www.hdko.hr
LEATHER
AND
FOOTWEAR
-
LEDER
UND
SCHUH
-
LE
CUIR
ET
LA
CHAUSSURE
BROJ 7-9/14
GODINA 61
PRIRODNA KOŽA
PRIRODNA KOŽA
AUTUMNWINTER
AUTUMNWINTER
2014
2014
TatjanaRamsak
Ramsak| Ramsak
| RamsakJoze
Jozes.p.
s.p.| Drofenikova
| Drofenikova1616| 3230
| 3230Sentjur
Sentjur| telefonski
| telefonskibroj
broj00386
003863 574
3 5741111
| mobile
00386
886
Tatjana
1313| mobile
00386
4141
886
SHOES
SHOE.COM GMBH & CO. KG | MEMBER OF WORTMANN-GROUP
Ferenc Vasadi | Phone: +36 (0)309 469123 | [email protected] | www.soliver-shoes.com
Impressum
MODA&DIZAJN
ISSN 0450-8726
GODINA LXI, BROJ 7-9, 2014.
STRUČNO GLASILO HRVATSKOG
DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA
6
MODA prOlJeće/lJetO
Dinamika izlaženja:
Svaka tri mjeseca
8
Formati oglasnih stranica:
105x148 mm
1/4 20
210x74 mm 1/3 210x99 mm
70x297 mm 1/2 Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
210x148 mm
105x297tropskog
mm pored
voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane
boje.
Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
210x297 mm
svom
prirodnom
izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Duplerica
420x297 mm
1/1 2/1 IlluSION
Korice naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje) reAl StOrIeS
10
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno
isprepliću
i
zahvaćaju
sve
šira
područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patDistribucija:
časopis sechwork,
distribuiraorganski
putem pošte
materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Područja distribucije:
10
Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora,
Makedonija, EU, Rusija
Prodaja:
časopis se distribuira besplatno
Izdavač i vlasnik:
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04
e-mail: [email protected]
Editor:
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Croatian Leather
and Footwear
Association
iznenađujući
realizam
susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Glavna i odgovorna urednica:
Jelena Balent
12
Uređivački odbor časopisa Koža i obuća:
Jelena Balent - predsjednica i urednica
Ivan Pihler
Božidar Ledinko
Marko Bettini
Igor Skoko
Darinka Kosanović
Zenun Skenderi
Uprava HDKO-a:
11
26
17
Božidar Ledinko - predsjednik
Vjekoslav Ferdebar - dopredsjednik
Ivan Pihler - tajnik
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Jadranka Akalović - član
Ivana Martinko
- član za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Inspiracija
euphOrIA
Oblikovanjenarančastu.
i prijelom:Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o.
Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb
[email protected]
Grafički urednik:
Srećko Sertić
Lektorica:
Nataša Bešić, prof.
VIrtuOSO
Priprema za tisak:
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Preporuka za predaju gotovih materijala
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
na CD-u ili putem e-maila. Materijali se
šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera
1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi
koji idu u rez moraju imati minimalno
3 mm napusta.
Materijali moraju biti u CMYK kolor
modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje.
30
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
4
SADRŽAJ
INTERVIEW
VIJESTI
6
Godišnji susreti članova HDKO-a
6
Hotel Antunović – ugovaranje
kolekcije za proljeće i ljeto 2015.
8
NOVOSTI IZ TVRTKI
Ivančica predstavila novu kolekciju
u Londonu
10
INKOP, Poznanovec
10
Jelen-Professional, Čakovec
11
MEISO, Goričan
12
14
15
17
20
21
26
30
INTERVJU
Jadranka Akalović, Usprkos
uvjetima obrazovanja školovani
stručnjaci vrlo su uspješni
VIJESTI
Redovna sjednica Uprave i
Nadzornog odbora HDKO-a
AKTUALNO
Zadovoljstvo i odanost razlikuju nas
od konkurenata
SAJMOVI
Novi koncept gds-a oduševio je
sektor
Jelena Balent, glavna urednica
MODA
Dragi
čitatelji, MO
ljeto je bilo vrlo kišovito, stoga pretpostavljam da smo više kupovali vodonepropusnu obuću nego ljetne sandale. Na organiziranom Ugovaranju kolekcije
proljeće/ljeto 2015. u Hotelu Antunović moći ćete birati upravo laganiju
obuću za novu sezonu i pritom se nadati da će sljedeće godine vrijeme biti
naklonjeno „našem ljetnom programu”.
IlluSI
Časopis ponovo ima manje stranica, no ispunjene su zanimljivim i korisnim
pored tropsko
sadržajem. U Vijestima vas informiramo o namjeri organiziranja godišnjeg
čekivane boje
susreta članova HDKO-a i prijatelja u studenom u Hotelu Antunović. Uz malu
svom prirodno
modnu reviju i jedno poslovno izlaganje vjerujemo da će susret pridonijeti
međusobnom povezivanju i druženju sudionika naše grane. Organizirano
Ugovaranje sezonske kolekcije u Hotelu Antunović uistinu je poprimilo međunarodni karakter. Sve je više zainteresiranih sudionika iz zemalja regije
u okruženju što možete vidjeti iz tabele (do zaključenja ovog broja K&O).
reAl S
no isprepliću
Novosti iz tvrtki su brojne. Novosti iz INKOP-a, Jelena, Meisa i Ivančice
ohrabrujuće su i optimistične. Problemi postoje, bitno je da se sagledavaju
chwork, organ
i nalaze rješenja. Posebno nas veseli povećanje zaposlenosti i ispunjavanje
proizvodnih programa.
U razgovoru s gospođom Jadrankom Akalović željeli smo doznati i zapisati
glavna obilježja našeg obrazovnog procesa. Budući da bismo za temu Drugoga
regionalnog skupa predložili obrazovanje u kožarsko-prerađivačkoj industriji,
mislim da je to koristan početak razmatranja i razmišljanja o tom problemu.
Kao aktualnost donosimo zanimljivo razmatranje prof. Pavlovića o zadovoljstvu i odanosti u trgovini. Smisao je da zadovoljstvo i odanost trgovca
pridonosi uspjehu prodaje i vraćanju kupca u takvu trgovinu. Upravo takva
orijentacija trgovine ističe svoju konkurentnost na tržištu.
iznenađujući
Zanimat će vas i novi koncept GDS-a u Düsseldorfu. Osim što je datum
održavanja pomaknut unaprijed, tj. održava se od 30. srpnja do 1. kolovoza,
i sam je sadržaj događanja oduševio posjetitelje i sudionike. Modne trgovačke marke grupirane po modnim dizajnerima prikazane su u Studiu – visoka
moda, Highstreet – poznate trgovačke marke, Pop Up – marke i kolekcije
posebnih stilova... Posebnost ovog sajma bila je uključenost centra Düsseldorfa u ovo događanje u sklopu Out of the Box festivala na kojem su mnoge
poznate trgovačke marke predstavile svoje kolekcije, a trgovci organizatori
uspjeli su potaknuti zainteresiranost u potrošača za obuću i pribor nudeći
više od 100 aktivnosti, raznih popusta i događanja. Jedan od takvih događaja
bio je i prikaz ženskih salonki visokih 2 metra koje su stigle iz Španjolske, a
ukrašavali su ih razni španjolski umjetnici.
extrA
KOLUMNA
Ante Gavranović
STRUČNA TEMA
Biomehanička analiza stopala u
sportskoj obući
MODA&DIZAJN
Nove ikone luksuznih torbica
ZANIMLJIVOSTI
OUT OF THE BOX – festival obuće
Čitajte časopis na www.hdko.hr
euphO
Naš kolumnist gospodin Gavranović upozorava na činjenicu da je učinkoInspiracija za
vitost stalni problem našega gospodarstva. Ideja industrijalizacije sa starom
narančastu. P
tehnologijom, zaostalom opremom i starim idejama prepreka su približavanju
svjetskim trendovima. Promjena politike u smjeru stvaranja povoljnoga gospodarskog poduzetničkog okruženja te uporaba vlastitih ljudskih potencijala izlaz
su iz začaranoga kruga. Stručna tema dr. sc. B. Mijovića, profesora na TTFu, pod naslovom „Biomehanička analiza stopala u sportskoj obući” donosi
razmatranje kako suvremena tehnika kao što je MR, CT i ostale medicinske
dijagnostike omogućuju dizajniranje digitalnih modela 3D sportske obuće.
VIrtu
Moda i dizajn donosi zanimljivosti mode za mlade, posebne torbice dizajnera
poznatih trgovačkih maraka... U zanimljivostima su prikazane cipele sžarištu
pa- je igra
tentnim zatvaračima te uređaj za čišćenje i održavanje obuće. Takav iMBOX
ne samo da uklanja vlagu, već i impregnira obuću. Vrlo praktično rješenje.
Jelena Balent
5
7-9/2014
www.hdko.hr
VIJESTI
MODA&DIZAJN
GODIŠNJI SUSRETI
ČLANOVA HDKO-a
MODA
prOlJeće/lJetO
U
prava i Nadzorni odbor Hrvatskog društva kožara
i obućara odlučili su organizirati susrete članova i
prijatelja Društva. Temeljni su ciljevi bolje međusobno upoznavanje, kontaktiranje, razmjena iskustava i dr.
Na susretima će se okupiti i družiti djelatnici proizvodnje,
prodaje, pomoćnih djelatnosti i prijatelji Društva. Prijedlog
je članova Uprave i NO-a da se ovakvi susreti organiziraju
svake godine.
20
Ovogodišnji susreti, prvi takve vrste, održat će se 4. stuSvijet tropa,
egzotike i Planiran
fantazijejestvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
denoga 2014. u Hotelu Antunović
u Zagrebu.
sljedeći
program:voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neopored tropskog
čekivane
boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
17.00
– Okupljanje
svom
prirodnom
izgledu, nego
su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
17.30 – Pozdrav predsjednika
Društva
IlluSION
17.40 – Osvrt na stanje u hrvatskoj kožarsko-prerađivačkoj
industriji
reAl StOrIeS
18.15 – Mala modna revija (najvišeRacionalna
5 tvrtki) kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob19.00
– Druženje
– večera sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patno isprepliću
i zahvaćaju
chwork, organski
materijali
autentične
strukture
Financiranje
će se osigurati
uzi pomoć
našega
stalnogvraćaju
dona- realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
tora, Hotela Antunović, te iz vlastitih sredstava sudionika.
HOTEL ANTUNOVIĆ – UGOVARANJE
KOLEKCIJE
ZA PROLJEĆE I LJETO 2015.
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
1.
AMSTEP
SLOVENIJA
2.
ARA SHOES HRVATSKA
HRVATSKA
3.
BENEFIT PROMET
HRVATSKA
4.
BOROVO
HRVATSKA
5.
D. S. T.
HRVATSKA
6.
DESKA
HRVATSKA
7.
DORI MARK
MAKEDONIJA
8.
DOZA PROMET
HRVATSKA
9.
ESTERA POLONA MEGLIČ
SLOVENIJA
10.
FAIR PLAYERS Kft.
MAĐARSKA
11.
FORTIS PLUS
SLOVENIJA
U središtu ove dobro
i ljudska energija.
12.raspoložene
GALKO teme su individualnost, društvena umreženost
HRVATSKA
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje
uličnogCIPO
festivala
Fokusiramo se na
13.
HERGERT
Bt. i neprilagođeni izgled ulične mode.
MAĐARSKA
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom
struktura materijala ostvaruje HRVATSKA
novi šik. Bogato dizajni14. neutralnošću.
HÖGL shoeZanimljiva
fashion
15.
JANA SHOES
NJEMAČKA
Hotelu Antunović u Zagrebu 9. i
16.
JOSEF
SEIBEL
NJEMAČKA
10. rujna 2014. održat će se re17.
KLUB
KALIFORNIJA
HRVATSKA
dovno polugodišnje Ugovaranje
18.
KOPITARNA
ZAGREB
HRVATSKA
kolekcije za proljeće i ljeto 2015. U slje19.
OBUĆA-RIJEKA
HRVATSKA
dećem broju našeg časopisa objavit ćemo
20.
REGULA
NOVA
HRVATSKA
opširnu reportažu, a niže navodimo sudiAzija osvaja ostale kontinente.
Ljepota i elegancija megametropola svjedoče HRVATSKA
o estetskoj ravnoteži. U
21.
RIEKER-HRVATSKA
onike ove priredbe:
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće
i
težine.
Strogoći
kontrastiraju
tekuće
siluete.
Kompaktni
tvid
kombinira
se s laganim tilom i
STEFANO-PRIMO
SRBIJA
22.
Ugovaranje se održava u dvorani Tomislav
23.
TRGOPRO
SLOVENIJA
na I. katu, a počinje svaki dan u 9.30. PoTOTAL SHOES KFT-VASADI FERENC
MAĐARSKA
24.
zivamo sve zainteresirane kupce da dođu
25.
WOOLF
HRVATSKA
i odaberu najbolje modele.
euphOrIA
U
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
6
Wortmann-Gruppe · D-32758 Detmold · Tel.: +49.52 31.605.144 · Fax: +49.52 31.605.5.144 · E-Mail: [email protected] · wortmann.com
Estera d.o.o. · Polona Meglič · Loka 30 · SI-4290 Tržič · Tel: +386 4 5925 091 · Fax: +386 4 5925 092 · Mobil: +386 41 721 564 · E-mail: [email protected]
20
NOVOSTI
MODA&DIZAJN
IZ TVRTKI
MODA&DIZAJN
Ivančica je predstavila novu kolekciju
MODA
prOlJeće/lJetO
dječje obuće za proljeće/ljeto 2015.
na sajmu Bubble u Londonu
IlluSION
Svijet tropa, egzotike ivima
fantazije
osnovicujačih
za digitalni
raj. Boje
određuju boje
tržištastvaraju
te provođenje
prodajnih
proizvođača
kožekoktela.
i obućeMotivi
što seleptira,
tiče obpored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3Di marketinških
uzorke sezone.
Za
iznenađenja
su
se
pobrinule
predimenzionirane
veličine
neorazovanja budućih stručnjaka zailipotrebe
aktivnosti rezultiraju neprečekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode kidnim
inspiriraju
tekstilne
površine
i
kombinacije
boja.
Pritom
flora
i
fauna
nisu
ostavljene
u
ove industrije. Napominje kako Hrvatska
rastom izvoza. U testnoj je fazi i
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene
i
djeluju
kao
da
su
iz
nekog
drugog
svijeta.
Egzotični
fotootisci
čine
osnovu
nije velika zemlja i strukovne škole treba
B2B online shop, koji će omogućiti brže
otvarati tamo gdje za to postoje uvjeti, u
naručivanje robe i pojačati izravnu komupogledu stručnog nastavnog kadra, oprenikaciju s malim kupcima, u odnosu na primljenosti i gospodarskog potencijala u
jašnju suradnju isključivo s distributerima.
Racionalna Što
kupovina
i neobična
trendovi su budućnosti.
Kulture seorganizacija
sve više međusobokružju. Primjerice,
i opremase domaćeg
tržištaputovanja
tiče, preuzimanjem
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg
života.
Iz
logike
vremena
proizlazi
i
osvježavanje
starih
vrijednosti.
Moderni
patnje
obrazovnih
centara
u
Varaždinu
gdje
Bambija osiguran je veći tržišni udio te je
chwork, organski materijali i autentične strukture
vraćaju
realnosti.
Materijali
sami
po
sebi
već
trebaju
imati
neku
priču,
trebaju
biti
su
već
stvoreni
određeni
uvjeti
i
obrazovni
strategija tržišta usmjerena na razvoj vlakadar uz koncentriranu industriju u regiji.
stite maloprodajne mreže.
Naravno, mnogo toga ovisi i o Strategiji
Zajedničkim upravljanjem Bambi i Froddo
industrije koja je u pripremi. Vjeruje kako
maloprodajne mreže te Bambi i Froddo
će u ovom naumu imati potporu i TTF-a
internetske trgovine, pojačana je dostukao sveučilišnog partnera.
pnost obiju trgovačkih maraka na hrvatskom tržištu.
reAl StOrIeS
Direktorica Nada Zver iznijela je i svoje
O Bambi i Froddo
stajalište o održavanju, odnosno organizaBudućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom.
kolekciji Biometrijska arhitektura i
ciji Drugog regionalnog skupa vezanog za
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
kožarsko-prerađivačku industriju, koji će
Bambi i Froddo predstavljaju najviše stanse održati u svibnju sljedeće godine. Ističe
darde u proizvodnji dječje obuće – mateNada Zver, direktorica Ivančica d.d. Ivanec
rijali ugrađeni u Bambi i FRODDO obuću
kako zajednički interes vidi u povezivanju
extrAOrDINAry
I
vančica d.d. je 13. i 14. srpnja na sajmu
Bubble u Londonu izlagala kolekciju
FRODDO za proljeće/ljeto 2015.
Ovo je tek prvi u nizu sajmova ove sezone
na kojima će FRODDO i BAMBI predstavljati kolekcije za proljeće/ljeto 2015., stoga
su već u tijeku pripreme za nadolazeće
središtuveć
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
sajmove obuće, na kojima UIvančica
Inspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su
dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
godinama predstavlja svoje kolekcije i na
narančastu.
Pršteće
boje
se
kombiniraju
s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnitaj način ostvaruje rast u izvozu.
euphOrIA
Polovicom srpnja već su počela zaključivanja na njemačkom tržištu, krajem srpnja
održan je sajam GDS u Düsseldorfu, a u
Münchenu ova tvrtka ima stalni postav u
izložbenom prostoru M. O. C.-a. Direktorica Nada Zver istaknula je kako ih očekuju
Azija
osvaja uostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
još dva sajma u Austriji, sajam
MICAM
žarištu
je igra svjetla
i sjene, ulakoće
i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Italiji,
regionalne
prezentacije
Engleskoj
i Irskoj te sajam u Americi.
VIrtuOSO
Visoka kvaliteta proizvoda, odabir materijala i dizajna, prilagodbe kolekcije zahtje-
Froddo na sajmu
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
8
obrađeni su bez ikakvih štetnih supstancija, toksina, teških metala i bez krom VI
spojeva. Ova je obuća izrađena isključivo
od prirodne kože i dizajnirana tako da osigurava zdrav rast i razvoj dječjeg stopala.
MODA
Trendovi za proljeće/
ljeto 2015.
MO
FRODDO
Froddo kolekcija proljeće/ljeto 2015. u nekoliko linija (Minis, Kids, Teens) predstavlja
više od 350 modela različitih kombinacija
boja i detalja.
Bogata ponuda cipela, tenisica, balerinki,
mokasina i sandala prati djecu cijelu sezonu i u svim prilikama.
Nova kolekcija oda je prirodi – čistoj i netaknutoj, baš onakvoj u kakvoj i nastaju
Froddo cipele. Prekrasne prirodne šume
i izvori, čisti zrak, nezagađena tla te pitka
voda utječu na visoku kvalitetu Froddo
obuće, ali su ujedno i inspiracija dizajnerima za stvaranje slikovitih kolekcija.
IlluSI
Bambi kolekcija
Froddo kolekcija pored
Vedre i jarke boje, baš kakve nalazimo u
prirodi – žuta, zelena, plava, ružičasta…
dominiraju proljetno-ljetnom kolekcijom.
Motivi cvijeća, zvijezda i brodova detalji
su koji oplemenjuju kolekciju i podsjećaju
na Jadransko more, čiste rijeke, jezera te
slikovite livade i brežuljke koji krase zemlju iz koje dolazi ova kvalitetna trgovačka
marka dječje obuće.
BAMBI
Da Bambi voli mala dječja stopala, dokazuje i nova kolekcija proljeće/ljeto 2015.
Savitljive kožne tenisice, sandale i balerinke pozivaju na odlično djetinjstvo, nimalo
standardno i dosadno jer Bambi je sve
samo ne klasičan.
Ljubav djece prema igri, cvijeću, voću, psima… nazire se već u detaljima na Bambi
cipelama.
tropsko
čekivane boje
svom prirodno
Stil, anatomija, fleksibilnost, udobnost i
ljubav glavne su odlike nove Bambi kolekcije. Bambi i ove sezone uspijeva spojiti
nespojivo, stvarajući kolekciju otkačenog
stila. Šareni materijali, trodimenzionalni
cvjetovi i najluđe kombinacije boja čine no isprepliću
ovu kolekciju najzabavnijom dosad. Boje chwork, organ
koje se prelijevaju i kombinacije vrijedne
pozornosti jamče ljeto puno dobrog raspoloženja. Samo jedan pogled na Bambi
kolekciju mami osmijeh na lice…
reAl S
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
kolekcija
9
7-9/2014
www.hdko.hr
NOVOSTI
IZ TVRTKI
MODA&DIZAJN
20
INKOP d.d. Poznanovec
Opstanak proizvodnje je u izvozu
MODA prOlJeće/lJetO
P
roizvodni pogoni obuće i kože u INKOP-u u Poznanovcu rade prema planiranim programima.
Koža se proizvodi za namjensku obuću, visoke
je kvalitete i zadovoljava potražnju. U tijeku su pregovori za izvozni program vojne obuće, zaštitne obuće,
kao i ostale obuće specijalne namjene, što će povećati
proizvodnju kože.
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
Razgovarali smo s direktorom Vladimirom Rafajem,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neokoji nas je informirao o trenutačnom stanju u tvornici.
čekivane boje.
Inteligencija
i ljepota
prirode
inspiriraju
Poteškoće
su velike
i nije lako
osigurati
zaposlenost
u tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom
prirodnom
izgledu,
nego
su
digitalno
obrađene
proizvodnim pogonima, kao ni plasman obuće speci- i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
IlluSION
jalne namjene. Proizvodnju se mora usmjeriti prema
izvozu jer je naše tržište premalo. U tijeku su pregovori
sa zemljama Bliskog i Dalekog istoka, kao i Saudijske
Racionalna
Arabije. Naša diplomatska predstavništva
moglakupovina
bi uveli- i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobnopomoći
isprepliću
i zahvaćaju
sve širakontakata
područjaza
našeg
života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patke
u lobiranju
i uspostavi
plasman
chwork,jerorganski
materijali i autentične
strukture
vraćaju
realnosti.
Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
obuće,
je visokokvalitetna
i primjerene
cijene,
tj.
Vlado Rafaj
konkurentna je na svjetskom tržištu.
reAl StOrIeS
Zaposleno je 285 radnika i dosad se uspijevalo osigurati
plaće na vrijeme. Proizvodnja u kožari, prema riječima
direktora proizvodnje kože, gospodina Zlatka Novose-
la, zadovoljava potrebe vlastitog pogona proizvodnje obuće, kao i drugih
proizvođača obuće posebne namjene.
JB
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Čakovec
Programi proizvodnje se ostvaruju
T
vornica obuće Jelen-Professional u Čakovcu zapošljava 150 radnika i ostvaruje zacrtane planove
proizvodnje. Oko 30 % kapaciteta proizvodi radU središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost,
umreženost
i ljudska
nu i zaštitnudruštvena
obuću posebne
namjene,
a ostaloenergija.
je doradInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni
izgled
ulične
mode.
Fokusiramo
se na
ni posao za tvrtku ROHDE. Plaće se redovito isplaćuju.
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniDirektor tvornice, gospodin Darko Pintarić zadovoljan
je trenutačnim stanjem te je spreman i dalje se natjecati
s ostalim proizvođačima obuće posebne namjene, ponajprije za izradu obuće za vojsku, policiju i sl. Smatra
da bi se trebali uložiti napori i organizirati Drugi regionalni skup vezan za kožarsko-prerađivačku industriju, a
spreman je i osobno pomoći. Naime, kako smo istaknuli
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancijau megametropola
svjedočeNadom
o estetskoj
U
razgovoru s gospođom
Zver,ravnoteži.
direktoricom
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete.
kombinira jeseinteres
s laganim
tilom i
tvrtkeKompaktni
Ivančica d.tvid
d., zajednički
obrazovanje
i stručno usavršavanje za potrebe proizvodnje obuće,
kože i galanterije.
Darko Pintarić
euphOrIA
VIrtuOSO
JB
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
10
MEISO d.d. GORIČAN –
MODA
USPJEŠNA TVRTKA USPRKOS
TEŠKIM VREMENIMA
MO
D
irektorica tvrtke Snježana Dominić
uspješno vodi proizvodnju Meisa d.d. i
u svojem drugom mandatu. Dokazala
se svojim znanjem, snagom i voljom te je nagrađena Poveljom Međimurske županije za izniman osobni doprinos i zalaganje u postizanju
pozitivnih rezultata u poslovanju tvrtke, kao i
očuvanju radnih mjesta. Zaposleno je 450 djelatnika, prosječne starosne dobi od 46 godina.
Kapaciteti su popunjeni i nisu upitni. Za program PAUL GREEN radi se 2 800 pari obuće na
dan, kao i za poduzeće HAIX. Svrha je Uprave
da u roku od godinu dana poveća kapacitete
na programu HAIX i zaposli još 100 djelatnika
do veljače 2015. godine.
Društvo je još uvijek opterećeno zajmom prema agenciji CERP od 2006. i 2008. godine, s
kamatama i zateznim kamatama u iznosu od
14 000 000 00 kn. Taj dug nije moguće vratiti.
Od 2009. godine Društvo je Republici Hrvatskoj uplatilo 36 000 000 00 kn poreza i dopri-
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Snježana Dominić
nosa, što je mnogo više od visine duga.
Rezultati su u ovih pet godina postignuti
samostalnim angažmanom. Poduzeće neprekidno posluje, redovito plaća sve svoje
obveze, zaposlenima ne otkazuje ugovor,
brine o svakom zaposleniku i poštuje zakone Republike Hrvatske.
extrA
iznenađujući
U ova teška recesijska vremena nije bilo
dodatnih zaduživanja, plaće se redovito
isplaćuju, kao i porezi i doprinosi, jubilarne
nagrade, solidarne potpore, zapošljava se
i dvadesetak djelatnika godišnje (većinom
mlade ljude sa zavoda za zapošljavanje).
MEISO d. d. jedno je od najvećih kožarsko-prerađivačkih poduzeća u Hrvatskoj, Inspiracija za
no država i dalje ne rješava problem duga, narančastu. P
koji nije napravila sadašnja Uprava s pratećim rukovodstvom, već ih je naslijedila
od prethodne Uprave.
euphO
Direktorica Dominić i Uprava tvrtke smatraju kako bi članovima Nadzornog odbora koji zastupaju državni portfelj, svim
političarima Međimurske županije, od
župana do saborskih zastupnika, trebalo žarištu je igra
biti u interesu pozitivno riješiti ovaj naslijeđeni dug.
VIrtu
Snježana Dominić i Vesna Pusić
11
7-9/2014
www.hdko.hr
JB
20
INTERVIEW
MODA&DIZAJN
Usprkos uvjetima
školovani
MODA obrazovanja
prOlJeće/lJetO
stručnjaci vrlo su uspješni
J
adranka Akalović, diplomirani inženjer kemije, više od desetljeća sudjeluje u
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
obrazovanju stručnjaka kožarsko-obućarske struke. TTF je prihvatio obrazovanje
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neotehnologa i dizajnera na Stručnom studiju u Varaždinu. Preddiplomski stručni
čekivane
boje. odjevne
Inteligencija
i ljepotai dizajna
prirode obuće
inspiriraju
tekstilneobrazovanje
površine i kombinacije
studij
tekstilne,
tehnologije
omogućuje
u obućar- boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom
prirodnom
izgledu,
nego
su
digitalno
obrađene
i
djeluju
kao
da
su
iz
nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
skoj struci. U razgovoru s gospođom Jadrankom Akalović, predavačem na Stručnom
studiju u Varaždinu, želimo saznati koji su aktualni problemi ovog studija.
reAl StOrIeS
Racionalna
kupovina
i neobična
putovanja
trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobnja
u obrazovne
strukture
kožarsko-preK+O: Dugogodišnji ste član i aktivni
suno
isprepliću
i
zahvaćaju
sve
šira
područja
našeg
života.
Iz
logike
vremena
proizlazi
i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patradnik našeg Društva. Željeli bismo Vas
rađivačke grane, a koja se nastavlja i ove
chwork,
organski
materijali
i
autentične
strukture
vraćaju
realnosti.
Materijali
sami
po
sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
predstaviti našim čitateljima i čuti Vaše miakademske godine.
šljenje vezano za obrazovanje stručnjaka
naše grane.
K+O: Kad ste se uključili u obrazovne
Ukratko nam recite gdje ste, nakon završestrukture kožarsko-prerađivačke grane?
nog studija, stjecali radno iskustvo vezano
Koje sadržaje obuhvaćaju stručni predmeti
za kožarsko-obućarsku industriju?
koje trenutačno predajete na Stručnom
Akalović: Početkom 80-ih godina sad već
studiju dizajna tekstilne i obućarske induJadranka Akalović
prošlog stoljeća životne prilike dovele su
strije? Koji su glavni problemi?
me u drage mi Vinkovce, u tvornicu kože
Akalović:
Na stručnom
studiju
u VaraždiBudućnost
i nove
tehnologije
sučeljavaju
se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
RO Cibalia Vinkovci. Kako mi je nedavno
nu
predajem
nekoliko
stručnih
predmeta
iznenađujući
realizam
susreću
se
u
jednoj
sanjarskoj
temi.
Boje
su
nježne
i
pomalo
otuđujuće.
iznenađujućim
K+O:Basics
Što bisa
bilo
poželjno da sedetaljima
poduzme
rekao jedan slučajni sugovornik, kemičar
čiji su sadržaji vezani za poznavanje, prikako
bi
studenti
dobili
što
bolje
praktično
u Vinkovcima mogao je raditi jedino u komjenu i proučavanje kože kao materijala
primjenjivo
znanje?
Čujemo
česte
primjedžari. Vrlo sam brzo ostvarila suradnju sa
za izradu obuće, strukture i svojstava mabe
iz
industrije
da
studenti
nakon
diploStrukovnom školom u Vinkovcima koja je
terijala, procesa lijepljenja i ljepila. Nastome ne zadovoljavaju potrebe praktične
obrazovala kadrove za kožarska zanimajim kroz rad studente poticati na usvajanje
proizvodnje.
nja. Tako je počelo i moje uključivanje u
onih znanja koja će im koristiti u postavljaAkalović: Glavni problemi mogu se uočiti
obrazovne strukture kožarsko-prerađivačnju vlastitih hipoteza, sklonosti istraživau primjeni stečenih znanja prilikom ukljuke grane. U laboratoriju i pogonima kožare
nju, ne radi akumuliranja činjenica, nego
čivanja u proizvodni proces. Ako govorimo
izvodila sam za učenike kožarske struke
razvijanja stručnih kompetencija kako bi
o problemima znanja stečenih kroz kolenastavu vježbi i stručne prakse iz nastavimali hrabrosti rješavati probleme s kojima
gije koje predajem, naglasila bih nekoliko
nog predmeta Primijenjena kemija. Ta suće se suočavati. Učim studente da usvoje
uzroka. Najprije bih spomenula zapušteradnja odvijala se sve do ratne 1991. kad
određenu metodologiju proučavanja, ponost srednjoškolskog
iz predje zaustavljena proizvodnja U
u kožari
središtukoja
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena
umreženost obrazovanja
i ljudska energija.
znavanja i slaganja materijala za definirane
meta
temeljnih
znanosti
bez
kojeg
jeInspiracija
već prvih za
dana
rata
zapaljena
u
jednom
ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo je
seteško
na
namjene, za specijalne namjene dovodeći
razumjeti
sve
ono
što
je
nastavni
sadržaj
od
neprijateljskih
djelovanja.
Likvidacijom
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniu vezu strukturu i svojstva materijala, poo kojem sam prethodno govorila. Kreativkožare u stečajnom postupku zaustavljen
našanje materijala u različitim uvjetima,
nost naših studenata nije upitna i oni već
je i obrazovni proces za kožarska zanimastabilnost i starenje materijala, ekološki
izborom studija to potvrđuju. Međutim,
nja u Strukovnoj školi u Vinkovcima. Još u
opravdanu obradu materijala, mogućnost
uspjeh u proizvodnom procesu nije moguć
vrijeme mojih izbjegličkih dana u Zagrebu
regeneriranja materijala, elemente kontrobez esencijalnih kompetencija, a usudila
1991./1992. bila sam upućena u aktivnosti
le kvalitete materijala itd. Inzistirajući na
bih se reći čak i bazičnog vokabulara. To bi
HDKO-a oko ponovnog otvaranja obuprimjeni postavljene metodologije uvijek
trebalo dati prethodno obrazovanje. Teško
ćarskog studija na Sveučilištu u Zagrebu.
Azija osvaja ostalenaglašavam
kontinente.njezinu
Ljepotakonstantu
i elegancija
megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
u proučami pada uzrok problema koji se odnosi na
Sad bih mogla evocirati uspomene na taj
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.vanju
Strogoći
kontrastiraju
siluete.
Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
prošlih,
aktualnihtekuće
i budućih
materinašu nedovoljnu opremljenost strojevima
dugotrajni proces, „hodočašćenja” po fajala i razvijanju sposobnosti analiziranja
i uređajima za ispitivanje materijala, prokultetima i konačne realizacije i pokretanja
čimbenika koji su bitni za ispravan odabir
učavanje njihovih svojstava i sl. Treba li i
Studija obućarske tehnologije na TTF-u
2000./2001. i moga ponovnog uključivamaterijala.
ovdje ponavljati općepoznatu stvar da je
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
12
MODA
nedostatak novca razlog naše nedovoljne
opremljenosti? Potpora tvornica kože i
obuće našem obrazovnom procesu, uključujući i potrebe kolegija koje predajem
nikad nije izostala tako da studenti mogu
steći potrebna znanja. Ovom se prilikom
zahvaljujem svima što su prepoznali naše
potrebe.
MO
K+O: Također se čuje mišljenje da srednjoškolsko stručno obrazovanje nije prilagođeno novim potrebama i tehnološkim
zahtjevima proizvodnje obuće. Postoji
mišljenje koje se čini vrlo racionalno, a to
je da se ovo obrazovanje objedini u jednu
stručnu školu u obrazovnom centru u Varaždinu. Na taj način bi se moglo daleko
više ulagati u opremu i moderniziranje nastave. Osim toga, i industrijski su proizvodni pogoni u blizini što bi olakšalo praktično
usavršavanje tijekom obrazovanja. Imate li
kakve naznake o razvoju ove ideje?
Akalović: Mišljenje da srednjoškolsko
stručno obrazovanje nije prilagođeno novim potrebama i tehnološkim zahtjevima
proizvodnje obuće i nije novo. Bila sam
uključena u jednu od revizija tog programa, imala sam studente koji su nakon završenog srednjoškolskog obrazovanja prema
tom programu upisali naš stručni studij i
uspješno ga završili, rade i u proizvodnim
i obrazovnim institucijama. Možda nisam
objektivna u ovom ocjenjivanju i sigurno bi
preciznije odgovore dali kolegice i kolege
koji rade u srednjoškolskim obrazovnim
institucijama. Prema IPA Komponenta IV
– Razvoj ljudskih potencijala – Program
Europske unije za Hrvatsku – Projekt „Jačanje institucionalnog okvira za razvoj
strukovnog standarda zanimanja, kvalifikacija i kurikuluma” izrađen je 2011. program
četverogodišnjeg srednjoškolskog obrazovanja za zanimanje modelara obuće i kožne galanterije. Sve dokumente izradila je
radna skupina koju su činili stručnjaci iz
obrazovnih institucija, privrednih organizacija, obrta. Bila sam član radne skupine
i znam da su svi izrađeni dokumenti pozitivno ocijenjeni i prihvaćeni. Nadam se
da će ove godine krenuti obrazovanje prve
generacije učenika prema ovom programu
u Strukovnoj školi u Varaždinu.
Objedinjavanje ovog obrazovanja u jednu
stručnu školu u obrazovnom centru Varaždin svakako je racionalno i poželjno jer
strukovna škola treba biti tamo gdje za to
postoje uvjeti koje osigurava stručni nastavni kadar, oprema i gospodarski subjekti
značajnijeg potencijala. U Varaždinu su
trenutačno ispunjeni svi navedeni uvjeti, a
višestoljetna tradicija kožarsko-obućarske
13
7-9/2014
www.hdko.hr
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
djelatnosti učvršćena je statusom sveučilišnog centra obućarstva koju mu osigurava
Stručni studij TTF-a. Objedinjavanjem bi
se, pretpostavljam, racionalizirali i troškovi
nabavke opreme što bi omogućilo bolju
kvalitetu nastavnog procesa, zadovoljavajuće praktično iskustvo kojim bi se naši
prvostupnici lakše uključivali u proizvodni
proces. Sve bi ovo sigurno bilo poticajno i
za organiziranje specijalističkih studijskih
programa i projekata, a veliki doprinos
razvoju znanstvenog pristupa obućarskoj
struci.
K+O: Što nam možete reći o programu
obrazovanja stručnog studija i koji su problemi?
Akalović: Nastavni program našeg obućarskog studija rađen je u suradnji s djelatnicima studija Fachhochschule u Pirmasensu
u Njemačkoj s kojim je i kompatibilan.
Praktično primjenjivo znanje naši studenti stječu u satnici koja odgovara stručnom
studiju. Pored toga kolegije Stručne prakse
u V. i VI. semestru obavljaju u tvornicama i
to 8 do 10 sati tjedno kroz svih 15 tjedana
koliko traje semestar. Svaki student može
i povećati broj sati provedenih u tvornici prema svojim potrebama i u dogovoru s upravom tvornice. Imamo primjera
uspješne suradnje kroz stručnu praksu i
zapošljavanje studenata i prije ili odmah
nakon završetka studija. Naravno, ovime
ne osporavam primjedbe iz industrije da
studenti nakon diplome ne zadovoljavaju
potrebe praktične proizvodnje. Za razumijevanje problema i njegova rješavanja i
ovdje bih se zadržala na uzrocima koji se
reAl S
tiču nerazvijenih osnovnih kompetencija i no isprepliću
naše nedovoljne opremljenosti za samo- chwork, organ
stalan praktični rad studenata. U uvjetima
neodgovarajuće opremljenosti otežano je
razvijanje istraživačkih sposobnosti studenata, a gotovo nemoguće njihovo uključivanje u projekte kojima bi razvijali stručne
kompetencije.
Dovoljno poznajem prilike i na ovo bih
dodala još jedan uzrok, a tiče se naših kadrovskih potencijala čega je Uprava TTF-a
svjesna i čini pozitivne pomake. Uključiiznenađujući
vanje mladih znanstvenika uz stručne suradnike iz industrije u nastavni proces na
obućarskom studiju u budućnosti bi mogao rezultirati boljom kvalitetom obrazovnog procesa. Pored toga stvorena je jedna
kritična masa kvalitetnih prvostupnika koji
su zainteresirani za napredovanje u struci,
a istodobno imaju bogato praktično znanje
i iskustvo čijim bi uključivanjem osigurali
stjecanje praktično primjenjivih znanja za
naše studente.
extrA
euphO
K+O: Što biste još željeli istaknuti, a što
Inspiracija za
nismo spomenuli?
narančastu. P
Akalović: Ono što bih još željela istaknuti,
a što nismo spomenuli informacije su o
uspjesima naših studenata i bivših studenata. Veliki je uspjeh da su većinom zaposleni u struci. Imamo ih u gotovo svim
važnijim tvornicama obuće u RH, uspješnih u samostalnim djelatnostima izrade
obuće s prijavljenim patentima, suradnižarištu je igra
ka u proizvodnji poznatih maraka cipela,
voditelja proizvodnje, predavača na strukovnim školama itd. Veselim se njihovim
uspjesima.
VIrtu
20
VIJESTI
MODA&DIZAJN
HDKO
Redovna
sjednica
MODA prOlJeće/lJetO
Uprave i Nadzornog odbora
HDKO-a
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane
boje.
Inteligencija
i ljepota
prirode
inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
držana
je redovna
sjednica
Uprave
i Nadzorsvomnog
prirodnom
izgledu,
nego
su digitalno
obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
odbora na
kojoj su
glavne
teme bile:
O
•
Polugodišnji financijski izvještaj za razdoblje od
1. siječnja do 30. lipnja 2014.
Godišnji susreti članova HDKO-a
reAl
StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob• Drugi regionalni skup kožarsko-prerađivačke
•
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patindustrije
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
• Potvrda izbora članova odbora HDKO-a.
Polugodišnji je financijski izvještaj prihvaćen jer je ostvaren pozitivni
financijski rezultat u iznosu od 7898 kuna.
U ovom smo broju časopisa izvijestili o godišnjem susretu članova
HDKO-a. Odabran je datum, mjesto održavanja i način financiranja.
Održavanje Drugog regionalnog skupa predlaže se za svibanj 2015. u
HGK-u na Rooseveltovu trgu. Zajednička tema: Obrazovanje kadro-
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Potvrđen je izbor članova odbora HDKO-a. Odbori i članovi odbora:
I. ODBOR ZA MARKETING I ODNOSE S JAVNOŠĆU
1. Ivan Brkić
– predsjednik
BRKIĆ-TIM
ZAGREB
2. Ivan Pihler
– član
HDKO
ZAGREB
3. Vanja Deponte
– član
HOEGL
ZAGREB
Ostali sudionici pozivaju se na sjednice prema potrebi.
II. ODBOR ZA KADROVE
1. prof.dr. Zenun Skenderi
– predsjednik
TTF
ZAGREB
2. Ivan Pihler
– član
HDKO
ZAGREB
euphOrIA
3. Jelena Balent
va za kožarsko-prerađivačku industriju.
U središtu
ove dobro raspoložene
su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
– član
HDKO teme ZAGREB
Nužno je zainteresirati države okruženja
Inspiracija
za ovu
temu kolektivno –sučlan
dobro raspoloženje
ulične mode. Fokusiramo se na
4. Marija
Čališ
Školauličnog
za t., k.festivala
i dizajn i neprilagođeniteizgled
partnere iz Italije, Češke, Austrije, Slonarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva
struktura
materijala
ostvaruje
novi šik. Bogato dizajniZAGREB
vačke, Njemačke, tj. tvrtke za koje radimo
Ostali sudionici pozivaju se na sjednice prema potrebi.
lohn poslove u Hrvatskoj.
Također je potrebno dogovoriti izlaganje
stručnjaka iz Ministarstva gospodarstva,
1. Jelena Balent
– predsjednica
HDKO
ZAGREB
Ministarstva poduzetništva, HGK-a i Tek2. Božidar Ledinko
– član
GALKO
M. BUKOVEC
stilno-tehnološkog fakulteta te predložiti
3. Vjekoslav Ferdebar
– član
BOROVO
VUKOVAR
financijsku konstrukciju i zatražiti potporu
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
pokrovitelja i donatora: MINGO-a, MIN4. Ivan Pihler
– član
HDKO
ZAGREB
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni
tvid
kombinira
se si drugih
laganiminstitucija,
tilom i
PO-a,
HGK-a,
TZGZ-a
5. Darinka Kosanović
– član
HDKO
ZAGREB
ustanova i tvrtki. Bez sigurne potpore po6. prof.dr. Zenun Skenderi – član
TTF
ZAGREB
krovitelja i donatora bilo bi teško organizirati Regionalni skup.
III. UREĀIVAČKI ODBOR
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
14
AKTUALNO
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
Zadovoljstvo i
odanost razlikuju
nas od konkurenata
Piše mr.sc. Branko Pavlović
extrA
iznenađujući
S
vaki iskusni poduzetnik tvrdi kako je
moguće kopirati tehnologiju, ali se
srdačnost i ljubaznost u odnosima s
kupcima ne mogu kopirati. Zadovoljstvo je
pojam koji svakodnevno čujemo u različitim kontekstima, a odanost je ideal za koji
će cinici reći kako ga je nemoguće dostići.
Postoje najmanje dva velika razloga zašto
je potrebno mjeriti zadovoljstvo i odanost:
bitno je privući kupca da ponovno dođe
te da, kad god je to moguće, proslijedi
preporuku drugima. Životni pragmatizam
prisiljava kupce da ne budu vjerni ni svojim stavovima, a zašto bi onda bili vjerni
nekoj tvrtki ili robnoj marki? U tome je
ključna uloga dobavljača koji se moraju
nametnuti kvalitetom svojih proizvoda,
poštenom cijenom i privlačnim imidžom.
Pritom je zadatak trgovaca napraviti svoju
uslugu kvalitetnom i primamljivom, a uz to
poštivati pravila koja nameću dobavljači.
Na kvalitetu utječe čitav niz obilježja usluge: od lokacije, preko cijene proizvoda
i kupljene vrijednosti do usluge djelatnika
i snage uspostavljenog odnosa. Zato trgovcima mora biti važno mjeriti razliku
15
no isprepliću
chwork, organ
7-9/2014
www.hdko.hr
između prosječne i natprosječne usluge
jer, iako možda ispravno naslućuju istinu,
ne mogu biti sigurni u buduće postupke.
Takav stav mjerenja treba implementirati
svaka tvrtka koja se bavi trgovinom jer joj
samo njezini kupci mogu reći kakva ih
budućnost očekuje. Pritom je manje važno jesu li kupci muškarci ili žene, mladi ili
stari. Najvažniji je osjećaj zadovoljstva koji
su kupci ponijeli sa sobom iz trgovine, a
koji ih privlači da se vrate.
Vjeruje se da srdačna usluga pozitivno
utječe na percepciju o cijeni i imidžu. U
istraživačkoj djelatnosti postoji nekoliko
izvrsnih metoda za mjerenje zadovoljstva
kupaca u zadanom vremenu, a koje pomažu u kontinuiranom razvoju kvalitete
usluge. Upravo se takvim istraživanjima
dokazalo da postoji točka diferencijacije
između prosječne i natprosječne usluge.
Ona su pokazala da samo 5 % veća odanost kupaca može donijeti i 85 % veću zaradu, a mnogi sociolozi, istraživači odnosa
u trgovini, kao i ekonomisti dokazuju da
trgovini 20 % kupaca donosi 80 % posla.
Postoji snažna veza između zadovoljstva
kupaca i prodajnih rezultata. Jasno je da
prodajni rezultat ovisi o razini zadovoljstva
njezinih kupaca. Zadovoljni kupci s vremenom postaju odani i tako tvrtki omogućuju sigurnije prodajne rezultate. Odani
kupci dodatnim zalaganjem tvrtke postaju
oduševljeni kupci tako što tvrtku i njezine
proizvode i usluge preporučuju drugima
i na taj način ponovno tvrtki osiguravaju
bolji prodajni rezultat i skraćuju njezino
vrijeme pronalaska novih kupaca. U prodaji se razlikuje pet temeljnih procesa bez Inspiracija za
kojih je nezamisliva organizacija uspješne narančastu. P
i proaktivne prodaje:
euphO
-
prodaja proizvoda i usluga starim kupcima
-
pronalaženje novih kupaca
-
povećanje prodajnog udjela
-
dodatna prodaja
-
kreiranje novih proizvoda i usluga.
Svaki navedeni proces nije moguć bez brige o zadovoljstvu kupaca. Zadovoljstvo
kupaca čest je termin koji tvrtke upotre-
VIrtu
žarištu je igra
bljavaju u svojim vizijama ili misijama. Tako
zadovoljan kupac postaje centar brige i
osiguranja profitabilnosti. Dakako, može
se i mora postaviti pitanje na koji način
zapravo mjerimo zadovoljstvo kupaca.
Čini se da je teza koja govori o povezanosti zadovoljstva i prodajnih rezultata neoboriva. Međutim, u praksi se stvari vrlo
često ne shvaćaju ozbiljno. Mnoge tvrtke i
trgovci na deklarativnoj će se razini složiti
da je zadovoljstvo važno, no u stvarnom
izvedbenom dijelu situacija je poput one
poznate priče o slonu i slijepcima.
20
segmentu kako bi te zaključke i ocjene
tradicionalnih sociodemografskih termimogla upotrebljavati u svojoj prodajnoj
na. Štoviše, do kupaca se više ne može
strategiji. Ove informacije omogućuju
doprijeti na način na koji je to ranije bilo
tvrtkama da se usredotoče na napore koji
moguće, a sve zbog fragmentacije medijće u konačnici imati znatan utjecaj na zaske scene. U digitalnoj budućnosti, a ona
dovoljstvo kupaca. Zadovoljni kupci nisu
je već tu, kupci će moći slobodno birati
slučajnost, već koncept koji tvrtke grade
kako će i kada komunicirati s tvrtkama i
godinama, stoga ponašanje kupaca može
trgovcima. To znači da će tvrtke i trgovci
i mora biti mjereno kako bi rezultate tog
morati emitirati mnogo više poruka kako
mjerenja tvrtke upotrebljavale u strategiji
bi doprle do istog broja kupaca kako bi
razvoja zadovoljnih kupaca. Padovi i poostvarili komunikaciju, a to si neće moći
rasti prodaje moraju biti ispitani. Što kaže
svi priuštiti.
praksa? U praksi se tvrtke tek u slučaju duAko će kupci, a vjerojatno hoće, radikalno
gotrajnog pada rezultata odlučuju
promijeniti svoje navike i obrasce ponašaza mjerenje kvalitete poslovanja
nja, to će pogoditi trgovinu-maloprodaju
tvrtke i zadovoljstva kupaca. Slomnogo više nego druge industrije. Na zasiženost svih ovih odnosa, procesa,
ćenom tržištu roba i usluga jedini način da
prikupljanja i analiza informacija
tvrtka,
odnosno
napreduje
jest da,
Svijet tropa, egzotike i fantazije
stvaraju
za digitalni
raj. Boje
određuju
bojetrgovac
koktela.
Motivi leptira,
traži
visokuosnovicu
razinu stručnosti
kako
prije
svega,
istisne
konkurenciju
ili
da
bude
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorkebi
sezone.
Za do
iznenađenja
su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neose došlo
dobrih i korisnih
inovativan.
Veći
dio
današnjega
markečekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju
tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
podataka.
tinškoga komuniciranja usredotočen je na
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Tvrtke i trgovci danas se suočavadvije temeljne veličine: proizvod i cijenu.
ju s ozbiljnim promjenama: stareNo, osnovno pitanje za sve tvrtke i trgovnjem stanovništva, promjenama
ce glasi: „Koja je to važna treća veličina
kupovnih navika, opadanjem kuu komunikaciji s kupcima i potrošačima
Racionalna kupovinapovne
i neobična
putovanja
trendovi
Kulture se sve više međusobmoći itd.
Ukratko,
kupci isu budućnosti.
koja tvrtki, odnosno trgovcu omogućuje
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života.
Iz
logike
vremena
proizlazi
i
osvježavanje
starih
vrijednosti. Moderni patnjihovo socijalno okruženje mijenapredak i uspon na višu razinu poslovachwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju
realnosti.
Materijali
sami
po
sebi
već
trebaju
imati
neku priču, trebaju biti
njaju se više nego ikada prije, pa
nja?” Poznavanje kupaca bit će isključiva
je stavljanje kupaca u srce svake
kompetitivna prednost u natjecanju tvrtki
Nedostatak cjelovite slike prisiljava tvrttvrtke ne samo poželjno, već i nužno. Ako
i trgovaca za same kupce, a u budućnosti
ke da se u svojim planovima i prodajnim
tvrtka uistinu ide tim putem, od presudće s velikom preciznošću izlaziti u susret
aktivnostima služe pretpostavkama koje
ne je važnosti da se informira o svojim
njihovim željama, dakle, primjenjivat će
nisu dobar način prodajne komunikacije i
kupcima. To, međutim, podrazumijeva
CCR i CRM strategiju. Međutim, neće se
u opasnosti su da zbog krivih pretpostavki
mnogo više od brojki prošlogodišnje propromijeniti samo veza trgovac − kupac,
smanje prodajni rezultat. Kupci redovito
daje, malo istraživanja tržišta, nešto sociodnosi s proizvođačima-dobavljačima
rabe pet ključnih kategorija prema kojima
odemografskih podataka. Svrha mora biti
također će doživjeti transformaciju. Dopercipiraju neku tvrtku, neki proizvod ili Budućnost
razumijevanje
kupovnih obrazaca
kupaca
i nove tehnologije
sučeljavaju
se sa svakodnevicom.
Biometrijska
arhitektura
i
bavljači, osobito
„vođe kategorija”
trenutrgovačku
marku:
i njihovihtemi.
potreba,
zanježne
to postoji
sredstvo
iznenađujući
realizam susreću se u jednoj sanjarskoj
Bojeasu
i pomalo
otuđujuće.
iznenađujućim
tačnoBasics
imaju sa
znatnu
prednost udetaljima
odnosu na
koje je tvrtkama dostupno i može osigurati
kvaliteta proizvoda
trgovca kad je riječ o poznavanju kupaca.
detaljne informacije – podatke za potpunu
Trgovci ovaj deficit moraju pretvoriti u
kvaliteta usluge
sliku o kupcima − CUSTOMER CENTRIC
kompetitivnu prednost. Oni mogu doći
kvaliteta odnosa
RETALING /CCR/, odnosno maloprodaja
do detaljnih informacija o tome kako kupci
imidž tvrtke
u cijelosti predana kupcima, jer svečani
prihvaćaju nove proizvode, kakav učinak
čin kupnje počinje mnogo prije ulaska u
percepcija cijene.
imaju marketinške kampanje i programi,
samu trgovinu.
kao i cjenovne strategije, ne na sve kupNa koji način koja od ovih kategorija utjece i potrošače, već na one ciljane, pojeDemografski i društveni slojevi kupaca bitče na zadovoljstvo kupaca, odnosno na
dinačne potrošačke skupine. Na ovaj će
no se mijenjaju, što dovodi do temeljnih
prodajni rezultat, nije uvijek jednostavno
način trgovci moći znatno učvrstiti svoj
promjena
u
njihovim
potrebama
i
obrasutvrditi. U tržišnom okruženju u kojem
položaj budući da na raspolaganju imaju
cima kupnje. To znači da u razdoblju od
se nalazimo dogodile su se i događaju se
veliku bazu
podataka,
redovito
se bave
samo
nekoliko
godina
(pogledajmo
samo
velike promjene koje se danasUodvijaju
vrlo
središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena
umreženost
i ljudska
energija.
istraživanjem
tržišta,
nude
razne
programe
što
se
događa
s
internetskom
i
mobilnom
brzo
zahvaljujući
brzini
informacija
i
dostuInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
vjernosti,
primjerice,
tzv.
loyaltydizajnikartice
trgovinom)
mnoge tvrtke
i trgovci
nećematerijala
pnosti
raznih Pršteće
medija. Tvrtke
da više s mirnom
narančastu.
boje segotovo
kombiniraju
neutralnošću.
Zanimljiva
struktura
ostvaruje
novi šik.
Bogato
i imaju pristup preciznim podatcima o
moći prepoznati svoje kupce jer će se oni
ne mogu same brzo i primjereno pratiti sve
dnevnom prometu. Međutim, vrlo rijetko
promijeniti, kao i društvo u cjelini. Oni
ove pojave koje utječu na zadovoljstvo kuproučavaju ove podatke u nekom sveonisu samo stariji, već je i njihova svijest
paca. Stara krilatica kaže: „Kupac je kralj.”
buhvatnom kontekstu, a ako ne znaju u
o životnoj sredini i vlastitim potrebama,
Znači li to da su tvrtke i trgovci sluge? Čini
kojem smjeru idu njihovi kupci, bit će u
primjerice zdravlju, razvijenija. Žive u sve
se da odnos između tvrtki i kupaca sve
zaostatku i nestat će sa scene. Nužno je
manjim domaćinstvima i žele da kupnja
više teži tome da postanu partneri i da iz
da uz primjenu svih alata i inovativnog pribude jednostavna i kad njima odgovara;
toga odnosa izađu s jednakim osjećajem
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
stupa permanentno ispituju zadovoljstvo
sve više izbjegavaju prelaziti velike udaljezadovoljstva. Analizirajući prethodne kažarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
svojih kupaca i saznaju zašto kupuju baš
nosti kako bi obavili kupnju i sve su više
tegorije prema kojima kupci percipiraju
kod njih. Dakle, nužno je permanentno
su zainteresirani za proizvode i usluge iz
neku tvrtku, proizvod, uslugu ili trgovačtraženje i preispitivanje one „treće veličiokruženja. Istraživanje tržišta postaje vrlo
ku marku, jasno je da tvrtka mora imati
cjelovitu informaciju o svakom ključnom
ne” koja vodi prema uspjehu.
teško, ali i klasificiranje kupaca s pomoću
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
16
SAJMOVI
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Novi koncept gds-a
oduševio je sektor
S
večanim otvorenjem i nastupom dive Beth Ditto koja je
izvela pjesmu „Volim cipele”
(„I love shoes”) GDS, koji je
održan u Düsseldorfu u novom
terminu od 30. srpnja do 1. kolovoza, pokazao se kao pun pogodak. S novim konceptom izlaganja oduševljeni su izlagači i
posjetitelji. Hale su izdvojene u tri tematske cjeline što je vrlo dobro prihvaćeno.
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Više od 900 trgovačkih maraka predstavilo se na GDS-ovu sajmu. Novi koncept
također predstavlja tag it by gds (predstavi
se etiketom na GDS-u) gdje je navedeno
370 imena koja čekaju da budu otkrivena.
Direktorica GDS-a, Kristin Deutelmoser,
osvrnula se na pozitivne rezultate: „GDS
postaje okidač nove sezone i bit će prvi i
najvažniji sajam novih proizvoda. Sad je to
ključ za izlagače kako bi se što bolje prezentirali, jer je jedna stvar postala jasna:
17
7-9/2014
www.hdko.hr
VIrtu
žarištu je igra
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
20
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
zahvaljujući ranom terminu odr-
žavanja GDS-a, mnogi
trgovci na kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobreAl StOrIeS
Racionalna
odmahsve
će šira
na sajmu
moći
no isprepliću malo
i zahvaćaju
područja
našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patodlučitii autentične
koje će dobavchwork, organski materijali
strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
ljače uzeti u obzir za buduće narudžbe, a koje
neće. Oduševljena sam
zaključenim narudžbama na GDS-u.“
GDS je prvi i vodeći
sajam koji svojim konceptom prikazuje najvažnije trendove obuće
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
početku
U
iznenađujući realizamnasusreću
se usezone.
jednoj sanjarskoj
temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Düsseldorfu su određene centralne teme
za sezonu proljeće/ljeto
2015. koje su jasno izražene. Najvažnije će biti
sandale s profilom za
stopala, izgledom pluta,
a s gornjištem od kože.
Gornji dijelovi od kože
izrađeni su od posebnih
koža s različitim efektima u materijalu.
U središtu
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Zanimljive
su reinterpreInspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su
dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
tacije klasičnih espadrila. Prikazane su s vrlo ekstravanarančastu.
Pršteće
boje
se
kombiniraju
s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnigantnim materijalima i oblicima. Trgovci na malo tako-
extrAOrDINAry
euphOrIA
đer su oduševljeni izborom potplata. Nude se potplati
koji su ravni, visoki svega 5 mm, zatim vrlo visoki potplati, platforme i posebno profilirani potplati, elegantne
ravne sandale, kao i plesne cipele visokih potpetica.
Zanimljiva je novost treći dan GDS-a pod nazivom
Aut of the Box kad se nude brojna kulturna i maštovita
Azija
ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
događanja u centru Düsseldorfa kao
što osvaja
su posebno
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće
i
težine.
aranžirane prodavaonice cipela, posebne ponude po- Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
znatih trgovačkih maraka, gastronomske ponude itd.
VIrtuOSO
Sljedeći GDS-ov sajam održat će se od 4. do 6. veljače
2015. i od 29. do 31. srpnja 2015.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
18
MODEUROP – Fashion pool
MODA&DIZAJN MODA
Boje za proljeće/ljeto 2015. u
tri različita aspekta: LOGICAL,
EMOTIONAL i NATURAL
S
lojevito
st i na
pe tost
koncep
cije
su u bo
jama i
mama
teza prolj
eće/ljeto
2015. p
a nam
na prv
pogled
i
može i z
asmeta
ta silna
ti
ra znoli
kost.
MO
upotrebljavaju mogu biti sjajna koža i baršunasta površina.
Najvažnije je da je sve mekano i podatno pa se primjenjuju
pored tropsko
i razni otisci i laserski rezovi.
čekivane boje
svom prirodno
IlluSI
3. NATURAL
Za trijadu, a za povezivanje uma i osjećaja, kao treća komponenta dolazi priroda. Ovdje se radi o povratku korijenima, egzistenciji, povijesti, evoluciji i ljepoti našeg „plavog
no isprepliću
planeta” te o uključivanju u cjelinu stvaralaštva.
Sve više osjećamo globalnu odgovornost za buduće gene- chwork, organ
reAl S
racije i očuvanje naše Zemlje.
Tako su ekologija i održivi
razvoj sve češće na dnevnom redu. Ono što odgovara ovim slikama inspiracija je zelenim i smeđim
tonovima. Ova paleta
boja počinje svijetlim,
neutralnim tonovima, razvija se preko tople žute i iznenađujući
intenzivne zelene sve do
tamnih boja ljetnog mraka, uključujući kaki boju
i prirodne smeđe tonove.
1. LOGICAL
LOGICAL je izazov našeg
modernog života, za nove
tehnologije i inovacije. To je
simbol budućih istraživanja i
znanosti, za logiku, navigaciju
i virtualne mreže 21. stoljeća.
Inspirirani tim predviđanjima
upotrebljavaju se i novi materijali, tekstil ili koža zanimljivih struktura i novih završnih
obrada koje su na najvišoj
tehničkoj razini.
Sjaj, transparentnost, perforacije (laserom)
i svjetlucavost ključni su izgledi koža, a
paleta boja, koja je obuhvaćena ovom grupom, počinje sa svijetlosivom i plavkastobijelim tonovima.
Prevladavaju blage nijanse koje podsjećaju
na oblake na vedrome nebu. Plavi tonovi dobivaju na svježini, snazi i intenzitetu
sve do plave boje ljetnog mora. Dublji,
tamniji dijelovi ovoga plavog spektra više
se javljaju kao nedefinirani sivi tonovi i šire
se dalje prema mornarsko-plavoj i crnoj
poput tamne noći.
extrA
dividualna. Ovdje
su
suosjećanje,
empatija i toplina
u središtu pozornosti. Mi obraćamo
pozornost na naše
tijelo i putujemo u
svoju nutrinu. Ovdje se radi o društvenim mrežama, o
izgradnji međusobnih odnosa, o čežnji
i ljubavi. Za sve ove
osjećaje dolazi u
obzir samo jedna boja: crvena!
2. EMOTIONAL
Paleta počinje nježnim, svijetlim tonovima
boje kože, a zatim prelazi u vatrenu crvenu. Ova serija boja na kraju je zaokružena
s dramatičnom, tamnocrvenom nijansom.
Za razliku od prve, hladne grupe ova je
tema prepoznata kao emocionalna i in-
Kad je ljubav u igri, mašta ne poznaje granice. Iz tog razloga materijali koji se ovdje
19
7-9/2014
www.hdko.hr
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
U skladu s tim bogat je izbor materijala
i kvalitete kože. Izgled je prirodan, originalan i autentičan: lan, konoplja, pamuk
žarištu je igra
i koža. Tako se osjeća prirodnost. Osobiti
završni efekti postižu se kremama, voskovima, poliranjem i četkanjem što naglašava
specifičnost ove grupe.
VIrtu
KOLUMNA
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
Učinkovitost – stalna
rak-rana hrvatskoga
IlluSION
gospodarstva
20
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pattrategija industrijalizacije jest svjesni utjecaj države i društva
chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
na dugoročni opći i sektorski razvoj industrije. Razvili smo,
Piše Ante Gavranović
međutim, gotovo do besmisla ideju kako se u Hrvatskoj
skoro ništa više ne isplati proizvoditi, zapostavljajući pritom vlastitu pamet, vlastiti razvoj, a onda – kao logična posljedica takvih
razmišljanja – i vlastiti proizvod. Perjanice hrvatske industrije u
izvozu ostale su bez perja, a nove nismo ni stvarali niti imamo
snažnu domaću industriju i prisiliti mnoge razvijene zemlje da
ideju kako ih stvarati.
formuliraju strategije zaštite svojih tržišta. Uspjele su u tom svom
Pritom je osnovni cilj povećanje proizvodnosti rada i učinkovitosti
pohodu na svjetska tržišta ponajviše zahvaljujući jasnoj doktrite njezine međunarodne konkurentnosti. Tu definiciju kao da
ni izvozno orijentirane industrijalizacije, podržane i državnom
i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
smo zaboravili, jer se najveći dio kretanja uBudućnost
našem industrijskom
intervencijom, uz postupno otvaranje domaćeg tržišta snažnoj
iznenađujući
realizam susreću
se Proizvodnost
u jednoj sanjarskoj
temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
sektoru
kreće obrnutim
pravcem.
rada postižemo
međunarodnoj konkurenciji.
smanjivanjem broja radnika, a ne uvećanom proizvodnjom; konNo, da bi se industrija neke zemlje mogla zaista izrazito izvozno
kurentnost nam ne raste dovoljno brzo, što pokazuje rang-lista
orijentirati. tj. da postane istinski međunarodno konkurentna,
konkurentnosti Svjetskoga gospodarskog foruma. To je bolna čipotrebna joj je i međunarodno konkurentna ekonomska politika.
njenica, jer nam resursi nisu dovoljno iskorišteni i još uvijek smo
Drugim riječima, potrebno je stvoriti povoljno gospodarsko-ponedovoljno razvijeni u odnosu na stvarne mogućnosti.
duzetničko okruženje i uvjete slične onima koji vladaju u gospoPotreban nam je osjetno agresivniji pristup i proizvodnji i tržištu,
darstvima konkurentskih zemalja. Ovdje se ne misli samo na relanapose onom izvoznom. Potrebne su nam osjetno više stope
tivno stabilne uvjete privređivanja – pri čemu kod nas prevladava
rasta. No, da bismo postizali i održavali visoke stope, potrebni su
mišljenje da smo to postigli na području cijena, tečaja i inflacije
i snažniji društveni napori, prije svega konkretna podrška razvoj– već na ukupnu pravnu i poslovnu sigurnost svih subjekata na
nim ciljevima i izvoznoj orijentiranosti cijeloga gospodarstva, što
tržištu. Podatci, a i brojne kritike međunarodnih institucija, sve
sad nije slučaj. Pokazalo se da je polazište za ostvarenje takvih
do zainteresiranih ulagača, pokazuju da već godinama upravo na
U središtu
ove dobro
raspoložene
individualnost,
umreženost
i ljudska energija.
ciljeva prije svega u promjenama
u načinu
pristupa,
ali i uku- temetojsusigurnosti
gubimodruštvena
bitku za nove
investicije.
Inspiracija
za ovu temu
kolektivno
su dobroi raspoloženje
uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
pnome
mentalnom
sklopu,
koji je vjerojatno
najveća prepreka
približavanju
svjetskim
trendovima.
Treba,s mirnom
naime, shvatiti
da se Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajninarančastu. Pršteće
boje
se kombiniraju
neutralnošću.
nova industrijalizacija ne može provoditi sa starom tehnologijom,
Neiskorišten najveći resurs
zaostalom opremom i starim idejama.
Uvijek iznova valja podsjetiti da je najveći resurs sposobno i vitalno stanovništvo koje se, nažalost, ni približno realnim mogućnostima ne upotrebljava kao učinkovita proizvodna snaga. Potpuno je
Doktrina izvozno orijentirane
zapostavljen, uz časne iznimke, domaći razvoj. Svjetska iskustva,
industrije
međutim, govore da su upravo znanje, tehnika i tehnologija oni
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota ičimbenici
elegancijakoji
megametropola
svjedoče
o zemlje.
estetskoj ravnoteži. U
odlučuju o sudbini
svake
Podsjetimo se na trenutak kako se stvarala izvozno orijentirana
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Zanemariti ljudski potencijal označuje svjesni ulazak u tromi,
industrija u zemljama „azijskih tigrova”. Gospodarski nerazvijene,
slabo pokretni sustav koji karakterizira izrazito slabašan proces
dominantno poljoprivredne, s izrazito nepovoljnom obrazovnom
stalnih inovacija i znanstveno-tehnološkog napretka. Hrvatska je
strukturom stanovništva i relativno siromašnim resursima, zemlje
upravo u tom položaju.
jugoistočne Azije uspjele su u svega nekoliko desetljeća razviti
S
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
20
Piše dr.sc. Budimir Mijović, prof., Sveučilište u Zagrebu,
Tekstilno-tehnološki fakultet
Biomehanička
analiza stopala u
sportskoj obući
Uvod
Sportska obuća ne nastoji zaštititi stopalo
od ozljeda ograničavajući njegovu pokretljivost, nego nastoji povećati osjet stopala.
Na taj način sportaši mogu upotrebljavati
svoje prirodno djelotvorne mehanizme za
adsorpciju i disipaciju udara, kao i mišiće
kako bi se zaštitili od ozljeda. To pojačava mišiće stopala i članaka i rezultira time
da stopalo postaje snažnije što se takva
obuća više nosi. Prema tome, potrebno
je odabrati takav tip obuće koji odgovara
tipu stopala i koja je udobna, a što je najvažnije štiti stopalo od ozljeda [1]. Problematika odabira obuće posebno je vezana
za osobe koje su fizički aktivne kao što su
sportaši. Budući da se kod toga općenito
radi o procesu intenzivne lokomocije, opterećenje kojem podliježe sportska obuća mnogo je veće nego kod ostalih vrsta
obuće [2].
U ovom radu obrađena je sportska obuća,
nazvana tenisica (sl. 1.), koja se, osim za
svakodnevnu upotrebu, može rabiti i u
specijalne svrhe. Sila proizvedena od strane stopala prenosi se preko međupotplata
i potplata na podlogu.
ska obuća dijeli se na onu za rekreaciju i
na onu koja služi izričito za sportske aktivnosti (pod tim se podrazumijeva aktivno
trčanje, pri čemu je opterećenje kojem
podliježe sportska obuća mnogo veće).
Pri analizi bitnih konstruktivnih elemenata
ne smije se upotrebljavati tzv. metoda pokušaja i pogrešaka, jer takvom metodom
ne pospješuje se kvaliteta proizvoda, nego
se samo improvizira. Specijalni testovi za
ispitivanje i analizu konstruktivnih elemenata pripremljeni su tako da ih sustavno
obrađuju. Za ispitivanje svih elemenata
obuće potrebno je mnogo vremena pa
se ispitivanje svodi na prioritete, odnosno
ispituju se oni elementi koji su od velike
konstrukcijske i anatomske važnosti. Umetak i međupotplat dva su važna konstruktivna elementa donjišta koja su sustavno
istražena. Osim konstrukcijskog rješenja
nekog elementa vrlo važnu ulogu imaju i
materijali iz kojih se izrađuju.
STRUČNA TEMA MODA
kom hodanja na srednji dio međupotplata
djeluje kontaktni tlak stopala, što rezultira
deformiranjem viskoelastičnog materijala.
Dio kinetičke energije hoda pretvara se u
energiju elastične deformacije materijala,
a dio se rasprostire kao toplina, svladavajući otpor. Nakon prestanka opterećenja
materijal oslobađa akumuliranu energiju
elastične deformacije i vraća se u početni
položaj.
Biomehanički model
stopala
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
Analiza lokomotornog sustava donjih svom prirodno
ekstremiteta ima vrlo važno mjesto u
konstrukciji obuće. Biomehanički model
stopala nezaobilazni je čimbenik kvalitetnog modela lokomocije. Strukturni model
stopala mora se bazirati na anatomskoj no isprepliću
građi i adekvatnoj idealizaciji komplek- chwork, organ
sne kinematike sustava. Ljudsko stopalo
ima dvije temeljne funkcije: statičku i dinamičku. Kod stajanja stopalo preuzima
čitavu težinu tijela i prenosi je na podlogu, a pri hodu podiže tijelo od podloge,
ublažuje sraz s podlogom, dinamički se
prilagođuje podlozi te djeluje kao elastični regulator hoda. Stopalo se sastoji od
26 kostiju međusobno povezanih čvrstim
ligamentima te osiguranih dugim i kratkim
mišićima. Stopalo sadržava i veliku kon- iznenađujući
centraciju završetaka živaca, a njegova jedinstvena struktura omogućuje mu
da pridržava i prenosi čitavu težinu
tijela. Prilikom hoda stopalo prolazi
kroz različite faze, a ako se jedna
od njih ne odvija ispravno, dolazi
do različitih vrsta ozljeda. Problemi koji se pritom javljaju jesu uganuća, udarne frakture, problemi s
koljenom i dr. Osim toga, problemi
koji se javljaju vezani su za samu
građu, odnosno tip stopala. Da bi se
pravilno razumjela građa i funkcija Inspiracija za
stopala, nameće se potreba njegove narančastu. P
biomehaničke analize. Anatomska građa
i funkcija stopala važan su čimbenik u
zdravstvenoj prevenciji, kao i u ispravnoj
konstrukciji sportske obuće (sl. 3.). Cijelo
stopalo čini mehanizam od osam krutih
segmenata s osam rotacijskih zglobova,
koji imaju jedan stupanj slobode gibanja
[4]. Veze između pojedinih segmenata idežarištu je igra
alizirane su kao niži kinematički parovi s
elastičnom vezom. Utjecaj fascije stopala
zamijenjen je s diskretnim viskoelastičnim elementima na mjestima oslanjanja
reAl S
extrA
euphO
Slika 2. Sastavni dijelovi sportske obuće
Slika 1. Sportska obuća, tenisica
Sportska obuća konstruira se iz više dijelova (od 15 do 20), odnosno iz više konstrukcijskih elemenata koji se sastavljaju u
jednu cjelinu na vrlo specifičan način (sl.
2.). Prilikom proizvodnje obuće, sportske
ili obuće za svakodnevnu uporabu, može
se dobiti dobar ili loš proizvod [3]. Sport-
21
7-9/2014
www.hdko.hr
Osnovna je funkcija međupotplata stvaranje izolacijskog sloja između noge i okoline, koji oslabljuje intenzitet prenesenog
udarca na stopalo. Zaštitni međupotplat u
suvremenoj sportskoj obući izrađuje se od
različitih viskoelastičnih materijala u kojima glavnu komponentu čine poliuretan
(PU) ili etilen vinyl axetat (EVA). Osnovne
su osobine tih materijala elastičnost te sposobnost prigušenja udara, uz disipaciju (rasprostiranje) energije u vidu topline. Tije-
VIrtu
stopala. Poboljšani model opisan je u
literaturi [5] gdje je stopalo modelirano
kao mehanizam s osam krutih segmenata.
Djelovanje ligamenata fascije i mišićnog
tkiva zamijenjeno je elastičnim poveznim
elementima. Interakcija stopala s podlogom opisana je diskretnim elastičnim elementima na mjestu kontakta. Ponašanje
stopala može se opisati kao gibanje sustava
s deformabilnim i krutim elementima [6].
MODA&DIZAJN
znavanje kontaktnog udarnog opterećenja
između podloge i stopala. Tipična vremenska raspodjela kontaktnog tlaka na točno
odabranome mjestu kontakata prikazana
je na slici 5. Forma krivulje upućuje na to
da je u početnoj fazi riječ o kontaktnom
udarnom opterećenju, dok je preostali dio
pulsa posljedica fleksije, odnosno torzije
obuće.
20
je vezana za prirodnu funkciju stopala, a
materijali koji se upotrebljavaju omogućuju stopalu da se mnogo slobodnije giba.
Izrada vanjskog pokrivnog sloja sportske
obuće i odabir materijala određeni su
uvjetima okoline [10].
Elastičnost materijala omogućuje gibljivost
stopala i udobnost, a dišljivost i vodootpornost vezani su za određenu mikrostrukturu
samog materijala koji omogućuje propuštanje vodene pare, odnosno znoja. Donjište štiti stopalo na njegovoj donjoj strani,
tzv. plantarnoj površini gdje je stopalo u
izravnom kontaktu s podlogom. Budući
da je stopalo u tom području podvrgnuto
drukčijim utjecajima, i materijali od kojih
se donjište izrađuje moraju osigurati adekvatnu zaštitu. Njegova je funkcija stvaSvijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
ranje izolacijskog sloja između stopala i
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neookoline. Sposobnost nekog materijala da
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja.
Pritom energiju
flora i fauna
nisuelastične
ostavljene
u
apsorbira
u formi
deforSlika 5. Vremenska
sile drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene
i djelujuovisnost
kao dakontaktne
su iz nekog
macije definirana je preko indeksa efikasnosti. Indeks efikasnosti omjer je energije
Bit izolacije od udara sastoji se u tome
elastične deformacije realnog materijala
da se kinetička energija nastala prilikom
Slika 3. Gradivni elementi stopala
pri maksimalnoj deformaciji i energije
sudara obuće s podlogom transformira u
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti.
Kulture se sve
više međusobelastične deformacije
idealnog
materijala
energiju elastične deformacije donjišta te
no
isprepliću
i
zahvaćaju
sve
šira
područja
našeg
života.
Iz
logike
vremena
proizlazi
i
osvježavanje
starih
vrijednosti.
Moderni
pat-7.
pri
konstantnom
naprezanju.
Na
slici
U biomehaničkoj analizi udarnog opterese otpušta u periodu rasterećenja [8]. Dio
chwork,
organski
materijali
i
autentične
strukture
vraćaju
realnosti.
Materijali
sami
po
sebi
već
trebaju
imati
neku
priču,
trebaju
biti o
prikazana
je
ovisnost
indeksa
efikasnosti
ćenja na lokomotorni sustav neophodno
kinetičke energije mehanizmom disipacimaksimalnom
naprezanju
za
dva
porozna
je poznavanje kontaktnog udarnog opteje transformira se u toplinsku energiju i
materijala na polimernoj osnovi. Lako se
rećenja između podloge i stopala. Jedan
nepovratno gubi, stoga se teži da sila preuočava da postoji područje najbolje efikaod načina mjerenja kontaktne sile mjerna
nesena na ekstremitete bude minimalna
snosti transformacije kinetičke energije u
je ploča s distribuiranim senzorima [7].
uz maksimalnu elastičnost obuće, što su
energiju elastične deformacije materijala
Konture kontaktnog tlaka govore o karakzapravo dva oprečna zahtjeva na konpoliuretana i polistirena. Na akumuliranu
teru raspodjele inercijalnog opterećenja
strukciju obuće [9]. Na slici 6. prikazan je
energiju u elastičnoj komponenti međuna stopalo (sl. 4.). Pokazuje se da je dissustav s jednim stupnjem slobode gibanja
potplata mnogo više utječu promjene tvrtribucija površinskog tlaka u izravnoj koza mehanički model zaštite od inercijalnog
doće od promjena
prigušenja.
Promjene
relaciji s defektima građe ekstremiteta ili Budućnost
i nove
tehnologije
sučeljavaju
se sa svakodnevicom.
Biometrijska
arhitektura
i
udara. Blok
mase
m prikazuje
masu tijela
prigušenja
mnogo
su
važnije
kod
disipaneadekvatne
obuće se
sportaša.
iznenađujućikonstrukcije
realizam susreću
u jednoj sanjarskoj
Boje su
nježne
i pomalo je
otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
sportaša,temi.
a donjište
obuće
zamijenjeno
cije energije. Tvrđi međupotplati manje
Centar tlaka i rezultanta vektora kontakizolatorom s elastičnom krutošću i pridruse deformiraju i akumuliraju manje enertne sile ulazni su parametri za dinamičku
ženim viskoznim prigušenjem.
gije elastične deformacije od onih koji su
analizu lokomotornog sustava.
izrađeni iz mekših materijala. Najslabija
efikasnost postiže se kombinacijom niske
tvrdoće i visokog prigušenja, što rezultira
disipacijom oko 50 % te energije.
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
(a)
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni(b)
Slika 4. Otisak stopala i površinski tlak na
stopalu [7]
a) otisak stopala
b) distribucija površinskog tlaka na stopalu
Slika 6. Mehanički model udarne izolacije
Izbor materijala
Osim konstrukcije sportske obuće važna
Slika 7. Ovisnost izbora efikasnosti apsorpcije
su i svojstva materijala od kojeg je izrađeenergije o naprezanju
na. Općenito, materijali od kojih se izraAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
đuje sportska obuća moraju omogućiti
Model
izolacijske
žarištu je igra
svjetla i sjene, zaštite
lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Nepovoljno udarno opterećenje prouzrostopalu da se što slobodnije giba. DanoHod čovjeka, u mehaničkom smislu, pečuje zamor materijala i oštećenje mikromice se pronalaze novi načini i oblici funkriodičko je udarno opterećenje na lokostrukture. Važan čimbenik u konstrukciji
cionalnog dizajniranja sportske obuće čija
motorni sustav. Stoga je neophodno poje uloga osigurati najbolju poduporu koja
obuće dinamička je čvrstoća materijala.
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
22
Na slici 8. prikazan je utjecaj dinamičkog
opterećenja (mjereno dužinom hoda u
kilometrima) na nivo deformacija dvaju
najčešće upotrebljavanih materijala za
konstrukciju donjišta sportske obuće.
Slika 8. Prikaz krivulje trošenja međupotplata
Model međupotplata
s manjim rizikom proklizavanja. Poseban
izbor tipa donjišta štiti stopalo od ozljeda
i stvara djelotvornu konstrukciju za svaku
pojedinu aktivnost. Na mikrorazini donjište je napravljeno u vidu skeletne konstrukcije. Polimerni materijali ciljane mikrostrukture omogućuju apsorpciju udara,
prigušenje vibracija te dišljivost s obzirom
na vodenu paru i zrak. Kao rezultat zahtjeva upotrebljavaju se ulošci od poroznog
materijala, saćasta konstrukcija donjišta,
upotreba višeslojne sendvič-konstrukcije
obuće itd.
Pored udarne javlja se i potreba vibracijske zaštite donjih ekstremiteta. Budući
da su kriteriji vibracijske i udarne izolacije
oprečni, kompromis se postiže upotrebom izolatora nelinearne karakteristike
(sl. 10.). Konstrukcija donjišta ima nelinearnu karakteristiku (odnos između sile i
deformacije).
Uvid u izolacijska svojstva međupotplata
mora se promatrati kroz analizu njegova
naprezanja i deformacije. Smatra se da se
međupotplat sastoji od niza elemenata s
viskoelastičnom karakteristikom (sl. 9.).
Raspodjela akumulirane specifične energije elastične deformacije ima dva karakteristična maksimuma. Iznos oslobođene
energije u peti veći je od vrijednosti u
prednjem dijelu stopala, što rezultira negativnom vrijednošću akumulacije [11].
Najveća vrijednost disipacije podudara se
s udarcem u prednji dio stopala. Vrijednost
utrošenog rada suma je rada akumuliranog
u elastičnom elementu i disipacije energije
kao topline kontinuirano emitirane u viskoelastičnom elementu.
Donjište obuće
Inercija i vibracijska izolacija nameće
upotrebu takve konstrukcije donjišta koja
uz maksimalnu udobnost obuće osigurava
minimalnu prenosivost sila na ekstremitete. Stoga je konstrukcija donjišta sastavljena od zračnih jastučića, ukrepa i sendviča.
Raznim profiliranjima donjišta postiže se
manja kontaktna površina između donjišta i podloge, a time i veći kontaktni tlak
23
7-9/2014
www.hdko.hr
Obuća treba zaštititi stopalo od vanjskih
utjecaja, a istodobno omogućiti stopalu da
„osjeća” podlogu. Zbog toga je potrebno
naći optimalnu ravnotežu između oprečnih zahtjeva trošenja, inercijalne zaštite i
udobnosti. To znači da površina donjišta
treba biti žilava, a unutrašnjost mekana i
udobna. Upotrebljavajući MR, CT i ostale
tehnike medicinske dijagnostike, dobivaju
se digitalni modeli, najčešće 3D modeli. Ta
se slika upotrebljava u medicinskoj praksi
za dijagnostiku i kliničku praksu i može
poslužiti kao ulazni podatak u biomehaničkome modelu. Na ovaj način moguće
je konstruirati obuću za točno zadano stopalo i odgovarajuću funkciju.
U novije vrijeme konstrukciji donjišta pridružen je zračni jastuk s kapilarnim pneumatskim mehanizmom prigušenja (sl. 11.).
Slika 11. Sportska obuća sa zračnim jastukom
Profiliranim izdancima donjište se u danim
situacijama prilagođuje konfiguraciji podloge povećavajući stabilnost hoda. Slično
tome, košarkaš treba imati relativno glatko
i prema trenju otporno donjište, visokofleksibilan i trajan pokrivni sloj i dodatno
pojačanje u području članka koje povećava prijenos udara. Kod tenisača treba uzeti
u obzir i bočne pokrete, a s tim u vezi i
prikladan oblik kalupa.
MODA
MO
IlluSI
Biomehanička i biomedicinska instrumentacija potpomognuta infirmacijskim teh- pored tropsko
nologijama mnoge empirijske i iskustvene čekivane boje
pokazatelje transformira u norme. Posti- svom prirodno
zanje sve boljih sportskih rezultata u nizu
disciplina nezamislivo je bez napredne
opreme i odgovarajuće obuće.
Literatura
Slika 10. Elastične karakteristike izolatora
Slika 9. Model međupotplata
a) višestruki elementi modela međupotplata
b) nelinearni viskoelastični element
Zaključak
[1] Kouchi, M.: Human Foot Morphology, www.nibh.go.jp (posjećeno 10.
srpnja 2014.)
[2] Functional footwear design, www.
naefronties.org (posjećeno 10. srpnja
2014.)
[3] Timchenko, R. S.: Osnovi racionalnovo konstruirovania kolodok i obuvi, leghaja i pischeva promislenost,
Moskva, 1981.
[4] Scott, S. H., Winter, D. A.: Biomechanical model of the human foot:
Kinematics and kinetics during the
stance phase of walking, J. Biomechanics, 26, 1993., 1091-1104.
[5] Agić, A., Mijović, B.: Advanced biomechanical model of the human
foot, Proccedings 8th IMECO-TC-13,
49 -52, Dubrovnik, 1998.
[6] Jacob, H. A. C.: Forces acting in the
forefoot during normal gait – an estimate, Clinical Biomechanics, 16,
2001., 783-792.
[7] Reischl, U., Nandikolla, V., Colby,
C., Wei, H. C., Mijovic, B.: Plantar
pressure distribution assessment of
chinese bound feet, Coll. Antropologicum, 32, 2003., 2, 315-319.
[8] Cheng, F. T., Perng, D. B.: A systematic approach for developing a foot
size information system for shoe last
design, Industrial Ergonomics, 25,
2002., 171-185.
[9] Abboud, R. J.: Relevant foot biomechanics, Current Orthopaedics, 16,
2002., 165.-179.
[10] Mijović, B.: Biomehanička analiza
stopala u cipeli s visokom potpeticom, Koža i obuća, 10-12, 2012.,
28-31.
[11] Luximon, A.: Foot shape evaluation
for footwear fitting, PhD. The Hong
Kong University for Sci. and Technology, 2001.
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
Moda
za
mlade
za
sezonu
jesen/zima
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
2014./2015.
temelji se na već poznatim, privlačnim
metalnim dijelovima, sportskim tenisicama
i trendovskoj crnoj boji.
Patentni zatvarači
MODA prOlJeće/lJetO
20
Zatvarači spadaju među najvažnije dekoracije na obući za mlade
u sezoni jesen/zima 2014./2015.
Uklapaju se u biciklistički izgled i
pokazuju se kao vrlo funkcionalan
način
za zakopčavanje.
i
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju
osnovicu
za digitalni raj.Čak
Bojeseodređuju
boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone.na
Zatenisicama
iznenađenja
su se pobrinule
uz osnovno
vezanjepredimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne
površine
i kombinacije
Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
dodaju
patentni
zatvarači boja.
koji im
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju
kaodaju
da vrhunski
su iz nekog
drugog
svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
tako
modni
izgled.
IlluSION
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Tenisice
Tenisice za zimsko vrijeme, najčešće
prikazane u retro stilu tenisica za trčanje, dobit će jednu novu modnu
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
interpretaciju. Zimski tonovi, kao peInspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
trol, kaki i plava dopunjene su sivom
narančastu.
Pršteće
boje
se
kombiniraju
s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnii bojom blata. Kombinacije materijala
od kojih su izrađene pretežno su s maskirnim i životinjskim printevima ili tvid
optikom.
euphOrIA
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
24
Dark utjecaj
Crna daje snagu – cipele, čizme i gležnjače dolaze u tmurnom, općepoznatom dark stilu, s visokim potplatima i posebno grubim gornjištima.
Pritom je koža ili ekstremno mat ili nauljena ili pak blago svjetlucava.
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Čizme s kopčama
Grube čizme predstavljaju najvažniju obuću za mlade u sljedećoj
zimskoj sezoni. Zaštitni znak novih modela široki su kožnati remeni i
pripadajuće kopče, što osigurava autentični biciklistički look.
extrA
iznenađujući
Profili potplata naglašavaju robustan izgled obuće.
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
25
7-9/2014
www.hdko.hr
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
20
Nove ikone luksuznih
Torbice
poznatih
svjetskih
MODA prOlJeće/lJetO
YSL – Sa svojim nenametljivim dizajnom
MARNI – Torbica pod imenom „Trunk”
i uporabom raznih nijansi na glatkoj koži
kompaktna je torbica za preko ramena.
Ima mnogo prostora za pohranu, uključuova je torbica za preko ramena savršena
jući pet unutarnjih pretinaca i jedan skriza svaki dan. Ovaj klasični stil krasi kultna
pločica s „YSL” znakom. Unutrašnjost je
veni prednji džep. Izrađena je od fine kože
dizajnirana tako da ima dovoljno mjesta za
i spada u must have za sljedeću sezonu, a
novčanik, smartphone i torbicu sa stvarima
ima i dodatni odvojivi remen.
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
za uljepšavanje.
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
IlluSION
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
CLOE – Torbica pod imenom „Drew”
predstavlja jedan od najuzbudljivijih ovoAzija osvaja ostalesezonskih
kontinente.
Ljepota
elegancija
megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
novih
stilova.i Okrugla
je, izrađežarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.na
Strogoći
kontrastiraju
tekuće
siluete.
Kompaktni
tvid kombinira se s laganim tilom i
od glatke crne kože i dijela od antilopa
s
VIrtuOSO
kontrastnom crvenom bojom. Dizajnirana
je sa sjajnom zlatnom kopčom i držačima
na koje se pričvršćuje zlatni lanac.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
26
torbica
MODA
dizajnera za sljedeću sezonu
MIU MIU – „Biker” torbica dizajnirana
JEROME DREYFUSS – „Cilj je
je specijalno za ovu sezonu. Izrađena je od
meke bež kože, a s unutarnje strane ima
dva kompaktna pretinca i mnogo džepova
za čuvanje raznih sitnica. Ukrašena je zlatnom kopčom i zlatnim lancem za preko
ramena koji se može skinuti pa se torbica
može nositi i kao „pismo torbica”.
mojih kolekcija olakšati život ženama”,
kaže Jerome Dreyfuss. Ova torbica burgundi boje za preko ramena izrađena je
od zmijske kože, antilopa i podatne glatke
kože i ima mnogo unutarnjih pretinaca,
kao i maleni ručni držač. Unutrašnjost od
kepera obilježena je imenom stila jer dizajner tradicionalno svakome modelu daje
muški nadimak.
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
JIL SANDER
– Crvena torbica strogo kvadratnog oblika za preko ramena
daje ovoj marki čistu, minimalističku
estetiku. Ovaj model ima kompaktnu
kožnu podlogu i unutrašnjost s dovoljno
prostora za ključeve, kartice i mobitel.
Tijekom radnih dana nosi se unakrižno.
27
7-9/2014
www.hdko.hr
VIrtu
žarištu je igra
GIVENCHY – Torbica od žućkasto-
20
NINA RICCI – Torbica je izrađena
smeđe kože pod nazivom „Pandora box”
ima prilagodljivu i odvojivu ručku za preko
ramena. Dizajnirana je kao ploča sa zakrivljenim donjim dijelom što stvara asimetričnu formu, a na prednjoj strani otvara se
patentnim zatvaračem.
od teksturirane crne kože (postoji i u sivoj varijanti), a na preklopu je ukrašena
poprečnim metalnim dodatkom. Unutrašnjost je od bež antilopa s više pretinaca za
spremanje osobnih stvari. Ova kompaktna
torbica s prilagodljivim ručkama za preko
ramena izgledat će privlačivo tijekom cijelog dana.
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VICTORIA BECKHAM – Tor-
bica od teksturirane kože olujno plave
boje izrađena je ručno u Italiji. Ukrašena je poprečnim remenom od glatke
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
kože i metalnim kopčama. Ova maležarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
na torbica svojim stilom daje svježinu
i svestranost. Može se nositi poprečno
preko ramena ili kao „pismo torbica”
kad se uklone remeni.
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
28
ZANIMLJIVOSTI MODA
Veeshoo – više nego korisno MO
T
vrtka Veeshoo proizvodi obuću za
svjetskog putnika - uniseks modele s
patentnim zatvaračem, koji se mogu
preklopiti i tako zapakirati. I još uvijek zadržavaju talijanski modni štih. Sportski
modeli zamišljeni za sve situacije, univerzalni pratitelj
za rastuću ciljnu
skupinu pametnih svjetskih putnika i digitalnih
nomada.
Talijan Edoardo Iannuzzi predstavio je
svoju ideju za to još u lipnju 2012 kao
svoj završni rad na industrijskom studiju
dizajna u Milanu. Taj njegov inovativni
proizvod našao je široku primjenu. Cipele i cijeli Veeshoo projekt temelji se na
pronalasku ovog inovativnog dizajnera.
Jednim potezom patent zatvarača odvaja
se gornjište od potplata i na taj način cipela postaje ravnija. Spremljena u posebno
dizajniranu vrećicu stane u svaki prepuni
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
kovčeg. Patent zatvarač je vodootporan jer
je toplinski zavaren i jamči nepropusnost,
ali i posebnu udobnost cipela.
Brza i jednostavna njega cipela
-
iMBOX ® je samostojeći i jednostavno ga je postaviti
u bilo kojoj trgovini s obućom.
-
iMBOX ® je jedinstveni uređaj za impregnaciju ,
koji oslobađa obuću od vlage i prljavštine.
-
Kupac njime dobiva tretman svojih cipela ( bilo novih ili korištenih ) na licu mjesta za manje od jedne
minute.
-
iMBOX ® može tretirati cipele i čizme, od kože,
tkanina pa čak i sintetike. Obuća od lakirane koža
ne može se tretirati.
extrA
iznenađujući
euphO
Rješenje je prihvatljivo za okoliš
Inspiracija za
iMBOX® ima potpuno zatvoreni sustav s vakuum narančastu. P
jedinicom koja filtrira preostalu vodenu paru, eliminirajući bilo kakve izglede za zagađivanje zraka.
J
edini način da trgovine obućom ostanu uspješne i da osvajaju nove
tržišne niše je da njihovi kupci budu sretni i zadovoljni i da im ostaju
vjerni, da im se stalno vraćaju. U tom cilju pribjegavaju raznim dodatnim
ponudama. Jedna od takvih je i instaliranje atraktivnog uređaja za impregnaciju obuće koju nudi tvrtka - iMBOX®.
29
7-9/2014
www.hdko.hr
-
iMBOX ® zaštitna tekućina je odobrena od EU i nije
navedena niti u jednom popisu kancerogenih tvari.
-
iMBOX ® ima CE, ATEX & REACH odobrenje.
Trgovac uređaj unajmljuje na odrđeni broj mjesečnih
tretmana i nema nikakvih dodatnih troškova. Proizvođač redovito sam održava sve dijelove uređaja, mijenja žarištu je igra
tekućinu i filtere.
VIrtu
Hoćemo li i mi u našim trgovinama obućom uskoro moći
vidjeti nešto slično?
OUT OF
THE
BOX
MODA prOlJeće/lJetO
20
ZANIMLJIVOSTI
MODA&DIZAJN
– festival obuće
i pribora
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
gds
u centru Düsseldorfa
Düsseldorf se posve suživio kao glavni modni grad. Cijeli je grad
1. kolovoza bio posvećen obući i priboru u sklopu OUT OF THE
BOX festivala. Kad je na sajmu od srijede (30. srpnja) do petka (1.
kolovoza) više od 900 trgovačkih maraka iz više od 100 zemalja
iz čitavog svijeta predstavilo svoje kolekcije, u petak poslijepodne
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Jedan
od takvih
događaja
bio je i prikazdetaljima
ženskih
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo
otuđujuće.
Basics
sa iznenađujućim
salonki visokih 2 metra koje su stigle iz Španjolske,
a ukrašavali su ih razni španjolski umjetnici u sklopu globalnoga komunikacijskog projekta „Shoe
Street Art” koji je organizirao INESCOP (španjolski
tehnološki institut za industriju obuće).
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu
je
igra
svjetla
i
sjene,
lakoće
i težine.
Strogoći
kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
sva su se događanja preselila u centar
grada.
Zajedno
s poznatim
trgovačkim markama i trgovcima organizatori su uspjeli potaknuti
zainteresiranost u potrošača za obuću i pribor nudeći više od 100
aktivnosti, raznih popusta i događanja.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
7-9/2014
1-3/2012
22
30
ARA shoes d.o.o. HR
M. Vrhovca 5, Karlovac
broj telefona: 047 601-892
MODNO KLASIČNO SPORTSKI ELEGANTNO
Wendel GmbH & Co. KG
Sinalcostr. 1
D - 32758 Detmold
Tel.: +49 5231 605 01
Fax: +49 5231 605 152
[email protected]
www.marcotozzi.com
Amstep d.o.o.
Miro Azman
Britof 378 • SLO - 4000 Kranj
Tel.: +386 4 234 17 50
Fax: +386 4 234 17 51
Mobile: +386 41 667 350
[email protected]

Gordan Kolundžić - Borovo

Bojan Režonja - Paul Green

BROJ 1-3/14 GODINA 61

BROJ 4-6/12 GODINA 59

BROJ 10-12/14 GODINA 61

Nikolina Turčić - Ninacommerce

obrazac za sponzore i izlagače - xv simpozij ortopedska pomagala

Pročitajte časopis u pdf-u

BROJ 1-3/12 GODINA 59

Преузми прилог...(pdf) - Tehnoloski fakultet Banja Luka

Prvi poziv (pdf)

OBUĆA KOJA PLEŠE - Orchestra magazine

Knjigomat br. 16 Knjižnične novine gradske knjižnice Samobor

i putna fotografija! - DigitalFoto magazin

pdf