www.hdko.hr
LE ATHER AND FOOT W E A R - L E D E R U N D S C H U H - L E C UIR ET L A C H AU S SURE
60
godina
1952.-2012.
HDKO
BROJ 4-6/12
GODINA 59
BROJ 1-3/12
GODINA 59
Poziv
na ugovaranje
kolekcije za
proljeće i ljeto
2013.
Pozivamo sve proizvođače i veletrgovce na ugovaranje
kolekcije obuće, galanterije i pratećih proizvoda za proljeće
i ljeto 2013. Ugovaranje će se održati u Zagrebu 16. i 17.
rujna (nedjelja i ponedjeljak) 2012. u hotelu Antunović u
Zagrebu, Zagrebačka avenija 100A.
Modeli se izlažu na stolovima okvirne veličine 1,70 m2.
Cijena stola za članove Društva je 550,00 kuna + PDV. U
cijenu je uračunat i stol iste veličine s 4 stolca. Cijena stola
za nečlanove je 825,00 kuna + PDV. Cijena za inozemne
izlagače je 120,00 eura.
HDKO šalje pozive na 500 adresa kupaca. Izlagači mogu
svoje kupce i samostalno pozvati. Ugovaranje se vrši bez
prisustva široke publike.
Prijava za sudjelovanje se podnosi najkasnije do 5. rujna
2012. na adresu:
Hrvatsko društvo kožara i obućara,
Froudeova 7, 10020 Zagreb.
Popunjavanje dvorane se vrši po redoslijedu prispjelih
prijava, a prednost imaju tvrtke članice Društva.
16. i 17. rujna 2012.
(nedjelja i ponedjeljak)
Hotel Antunović
Zagreb
Kontakt osoba je tajnik HDKO-a Ivan Pihler.
Prijava za sudjelovanje je objavljena na našoj internetskoj
stranici www.hdko.hr u izborniku Novosti, a može se poslati
na memorandumu, elektroničkom poštom ili faksom.
Plaćanje računa u ukupnom iznosu vrši se
najkasnije 8 dana prije početka priredbe na žiro
račun Društva.
Predsjednik Odbora za marketing
Natalija Vinter, v.r.
Predsjednik HDKO-a
Božidar Ledinko, v.r.
Impressum
MODA&DIZAJN
ISSN 0450-8726
GODINA LIX, BROJ 4-6, 2012.
STRUČNO GLASILO HRVATSKOG
DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA
Naklada:
MODA prOlJeće/lJetO
2.000 primjeraka po broju
Dinamika izlaženja:
Svaka tri mjeseca
Grafička priprema:
20
9
časopis se tiska u boji
Cjenik oglasa:
10
Format
cijena (kn)
185x60 mm
1/4 Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
90x125 mm pored
tropskog voća i1.100,00
cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo1/3 185x81 mmboje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
čekivane
58x255 mm 1.450,00
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
1/2 185x125 mm
IlluSION
90x255 mm 2.000,00
1/1 210x297 mm 3.600,00
2/1 Korice Duplerica 7.200,00
reAl
StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob-
naslovna
6.600,00
no
isprepliću
i zahvaćaju
sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patzadnja 5.500,00
chwork,
i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
unutarnjaorganski
(iza nasl.) materijali
4.100,00
unutarnja (ispred zadnje) 4.100,00
Distribucija:
12
časopis se distribuira putem pošte
Područja distribucije:
Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora,
Makedonija, EU, Rusija
14
Prodaja:
16
časopis se distribuira besplatno
Izdavač i vlasnik:
extrAOrDINAry
Hrvatsko društvo kožara i obućara
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Tel./Fax: ++
385 (0) 1 466 realizam
68 04
iznenađujući
susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
e-mail: [email protected]
17
Editor:
Croatian Leather and Footwear Association
Froudeova 7, 10 020 Zagreb
Glavna i odgovorna urednica:
Jelena Balent
Uređivački odbor časopisa Koža i obuća:
Jelena Balent - predsjednica i urednica
Ivan Pihler
Božidar Ledinko
Marko Bettini
Igor Skoko
Darinka Kosanović
Zenun Skenderi
Uprava HDKO-a:
euphOrIA
22
Božidar Ledinko - predsjednik
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Ivan Pihler - tajnik
Darko Puzek
- dopredsjednik
Inspiracija
za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Ivana Martinko - član
narančastu.
Zenun Skenderi
- član Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
Oblikovanje i prijelom:
Seniko studio d.o.o.
Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb
[email protected]
Grafički urednik:
Srećko Sertić
Lektorica:
VIrtuOSO
Nataša Bešić, prof.
24
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Priprema za tisak:
je igra
svjetla
i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Preporukažarištu
za predaju
gotovih
materijala
na CD-u ili putem e-maila. Materijali se
šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera
1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi
koji idu u rez moraju imati minimalno
3 mm napusta.
Materijali moraju biti u CMYK kolor
modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje.
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
4
SADRŽAJ
6
8
10
12
14
15
15
16
17
20
22
24
26
27
28
30
31
MODA
VIJESTI
REPORTAŽA
„Dani odjeće 2012.“
INTERVJU
Jelena Balent, glavna urednica
Božidar Ledinko, direktor tvrtke
Galko, Mali Bukovec
Hrvoje Merki, predsjednik
Uprave Borovo, Vukovar
NOVOSTI IZ TVRTKI
Anđelo d.o.o. Vukovar
Lora d.o.o. Križevci
Ara obuća za sve generacije
Tvornica kože Viviani - Psunj
SAJMOVI
Festival boja na sajmu Lineapelle
NOVOSTI IZ TVRTKI
Amazona Sandals
MODA&DIZAJN
Trendovi za jesen/zimu 2012./2013.
Torbice za jesen/zimu 2012./2013.
AKTUALNA TEMA
Uvoz gotove obuće u Hrvatsku i
izvoz gotove obuće iz Hrvatske
KOLUMNA
Ante Gavranović
STRUČNA TEMA
Projektiranje svojstva lica kože u
bliskom infracrvenom spektru
REPORTAŽA
Međunarodna razmjena studenata
ZANIMLJIVOSTI
33
STATISTIKA
34
VIJESTI IZ HDKO-a
Čitajte časopis na www.hdko.hr
Dragi
čitatelji, MO
Nadam se da ćemo uspjeti tiskati časopis 4.-6. 2012. jer je došlo do prilično krizne situacije obzirom na financijske mogućnosti. Ako čitate ovaj
uvodnik, znači da se našlo rješenje.
U vijestima su nabrojene aktualnosti, posebno Vijeća Udruženja HGK-a,
što bi se trebalo poduzeti obzirom na situaciju u našoj grani. Dosadašnja
tajnica Vijeća Udruženja Nada Kutija, odlazi u mirovinu, a HDKO obilježava 60. godina rada Društva i tiskanja časopisa Koža&obuća. Što se planira
pored tropsko
kako bi obljetnica bila primjereno obilježena, javljat ćemo vam sukcesivno.
čekivane boje
IlluSI
Predsjednik Društva Božidar Ledinko, uspješan poduzetnik tvrtke Galko,
svom prirodno
izložio je plan aktivnosti kako bi kožarsko-prerađivačka industrija ojačala
svoju poziciju. Razvoj kožarsko-prerađivačke djelatnosti temelji se na unapređivanju tehnologije, širenju tržišta, udjelu u izradi kvalitetnih projekata
koji mogu dobiti financijske potpore.
no isprepliću
Intervju s predsjednikom Uprave Borova Hrvojem Merkijem, dipl. ing.
chwork, organ
geol. vrlo je konstruktivan i prikazuje optimizam i čvrstu volju da se Borovo uspješno restrukturira. Borovo ima radnike, know-how, tehnologiju
i strojeve. Na temelju analize stanja koncipiran je plan restrukturiranja.
Proširenje tržišta, novi proizvodi koji će biti konkurentni na europskom
tržištu, maksimalno iskorištenje kapaciteta cilj su i plan aktivnosti predsjednika Uprave Hrvoja Merkija.
reAl S
Kolumna Ante Gavranovića nas želi upozoriti na situaciju s naslovom Strepnja i nada... Svjesni da samo snažna investicijska politika predstavlja jedinu
realnu polugu koja bi mogla izmijeniti stanje u gospodarstvu. Industrijska
proizvodnja je preduvjet otvaranja novih radnih mjesta kao i orijentacija
iznenađujući
prema izvozu. Ozbiljne reforme i potrebni rezovi koje treba provesti
Vlada trebale bi ubrzati gospodarski rast. Sve strepnje treba energičnim
zahvatima preokrenuti u izvjesnu nadu.
extrA
Moda i dizajn su uvijek privlačne teme. Novi trendovi za jesen/zimu
2012./2013. prikazani su pregledom ponuda za žensku, mušku, dječju i
obuću za mlade te za slobodno vrijeme. Također dajemo pregled trendova
za torbice, koje su elegantne, šarene s težnjom prema povratku klasike.
Novostima iz tvrtki donosimo osvrte na proizvođače kao i trgovačke marke.
Anđelo u Vukovaru bori se s teškoćama i ne predaje se, a Lora iz Križevaca i dalje proizvodi za njemačko tržište. Proizvodnja kože tvrtke Viviani
- Psunj u zamahu je i prati sve svjetske trendove. To je i pokazala svojim
izlaganjem na sajmu Lineapelle u Bologni, na povećanom prostoru i sve
većim interesom kupaca.
Inspiracija za
Reportaže su zanimljive i informativne, vezane uz postignuća obrazovnog
narančastu. P
sektora, kako srednjeg tako i fakultetskog. Uspješna razmjena studenata
euphO
Stručnog studija iz Varaždina, primjer su budućnosti usavršavanja struke.
Stručna tema naše suradnice s TTF-a, Stručnog studija u Varaždinu, Jadranke Akalović, dipl. ing. u suradnji s prof. dr. sc. Vilkom Žiljakom s Grafičkog
fakulteta o tehnološkim postupcima i karakteristikama kože s bojama u
vidljivom i u infracrvenom spektru boja će vas, vjerujem, zaintrigirati.
VIrtu
Zanimljivostima kao i uvijek nalazimo brojne teme, za svakog ponešto.
Vijestima iz HDKO-a izvještavamo o radu i aktivnostima Uprave, kao
i je igra
žarištu
Nadzornog odbora Društva.
Jelena Balent
5
4-6/2012
www.hdko.hr
60
VIJESTI
MODA&DIZAJN
MODA
prOlJeće/lJetO
D
godina
1952.-2012.
H KO
20
Hrvatsko društvo kožara i obućara
obilježit će 60 godina neprekidne
aktivnosti
IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivanervatsko
boje. Inteligencija
i ljepota
prirode
inspiriraju
društvo kožara
i obućara
osnovano
je utekstilne
veljači površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom
izgledu,
nego časopis
su digitalno
i djeluju
1952. godine,
a stručni
Kožaobrađene
i obuća tiskan
je u kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
rujnu iste godine. Po uzoru na hrvatsko društvo u ondašnjoj FNRJ osnovana su i ostala društva po republikama. U prvoj
godini Društva bilo je 733 člana, što pokazuje koliko je bila snažna
ova grana industrije. Predsjednik Društva
bio je kupovina
ing. Emil Ludviger,
Racionalna
i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobano
potpredsjednici
su bili Ivan
i Mijo
Hunjak.
isprepliću i zahvaćaju
sveFundurulić
šira područja
našeg
života.Sjedište
Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patDrušva
bilo
je u Ilici
10, a odi 1954.
preseljeno
je uvraćaju
Novu Ves
2.
chwork,
organski
materijali
autentične
strukture
realnosti.
Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Zaslugom Društva održana je prva „Izložba koža i obuća“ u Zagrebu na kojoj su sudjelovali svi proizvođači i prerađivači kože i
obuće cijele FNRJ. Izložba je održana u Savskoj cesti gdje je danas
Studentski centar i Tehnički muzej, a kasnije prerasta u Međunarodni tjedan kože i obuće te 1955. seli na Zagrebački velesajam.
Ovu značajnu međunarodnu manifestaciju pamtimo po brojnosti
Tajnica Vijeća kožarskosudionika i doprinosu razvoju tehnologije te komercijalnih kontakata koji su u to vrijeme bili jedinstveni i primjereni. Razvojem
-prerađivačke industrije u HGK-u
tržišta i novih pristupa komunikacija takavBudućnost
način, tj. sajmovanje
i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Nada Kutija odlazi u mirovinu
uopće,
odumire
i nestaje.
iznenađujući
realizam
susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
H
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
Ovo navodimo kao mali podsjetnik na povijest Društva. Želimo
istaknuti da je časopis Koža i obuća najstariji i jedinstveni stručni
ada Kutija iz Sektora za industriju u HGK-u,
i informativni periodični žurnal naše grane, a sva su izdanja uveUdruženja kožarsko-prerađivačke industrije
zana od prvoga broja. Kad je u prvim godinama registriran kao
31. svibnja odlazi u zasluženu mirovinu nakon
znanstveni stručni časopis, bio je sufinanciran od Ministarstva
37 godina radnog staža.
znanosti jer je 1959. u Zagrebu postojala i obrazovna ustanova
U HGK-u je zaposlena od 1. lipnja 1978. te je od 1997.
„Viša kožarska škola“. U Društvu su aktivno sudjelovali brojni
godine na dužnosti tajnice našeg Udruženja kožarskodoktori znanosti, diplomirani inženjeri i stručnjaci svjetskoga glasa
-prerađivačke industrije.
(dr. Zlatko Bayer, dr. Ernest Gergelj, dr. Berislav Gložić, dr. Ivan
Uvijek je s puno entuzijazma i optimizma izvršavala
Ruszkowski, dr. Ivo Restek, dr. Jaroslav Kolar, dr. Tomislav Vukosvoje zadatke te informirala članice o važnim aktivnović, dr. Ivan Rusan, dipl. ing. Zlatko Bayer, dipl. ing. Herman, ing.
stima HGK-a koje su bile povezane s gospodarstvom.
Radanović, ing. Hrvoje Grgurić, ing. Glavaš, ing. Mihelić, ing.
Statistike, odluke
Vlade,
Ministarstva
gospodarstva
U
središtu
ove
dobro
raspoložene
teme
su
individualnost,
društvena
umreženost
i ljudska
energija. i
Safet Aganović i mnogi drugi). Izrađivani su znanstveni radovi
drugih
vladinih
institucija
prosljeđivane
su
u
naše
Inspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su
dobro
raspoloženje
uličnog
festivala
i
neprilagođeni
izgled
ulične
mode.
Fokusiramo
se radna
te objavljivani u ovom časopisu. Također su održavani kongresi
ne
organizacije
zaslugom
tajnice
Nade
Kutije.
Pozivi
narančastu.
Pršteće
boje
se
kombiniraju
s
mirnom
neutralnošću.
Zanimljiva
struktura
materijala
ostvaruje
novi
šik.
Bogato
dizajnikožarsko-obućarske grane svake 4 godine na razini bivše države
na sjednice Vijeća Udruženja kožarsko-prerađivačke
Jugoslavije s međunarodnim sudionicima.
N
euphOrIA
industrije, obvezni zapisnici sjednica, sve su to bile
U listopadu ove godine priprema se primjereno obilježavanje ove
Nadine dužnosti.
visoke obljetnice. Uprava Društva na čelu s predsjednikom BožidaVrlo dobru suradnju imao je naš HDKO s HGK-om
rom Ledinkom dogovara okvir i sadržaj manifestacije. Osim osvrta
posredstvom tajnice Nade Kutije. Postojeći zakon
na rad Društva kroz ovih 60 godina putem kraćeg filmskog zapisa,
„odlučio“ je da je vrijeme za odlazak u mirovinu, što
predviđeno je sudjelovanje predstavnika Ministarstava, HGK-a,
ne znači
da će Nadasvjedoče
prestati raditi.
Budući
da je straAzija predstavnika
osvaja ostalenaših
kontinente.
Ljepota
i elegancija
megametropola
o estetskoj
ravnoteži.
U
TTF-a, FKIT-a te prisustvovanje
članova,
uz
stvena
planinarka
i
radoholičarka,
vjerujemo
joji u
žarištu stol
je igra
svjetla itesjene,
lakoće
kontrastiraju
tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim da
tilom
okrugli
i druženje
modnu
revijui težine.
obuće iStrogoći
galanterije
naših
mirovini neće biti dosadno.
proizvođača i trgovaca. Nadamo se podršci i pomoći članova i
institucija kako bismo ostvarili svoj plan.
VIrtuOSO
JB
JB
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
6
naknadu gubitaka nastalih radi ove elementarne nepogode. Na
isti bi način trebali i naši proizvođači obuće tražiti pomoć od
Vlade, jer time i kožari dobivaju pomoć. Treba ispitati postoji li
još uvijek Zakon kojim bi tvrtke mogle od Vlade tražiti pomoć.
Zaključeno je da se uputi pismo Ministarstvu gospodarstva sa
zahtjevom za priznavanje vremenskih uvjeta kao nepogode
koja je uzrokovala velike štete ovoj grani proizvodnje te zatražiti
pomoć.
JB
Z. Rogan, D. Pintarić, B. Ljubić
MODA
MO
IlluSI
Ana Dijan
GDS i GLOBAL SHOES početkom
rujna u Düsseldorfu
Mario Lešina, predsjednik Vijeća
Održana sjednica Vijeća Udruženja
kožarsko-prerađivačke industrije
U
prostorijama HGK-a 24. svibnja 2012. održana je sjednica Vijeća Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije
s naglaskom na stanje u ovoj grani.
Gđa Branka Prišlić iz Sektora za industriju ukratko je iznijela
stanje u kožarsko-prerađivačkoj grani kojom ukazuje na pad
proizvodnje s indeksom 103 u odnosu na 2011./2010., broj
zaposlenih je u prva dva mjeseca ove godine pao s 9050 na
8869, izvoz je smanjen s 238 000 na 231 000 eura, a uvoz s
245 000 na 235 000 eura.
Obzirom na sve ove podatke stanje je više nego alarmantno što
su konstatirali svi prisutni. Predsjednik Mario Lešina smatra kako
izvoznicima nedostaje državni poticaj koji bi značajno doprinio
poboljšanju stanja u proizvodnji, a s navedenim su se složili
svi prisutni. Smanjenje doprinosa izvoznicima bi bio poticaj i
doprinio bi konkurentnosti naše robe na tržištu, a time bi rasla i
zaposlenost. Pokrenuto je pitanje klastera, jer je otvoren natječaj
za klastere, o čemu se treba dogovoriti.
Također je značajno da će Paul Green kod nas otvoriti logistički
centar, vrlo koristan za ovu granu.
Prisutni su se složili da je školovanje mladih bitan čimbenik
razvoja te će upisivati zaposlene na daljnje školovanje, kao što
će i primati studente na usavršavanje u struci.
Nakon toga otvorila se rasprava u kojoj su sudjelovali svi prisutni.
Gospodin Boljar izvijestio je prisutne da je prisustvovao sastanku
u ŽK Varaždin koja je inicirala otvaranje distribucijskog centra
u Moskvi. ŽK Varaždin ima zadatak skenirati cijelu Hrvatsku i
okupiti sve zainteresirane tvrtke za taj projekt.
Zaključeno je da je kriza u ovoj grani industrije (pad prodaje
obuće) uzrokovana vremenskim nepogodama, tj. poremećenim
sezonama. Regionalna Udruženja u Italiji su tražila od Vlade
7
4-6/2012
www.hdko.hr
U
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
skladu s nastojanjima hrvatske kožarsko-prerađivačkeno isprepliću
industrije da se na inozemno tržište plasiraju proizvodichwork, organ
veće dodane vrijednosti, jedan od preduvjeta je kvalitetna i kontinuirana prezentacija na zapadnoeuropskom tržištu.
Upravo je sajam u Düsseldorfu dobra prilika za predstavljanje
hrvatskih proizvoda gdje su prisutni izlagači brojni posjetitelji
iz cijelog svijeta, od čega iz Europe 77% te 14% iz azijskih zemalja. Jesensko izdanje sajma GDS i GLOBAL SHOES održava
se od 5. do 7. rujna.
Obzirom na gospodarsko okruženje, za dio europskih proizvođača čija je kožarsko-prerađivačka scena u procesima
konsolidacije, jedan od načina za izlaganje je i organizacija
zajedničkog nastupa na nacionalnom štandu, a kao mogućiiznenađujući
organizatori odnosno suorganizatori su osim HDKO-a i resorne
institucije kao što je HGK, HOK i HAMAG odnosno nadležna
ministarstva, Ministarstvo gospodarstva te Ministarstvo poduzetništva i obrta.
extrA
Centar za razvoj i marketing, tvrtka koja zastupa düsseldorfski sajam u Hrvatskoj, skreće pozornost i na ostale poslovne
alate koji se mogu upotrijebiti za što bolje rezultate kao što je
organizacija B2B susreta hrvatskih proizvođača obuće i accessoiresa te potencijalnih kupaca i partnera, kao i prezentacija
potencijala hrvatske industrije obuće zainteresiranim tvrtkama,
institucijama i medijima te posjetiteljima sajma pa je u tom
smislu napravljena i projekcija troškova ovakvog zajedničkog
nastupa (dostupno u HDKO-u).
euphO
Vjerujemo da će ove informacije koristiti i doprinijeti odluciInspiracija za
proizvođača, trgovaca i drugih subjekata ove interesne sku-narančastu. P
pine da zajednički nastupe na sajmu u Düsseldorfu kako bi
prezentirali i ojačali svoje potencijale u istupu na europskom
tržištu obuće i accessoiresa.
Moguća je i organizacija posjeta na osnovi dvodnevnog čartera
iz Zagreba (uključen prijevoz avionom, noćenje i prijevoz do
sajma) ukoliko bude zainteresiranih sudionika. Za više informacija javiti se u Redakciju.
VIrtu
žarištu je igra
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
20
Državno natjecanje galanterista i smotra
obućarskih stručnih škola u hotelu Porin
MODA prOlJeće/lJetO
ODRŽANO DRŽAVNO NATJECANJE ZA SEKTOR TEKSTILA I KOŽE
„DANI ODJEĆE 2012.“
19.-21
.4.201
2.
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
A. Markić, A. Paštar, M. Ševo, M. Čališ, M. Vuk i P. Smajić
Š
– više savjetnice Agencije za strukovno
kola za tekstil, kožu i dizajn u
Zagrebu organizirala je državobrazovanje i obrazovanje odraslih Dano natjecanje i smotru radova
nijele Pustahije Musulin, ovo natjecanje,
učenika
i
učenica
srednjih
strusmotra i revija „Dani mode 2012.“ bilo je
Pobjednički radovi natjecatelja
kovnih škola Republike Hrvatske u obraveoma uspješno i medijski popraćeno.
zovnom
podsektoru
koža
za programe društvena umreženost i ljudska energija.
U središtu ove dobro
raspoložene
teme
su individualnost,
Veliki broj sudionika tekstilnih škola, škoi galanterije.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro obuće
raspoloženje
uličnog festivala i neprilagođenilaizgled
ulične
mode. umjetnosti
Fokusiramouz
se naše
na
za dizajn
i likovne
Pokrovitelji
ove manifestacije
su Mi-materijala
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom
neutralnošću.
Zanimljiva bili
struktura
ostvaruje
novi
šik.
Bogato
dizajniobućare i galanteriste, pokazali su zaista
nistarstvo znanosti, obrazovanja i sporta
zavidnu razinu kreativnosti i uspješnosti
i Agencija za strukovno obrazovanje i
učeničkih radova.
obrazovanje odraslih. Već petu godinu
Veliku zaslugu i priznanje dugujemo
provodi se ovaj vrijedan događaj koji
njihovim mentorima, profesorima i napruža poticaj i mjesto razmjene znanja,
stavnicima koji su zaslužni za postignute
vještina te isticanja vrijednosti i kreativrezultate
stručnog
obrazovanja.
Azija osvaja ostalenosti
kontinente.
i elegancija
svjedoče
o estetskoj
ravnoteži. U
učenikaLjepota
strukovnih
škola. megametropola
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.Zaslugom
Strogoći kontrastiraju
tekuće
siluete.
Kompaktni
tvid
kombinira
se
s
laganim
tilom
i
Državno
natjecanje
za
disciplinu
KožŠkole za tekstil, kožu i dizajn,
ni
galanterist,
provedeno
je
uz
zadatak
domaćinu Državnog natjecanja i timu
izrade muške ručne torbice i popunjaDržavnog povjerenstva vođenim ravnateljem škole Petra Smajića te tajnice
vanje tehnološke radne dokumentacije.
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
8
MODA
Natjecatelji, mentori i škole:
1. Antonija Markić natjecatelj - galanterija
Obrtnička škola Split
2. Ante Paštar natjecatelj - galanterija
Obrtnička škola Split
3. Marica Ševo mentor - galanterija Obrtnička škola Split
Škola za tekstil, kožu i dizajn Zagreb
MO
4. Matea Karaman smotra Obrtnička škola Split
5. Mira Dželalija mentor - smotra Obrtnička škola Split
Srednja strukovna škola Varaždin
6. Adela Dangubić natjecatelj - galanterija
Srednja strukovna škola Varaždin
IlluSI
7. Petra Horvat natjecatelj - galanterija
Srednja strukovna škola Varaždin
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
8. Sanja Makšan mentor - galanterija
Srednja strukovna škola Varaždin
9. Petra Detić smotra Srednja strukovna
škola Varaždin
reAl S
10. Štefica Vrbanić mentor - smotra Srednja strukovna škola Varaždin
11. Ana Marija Sedmak natjecatelj - galanterija Škola za tekstil, kožu i dizajn,
Zagreb
12. Andre Tonc natjecatelj - galanterija
Škola za tekstil, kožu i dizajn, Zagreb
13. Zdravka Palačković mentor - galanterija Škola za tekstil, kožu i dizajn, Zagreb
14. Suzana Bumbar smotra obuće Škola
za tekstil, kožu i dizajn, Zagreb
15. Nikolina Conjar smotra obuće Škola za
tekstil, kožu i dizajn, Zagreb
16. Helena Kolarić smotra galanterije Škola
za tekstil, kožu i dizajn, Zagreb
17. Gordana Mužinić mentor - smotra Škola za tekstil, kožu i dizajn, Zagreb
Obrtnička škola Split
no isprepliću
chwork, organ
Prosudbeno povjerenstvo ocijenilo je
kvalitetu izrade te je ustanovljen sljedeći poredak:
1. Ana Marija Sedmak Škola za tekstil,
kožu i dizajn - Zagreb
2. Ante Paštar Obrtnička škola Split
3. Antonija Markić Obrtnička škola Split
extrA
4. Petra Horvat - Srednja strukovna škola iznenađujući
Varaždin
5. Andre Tonc Škola za tekstil,kožu i dizajn Zagreb
6. Adela Dangubić Srednja strukovna
škola Varaždin
Smotra obuće i galanterije održana je na
temu „JEANS“ s ciljem što kvalitetnijeg
promoviranja struke i zanimanja obućar i
kožni galanterist. Mentor smotre Škole za
tekstil, kožu i dizajn bila je Gordana Mužinić, Obrtničke škole Split Matea Karaman
i Srednje strukovne škole Varaždin Petra
Detić. Vrlo kreativno prikazani radovi ma- Inspiracija za
štoviti su i privlačni što ukazuje na veliku narančastu. P
pažnju i volju za struku.
euphO
Kako je ovogodišnje Državno natjecanje
objedinilo i sudjelovanje struka odjeće i
dizajna, zajednička je revija pobjedničkih
radova bila izvanredna i popraćena velikim
interesom medija.
VIrtu
Svi uspješni i kreativni učenici svojim su
radovima doprinijeli promidžbi zanima- žarištu je igra
nja brojnih strukovnih škola u Hrvatskoj,
zahvaljujući naporima njihovih mentora i
nastavnika.
JB
9
4-6/2012
www.hdko.hr
INTERVJU
MODA&DIZAJN
20
Božidar Ledinko, direktor tvrtke GALKO d.o.o., Mali Bukovec
- novi predsjednik Hrvatskog društva kožara i obućara
MODA prOlJeće/lJetO
Društvo će se zauzimati za
poboljšanje
uvjeta
kožarskoIlluSION
-prerađivačke djelatnosti
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Dakle, situacija
je su
uopće
vrlo teška
i potrebno
reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja
trendovi
budućnosti.
Kulture
se sve više međusobje uložiti puno truda, volje i znanja da održimo
N
no isprepliću
i zahvaćaju
sve širaDruštva
područja našeg
života. Iz
a izbornoj
skupštini
održanoj
1.logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patproizvodnju i sačuvamo radna mjesta.
chwork,
organski
materijali
i autentične
struktureuspješne
vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
ožujka
Božidar
Ledinko,
vlasnik
K&O:
Ocijenite sadašnje aktivnosti Društva.
tvrtke GALKO d.o.o., iz Malog Bukovca
Zadovoljavaju li one?
jednoglasno je izabran za predsjednika HDKO-a.
Božidar Ledinko: Aktivnosti Društva, kao što je
Poznata i priznata robna marka kožne galanterije
obrazovanje i usmjerenje povezivanju s TTF-om
GALKO prošle je godine proslavila svoj 18. „roi znanošću u najširem značenju te riječi, možeđendan“.
mo reći da je vrlo uspješno.
Našim čitateljima želimo predstaviti gospodina BoPrvi diplomirani studenti Dizajna i tehnologije
židara Ledinka, sada i u ulozi predsjednika našeg
obuće već se uspješno zapošljavaju u proizvodDruštva.
extrAOrDINAry Budućnost i nove tehnologije
se tako
sa svakodnevicom.
Biometrijska arhitektura i
nji, sučeljavaju
kako dizajna,
i tehnologije proizvodnje
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne
obuće. i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
K&O: Kako s ove pozicije vidite trenutačne probleme u našoj
grani koje jako dobro poznajete kao proizvođač, a posebno kao
stručnjak koji aktivno sudjeluje u radu državnih institucija: HGK-u,
Obrtničkoj komori, Ministarstvu gospodarstva?
Časopis Koža&obuća također je jedna od vrlo
Božidar Ledinko
uspješnih aktivnosti pogotovo ako znamo kakva
je financijska situacija u našoj grani. Ovaj časopis
svakako zaslužuje najvišu ocjenu po sadržaju, kao i općim dojmom i privlačnošću. Ugovaranje sezonskih kolekcija je također
vrijedna aktivnost koja se prilagođava zahtjevima veletrgovaca i
maloprodaje, što je bitno za sadašnje opće stanje. Naši Odbori
djeluju svaki u svom djelokrugu i zato mislim da je rad Društva
zadovoljavajući obzirom na cjelokupnu situaciju, no sigurno ima
mjesta da se još mnoge stvari unaprijede.
Božidar Ledinko: Problemi kožarsko-prerađivačke industrije su
zaista složeni, posebno radi gospodarske situacije u svijetu, a i kod
nas u Hrvatskoj. Konkurencija na tržištu postaje sve veća, posebno za nas galanteriste zbog skorog ulaska Hrvatske u Europsku
uniju. Tržište ćemo morati širiti prema Europi, gdje smo i sad već
O tome možemo razgovarati kroz neko vrijeme, jer za sada još
značajno prisutni. Već je poznato da GALKO proizvodi i visokoU bisredištu
ove ponudu.
dobro raspoložene
su individualnost,
društvena umreženost i ljudska energija.
posebne planove.
kvalitetnu mušku cipelu kako
upotpunio
Kolekcije su temenemam
Inspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su
dobro
raspoloženje
uličnog
festivala
i
neprilagođeni
izgled ulične mode. Fokusiramo se na
već pripremljene za zaključivanja.
K&O: HDKO ove godine obilježava 60. obljetnicu svog postojanja
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnii 60. obljetnicu izlaženja našeg časopisa Koža&obuća. To je rijedak
Mojim kontaktima i ulogom pri državnim institucijama, prvenstveslučaj u našoj zemlji i zemljama okruženja. Što mislite o tome?
no Ministarstvu poduzetništva i obrta, kao i Ministarstvu gospodarstva nastojim ukazati na položaj naše grane.
Božidar Ledinko: Već sam spomenuo da je časopis jedna od
euphOrIA
uspješnih aktivnosti Društva. Budući da se obilježava 60 goDobri i realni projekti uvijek će dobiti podršku i izvor financijdina postojanja HDKO-a, kao i 60 godina izlaženja časopisa
skih sredstava kroz različite izvore. Potrebno je pratiti kretanja,
Koža&obuća, potrudit ću se da ovu obljetnicu primjereno obiunapređivati tehnologiju, prilagođavati se zahtjevima tržišta ...
lježimo. Smatram da je to vrijedan primjer doprinosa ovoj grani
sve kao što govore školski primjeri za uspješnost. Zato ne bih
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
kojoj nikad nije bilo lako ni u kojem smislu, a posebno ne u
teoretizirao, nego ćemo zajedničkim snagama u Društvu podužarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
profitabilnom. To je rezultat dugogodišnjeg entuzijastičnog volonzimati odgovarajuće akcije za poboljšavanje, tj. spašavanje radnih
terskog rada. Vjerujem da ćemo ovu značajnu obljetnicu uspješmjesta u proizvodnji. Znamo da obućarima veliku štetu nanose
no organizirati uz sudjelovanje članova Društva i kompetentnih
nepovoljne vremenske prilike. Sezone su se izgubile i kolekcije
državnih institucija.
ostaju neprodane, što izravno ugrožava proizvođače obuće.
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
10
INTERVIEW
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
K&O: Želite li još nešto dodati?
Božidar Ledinko: Svakako ću iskoristiti prigodu i zahvaliti se svim
institucijama koje su nam do sada bile na usluzi, bilo kroz potpore
ili savjetodavne usluge. Naravno, pozvat ću ih da nas i dalje prate,
posebno u ovom kriznom vremenu i da učine sve, kao što to i mi
poslodavci činimo, da sačuvamo radna mjesta i održimo proizvodnju. Budući da sam svoj cijeli radni vijek proveo u proizvodnji i
posvetio se proizvodnji, apeliram na sve koji mogu bilo što učiniti
da sačuvamo ovaj itekako važan dio našega gospodarstva. Pozivam
sve strane na suradnju, toleranciju i razumijevanje.
Što se tiče Društva, svakako planiram zadržati dosadašnju dobru
praksu, a u suradnji s ostalim članovima pokušati iznjedriti i neke
dodatne aktivnosti koje bi bile značajne za cijelu našu granu.
U tom smislu pozivam sve naše članove da i dalje podržavaju
rad našeg Društva, a naravno, dobrodošli su svi oni koji bi svojim
idejama pridonijeli uspješnijem radu na opću korist. Bez obzira na
trenutno okruženje, naglašavam važnost dugoročnosti, što znači
da moramo činiti sve da opstanemo, ali moramo misliti i na održivi razvoj. Uz velike napore, čvrstu volju i vizionarstvo možemo
prebroditi ovu tešku krizu.
Ujedno pozivam da nam se u HDKO-u pridruže sve stare i novoosnovane kožarske tvrtke kako bismo zajedno pokušali pronaći
najbolja rješenja za ovu granu industrije.
11
4-6/2012
www.hdko.hr
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
INTERVJU
MODA&DIZAJN
20
Posjetili smo tvrtku Borovo u Vukovaru te upoznali novog predsjednika
Uprave Hrvoja Merkija. S gospodinom
Merkijem smo razgovarali o trenutnim
i budućim potezima koji će Borovo
dovesti na mjesto koje mu i pripada
na domaćem i svjetskom tržištu. Gospodin Hrvoje Merki preuzeo je ovu
IlluSION
Svijet tropa,
egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
dužnost
krajem ožujka
2012.
MODA prOlJeće/lJetO
Merki su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neopored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone.Hrvoje
Za iznenađenja
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
Zaokret
potreban
za
uspješno
reAl StOrIeS
restrukturiranje BOROVA
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
na osnaživanje proizvodnje. Proizvodnja je temelj sustava te
nam je cilj maksimalno iskoristiti postojeće kapacitete. Proizvodit ćemo građansku obuću više i visoke kvalitete koju ćemo
plasirati kroz naše trgovačke mreže u Hrvatskoj i Sloveniji. TakoHrvoje Merki: 29. ožujak bio je moj prvi radni dan u tvrtki
đer nastavljamo s proizvodnjom namjenske obuće bez zaštitne
Borovo. Nakon što sam obišao pogone te sve tvrtke kćeri u
kapice koju smo inače dugo radili za MUP i MORH. Međutim,
sustavu Borovo, uočio sam mnogo problema.
Situacija
je komBudućnost
i nove
tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
ne želimo se samo bazirati na kupce unutar Hrvatske te ćemo
pleksna,
ali vjerujem
dasusreću
je rješiva.
stanja
izradio
iznenađujući
realizam
se uNakon
jednojsnimke
sanjarskoj
temi.
Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
nastojati proširiti tržište. U tijeku je razvoj potpuno novog prosam nacrt plana poslovanja i u kojem smjeru Borovo treba ići.
izvoda čiji plasman očekujemo u listopadu ove godine, cipele i
Uvjeren sam kako možemo uspjeti, jer imamo radnike, knowčizme sa zaštitnim kapicama, visoko kvalitetne, uljno otporne,
how, tehnologiju i strojeve.
namijenjene za naftnu, plinsku i rudarsku industriju. Te industrije
K&O: U našu granu, kožarsko-prerađivačku industriju, došli ste
uzimaju ekstremno velike količine takve vrste robe i upravo je
iz druge djelatnosti. U toj djelatnosti radili ste različite poslove,
to naša tržišna niša.
a kako saznajemo stekli ste najviše obrazovanje koje će sigurOsim obuće, planiramo povećati prodaju proizvoda prsluka
no koristiti na novoj funkciji. Predstavite nam Vaš obrazovni i
za vojsku, policiju i zaštitarske službe, a fokusirat ćemo se na
dosadašnji radni put.
vanjska tržišta.
Hrvoje Merki: Rođen sam 1974. g. u Vinkovicma, diplomirao
Jedna od naših tvrtki, Borovo-Gumitrade proizvodi razne vrste
sam na Rudarsko-geološko-naftnom fakultetu u Zagrebu.
remena, ali trenutna proizvodnja nije dostigla maksimalne kapaObišao sam gotovo sve kontinente i skupio puno teorijskog i
citete te ćemo se i u ovom proizvodnom programu koncentrirati
U pomoći
središtu Borovu
ove dobro
raspoložene
individualnost,
društvena
i ljudskaeuropskom.
energija.
praktičnog znanja koje može
u definiranju
svih temenasurazvoj
novog proizvoda
koji umreženost
će biti konkurentan
Inspiracija radnih
za ovu procesa
temu kolektivno
su dobro
raspoloženje
festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
potrebnih
i ostvarivanju
ciljeva.
Položio uličnog
sam
narančastu.
Pršteće boje
se kombiniraju
mirnom
neutralnošću.
vrlo
važne certifikate:
vodeći
auditor zas ISO
9001:2008
i za Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniISO 1400:2004, interni auditor QHSAS 18001:2007, stručnjak
zaštite na radu i mnoge druge certifikate koje zapadni kapitalistički svijet traži.
K&O: Odlukom Vlade RH postavljeni ste za predsjednika Uprave Borova d.d. Kakvi su Vaši prvi dojmovi o Borovu i jeste li
uočili trenutačno najveće probleme u tvrtki?
extrAOrDINAry
euphOrIA
K&O: “Borovo“ je tvrtka velike i duge tradicije. Sada je u poteškoćama kao i cijela grana. Svi je ponovno želimo vidjeti kao
uspješnu i primjerenu tvrtku u granicama sadašnjih mogućnosti
Azija osvaja
ostale
kontinente.
i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
i novih odnosa na tržištu (prošireni
i novi
asortiman,
nova Ljepota
tehžarištu jeKako
igra svjetla
i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
nologija).
to postići?
VIrtuOSO
Hrvoje Merki: Imam jasnu i potpunu viziju kako razviti i dignuti
na noge tvrtku Borovo. Plan restrukturiranja poslovnog sustava
Borovo koncipiran je na temelju analize stanja. Najprije idemo
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
12
INTERVIEW
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
K&O: Za sve to potrebni su pravi kadrovi. Vidite li tu rješenje?
Hrvoje Merki: Svakako smo i o tome razmišljali. Vukovar je
tradicijski grad vezan uz obućarstvo. Promjene će biti i u obrazovanju rukovodnog kadra kao i u uvođenju tima menadžera.
Određeni broj ljudi smo doveli, a s nekima smo još u pregovorima da dođu u Borovo kako bismo ekipirali jaku strukturu
vrhunskog menadžmenta koja će podignuti Borovo. Tamo odakle dolaze sve je napravljeno i funkcionira, a ovdje su izazvani
da naprave nešto novo.
Izvrsnost i sposobnost su temelji odabira kadrova i uvjeti zapošljavanja, a provodit će se natječajima i odabirom stručnih komisija. Predviđen je edukacijski centar za interno osposobljavanje
rukovodnih kadrova, kao i za prekvalifikaciju radnika. Kasnije
će edukacijski centar postati samostalna i profitabilna tvrtka.
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
Danas je u Borovu zaposleno 1100 radnika. Ono što od njih
tražim je transparentnost, rad, red i disciplinu, a moja su im
vrata uvijek otvorena. Namjeravam transparentno i proaktivno
voditi posao.
K&O: Želite li još nešto dodati?
Hrvoje Merki: Moj cilj je plan restrukturiranja Borova ostvariti
u razdoblju od dvije godine. Rashodovne strane trebamo radikalno smanjiti, povećati maksimalnu iskorištenost kapaciteta
proizvodnje te marketinške aktivnosti usmjeriti na plasman
proizvoda na svjetsko tržište. Moramo se osloboditi prošlosti
i razvijati moderne i svjetske metode primjene tehnologije u
najširem smislu riječi. Uspjeh je zajamčen.
Borovo u budućnosti vidim kao generator razvoja vukovarske
zajednice. Borovo ima potencijal koji su prepoznali i u Agenciji
za upravljanje državnom imovinom i u Ministarstvu gospodarstva. Priču o Borovu okrećemo naopačke, zapošaljavat ćemo
stručne ljude, razvijati proizvodnju i stvarati nove proizvode.
K&O: Zahvaljujemo na zanimljivom i veoma radikalnom planu
akcija za restrukturiranje Borova – «uspavanog diva». Hrvatsko
društvo kože i obuće bit će uz Vas i dati sve potrebne informacije i suradnju svih članica Društva.
13
4-6/2012
www.hdko.hr
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
NOVOSTI IZ TVRTKI
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
20
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
ANÐELO d.o.o. za proizvodnju
i prodaju obuće - Vukovar
Za uspješan razvoj srednjeg obrtništva u
rila posao s HAIX-om za šivanje gornjih
dijelova obuće. Još uvijek to ne popunjava
gradu Vukovaru, tvrtka ANÐELO dobila
postojeće
kapacitete,
no ulažu
se napori
je Plaketu grada
Vukovara arhitektura
(od Gradskog
Budućnost
i nove
tehnologije
sučeljavaju
seusa svakodnevicom.
Biometrijska
i
pronalaženje posla.
vijeća
2011.),
što
je
dokaz
uspješnosti
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim
detaljima i
zalaganja gđe Ane Dorkin, kao i gospoDalekovidnost gđe Dorkin dokazuje i
dina Marijana Dorkina. I dalje se bore za
ulaganje u razvoj kvalitete, tj. dobiven
popunjavanje kapaciteta te vraćanju još
je certifikat Gore-tex koji propisuje vrlo
polovice radnika na posao. Optimizam je
zahtjevne i stroge uvjete za proizvodnju.
karakteristika vlasnika-poduzetnika, što
Temeljem
ove
licence
omogućena
je
suAna Dorkin
radnja s HAIX-om.
obećaje uspjeh u daljnjem radu.
JB
extrAOrDINAry
U
vukovarskoj poduzetničkoj
zoni Priljevo pogon za proizvodnju i prodaju obuće
tvrtke ANÐELO srčano se
središtu
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
bori za svoj opstanak. Kriza U
koja
je pogoInspiracija
za
ovu
temu
kolektivno
su
dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
dila Europu odrazila se i na ovu, dosada
narančastu.
Pršteće
boje
se
kombiniraju
uspješnu tvrtku. Zadnje dvije-tri godine s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnitvrtka je pozitivno poslovala i zapošljavala
stotinjak zaposlenika. Ove godine principal HANVAG Gmbh otkazao je poslove
proizvodnje, jer je i sam zapao u teškoće.
Zima nije bila povoljna za prodaju zimske
obuće i tako su zalihe ostale neprodane.
osvaja
ANÐELO je morao polovicuAzija
svojih
zapo-ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištuposlati
je igra na
svjetla
i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
slenika
„čekanje“.
euphOrIA
VIrtuOSO
Međutim, gospođu Anu Dorkin problemi
nisu obeshrabrili te je uprla sve snage da
osnaži poslovanje tvrtke. Zato je ugovowww.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
14
ARA obuća za sve generacije
MODA
i sve prigode
„ARA shoes Hrvatska d.o.o.”, Karlovac, s
direktoricom Tatjanom Mrak, zapošljava
10 djelatnika.
MO
U ukupno 15 maloprodajnih prodavaonica
plasira se poznata robna marka ARA shoes
te u prodavaonicama PEKO i BOROVO
trgovačka mreža, uz veleprodajni sistem.
U prva četiri mjeseca ove godine prodano
je, u maloprodaji, ukupno 13.170 pari, nešto više nego prošle godine u istom razdoblju, kada je prodano 11.820 pari.
Esad Smajović
LORA d.o.o.
Križevci proizvodi
gornjišta za
njemačko tržište
U
kratkom razgovoru s gosp.
Esadom Smajovićem, direktorom i ujedno i tehničkim direktorom, dobili
smo informaciju da je tvrtka Lora u
Križevcima, ove godine u prvom tromjesečju proizvela 48 000 pari gornjišta za inozemno tržište. Asortiman
proizvodnje obuhvaća Trekking, Alpin,
Backpacking obuću.
Ako se nastavi ovakav trend, to bi značilo povećanje proizvodnje u odnosu
na prošlu godinu, kada je ukupno proizvedeno 138 000 pari.
U proizvodnji je zaposleno ukupno
157 djelatnika.
IP
IlluSI
• „ara“ je jedan od najjačih svjetskih
„brandova“, sa sljedećim karakteristikama:
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
• „ara“ - izuzetne udobnosti i kvalitete;
elegancije i sportskog izričaja
• „jenny by ara“ - mladenački moderno
• „ara-goretex“ - izuzetna tehnologija vodootpornosti, za sve vremenske uvjete
• „ara-men“ - za muškarce koji traže
udobnost i kvalitetu,
reAl S
mlade, moderne djevojke, ne odustajući
pritom, od primarne zadaće – izrazite kva- no isprepliću
litete i neopisive udobnosti.
chwork, organ
• „ara-bags“ - ženske torbice u skladu s
obućom
MODERNE MOKASINE I BALERINKE
Filozofija i nit vodilja proizvodnje „ara“
obuće, izrasle od male obiteljske tvrtke
do jednog od najvećih i najznačajnijih proizvođača ženske obuće u Europi, stara je
već više od 60 godina; koriste se samo
najkvalitetniji materijali za gornjišta i donjišta, proizvodi se široki raspon ženskih
brojeva sa svim međubrojevima (od 35 do
43), s maksimalnom visinom potpetice 55
mm (koja je, prema medicinskim istraživanjima, idealna za konstrukciju ženskog
tijela) u 5 različitih širina.
SPORTSKA „freizeit“ OBUĆA
(za duge, ugodne šetnje)
Prateći trendove linija i boja, usavršava se
širina ponuđenih kolekcija, „spuštajući“
granicu životne dobi vjernih kupaca i na
ELEGANTNE SALONKE
NATIKAČE I SANDALE
GLEŽNJAČE I ČIZME koje se proizvode
u širinama sarica od S do XXL
extrA
Izuzetna se pozornost pridaje tabanicama
obuće, dakle onom dijelu koji je izravno iznenađujući
na stopalu; neizmjerno su mekane, prate liniju stopala, većina ih je anatomska
i fleksibilna te se mogu izvaditi iz cipele.
Lakoća koraka i podatnost materijala glavne su osobine ove trgovačke marke koja
savršeno pristaje i skriva sve moguće anomalije noge i prstiju.
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
e-mail: [email protected]
15
4-6/2012
Jednom „ara“, uvijek „ara“
www.hdko.hr
NOVOSTI IZ TVRTKI
MODA&DIZAJN
Uspješan
nastup
na
MODA
sajmu
Lineapelle
prOlJeće/lJetO
20
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Tvornica
kože Viviani - Psunj
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
za proljeće – ljeto 2013.
N
a svjetski vodećem sajmu Lineapelle od 3. do 5.
ožujka 2012. tvornica kože Viviani - Psunj iz Rešetara sudjelovala je i ove godine, no na prilično
većem izložbenom prostoru. Već tradicionalno,
kao tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
Budućnost i nove
jedini
sudionik proizvođača
kože izseHrvatske,
je svojim
iznenađujući
realizam susreću
u jednoj Viviani
sanjarskoj
temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
kolekcijama kvalitetne kože privlačio pažnju.
Naša velika briga za kvalitetu proizvoda, fizikalna i kemijska
svojstva proizvoda te humana ekološka kontrola, jamstvo je
našim kupcima da će dobiti izvrsnu kožu iz naše proizvodnje
koja je potpomognuta i strogim kontrolama našeg proizvodno-upravljačkog procesa, od ulaska kože do isporuke kupcima
sukladno ISO certifikatu br. EN ISO 9001:2008 TÜV Nord
Cert GmbH.
Kako je ova sajamska priredba namijenjena modnim trendovima za proljeće – ljeto 2013., program proizvedenih koža je
usklađen kako tehnološkom obradom, tako i kvalitetom ovisno
o namjeni koje obuhvaća.
U središtu
ovekolekciju
dobro raspoložene
teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Tvornica kože Viviani - Psunj izložila
je svoju
u modza ovu temu
kolektivnokože
su dobro
raspoloženje
nimInspiracija
bojama i kvaliteti
koja obuhvaća
za: vojsku,
policiju, uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
vatrogasce,
kože
za obuću
lov, ornarančastu.
Pršteće
bojeza
se planinarenje,
kombiniraju spenjanje,
mirnom neutralnošću.
Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnitopedsku obuću, dječju obuću, kože za jahaće čizme, sedla i
kožu za galanteriju.
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
16
SAJMOVI
MODA
MO
IlluSI
FESTIVAL BOJA NA SAJMU
LINEAPELLE, Bologna
S
ajam LINEAPELLE u Bologni, održan od 3. do 5. ožujka 2012. bio
je zadovoljavajući.
Na 40.000 kvadrata izlagalo je
1047 proizvođača iz 42 zemlje. Ukupan
broj posjetitelja bio je oko 18.000 i dolazili
su iz 110 zemalja svijeta. 40% od ukupnog
broja posjetitelja su stranci. Povećanje
broja stranih posjetitelja koji su došli na
sajam posvećen trendovima za proljeće/
ljeto 2013. ojačalo je međunarodni položaj
i proizvođača i samu sajamsku priredbu.
Priljev posjetitelja bio je veći u odnosu na
prošlu godinu, posebno onih koji dolaze
iz Njemačke, Francuske, Velike Britanije,
Turske, Kine, Hong Konga, Portugala i
Japana. Pad broja talijanskih kupaca potvrđuje negativno razdoblje koje traje već
neko vrijeme.
17
4-6/2012
www.hdko.hr
Razina kontakata izgledala je dobro. Nakon usporavanja krajem prošle godine i
početkom 2012. opće poboljšanje moglo
se vidjeti pri kraju sajamskih dana. Unatoč
teškoćama koje su se javile na početku,
sajam je završio s rastućim optimizmom.
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
Obzirom na svjetsku potražnju koja je bila
koncentrirana u Bologni, najviše zanimanja
među svim korisnicima pokazali su kupci
iz Njemačke i Azije.
Međutim, najnovije povećanje cijena sirovina bacilo je sjenu na buduće izglede
tržišta kožnih proizvoda. Proizvođači se
nadaju da će cijene uskoro početi padati
i da će ipak doći do oporavka tržišta.
Stilski gledano, najdraže
boje bile su u rasponu od
meke ružičaste do bijele
i od bež do svijetlo smeđe, dok su najčešće korišteni materijali vrhunske
kvalitete; s većim debljinama i prirodnog sjaja,
jasnih boja ili s prelijevanjem u duginim bojama. Trend će uključivati
na tisuće uzoraka koji
su skupljeni u temama:
Festival de los Colores,
Han-Nari, Luce, Mud,
Nostalgie i Réve.
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
MODA prOlJeće/lJetO
20
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
18
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
19
4-6/2012
www.hdko.hr
NOVOSTI IZ TVRTKI
MODA&DIZAJN
20
Simbioza ekologije i mode
Amazonas Sandals
MODA
prOlJeće/lJetO
The Soul of Brazil
IlluSION
N
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog
voća
cvijeća,su
ukrašavaju
uzorke sezone.
ovi hit
nai tržištu
japanke 3D
u potpunosti
proi-Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje.
Inteligencija
i ljepota
prirodeSandals
inspiriraju
tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
zvedene
u Brazilu.
Amazonas
nadahnusvom prirodnom
izgledu, nego
su digitalno
obrađene
i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
te eco-friendly
modom,
bogatom
i živopisnom
Amazonijom, udobna su i izdržljiva ljetna
popularna japanka.
Brand Amazonas Sandals je proizvod izrađen
Racionalna
od recikliranih materijala, a i sam
je daljekupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno
isprepliću
i
zahvaćaju
sve
šira
područja
pogodan za reciklažu te je biorazgra- našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork,
organski
materijali
i autentične
div.
Ovakav
ekološki
prihvatljiv
mod- strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
ni brand govori o simbiozi mode i
ekologije, što je za svaku pohvalu.
Kolekcija ECO Luxury je ekskluzivna japanka proizvedena od prirodnog lateksa
izvornih stabala amazonskih prašuma. Posebno
je pohvalna vijest da dio
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
prihoda od prodanih
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Amazonas Sandals koAmazonas
lekcije odlazi za spas
Shop, Sao
prašume u sklopu InPaulo, Brazil
stituta Amazonas. Još
jedan vrlo pozitivan
rezultat proizvodnje i
prodaje ovih japanki je
pomoć u zapošljavanju domicilnog stanovništva. Brazilski
brand Amazonas Sandals nastao je 2011. godine u sklopu
multinacionalne kompanije Grupo Amazonas, najvećeg proizvođača potplata za obuću na svijetu. Revolucionarnom
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi
šik. Bogato
dizajniEkskluzivna
grafička
umjetnost nalazi se na
potplatima Amazonas
muških japanki i otkriva
značenje brazilskih i
indijanskih legendi
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
Amazonas Brazil
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće
i težine.
Strogoći kontrastiraju
tekuće siluete.
Amazonas
Luxury Kompaktni
napravljene tvid
od kombinira se s laganim tilom i
japanke
simboliziraju
veseli duh Brazila
prirodnog lateksa, izvornih stabala
prašume Amazone. Na trakicama
ručno izrađeni nakit-kameleon
kao aplikacija
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
20
INTERVIEW
Amazonas Color Block
Sandals inovativni modeli
jarkih boja u trendu
koji vlada modnim
pistama, jednostavnog i
avangardnog dizajna
ekoorijentiranom tehnologijom razvili
su prvu biorazgradivu gumu na svijetu.
Njezin potpis se može prepoznati na
najpoznatijim svjetskim brandovima
kao Calvin Klein, Guante, Cole Haan,
Paramount, itd., što ih čini vodećom
kompanijom na području proizvodnje
dijelova obuće, te su prisutni u više od
90 zemalja svijeta.
Kreativna i privlačna Amazonas Sandals kolekcija, živih boja ukrašena s
prirodnim ručno izrađenim brazilskim
nakitom, ekskluzivno je proizvedena
od biorazgradive gume, što je dobro za
okoliš. Razgradiva je u samo 5 godina, dok
je umjetna guma i sintetika razgradiva za
gotovo 700 godina.
Kolekcija za 2012. godinu inspirirana je bogatstvom amazonskih prašuma sa živim bojama - trendovski plavom, ljubičastom, žutom i narančastom.
Od ove sezone kolekcija se može pronaći i kod nas u Peko
prodavaonicama, po cijeni od 130 do 299 kuna za limitiranu seriju.
Ekskluzivni uvoznik za novi brand je tvrtka Materia Prima
d.o.o. iz Rijeke koja za iduću sezonu priprema veliko iznenađenje u predstavljanju nove Amazonas Sandals kolekcije
za ljeto 2013!
MODA
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
extrA
iznenađujući
euphO
Green Spirit Collection inspirirana
bogatom i živopisnom amazonskom
kulturom njezinih rijeka, zelenih
šuma,biljaka i egzotičnih ptica
inspirirale su dizajn Amazonas
sandals, imajući na umu održivost,
udobnost i dizajn
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
Više na www.amazonassandals.net
21
4-6/2012
www.hdko.hr
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
20
TRENDOVI ZA SEZONU
jesen/zima
MODA
prOlJeće/lJetO
2012./2013.
Na sajmu GDS u Düsseldorfu u centar je stavljeno pet modnih tema sezone, a obuhvaćaju
trendove u ženskoj, muškoj i dječjoj modi, kao
i modi za mlade i modi za slobodno vrijeme.
Teme su navedene u originalnim nazivima s
glavnim karakteristikama.
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
povratak
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađeneNovootkrivena
i djeluju kao daklasika,
su iz nekog
drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
galanterije i prekrasne svijetleće jesenske boje ženskih cipela na GDSu privlačili su poglede posjetitelja.
Stilskim pobjednicima sezone smaRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobtraju se gležnjače i salonke.
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
The New New Look
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
Shooting Stars
Sve više proizvođača otkriva modni potencijal u segmentu muške
obuće. Ne kupuje se više samo iz
potrebe nego se posvećuje velika U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
pažnja muškoj
modnoj
obući.
Tako
Inspiracija
za ovu
temu
kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
je bilo i na
113.
GDS-u.
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-
euphOrIA
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
22
Young Folks
MODA
Folkloristički utjecaj, klasične veze, gruba koža i ponovno otkriće tenisica spada
u vrhunac mode za mlade na GDS-u.
Glavni trendovi zadržali su se kod gležnjača i čizmica. Cipele na vezanje i
mokasine predstavljaju prave modele
sezone.
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Ganz oder gar nicht
Moda i komfor – fini, gotovo nerazdvojni uspješni duo bit će u novoj
sezoni opet aktualan. Cipele širih
kalupa, korištenje streča uz potporu odgovarajućih potplata postavljeni su kao vrhunski zahtjevi.
extrA
iznenađujući
Kunterbunt
euphO
Boja se konačno zadržala - ne samo u
kolekcijama proizvođača dječje obuće,
Inspiracija za
nego i kod narudžbi trgovaca. Šareno
narančastu. P
i vrlo raznoliko prezentirale su se kolekcije u Düsseldorfu. Ipak još uvijek u
području dječjih cipela ne „sija sunce“.
VIrtu
žarištu je igra
23
4-6/2012
www.hdko.hr
MODA&DIZAJN
MODA&DIZAJN
20
Elegantno ili prirodno, šareno ili jednobojno – torbice nadolazeće sezone
kreću se između rafiniranih kontrasta i želje za povratkom klasike.
MODA prOlJeće/lJetO
K
CL A SSICS
lasika nije samo u porastu, ona između ostalog osvaja sve kolekcije torbica. Torbice s
kratkim ručkama, četvrtastih oblika s metalnim (bigel) zatvaračima pravi su stil nove sezone.
Tor
Suptilna elegancija, reducirani
obliciegzotike
i minimalistički
IlluSION
Svijet tropa,
i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
ukrasi nude mnoge mogućnosti uz nove, sjajne
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neomaterijale i moderne kombinacije boja. Moderne
čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
reinterpretacije modnih tema iz prošlog desetljeća
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
stavljaju dobre, stare ručne torbice u fokus. Paleta
boja kreće se od ružičaste do tamno crvene, preko
boje konjaka do tonova svijetlog piva.
reAl StOrIeS
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
A
euphOrIA
N ATUR AL S
utentičnost i čežnja za divljinom, prema
neukroćenoj prirodi ponovno ocrtavaju
mnoge modele torbica nove sezone. Lako
periva koža, čvrste ručke i upadljivi otisci određuju
moderan izgled, koji je još urbaniji i elegantniji
nego što je bio u protekloj sezoni.
Torbe
vrećastog
oblika teme
i oblika
za kuglanje
U središtu ove
dobro
raspoložene
su torbe
individualnost,
društvena umreženost i ljudska energija.
izrađene
su
od
mekih
materijala
s
ručkama
i ukra- izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni
remenima
napravljenim
od kože
kontrastne
narančastu. Pršteće boje se kombinirajusnim
s mirnom
neutralnošću.
Zanimljiva
struktura
materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniboje. Leopardovi i zmijski printevi koriste se više
kao ukrasi.
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
24
N
bice
COLOUR SMODA
eobična šarolikost boja torbica novi su
modni trendovi za sljedeću zimu. Osim
jake boje fuksije i narančastih nijansi, u
središtu su i intenzivne boje začina kao što su kari
i šafran.
Boje će biti ili izrazito crno-bijele ili će se koristiti grafički umetci drugih boja. Osim toga dolazi i
pačvork s prugicama. Da bi se dobio retro izgled,
dodaju se paspuli i okviri u crnoj boji. Oblici su
jednostavni i četvrtasti, sa zaobljenim ili trapezastim krojevima.
MO
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
i novi
trendovi
za jesen/zimu
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
/2013.
2012.
extrA
iznenađujući
euphO
D
ramatično i privlačno značajka je novih
modnih torbica, koje su između elegancije
i sumornoga gotičkog stila. Tamne boje i
rafinirani oblici dolaze do izražaja u svim kolekcijama. Otisci (printevi) igraju važnu ulogu – od reptila,
grafičkih 3D motiva ili fantazije. Paleta boja kreće
se od crne i antracit preko tamnih tonova petroleja
i smaragda, do tamno ljubičaste. Sjaj osigurava lak
i metalik paspuli, kao i ukrasno kamenje. U oči
upadaju i ukrasni dodatci i luksuzni zmija otisci u
novoj ponudi boja.
25
4-6/2012
www.hdko.hr
Inspiracija za
narančastu. P
VIrtu
žarištu je igra
20
AKTUALNA TEMA
MODA&DIZAJN
Uvoz
gotove
obuće
u
Hrvatsku
i
MODA prOlJeće/lJetO
izvoz gotove obuće iz Hrvatske
U
voz gotove obuće u parima u
sniženjima ili prigodnim prodajama. Dojedva za preživljavanje i proizvodnje i trgovine. Ako ukupna realizacija nije između
maću proizvodnju to dodatno opterećuje
Hrvatsku je i dalje vrlo velik,
i još više baca na marginu događanja. I
75-80%, teško se može opstati.
znatno veći od potražnje. GoSvijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored
toga
se
svake
godine
uvoze
nove
dišnja ponuda na hrvatskom
Izvozpredimenzionirane
se kreće u granicama
trenutačnih
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule
veličine
ili neokoličine koje dobrim dijelom završavaju
tržištu je, s domaćom proizvodnjom, iznad
mogućnosti,
jasno
nedovoljan
za značajčekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene
u
na skladištu.
20 milijuna pari. Po našim procjenama,
uspjeh
u poslovanju,
obzirom
na veliki
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog niji
svijeta.
Egzotični
fotootisci
čine osnovu
proda se oko 12 milijuna pari (4,3000.000
Prosječne cijene uvozne obuće pokazuuvoz i preveliku konkurenciju na domastanovnika x 2,8 pari po stanovniku). Tako
ju da je to uglavnom jeftina obuća često
ćem tržištu. Izvoz je, međutim, jedan od
se iz godine u godinu gomilaju zalihe koje
upitne kvalitete. Naša je procjena da se od
odlučujućih čimbenika za opstanak domase ne mogu prodati nikakvim akcijama,
cjelokupne ponude ostvari oko 60% što je
će proizvodnje.
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork,
organski materijali
i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali
sami OBUĆE
po sebi već2009.-2010.-2011.
trebaju imati neku priču, trebaju biti
UVOZ OBUĆE
2009.-2010.-2011.
IZVOZ
IlluSION
reAl StOrIeS
2009.
Poglavlje 64
Tarifni broj
6401
2009.
PARI
227348
€
PROSJEK
1170576
8,34
64
6401
PARI
81219
€
PROSJEK
858476
10,57
6402
6746601
27993435
5,15
6402
102522
788792
7,69
6403
5779044
100198438
4,15
6403
3628097
97712741
26,93
6404
3180144
17747257
17,34
6404
326342
6234903
19,11
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
6405 realizam
3156505
5,58 Boje su nježne i pomalo
6405otuđujuće.
522415
2724678
5,22
iznenađujući
susreću se 12160817
u jednoj sanjarskoj temi.
Basics sa iznenađujućim
detaljima
19089642
159270523
4660595
3,85
2010.
2010.
64
64
108319590
23,24
6401
363987
1916657
5,26
6401
77114
808443
10,48
6402
7251210
30375167
4,19
6402
189613
1420808
7,49
6403
4571045
81281646
17,78
6403
4101350
111565418
27,20
6404
3605838
19305148
5,35
6404
288393
4359488
15,12
6405
2812303
10072329
3,58
6405
371701
1858257
5,00
18604383
142950947
7,68
5028171
120012414
23,87
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
2011. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura
2011.
narančastu.
materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni6401
327256
1990849
6,08
6401
60875
648080
10,65
6402
7460478
34386216
4,43
6402
275836
1943866
7,05
6403
4527064
82204663
18,16
6403
4056314
118385052
29,18
6404
4325730
22770079
5,26
6404
381771
3564419
9,34
6405
3313026
9226616
2,78
6405
150660
914138
6,07
VIrtuOSO
osvaja ostale kontinente.
svjedoče125455555
o estetskoj ravnoteži.
U
19953554Azija 150578423
7,55 Ljepota i elegancija megametropola
4925456
25,47
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Odsjek XII, poglavlje 64 i pojašnjenja tarifnih brojeva (nazive grupacija obuće) možete naći u carinskoj tarifi. Također napominjemo da
uvoz iz pojedinih zemalja po količini i vrijednosti možete dobiti iz arhive HDKO-a.
Obradio Ivan Pihler
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
26
KOLUMNA
MODA
Godina strepnje iMO
pritajene nade
Piše Ante Gavranović
U
opće, previše je upitnika u
našoj privrednoj svakodnevici.
Upitno je hoće li se ostvariti
program investicija koji je najavila Vlada; upitna je dinamika ostvarenja;
upitno je u kojoj će se mjeri strani i domaći
kapital usmjeravati na te investicije. Međutim, zaokret prema snažnoj investicijskoj
politici jedina je realna poluga koja bi mogla bitnije promijeniti stanje u hrvatskom
gospodarstvu.
Svi realni ekonomski analitičari slažu se
u ocjeni da bez jačanja industrijske proizvodnje nema realnih mogućnosti otvaranja novih radnih mjesta ni povećanog
prostora za intenzivniju orijentaciju prema
izvozu.
Investicije su pritom najvažnija karika, pa
treba učiniti ozbiljne dodatne napore da
se privuku strana ulaganja u domaću proizvodnju. Isto tako, nastojanja su usmjerena
na jačanje modela privatno-javnog partnerstva. Osim ovih problema nepoznat je
i način sučeljavanja s dugoročnim rizicima
poput nepovoljnih demografskih trendova. Sve je nepovoljniji odnos zaposlenih i
umirovljenika, koji sada iznosi 1,20 prema
1 s tendencijom sve većeg približavanja.
Hrvatska jednostavno nema dovoljno aktivnog stanovništva da bi mogla promijeniti
te odnose.
27
4-6/2012
www.hdko.hr
IlluSI
Potrebni odlučnost i
odgovornost
Hrvatskoj potreban rast
i razvoj
Činjenica je da svi ti elementi neizvjesnosti
bitno utječu na provođenje ozbiljnih reformi i potrebnih rezova u cijelom društvu,
što će se nepovoljno odraziti i na ukupna
gospodarska kretanja. Očito je da Vlada
mora preuzeti više odgovornosti i s većom
odlučnošću, bez stranačkih kalkulacija, ući
u bitku za provođenje reformi koje bi ubrzale gospodarski rast, otvorile nova radna
mjesta, stvorile mogućnost povećanog
izvoza te – udahnule određenu realnu
dozu optimizma u našu svakodnevicu.
Proizvodnja i izvoz su očito dvije glavne
postavke na kojima se zasniva naša ukupna
gospodarska budućnost. Udio prerađivačke industrije u BDP-u u nas se, međutim,
stalno smanjuje. Kako u tim uvjetima mi- no isprepliću
jenjati praksu?
chwork, organ
Pažljiviji analitičari vanjskotrgovinskih
odnosa Hrvatske sa svijetom ukazuju na
najveću mrlju naše ekonomske politike.
Naime, u razdoblju 2001. do 2010. vanjskotrgovinski deficit naše zemlje iznosio je
98,85 milijardi USD, a samo u posljednjih
šest godina, od 2005. do 2011., taj raskorak iznosio je čak 71,75 milijardi USD.
Njegova se vrijednost od 1994. godine na
ovamo udvostručila, dok se uvoz u istom iznenađujući
razdoblju - učetverostručio.
Najveći problem je u tome što realni sektor
nije u posljednjim desetljećima restrukturiran, pa razina njegove konkurentnosti i
učinkovitosti ostaje niskom. Teško je očekivati da će se u 2012. slika bitno mijenjati.
To konačno pokazuju nepovoljni rezultati
privrednih kretanja. Hrvatska jednostavno nema dovoljno kvalitetnih proizvoda
za izvoz, a tehničko-tehnološka struktura
izvoza u stalnom je opadanju.
Pogledamo li kako realizacija takvih ciljeva zaista izgleda u domaćoj gospodarskoj
praksi, vidimo da je ona bez jasne vizije,
bez novih ideja i zapravo reciklaža nekih
starih rješenja.
Na nedavnoj Konvenciji hrvatskih izvoznika glavni kreator naše ekonomske politike
najavio je da će se tek do kraja godine
izaći u javnost s razrađenom industrijskom
strategijom.
To znači da smo potpuno nepripremljeni ušli u ciklus obnove industrijalizacije.
Kako bez jasne strategije odrediti pravce
te obnove? Cilj je, na koji se svi zaklinjemo, otvoriti što više novih radnih mjesta.
Mogu li nove tehnologije - ako ih i bude
- odgovoriti tom zahtjevu? Istodobno, zapostavljamo radno intenzivne djelatnosti
koje – pokazalo se – i dalje predstavljaju
značajne izvozne potencijale.
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
reAl S
extrA
U složenoj i problemima bremenitoj hrvatskoj svakidašnjici kao da se zaboravlja
da je nepogovorna orijentacija na izvoz
neka vrsta naše gospodarske sudbine i da
o sposobnosti razrješavanja toga pitanja
uvelike ovisi i budući ukupni razvoj hrvatskoga gospodarstva. Hrvatskoj su danas,
kao nikada u njenoj povijesti, potrebni
rast i razvoj.
Hrvatska ima dobre logističke i geografske
pretpostavke kao investicijska destinacija,
ali Vlada mora stvarati atraktivno poslovno Inspiracija za
okruženje, poduzetničku klimu i potreb- narančastu. P
nu infrastrukturu. Ključnom ostaje poruka
kako su velika i mala ulaganja, strana ili
domaća, državna ili privatna, najvažniji
pokretač i kotač-zamašnjak u gospodarstvu. Uz njih se vezuje ili pada (realni) optimizam koji je Hrvatskoj u ovom trenutku
jako potreban. Uspjeh ili neuspjeh Vlade
upravo na tom planu može biti odlučan
žarištu je igra
za oporavak gospodarstva. Ovako smo
sučeljeni s godinom strepnje, ali i pritajene nade da će gospodarski trendovi ipak
krenuti drugim pravcem.
euphO
VIrtu
20
STRUČNA TEMA
MODA&DIZAJN
PROJEKTIRANJE SVOJSTVA LICA KOŽE
MODA
prOlJeće/lJetO
U BLISKOM INFRACRVENOM SPEKTRU
IlluSION
prof. dr. sc. Vilko Žiljak, dipl. ing., Grafički fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Jadranka Akalović, dipl. ing., Tekstilno-tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu
doc. dr. sc. Jana Žiljak Vujić, dipl. diz., Tehničko veleučilište u Zagrebu
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
Svi snimljeni modeli cipela izrađeni su od prirodne goveđe kože
Dogotova
kože
apsorpcija
svom prirodnomlica
izgledu,
nego sui digitalno
obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
za lice gornjišta (boks i obućarska napa). Podstavni dijelovi cibliskog infracrvenog svjetla
pela su od svinjske i goveđe kože (podstava s licem i cjepanik).
Svi materijali pokazuju značajnu razliku apsorpcije NIR spektra
ehnološke operacije dobivanja golice, njenog štavljenja,
koja je posljedica razlike u završnim obradama koža i korištenim
bojadisanja i mašćenja, obrada natur ili bojanih „crust“
Racionalna kupovina i neobična putovanja
trendovi
su budućnosti.
se sve modelima
više međusobpigmentima.
Tu razliku
apsorpcije Kulture
na prikazanim
cipela
koža, odvija se kroz niz kemijskih i mehaničkih postupaka
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena
proizlazi
i
osvježavanje
starih
vrijednosti.
Moderni
uočavamo kroz različite odzive u IR spektru cipela
koje supatnam
obrade u kožarskim bačvama (bubnjevima), na kožarskim
chwork, organski
materijali
i autentične
strukture
vraćaju
realnosti.
Materijali
sami
po sebijednake
već trebaju
imatilica,
neku
priču, trebaju
biti
u vidljivom
spektru
– crnog
podstave
i tabanice.
strojevima
i uređajima.
Slijedi
završna obrada,
tzv.
dogotova
u
U IR spektru te iste cipele više nisu crne nego je jedna bijelog
užem smislu kao obrada prirodnog lica kože sredstvima na bazi
lica i podstave, a crne tabanice; druga cipela je crnog lica, a sive
pokrivnih pigmenata i vezivnih sredstava. Slojevi dogotovnih sredpodstave i tabanice.
stava nanose se na pripremljeno lice kože raznim tehnologijama i
strojevima prskanjem, valjcima i sl. Mehaničkim i drugim fizikalnim
obradama dogotovni nanosi se adhezijski učvršćuju na površini
INFRAREDESIGN (IRD) tehnologija
lica kože. Završnom obradom je moguće postići različita svojstva
lica gotove kože – ujednačenost obojenja, veći ili manji sjaj, otbojanja lica kože
pornost na mehanička oštećenja, vlagu, svjetlo, itd.
Teorija
o miješanju
procesnih bojilaBiometrijska
C (cijan), Marhitektura
(magenta),i Y
i nove
sučeljavaju
se sa svakodnevicom.
Promatranjem obojenja lica različitih kožaBudućnost
jednakog tona
u tehnologije
vid[3]. Do
(žuta)
i
K
(karbon
crna)
postavljena
je
IRD
tehnologijom
iznenađujući
susreću
jednoj
sanjarskoj
temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
ljivom
spektrurealizam
(VS), utvrdilo
sesedau su
ta obojenja
kombinacije
objave INFRAREDESIGN (IRD) tehnologije [3] nije bila poznata
različitih pripravaka bojila. Tako različiti pripravci bojila pokazuju
niti izučavana mjerljivost apsorpcije NIR spektra kao svojstva borazličitu apsorpciju bliskog infracrvenog svjetla (NIR 700 do 1200
jila za kožu. Opsežna mjerenja apsorpcije NIR spektra s uzoraka
nm) – veoma jaku, slabu ili nikakvu. Karakteristična svojstva rekoža poznatih karakteristika, objavljenih u katalozima značajnijih
fleksije i apsorpcije u NIR spektru pojedinih bojila za dogotovu
proizvođača materijala za dogotovu kože (Fenice, Clariant i dr.),
kože tek su otkrivena i do sada nisu proučavana. Određivanje
omogućila su postavljanje IRD tehnologije za dogotovne procese
[
]
numeričke vrijednosti Z 1 uvedeno je kako bi se jednoznačno
završne obrade u kožarskoj industriji.
odredila apsorpcija svjetla pri valnoj dužini od 1000 nm. IspitivaSintetska kožarska bojila imaju karakteristično raznolik sastav
nje apsorpcije i refleksije svjetla mjeri se kamerom koja reflektira
dodataka, posebno mineralnih. Sadržaj ugljika u ovim bojilima
vidljivi dio spektra valnih dužina 400 – 700 nm [2], a propušta NIR
prvi je uvjet njihovih različitih svojstava u NIR spektru. U mnogim
te skenira materiju u Z stanju. Navedenom kamerom promatrani
studijama obrađena je visoka zastupljenost tamnih obojenja na
su i skenirani u vidljivom i infracrvenom spektru slučajno odabrani
crnih čak više od 60% [4]. Crna obojenja na koži sadržavaju
modeli muških cipela na sliciU1.središtu ove dobro raspoložene temekoži,
su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
bojila koja potpuno apsorbiraju i bojila koja potpuno reflektiraju
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
NIR svjetlo. Za optimizaciju procesa bojanja kože neki autori
narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje
novi šik. Bogato dizajnisu razvijali matematičke modele [5]. Predloženi su modeli koji
povezuju vidljivi i NIR sustav različitih vrsta bojila. Ekstremno
ponašanje u NIR spektru pokazuju crne i metalik komponente [6]
Jaku apsorpciju NIR svjetla pokazuju svijetle, gotovo bijele nijanse
i miješanjem s njima moguće je postići skrivene IRD učinke. Ova
istraživanja su nastavak istraživanja tiskanja na tekstilu (ink-jet) [7].
Iz kataloga tvrtke FENICE [8] uzeti su uzorci obojenih koža za
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
koje su postavljeni numerički parametri koji određuju svojstva
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
obojadisanih uzoraka u vidljivom spektru. Mjerenje refleksije i
apsorpcije u infracrvenom spektru izvedeno je s X-ray uređajem.
Numeričke vrijednosti boje dobivene su selektivnim skeniranjem
Slika 1 prikazuje tri modela muških cipela u vizualnom i infracrvenom
skeniranju
na uređaju Projectina [9].
T
reAl StOrIeS
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
28
MODA
Za potrebe ovoga rada pripremljene su dogotove s kazeinskim
pigmentima serije MICRO Fenice miješanim u različitim omjerima za dogotovu goveđeg „crust“ natur lica. Ciljano je dobivena
kombinacija pigmenata za dogotovu A najveće i kombinacija
pigmenata za dogotovu B najmanje vrijednosti apsorpcije NIR
spektra. Projektirana svojstva obojanih uzoraka kože u NIR spektru
prikazana na slici 2. provedena su kombinacijama dogotova A i
B na dva načina:
1. Projektirana dogotova lica kože označena AB’ dobivena je
nanošenjem dogotove A, a u desni kut dogotove B
2. Projektirana dogotova lica kože označena AB’’ dobivena je
nanošenjem dogotove A, a zatim preko jednog dijela dogotove A nanesena je dogotova B
MO
Slika 4a Torba od kozje kože s
likom Ruđera Boškovića u vidnom
dijelu spektra
Slika 4b Ista torba (slika 4a) u
bliskom infracrvenom spektru oku
promatrača pokazuje lik Nikole
Tesle
Zaključak
a, vizualni spektar
b, barijera na 645 nm
d, barijera na 780 nm
c, barijera na 715 nm
e, barijera na 830 nm
Slika 2 Izgled obojenih uzoraka kože skeniranih
u vidljivom spektru te pri valnim dužinama od
645, 715, 780 i 830 nm
Ovako ciljanim projektiranjem svojstva obojanih uzoraka kože
postignuto je naizgled jednako obojenje lica kože. U vidljivom
spektru i AB’ i AB’’ jednako su crno obojani uzorci kože. Isti ovi
uzorci u bliskom infracrvenom spektru imaju različit odziv, kojim
se pokazuje nejednakost u obojenju uzorka kože, a što je i bio
cilj ovoga projektiranja dogotove lica kože.
Prethodno utvrđene razlike u apsorpciji i refleksiji bliskog infracrvenog spektra različitih uzoraka korištene su u ciljanom kombiniranju bojila kako bi se u vidljivom području na cijeloj površini
uzoraka kože dobila jednaka obojenja ujednačene nijanse (egalna),
a kako bi se pri 645, 715, 780 i 830 nm dobile jasne razlike obojenja ovisno o primijenjenim nanosima bojila.
Primjenu opisanih istraživanja i IRD tehnologije na koži i proizvodima od kože prikazani su na slikama koje slijede:
U proizvodnji gotove kože, završnim obradama proizvoda od
kože, kao i sredstvima za njegu i održavanje tih proizvoda, bojila
su značajna i nezamjenjiva komponenta. Apsorpcijska svojstva
bojila u vidljivom i bliskom infracrvenom spektru daju nove mogućnosti i vrijednosti u kožarskoj tehnologiji, ali i tehnologiji proizvodnje bojila. Kombiniranjem bojila različitih stanja apsorpcije
spektra moguća su ciljana projektiranja novih obojenja lica kože s
primjenom u stvaranju kontroliranih sigurnosnih elemenata obilježavanja kože i proizvoda od kože te dizajniranju dvostrukih slika i
vidljivo /nevidljivih informacija. IRD se uvodi u kožarstvo s ciljem
zaštite gotovog proizvoda, radi kontrole primijenjenih tehnologija
obrade kože te kreiranja novog dizajna na koži.
29
4-6/2012
Slika 3b Ista cipela (slika 3a) u
bliskom infracrvenom spektru
www.hdko.hr
reAl S
no isprepliću
chwork, organ
Literatura
[1] Žiljak V., Pap K., Stanimirović I. Ž., Vujić J. Ž.; MANAGING DUAL
COLOR PROPERTIES WITH THE Z-PARAMETER IN THE VISUAL AND NIR SPECTRUM; Infrared Physics & Technology , 2012,
dx.doi.org/10.1016/j.infrared.2012.02.009
extrA
[2] Žiljak V., Pap K., Ž. Stanimirović I.; “DEVELOPMENT OF A PRO- iznenađujući
TOTYPE FOR ZRGB INFRAREDESIGN DEVICE. // Technical
Gazette. Vol.18 No.2 p: 153-160, ISSN 1330-3651; 2011.
[3] Pap K.; Žiljak I., Vujić J. Ž.; IMAGE REPRODUCTION FOR NEAR
INFRARED SPECTRUM AND THE INFRAREDESIGN THEORY.
// Journal of Imaging Science and Technology, 4, (2010) pp:105021-10502-9
[4] Haroun A.A.; EVALUATION OF MODIFIED LEATHER DYEING
TECHNIQUE USING BLACK DYESTUFFS FROM THE ECONOMICAL VIEW; ELSEVIER, Dyes and Pigments 67 (2005)
215e221
[5] Khayeta M.; Zahrimb A.Y.; Hilal N. b; MODELLING AND OPTIMIZATION OF COAGULATION OF HIGHLY CONCENTRATED
INDUSTRIA GRADE LEATHER DYE BY RESPONSE SURFACE
METHODOLOGY; ELSEVIER, Chemical Engineering Journal; Inspiracija za
167 (2011) 77–83
narančastu. P
[6] Swarna Vinodh Kanth, Rajangam Venba, Gladstone Christopher
Jayakumar, Narasimhan Kannan Chandrababu; KINETICS OF
LEATHER DYEING PRETREATED WITH ENZYMES: ROLE
OF ACID PROTEASE; ELSEVIER; Bioresource Technology 100
(2009) 2430–2435
euphO
[7] Žiljak I., Pap K., Vujić J. Ž., INFRARED DESIGN ON TEXTILES
AS PRODUCT PROTECTION, // TEKSTIL, ISSN 0492-5882, Vol.
58 No. 6 (2009), pp: 239-253
Slika 3a Cipela od kozje kože
dizajnirana mozaikom koji je
vidljiv očima promatrača na
dnevnom svjetlu
IlluSI
pored tropsko
čekivane boje
svom prirodno
VIrtu
[8] FINICE S.p.A. Vecenza / Italy, Loving Leather katalog Serie MI- žarištu je igra
CRO; Selezione di finissimi pigmenti dalla collezione POP ART;
2008.
[9] Projekti na system PIA/GANZ, HEERBRUGG
REPORTAŽA
MODA&DIZAJN
20
Međunarodna razmjena studenata TTF-a
MODA prOlJeće/lJetO
IlluSION
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u
svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu
reAl StOrIeS
O boravku varaždinskih
studenata na ERASMUS
programu u Iasiju, Rumunjska
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
svoj teoretski dio počele su radeći na 3D
zemlje, na jedan malo drugačiji način, kroz
viđenje nas studenata, u ulozi dizajnera, a
dizajnu obuće, u moderno opremljenom
Kristina Plišo, Zoran Jakuc, Marija Damiš
za inspiraciju smo imali nacionalno blago.
laboratoriju.
Tako je nastala kolekcija od 16 modela
Po završetku teoretskog dijela, koji je bio
odjeće te dva para obuće koje su dizajniispunjen komunikacijom, učenjem kroz
sklopu ERASMUS programa
rale i samostalno izradile kolegice Kristina
druženje, individualnim pristupom profeza cjeloživotno učenje, troje
i Marija. Na kolekciji su se tako predstavsora prema nama studentima te njihovim
varaždinskih studenata Tekstilljajući Hrvatsku mogli osim boja naše
predanim radom kako bi nam prenijeli što
no-tehnološkog fakulteta u Zazastave vidjeti glagoljica, hrvatski pleter
više znanja, prešli smo na drugi dio prakse,
grebu, studijske jedinice Varaždin, provelo Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom.
Biometrijska
i
te siluete važnijih
hrvatskih arhitektura
znamenitosti.
na praktični dio – ja u modnu kuću „Kajeiznenađujući
3 mjeseca u realizam
rumunjskom
gradu
na sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće.
SamaBasics
prezentacija
održala se 25.
siječnja
susreću
se Iasi,
u jednoj
sa iznenađujućim
detaljima
tty Fashion“, a kolegice Kristina i Marija u
„Gheorghe Asachi Technical University,
2011. godine pred prepunim auditorijem
poznati rumunjski brand obuće „Papucei“.
Faculty of Textiles, Leather and Industrial
Casa de Cultura a Studentilor, kojem su
Imali smo i organizirani posjet jednom od
management“, upravo zahvaljujući odličprisustvovale sve vodeće osobe Sveučinajvećih rumunjskih dizajnera unikatnih,
noj međunarodnoj suradnji zagrebačkog
lišta, profesori i gosti. Prezentacija se savrlo neobičnih cipela Matei Corvinu, u
fakulteta na čelu s prof. Ana-Marijom
stojala od uvodnog, zabavnog programa, a
Bukureštu, koji nas je ostavio bez daha,
Grancarić te rumunjskih kolega.
nastupili su razni izvođači, redom studenti,
svojom genijalnošću, a istovremeno takoji su pjevali, plesali i tako pokazali svoj
Zoran Jakuc, Kristina Plišo i Marija Damiš
kvom jednostavnošću da čovjek ne može
talent, među kojima i naša Marija, koja je
otputovali su u Rumunjsku na stručnu
vjerovati.
svojim pjevanjem i sviranjem iznenadila i
praksu, Zoran u području modnog marNa teoretskom dijelu prakse iz prve smo
oduševila sve prisutne. U drugom dijelu
ketinga, a kolegice Kristina i Marija na
ruke mogli vidjeti i pratiti procese proiprograma održana je modna revija koju
dizajn obuće.
zvodnje, načine obrade, dorade te sve
su većinom nosili i sami dizajneri studenti.
Odmah po dolasku bili smo vrlo ugodno
ostale segmente koje sadrži jedan proiDa je projekt bio i više nego uspješan, goiznenađeni ambijentom, ali prije svega ljuzvodni proces, od početne ideje do gotovori i činjenica
da nasijeljudska
publikaenergija.
nagradila
U središtu
ove dobro
raspoložene
teme
su
individualnost,
društvena
umreženost
baznošću i gostoprimstvom naših
domaćivog proizvoda kako obuće tako i odjeće.
snažnim
pljeskom
te
su
projekt
na.
Bili smo smješteni
u središtu
gradasukoji
Inspiracija
za ovu temu
kolektivno
dobro Vrlo
raspoloženje
uličnog obiju
festivala
i neprilagođeni
izgled ulične mode. Fokusiramoprenijele
se na
ljubazne vlasnice
kompanija
povodeće medijske kuće u Rumunjskoj.
jenarančastu.
bio prepunPršteće
studenata
iz
cijele
Europe,
kazaleneutralnošću.
su velik interesZanimljiva
za nas studente
kakomaterijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniboje se kombiniraju s mirnom
struktura
U tri mjeseca koliko je trajao naš boravak
dok smo mi bili jedini predstavnici naše
bismo se što ugodnije osjećali u njihovoj
u Rumunjskoj, iznenađujuće puno smo nazemlje. Sama stručna praksa sastojala se
radnoj atmosferi. Sa sigurnošću mogu reći
učili, vidjeli, proputovali, družili se, stekli
iz teoretskog te praktičnog dijela.
da smo puno toga novog vidjeli i zasigurno
jedno veliko životno iskustvo, koje ćemo
naučili, jer smo imali poseban tretman, koji
Ja sam, zajedno sa svojim mentorima prof.
zasigurno dugo pamtiti.
se rijetko viđa.
Mirelom Blaga te prof. Florinom Lucom,
Mi smo bili ti, koji smo otišli tamo prvi na
počeo raditi na teoretskom dijelu svoje
Uz svakodnevne obveze koje smo imali na
razmjenu,ali nadam se ne i posljednji, jer
stručne prakse, gdje sam učio o najvažnifakultetu i na praksi, pronašao sam vremetakvo svjedoče
gostoprimstvo,
znanje
i iskustvoUje
jim stvarima vezanim za modni
Azijamarketing
osvaja ostalenakontinente.
Ljepotaprojekt
i elegancija
megametropola
o estetskoj
ravnoteži.
i volje organizirati
pod nazivom
neopisiva
šteta
pustiti
da
vam
promakne,
koje
je
rezultiralo
seminarom
o
važnosti
2012
koji se pokazao
fantastižarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.CROM
Strogoći
kontrastiraju
tekućekao
siluete.
Kompaktni tvid kombinira se s laganim
tilom i
vjerujte mi na riječ!
stvaranja vlastitog branda u modnoj inčan znak zahvale svima onima koji su se
dustriji.
brinuli za naš boravak u Iasiju. Radilo se o
Zoran Jakuc
zajedničkom projektu nas i rumunjskih koBacc. Ing. tekstilne odjevne,
Kolegice Kristina i Marija, predvođene njihovom mentoricom prof. Aurom Mihai,
lega, na kojem smo htjeli predstaviti naše
i obućarske tehnologije
U
extrAOrDINAry
euphOrIA
VIrtuOSO
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
30
ZANIMLJIVOSTI MODA
NOVA DIMENZIJA MO
materijala RUN&DRY
gornjište
podstava
višefunkcionalni
netkani tekstil
Inovativni višefunkcionalni netkani tekstil koji se ugrađuje između
gornjišta i podstave (2), sprečava ulazak vlage izvana (i kroz dugi
period nošenja) i omogućava da se znoj sa stopala ne skuplja nego
se prenosi prema van. Podstavni materijal (3) je poliamidna tkanina
otporna na habanje s vrlo dobrom sposobnošću provođenja vlage pored tropsko
te s glatkom i jednoličnom površinom. Usprkos debljini od 2,3 do čekivane boje
2,4 mm ne postoji problem fleksibilnosti i tvrdoće tijekom prerade. svom prirodno
Bit „Run-Dry“-a je stvaranje tzv. „Pampers-učinka“ - učinka brzog
sušenja uz pomoć jedinstvene konstrukcije netkanog tekstila, čime
se stvara percepcija ugodnog nošenja, otkriva Bernd Rosenfelder,
upravitelj Stockmayera.
Posebna konstrukcija Run-Dry strukture “brine se” za visoku no isprepliću
udobnost prilikom nošenja i ispunjavanje tehničkih zahtjeva koji chwork, organ
su potrebni kod zaštitnih cipela klase S2 i S3. Proizvod je bio
podvrgnut različitim testovima u suradnji s firmom Abeba Spezialschuhausstatter GmbH u St. Ingbertu, koji su pokazali pozitivne
rezultate, tako da je materijal uključen u kolekciju 2012.
IlluSI
reAl S
Run-Dry sustav tt. Stockmayer
O
biteljska tvrtka Stockmayer iz Pirmasensa je za jednu i pol
godinu razvila i koncipirala tekstilne materijale za obuću.
Njihov najnoviji izum nosi ime „Run-Dry“ i trebao bi po
prvi put biti predstavljen na PoS-u i u Lineapelleu. STEPTECHNIK
prvi iznosi ovu novost. Run-Dry se sastoji od 3 dijela (sl. 1). Materijal za gornjište (1) je poliamidna izdrživa tkanina, vrlo otporna na
habanje, odbija vodu i prljavštinu i ima visoku „aktivnost disanja“.
Kompleksna veza pokazuje ne samo prednost u procesu obrade,
već je usklađena i sa željama kupaca kroz različite kombinacije
boja.
Novi Stockmayerov proizvod trebao bi se predstaviti na „Point in
shoesu“ u Pirmasensu kao i na „Lineapelleu“ u Bolonji.
extrA
iznenađujući
GIGANTSKA CIPELA KAO PRIJEVOZNO SREDSTVO
P
roizvođač obuće iz Kine Kang Shoe napravio je
električni automobil od gigantske cipele. U ovo
neobično vozilo može se smjestiti dvoje ljudi, jednim
punjenjem moguće je prijeći 380 km pri brzini od 32 km/h, a
baterija se nalazi ispod sjedišta. Karoserija vozila izrađena je
od kože, isto kao i kada je u pitanju obična cipela. Za izradu
ovog vozila upotrebljeno je pet goveđih koža.
euphO
Inspiracija za
narančastu. P
Zvanični predstavnik Kang Shoe kompanije navodi da je za
izradu ovog vozila na električni pogon bilo potrebno šest
mjeseci, a sama izrada koštala je oko 4.600 eura. Kompanija
je svoje neobično vozilo prvi puta izvan svojih postrojenja
predstavila u istočnoj Zhejiang provinciji.
Veliki broj ljudi bio je zainteresiran da isproba ovaj cipelaautomobil koji je dugačak 3,04 m i viši je od jednog metra.
Predsjednik kompanije, Wang Zhengtao, navodi da je ovo
vozilo zamišljeno kao promotivni alat te je u planu izrada
40 ovakvih vozila, za svaku njihovu tvornicu širom Kine po
jedan.
31
4-6/2012
www.hdko.hr
VIrtu
žarištu je igra
ZANIMLJIVOSTI
MODA&DIZAJN
NOVO I DRUGAČIJE
MODA prOlJeće/lJetO
Z
20
ašto u štiklama mora postojati dio između pete i prednjeg
dijela stopala? Ovim pitanjem bavio se londonski arhitekt
Julian Hakes. Dizajnirao je štiklu kojoj nedostaje upravo
taj dio. Konstruirao je vrstu mosta između pete i prednjeg dijela
tabana i čini se dizajnirao revolucionarnu cipelu. Budući da je
konačna forma cipele izgledala kao kora od limuna, dizajner je
cipelu nazvao „Mojito“ (mojito – koktel od ruma, šećera, metvice, limunovog soka i soda vode; izvor: www.merriam-webster/
dictionary). Počinje ispod nožnih prstiju, leži na prednjem dijelu
Svijet tropa, egzotike i fantazije stvarajustopala,
osnovicuide
za digitalni
raj. Boje
određuju
boje koktela.
Motivi
dalje preko
pete
te se oslanja
na nju
radi leptira,
čvrstog
pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. držanja.
Za iznenađenja
se pobrinule
predimenzionirane
veličine
ili plava,
neoŠtikle su
dolaze
u bojama
kao što su crna,
tamno
čekivane
boje.
Inteligencija
i
ljepota
prirode
inspiriraju
tekstilne
površine
i
kombinacije
boja.
Pritom
flora
i
fauna
nisu
ostavljene
u
tirkizna,
crvena,
siva,
bež
i
bijela.
Također
i
boje
unutrašnjosti
Dizajn štikle londonskog dizajnera Juliana Hakesa; stopalo
svom tvori
prirodnom
izgledu,pete
nego
su digitalno
obrađene
kao damogu
su iz nekog
drugog
svijeta.
Egzotičnizelena,
fotootisci
činei zlatna.
osnovu
prirodno
most između
i prednjeg
dijela
tabana i djelujucipele
biti bež,
crvena,
ružičasta,
bijela
IlluSION
reAl
StOrIeS
kupovina i neobična
trendovi su budućnosti.
Kulture se svem.b.H.)
više međusobXS putovanja
(HARTJES
Gesellschaft
Struka
ostala
zatečena:Racionalna Hartjes
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patBijele
cipele
chwork,
organski Marije
materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
Ekstra mekan majstor koraka sa zračnom komorom
Antoanete prodane za
vrtka Hartjes sada ugrađuje svojstvo aerodinamičnosti automobila u novi mo35.000 eura
del cipela koji nosi oznaku XS. Jedinstvena konstrukcija s fleksibilnom zračnom
T
komorom kroz malu masu i s potencijalom prigušenja. Stopalo ostaje nježno i
ako su stoljeća ostavila traga na njima –
istovremeno stabilno. Ova inovacija podupire fiziološko gibanje približno S-forme, od
bijele cipele koje su krasile stopala Marije
pete preko tabana sve do vršaka prstiju. Hartjes je registrirao ovaj dizajn. Visokovrijedni
Antoanete, posljednje kraljice Francuske,
prirodni gumeni materijali za potplat za XS-model predstavlja Hartjes kao tvrtku koja
prodane su nedavno na aukciji predmeta iz
brine za ekologiju i održivost; polazni materijal je kaučuk - visokovrijedni prirodni proirazdoblja Francuske revolucije u Toulonu za Budućnost
i nove tehnologije
sučeljavaju
se sa svakodnevicom.
Biometrijska
arhitektura i
zvod. Također
je i osnova za
uložnu tabanicu
od 2/3 pluta, kombiniran
s CELLPUR-om.
nevjerojatnih
35.000
eura. susreću se u jednoj sanjarskoj
Ovaj materijal
- simbioza
između
visoke
tehnologije
i prirode,
bazira se nadetaljima
celulozi i
iznenađujući
realizam
temi. Boje
su nježne
i pomalo
otuđujuće.
Basics
sa iznenađujućim
I
extrAOrDINAry
To je 14 puta više novca od procjene stručnjaka koji su očito podcijenili strast sakupljača
prema predmetima koji su pripadali jednoj od
najkontroverznijih žena u europskoj povijesti.
Marija Antoaneta, koja se kao 14-godišnjakinja, 1770. godine na dotada neviđeno raskošnom vjenčanju, udala za budućeg francuskog
kralja Luja XVI. bila je i ostala poznata po svojoj ekstravaganciji, iznimno skupom ukusu i
opsjednutosti modom.
drvu eukaliptusa i brine se za nepromjenjivo
suhu, ugodnu klimu stopala. Prirodnost tt.
Hatrjes pokazuje i materijal futera koji je
izrađen iz mekanog, prozračno prirodnog
vlakna Natural Climate koje apsorbira vlagu
mnogo više od pamuka, brzo se suši i djeluje
antibakterijski bez ikakvog utjecaja kemije.
Cipele veličine 39, s potpeticom od devet centimetara, ukrašene trakom u bojama francuske
U središtu
ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
zastave, kraljica je navodno nosila
na prvoj
proslavi
pada Bastilje
srpnja
1790. godine.
Inspiracija
za ovu14.temu
kolektivno
su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
Bila je
to jedna od
zadnjih
i velikih s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajninarančastu.
Pršteće
bojeproslava
se kombiniraju
događanja za kraljevski par.
euphOrIA
VIrtuOSO
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
Obuća tvrtke Hartjes model XS
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
32
STATISTIKA
PROIZVODNJA OBUĆE U
HRVATSKOJ
2008., 2009. i 2010.
(u tisućama pari)
Proizvodnja gotove obuće u Hrvatskoj u prikazane tri godine kretala se gotovo ravnomjerno. To dobrim dijelom pokazuje da je sadašnji obim proizvodnje održiv i da su to naše
trenutačne mogućnosti, na domaćem i inozemnom
tržištu. Obzirom na naše proizvodne kapacitete,
na našu tradiciju, na visoku kvalitetu naše
obuće, to nas ne zadovoljava. Želimo povećati proizvodnju i za domaće i za
inozemno tržište.
2008.
2009.
2010.
164
156
143
Sandale 90
105
171
Klompe 15
10
13
Muška obuća za ulicu
957
865
722
Ženska obuća za ulicu
2114
1878
2124
Dječja obuća za ulicu
540
479
501
Muške sandale
6
5
2
Ženske sandale
43
61
94
Dječje sandale
17
12
9
Papuče 13
17
118
8
5
4
Papuče i ostala kućna obuća
950
938
990
Obuća s gumenim i dr. potpl.
14
9
9
Sportska obuća
45
50
29
Ostala sportska obuća
23
5
16
Obuća od gume ili plastike
67
59
54
Obuća s gumenim, kožnim
i plastičnim potplatom
554
556
534
Ostala obuća
131
635
216
5751
5845
5749
Od toga
Izvoz
Od toga
izvoz
Od toga
izvoz
Gumena i plastična
Obuća s raznim potplatima
Obradio: Ivan Pihler
Izvor: DZS i arhiva HDKO
33
4-6/2012
80%
www.hdko.hr
80%
87%
20
Vijesti iz HKDO-a
MODA&DIZAJN
Održana
2.
sjednica
Uprave
i
NO-a
MODA prOlJeće/lJetO
20. svibnja 2012.
T
ema na drugoj sjednici Uprave i
listopada. Potrebno je pripremiti cjeloviti
Nadzornog odbora bila je obiljeprojekt i poslati pozive za financijski udio.
žavanje 60. obljetnice HDKO-a i
Tijekom sjednice tajnik je iznio podatke
izlaženja časopisa Koža&obuća.
o ostvarenju prihoda i rashoda u prvom
Kako se radi o značajnom jubileju, veliki
kvartalu ove godine.
egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira,
je problem financiranjeSvijet
te sutropa,
potrebne
Svi su
financijski pokazatelji
u odgovarapored tropskog
voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule
predimenzionirane
veličine
ili neosveobuhvatne
pripreme.
jućim omjerima, tj. nije se moglo potrošiti
čekivane
boje.
Inteligencija
i
ljepota
prirode
inspiriraju
tekstilne
površine
i
kombinacije
boja.
Pritom
flora
i
fauna
nisu
ostavljene
u
Dogovoreno je da se pozovu gosti iz HGK-a
više nego su prikupljena sredstva. Uglavsvom
prirodnom
izgledu,
nego
su
digitalno
obrađene
i
djeluju
kao
da
su
iz
nekog
drugog
svijeta.
Egzotični
fotootisci
čine
osnovu
i institucija, snimi film od 6-8 minuta o ponom su samo podmireni režijski troškovi.
vijesti Društva, organizira prigodna modna
Pripreme za sljedeći broj časopisa teku
revija sa sudjelovanjem naših proizvođača
prema planu. Tisak i grafičko uređenje je
i trgovaca obuće i galanterije te upriliči
u pitanju, jer je najavljen smanjeni broj
druženje uzvanika i sudionika, članova
Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti.
Kulture se sve više međusoboglasa.
Društva.
no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patPripreme za Ugovaranje kolekcije proljePredsjednik
Božidar
Ledinkoi ima
iskustvastrukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti
chwork, organski
materijali
autentične
će/ljeto 2013. u hotelu Antunović, također
u prigodnim događanjima, što će pomoći
teku prema planu.
u ukupnim naporima organizacije. Vrijeme
JB
ovog događanja predviđa se za početak
IlluSION
reAl StOrIeS
MEÐUNARODNI SAJMOVI KOŽE, OBUĆE I GALANTERIJE U DRUGOM
extrAOrDINAry
Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i
POLUGODIŠTU
2012.
iznenađujući realizam susreću
se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima
DATUM
GRAD
VRSTA SAJMA
19.-21.08.
BRNO - Češka
KABO - Sajam obuće i galanterije
22.-25.08.
MOSKVA - Rusija
EURO SHOES - Međunarodni sajam obuće
04.-06.09.
POZNANJ - Poljska
BTS - Sajam obuće, kože i proizvoda od kože
05.-07.09.
DÜSSELDORF - Njemačka
GDS - Međunarodni sajam obuće
10.-11.09.
MILANO - Italija
ANTEPRIMA - Međunarodni sajam kože
10.-13.09.
MOSKVA - Rusija
MosShoes - Međunarodni sajam proizvođača i trgovaca ob.
euphOrIA
U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija.
16.-19.09.
MILANO - Italija
MIPEL-MICAM - Međunarodni sajam kože i obuće
Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na
19.-21.09.
PARIS
- Francuskas mirnom neutralnošću.
Međunarodni
sajam
kožematerijala
i krzna ostvaruje novi šik. Bogato dizajninarančastu.
Pršteće boje
se kombiniraju
Zanimljiva
struktura
20.-23.09.
BUKUREŠT - Rumunjska
ITP - Međunarodni sajam tehnologije
22.-24.09.
OFFENBACH - Njemačka
I.L.M. - Međunarodni sajam galanterije
25.-28.09
MOSKVA - Rusija
LFFT - Međunarodni sajam kože, obuće, krzna i tehnologije
04.-07.10.
ST. PETERSBURG - Rusija
Međunarodni sajam mode
VIrtuOSO
10.-12.10.
BOLOGNA-Italija
LINEAPELLE
- Međunarodni
sajamsvjedoče
kože o estetskoj ravnoteži. U
Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota
i elegancija
megametropola
žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i
07.-10.11.
ISTANBUL - Turska
AYMOD - Međunarodni sajam obuće
07.-10.11.
BERLIN - Njemačka
Međunarodni sajam obuće
Izvor: www.auma.de
www.hdko.hr
www.hdko.hr
4-6/2012
1-3/2012
22
34

Gordan Kolundžić - Borovo

BROJ 1-3/14 GODINA 61

Bojan Režonja - Paul Green

BROJ 7-9/14 GODINA 61

BROJ 10-12/14 GODINA 61

Nikolina Turčić - Ninacommerce

ZAPANJUJUĆE JESENSKE KOLEKCIJE

Pročitajte časopis u pdf-u

BROJ 1-3/12 GODINA 59

Преузми прилог...(pdf) - Tehnoloski fakultet Banja Luka

OBUĆA KOJA PLEŠE - Orchestra magazine

POPIS VEZANIH OBRTA I ZANIMANJA

6900 - Megamarkt