Mikrovalna pećnica UPUTE ZA UPORABU CROATIAN Broj modela SMB177C6B-P Mrežni napon 230-240 V ~ 50 Hz Potrošnja 1200 W Izlazna snaga mikrovalova 700 W Klasa električne zaštite I Sadržaj oko. 17 L Neto težina oko. 10,5 kg 6 stupnjeva jačine mikrovalova Poseban stupanj za otapanje 30-minutni vremenski programator sa signalom za kraj 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 1 V05a 27/11/2013 10:01 AM SADRŽAJ VAŽNE SIGURNOSNE MJERE 02 MJERE OPREZA ZA SPRJEČAVANJE PREKOMJERNOG MIKROVALNOG ZRAČENJA 06 PRIKAZ UREĐAJA 06 POSTAVLJANJE UREĐAJA 07 RADIO SMETNJE 07 UPUTE ZA UZEMLJENJE 07 ČIŠĆENJE PRIJE PRVE UPORABE 08 UPUTE ZA POSUĐE 08 OSNOVE KUHANJA MIKROVALNIM UREĐAJIMA 09 POSTAVLJANJE SATA 09 STUPNJEVI JAČINE 09 RUKOVANJE10 ODMRZAVANJE HRANE 10 PREKIDANJE ILI ZAVRŠETAK KUHANJA 11 ČIŠĆENJE I NJEGA 11 ODLAGANJE U OTPAD 12 SERVIS / JAMSTVO 12 VAŽNE SIGURNOSNE MJERE Pri uporabi električnih uređaja mora se voditi računa o navedenim sigurnosnim mjerama. Da biste spriječili opasnosti od opeklina, električnog udara, požara i/ili tjelesnih ozljeda, prije puštanja uređaja u rad temeljito pročitajte ove upute za uporabu i pridržavajte ih se pri uporabi uređaja. Sačuvajte ove upute za uporabu za buduće potrebe. Ukoliko uređaj dajete drugom licu, priložite i ove upute za uporabu. OPĆE NAPOMENE: • • • • • • • • • • • Električni uređaji nisu dječje igračke! Uređaj držite podalje od djece! Uređaj koristite samo za predviđenu namjenu. Uređaj je namijenjen samo za privatnu uporabu i nije prikladan za profesionalnu uporabu. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi ili je uključen u struju! Ukoliko uređaj ne koristite, u slučaju kvara ili kada ga čistite, isključite ga i iskopčajte mrežni utikač. Ne nosite uređaj držeći ga za mrežni kabel. Održavajte uređaj čistom i brišite prašinu. Ne uključujte uređaj vani. Redovito provjeravajte da li na uređaju postoje vidljiva oštećenja. Nikad ne koristite uređaj ukoliko postoje oštećenja, ukoliko je uređaj pao ili neispravno funkcionira. Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Popravak smiju vršiti samo kvalificirana stručna lica. Utičnica mora blizu uređaja kako bi utikač mogao odmah iskopčati u slučaju nužde. 2 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 2 27/11/2013 10:01 AM OPASNOSTI USLIJED ELEKTRIČNE STRUJE: • • • • • • • • • • Prije uključivanja uređaja provjerite da li napon naznačen na tipskoj pločici uređaja odgovara naponu vaše električne mreže. Uređaj priključite samo na propisno instaliranu utičnicu. Ne koristite stolnu priključnu letvu ili produžni kabel. Nikad ne uključujte uređaj preko vremenskog programatora ili drugih sklopki za daljinsko uključivanje i isključivanje. Nikad ne dodirujte uređaj, mrežni kabel i mrežni utikač vlažnim ili mokrim rukama i ne stojite na vlažnom podu. Mrežni kabel ne provodite kroz sudoper! Ne uranjati u vodu. Opasnost po život uslijed električnog udara ako se uranja u vodu ili druge tekućine! Uređaj, mrežni kabel i mrežni utikač udaljite od vrućih površina, otvorenog plamena, izravnog sunčevog zračenja te oštrih ivica. Prilikom uporabe uređaja pazite da ne dođe do prignječenja kabela (npr. vratima). Pri isključivanju iz struje nikad ne vucite kabel; umjesto toga primite samo utikač i izvucite iz utičnice. Ukoliko je mrežni kabel ovog uređaja oštećen, mora ga zamijeniti stručno lice kako bi se izbjegle opasnosti. Isto vrijedi i za mrežni utikač. OPASNOSTI PO LJUDE: • • • • • Ove uređaje mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i starija i osobe sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva i / ili znanja, ako su pod nadzorom ili su dobile upute u sigurnom korištenju uređaja i rizicima koji mogu nastati. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju vršiti djeca ukoliko nemaju 8 ili više godina te ako nisu pod nadzorom. Djeca ne shvaćaju opasnosti koje postoje pri radu s električnim uređajima. Udaljite djecu od uređaja. Ukoliko uređaj koristite blizu djece, potreban je pojačan oprez! Materijal za pakiranje poput plastične vrećice ili pjenastih dijelova i druge male dijelove držite van dohvata djece. Opasnost od gušenja! Pri postavljanju kabela za napajanje pazite da ne dođe do spoticanja o kabel tijekom rada uređaja. Pobrinite se da kabel za napajanje ne posluži za spoticanje. POSEBNE OPASNOSTI KOD PROIZVODA: • • • Uređaj koristite samo s pripadajućim priborom. Uređaj i dodatni dijelovi se moraju koristiti isključivo zajedno. Dodatne dijelove ne koristiti u pećnici ili sa drugim uređajima. Uređaj uvijek stavljajte na ravnu površinu otpornu na toplinu, koja se ne kliže! 3 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 3 27/11/2013 10:01 AM • • • • • • • • • • • • • • • • • Uređaj ne postavljajte na ploče za kuhanje! Mikrovalna pećnica nije prikladna za ugradnju u ormar / regal. Da bi se osigurala dovoljna cirkulacija zraka, mora se osigurati rastojanje između uređaja i građevinskih ograničenja (zidova, stranica ormara, regala itd.)! Prema gore najmanje 20 cm, od stražnje strane najmanje 10 cm i od bočnih strana najmanje 5 cm. Mikrovalna pećnica se ne smije koristiti u vlažnim prostorijama. Ova mikrovalna pećnica se ne smije koristiti za odlaganje predmeta ili sličnog. Ukoliko se mikrovalna pećnica ne koristi ne stavljajte u nju nikakve predmete poput papira, kuhinjskog posuđa i sličnog. Ukoliko se tijekom rada mikrovalne pećnice stvori dim, odmah isključite uređaj i iskopčajte mrežni utikač. Vrata držite zatvorena da iskre ne bi probile van. Uređaj se ne smije uključivati bez sadržaja. Nikad ne pokrivajte uređaj tijekom uporabe! Sve radove na popravci ili održavanju, kod kojih je mikrovalna pećnica otvorena, kod kojih se moraju skinuti poklopci ili se moraju zamijeniti dijelovi, smiju vršiti samo za to ovlašteni stručnjaci. Opasnost od izlaska mikrovalnih zraka! Ako su vrata ili brtve vrata oštećeni, uređaj se ne smije uključivati dok ga ne popravi stručno lice. Osobe s ugrađenim uređajima za stimuliranje srčanog mišića moraju potražiti savjet svog liječnika ili proizvođača pace makera o mjerama opreza pri radu s mikrovalnim uređajima. Ovaj proizvod je ISM-uređaj grupe 2 klase B. Grupa 2 obuhvata sve ISM-uređaje (industrijske, naučno-istraživačke, medicinske) u kojima se generira energija radio frekvencija i/ili u obliku elektromagnetnog zračenja koristi za obradu materijala, kao i radio-erozimati. Klasa B predstavlja uređaje za kućnu uporabu ili uređaje koji se napajaju sa javne električne mreže za kućanstva. Ne koristite uređaj kao površinu za odlaganje dekorativnih predmeta poput vaza ili sličnih predmeta koji se mogu staviti na uređaj. Pri podgrijavanju ili kuhanju jela u posudama od zapaljivih materijala, kao što su plastične ili papirne posude, mikrovalna pećnica se mora kontrolirati kako bi se spriječila opasnost od pojave vatre. Koristite samo posuđe / posude za hranu koji su prikladni za mikrovalove. U mikrovalnoj pećnici ne koristite pakiranja za održavanje topline, jer ona mogu sadržavati aluminijske folije. Prilikom grijanja hrane u plastičnim ili papirnim posudama, prethodno uklonite sve žičane vezice, kopče ili slično. Tijekom grijanja pazite da se te posude ne upale. Poklopce od ambalaže ili folije hrane ili namirnica, koji su podesni za podgrijavanje u mikrovalnoj pećnici, prije podgrijavanja moraju se probosti nekoliko puta kako bi para mogla izlaziti te da se pakiranje ne bi raspuknulo. 4 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 4 27/11/2013 10:01 AM • • • • • • • • • • • • • Imajte na umu da su vremena kuhanja ili pečenja u mikrovalnoj pećnici često značajno kraća u odnosu na štednjak ili pećnicu. Predugo kuhanje može dovesti do isušenja i paljenja namirnice. Tekućina i druga hrana ne smije se zagrijavati u zatvorenim posudama ili čašama, jer su podložne eksplozijama. Zagrijavanje tekućina u mikrovalnoj pećnici može dovesti do zakašnjelog eruptivnim ključanja. Stoga pazite kad rukujete posudom u kojoj se nalazi tekućina. Ne pecite hranu na ulju u pećnici. Vruće ulje može oštetiti dijelove pećnice i posuđe, te dovesti i do opeklina kože. Jaja u ljusci i tvrdo kuhana jaja ne bi trebalo grijati ili kuhati u mikrovalnoj pećnici jer mogu eksplodirati, čak i nakon završetka grijanja u mikrovalnoj pećnici. Hrana s čvrstom korom ili ljuskom, poput rajčica, viršli, krumpira, cijelih bundeva ili jabuka prije kuhanja ili pečenja se mora nekoliko puta probosti ili zarezati, kako bi se stvorena para mogla ispariti i spriječilo njeno rasprskavanje. Kako bi se izbjegle opekline, sadržaje dječjih bočica i staklenki s dječjom hranom treba prije hranjenja promiješati ili protresti, te im obavezno provjeriti temperaturu. Posuđe za kuhanje može postati vruće uslijed topline prenesene od zagrijane hrane. Za vađenje posuda iz pećnice treba koristiti krpe / kuhinjske rukavice. Kada otvarate vrata ili posudu udaljite lice i tijelo. Opasnost od opeklina uslijed pare i zakašnjelog eruptivnog ključanja! Vlažnom krpom redovito i pažljivo čistite brtve vrata, unutrašnjost pećnice i susjedne dijelove. Ne perite uređaj i dijelove pribora u perilici posuđa. Prljavština može oštetiti površinu te skratiti vijek trajanja uređaja i izazvati opasne smetnje. Ovaj uređaj koristite samo za namjenu koja je opisana u ovim uputama. U ovom uređaju ne koristite nagrizajuće kemikalije ili pare. Ovaj uređaj je namijenjen samo za zagrijavanje, kuhanje i pečenje namirnica u kući. Ne smije se koristiti u laboratorijima. Sušenje namirnica ili odjeće, ili zagrijavanje termosa, sobnih papuča, spužvi, vlažnih ručnika i sl. može prouzročiti ozljede, opasnost od požara ili požar. 5 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 5 27/11/2013 10:01 AM MJERE OPREZA ZA SPRJEČAVANJE PREKOMJERNOG MIKROVALNOG ZRAČENJA POZOR! • Sustavi za sigurno zaključavanje vrata ne smiju se mijenjati ili zamjenjivati. • Ne koristite uređaj ako su vrata otvorena jer može izaći štetno mikrovalno zračenje. • Ne stavljajte nikakve predmete između prednje strane uređaja i vrata. Pazite da na brtvećim površinama ne postoje naslage prljavštine ili ostaci sredstava za čišćenje. • Nemojte koristiti uređaj ako postoje oštećenja. • Vrata uređaja se moraju nesmetano otvarati i zatvarati i ne smiju imati nikakva oštećenja ili deformacije. Pazite na to da šarke i brave budu u besprijekornom stanju i da brtve na vratima i brtveće površine nisu oštećene ili zaprljane. • Izmjene ili popravak uređaja smije vršiti samo odgovarajuće kvalificiran stručni kadar. PRIKAZ UREĐAJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sigurnosni sustav za zatvaranje vrata Vrata s prozorom Okretni mehanizam / Obruč s kotačićima Gumb za otvaranje vrata Regulator vremena Regulator jačine Izlazni otvor za mikrovalove s poklopcem Stakleni pladanj NIJE NA SLICI: Mrežni kabel i mrežni utikač 6 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 6 27/11/2013 10:01 AM POSTAVLJANJE UREĐAJA • • • • • • • • • Uklonite sav zaštitni i ambalažni materijal i sve umetke iz uređaja. POZOR! Pregledajte uređaj radi otkrivanja mogućnih oštećenja, kao što su loše postavljena ili zakrivljena vrata, oštećene brtve i brtveće površine vrata, neispravni ili labave šarke i zatvarači, ispupčenja u unutrašnjosti ili na vratima i oštećenja kabela/utikača. Ne koristite uređaj ako postoje oštećenja. Mikrovalni uređaj se smije postavljati samo na ravnoj, stabilnoj i termootpornoj površini koja može nositi težinu uređaja. Ne stavljajte uređaj blizu izvora topline, zapaljivih ili gorućih materijala ili na mjestima na kojima se može javiti voda te visoka vlaga. Da bi uređaj pravilno radio, mora se dovoljno provjetravati. Oko uređaja mora postojati slobodan prostor od minimalno 20 cm s gornje stane, 10 cm straga, te po 5 cm s bočnih strana uređaja. Otvori uređaja se ne smiju pokrivati ili blokirati. Nožice uređaja se ne smiju uklanjati. Provjerite ispravnost mrežnog kabela i pazite da ne prolazi ispod uređaja ili preko vrućih ili površina s oštrim rubovima. Utičnica mora biti pristupačna kako bi se utikač mogao odmah iskopčati u hitnom slučaju. Ne koristite uređaj vani. Nemojte uključivati uređaj bez pravilno ugrađenog staklenog pladnja (8) i obruča s kotačićima (3). RADIO SMETNJE Rad mikrovalne pećnice može uzrokovati smetnje na Vašem radiju, televizoru ili sličnim uređajima. Ove smetnje se mogu smanjiti ili ukloniti slijedećim postupcima: • • • • Očistite vrata i brtveće površine mikrovalnog uređaja. Preusmjerite antenu uređaja koji ometa mikrovalna pećnica. Preselite mikrovalnu pećnicu ili uređaj koji ometa mikrovalna pećnica. Priključite mikrovalnu pećnicu na drugu utičnicu tako da mikrovalna pećnica i uređaj koji ometa mikrovalna pećnica budu priključeni u različite strujne krugove. UPUTE ZA UZEMLJENJE • • • • • Uređaj mora biti uzemljen. Uređaj mora biti povezan samo na propisno instaliranu, uzemljenu utičnicu sa zaštitnim kontaktom. Mrežni napon mora odgovarati naponu navedenom na tipskoj pločici uređaja. Preporučljivo je pećnicu uključiti u odvojeni strujni krug samo za taj uređaj. Korištenje visokog napona je opasno i može izazvati požar ili druge nezgode koje mogu prouzročiti ozljede ili oštetiti pećnicu. Nepravilno korištenje može prouzročiti električni udar ili požar. 7 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 7 27/11/2013 10:01 AM Napomene: Ukoliko imate pitanja o uzemljenju, obratite se električaru. Odgovornost za štete nastale uslijed nepoštivanja ovih uputa je isključena. ČIŠĆENJE PRIJE PRVE UPORABE Da biste uklonili event. ostatke iz procesa proizvodnje, prije prve uporabe pažljivo očistite uređaj. • Unutrašnjost uređaja čistite oprezno samo mekom i vlažnom krpom. • Stakleni pladanj (8) i obruč s kotačićima (3) se mogu oprati. • Potom dobro osušite sve dijelove. • Obruč s kotačićima (3) ponovno umetnite u udubljenje na dnu pećnice. • Stakleni pladanj (8) s profiliranom stranom okrenite ka obruču s kotačićima (3). • Stakleni pladanj (8) postavite tako da se sredinom pladnja sa donje strane namjesti u pogon. UPUTE ZA POSUĐE • • • • Posuđe za mikrovalnu pećnicu je providno za mikrovalove i time dopušta da energija mikrovalova prođe kroz njega i greje hranu. POZOR! Mikrovalovi ne mogu proći kroz metal. Stoga u mikrovalnom režimu rada nemojte koristiti metalno posuđe ili posuđe sa zlatnim obrubom. To može prouzročiti stvaranje iskri ili vatre. Za kuhanje ili pečenje u mikrovalnom uređaju ne koristite proizvode od recikliranog papira, jer ono može sadržavati metalne dijelove koji mogu uzrokovati iskre, odn. vatru. Preporučuju se okrugle ili ovalne posude prije nego četvrtaste ili duguljaste posude, jer hrana u kutovima ima sklonost prekuhavanju. Koristite donju tablicu za odabir prikladnog posuđa za kuhanje. POZOR! Obratite pažnju na to da se za pripremu jela u mikrovalnoj pećnici određeni materijali posuđa za kuhanje ne smiju koristiti! POSUĐE ZA KUHANJE Vatrostalno staklo MIKROVALNA PEĆNICA Da Nevatrostalno staklo Keramika prikladna za mikrovalove Ne Da Plastično posuđe prikladno za mikrovalove Da Kuhinjski papir Da Metalni pladanj Ne Metalni stalak Ne Aluminijska folija i posude od aluminijske folije Ne 8 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 8 27/11/2013 10:01 AM OSNOVE KUHANJA MIKROVALNIM UREĐAJIMA • POZOR! Nikad ne uključujte uređaj ako je prazan i ako stakleni pladanj (8) nije na obruču s kotačićima (3). • Unutrašnjost pećnice mora biti čista prilikom uključivanja. Stakleni pladanj (8) i okretni mehanizam / obruč s kotačićima (3) moraju se slobodno okretati tijekom rada. • Pazite na to da jela i posude ne štrče van ruba staklenog pladnja (8). • Pravilno rasporedite hranu. Najdeblje dijelove postavite prema vanjskom rubu pladnja. • Pazite na vrijeme kuhanja ili pečenja. Odaberite najkraće navedeno vrijeme kuhanja ili pečenja i povećajte ga prema potrebi. Izrazito prekuhana hrana se može početi dimiti ili zapaliti. • Pokrijte hranu za vrijeme kuhanja ili pečenja. Poklopac prikladan za mikrovalove sprječava prskanje i moguće prljanje ili oštećenje uređaja i pomaže ravnomjerno kuhanje ili pečenje hrane. Istodobno se zadržava vlaga pripremane hrane. • Hrana se ne grije ravnomjerno mikrovalnim zračenjem. Stoga za vrijeme pripreme hrane u mikrovalnom uređaju jednom okrenite hranu poput komada mesa kako biste ubrzali pečenje. Velike komade hrane, poput pečenja, treba okrenuti više puta tijekom kuhanja. • Na pola kuhanja prerasporedite hranu koja je složena jedna na drugu (npr. pljeskavice): gornje slojeve pomaknite s vrha na dno i od sredine posude prema njenim ivicama. • Nikad ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi. Ukoliko primijetite buku, prekuhavanje jela ili pojavu dima, odmah prekinite sa pečenjem. • Nakon završetka vremena kuhanja ostavite hranu još malo u pećnici. Time se potiče bolja raspodjela topline. POSTAVLJANJE SATA Regulatorom vremena (5) postavljate vremena kuhanja. Skala je podijeljena na 1-minutne jedinice za prvih 10 minuta. Nakon prvih 10 minuta, skala je podijeljena na 5-minutne jedinice. Vrijeme kuhanja koje se može postaviti je najviše 30 minuta. Kada regulator vremena (5) dođe do 0, čuje se signalni zvuk, svjetlo u pećnici se gasi, a uređaj se isključuje. STUPNJEVI JAČINE Mikrovalna pećnica im 6 stupnjeva jačine kojima se hrana može kuhati/podgrijati različitom brzinom / jačinom: 9 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 9 27/11/2013 10:01 AM = održavanje topline = otapanje zamrznute hrane = sporije zagrijavanje / pečenje = zagrijavanje / pečenje = brzo zagrijavanje / pečenje = veoma brzo zagrijavanje / pečenje RUKOVANJE • • • • • • Mrežni utikač uključite u propisno instaliranu utičnicu. Posudu za hranu, prikladnu za mikrovalove (v. tablicu), stavite na stakleni pladanj (8) i zatvorite vrata (2). Postavite željeni stupanj jačine okretanjem regulatora jačine (6). Željeno vrijeme kuhanja postavite pomoću regulatora vremena (5). Mikrovalna započinje proces kuhanja. Ovaj proces se u svakom trenutku može prekinuti otvaranjem vrata (2). Da biste ih otvorili, pritisnite gumb za otvaranje vrata (4). Nakon zatvaranja vrata (2), kuhanje se nastavlja. POZOR: Ukoliko se hrana vadi prije isteka podešenog vremena, pazite na to da se regulator vremena (5) vrati na “0” kako bi se spriječio rad mikrovalne pećnice bez sadržaja ukoliko se vrata (2) slučajno zatvore. • Nakon isteka podešenog vremena kuhanja čuje se zvučni signal alarma. Mikrovalna pećnica se isključuje, a svjetiljka u pećnici se gasi. NAPOMENA: Pri vađenju pripremljene hrane trebate nositi kuhinjske rukavice radi sprječavanja opeklina. ODMRZAVANJE HRANE Pri odmrzavanju živežnih namirnica u mikrovalnoj se mora paziti da se hrana neravnomjerno zagrijava. Tako se može dogoditi da sredina ostane neotopljena iako su vanjski slojevi već odmrznuti. Da bi se postiglo ravnomjerno odmrzavanje, hranu treba zagrijavati u više koraka, podijeliti na dijelove, miješati ili okretati. • • Regulator jačine (6) postavite na . Željeno vrijeme postavite pomoću regulatora vremena (5). Vrijeme odmrzavanja ovisi o debljini zamrznute hrane. Hrana se mora okrenuti barem jednom da bi se provjerilo je li se već odmrznula. Ako se hrana koja se odmrzava može probosti nožem, proces treba okončati. NAPOMENA: Zagrijavajte zamrznutu hranu u posudama za zamrzavanje prikladnim za mikrovalnu pećnicu dok ne bude moguće premjestiti je u drugu posudu koja je prikladna za mikrovalove. 10 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 10 27/11/2013 10:01 AM PREKIDANJE ILI ZAVRŠETAK KUHANJA • • • Otvaranjem vrata (2) putem gumba za otvaranje vrata (4) automatski se prekida / završava proces kuhanja. Da biste nastavili rad, ponovno zatvorite vrata (2). Ukoliko želite završiti proces kuhanja, regulator vremena (5) okrenite na 0. ČIŠĆENJE I NJEGA POZOR! Isključite uređaj i iskopčajte mrežni utikač iz utičnice prije nego počnete čistiti uređaj. • Održavajte pećnicu čistom. Kada hrana poprska pećnicu ili se razlivene tekućine zalijepe po unutrašnjosti pećnice, obrišite ih vlažnom krpom. Kada se uređaj jako zaprlja, možete ga očistiti blagim sredstvom za čišćenje. Izbjegavajte korištenje sprejeva ili drugih jakih sredstava za čišćenje, jer mogu oštetiti unutrašnjost vrata (2). • Vanjske površine čistite vlažnom krpom. Kako biste izbjegli oštećenje pogonskih dijelova u unutrašnjosti uređaja, voda ne smije ući u otvore za prozračivanje. • Brišite vrata s prozorom (2) s obje strane. Redovito brišite brtveće trake na vratima i okolne dijelove vlažnom krpom kako biste uklonili ostatke hrane i mrlje od prskanja hrane. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje. • Regulatori (5, 6) i gumb za otvaranje vrata (4) ne smiju se kvasiti kako vlaga ne bi prodrla unutar uređaja. Čistite je mekom, vlažnom krpom. • Stakleni pladanj (8) redovito čistite toplom vodom i običnim deterdžentom. • Okretni mehanizam (3) i unutrašnje dno uređaja redovito čistite kako biste izbjegli smetnje u radu i stvaranje jakih mirisa. Dno uređaja brišite blagim sredstvom za čišćenje. Okretni obruč (3) se može oprati toplom vodom i sredstvom za čišćenje. Pobrinite se da nakon čišćenja ponovno pravilno namjestite obruč s kotačićima (3). • Mirise iz pećnice uklonite mješavinom jedne šalice vode, ribane korice i soka od jednog limuna koje ste pomiješali u dubokoj posudi za mikrovalnu pećnicu i zagrijavajte mješavinu 5 minuta. Potom temeljito prebrišite uređaj vlažnom krpom i osušite mekom krpom. • Ukoliko se svjetiljka uređaja mora zamijeniti, obratite se specijaliziranoj trgovini. • Redovito čistite uređaj i uklonite sve ostatke hrane. Zaprljanja, poput zagorjele masti, mogu oštetiti površine, nepovoljno utjecati na funkcije i vijek trajanja uređaja, a mogu prouzročiti i opasnosti. 11 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 11 27/11/2013 10:01 AM ODLAGANJE U OTPAD Dotrajali kućanski električni uređaji • • Ukoliko više ne želite koristiti električni uređaj, predajte ga u javni sabirni centar za dotrajale električne uređaje, bez nadoknade. Dotrajali električni uređaji se nikad ne smiju odlagati u kante za smeće (vidi simbol). Dodatne upute za odlaganje u otpad • • Dotrajali električni uređaj predajte u stanju koje neće utjecati na kasnije recikliranje ili obradbu. Baterije se moraju prethodno izvaditi i time spriječiti razaranje spremnika koji sadrže tekućine. Dotrajali električni uređaji mogu sadržavati štetne materijale. U slučaju nepravilnog postupanja s uređajem ili oštećivanja uređaja, oni tijekom obrade uređaja mogu prouzročiti štetne posljedice po zdravlje, zagađivanje vode i tla. SERVIS / JAMSTVO Jamstveni rok je 3 godine i računa se od datuma kupnje. Jamstvo pokriva kvarove i neispravne funkcije koje se tijekom važenja jamstva jave pri normalnoj uporabi. Jamstvo važi za proizvode koji su kupljeni u Europi i tamo korišteni. Za ovo jamstvo važi njemački zakon, uz izuzimanje Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj kupoprodaji robe (CISG). Kao dokaz datuma kupnje obvezno sačuvajte račun. U slučaju kompenzacije ne plaćate troškove zamijene. Vrsta kompenzacije (popravak, zamjena ili povraćaj novca u visini kupovne cijene) bit će određena shodno našem nahođenju. Jamstvo se gubi u slučaju oštećenja, preinake ili nenamjenske uporabe uređaja, ukoliko su one van područja odgovornosti izdavatelja jamstvenog lista. To posebice vrijedi u sljedećim slučajevima: • • • • • • Intervencija na uređaju od strane neovlaštenih lica. Izmjene na ili unutar uređaja, uklanjanje ili oštećivanje serijskog broja, uklanjanje ili izmjena znaka uređaja. Oštećenja nastala udarom, padom ili vanjskim djelovanjem. Oštećenja nastala nepravilnim rukovanjem ili pogrešnom uporabom. Oštećenja nastala djelovanjem vanjskih uzročnika, npr. prenapona, groma. Profesionalno korištenje uređaja. 12 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 12 27/11/2013 10:01 AM U slučaju manjkavosti uređaja (naknadna isporuka, povraćaj, umanjenje, zamjena oštećenih dijelova) vaša zakonska prava ostaju ista. Sačuvajte originalno pakiranje za slučaj slanja radi eventualne kompenzacije. Za zamijenjene dijelove generalno vrijedi jamstvo za uređaj u preostalom roku. Ukoliko imate pitanja u vezi proizvoda ili ovih uputa za uporabu ili ste ustanovili event. manjkavosti, obratite se direktno našoj službi za pomoć kupcima i dogovorite daljnje korake. Važna napomena: Molimo da uređaj ne šaljete na našu adresu bez zahtjeva. Prethodno obvezno kontaktirajte našu službu za pomoć kupcima. BR. PROIZVODA: 10000467 NOSITELJ CERTIFIKATA ZA GS-OZNAKU: / GS-LICENCE-HOLDER: GUANGDONG GALANZ ENTERPRISES CO., LTD. PROIZVEDENO ZA: / PRODUCED FOR: ZENTRALE HANDELSGESELLSCHAFT - ZHG - MBH HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STRASSE 2 D-77656 OFFENBURG www.zhg-online.com Proizvedeno u Kini www.superior-online.eu Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i ne pokazuju uvijek točne prikaze uređaja. Sva prava pridržana. 13 10000467_EB0142720_SMB177C6B-P_IM_V05a_P130218_26-11-2013_HR.indd 13 27/11/2013 10:01 AM
© Copyright 2024 Paperzz