MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Kontinuirana ušteda energije Kroz dosljedan hidraulički balans AB-PM automatski balans ventil - za pouzdan i energetski štedljiv sustav grijanja. 1 ventil umjesto 3 za tlačnu, protočnu i zonsku regulaciju sustava grijanja. grijanje.danfoss.com TRI FUNKCIJE JEDAN VENTIL Idealno rješenje za grijanje u stamben- AB-PM je jednostavno savršeno rješenje im zgradama, pouzdan i jednostavan za: 1. Regulator diferencijalnog tlaka 2. Ograničivać protoka za održavanje. Rješenje koje pomaže u smanjenju troškova grijanja, poboljšava • Horizontalni radijatorski dvocijevni komfor i eliminira buku na radijatorskim sustav ventilima. Danfoss je razvio novi ventil • Sustave podnog grijanja za hidraulički balanskoji može učiniti sve • Za sustave grijanja sa kondenzacijskim navedeno. kotlom 3. Zonski regulator AB-PM ventil je kombinirani automatski balans ventil. Venti se sastoji od regulatora diferencijalnog tlaka, ograničivaća protoka i zonskog regulatora. Sve tri funkcije u jednom ventilu. AB-PM ventil pretvara neuravnotežen i komfor. Tijekom blagdana, zonski ventil sustav sa varijabilnim protokom u pouz- se može koristiti za osiguranje minimalne dan i uravnotežen sustav grijanja s temperature s ciljem zaštite cijevi od zam- pravilnom raspodjelom topline, čak i pri rzavanja. AB-PM ventil učinkovito zam- djelomičnim opterećenjima. Zahvaljujući jenjuje tri odvojena ventila. Zbog njego- stabilnom niskom diferencijalnom tlaku vog kompaktne izvedbe, jednostavno se preko svih termostatskih radijatorskih i brzo ugrađuje i idealan je za skučene ventila, buka je također eliminirana iz prostore, kao što su razvodni ormari. cijelog sustava grijanja. JEDNOSTAVNO DIMENZIONIRANJE, PODEŠAVANJE I UGRADNJA Koristeći tablicu za dimenzioniranje i odabir, možete brzo ugraditi i podesiti AB-PM ventil, bez potrebe za složenim izračunima. Jednostavno utvrdite potreban protok i diferenci- 400 jalni tlak u usponskom vodu i podesite AB-AM u skladu s tim. AB-PM će voditi brigu o Funkcija zonskog regulatora omogućuje 350 ostalome, bez potrebe za daljnje puštanje u rad. Tako je jednostavno! 300 Navedeno je omogućeno AB-PM izbor temelji se na: povezivanjem sobnog termostata sa • potrebnom protok u usponskom vodu/krugu - (l/h) termičkim pogonom koji se ugrađuje na • Potrebna diferencijalni tlak u usponskom vodu/krugu grijanja - (kPa) ventil, time osiguravamo uštedu energije Podešenje protok [m3/h] regulaciju dnevne i noćne sobne temperature. 250 200 150 100 Podešenje AB-PM ventila je brzo i jednostavno, bez kompliciranog izračuna. Jednostavno 50 okrenite kolo za podešavanje na željenu vrijednost, ovisno o potrebnom protoku i difer- 0 encijalnom tlaku u krugu grijanja. Ugradnja - jednostavno brže i lako Uz AB-PM, trebate samo jedan ventil umjesto tri odvojena ventila. To će značajno smanjiti vrijeme ugradnje i troškove rada. Također je potrebno manje dijelova i spojnih elemenata. Nakon ugradnje i podešenja AB-PM-a, nema potrebe za daljnjim podešenjima prilikom puštanja u pogon. DN 15 450 10 0 % 90 % 80 % 70% 60% 50% 40% 30% 20% 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Δpr [kPa] PREPORUČENA APLIKACIJA 1 PREPORUČENA APLIKACIJA 2 Horizontalni dvocijevni radijatorski sustav grijanja Podno grijanje Opis Opis U novim više-stambenim zgradama, horizontalni dvocijevni radijatorski sustav obično ima Sustavi podnog grijanja sve su više zastupljeni zahvaljujući svojoj sposobnosti osiguranja zasebni priključak za svaki stan. Na središnjem mjestu u stanu, instaliran je razdjelnik gdje Složenost rješenja poboljšane udobnost pri nižim razinama potrošnje energije od tradicionalnih rješenja sus- Složenost rješenja su svi priključci na jednom mjestu. Ovakav sustav omogućuje kontrolu potrošnje ener- Nisko/srednje tava grijanja. Navedeni sustavi obično imaju razdjelnik s jednim cijevnim krugom za svaku Srednje gije za svaki stan zasebno. Termostatski ventili na radijatorima pretvaraju sustav grijanja iz sobu. Sobnim termostatom u svakoj sobi, unutarnja temperatura regulira se pomoću statičkog u dinamički, sustav varijabilnog protoka. Kod adaptacije, konvencionalni sustavi zonskog ventila za odgovarajući prostor na razdjelniku. Zbog toga se sustav mijenja iz s pojedinačnim kotlovima u svakom stanu mogu biti zamijenjeni sa jednim centralnim statičkog u dinamički, sustav varijabilnog protoka, koji zahtijeva automatski hidraulički kotlom zbog povećanja učinkovitosti. Svaki stan zadržava izvorni cijevni sustav uz vlastiti Početno ulaganje balans. Ugradnja AB-PM ventila ispred razdjelnika osigurava automatsko balansiranje za Početno ulaganje priključak na centralni izvor. Srednje svaki stan, neovisno od ostalih stanova u istoj zgradi. Srednje/visoko Koje su koristi AB-PM-a? Koje su koristi AB-PM-a? AB-PM instaliran u dvocijevni radijatorski sustav osigurava stabilan diferencijalni tlak Zahvaljujući integriranom regulatoru diferencijalnog tlaka, AB-PM pomaže u spriječavanju za termostatski radijatorski ventili, pomažući im da rade bolje i eliminiraju probleme sa Operativni troškovi uobičajenih problema kao što su ne ravnomjerna raspodjela topline i međusobni utjecaj Operativni troškovi bukom. Također osigurava ograničenje protoka za svaki pojedini stan kroz jednostavno Niski između stanova u istoj zgradi osiguravajući pravilan protok, bez obzira na opterećenje u Niski i precizno balansiranje. Dodavanjem termičkog pogona (TWA-Z) na AB-PM, spajanjem sustavu. AB-PM-ova funkcija ograničenja protoka jednostavna je za korištenje i osigurava na sobni termostat ili vremenski programator, dobivamo dodatne funkcije poput zonske pravilan balans u cijelom sustavu grijanja te nudi mogućnost zonske regulacije. regulacije, noćnog sniženja temperature ili mod rada u odsutnosti. Krajnji korisnici imaju dodatnu korist, stabilan sustav grijanja i uštedu energije. Krajnji korisnici imaju dodanu korist, pouzdani sustava grijanja, jednolika raspodjelu topline i smanjenu potrošnju energije. PRC* PST* CF-MC CF-MC TRV TRV TRV TRV Razdjelnik Manifold AB-PM AB-PM AB-PM AB-PM adapter 3/8"3/8” adapter 3/8” adapter adapter 3/8" PRC* PST* AB-PM: Adapter: TRV: PRC: AB-PM AB-PM Pressure differential controller with flow limitation and zone control Impulse tube connection piece Thermostatic radiator valve Programmable room controller or timer CF2++** CF2 TRV TRV CF2++** CF2++* CF2 * For each room only one control element (PRC or TRV) is to be used to ensure proper temperature control function. 3/8” adapter 3/8" adapter AB-PM:Regulator diferencijalnog tlaka sa limitacijom protoka i zonskom regulacijom Adapter: Priključak za impulsnu cijev Opcija: Zaporni ventil (MSV-S) TRV: Termostatski radijatorski ventil PST: Programibilni sobni termostat * Samo jedan regulacijski element može biti korišten unutar jedne sobe (PST ili TRV) ako želimo osigurati pravilnu regulaciju temperature TRV TRV Opcija Optional AB-PM: Regulator diferencijalnog tlaka sa limitaciAB-PM: Pressurei differential controller jom protoka zonskom regulacijom with flow limitationcijev Adapter: priključak za impulsnu Impulse tube connection piece CF2+:Adapter: Programibilni sobni termostat CF2+: (Programmable) room controller CF-MC: Master regulator CF2 + Optional SV SV CF-MC: Master controller CF2 * or other wired /wireless thermostats * ili ostali žični/bežični sobni- room termostat AB-PM: Adapter: TRV: PRC: SV: Pressure differential controller with flow limitation and zone control Impulse tube connection piece Thermostatic radiator valve Programmable room controller or timer Shut-off valve (MSV-S) * For each room only one control element (PRC or TRV) is to be used to ensure proper temperature control function. PREPORUČENA APLIKACIJA 3 Sustav grijanja kondenzacijskim kotlom Opis Kondenzacijski kotlovi se danas koriste u obiteljskim kućama i višestambenim zgradama, zahvaljujući njihovoj visokoj učinkovitosti i jednostavnoj instalaciji. Međutim, Složenost rješenja veliki izmjenjivač topline u kotlu zahtijeva crpku s prilično visokom visinom dobave. Niska Pri djelomičnim opterećenjima, povećani diferencijalni tlak prenosi se na termostatske radijatorske ventile, uzrokujući probleme buke i prekomjernog protoka u sustavu, što rezultira neujednačenom raspodjelom topline i previsokom temperaturom povrata. Početno ulaganje Koje su koristi AB-PM-a? Srednje Ugradnjom AB-PM ventila ispred kruga grijanja održavati će se stabilan diferencijalni tlak i automatski će se riješiti problemi s bukom i neujednačenom raspodjelom topline. Funkcija ograničivaća protoka sa dodatkom QT elementa na AB-PM ventilu pomaže održati nisku povratnu temperaturu. To rezultira većom učinkovitošću kondenzacijskog Operativni troškovi kotla i smanjuje potrošnju energije. Nisko Na taj način, AB-PM u kombinaciji sa QT elementom pretvara sustav kondenzacijskog kotla u vrlo učinkovito rješenje sustava grijanja uz najnižu moguću potrošnju energije. Rezultat za krajnjeg korisnika je energetski vrlo učinkovit kondenzacijski sustav grijanja, bez buke. ZNAČAJNE PREDNOSTI KORISTEĆI AB-PM RJEŠENJE Condensing Boiler Kontenzacijski kotao Danfoss je testirao AB-PM regulator dife- Test je obuhvatio testiranje na pet Zaključak rencijalnog tlaka sa ograničivaćem proto- kuća: Prvi rezultati, izmjereni od zime 2011 do ka u kombinaciji sa TWA-Z zonskim regu- AB-PM AB-PM + +QT QT TRV TRV TRV QTosjetnik sensor QT proljeća 2012, pokazuju značajnu uštedu latorom i QT termostatskim elementom 1 kuća: u potrošnji energije u usporedbi sa os- kako bi regulirao povrat temperature u instaliran AB-PM + TWA-Z pogon za tale dvije kuće, s odmacima od 7-18% sustavu grijanje jedne obitljske kuće. zonsku regulaciju mjesečno. Provode se daljnja testiranja s Testiranje je provedeno na istoj lokaciji 2 kuće: mjerenja u postignutu uštedu energije. u pet sličnih obiteljskih kuća, u Aarhusu instaliran AB-PM + QT termostatski ele- Do sada, međutim, upotreba AB-PM u u Danskoj. Svih pet kuća spojene su na ment za regulaciju temperature povrata obiteljskoj kući pokazala je značajan po- ciljem pretvaranja rezultata višegodišnjeg sustav daljinskog grijanja za toplu vodu AB-PM + QT: Regulator diferencijalnog tlaka sa QT sensor: Thermostatic sensor AB-PM + QT: limitacijom protoka i termostatom bez Self acting thermostatic controller, connectedenergije to a pressure independent pomoćne balancing valve TRV: Termostatski radijatorski ventil TRV: Thermostatic radiator valve tencijal uštede energije u sutavu grijanja. i grijanje. U tri od pet kuća, AB-PM ventil 2 kuće (za usporedbu): je instaliran kao zamjena za originalni dife- bez promjena na originalnom sustavu rencijalni regulator tlaka u sustavu grijanja. – služe za usporedbu postignutih ušteda Druge dvije kuće ostale su ne promjenjene pri jednakim vremenskim uvijetima za kvalitetnu usporedbu. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE AB-PM Tip *) DN Vanjski navoj (ISO 228/1) Kodni broj 15 G¾A 003Z1402 20 G1A 003Z1403 25 G 1¼ A 003Z1404 *) AB-PM ventil uključuje 1.5 m impulsne cijevi i 3/8'' priključak za impulsnu cijev Maksimalni protok Tip Qmax DN 15 pri 100% DN 20 pri 100% DN 25 pri 100% 300 l/h at 10 kPa 600 l/h at 10 kPa 1200 l/h at 10 kPa DN Povezivanje (ISO 228/1) Kodni broj 15 G ¾* (eks. navoj) 003Z4111 20 G 1* (eks. navoj) 003Z4112 25 G 1¼ (int. navoj) 003Z4013 ¾ - 1/16 003L8143 Partner ventil Tip *) MSV-S Priključak za impulsnu cijev Danfoss je globalna kompanija koja *) Eurocone DIN V 3838 prodaje proizvode i pruža tehničku podršku diljem cijelog svijeta kroz mrežu Pogon Tip TWA-Z NO *) TWA-Z NC *) Napon napajanja 24 V AC 230 V AC 24 V AC 230 V AC Dužina kabla Kodni broj 082F1260 1.2 m 082F1264 082F1262 1.2 m prodajnih ureda, agenta te distributra. Naši proizvodi proizvode se u 53 tvornice u 21 državi, odražavajući naš cilj, biti bliže našim kupcimas. 082F1266 Hidraulički balans i Regulacija *) do 60% Qmax sa AB-PM DN25 Detaljnje informacije o hidrauličkom balansu i regulacijskim ventilima možete Opcionalno – za dodatnu uštedu energije Tip Sobni regulator QT Opis Komentar Kodni broj Sobni termostat za aplikacije grijanja Napon napajanja: 230 V Sa Danfoss distributerima Regulator sa termičkim osjetnikom Raspon temperature: 35-60 °C Sa Danfoss distributerima Na cijev Na ventil Kodni broj R½ DN 15 003Z0232 R¾ DN 20 003Z0233 R1 DN 25 003Z0234 DN 15 003Z0226 DN 20 003Z0227 DN 25 003Z0228 DN 15 003Z7017 naći na: www.grijanje.danfoss.com www.hbc.danfoss.com Dodaci Tip Spojnica (1 pcs.) Zavarna spojnica (1 pcs.) Lemljena spojnica (1 pcs.) Danfoss d.o.o. Magazinska 9a 10000 Zagreb 01/6064070 www.danfoss.hr Danfoss ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualne pogreške u katalogu, brošuri i drugim dokumentima. Danfoss zadržava pravo izmjena na svojim proizvodima bez prethodne najave. Ovo pravo odnosi se na već naručene proizvode, ako to ne mijenja tehničke karakteristike proizvoda. Svi zaštitni znaci u ovom tiskanom materijalu, vlasništvo su tvrtke. Ime i Danfoss logo su zaštitni znaci tvrtke Danfoss A / S. Sva prava zadržana.
© Copyright 2024 Paperzz