Godišnji izveštaj 2012

Godišnji izvještaj 2012.
Sažetak
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Sadržaj
Vizija Grupe Helios 2017
4
I. Pismo predsjednika Uprave
6
II. Opći podaci
III. Naglasci iz poslovanja
9
15
1. Važniji događaji u 2012. godini i događaji nakon
zaključenja obračunskog razdoblja
15
2. Važni financijski podaci za 2012. godinu
17
3. Prodaja i trgovanje
20
IV. Zadaće i ciljevi za 2012. godinu
V. Helios u Sloveniji i svijetu
25
27
2
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
GLOBALIZACIJA
Izazov za rast
1992
2012
3
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Vizija Grupe Helios 2017
Nalazimo se među 10 glavnih
proizvođača premaza i
umjetnih smola u Europi,
a vodeći smo po kriteriju
udjela na tržištu u istočnoj i
jugoistočnoj Europi s vlastitim
proizvodnim i trgovačkim
poduzećima na svim ključnim
tržištima.
Prepoznatljivi smo po
poslovnoj izvrsnosti i
ispunjavanju očekivanja naših
udioničara. Čisti prihod od
prodaje iznosi 383 milijuna
eura. Dobit iz poslovanja je
26 milijuna eura, tj. 6,7 %
prihoda.
Imamo status uglednog
društveno odgovornog
poduzeća koje stremi održivom
razvoju.
Inovativno smo poduzeće
i najmanje 3 % godišnje
realizacije ulažemo u
istraživanje i razvoj.
4
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Slovenija
Osnovni podaci:
Površina: 20.273 km2
Stanovništvo: 2,1 mil.
Glavni grad: Ljubljana (280.000 stanovnika)
BDP po stanovniku: 17.600 EUR (2010)
BDP u EUR
20.000
15.000
Grupa Helios u Sloveniji:
HELIOS DOMŽALE, d. d.
HELIOS TBLUS Količevo, d. o. o.
HELIOS Kemična tovarna Domžale, d. o. o.
BELINKA BELLES, d. o. o.
BELINKA KEMOSTIK, d. o. o.
BELINKA PERKEMIJA, d. o. o.
CHROMCOM, d. o. o.
HGTRADE, d. o. o.
10.000
5.000
1995
2000
2005
2010
5
I.
Pismo predsjednika Uprave
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Poštovani!
Za Grupu Helios 2012. godina
ostat će zapamćena uglavnom po
prihvaćanju obnovljene Strategije
razvoja Grupe Helios za razdoblje
2013–2017, aktivnijem početku
procesa prodaje koju vodi prodajni
konzorcij u kojem su združeni
vlasnici 72,89 % kapitala Grupe
Helios te po nastavljanju zaoštrenih
gospodarskih prilika na svim
našim strateškim tržištima i s time
povezanim smanjivanjem potražnje
naših proizvoda.
Grupa Helios ostvarila je u 2012. godini 337.926 tisuća eura
čistog prihoda od prodaje, što je praktično na razini 2011.
godine. S obzirom na nestabilne i zaoštrene prilike možemo
ostvarenom prodajom i u 2012. godini biti zadovoljni. Loše
gospodarske prilike i s njima povezana slabija prodaja, osobito
programa dekorativnih premaza, bile su glavne karakteristike
slovenskog tržišta i tržišta zemalja bivše Jugoslavije. Tržišne
udjele nismo izgubili, ali je smanjen obujam poslovanja na tim
tržištima pa time i prodaja naših proizvoda koji se koriste u proizvodnji i uslugama (industrija namještaja, graditeljstvo, metalna
industrija, investicije u infrastrukturu…). Zbog pada kupovne
moći i odgađanja kupovanja u budućnost svoje su kupnje smanjili i konačni potrošači naših proizvoda. Zadovoljni smo udjelom
našeg izvoza u zemlje EU i ZND koji je u znaku stabilnog rasta.
Poslovni rezultat iz poslovanja iznosio je 10.893 tisuća eura, što
je 21 posto više nego lani i čini 3,2 posto prihoda od prodaje.
Udjel troškova materijala u čistom prihodu od prodaje za cijelu
je 2012. godinu 57 posto, dakle kao lani, što govori da su se
cijene sirovina, nakon izrazita rasta u 2010. i 2011. godini, u
drugoj polovini 2012. godine umirile, ali na dosta visokoj razini.
Dodana vrijednost po zaposleniku iznosi 34.777 eura i za 10
je posto viša nego 2011. godine, čisti prihod od prodaje po
zaposleniku veći je za 3 posto u odnosu na prethodnu godinu
i iznosi 138.907 eura. Sva su društva Grupe pristupila mjerama
smanjivanja troškova rada, a kod nekih su rezultati provedbe
tih mjera već vidljivi. Čisti poslovni rezultat Grupe Helios u
2012. godini iznosi 4.430 tisuća eura, što čini 1,3 posto udjela
u prihodu od prodaje, a godinu dana prije čista je dobit iznosila 1.343 tisuće eura ili 0,4 posto udjela. Zalihe čine 21 posto
udjela u svim sredstvima (2011. godine udjel je bio 20 posto)
pa veći napredak u upravljanju zalihama planiramo u 2013.
godini. Financijsko stanje društva je stabilno jer udjel kapitala
u izvorima sredstava čini 54,4 posto svih izvora. Udjel obveza
iz financiranja u izvorima sredstava iznosi 32,3 posto, a 2011.
godine iznosio je 36,3 posto.
Investicijske smo aktivnosti u prošloj godini provodili selektivno
uz dodatno provjeravanje opravdanosti investicijskih projekata i kroz prizmu novousvojene strategije. Tako smo u našem
ruskom poduzeću Odilak sredili skladište gotovih proizvoda,
protupožarni sustav te dio ventilacije u pogonu proizvodnje. U
poduzeću Helios TBLUS kupili smo glavnu tehnološku opremu
potrebnu za zamjenu reaktorske linije R-3 i novu poluindustrijsku liniju za proizvodnju umjetnih smola. Modernizirali smo
proizvodne kapacitete za proizvodnju premaza na otapalima i
disperzijskih boja u Zvezdi-Helios.
Cilj razvojnih napora Grupe Helios jesu kvalitetni proizvodi koji
se temelje na ekološki prihvatljivim materijalima i tehnologijama.
Takva su očekivanja i naših kupaca, a visoke zahtjeve pred nas
postavlja i strogo europsko zakonodavstvo. Prema rezultatima
studije Europske komisije koja govori o ulaganjima u istraživanja i razvoj među slovenskim smo poduzećima svrstani u
sam vrh, a naš je cilj postizanje konstantne razine ulaganja u
vrijednosti 3 posto prihoda. Sve veću važnost dobiva suradnja
s ostalim poduzećima i istraživačkim institucijama, a plodovi
takve suradnje neke su svjetske inovacije iz naše branše.
Ostvarili smo neke organizacijske promjene koje podržavaju
strateške smjernice na području prodaje. Poduzeće HG Trade
Slovakia preuzelo je, osim trgovanja proizvodima robne marke
Helios u Slovačkoj, i trgovanje proizvodima robnih marki Color
i Belinka. U Hrvatskoj smo u sklopu poduzeća HG Helios združili trgovanje robnih marki Color i Belinka. Na većini strateških
tržišta konačno smo objedinili distribucijske puteve za program
dekorativnih premaza.
Nadzorni odbor u prosincu je potvrdio obnovljenu Strategiju
Grupe Helios za razdoblje 2013–2017. Glavni je cilji Strategije
poboljšanje profitabilnosti u stabilnom rastu. Do 2015. godine
moramo provesti neke projekte konsolidacije: prodaja nepotrebne poslovne imovine, koncentracija na ključne programe,
6
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
specijalizacija proizvodnih kapaciteta, čišćenje asortimana proizvoda i još neke programe, da nakon toga, do 2017. godine počnemo ostvarivati potrebni stupanj profitabilnosti.
Tijekom 2013. godine posebnu ćemo pozornost posvetiti strateškim projektima: obnavljanje korporativnog upravljanja, nadograđivanje sustava upravljanja lancem opskrbe,
promjene sustava distribucije u nekim zemljama i nastavljanje specijalizacije određenih
proizvodnih lokacija. U poslovnom planu za
2013. godinu planiramo ostvarivanje čistog
poslovnog rezultata u iznosu od 6,6 milijuna
eura.
Treba spomenuti da su veći vlasnici Heliosa
sredinom 2012. godine formirali konzorcij i započeli s procesom prodaje društva.
Sredinom prosinca 2012. godine odabrani
potencijalni investitori počeli su s dubinskim
pregledima poslovanja Heliosa koji su još
u tijeku. Uloga Uprave u procesu prodaje
ograničena je. Zadaća je Uprave da radi za
dobrobit poduzeća i svih njegovih sudionika: zaposlenika, lokalne sredine i dioničara
kao i onih koji nisu u prodajnom konzorciju.
Sukladno tome Uprava želi da Grupa Helios
dobije vlasnika koji će nastaviti razvoj, rast i
uspješno poslovanje Grupe Helios i ne protivi
se mogućnosti da eventualni vlasnik Grupe
Helios bude izvan Slovenije. U skladu sa
svojom ulogom Uprava je prodajnom konzorciju predočila svoje poglede na donošenje
dodatnih uvjeta koje bi, po njezinu mišljenju,
potencijalni novi vlasnik Grupe Helios morao
ispunjavati pored iznosa same kupovne cijene. Dodatni su uvjeti posljedica djelovanja
Uprave za dobrobit Grupe Helios, njezinih
zaposlenika i lokalne sredine u kojoj se Grupa
Helios nalazi.
Ovom prilikom Nadzornom odboru društva
Helios Domžale, d. d., izražavam zahvalnost
za razumijevanje važnosti uloge zaposlenika i
budućnost poduzeća i za sve njihove prijedloge i pobude u vođenju poslovanja te prilikom
koncipiranja strategije razvoja Grupe Helios.
Zahvaljujem i svojim suradnicima u Grupi
Helios na njihovu doprinosu u postizanju
rezultata i pozivam ih da nastave s predanom
suradnjom.
Uroš Slavinec
predsjednik Uprave
7
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
BDP u EUR
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
1995
Bjelorusija
Osnovni podaci:
Površina: 207.595 km2
Stanovništvo: 9,46 mil.
Glavni grad: Minsk (1,90 mil. stanovnika)
BDP po stanovniku: 4.457 EUR (2010)
Grupa Helios u Bjelorusiji:
HELIOS, predstavništvo u Minsku
2000
2005
2010
8
II.
Opći podaci
Djelatnosti:
• Poduzetničko i poslovno
savjetovanje
• Djelatnost holdinga
• Proizvodnja pokrivnih boja,
lakova i sličnih premaza,
tiskarskih boja i kitova
• Trgovina na veliko kemijskim
proizvodima
• Trgovina na malo bojama,
lakovim i ostalim kemijskim
sredstvima
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Prevladavajuće društvo Grupe Helios je društvo
Helios, Sestavljeno podjetje za kapitalske naložbe in
razvoj, d. d. (skraćeni naziv: Helios Domžale, d. d.)
Sjedište:
Količevo 2, p. p. 127, 1230 Domžale
Društvo je upisano u sudski registar pod br. reg. uloška
061/10446900 na Okružnom sudu u Ljubljani.
Tijela upravljanja i rukovođenja
Uprava društva Helios Domžale, d. d.:1
Predsjednik: Uroš Slavinec
Potpredsjednik: mr. Marko Vresk
Članovi Uprave: Aleš Klavžar
Aleš Skok
Izvršni direktori programa:
Šifra djelatnosti: 70.22
Matični broj: 5043158
Porezni broj: 11436077
Transakcijski račun: SI56 02300-0013575165
Alojzij Lenček, program Cestovni premazi
Igor Mlakar, program Premazi za metale
Božidar Pangeršič, program Umjetne smole
Aleš Skok, program Dekorativa
mr. Mojca Šemen, program Premazi za drvo
Temeljni kapital:
Temeljni kapital društva iznosi 11.694.732 eura. Raspoređen
je na 278.446 običnih dionica na ime čija je nominalna
vrijednost 42 eura.
Dionice su pod oznakom HDOG uvrštene na ulaznu kotaciju
Ljubljanske burze.
• Proizvodnja škroba i proizvoda
od škroba
Telefon: +386 1 72 24 000
Telefaks: +386 1 72 24 040
e-adresa: [email protected]
• Proizvodnja ljepila za široku
potrošnju, industriju i obrt
Internetska stranica: www.helios-group.eu
Daša Tomazin, program Praškasti premazi
Peter Zupan, program Autoreparature
Nadzorni odbor društva Helios Domžale, d. d.: 2
Predstavnici kapitala:
Predsjednik: Samo Mirnik
Članovi: Gregor Bajraktarević
Miha Grilec
Igor Stebernak
Žiga Škerjanec
Predstavnici zaposlenika:
Dne 1. 10. 2012. istekao je mandat članu Uprave društva Helios Domžale,
d. d., Branku Pašu.
2
Na 18. skupštini Helios Domžale, d. d. održanoj 27. 7. 2012. imenovan je novi
Nadzorni odbor društva Helios Domžale, d. d.
1
Zamjenik predsjednika: Tomaž Kumer
Članovi: mr. Ivan Grčar
Ivanka Poljanšek
9
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Bosna i Hercegovina
Osnovni podaci:
Površina: 51.197 km2
Stanovništvo: 3,84 mil.
Glavni grad: Sarajevo (320.000 stanovnika)
BDP po stanovniku: 3.372 EUR (2010)
Grupa Helios u Bosni i Hercegovini:
HELAKOR, d. o. o., Tuzla
HELKOS, Boje i lakovi, d. o. o., Sarajevo
HG TRADE BH, d. o. o., Čapljina
BDP u EUR
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
1995
2000
2005
2010
10
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Glavne skupine proizvodnih i prodajnih programa
Grupe Helios
• Dekorativni premazi
• Autoreparaturni premazi
• Premazi za metalnu industriju
• Premazi za drvnu industriju
• Premazi za horizontalne oznake
na prometnicama
• Praškasti premazi
• Umjetne smole
Ostali programi
• Premazi za automobilsku
industriju – autoserija
• Ljepila
• Škrob i modifikati škroba
11
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
BDP u EUR
12.500
Hrvatska
Osnovni podaci:
Površina: 56.594 km2
Stanovništvo: 4,40 mil.
Glavni grad: Zagreb (790.000 stanovnika)
BDP po stanovniku: 10.957 EUR (2010)
10.000
7.500
5.000
Grupa Helios u Hrvatskoj:
CHROMOS, Boje i lakovi, d. d., Zagreb
HELTRADING, d. o. o., Zagreb
HG HELIOS, d. o. o., Zagreb
2.500
1995
2000
2005
2010
12
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Grupa Helios ima u svom sastavu sljedeća društva:
Vlasnički udjeli
Slovenija
HELIOS, Tovarna barv, lakov in umetnih smol
Količevo, d. o. o.
100,00 %
HELIOS, Kemična tovarna Domžale, d. o. o.
100,00 %
BELINKA BELLES, d. o. o., Ljubljana
100,00 %
BELINKA KEMOSTIK, d. o. o., Kamnik
100,00 %
CHROMCOM, Inženiring, vzdrževanje in meritve,
d. o. o., Domžale
HG TRADE PANNONIA, Kft, Szolnok
99,59 %
HGTRADE, d. o. o., Ljubljana
100,00 %
HONESTA, d. d., Ljubljana
100,00 %
66,67 %
Bosna i Hercegovina
HELAKOR, d. o. o., Tuzla
50,00 %
HELKOS, Boje i lakovi, d. o. o., Sarajevo
60,00 %
HG TRADE BH, d. o. o., Čapljina
51,00 %
50,12 %
Crna Gora
HG TRADE CRNA GORA, d. o. o., Podgorica
100,00 %
CHROMOS, Boje i lakovi, d. d., Zagreb
COLOR TRADE, d. o. o., Zagreb
70,08 %
89,85 %
100,00 %
HG HELIOS HRVATSKA, d. o. o.
100,00 %
METAKEM, d. o. o., Ludbreg (u likvidaciji)
100,00 %
Italija
HELIOS ITALIA, S. p. A., Gorizia
50,00 %
HG TRADE MAKEDONIJA, d. o. o., Skopje
100,00 %
Poljska
HELIOS POLSKA, Sp. z. o. o., Ostrów Wielkopolski
97,65 %
Rumunjska
HELIOS COATINGS ROMANIA, S. r. l., Brasov
OOO HELMOS, Moskva
81,82 %
98,00 %
OOO HELORS, Moskva (u mirovanju)
51,00 %
OAO ODILAK, Odincovo
99,98 %
Slovačka
HG TRADE SLOVAKIA, s. r. o., Žilina
83,33 %
BELFIN, d. o. o., Beograd
100,00 %
DCB HELIOS, d. o. o., Beograd
100,00 %
DUGA IBL, a. d. Beograd
PROPRIA, d. o. o., Beograd
Hrvatska
HELTRADING, d. o. o., Zagreb
HELIO-HEM, d. o. o., Skopje (u likvidaciji)
Srbija
Češka Republika
CHEDO, Spol. Sr. o., Uherské Hradiště
100,00 %
Makedonija
Rusija
Bugarska
HELIOS BULGARIA, Ltd., Plovdiv
Vlasnički udjeli
Mađarska
ZVEZDA-HELIOS, a. d., Gornji Milanovac
49,93 %
100,00 %
77,13 %
Turska
HG TRADE ISTANBUL, Ltd. Sti.
100,00 %
Ukrajina
OOO AVRORA, Čerkassi
100,00 %
OOO SICOLORS, Kijev
100,00 %
100,00 %
Nap.p.: Društvo ZVON b. v. Nizozemska likvidirano je u mjesecu travnju 2012.
13
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
BDP u EUR
12.500
Poljska
Osnovni podaci:
Površina: 312.679 km2
Stanovništvo: 38,54 mil.
Glavni grad: Varšava (1,70 mil. stanovnika)
BDP po stanovniku: 9.600 EUR (2010)
Grupa Helios u Poljskoj:
HELIOS POLSKA, Sp. z o. o., Ostrów Wielkopolski
10.000
7.500
5.000
2.500
1995
2000
2005
2010
14
III.
Naglasci iz poslovanja
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
1. Važniji događaji u 2012. godini i događaji
nakon zaključenja obračunskog razdoblja
• Poduzeće HG Trade Slovakia preuzelo je 1. siječnja 2012.
godine, osim trgovanja proizvodima robne marke Helios
u Slovačkoj, i trgovanje proizvodima robnih marki Color i
Belinka.
• U siječnju je provedena reorganizacija u društvima Helmos
i Odilak u Moskvi. Razlozi za preuzimanje rukovođenja
Odilaka od strane Helmosa su konsolidiranje kadrova pod
jednom organizacijskom strukturom i djelotvornija organizacija oba Heliosova poduzeća u Rusiji.
• Početkom godine započeli smo intezivno uvođenje novog
vizualnog identiteta Grupe Helios. Novim dizajnerskim
rješenjem i njegovom strukturom želimo naglasiti snagu,
jedinstvo i ravnopravnost članova Grupe Helios te povećati
marketinške mogućnosti naših produktnih robnih maraka.
• Udruženje kemijske industrije Slovenije, koje djeluje u sklopu Gospodarske komore Slovenije, 27. je siječnja dodijelilo
poduzeću Helios TBLUS Količevo certifikat s pravima uporabe logotipa Program odgovornog postupanja.
• U Hrvatskoj smo u sklopu poduzeća HG Helios združili
trgovanje proizvodima robnih marki Color i Belinka.
• Potkraj veljače je Okružni sud u Mariboru pokrenuo stečajni postupak za društvo Zvon Ena Holding.
• Početkom ožujka smo u poduzeću Zvezda - Helios u Srbiji
otvorili novi proizvodni pogon za građevinske premaze.
• Heliosovi inovatori su u svibnju dobili zlatno i brončano
priznanje za inovacije koje Gospodarska komora Slovenije
dodjeljuje za najbolje inovacije u regiji središnje Slovenije.
• Na 18. skupštini dioničara društva Helios Domžale, d. d.,
održanoj 27. srpnja 2012. godine dioničari su usvojili sljedeće zaključke:
- Dobit bilance za poslovnu 2011. godinu, u iznosu
10.170.499 eura, raspodijeliti će se među dioničarima u
iznosu od 3.224.338 eura i to tako da bruto dividenda po
dionici iznosi 12 eura. Na povećanje ostalih rezervi odlazi
2.000.000 eura, a na raspoređivanje u prenesenu dobit
4.945.679,09 eura.
- Skupština je Upravi i Nadzornom odboru dala razrješnicu.
- Za revizora Društva za poslovnu 2012. godinu imenovana
je revizorska kuća Deloitte revizija d. o. o., Dunajska 165
iz Ljubljane.
- Skupština je imenovala članove novog Nadzornog odbora
Društva, u sastavu: Samo Mirnik, Igor Stebernak, Žiga
Škerjanec, Miha Grilec i Gregor Bajraktarevič, a zaposlenici su u NO imenovali: Ivanku Poljanšek, Tomaža
Kumera i mr. Ivana Grčara.
• Prodajni konzorcij Heliosa je preko svojeg savjetnika u
postupku prodaje – banke BNP Paribas – većem broju
potencijalnih investitora potkraj kolovoza poslao prodajni
prospekt, tzv. »teaser«.
• 22. kolovoza se na konstitutivnoj sjednici, u sastavu kojeg
je u srpnju imenovala 18. skupština dioničara, sastao novi
Nadzorni odbor društva Helios Domžale, d. d. Za predsjednika Nadzornog odbora izabran je Samo Mirnik (predstavnik dioničara), a za njegova zamjenika Tomaž Kumer,
(predstavnik zaposlenika).
• Tijekom mjeseca listopada je BNP Paribas zainteresiranim
investitorima u postupku prodaje, koji su s Heliosom potpisali sporazum o neraskrivanju podataka, poslao informacijski memorandum. Na osnovi informacijskoga memoranduma zainteresirani su investitori u studenome poslali
neobvezujuće ponude.
• 30. studenoga je u pogonu drvnih premaza Heliosa TBLUS
u Količevu izbio požar. Vatrogasci iz Centra požarne varnosti Domžale u najkraćem su mogućem vremenu požar
ograničili i ugasili. Imovina je bila osigurana, a osiguran je
bio i gubitak koji je nastao zbog prekida proizvodnje.
• Nadzorni odbor je 12. prosinca prihvatio prijedlog Uprave o
Strategiji Grupe Helios za razdoblje 2013–2017 te potvrdio
Poslovni plan Grupe za 2013. godinu
Događaji nakon zaključenja obračunskog razdoblja
• Proizvod HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy proglašen je
u siječnju produktom godine u kategoriji boja i lakova.
Produkt godine je nagrada za inovativni proizvod koju slovenski potrošači daju proizvodu.
• U sklopu procesa prodaje Grupe Helios nastavljeni su
dubinski pregledi poslovanja i prezentacije rukovodstva
potencijalnim kupcima.
• Lokalna zajednica razmatrala je u ožujku informaciju o
većim promjenama vlasništva u Grupi Helios.
15
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
BDP u EUR
7.500
Rumunjska
Osnovni podaci:
Površina: 238.391 km2
Stanovništvo: 21,36 mil.
Glavni grad: Bukurešt (1,68 mil. stanovnika)
BDP po stanovniku: 5.800 EUR (2010)
6.000
4.500
3.000
Grupa Helios u Rumunjskoj:
1.500
HELIOS COATINGS ROMANIA, S. r. l, Brasov
1995
2000
2005
2010
16
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
2. Važniji financijski podaci za 2012.
Grupa Helios
Čisti prihodi od prodaje
Indeks
u 000 EURA
24.473
22.628
20.094
108
113
u 000 EURA
10.893
9.010
6.588
121
137
Čisti poslovni rezultat obračunskog razdoblja
u 000 EURA
4.430
1.343
2.460
330
55
Dodana vrijednost
u 000 EURA
84.603
79.640
77.682
106
103
Kapital
u 000 EURA
200.215
200.178
201.750
100
99
2.433
2.516
2.542
97
99
EBITDA – Poslovni rezultat iz poslovanja prije amortizacije
EBIT - Poslovni rezultat iz poslovanja
Prosječan broj zaposlenika na osnovi plaćenih sati
Poslovni rezultat iz poslovanja u prihodima od prodaje
u%
3,2
2,7
2,2
Čisti poslovni rezultat u prihodima od prodaje
u%
1,3
0,4
0,8
Čisti prinos kapitala
u%
2,2
0,7
1,2
334
55
Čisti prihodi od prodaje po zaposleniku
u EUR
138.907
134.381
118.480
103
113
Dodana vrijednost po zaposleniku
u EUR
34.777
31.657
30.561
110
104
u%
54,4
51,4
54,1
Udio kapitala u izvorima
300.000
200.000
100.000
150.478
2/1
112
0
2010
2012
2011
Čisti prihodi od prodaje
Prodaja u tonama
EBITDA – Poslovni rezultat iz poslovanja prije
amortizacije
u 000 EUR
20.000
24.473
3/2
100
338.063
1
301.155
160.993
2
338.063
u 000 EURA
22.628
3
337.926
Čisti prihodi od prodaje
337.926
u 000 EURA / u tonama
301.155
Godina 2010.
157.796
Godina 2011.
20.094
Godina 2012.
10.000
0
2010
2011
2012
17
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Dionice društva Helios Domžale, d. d.
EBIT – Poslovni rezultat iz poslovanja
Indeks
u 000 EUR
3
2
1
3/2
2/1
u 000 EURA
136.219
139.049
138.825
98
100
Knjigovodstvena vrijednost dionice3
u EUR
488,96
499,35
498,4
98
100
Prosječni jedinstveni tečaj dionice
u EUR
442,59
374,31
338,94
118
110
Burzovni tečaj dionice HDOG na dan 31. 12.
u EUR
505,00
405,00
310,10
125
131
Bruto dividenda na dionicu
u EUR
12,00
3,00
0
400
Prinos iz kapitala
u%
34,31
30,60
-15,70
Prinos iz dividendi
u%
3,19
0,96
0,00
Ukupno prinos
u%
37,50
31,56
-15,70
278.446
278.446
278.446
Broj dionica
15.000
10.000
5.000
0
2010
100
2012
2011
100
Čisti poslovni rezultat
u 000 EURA
4.430
4.000
3.000
2.000
2.460
1.000
1.343
Kapital
10.893
Godina 2010.
9.010
Godina 2011.
6.588
Godina 2012.
0
2010
3
Knjigovodstvena vrijednost dionice = (Kapital - Vrijednost rezervi za vlastite
dionice) / (Broj dionica - Vlastite dionice)
2011
2012
18
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
BDP u EUR
12.500
Rusija
10.000
Osnovni podaci:
Površina: 17.075.400 km2
Stanovništvo: 143,30 mil.
Glavni grad: Moskva (11,50 mil. stanovnika)
BDP po stanovniku: 7.983 EUR (2010)
7.500
5.000
2.500
Grupa Helios u Rusiji:
1995
2000
2005
2010
OOO HELMOS, Moskva
OAO ODILAK, Odincovo
HELIOS, predstavništvo u Moskvi
19
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
3. Prodaja i trgovanje4
U 2012. godini smo proizveli i
prodali 150 tisuća tona proizvoda.
Izraženo u novcu to je 337.926
tisuća eura čistog prihoda od
prodaje, što je praktično na razini
2011. godine.
Prodaja po programima
U 2012. godini smo u većini glavnih programa, u odnosu na
prethodnu godinu, ostvarili povećanje prodaje. Niži rezultat
prodaje, mjereno po vrijednosti, ostvarili su programi dekorativnih premaza i autoreparaturnih premaza.
Dekorativni premazi
Dekorativni premazi su tijekom zadnjeg desetogodišnjeg
razdoblja razvoja Grupe Helios doživjeli intenzivan rast, što je
rezultat kombinacije preuzimanja drugih poduzeća ali i organskog rasta najvećeg proizvodnog poduzeća u Grupi, Tvornice
boja, lakova i umjetnih smola Količevo. Na razini Grupe dekorativni premazi imaju najveći udjel u prodaji, a njima trgujemo u
sklopu većeg broja robnih marki koje su namijenjene različitim
profilima kupaca pa su segmentirane prema namjeni uporabe,
razini cijena te geografskom kriteriju.
Bili smo suočeni s nastavljanjem pada potrošnje u segmentu
graditeljstva kao i s padom kupovne moći i s time povezanim
odgađanjem kupovine u segmentu DIY. Pad prometa naših
trgovačkih partnera i loša likvidnost njihovih kupaca odrazili su
se i na pad narudžbi, pogoršanje discipline plaćanja kao i na
postupke insolventnosti. U 2012. godini smo, u usporedbi s prethodnom godinom, realizirali za 9 posto nižu vrijednost prodaje.
Čisti prihod od prodaje
300.155
338.063
300.000
200.000
337.926
u 000 EUR
100.000
Nastavili smo s objedinjavanjem distrubucijskih puteva što
nam omogućava provedbu strategije upravljanja portfeljom
robnih marki. Regulirali smo prodaju u Slovačkoj gdje sada HG
Trade Slovakia trguje robnim markama HELIOS, BELINKA i
COLOR, djelomično smo regulirali prodaju na tržištu Hrvatske,
a do kraja 2013. godine predviđeno je konačno uređenje prodaje u Hrvatskoj.
0
2010
4
Navedeni podaci o prodaji odnose se samo na prodaju proizvoda
proizvodnih poduzeća Grupe Helios.
2011
2012
Tijekom 2012. godine robna marka HELIOS je dobila naziv
»Superbrand«, a proizvod HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy
dobio je naziv »Produkt leta« (Produkt godine) kojeg su dodijelili slovenski potrošači. Na sajmu Graditeljstva u Beogradu
uspješno smo nastupili s akcijom NAJ FASADA.
Dekorativni premazi su količinski najjači program Grupe
Helios, a po vrijednosti donekle zaostaju za smolama. Tijekom
iduće godine nastaviti ćemo s procesom sređivanja portfelja
20
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
robnih marki te u skladu s time provesti i pripreme odgovarajućih marketinških spletova na razini upravljanja portfelja robnih
marki i svake robne marke pojedinačno te provesti organizacijske promjene potrebne za podršku ostvarivanja postavljenih
ciljeva. Posebna pozornost biti će namijenjena povećanju
realizirane marže, upravljanju potraživanjima, daljnjem reguliranju distributivnih puteva i širenju nastupa na potencijalno
zanimljivim tržištima Rusije i Ukrajine.
Autoreparaturni premazi
U programu autoreparaturnih premaza za 2012. godinu bili su
postavljeni ambiciozni planovi koje na žalost, zbog različitih
okolnosti, nismo uspjeli ostvariti pa smo za 3 posto zaostali
za razultatima postignutim 2011. godine. Glavni razlog za taj
pad nastavak je zaoštravanja opće gospodarske situacije na
našim glavnim tržištima s posljedicom pada kupovne moći, a
što se odrazilo u vrlo izraženom padu tržišta autoreparaturnih
premaza. Pored toga na tržištima ZND primjećujemo početak
pada programa gotovih nijansi i opće smanjivanje potreba za
kitovima i ostalim tradicionalnim materijalima. S obzirom na
naše razmjerno niske padove, a na ponekim tržištima čak i
na manji rast prodaje, ocjenjujemo da smo naše tržišne udjele
uglavnom opet povećali. Ova nas činjenica, kao i profitna
stopa ostvarena na razini prethodne godine, pored svega toga
ispunjava zadovoljstvom.
S trgovanjem smo započeli na nekim novim bliskoistočnim i
sjevernoafričkim tržištima. Novi partneri su s našim programom zadovoljni. Postignute cijene su doista nešto niže od onih
na razvijenim tržištima ali mi smo, zbog mogućnosti plasiranja
dodatnih količina i povećanja naše nazočnosti na svjetskom
tržištu autoreparatura, jako zadovoljni. Provedbu projekta otvaranja novih tržišta ubrzano ćemo nastaviti i tijekom
narednih godina. Uspješno povećavamo prodaju na tržištima
Australije i Turske gdje smo s trgovanjem programa autoreparatura, pod robnom markom MOBIHEL, započeli 2011. godine. U Turskoj još imamo nekih poteškoća, a specifične tržišne
potrebe australskog tržišta u znatnoj smo mjeri već ostvarili.
Što se tiče postojećih tržišta najveći rast smo zabilježili na
zahtjevnim zapadnoeuropskim tržištima. Najslabiju prodaju
ostvarili smo u Italiji ali su zato toliko više napredovali naši drugi
zapadnoeuropski partneri. Posebno u Španjolskoj već su vidljivi pozitivni pomaci zbog promijenjene kvalitete našeg Hydro
sistema. Nadprosječni pad prodaje zabilježili smo na tržištima
ZND i zemalja bivše Jugoslavije, što je posljedica stupnja njihova razvoja i gospodarske situacije. Istodobno smo na većini
tih tržišta tržišni lideri pa kao takvi dijelimo i sudbinu tih nacionalnih gospodarstava. Na tržištima zemalja bivše Jugoslavije
sada imamo još dvije države koje su usvojile ekološko i kemijsko zakonodavstvo EU koje u Srbiji i Makedoniji zabranjuje
prodaju klasičnih sistema na bazi otapala. Pa ipak, u našem
programu imamo zamjenske grupe proizvoda koje će na tim
tržištima omogućiti daljnje normalno trgovanje programima.
Premazi za metalnu industriju
Na tržištima 19 zemalja uspjeli smo, u odnosu na prethodnu
godinu, ostvariti čak za 21 posto veću prodaju premaza za
metale.
Visok rast je posljedica uspješne prodaje i aktivnosti s velikim
industrijskim kupcima u segmentu komercijalnog transporta
(pružna vozila, teretna vozila i autobusi) na tržištima Ruske
Federacije, Bjelorusije i Ukrajine. Na tim tržištima, u usporedbi
s prethodnom godinom, bilježimo čak 42 posto rasta. Važan
udjel u tom rastu ima i grupa premaza za valjane limove
(coil coating) koji se koriste u proizvodnji raznih građevinskih
materijala i za ostalu opću industriju. U ovom segmentu smo,
zahvaljujući dobrom razvoju i visokoj kvaliteti premaza, ušli
u zahtjevno ali po obujmu mogućnosti prodaje zanimljivo
potrošačko tržište. Pored ovih tržišta bilježimo 20 posto
rasta prodaje na tržištu Poljske dok smo na ostalim tržištima
registrirali blagi pad prodaje. Kao primjer manje prodaje valja
istaknuti slovensko tržište, zajedno sa svim tržištima zemalja
bivše Jugoslavije na kojima je prodaja pala za 4 posto, te
tržište Republike Češke na kojem smo zabilježili za 15 posto
manju prodaju.
Iz poslovnih razloga, zbog nižih troškova logistike i postizanja
veće konkurentske sposobnosti neke smo proizvode izmjestili iz proizvodnih lokacija u Sloveniji na proizvodnu lokaciju
Odilaka u Rusiji.
Snižavanje troškova i povećanje profitabilnosti prodaje bile su,
osim prodaje, središnje aktivnosti svih zaposlenika u programu.
U sklopu unifikacije asortimana proveli smo sužavanje asortimana proizvoda i ukinuli proizvodnju programa u Chromosu.
Ova je tvrtka zajedno s izvođačima preuzela ulogu distributivnog centra, prodavača i izvoditelja tehničkih usluga za kupce.
Uspješno su završeni i među kupcima dobro prihvaćeni važni
razvojni zadaci. Pritom valja istaknuti neke jednoslojne 1 K i 2
K premaze, premaze na vodenoj osnovi i HS premaze.
21
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Rezultati dokazanih referencija i certifikata za razne premazne
sustave doveli su nas do toga da smo uvršteni u Alstomovu
listu odabranih mogućih dobavljača premaznih sustava za
energetske objekte.
Premazi za drvnu industriju
Drvna industrija je jedna od gospodarskih grana s najduljom
tradicijom. S našim premazima sudjelujemo u obradi drvnih
površina u završnoj fazi proizvodnje unutarnje i vanjske građevne stolarije pa time utječemo na konačni izgled i dodanu
vrijednost drvenih proizvoda. Program ima dugu povijest pa
zato u ponudi proizvoda prodajemo klasične ali i financijski
povoljne proizvode poput nitro premaza i poliuretanskih
sustava kao i suvremene tehnološke proizvode poput premaza na vodenoj osnovi i premaza koji se stvrdnjuju UV
tehnologijom.
S našim smo proizvodima prisutni u 20 država, a najveću realizaciju prodaje postižemo na tržištima ZND (Rusija, Bjelorusija
i Ukrajina) i Poljske te, osim Slovenije, u zemljama bivše
Jugoslavije (Bosna i Hercegovina, Hrvatska i Srbija). Prošle
godine smo se proširili i u zapadnu Europu (Francuska).
U 2012. godinu smo ušli sa četiri proizvodne lokacije premaza
za drvo (Slovenija, Hrvatska, Srbija i Rusija) ali smo tijekom
godine proizvodnju nitroceluloznih premaza iz hrvatskog
Chromosa preselili u srbijansku tvrtku Zvezda-Helios. Time
smo uredili nekoliko ključnih elemenata: objedinili ponudu
proizvoda unutar robne grupe nitroceluloznih premaza, centralizirali proizvodnju robne grupe za cijelu Grupu Helios i time
optimalizirali veličinu šarži, smanjili troškove proizvodnje, logistike i usluga te postigli veću kontrolu prodajnih puteva.
Visok stupanj ovisnosti proizvođača građevne stolarije o
investicijama, kupovnoj moći stanovništva i općem stanju na
području graditeljstva prati nas već nekoliko godina ali je rast
u 2012. godini vrlo poticajan. U 2012. godini smo ostvarili za
6 posto višu vrijednost prodaje proizvoda na vodenoj osnovi
za zaštitu i dekoraciju građevne stolarije. Zbog izuzetno brzog
i osjetnog rasta cijena uglanom nitroceluloze, klasičnih veziva i
otapala, ubuduće treba očekivati smanjivanje razlike u prodajnoj cijeni klasičnih premaza i premaza na vodenoj osnovi što
će korisnike uvjeriti i usmjeriti u korištenje ekološki povoljnijih
proizvoda iz ponude vodenih premaza. Razvijanjem financijski
povoljnijih proizvoda u ponudi vodenih premaza prilagodili
smo se stanju na tržištu i sve većoj potražnji za financijski
povoljnijim proizvodima i u segmentu novijih tehnologija.
Na nekim tržištima preko tvrtki kćeri razvijamo IDC mrežu za
postizanje konačnog cilja bolje regionalne pokrivenosti preko
lokalnih distributera koji proizvodima, uslugama i tehničkom
podrškom omogućavaju još bolju opskrbu malih i srednje
velikih kupaca. U ponudi proizvoda nalaze se proizvodi svih
proizvodnih poduzeća kćeri. Među većim projektima toga tipa
u 2013. godini biti će uspostava centra za obrazovanje i miješanje u Moskvi za potrebe ruskog tržišta.
Tijekom 2013. godine nastaviti ćemo sa smanjivanjem troškova u svim segmentima te s usmjeravanjem na prodaju proizvoda višeg stupnja prinosa (lužila, lazure, vodeni premazi, UV
stvrdnjivajući premazi).
Praškasti premazi
U 2012. godini smo vrijednost prodaje programa praškastih
premaza, u odnosu na 2011. godinu, premašili za 11 posto.
Povećanje prodaje ostvarili smo na tržištima Rusije i Češke
dok smo na ostalim tržištima prodaju zadržali na razini prethodne godine. Bili smo suočeni s izuzetno jakom konkurencijom cijena ostalih ponuđača.
Aktivnostima potrebnim za jačanje tržišnog položaja i stabilizaciju kanala distribucije posvetićemo još veću pozornost u
2013. godini.
Premazi za horizontalne oznake na prometnicama
Prodajom proizvoda iz programa premaza za horizontalne
oznake na prometnicama, koja je bila za 5 posto veća nego
2011. godine, možemo biti jako zadovoljni. Najveći doprinos
tako dobrim rezultatima ovog programa dala je prodaja poduzeća Helios, tvornice boja, lakova i umjetnih smola u Količevu
(TBLUS). Dobar rast prodaje, kako po količini tako i po vrijednosti, ostvarilo je naše rusko poduzeće Odilak, ali je udjel
Odilaka u ukupnoj prodaji programa materijala za horizontalne
oznake na prometnicama vrlo mali.
Daljnji rast cijena sirovina, uglavnom u segmentu aromatskih
otapala, stečajevi cestovnih poduzeća i pogoršavanje platne discipline kod znatnog broja ključnih kupaca i u 2012. je godini jako
krojilo prodajnu politiku ovog programa. Negativni trendovi se
ne popravljaju pa stoga slične poteškoće očekujemo i ubuduće.
22
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Stalne aktivnosti prodaje proizvoda ovog programa na stranim
tržištima, uglavnom poduzeća Helios tvornica boja, lakova i
umjetnih smola, i prošle su godine ponovno ublažavale slabiju
prodaju na slovenskom i ostalim tradicionalnim tržištima. U
odnosu na ostala tržišta Njemačka je, kao najvažnije tržište
cestovnih materijala, još dodatno jako povećala prednost u
obujmu ostvarene prodaje. Vrlo pozitivne pomake zabilježilo je
i tržište Ruske Federacije.
Strateške smjernice programa za 2013. godinu ostaju u načelu
iste kao i godinu dana ranije i temelje na orijentaciji prodaje za
izvoz, dosljednom pokrivanju domaćih tržišta pojedinog člana,
a u slučaju Heliosa TBLUS očuvanju visokog udjela plasmana
profitabilnijih dvokomponentnih materijala. Što se tiče konsolidiranja troškova i programa planiramo ukidanje proizvodnje
cestovnih materijala na lokaciji Chromosa.
Umjetne smole
Grupa Helios proizvodi smole na tri lokacije i to na dvije u
Sloveniji (Količevo kod Domžala i Preska kod Medvoda) te na
jednoj u Ukrajini (poduzeće Avrora).
Većinski dio smola proizvodi se u Sloveniji (92 posto količinske
prodaje programa), a u Avrori proizvode samo alkidne smole.
Lokaciju Količevo specijalizirali smo za razvoj, proizvodnju i
prodaju smola za premaze s naglaskom na proizvodima visokog stupnja dodane vrijednosti – hidroksi akrilne smole, smole
za hladnu plastiku, termoplastične akrilne smole, zasićene
poliesterske smole za can-coil premaze te na ekološka veziva
(high solid veziva, veziva na vodenoj osnovi).
Lokacija Preska je specijalizirana za smole za kompozite, a već
smo prenijeli i veliki dio alkidnih smola koje koristimo u našoj
proizvodnji premaza.
Od ukupne proizvodnje smola 77 posto je namijenjeno prodaji,
a 23 posto za potrebe interne potrošnje unutar Grupe Helios.
U 2012. godini smo prodali nešto više smola nego godinu
dana ranije. Više od 83 posto ukupne prodaje ostvarili smo
na tržištima EU gdje su najvažnija tržišta Njemačke, s više od
30 posto, Italije i Francuske s 15, te Austrije s 5 posto. Slijede
neeuropske države (oko 7 posto) među kojima su najvažnije
Turska i Iran. U Sloveniji prodamo manje od 4 posto vrijednosti
programa umjetnih smola.
Specijalizaciju proizvodnih kapaciteta, smanjivanje troškova,
orijentiranost na prodaju specijaliziranih proizvoda, odnosno
proizvoda višeg stupnja profitabilnosti unutar postojećih prodajnih marži nastaviti ćemo i u 2013. godini.
U planu je i postavljanje nove reaktorske linije (visokotlačni
reaktor) i pilotske naprave u Količevu.
Ostali programi
S ostalim smo programima u 2012. godini ostvarili 9 posto
ukupne vrijednosti prodaje. U tom je segmentu najveći udjel
ostvaren premazima za primarnu automobilsku ugradnju kojima trgujemo preko zajedničkog poduzeća s američkom globalnom tvrtkom PPG, a njima slijede ljepila i škrob. Premazima
za primarnu automobilsku ugradnju ostvarili smo za 5 posto
veću vrijednost prodaje nego 2011. godine. Uspješno smo
pokrenuli novi zajednički pogon za lakiranje u tvornici VAZ –
Renault i uveli nove suvremene materijale i tehnologije. Razvili
smo i izvršili validaciju serije baznih emajla za plastiku. U
Ruskoj Federaciji smo postali partneri globalnim proizvođačima plastičnih sastavnih dijelova za automobilsku industriju
(PSA Magna).
Na području programa ljepila i šrkoba bilježimo pad prodaje.
Razlozi za pad su: gubitak većeg broja većih kupaca koje
nismo uspjeli nadomjestiti novima i velika konkurencija koja
nudi povoljnije cijene. U 2012. godini najveći gubitak je nastao
gubljenjem tržišta Etiopije i padom prodaje u Srbiji, a rast smo
ostvarili u zemljama ZND. Proizvode iz programa ljepila i škroba najviše prodajemo papirnoprerađivačkoj i prehrambenoj
industriji.
Prodaja po regijama
Na tržištima Europske unije, bez Slovenije, ostvarili smo 35
posto ukupne vrijednosti prodaje, slijede države ZND s 34
posto i zemlje bivše Jugoslavije s 20 posto ukupne vrijednosti
prodaje. Najveći rast prodaje, u usporedbi s 2011. godinom,
ostvarili smo na tržištima zemalja CIS i to za 13 posto.
Struktura vrijednosti prodaje po regijama u 2012. godini
9%
2%
20%
Države bivše YU
Države ZND
Države EU
35%
Ostale države
34%
Slovenija
23
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
BDP u EUR
15.000
Slovačka
Osnovni podaci:
Površina: 49.035 km2
Stanovništvo: 5,40 mil.
Glavni grad: Bratislava (460.000 stanovnika)
BDP po stanovniku: 12.700 EUR (2010)
Grupa Helios u Slovačkoj:
HG TRADE SLOVAKIA, s. r. o., Žilina
10.000
5.000
1995
2000
2005
2010
24
IV.
Zadaće i ciljevi za 2013. godinu
Planiranje poslovanja za poslovnu
2013. godinu zasnovano je na
analizi događanja i karakteru
poslovanja u tekućoj godini te
uvažavanju očekivanih uvjeta
poslovanja i makroekonomskih
prognoza u svim zemljama gdje je
Grupa Helios prisutna.
S obzirom na stategiju obnovljenu ujesen 2012. godine i trendove u Sloveniji te na našim ostalim glavnim tržištima naglasak će poslovanja Grupe Helios tijekom 2013. godine biti na
konsolidiranju na svim razinama od korporativnog upravljanja,
specijaliziranja proizvodnih lokacija i povezanih prenošenja
proizvodnje do optimalizacije poslovnih procesa i poslovnih
funkcija.
Velika pozornost tijekom 2013. godine biti će namijenjena
strateškim projektima. Ovim projektima namjeravamo postići
važne strukturne promjene u Grupi Helios u cilju veće profitabilnosti Grupe.
Tijekom 2013. godine u većini prodajnih programa očekujemo
povećanje pokrića što će biti posljedica predviđenih stabilizacija cijena sirovina.
Planovi zaposlenih napravljeni su na osnovi proizvodnih i prodajnih potreba u pojedinim poduzećima Grupe Helios. Slijede
ostvarivanju cilja povećanja produktivnosti preko prodaje i
dodane vrijednosti po zaposleniku.
Poslovni plan za 2013. godinu predviđa čisti prihod od prodaje
u iznosu od 340 milijuna eura.
Uvažavajući sve pretpostavke planiramo da u 2013. godini
ostvarimo čisti poslovni rezultat u iznosu od 6,6 milijuna eura.
I u 2013. godini ćemo slijediti dugoročnu strategiju sastava
izvora financiranja, što znači minimum 50 posto udjela kapitala
u izvorima sredstava.
Nadzorni odbor razmatrao je i potvrdio poslovni plan društva
Helios Domžale, d. d., za 2013. godinu na sjednici održanoj 12.
prosinca 2012. godine.
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Utjecaji na poslovanje Grupe Helios u 2013. godini:
• Nestabilni uvjeti u međunarodnom gospodarskom
okruženju, zaoštravanje uvjeta na financijskim tržištima;
• Moguće usporavanje gospodarskog rasta naših važnijih
partnera;
• Viši troškovi financiranja ograničenih izvora financiranja;
• Sve veća konkurencija multinacionalki i neovisnih lokalnih
igrača, sve veći zahtjevi stranaka;
• Cijene sirovina;
• Kretanje tečajeva nacionalnih valuta na našim ključnim
tržištima.
Domžale, 5. travnja 2013.
Uprava
Helios Domžale, d. d.
25
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Srbija
Osnovni podaci:
Površina: 88.361 km2
Stanovništvo: 7,19 mil.
Glavni grad: Beograd (1,23 mil. stanovnika)
BDP po stanovniku: 3.726 EUR (2010)
Grupa Helios u Srbiji:
DCB HELIOS, d. o. o., Beograd
ZVEZDA-HELIOS, a. d., Gornji Milanovac
BDP u EUR
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
1995
2000
2005
2010
26
V.
Helios u Sloveniji i svijetu
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
HELIOS Tovarna barv, lakov in umetnih
smol Količevo, d. o. o.
BELINKA PERKEMIJA, d. o. o.
Adresa: Količevo 65, 1230 Domžale
Adresa: Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče
Direktor: mr. Marko Vresk
Direktor: Franci Stele
T: +386 1 72 24 000, 72 24 300
F: +386 1 72 24 310
E: [email protected]
www.helios.si
T: +386 1 588 62 99
F: +386 1 588 63 03, 588 62 63
E: [email protected], [email protected]
www.belinka.si
Djelatnost: Proizvodnja boja, lakova i sličnih premaza, tiskarskih boja
i kitova
Djelatnost: Proizvodnja anorganskih bazičnih kemikalija i vodikovih
spojeva
HELIOS Sestavljeno podjetje za
kapitalske naložbe in razvoj, d. d.
HELIOS Kemična tovarna Domžale, d. o. o.
Skra eni naziv: HELIOS Domžale, d. d.
Adresa: Količevo 100, 1230 Domžale
CHROMCOM, inženiring, vzdrževanje, meritve, d. o. o.,
Domžale
Adresa: Količevo 2, p. p. 127, 1230 Domžale
Direktorica: Zala Lemič Oraš
Predsjednik Uprave:
Uroš Slavinec
Potpredsjednik Uprave: mr. Marko Vresk
Clanovi Uprave:
Aleš Klavžar, Aleš Skok
T: +386 1 72 24 000, 72 24 600
F: +386 1 72 24 620
E: [email protected]
www.helios.si
SLOVENIJA
T: +386 1 72 24 000
F: +386 1 72 24 040
E: [email protected]
www.helios-group.eu
Adresa: Količevo 90, 1230 Domžale
Direktor: Janez Razboršek
T: +386 1 72 24 700, 72 24 701
F: +386 1 72 24 710
E: [email protected]
Djelatnost: Proizvodnja škroba i proizvoda od škroba te ljepila
Djelatnost: Inženjering, održavanje, mjerenja
BELINKA BELLES, d. o. o.
HGTRADE, d. o. o.
Adresa: Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče
Adresa: Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče
Direktor: Zdravko Krempl
Direktor: Tomaž Založnik
T: +386 1 588 62 99
F: +386 1 588 63 03, 588 62 63
E: [email protected]
www.belinka.si
T: +386 1 72 98 200
F: +386 1 72 98 225
E: [email protected]
www.hgtrade.si, www.mavrica.si
Djelatnost: Proizvodnja premaza za zaštitu i dekoraciju drva
Djelatnost: Trgovina na malo u specijaliziranim prodavaonicama
građevinskog materijala, metalnih proizvoda, boja i stakla
BELINKA KEMOSTIK, d. o. o.
Adresa: Molkova pot 16, 1241 Kamnik
Direktorica: Mateja Zore
T: +386 1 830 37 50
F: +386 1 830 37 69
E: [email protected]
www.kemostik.si
Djelatnost: Proizvodnja ljepila za široku potrošnju, industriju i obrt
PPG-HELIOS, družba za trženje avtomobilskih premazov
za prvo vgradnjo, d. o. o.
Adresa: Količevo 65, 1230 Domžale
Direktor: Andy Pope
T: +386 1 72 24 000, 72 24 739
F: +386 1 72 24 740, 72 24 750
E: [email protected]
Djelatnost: Društvo za trgovanje automobilskim premazima za
primarnu ugradnju
27
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
BUGARSKA
ČEŠKA REPUBLIKA
HRVATSKA
HELIOS BULGARIA Ltd.
CHEDO, spol. s r. o.
CHROMOS, Boje i lakovi, d. d.
Adresa: 50 Ivan Rilski str., 4003 Plovdiv
Adresa: Sokolovská 966, 686 01 Uherské Hradiště
Adresa: Radnička cesta 173 d, 10000 Zagreb
Direktor: Dimitar Stoev Bozukov
Direktori: Ing. Josef Pilka, Ing. František Bosák
Predsjednik Uprave: Saša Podbršček
T: +359 32 682 846
M: +359 88 856 29 86
E: [email protected]
T: +420 572 432 280 / 89
F: +420 572 570 454
E: [email protected], [email protected],
[email protected]
T: +385 1 24 10 666
F: +385 1 24 05 512
E: [email protected]
www.chromos-bil.hr
Djelatnost: Trgovanje i proizvodnja boja i lakova
Djelatnost: Proizvodnja boja i lakova
Djelatnost: Trgovanje bojama i lakovima
HELTRADING, d. o. o., Zagreb
BOSNA I HERCEGOVINA
CRNA GORA
HELAKOR, d. o. o., Tuzla
HG TRADE CRNA GORA d. o. o.
Adresa: Andrije Žaje 10, 10000 Zagreb
Direktor: Mario Vukušić
Adresa: Ul. Mije Keroševića 24, 75000 Tuzla
Adresa: Kralja Nikole 10, 81000 Podgorica
Direktorica: Vikica Petrović
Direktor: Slobodan Stevanović
T: +387 35 310 660
F: +387 35 310 662
E: [email protected]
T: +382 77 272 231
F: +382 77 272 235
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje premazima za metale
Djelatnost: Trgovanje
HELKOS, Boje i lakovi, d. o. o., Sarajevo
Adresa: Aleja Bosne Srebrene br.16, 71000 Sarajevo
Direktorica: Melčija Mulaosmanović-Kupus
T: +385 1 30 91 751 / 755
F: +385 1 30 91 755
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje Heliosovim prodajnim programima na
području Hrvatske
HG HELIOS, d. o. o.
Adresa: Radnička cesta 173 d, 10000 Zagreb
Direktor: dr. Aleš Ekar
T: +385 1 461 01 32
F: +385 1 461 27 82
E: [email protected]
T & F: +387 33 468 879
M: +387 61 171 193
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje
Djelatnost: Trgovanje premazima za drvo
Adresa: Frankopanska 64, 42230 Ludbreg
HG TRADE BH, d. o. o.
Adresa: Zgoni bb, 88300 Čapljina
Direktor: Drago Raguž
T: +387 36 805 939 / 240
F: +387 36 805 240
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovina boja i lakova na veliko i malo i ostala trgovina
METAKEM, d. o. o. / v likvidaciji
Direktor: Snježana Link
T: +385 1 241 06 61
F: +385 1 241 55 18
E: [email protected]
Djelatnost: Proizvodnja ljepila
28
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
ITALIJA
MAKEDONIJA
RUMUNJSKA
HELIOS ITALIA S. p. A.
HG TRADE MAKEDONIJA dooel
HELIOS COATINGS ROMANIA, S. r. l
Adresa: Via Vittorio Veneto 87, 34170 Gorizia (Go)
Adresa: Blagoja Stefkovski 4a, Madžari, 1000 Skopje
Adresa: Str. Mica 13-21, 500053 Brasov
Direktor: Vladimir Borisov
Direktor: Slobodan Stevanović
Direktor: Andor Todor
T: +39 04 81 59 43 00
F: +39 04 81 59 43 12
E: [email protected]
www.heliositalia.it
T: +389 2 2521 089
F: +389 2 2522 429
E: [email protected]
T: +40 2 68 40 63 18
F: +40 2 68 40 63 19
E: [email protected]
Djelatnost: Trgovanje
Djelatnost: Trgovanje industrijskim i autoreparaturnim premazima
MAĐARSKA
POLJSKA
RUSIJA
HG TRADE PANNONIA, Kft
HELIOS POLSKA, Sp. z o. o.
OAO ODILAK, Odincovo
Adresa: Nagysandor Jozsef ut 15742/15. hrsz., 5000 Szolnok
Adresa: Ul. Przeskok 43, 63–400 Ostrów Wielkopolski
Adresa: Transportnij proezd, d. 3, 143006 Odincovo, Moskva
Direktor: Tibor Görög
Direktor: Planinko Vurdelja
Direktor: Genadij Vladimirovič Averjanov
T: +36 56 413 355
F: +36 56 413 585
E: [email protected]
T & F: +486 27 37 29 40
E: [email protected]
T: +7 495 59 41 650
F: +7 495 59 41 681
E: [email protected]
www.odilak.ru
Djelatnost: Trgovanje umjetnim smolama, dekorativnim premazima,
autoreparaturnim premazima, premazima za drvo i premazima za
metale
Djelatnost: Trgovanje dekorativnim, drvnim, metalnim i
autoreparaturnim premazima, cestovnim bojama te ljepilima
Djelatnost: Trgovanje bojama, lakovima i praškastim premazima
Djelatnost: Proizvodnja i prodaja premaznih sredstava
OOO HELMOS, Moskva
Adresa: Ul. Šossejnaja d. 1, kv. 1, 109548 Moskva
Direktor: Genadij Vladimirovič Averjanov
T & F: +7 495 22 15 845
E: [email protected]
www.helmos.ru
Djelatnost: Trgovanje dekorativnim, metalnim i drvnim premazima te
premazima za bijelu tehniku
29
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Ukrajina
Osnovni podaci:
Površina: 603.628 km2
Stanovništvo: 44,85 mil.
Glavni grad: Kijev (2,8 mil. stanovnika)
BDP po stanovniku: 2.265 EUR (2010)
Grupa Helios u Ukrajini:
OOO »AURORA«, Čerkasi
OOO SICOLORS, Kijev
BDP u EUR
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
1995
2000
2005
2010
30
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
SLOVAČKA
TURSKA
PREDSTAVNIŠTVA
HG TRADE SLOVAKIA, s. r. o.
HG TRADE İSTANBUL Ticaret İhracat İthalat Ltd. Şti.
BJELORUSIJA
Adresa: Rosinska 15A, 010 01 Žilina
Adresa: Tatlısu mahallesi, Akif İnan sokak Merkür palas
No: 12 Daire: 7, 34774 Ümraniye – Ístanbul
Direktor: Ing. Boris Chmelár
T: +421 41 51 77 100
F: +421 41 51 77 111
E: [email protected]
www.hgtrade.sk
Direktor: Nihat Zorlu
T: +90 216 508 18 70
F: +90 216 508 18 72
E: [email protected]
HELIOS, Predstavništvo u Minsku
Adresa: Kulman 9, 220013 Minsk
Direktor: Janez Cvar
Djelatnost: Trgovanje bojama i lakovima
Djelatnost: Trgovanje autoreparaturnim premazima
T & F: +375 127 373 134
E: [email protected]
SRBIJA
UKRAJINA
RUSIJA
DCB HELIOS, d. o. o., Beograd
OOO AURORA
HELIOS, Predstavništvo u Moskvi
Adresa: Viline vode br. 6, 11000 Beograd
Adresa: Ul. Strojindustrii 3, 18030 Čerkassi
Adresa: Shosseynaya st. 1, bild.1, off. 326, 109548 Moskva
Direktor: Ivo Lužovec
Direktor: Dmitrij Nikolajevič Vaskovski
Direktor: Marko Podjed
T: +381 11 303 58 12
F: +381 11 339 27 96
E: [email protected]
www.suncane-boje.rs
T: +380 47 24 37 526
F: +380 47 24 35 511
E: [email protected]
www.aurora.ck.ua
T & F: +7 499 176 88 31
E: [email protected]
Djelatnost: Distribucija boja i lakova
Djelatnost: Proizvodnja boja i lakova
ZVEZDA-HELIOS, a. d., Gornji Milanovac
OOO SICOLORS
Adresa: Ul. Radovana Grkovića 24, 32300 Gornji Milanovac
Adresa: Ul. Plodovaya 1, 04128 Kijev
Direktorica: Stanica Levajac
Direktor: Viktor Bodnar
T: +381 32 771 000
F: +381 32 713 394
E: [email protected]
www.zvezda-helios.rs
T & F: +380 44 50 20 385
E: [email protected]
www.sicolors.com.ua
Djelatnost: Proizvodnja boja i lakova te praškastih premaza
Djelatnost: Trgovanje bojama i lakovima
31
HG HELIOS Group | Godišnji izvještaj 2012 | Sažetak
Helios Domžale, d.d.
Količevo 2
1230 Domžale, Slovenija
T+386 1 722 40 00
F+386 1 722 40 40
[email protected]
www.helios-group.eu
Godišnji izvještaj za 2012. godinu objavljen je
na internetskoj stranici www.helios-group.eu.
Detaljnije informacije nalaze se u Upravi
društva Helios Domžale d.d.
Izdavač:
Helios Domžale, d. d.
Tekst i grafikoni:
Helios Domžale, d. d.
Prijevod:
Biro 2000, d. o. o.
Dizajn:
Marjan Kocjan, D.C. Studio
Fotografija:
Arhiv D.C. Studio, Primož Hieng,
Borut Peterlin, Alenka Peterlin
Svibanj 2013.
Ostali izvori:
Eurostat: podaci o broju stanovnika na dan 1. siječnja 2012. za
države EU
wikipedia.org: podaci o površini država i broju stanovnika glavnih
gradova; za države izvan EU i podaci o broju stanovnika
data.worldbank.org: za BDP svih navedenih država (vrijednosti
u dolarima preračunate u eure po referalnom tečaju ECB na dan
17. 4. 2013.)
32