty when it comes to sun protecton, because the typical summer
clothing is not enough. For example, an ordinary T-shirt has a UPF protection factor 5, which is
far from the minimum recommended by dermatologists (UPF 15). Wearing clothing that has a
sun protection factor UPF40 +, as ours, you can stay in the sun up to 50 times longer.
Characteristics of CAREWEAR UV protection clothing:
Karakteristike CAREWEAR UV protection odjeće:
· Štiti od UVA I UVB zraka zaštitnim faktorom UPF 40+
· Od laganih i ugodnih tkanina
· Izdržljivi i dugotrajni materijali
· UV zaštita je utkana u tkaninu i trajna je
· Ugodna je na dodir, a nošenjem se stvara osjećaj svježine
· Jednostavan dizajn omogućava slobodu kretanja
· Ne ispire se kao krema za sunčanje
· Prozračna i brzo se suši
· Proizvedena u Hrvatskoj
· Tkanina i proizvodi su testirani po europskim normama (EN 13758-1:2003 I HRN EN
13758-2:2003
Važnost zaštite!
· Prema istraživanjima dermatologa, između opeklina od sunca nastalih u djetinjstvu i
povećanog rizika od melanoma, postoji poveznica.
· Naime, 80% raka kože može biti spriječeno ukoliko kožu adekvatno zaštitimo od štetnih
UV zraka. S obzirom da se u zadnje vrijeme broj oboljelih od melanoma rapidno povećava,
te da su alergije na sunce, opekline i prerano starenje kože sve češća pojava.
· Kada ste na otvorenom, i uživate u svojim aktivnostima, zaštitite se nošenjem CAREWEAR
UV protection odjeće koja štiti od UV zračenja, jer smo je stvorili upravo osluškujući
potrebe ljudi kojima je zaštita neophodna.
· CAREWEAR UV protection proizvodi su dostupni svima jer uz zaštitu nude i mogućnost
prevencije od posljedice štetnog UV zračenja.
Kako se zaštititi?
· Izbjegavati izlaganje suncu u razdoblju između 10 i 16 sati
· Paziti da u to vrijeme niste dulje od 15 minuta bez zaštite
· Malu djecu do 6 mjeseci uopće ne izlagati suncu
· Nosite odjeću koja štiti od UV zračenja
· Glavu i vrat zaštitite zaštitnom kapom širokog oboda
· Za zaštitu očiju nosite naočale UV400
· Upotrebljavajte kreme sa visokim zaštitnim faktorom i nanosite ih najmanje 30 minuta
prije izlaganja suncu
· Pratite UV indeks koji pruža informaciju o količini UV zraka.
cooling efekt
cooling effect
Sunburn obtained in childhood increases the risk of melanoma later in life, because the
negative effectsof UV radiation accumulate in the human body. Long-term consequences
of exposure to the sun are wrinkles, freckles and spots, and the worst is skin cancer or
melanoma. About 80% of them can prevented with proper protection of the skin from harmful
sun rays.
CAREWEAR UV PROTECTION CLOTHING
„CAREWEAR UV protection“ zaštitni proizvodi
prozračnost
breathable
We must protect from harmful sun rays, and CAREWEAR UV protection brings you one of the
best possible ways. In recent years, the greater need for protection from harmful UV radiation
came up, because the recover of the ozone layer does not anticipate until the second half of
the 21th century. More and more people realize the importance of protecting against harmful
sun rays.
vlaga isparava
evaporation
· Protects against UVA and UVB rays with protection factor UPF 40+
· lightweight and comfortable fabric
· Durable and long lasting materials
· UV protection is woven into the fabric and permanent
· Keeps body cool and dry
· Simple design allows freedom of movement
· Doesn`t washes out as sunscreen
· transparency and quick drying
· produced in Croatia
· tested according to European standards
The importance of protection!
· According to dermatologists reasrches, there is a link between sunburns occurred in
childhood and increased risk of melanoma later in life. In fact, about 80% of skin cancer
could be prevented with adequate protection from harmful sun rays. Since the number
of people with melanoma is rapidly increases, and that allergy to the sun, sunburn and
premature aging of the skin is more common, this protection is necessary.
· Bearing all this in mind when you are outdoors, and enjoy in your activities, protect
yourself by wearing clothing that protects from UV radiation CAREWEAR UV protection that
we have made listening to the needs of people who needed protection. We have a product
that is available to everyone, the protection offeres the possibility of prevention, and thus
prevent the harmful effects of UV radiation.
How to protect yourself?
· Avoid sun exposure between 10 and 16 hours
· Don’t stay in the sun longer than 15 minutes without protection
· do not expose children up to 6 months to the sun
· Wear clothing that protects from UV radiation
· Protect your head and neck with UV protective cap
· To protect eyes wear glasses UV400
· Use creams with high protection factor and apply them at least 30 minutes before sun
exposure
· Follow the UV index which provides information on the amount of UV rays
lagana tkanina
lightweight
uv zaštita
uv protection
brzo se suši
quick drying
31
CU
NA
FR
EE
TI
M
E
CAREWEAR UV
LA
32
P
CAREWEAR UV
33
Baby
·Opis / dječji lagani šešir s obodom koji štiti od UV zračenja , UPF 40+.
Zaštita lica i ušiju, efekt hlađenja, dišnost, prozračnost, elastična traka za
podešavanje veličine, sigurnosna uzica za vrat.
·Materijal / 55% liocelno vlakno, 45% organski pamuk
·Description / Kids lightwight UV protection hat with a brim, UPF 40+.
Protects the face and ears, cooling effect, breathable, clarity, elastic
band for size adjusting, safety leash to the neck,
·Material / 55% modal - tencel sun, 45% organic cotton
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
BEŽ / BEIGE
PIJESAK / SAND
XS ( 0-1 god. )
UV401B/XS
UV402B/XS
UV403B/XS
Basic
S ( 1-3 god. )
UV401B/S
UV402B/S
UV403B/S
/ dječji / kids
·Opis / dječji lagani šešir s obodom koji štiti od UV zračenja / UPF 40+.
Zaštita lica i ušiju, efekt hlađenja, dišnost, prozračnost, elastična traka za
podešavanje veličine, sigurnosna uzica za vrat.
·Materijal / 55% liocelno vlakno – tencel sun, 45% organski pamuk
·Description / kids lightweight UVprotection hat with a brim, UPF 40+.
Protects the face and ears, cooling effect, breathable, clarity, elastic
band for size adjusting, safety leash to the neck.
·Material / 55% tancel sun, 45% organic cotton
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
BEŽ / BEIGE
PIJESAK / SAND
S/M ( 2-5 god. )
UV411K/S-M
UV412K/S-M
UV413K/S-M
L/XL ( 5-10 god. )
UV411K/L-XL
UV412K/L-XL
UV413K/L-XL
34
CAREWEAR UV
Basic
/ odrasli / adults
·Opis / lagani šešir s obodom koji štiti od UV zračenja, UPF 40+. Zaštita
lica i ušiju, efekt hlađenja, dišnost, prozračnost, elastična traka za
podešavanje veličine, sigurnosna uzica za vrat.
·Materijal / 55% liocelno vlakno – tencel sun, 45% organski pamuk
·Description / adults lightweight UV protection hat with a brim, UPF 40+.
Protects the face and ears, cooling effect, breathable, clarity, elastic
band for size adjusting, safety leash to the neck.
·Material / 55% tancel sun, 45% organic cotton
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
BEŽ / BEIGE
PIJESAK / SAND
S/M
UV411A/S-M
UV412A/S-M
UV413A/S-M
Active
L/XL
UV411A/L-XL
UV412A/L-XL
UV413A/L-XL
/ dječji / kids
·Opis / UV dječja lagana kapa s plaštom i šitlom, traka za podešavanje
veličina. UV zaštita UPF 40+.
·Materijal / 55% liocelno vlakno –tencel sun, 45% organski pamuk
·Description / kids lightweight UV protection hat with a brim to protect the
face and ears, and drape for neck protection, cooling effect. UPF 40+
·Material / 55% tancel sun, 45% organic cotton
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
BEŽ / BEIGE
PIJESAK / SAND
S/M ( 2-5 god. )
UV421K/S-M
UV422K/S-M
UV423K/S-M
L/XL ( 5-10 god. )
UV421K/L-XL
UV422K/L-XL
UV423K/L-XL
CAREWEAR UV
Active
/ odrasli / adults
·Opis / lagana kapa s plaštom i šitlom, traka za podešavanje veličina. UV
zaštita UPF 40+.
·Materijal / 55% liocelno vlakno – tencel sun, 45% organski pamuk
·Description / lightweight UV protection hat with a brim to protect the face
and ears, and drape for neck protection, cooling effect. UPF 40+
·Material / 55% tancel sun, 45% organic cotton
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
BEŽ / BEIGE
PIJESAK / SAND
U
UV421A / ONE SIZE
UV422A / ONE SIZE
UV423A / ONE SIZE
Active
/ sport
·Opis / lagana kapa sa plaštom koji se skida i šiltom za zaštitu lica, ušiju
i vrata, efekt hlađenja, dišnost, prozračnost, traka za podešavanje
veličine. UV zaštita UPF 40+.
·Materijal / 55% liocelno vlakno – tencel sun, 45% organski pamuk
·Description / adult lightweight UV protection hat with a brim to protect the
face and ears, and drape for neck protection, cooling effect, breathable,
clarity, band for size adjusting. UPF 40+
·Material / 55% tancel sun, 45% organic cotton
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
PIJESAK / SAND
U
UV432A / ONE SIZE
Classic
·Opis / šešir s širokim podesivim obodom za zaštitu lica i ušiju,
mogućnost oblikovanja oboda, efekt hlađenja, dišnost, prozračnost,
sigurnosna uzica za vrat. UV zaštita UPF 40+.
·Materijal / 55% liocelno vlakno – tencel sun, 45% organski pamuk
·Description / adult UV protection hat. Adult hat with wide brim to protect
the face and ears, shapeble brim, cooling effect, breathable, clarity,
elastic band for size adjusting, safety leash to the neck. UPF 40+.
·Material / 55% tancel sun, 45% organic cotton
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
PIJESAK / SAND
U
UV443A / ONE SIZE
35
CU
NA
FR
EE
TI
M
E
CAREWEAR UV
LA
36
S
T-shirt
CAREWEAR UV
/ muški d.r. / man l. s.
·Opis / prozračna majica dugih rukava koja štiti od UV zračenja faktorom
UPF 40+ s efektom hlađenja. Izrađena od pamuka, modala i elastina,
kroj koji pristaje svima, nesputanost prilikom kretanja. Efektom hlađenja
stvara ugodu u dodiru s kožom, tkanina koja diše i brzo se suši.
·Veličine / XS - XXL
·Materijal / 67% liocelno vlakno, 30% organic cotton, 3% elastansko vlakno
·Description / airy long-sleeved shirts to protect from UV radiation by a
factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin, which cut of
all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in contact
with the skin, fabric that breathes and dries quickly.
·Sizes / XS - XXL
·Material / 67% modal sun, 30% organic cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
XS – XXL
UV451A
T-shirt
/ ženska d.r. / ladies l. s.
·Opis / prozračna majica dugih rukava koja štiti od UV zračenja faktorom
UPF 40+ sa efektom hlađenja. Izrađena od pamuka, modala i elastina,
kroj koji pristaje svima, nesputanost prilikom kretanja. Efektom hlađenja
stvara ugodu u dodiru s kožom , tkanina koja diše i brzo se suši.
·Veličine / XS - XL
·Materijal / 67% liocelno vlakno, 30% organski pamuk, 3% elastansko vlakno
·Description / lady airy long-sleeved shirts to protect from UV radiation by
a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin, which cut of
all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in contact
with the skin, fabric that breathes and dries quickly. Body fitted
·Sizes / XS - XL
·Material / 67% modal sun, 30% organic cotton, 3% elastane
SIZE
BIJELA / WHITE
XS – XL
UV451L
T-shirt
/ dječja d. r. / kids l. s.
·Opis / prozračna majica dugih rukava koja štiti od UV zračenja faktorom
UPF 40+ sa efektom hlađenja. Izrađena od pamuka, modala i elastina,
kroj koji pristaje svima, nesputanost prilikom kretanja. Efektom hlađenja
stvara ugodu u dodiru s kožom , tkanina koja diše i brzo se suši.
·Veličine / 2,4,6,8,10
·Materijal / 67% liocelno vlakno, 30% organski pamuk, 3% elastansko vlakno
·Description / kids airy long-sleeved shirts to protect from UV radiation by
a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin, which cut of
all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in contact
with the skin, fabric that breathes and dries quickly
·Sizes / 2,4,6,8,10
·Material / 67% modal sun, 30% organic cotton, 3% elastane
SIZE
BIJELA / WHITE
2 – 10
UV451K
37
E
M
TI
CU
NA
FR
EE
CAREWEAR UV
LA
38
O
CAREWEAR UV
O
Polo
39
/ muška d. r. / man l. s.
·Opis / muška polo majica koja štiti od UV zračenja / UPF 40+. Pletena
kragna osigurava dodatnu zaštitu za vrat, a produženi rukavi štite i
zglobove; ugodna tkanina u dodiru s kožom, antibakterijska, s efektom
hlađenja i termoregulacijom; tkanina koja diše i brzo se suši. Tkanine su
ekološke i biološki razgradive.
·Veličine / XS - XXL.
·Materijal / pique tkanina, 67% liocelno vlakno, 30% organski pamuk, 3%
elastansko vlakno
·Description / airy long-sleeved polo shirts to protect from UV radiation by
a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin, which cut of
all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in contact
with the skin, fabric that breathes and dries quickly.
·Sizes / XS - XXL
·Material / pique fabric, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
Polo
XS – XXL
UV452A
/ ženska d. r. / lady l. s.
·Opis / ženska strukirana polo majica koja štiti od UV zračenja / UPF 40+.
Pletena kragna osigurava dodatnu zaštitu za vrat, a produženi rukavi
štite i zglobove; ugodna tkanina u dodiru s kožom, antibakterijska, sa
efektom hlađenja i termoregulacijom; tkanina koja diše i brzo se suši.
Tkanine su ekološke i biološki razgradive.
·Veličine / XS - XL
·Materijal / 67% liocelno vlakno – tensel sun, 30% organski pamuk, 3% elastin
·Description / women airy long-sleeved polo shirts to protect from UV
radiation by a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin,
which cut of all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in contact with the skin, fabric that breathes and dries quickly.
·Sizes / XS - XL
·Material / pique fabric, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
XS - XXL
UV452L
40
CAREWEAR UV
Polo
/ dječja d. r. / kids l. s.
·Opis / dječja polo majica koja štiti od UV zračenja / UPF 40+. Pletena
kragna osigurava dodatnu zaštitu za vrat, a produženi rukavi štite
i zglobove; ugodna tkanina u dodiru sa kožom, antibakterijska, s
efektom hlađenja i termoregulacijom; tkanina koja diše i brzo se suši.
Tkanine su ekološke i biološki razgradive.
·Veličine / 2,4,6,8,10
·Materijal / pique tkanina, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastansko
vlakno
·Description / airy long-sleeved kid polo shirts to protect from UV
radiation by a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin,
which cut of all, and freedom of movement. Cooling effect creates
comfort in contact with the skin, fabric that breathes and dries quickly.
·Sizes / 2,4,6,8,10
·Material / pique fabric, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
Polo
2-10
UV452K
/ muška k. r. / man s. s.
·Opis / muška polo majica koja štiti od UV zračenja / UPF 40+. Pletena
kragna osigurava dodatnu zaštitu za vrat; ugodna tkanina u dodiru s
kožom, antibakterijska, s efektom hlađenja i termoregulacijom; tkanina
koja diše i brzo se suši. Tkanine su ekološke i biološki razgradive.
·Veličine / XS - XL
·Materijal / piquetkanina, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastansko
vlakno
·Description / airy short-sleeved polo shirts to protect from UV radiation
by a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin, which
cut of all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in
contact with the skin, fabric that breathes and dries quickly.
·Sizes / XS - XL
·Material / pique fabric, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
XS - XXL
UV453A
CAREWEAR UV
Polo
41
/ ženska k. r. / lady s. s.
·Opis / majica koja štiti od UV zračenja / UPF 40+. Pletena kragna
osigurava dodatnu zaštitu za vrat; ugodna tkanina u dodiru s kožom,
antibakterijska, s efektom hlađenja i termoregulacijom; tkanina koja diše
i brzo se suši. Tkanine su ekološke i biološki razgradive.
·Veličine / XS - XL
·Materijal / pique tkanina, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastansko
vlakno
·Description / lady airy short-sleeved polo shirts to protect from UV radiation by a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin, which
cut of all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in
contact with the skin, fabric that breathes and dries quickly.
·Sizes / XS - XL
·Material / pique fabric, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
Polo
XS – XL
UV453L
/ dječja k. r. / kids s. s.
·Opis / majica koja štiti od UV zračenja / UPF 40+. Pletena kragna
osigurava dodatnu zaštitu za vrat; ugodna tkanina u dodiru s kožom,
antibakterijska, s efektom hlađenja i termoregulacijom; tkanina koja diše
i brzo se suši. Tkanine su ekološke i biološki razgradive.
·Veličine / 2,4,6,8,10
·Teh. Characteristics / pique tkanina, 67% modal sun, 30% cotton, 3%
elastansko vlakno
·Description / kid airy short-sleeved polo shirts to protect from UV radiation by a factor of UPF 40+, made from cotton, modal and elastin, which
cut of all, and freedom of movement. Cooling effect creates comfort in
contact with the skin, fabric that breathes and dries quickly.
·Sizes / 2,4,6,8,10
·Material / pique fabric, 67% modal sun, 30% cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2003
HRN EN 13758-2:2003
SIZE
BIJELA / WHITE
2 – 10
UV453K
42
GETOUT 4 SUN
Kapa / Hat
/ dječja / kids
·Opis / dječja šilt kapa s plaštom. Zaštita od UV zračenja / UPF 40+. Zaštita
lica i ušiju i vrata. Efekt hlađenja, dišnost, prozračnost, elastična traka za
podešavanje veličine.
·Materijal / 100% poliamidno vlakno s UV zaštitom
·Description / UV protection kids hat. Lightweight hat with a brim to
protect the face and ears, and drape for neck protection, cooling effect,
polyamide fabric, which protects against harmful UV radiation with UPF
40+. Elastic tightening for resizing.
·Material / 100% poliamide with UV protection
SIZE
PIJESAK / SAND
U
FTGUV3
Kapa / Hat
/ odrasli / adults
·Opis / zaštitna šilt kapa za plaštom. Zaštita od UV zračenja / UPF 40+.
Zaštita lica i ušiju i vrata. Efekt hlađenja, dišnost, prozračnost, elastična
traka za podešavanje veličine.
·Materijal / 100% poliamidno vlakno sa UV zaštitom
·Description / adult UV protection hat with a brim to protect the face and
ears, and drape for neck protection, cooling effect, polyamide fabric,
which protects against harmful UV radiation with UPF 40+. Elastic
tightening for resizing.
·Material / 100% poliamide with UV protection
SIZE
PIJESAK / SAND
U
FTGUV4
GETOUT 4 SUN
Kapa / Hat
43
/ odrasli / adults
·Opis / zaštitna šilt kapa za plaštom na skidanje. Zaštita od UV zračenja /
UPF 40+. Zaštita lica i ušiju i vrata. Efekt hlađenja, dišnost, prozračnost,
elastična traka za podešavanje veličine.
·Materijal / 100% poliamidno vlakno s UV zaštitom
·Description / adult UV protection hat. Lightweight hat with a removabLe
brim to protect the face and ears, and drape for neck protection, cooling
effect, polyamide fabric, which protects against harmful UV radiation
with UPF 40+. Elastic tightening for resizing
·Material / 100% poliamide with UV protection
ŠEŠIRI / HATS
veličina
size
opseg glave
circumference
dob/god.
age/yr.
XS
S
S/M
L/XL
S/M
L/XL
ONE SIZE
43-47 cm
47-51 cm
49-53 cm
53-57 cm
57-59 cm
59-63 cm
59-63 cm
0-1
1-2.
2-5
5-10
odrasli/adults
odrasli/adults
odrasli/adults
SIZE
PIJESAK / SAND
U
FTGUV5
ODJEĆA / CLOTHES
veličina
size
visina/cm
height/cm
djeca / kids
2
4
6
8
10
86-98
104-116
122-128
134-140
146-152
odrasli / adults
XS
S
M
L
XL
XXL
152-158
158-164
164-170
170-176
176-182
od 182
Kapa / Hat
/ odrasli / adults
·Opis / zaštitna šilt kapa za plaštom na skidanje. Zaštita od UV zračenja /
UPF 40+. Zaštita lica i ušiju i vrata. Efekt hlađenja, dišnost, prozračnost,
elastična traka za podešavanje veličine.
·Materijal / 100% mikrofibra sa UV zaštitom
·Description / adult UV protection hat. Lightweight hat with a removale
brim to protect the face and ears, and drape for neck protection, cooling
effect, polyamide fabric, which protects against harmful UV radiation
with UPF 40+. Elastic tightening for resizing
·Material / 100% microfibre with UV protection
SIZE
BIJELA / WHITE
BEŽ / BEIGE
U
FTGUV6
FTGUV7
1
0
k
k
01
4
23
38
01 2340 381
MAGUS STROJ d.o.o. posebnu pažnju posveÊuje sigurnosti i zaštiti na radu. Ovlašteni
smo distributeri opreme za zaštitu na radu proizvoaËa i uvoznika LACUNA d.o.o. Veliki
asortiman s više od 5000 visoko kvalitetnih proizvoda za sve vrste djelatnosti dostupan
je po vrlo povoljnim cijenama.
MAGUS - STROJ d.o.o., BukovaËki vijenac 14, 10 000 Zagreb
tel. 385 1 2340 381 / [email protected] / www.magus-stroj.hr