Sokovnik UPUTE ZA UPORABU - Superior

Sokovnik
UPUTE ZA UPORABU
CROATIAN
Model
XJ-8K129
Mrežni napon:
220 – 240 V ~ 50 Hz
Nazivni napon:
700 Watt
Razred električne zaštite
II
KB
40 Sek.
Kapacitet posude za komine
1,0 L
Neto težina:
3,75 kg
Protuklizne nožice s prianjaljkama
Centrifuga od nehrđajućeg oplemenjenog čelika
Automatsko isključenje (zaštita motora)
2 stupnja snage
Nastavak za punjenje pribl. 65 mm
Sigurnosni zapor
V01a
SADRŽAJ
VAŽNE SIGURNOSNE MJERE
02
PREGLED UREĐAJA 04
PRIJE PRVE UPORABE
05
• Općenito05
• Montaža05
RUKOVANJE UREĐAJEM
08
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
08
ODLAGANJE U OTPAD 09
SERVIS / JAMSTVO 09
VAŽNE SIGURNOSNE MJERE
Pri uporabi električnih uređaja mora se voditi računa o navedenim
sigurnosnim mjerama. Da biste spriječili opasnosti od opeklina,
električnog udara, požara i/ili tjelesnih ozljeda, prije puštanja
uređaja u rad temeljito pročitajte ove upute za uporabu i
pridržavajte ih se pri uporabi uređaja.
Sačuvajte ove upute za uporabu za buduće potrebe.
Ukoliko uređaj dajete drugom licu, priložite i ove upute za uporabu.
OPĆE UPUTE:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Električni uređaji nisu igračka! Držite ih dalje od dohvata djece!
Koristite uređaj samo za predviđenu svrhu.
Uređaj je pogodan samo za uporabu u privatnim domovima a ne za
korišćenje u profesionalne svrhe.
Ne ostavljajte uređaj bez nadzora za vrijeme uporabe ili dok je
uključen u struju.
Isključite uređaj kada ga ne koristite, kod smetnji i kada ga želite
očistiti te izvucite mrežni kabel iz struje.
Nemojte nositi uređaj držeći ga za mrežni kabel.
Držite uređaj čistim i bez prašine.
Ne koristite uređaj na otvorenom.
Redovito provjeravajte da li na uređaju ima vidljivih oštećenja.
Ne koristite uređaj ni u kojem slučaju kada ste utvrdili oštećenja, kada
je uređaj ispao ili kada ne funkcionira besprijekorno. Ne pokušavajte
sami popraviti uređaj.
Reparature smije samo obavljati kvalificirano stručno osoblje.
Utičnica se mora nalaziti blizu uređaja kako bi se u slučaju nezgode
utikač bez problema mogao izvući iz utičnice.
OPASNOSTI OD STRUJE:
•
•
a tipskoj pločici navedeni napon uređaja mora odgovarati napona
N
Vaše električne mreže.
Priključite uređaj samo na propisno instaliranim utičnicama. Ne
koristite stolnu priključnu letvu ili produžni kabel.
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne uključujte uređaj preko tajmera ili drugih sprava za daljinsko
upravljanje.
Ne dirajte nikada uređaj, mrežni kabel ili utikač vlažnim ili mokrim
rukama ili kada stojite na vlažnim površinama.
Ne provodite mrežni kabel kroz umivaonik.
Ukoliko se spoljašnja strana uređaja navlaži, izvucite mrežni utikač.
Ne uranjati u vodu.
Uranjanjem u vodu ili druge tečnosti postoji opasnost po život od
strujnog udara!
Držite uređaj, mrežni kabel i utikač dalje od vrućih površina, otvorene
vatre, izravnih sunčevih zraka te oštrih ivica. Prilikom uporabe pazite da
se kabel na ukliješti (npr. u vratima).
Kada izvlačite utikač, vucite uvijek za utikač a ne za kabel.
Kada se mrežni kabel ovog uređaja ošteti, mora ga zamijeniti
odgovarajuće kvalificirana osoba kako bi se izbjegle ozljede. Isto vrijedi
i za utikač.
OPASNOSTI ZA LJUDE:
•
•
•
•
•
•
vaj uređaj nije namijenjen za to da ga koriste osobe (uključujući
O
djecu) ograničenih fizičkih, senzornih ili psihičkih sposobnosti ili koje
nemaju iskustva i/ili znanja, osim ako ih nadgleda osoba zadužena za
njihovu sigurnost ili ako dobiju od nje upute kako se uređaj koristi.
Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem.
Djeca ne prepoznaju opasnosti koje se mogu pojaviti upotrebom
električnih uređaja. Držite djecu dalje od uređaja.
Pri uporabi uređaja budite naročito oprezni kada su djeca u blizini!
Držite materijal za pakiranje kao plastične kese i dijelove stiropora te
druge male dijelove dalje od dohvata djece. Opasnost od gušenja!
Prilikom premještanja mrežnog kabela pazite na to da se na njega ne
spotiče.
Pazite da se ne spotiče o uređaj.
OPASNOSTI SPECIFIČNE ZA ARTIKL:
•
•
•
•
•
•
•
Koristite uređaj na ravnim, stabilnim i površinama otpornim na tečnost
i za vrijeme korištenja izbjegavajte prevrtanje uređaja!
Uređaj je opremljen vakuumskim nožicama koje sprečavaju prevrtanje.
Pazite da vakuumske nožice za vrijeme rada uređaja propisno
prianjaju. Za to površina na koju se stavlja uređaj mora biti suha i
očišćena od masti!
Ne provlačite mrežni kabl kroz sudoper!
POZOR: Dok uređaj radi nikada ne zavlačite ruku u otvor za punjenje!
Nikada ne koristite uređaj bez propisno postavljenih poklopacal.
Opasnost od ozljeda!
Ne stavljajte predmete ili dijelove tijela u otvore!Opasnost od ozljeda!
Pazite za vrijeme rada uređaja da se ne približite kosom ili odjećom
pokretnim dijelovima uređaja.
Uređaj je predviđen samo za cijeđenje soka iz voća ili povrća!
3
•
•
•
•
•
•
•
•
Ukoliko voće ili povrće ima jezgro / koštice, odstranite ih prije cijeđenja.
Ubacite samo voće ili povrće koje može proći krzo otvor za punjenje.
Izrežite voće ili povrće u odgovarajuće male dijelove.
Nikad ne uključujte uređaj bez sadržaja.
Uključujte uređaj samo s originalnim priborom koji se nalazi u
isporučenom pakiranju!
Uvjerite se da je uređaj propisno montiran prije nego ga počnete
koristiti!
Ne koristite uređaj dulje od 40 sekundi bez prekida. Opasnost od
pregrijavanja motora. Napravite između pojedinačnih radnji pauzu.
Sačekajte da uređaj stane prije nego što otvorite stremen ili skinete
poklopac.
Posude nisu pogodne da u njima podgrijavate živežne namirnice!
Nikad ne stavljajte posude u vruću vodenu paru, mikrovalnu pećnicu ili
slične uređaje (npr. pećnicu).
Isključite uređaj i izvucite mrežni kabl prije nego što promijenite,
odstranite, očistite priključak za miješanje ili mu se približite.
PREGLED UREĐAJA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Punjač
Otvor za punjenje
Poklopac
Blokada
Sito za mljevenje
Držač sita za mljevenje
Držač posude za komine
Vodilica
Slavina za sok
Ručka posude za komine
Posuda za komine
Letvica za umetanje
Površina za odlaganje posude
za komine
14. Regulator snage
15. Zaporni zatici
16. Jedinica s motorom
17. Stremen
Nije na slici: Mrežni kabel s mrežnim
utikačem
4
PRIJE PRVE UPORABE
Općenito
•
•
Sve dijelove uređaja izvadite iz ambalaže i uklonite sav ambalažni materijal,
spojnice kabela i uloške.
Sve dijelove pribora temeljito isperite čistom vodom kako biste uklonili ostatke
iz proizvodnje koji su možda preostali (prašinu itd.). Dijelove osušite krpom.
Montaža
•
Posudu za komine (11) gurnite/postavite letvicom za umetanje (12) na površinu
za odlaganje posude za komine (13).
•
Držač sita za mljevenje (6) sa slavinom za sok (9) postavite na jedinicu s
motorom (16). Stremen (17) mora pritom biti preklopljen prema dolje.
Pazite na to da vodilica (8) zahvati u otvor jedinice s motorom (16) i da držač
posude za komine (7) obuhvaća gornji brid posude za komine (11).
•
5
•
Sada umetnite sito za mljevenje (5). Sito za mljevenje (5) valja pritisnuti u držač
sita za mljevenje (6) i valja se uglaviti. Sito za mljevenje (5) lagano okrećite u
oba smjera sve dok držač ne sjedne te ga zatim čvrsto pritisnite.
•
Postavite poklopac (3). Pazite na to da se ništa ne iskrivi.
6
•
Poklopac (3) osigurajte stremenom (17). Za to stremen (17) preklopite prema
gore. Obvezno pazite na to da zaporni zatici (15) zahvate u blokadu (4)! Uređaj
se jedino tako može uključiti!
•
Sada punjač (1) možete utaknuti u otvor za punjenje (2).
7
RUKOVANJE UREĐAJEM
1. Posve odmotajte mrežni kabel.
2. Uvjerite se da da je regulator snage (14) postavljen na 0 te da je uređaj tako
isključen, a poklopac (3) pravilno zatvoren. Uređaj se može uključiti samo kada
zaporni zatici (15) zahvaćaju u blokadu (4) poklopca (3)!
3. Mrežni utikač utaknite u propisno instaliranu utičnicu.
4. Punjač (1) izvadite iz otvora za punjenje (2).
5. Posudu za sok (čašu/vrč) postavite ispod slavine za sok (9).
6. Voće i povrće izrezano na komade stavite u otvor za punjenje (2). U otvor stavite
samo toliko voća/povrća da na vrhu ostane slobodan rub od otprilike 2 cm.
NAPOMENA: Voće ili povrće trebalo bi biti tako narezano da bez dodatnog
pritiska može pasti kroz otvor za punjenje (2). Uklonite koštice, jezgru i
srce ploda. Ovisno o vrsti voća ili povrća valja ukloniti ljusku (npr.: naranče,
grejpfrut).
7. Uzmite punjač (1) i spustite ga u otvor za punjenje (2) sve dok ne dotakne voće/
povrće.
8. Sada uključite uređaj. Za to regulator snage (14) okrenite s 0 na - po izboru razinu I (normalno) ili II (jako).
9. Sada punjač (1) lagano pritisnite u otvor za punjenje (2) čime voće/povrće
pritišćete u centrifugu sa sitom za mljevenje (5).
10. Sada sok voća odnosno povrća curi kroz slavinu (9) u posudu za sok, a ostatci
voća odnosno povrća skupljaju se u posudi za komine (11).
11. Želite li iscijediti još voća/povrća, uređaj kratko isključite, svježe voće postavite u
otvor za punjenje (2) pa ponovno pokrenite uređaj.
12. Ukoliko ste proizveli dovoljno soka, uređaj isključite tako da regulator snage (14)
okrenete na 0 i izvučete mrežni utikač.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Pozor:
Prije čišćenja uvijek izvucite utikač iz utičnice.
Uređaj bi valjalo čistiti redovito nakon svake uporabe. Ukoliko ga dulje
vremena niste rabili, preporuča se da uređaj i odvojive dijelove uređaja
prije uporabe očistite čistom vodom.
• Jedinica s motorom, mrežni kabel i mrežni utikač ne smiju se uranjati u vodu ili
druge tekućine radi čišćenja. Čistite ih suhom krpom.
• Ukoliko je jako uprljan, vanjsku stranu uređaja možete obrisati vlažnom krpom
te zatim pomno osušiti.
• Odvojivi dijelovi pribora mogu se ručno prati u sudoperu te zatim sušiti.
• Za čišćenje se nemojte koristiti nikakvim agresivnim sredstvima za čišćenje,
čeličnim četkama, sredstvima za ribanje ili drugim tvrdim predmetima koji bi
mogli ogrebati površinu
• Nikada se nemojte koristiti otapalima, benzinom ili sredstvima za čišćenje na
bazi ulja jer mogu oštetiti kućište.
8
ODLAGANJE U OTPAD
DOTRAJALI KUĆANSKI ELEKTRIČNI UREĐAJI
•
•
Ukoliko više ne želite koristiti električni uređaj, predajte ga u javni
sabirni centar za dotrajale električne uređaje, bez nadoknade.
Dotrajali električni uređaji se nikad ne smiju odlagati u kante za
smeće (vidi simbol).
DODATNE UPUTE ZA ODLAGANJE U OTPAD
•
•
Dotrajali električni uređaj predajte u stanju koje neće utjecati
na kasnije recikliranje ili obradbu. Baterije se moraju prethodno
izvaditi i time spriječiti razaranje spremnika koji sadrže tekućine.
Dotrajali električni uređaji mogu sadržavati štetne materijale. U
slučaju nepravilnog postupanja s uređajem ili oštećivanja uređaja,
oni tijekom obrade uređaja mogu prouzročiti štetne posljedice po
zdravlje, zagađivanje vode i tla.
SERVIS / JAMSTVO
Jamstveni rok je 3 godine i računa se od datuma kupnje. Kao dokaz datuma kupnje
obvezno sačuvajte račun.
Jamstvo pokriva kvarove i neispravne funkcije koje se tijekom važenja jamstva jave
pri normalnoj uporabi.
U slučaju reklamacije ne plaćate troškove popravka.
Jamstvo se gubi u slučaju oštećenja, preinake ili nenamjenske uporabe uređaja,
ukoliko su one van područja odgovornosti izdavatelja jamstvenog lista. To posebice
vrijedi u sljedećim slučajevima:
•
•
•
•
•
•
Intervencija na uređaju od strane neovlaštenih lica.
Izmjene na ili unutar uređaja, uklanjanje ili oštećivanje serijskog broja,
uklanjanje ili izmjena znaka uređaja.
Oštećenja nastala udarom, padom ili vanjskim djelovanjem.
Oštećenja nastala nepravilnim rukovanjem ili pogrešnom uporabom.
Oštećenja nastala djelovanjem vanjskih uzročnika, npr. prenapona, groma.
Profesionalno korištenje uređaja.
U slučaju manjkavosti uređaja (naknadna isporuka, povraćaj, umanjenje, zamjena
oštećenih dijelova) vaša zakonska prava se ne ograničavaju ovim jamstvom.
Sačuvajte originalno pakiranje za slučaj slanja na popravak.
Za popravljene ili zamijenjene dijelove generalno vrijedi jamstvo za uređaj u
preostalom roku.
9
Ukoliko imate pitanja u vezi proizvoda ili ovih uputa za uporabu ili ste ustanovili
event. manjkavosti, obratite se direktno našoj službi za pomoć kupcima i dogovorite
daljnje korake.
Važna napomena:
Molimo da uređaj ne šaljete na našu adresu bez zahtjeva. Prethodno obvezno
kontaktirajte našu službu za pomoć kupcima.
Br. proizvoda: 10100817
NOSITELJ CERTIFIKATA ZA GS-OZNAKU: / GS-LICENCE HOLDER:
X.J. GROUP LTD.
PROIZVEDENO ZA: / PRODUCED FOR:
HANDELSMARKEN GMBH
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2
D-77656 OFFENBURG
PROIZVEDENO U KINI
www.superior-online.eu
Vrijednost emisije buke iznosi maks. 85 dB.
Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i ne pokazuju uvijek točne prikaze
uređaja.
Sva prava pridržana.
10

Download Report