Novine poduzeća za partnere i suradnike | Kolovoz 2010 Press INTERNATIONAL www.leier.eu Sedmo godište, broj 1 | www.leier.eu O nama Glasovi privrede i politike Tekući i nedavno završeni projekti Sa internacionalnim referentnim podacima za Leier grupu Investicija od 30 mil. eura za najmoderniju ciglanu Europe Nova ciglana u istočnoj slovačkoj – Petrovany Širenje unatoč ekonomskoj krizi Milijuni eura investicija u Mađarskoj Rađa se novi centar grada... Megaprojekt “Leier City Center” Győr na zapadu Mađarske Leier City Center Gdje nastaje život Wo neues Lebennovi entsteht Premium kategorija Leier City Center trgovačkih i stambenih četvrti u srcu Győra Where new life begins Uprava za Leier nekretnine 9024 Győr, Baross Gábor Str. 42. | Tel.: +36 96/512-551 www.leierimmobilien.eu LeierPress_2010_HR Eksklusivne uredske prostorije, poslovni stanovi, iznajmljivanje poslovnih prostora Utisci jednog vodiča Alpár Sikó-Barabási – administrativni voditelj Leier Rumunjska – u slobodno vrijeme turistički vodič. PL INTERNATIONAL www.leier.eu Leier Zentralbüro Središnji ured Leiera “Ako želiš nekoga upoznati, idi s njim na putovanje!” Turistički vodiči se ne drže kao da su stranci, već pokušavaju skrenuti pažnju ljudi na „znamenitosti“, prate gosta i pričaju mu o zemlji i njihovim stanovnicima, kulturi, povjesti itd. Kad me pitaju kao turističkog vodiča, zašto to radim, zašto vodim goste, razmislim i kažem, da im želim pokazati Rumunjsku, odnosno,dio Rumunjske, koji je stvarno “vrijedan da se vidi”. Ne samo geografiju, kulturu ili politiku, već i ljude. Turistički vodiči rade za svoju zemlju, oni su prvi ljudi iz neke kulture s kojima gost stupa u kontakt. Zabavno mi je raditi s gostima, jer oni više nisu gospodin ili gospođa doktor ili zastupnik firme “X”, već jednostavno znatiželjni ljudi koji žele nešto upoznati. Oni si dopuste mnogo, mnogo više nego u poslovnom okruženju, zato pokazuju drugu kulturu, drugo lice od onog koje inače možemo vidjeti u poslu. Učim o njihovoj kulturi, o njihovoj zemlji isto tako mnogo kao i oni o meni... Biti turistički vodič za mene znači biti slobodan i veseo, a međusobno davanje i uzimanje me pritom ispunjava radošću. SK A Betonwerke – Tvornice betonskih proizvoda HU RO HR Horitschon (1970) Frauenkirchen (1980) Gönyű (1985) Malbork (1988) Pécs (1989) Jánossomorja (1993) Kiskunlacháza (1998) Hajdúszoboszló (1998) Unirea (2004) Jánosháza (2005) Großstelzendorf (2008) Kirchbach (2009) Autohäuser – Autokuće Ziegelwerke – Ciglane Mátraderecske (1994) Devecser (1999) Wola Rzędzińska (2000) Durisol Werke – Durisol tvornice Achau (2010) Mautern (2010) životni prostor Csangosa Bratislava (2010) Varaždin (2006) Petrovany (2007) Markowicze (2010) Mustergarten – Izložbeni vrt Frauenkirchen Jánosháza Kópháza Celldömölk (1995) Mosonmagyaróvár (1995) Praktikanti kod Leier International u Győrun Győr (1999) Pápa (2002) Mosonmagyaróvár (2006) Sonstige Unternehmen – Ostala poduzeća Ács (1994) Horitschon (1998) Gönyű (1999) Jánosháza (2005) Feistritz (2005) Studenti visokosturčne škole iz Eisenstadta proveli su tri mjeseca u centrali u Győru. Ambiciozni studenti pomagali su kod istraživanja teme za leier novine „Leier press” i za četrdesetpetero godišnji album jubilea Leier grupe. Za buduće godine studiranja željimo našim praktikantima puno sreće. Veronika Traipichler, Iiona Gludovatz, Betreuerin Zsuzsanna Mocsy (Export, International), Michael Netmeth (od lj.) Foto: Rendes www.leier.eu www.leier.eu | | 33 Poštovane dame i gospodo, dragi čitatelji! Sadržaj O nama: Glasovi iz privrede i politike Izjava načelnika Győra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 Priča o uspjehu– Ing Peter Nemeth o firmi Leier... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 3 Dr. Christoph Leitl prilikom posjeta u Győru... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prominentni posjet u Horitschonu... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 5 Biskup iz Tarnova, njegova ekselencija Wiktor Skworc u Horitschonu i Győru.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 5 Savezni ministar magistar Norbert Darabos i predstavnik savezne države dr Peter Rezar... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 5 Tekući i nedavno završeni projekti u referentnim vrijednostima Austrija. ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 5 Mađarska........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hrvatska. .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Slovačka............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Poljska................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rumunjska........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Investicije Nova ciglana u Petrovány, Slovačka... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Širenje za milijun eura unatoč privrednoj krizi – investicije u Pécsu, Gönyű i Kiskunlacházi, Mađarska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kratki izvještaji o širenjima pogona... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 11 Širenje pogona u Unireai, Rumunjska.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 11 Širenje asortimana u sektoru opeke u Hrvatskoj... . . . . . . . . . . . . 11 Širenje pogona u Tarnowu, Poljska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Durisol – važan korak proširenja Leier grupe. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 12 Jasni većinski udio u štajerskoj tvornici betona Kirchbach.. . . . 12 Investicije u Jánossmorju, Mađarska, za proizvodnju prednapetog provrtnog betona otvoreno je 20 novih radnih mjesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Novi pogon u Markowicze, Poljska... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 13 Razvoj nekretnina – megaprojekt “Leier City Center”.. . . . . . . . . . . 14 U životu nekog grada postoje prekretnice kao što su razni događaji ili investicije, ali značajna može biti i pojava nekog poduzeća. Grad Győr razvio se u najjače županijsko sjedište na što su njegovi građani s pravom ponosni. Uspjeh je postignut i zahvaljujući suradnji s poduzećima kao što je Leier grupa. Ove firme, poduzetnici, izvrsni poslovni ljudi jačaju svoj položaj na tržištu, a time i gospodarski položaj našeg grada iz godine u godinu. Grupa firmi Leier aktivno sudjeluje u svakodnevici grada, unapređuje gradske aktivnosti, sponzorira naš sportski i kulturni život, na čemu smo jako zahvalni. Leier grupa koja djeluje od 1985. godine u Mađarskoj je svoj poslovni profil 2005. uspješno proširila novom gospodarskom djelatnošću: firma Leier počela se baviti izgradnjom urbanih vila. Upravljanjem portfolijem nekretnina bavi se Leier Nekretnine, a smješteni su u Leierovom središnjem uredu. Leier City Center koji je godinama bio uništen i zapušten je danas postao najnovija četvrt i biser županijskog središta. To je dobar primjer kako se neka firma može razvijati i rasti, a da time profitira i grad. Harmoničan odnos između firme Leier i grada te njihov stalan dijalog garantiraju suradnju korisnu za oba partnera koja se može i dalje razvijati. Želimo grupi firmi Leier i dalje uspjeh i zahvaljujemo na radnim mjestima čime još jača naš dobar glas. Györ je pobudio pažnju cijele Europe i uspjehe grada zahvljujemo nesumljivo i firmama kao što je Leier grupa! Foto: Rendes Zsolt Borkai gradonačelnik Györa Novosti Mi gradimo i uljepšavamo – Leierovo takmičenje za okolinu vredniju življenja... . . . . . . . . . . . 16 Farád pobjeđuje na raspisanom natječaju za “opločnike”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Natječaj: Mala kuća – velike ideje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inovacije... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Novo razvijeni nadvoji visine opeke tipa strong (MDE) su jako opteretivni... . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nova Terra betonska krovna opeka je na tržištu... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ekološko-tehnička rješenja za zaštitu naših rezervi vode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 “Leier – sigurna betonska rješenja”–dodatni bodovi za cjeloživotno obrazovanje. . . . . . . . . 18 Program lojalnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Leiertherm – novo ime marke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kaiserstein – impozantni asortiman kamenih ploča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7 Priznanja Firma Leier i dalje na vrhu: austrijske vodeće kompanije – dobitnik iz Gradišća, u kategoriji Big Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kisalföld prestižna gala večera –sve veće priznanje obavezuje da preuzmemo odgovornost... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dodjela titule počasnog građanina općine Pamhagen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Go International – nagrada 2009... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Poljska – “Kvaliteta godine” – priznanje... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Internationalne izložbe i stručni sajmovi Internacionalni stručni sajam graditeljstva CONECO u Bratislavi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Na stručnom sajmu Comfort energija zgrada predstavljen naš inovativni sustav kamina... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Drugi tradicionalni stručni sajmovi graditeljstva: Budima, (PL) Ambient Construct(RO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Construma u Budimpešti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Događaji SADRŽAJ VIP- događanja u Poljskoj – sastanak partnera u Szczyrku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zajednički rad – zajedničko opuštanje: sastanak partnera u Melku.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Izložba za kupce u izložbenom vrtu ciglane u Varaždinu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Osvrt: 20-ogodišnji jubilej firme Leier u Malborku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 14 Novosti u sektoru automobila Prezentacija nove BMW 5 limuzine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 BMW dani inovacija u Leier Auto u Győru, Mađarska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Inovacija za okoliš Leier Eco-Line.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Osobe na Eco Line mopedu čuvaju središte grada u Győru... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Suradnici Nogometna momčad Leier Brothers pobjeđuje na Kupu firmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Leier grupa sudjelovala na Vodenoj turi u Szigetközu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uspjeh, ne samo u poduzeću – kickboxer Nikola Kaniški. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utisci jednog vodiča.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Praktikanti kod Leier International u Győrun.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impressum LeierPress – Firmenzeitung für Partner und Mitarbeiter der Fimengruppe Leier | Herausgegeben von Leier Hung ária Kft. H-9024 Győr, Baross G. u. 42. | Tel.: +36 96 512 550 | [email protected] | Verantowortlicher Herausgeber: Andor Komlós, GF Leier Hungária Kft. | Verantwortliche Redakteure: Márta Nagy und Zsuzsanna Mócsyné Tóvizi | Graphische Vorbereitung: A&P Kft. | www.anpstudio.hu | Geschäftsführer: Zsolt Nagy | Die Zeitung wurde in 10 000 Exemplaren gedruckt. LeierPress_2010_HR 22 27 O nama: glasovi iz privrede i politike Brauerei Liesing u Beču Priča o uspjehu – ing. Peter Nemeth o Leier grupi Razvoj nekretnina- mega projekt “Leier City Center” Go International – Award 2009 Prije 45 godina je Michael Leier postavio kamen temeljac za priču o uspjehu bez premca. Osnivanjem, obiteljskog poduzeća u Horitschonu u središnjem u Gradišću započeo je blistav privredni uspon. Vizijom, hrabrošću i diskrecijom poduzeće se razvilo od mjesnog dućana živežnim namirnicama do internacionalnog velikana u građevinarstvu. Širenje na istok je za Michaela Leiera bila logična posljedica političkog privrednog razvoja na granici Gradišća. Uspjeh je pokazao da je u pravu. On je pokazatelj izvanrednog instinkta osnivača firme. Još prije pada željezne zavjese poduzeće se etabliralo svojom raznovrsnom paletom proizvoda u Mađarskoj i Poljskoj, kasnije u Slovačkoj, Rumunjskoj i Hrvarskoj. Michael Leier je na glasu kao pionir u širenju prema istoku. Mnogim je ljudima ulio hrabrost da se sa svojim firmama usude napraviti korak preko granice. Michael Leier je utro put mnogim poduzetnicama i poduzetnicima, što se i dva desetljeća nakon pada željezne zavjese ne smije zaboraviti. Inovacija, k reativnost i spremnost na rizik ne pokazuju se samo u širenju filijala, već i u područjima poslovanja. Tijekom godina firma Leier je stekla ime u industriji betona i gotovih dijelova kao i u industriji cigle. Poduzeće djeluje i na područjima prodaje automobila, u hotljerstvu kao i u preradi metala i na području nekretnina. Uspjeh, koji mnogo ljudi nosi i koji mnogima čini dobro! Kao predsjednik gospodarske komore Gradišća želim obitelji i angažiranom timu grupe Leier da inovacijski duh i osjećaj za privredni razvoj i uspjeh i u sljedećim desetljećima budu obilježje firme. Prezentacija nove BMW 5 limuzine Ing. Peter Nemeth Predsjednik Gospodarske komore Gradišća s lijeva na desno Komlós Andor GF Győr, Márton László GF Leier Autó, Mártonné Dr. Baj Mária GF Leier Holding, Erni Leitl, Erna Leier, šef Michael Leier, dr.Christoph Leitl u Leier City Centru u Győru „Male zemlje – veliki uspjesi“ predsjednik Gospodarske komore i Gospodarskog saveza Austrije dr. Christoph Leitl prilikom posjeta u Győru Male europske zemlje ne mogu konkurirati velikim EU-zemljama u troškovima, zato moraju pametnom strategijom ulaganja u znanje i istraživanje svoje deficite učiniti konkurentnim, ako žele biti uspješne. Austrija i Mađarska nemaju drugi put – naglasio je dr. Christoph Leitl, predsjednik gospodarske komore Austrije i predsjedajući u europskom privrednom parlamentu kad je krajem 2009. posjetio Leier City Centar u Győru. povezuju. Ljudi, koji međusobno trguju, ne dolaze na ideju da ratuju i što je tješnja privredna veza oba partnera, to je jače međusobno prihvaćanje. Po mom mišljenju je to baza sigurnosti, mira, a time i stabilnosti za Europu koja funkcionira.“ “Europa se suočava s jakim nacionalnim privredama. Amerika, Kina, Indija i Rusija imaju privredu koja dodatno raste. S veličinom tih zemalja se ne možemo uspoređivati, zbog toga se mi Europljani moramo dokazati pametnom strategijom – pogotovo na područjima obrazovanja i istraživanja U okviru prijateljskog posjeta dr. Christoph Leitl je pogledao – na području talenta i stručnog znanja. To je najvažniji zakako napreduju radovi u Leier City Centru. Tako je na pri- datak za Austriju, ali i za ostale europske zemlje kao npr. za mjer pogledao podzemnu garažu i zgradu koja obuhvaća više od Mađarsku. Tko želi spriječiti rat i terororizam, mora svoju 5.000 m 2. Dugogodišnji prijatelj vlasnika firme Michaela Leiera pažnju polagati na privrednu suradnju koja djeluje. Uvjeti za je rekao da jako cijeni napore poduzeća u EU, a time i one gru- to postoje, samo treba te mogućnosti prepoznati i realizirati, pe Leier. Prema njegovom mišljenju Europa duguje, a i Austrija, kao što to čini Leier grupa.“ svoj razvoj onim poduzećima kao grupa Leier koja su se prije pada željezne zavjese počele orijentirati prema istoku i već tada razmišljale o ujedinjenoj Europi. Ta su poduzeća znatno pomogla susjednim zemljama kod ponovnog dizanja njihove privrede, a od čega profitiraju ljudi na obje strane. Citati dr. Christopha Leitla: “Privreda i privredni uspjesi 4| | www.leier.eu Michael Leier, dr. Christoph Leitl na Friedrichovim stepenicama Prominentni posjet u Horitschonu Biskup iz Tarnova, ekscelencija Wiktor Skworc u Horitschonu i Győru Posjet biskupa iz Tarnova Wiktor Skworc (sredina) 10. 07. 2010. u centrali naše firme, Horitschon Na biskupskoj konferenciji u Marijacelu biskup iz Tarnova Wiktor Skworc posjetio je grupu Leier u Horitschonu. Helikopterom tvrtke otišlo se u Győr gdje se biskup oduševio Leier City Centrom. Savezni ministar mag. Norbert Darabos i prestavanik savezne države dr. Peter Rezar U prosincu prošle godine su savezni ministar mag. Norbert Darabos i predstavnik savezne države dr. Peter Rezar posjetili firmu Leier International u Horitschonu. Osnivač firme i glavni savjetnik za prodaju Michael Leier informirao je oba gosta o najnovijim razvojima u njegovim inernacionalnim obiteljskim pogonima. S lijeva na desno Fritz Ebner, Michaela Ebner, Michael Leier, BM Norbert Darabos, Kornelia Putz, LR Peter Rezar, Anton Putz Tekući i nedavno završeni projekti s referentnim vrijednostima Uz blisku suradnju s našim trgovcima njegujemo i intenzivni kontakt s arhitektima i projektantima. Zadovoljstvo stranaka kao i kvaliteta upotrebljenih materijala pridonose da broj narudžbi, od kojih je najviše od internacionalnih poduzeća, stalno raste. Od brojnih interesantnih projekata koje je naše poduzeće realiziralo, odabrali smo nekoliko projekata za primjer, a koji imaju veliku referentnu vrijednost. Internacionalni odaziv – često u obliku referentnih pisama nalogodavca – ukazuje na to – da i u budućnosti možemo računati na atraktivne projekte Austrija Pannonia Tower, Hotel u Parndorfu Kod izgradnje Pannonia Towera u Parndorfu upotrebljeno je ca. 8.000 m 2 Leier – dvoslojnih betonskih zidova i ca. 4.000 m 2 montažnih betonskih stropnih ploča. Poslovni hotel s četiri zvjezdice privlači pažnju svojim neobičnim i nekonvencionalnim dizajnom. Pannonia Tower nudi s 14 katova i svojom opsežnom ponudom usluga odgovarajući ambijent za svoje goste. Hotel Pannonia Tower, Parndorf www.leier.eu | |5 Foto: Rendes Podrum 2009.05 Hotel Kapitány Mađarska Hotel Kapitány Wellness/Sümeg – Referentna zbirka naših montažnih elemenata po mjeri stalno raste Vrijeme je novac – brza izgradnja, još brža predaja vlasniku, gotovo odmah unosno. Vlasnici hotelskog kompleksa “Hotel Kapitány” u Sümegu odlučili su za dogradnju koristiti- kao i pri izgradnji hotelanaše montažne elemente po mjeri. Time se ubrajaju u onu grupu naših stranaka, koji su već iskusili da ti građevinski materijali odgovaraju svim zahtjevima i da se s njima može raditi fleksibilno, brzo i ekonomično. “Vrijeme je novac, a pogotovo u hoteljerstvu sezona u kojoj je hotel zatvoren znači ogromne gubitke. Pri otvaranju novog hotela, odnosno pri odluci za dogradnjom, jako je važno da je novi dio što je moguće brže dostupan gostima i da se uloženi novac što je moguće prije povrati” , rekao je vlasnik hotela. Pri planiranju hotelskog kompleksa je upravo zbog toga uz kvalitetu bitan čimbenik i brzo i ekonomično izvođenje radova. Hotel je 2004 godine je zatražio od Magyar Gábora, priznatog statičara, savjet što se tiče investicije u hotel. U podnožju brda s utvrdom u Sümegu počela je u prosincu 2004. iz ničega izgradnja novog hotela za wellness. U okviru konstrukcijskih radova upotrebljeno je 2.800 m 2 dvoslojnih betonskih zidova i 4.800 m 2 stropnih ploča od armiranog betona. U travnju 2005 su radovi bili završeni i hotel je počeo raditi još iste godine. Investicija je bila tako uspješna da su se vlasnici kad su se 2008. odlučili dograditi hotel, ponovno odlučili za naše montažne elemente. Za izgradnju staje s konjima od 3.000 m 2 bilo je potrebno tri mjeseca – od travnja do srpnja 2008. i upotrebljeno je 1.350 m 2 dvoslojnih betonskih zidova. Posebnost ove investicije je u tome da je staja kompletno ugrađena u brdo i izvana se vidi samo ulaz u natkrivenu arenu za konje. Kompleks se u cjelini stapa s okolnim krajolikom što ga čini posebnim. 2009. su se vlasnici hotela ponovno odlučili za proizvode našeg poduzeća pri proširenju svog kompleksa jer su se naši proizvodi pri prvom proširenju dokazali brzom, fleksibilnom i ekonomičnom ugradnjom. Montaža je počela u svibnju 2009., a već u kolovozu smo konstrukciju predali nalogodavcu. U okviru proširenja hotela isporučili smo 4.000 m2 horizontalnih odn. 2.500 m 2 vertikalnih nosivih konstrukcija. Za trajanja investicije jamčili smo naručitelju tjedno 1,5 do 2- satne dogovore na licu mjesta kao i savjetovanje po potrebi. Potrudili smo se da reagiramo što je moguće fleksibilnije na situacije nastale za vrijeme izgradnje. Bili smo u mogućnosti da promjenimo, kad je bilo potrebno, početno planirane veličine i oblike pojedinih elemanata unutar nekoliko dana. Kao rezultat točne i učinkovite suradnje naš je nalogodavac izgradio impozantni hotel. www.hotelkapitany.hu Hrvatska Poduzeće Leier-Leitl d.o.o. raliziralo je u sezoni 2009/2010 uspješne projekte sa svojim proizvodima. Naši su proizvodi odmah prepoznati po svojoj kvaliteti i kao vodeći proizvođač građevinskih materijala mogli smo u tijeku odvijanja projekta pedstaviti naš široki asortiman proizvoda. Većina stanova je izgrađena našom visoko vrijednom termo opekom koja također u svakom sljedećem projektu dokazuje svoju kvalitetu. Uz naš asortiman opeke naše su stranke zadovoljne i našim kaminima koji se prodaju u kombinaciji s opekom. Isto zadovljstvo se pokazuje i kod uporabe našeg betonskog asortimana, kao što se vidi dolje kod jednog projekta. Upravo zadovoljstvo naših kupaca je naš veliki dobitak i kvaliteta naših proizvoda dugoročno nam osigurava stranke. Zahvaljujemo se našim strankama i partnerima i nadamo se zajedničkoj uspješnoj budućnosti. Miro Hanzek zgrada Hrvatske biskupijske konferencije HBK Zagreb Izvođač radova Zagorje Tehnobeton Projektant odn. arhitekt Capital Ing, Proizvodi: Croterm 11.5 N+F, Cropor 5,4/1 6| | www.leier.eu Slovačka Projekte Na Petržalka brzu cestu D61 se danas kao na centar grada, pogotovo za posjetitelje iz Beča čije zapažanje Bratislave počinje Auparkom. Sporna interpretacija “Generic City of Koolhaas” također se odnosi na Bratislavu. Uz rane arhitekture 90-ih godina prošlog stoljeća počinju nastajati i druge interesantne konstrukcije na rubu Panel kompleksa kao na primjer “Solitaire” ili “Digital Park”. Arhitekt Ľubomír Závodný je napravio bez sumnje interesantne intervencije na tom području: kompaktni blok na prostranom arealu. Závodnýjevo dizajniranje objekata je igra arhitekturom. Pobjednički dizajn njegova tima ukazuje na projekte u blizini Scaffold mosta kod Bernsteinove ulice. Ta arhitektonska igra se razvila kao kompleks dva tornja – “Signal Tower” i “Linear Twin Tower”koji su građeni na dvije zgrade investitora. Multifunkcionalni kompleks zgrada obogaćuje gradsku sliku krajolika koja je između Amsterdama i Roterdam, a s druge strane podsjeća na Tokio. U Petržalki i u centru se može pronaći gradski dašak Bratislave. www.tatracity.sk Referenca: Tatra City Dobavljač: Sky Bau, Žilina Isporučena roba: montažne stepenice Mjesto: Bratislava 5, Perzalka cesta Cernyevskeho Početak izgradnje: 04/2007 Završetak izgradnje: 04/2009 Projektant: Tatra Residence Banka: Tatra banka Austrija Brauerei Liesing u Beču Kod projekta pivnice Liesing u Beču dostavili smo oko 24.000 m 2 dvoslojnih betonskih zidova i oko 43.000 m 2 montažnih betonskih stropnih ploča koje su korištene za izgradnju građevine čija su obilježja razigrana preciznost i dinamika. Kompleks nudi uz veliku ponudu privatnih stanova i dovoljno prostora za radne svrhe. Stanovanje, rad i slobodno vrijeme nisu u tom arhetonskom remek-djelu striktno podjeljenu, već se različita životna područja stapaju jedno s drugim. Brauerei Liesing 1230 Wien, Breitenfurter Straße 372-380 Brauerei Liesing u Beču www.leier.eu | |7 Poljska Referentno pismo za firmu Leier Poljska S. A. Želimo izraziti naše zadovoljstvo visokom kvalitetom prozvoda koje nam je dostavila firma Leier Polska S.A. sa sjedištem u Wola Rzędzińska (SISTEMI KAMINA TURBO I IZOLIRANI KAMIN). Na području distribucije kamina možemo već vidjeti dugogošnju suradnju. Osnovu naših kontakta s firmom Leier Polska S.A. čine pouzdanost i stručno znanje koji su povezani s osobnim angažmanom i senzibilnošću za individualne potrebe stranaka. Izvršenje je uvijek bilo u roku, pouzdano, bezuvjetno, s potrebnom poslovnošću i vodilo je do našeg potpunog zadovoljstva. Zahvaljujući tome firma Leier Polska S.A. kod nas dobro kotira što nam omogućuje da ovu firmu preporučimo kao dokazanog partnera. Nisu nas samo praktični razlozi, kao što je veliki izbor proizvoda koje firma nudi (SISTEMI KAMINA TURBO I IZOLIRANI KAMIN) ili povoljni položaj poduzeća nagnali da odaberemo firmu Leier Polska S.A. od svih firma s istim područjem rada, već mnogo važniji razlozi kao što je razumjevanje naših potreba kao stranke, ljubazna i kompetentna usluga, profesionalnost i pouzdanost suradnika. Sve to čini savršenu posjetnicu firme Leier Polska S.A. S poštovanjem SIEDLUNG KONSNETT-RADLNA Projekt Konsnett realizirano od: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe KONSNETT od proizvoda firme LEIER POLSKA S.A. su realizirani: vanjski zidovi 30 cm, pregradni zidovi | sistem kamina tip LEIER sistemi ventilacije LEIER Rumunjska Leier grupa je brojnim projektima stekla ugled što je prije svega važno na području proizvodnje građevinskih elemenata. Na području opločnika izvedeno je opločivanje industrijskog parka Nokia u Jucu, Leier betonske ploče korištene su kod izgradnje stambenih kuća u Baia Mare, kod pansiona Laura i kod Thorenburškog klanca (Cheile Turzii); a za izgradnju kanalizacijskog sistema na autocesti A3 dostavljeni su kanalizacijski elementi. Izvedbom svih tih projekata raslo je povjerenje naših stranaka u poduzeće i u Leierove proizvode koje se vidi iz priloženog pisma. Pismo preporuke Od rujna 2009. surađujemo s firmom Leier Rumunjska koja je naš isporučitelj cigala za “Parcul Privileghtorilor/stambeni park” u Bukureštu. Tijekom naše suradnje firma je u potpunosti izvršila obaveze iz ugovora. Budući da je firma Bajér Group također zastupljena u više zemalja smatramo da je od posebne važnosti da i naš partner ima dobru internacionalnu mrežu. Isto tako nam je važna široka ponuda proizvoda našeg partnera koji nudi kvalitativno visokokvalitetnu paletu proizvoda i time je konkurentan na tržištu građevinske industrije. Naša je suradnja obilježena pouzdanošću, potporom, orjentiranošću na rješenje i otvorenošću firme Leier, zbog čega ćemo sa sigurnošću i dalje nastojati surađivati i Leier grupu kao najbolju preporučati i drugim izvođačima. 8| | www.leier.eu Tibor KARI voditelj poslovanja, Bayer Construct Investicije Nova ciglana u Petrovány, Slovačka Proizvođač građevinskog materijala Michael Leier otvara novu ciglanu zajedno s državnim tajnikom iz privrednog ministarstva, ing. dr. Pererom Žigom i predsjednikom savezne pokrajine dr. Peterom Chudikom Unatoč privrednoj krizi grupa firmi Leier sa šefom koncerna Michaelom Leierom na čelu proširila je poduzeće za još jednu ciglanu u istočno slovačkom Petrovanyu blizu Prešova. Michael Leier je otkupio ciglanu već prije par godina i ulaganjem od oko 30 milijuna eura stvorena je “najmodernija ciglana u Europi”. Otvaranje ciglane je održano 11. rujna 2009. godine, a otvorenju su prisustvovale brojne prominentne osobe iz privrede i politike. Prije svečanog otvaranja ciglane održana je konferencija za tisak u novo izgrađenim uredima. Cijeli je događaj pobudio veliki interes medija. Ciglana je još jedan znak da vlasnik firme ima povjerenje u snagu istočnih tržišta. Godišnje se u ciglani proizvede oko 160 milijuna opeke, što iznosi 1 000 paleti opeke po radnom danu. U svakom slučaju je ta količina previše za slovačko tržište, zbog čega se oko 50 posto prozvodnje izvozi u Poljsku, Mađarsku, Rumunjsku i Ukrajinu. Kod predaje ključeva: (s lijeva) voditeljica Miriam Slavikova, voditelj Josef Tutko, voditeljica Slavka Figurova i šef Michael Leier Michael Ebner, Friedrich Ebner, Lisa Ebner, Anton Putz, Kornelia Putz, Andreas Putz, Michael Leier, Viktoria Putz, Erna Leier, Matthias Ebner i Thomas Ebner kod otvorenja www.leier.eu | |9 Širenje za više milijuna eura unatoč privrednoj krizi – investicije u Pécsu, Gönyu i Kiskunlacházi, Mađarska Mi smo među prvima u proizvodnji građevinskog materijala Ulaganja od više milijuna eura u naše pogone u Mađarskoj i dalje traje. Kad je građevinska struka bila shrvana privrednom krizom, mi smo uložili na mađarskom tržištu proizvodnje građevnog materijala više od dvije milijarde forinti (~ 8 milijuna eura) za širenje i moderniziranje naših pogona u Pécsu, Gönyu i Kiskunlacházi. Zahvaljujući najnovijem razvoju naše betonske elemente proizvodimo u tvornici staroj 20 godina u Pécsu pomoću najnovije ekološke tehnologije na kompletno kompjuteriziranoj pokretnoj traci. Četvrta, a ujedno i najveća i najmodernija proizvodna hala Leierovog BCM pogona za proizvodnju betonskih proizvoda je tako opremljena da u jednoj godini proizvede milijun opločnika odn. betonskih blokova. Njenim stavljanjem u pogon tvornica u Pécsu je utrostručila svoj proizvodni kapacitet. “Michael Leier se odlučio za izgradnju 2 000 m 2 velike proizvodne hale krajem 2007., čija vrijednost iznosi 1,5 milijardi forinti (~ 6 milijuna eura). Pécs je opremljen najnovijom tehnologijom jer je cijela pokretna traka kompjuterizirana, tako da smo proizvodni kapacitet naše tvornice utrostručili, a Leierovi betonski građevni elementi se izrađuju u potpuno zatvorenom sistemu pomoću ekoloških metoda“, rekao je voditelj poslovanja Albert Weimann. Naši proizvodi proizvedeni pomoću moderne tehnologije su na tržištu betonskih proizvoda postavili novi Šef Michael Leier, zamjenik gradonačelnika grada Pecs Csaba Nagy, direktor tvornice Pecsa Albert Weihmann (od lj.) 10 | | www.leier.eu standard kvalitete, čime našim strankama nudimo sve cjelovitija rješenja za njihove građevinske projekte. Ove smo godine počeli u Gönyű s proizvodnjom proizvoda za hortikulturu odnosno za uljepšavanje vrta. U okviru investicije od oko 500 milijuna forinti (~1,9 milijuna eura) pokrenuta je proizvodnja proizvoda za hortikulturu koja je također namjenjena i za izvoz u Austriju. Pokrenuli smo razvoj naše tvornice u Kiskunlacházi u segmentu opločnika zbog velike potražnje. Zahvaljujući povoljnom logističnom položaju tvornice i proizvoda koji su poznati po svojoj kvaliteti prijašnja je tvornica radila 100% kapacitetom. Cilj investicije je bio proširiti kapacitet, što smo i uspjeli pomoću pokretne trake s najmodernijom tehnologijom – proizvodnja je u odnosu na ranije porasla 50%. Zatim smo još proširili izbor proizvoda tradicionalnim opločnicima vrhunske kvalitete kao i rubnjacima Kaiserstein kojima su se naše stranke odmah obradovale – njihova pojava zatvorila je rupu na tržištu na području kvalitativno vikokovrijednog proizvoda za hortikulturu odn. uljepšavanje vrta koji se može opteretiti. Od popločnika Taverna, Castrum i Patio tipovi Castrum i Patio se mogu opločnika dobiti i s antiknom površinom. Primarno ciljano tržište novih proizvoda je Mađarska, ali izvozimo i u one zemje u kojima je zastupljena naša grupa firmi – pogotvo u Slovačku. Kratka izvješća o proširenjima tvornica Zbog činjenice da je rumunjska vlada, kao i Europska unija, počela ulagati u proširenje kanalizacijskih sistema, firma je odlučila otvoriti novu liniju proizvoda - podzemne dijelove šahta. Novi zamah koji se postigao ovom investicijom načinio je da je prioritet tvornice postao proširenje proizvodne hale. Proširenje hale i uvođenje nove linije proizvoda stropnih nosača kao i proširenje betonske platforme završeno je u ožujku 2009. Investicija je iznosila oko 750 000 eura. Trenutno je u našoj tvornici zaposleno 38 suradnika radnika. Proširenje asortimana u sektoru opeke u Hrvatskoj U našoj hrvatskoj ciglani u Turčinu kod Varaždina ove je godine ponovno proširen proizvodni program da bismo mogli u cjelosti zadovoljiti opsežne potrebe i želje naših stranaka. Tim smo korakom željeli steći prednost pred konkurencijom koja postaje sve jača. Možemo zahvaliti našoj velikoj fleksibilnosti da i u teškim uvjetima, koji trenutno vladaju na hrvatskom tržištu opeke, proširujemo, odnosno produljujemo već postojeće poslovne veze. U nove proizvode se između ostalog ubrajaju Croterm 19 NF (500/190/238 mm) i Croterm Classic 19 NF (500/190/190 mm) opeka za nosive zidove s debljinom zida 19 cm. Opeka se proizvodi u dvije veličine, 19 cm i 23,8 cm visine (10 kom/ m 2 i 8 kom/ m 2 ). Pomoću ove opeke se može brže raditi i uz to se može uštedjeti velika količina maltera. Pripreme se kod izgradnje svode na minimum, a jednostavna ugradnja omogućuje uštedu vremena i racionalizaciju. Nasuprot klasičnoj Cropor opeci, nova opeka ima i poboljšanu toplinsku izolaciju i zbog visoke kvalitete proizvodnje apsolutna je potreba u modernoj izgradnji prilagođenoj našem vremenu. CROTERM CLASSIC 19 U+Z (500×190×190) CROTERM 19 U+Z (500×190×238) Proširenje tvornice u Tarnowu, Poljska U Leieru Poljska S.A. stavljena je u pogon moderna betonska mješalica u pogonu br. 7, u kojem se proizvode stropne ploče (Leier panel) kao i nadvoji. Zahvaljujući adaptaciji pogona u Tarnowu postignuto je povećanje proizvodnog kapaciteta Leier panel stropnih ploča. Kako je rekla Olga Szpot, Investitionen Proširenje tvornice u Unirei, Rumunjska menadžerica za prizvode Leier panel: “Naša proizvodna sposobnost se sve više iskorištava pripajanjem novih tržišta. Dinamično pridobivamo nove stranke i uvijek smo tamo gdje se na modernim gradilištima upotrebljavaju stropne ploče.“ www.leier.eu | | 11 Durisol – važan korak proširenja za Leier grupu DER BAUSTEIN, DER NACHWÄCHST w w w.d u r i s o l . a t Početkom godine Leier grupa je postala vlasnik poduzeća Durisol. S dva sjedišta u Austriji – Achau kod Beča i Mautern u Štajerskoj te jednom slovačkom tvornicom u Bratislavi, ova je kupovina ponovno važan događaj za daljnje širenje Leier grupe. Prije svega zbog ponude asortimana vlasništvo Durisola znači veliko obogaćenje palete Leierovih proizvoda. Durisol proizvodi obložne šuplje blokove koji se koriste na dva područja. Durisol se ubraja u vodeće na tržištu svojim zidovima za zvučnu izolaciju u cestogradnji kao i za tračnice (željeznica). U stanogradnji se Durisol obložni šuplji blokovi koriste specijalno u izgradnji obiteljskih i kuća u nizu, u izgradnji stanova ili ureda na više katova gdje se traži zaštita od buke, naime za vanjske zidove i diobene zidove stanova. Također se razvija Durisol sistem za montažne kuće koji će izaći na tržište kao niskoenergetska kuća. Durisol Austrija ima već kupce licence u Velikoj Britaniji, Italiji, Rusiji, Ukrajini, Litvi, Češkoj i u Izraelu i ima mogućnost da licence proda u Afriku i Indiju. Naravno da Leier grupa specijalno želi etablirati na tržištu Durisol obložne šuplje blokove u zemljama gdje već ima svoje tvornice. Sve u svemu Leier grupi se kupnjom Durisola otvaraju se nove prilike na mnogim tržištima – samo taj potencijal u budućnosti treba iskoristiti. Jasni većinski udio u štajerskoj tvornici betona Kirchbach Unatoč teškim uvjetima u našoj grani industrije mi naš posao širimo. Prije kratkog vremena smo stekli većinski udio u tvornici betona Kirchbach kod Graza. Naša štajerska podružnica “Betonwerk Kirchbach” je 1. 4. 2010. kompletno uvrštena u prodajnu organizaciju Leier grupe. 17 motiviranih suradnika u Kirchbachu brine da se usluže naše stranke u Štajerskoj i u južnom Gradišću. 12 | | www.leier.eu U tvornici Kirchbach se proizvode proizvodi za uređenje vrta i površina, a i pokreće se proizvodnja zidarskih proizvoda. Zajdničkom prodajom tvornica LEIER u Hornitschonu i Frauenkirchenu, kao i Kaisersteina i Kirchbacha postali smo najveća firma na području hortikulturalnog uređenja u Austriji. Novim katalogom proizvoda želimo i dalje jačati taj pozitivni zamah i iskoristiti ga za jačanje položaja Leier grupe u Austriji. Najnovija tvornica u Markowizeu, Poljska Leier grupa koja je procesom privatizacije priključila ciglanu u Markowicze. Tvornica s dugotrajnom tradicijom koja proizvodi solidne proizvede uvesti će buduće nove tehnologije i tehnike naših stručnjaka. Pozdravljamo naše nove radnike u Markowize i radujemo se uspješnoj suradnji. Investicijom u Jánossomorju, Mađarska - Proizvodnja prednapetih šupljih betonskih ploča otvoreno je 20 novih radnih mjesta Leier grupa koja je procesom privatizacije priključila ciglanu u Markowicze. Tvornica s dugotrajnom tradicijom koja proizvedi solidne proizvede uvesti će buduće nove tehnologije i tehnike naših stručnjaka. Pozdravljamo naše nove radnike u Markowize i radujemo se uspješnoj suradnji. Pomoću investicije koja je iznosila 2 milijarde forinti otvorili smo 20 novih radnih mjesta u najnovijoj proizvodnoj hali betonare u Jánossomorju. Izgradnjom nove proizvodne hale u našoj tvornici, koja je na glasu kao najveća betonara u Mađarskoj, najmodernijom tehnologijom prozvodimo šuplje betonske ploče. Već smo 2006. godine odlučili da želimo izaći na tržište s novim proizvodom koji se proizvodi brzo i siguran je u primjeni. Ovim smo proizvodom htjeli proširiti ponudu Leierovih montažnih betonskih elemenata izređenih po mjeri. Betonske šuplje ploče koje se mogu jednostavno i brzo ugraditi te ne trebaju nosače i mogu se odmah opteretiti, su i za naše poduzeće inovacija. Upravo zbog toga su u razdoblju prije njihove proizvodnje bile potrebne opsežne pripreme i statični i privredni proračuni. Troškovi izgradnje hale veličine preko 3 000 m 2 s pripadajućom automatskom trakom sa strojevima kao i uređajima za upravljanje s potrebnim instrumentima iznosili su 2 milijarde forinti, a dobili smo potporu 172 miliona forinti. Velika investicija je počela u drugoj polovici 2007., a izgradnja je završila krajem 2008. 30. lipnja 2008. smo dobili dozvolu za otvorenje proizvodne sale. Od tada je počela proizvodnja. Bertalan Árpád, priredni direktor tvornice u Jánossomorju naglašava da je krug kupaca odmah proširen: “Najveći dio transportiramo u Austriju, pogotovo u bečku regiju. Uz to što je proizvod provjerene kvalitete, ovo tržište možemo učinkovito opskrbljivati iz Jánossomorja. Istovremeno opskrbljujemo i Slovačku zbog povoljne udaljenosti.“ U novoj hali možemo godišnje proizvesti više 100.00 m 2 prednapetih betonskih šupljih ploča. S tim proizvodnim kapacitetom je naša grupa poduzeća i u ovoj proizvodnoj kategoriji postala znatan sudionik na tržištu. Jedva godinu dana nakon otvaranja tvornice proizvodili smo punim kapacitetom i svim se snagama trudimo održati proizvodnju i otpremu naših proizvoda na maksimumu. Uvođenjem novih proizvoda ubrajamo se u onu malu grupu proizvođača građevinskih materijala koji se unatoč teškoj privrednoj situaciji stalno razvijaju i otvaraju nova radna mjesta. www.leier.eu | | 13 Razvoj nekretnina Mega projekt “Leier City Centar” Leier City Center – dobro osmišljena prestižna investicija Mega projekt “Leier City Center” je na cilju. Naš vlasnik firme, gospodin privredni savjetnik Michael Leier otkupio je 2005. godine 3 hektara veliki kompleks zgrada koji već desetljećima propada, a na listi je zaštite spomenika. Vojarna Friedrich izgrađena je krajem 19. stoljeća i nalazi se u centru Győra (zapadna Mađarska). Zahvaljujući velikom elanu početnih radova više od polovice zgrade već izgleda kao kad je bila izgrađena, doduše opremljena modernim funkcijama i atraktivnim prostorima. U tijeku ove prestižne invesicije oblikovani su uredi. A kategorije, poslovni prostori, ekskluzivni stanovi, konferencijska dvorana kao i uslužni i gastro - prostori. Pod nazivom “Leier City Center” nastaje nova stambena i poslovna četvrt i postaje dio pulsirajućeg gradskog života. U prva dva koraka su renovirani Leierov glavni ured i stambeni dio s 19 stanova. Krajem 2009. smo završili impozantnu zgradu s uredima koja ima bruto površinu od 5.600 m 2 s pripadajućom lijepo dizajniranom javnom garažom. Na mjestu nekadašnjeg unutrašnjeg dvorišta vojarne nalazi se park površine 5.000 m 2 uređen biljkama i vodoskocima. Obnovljene spavaonice nekadašnje vojarne preuređene su u zgradu s uredima, čija površina se dijeli na podrum – prizemlje – 2 gornja kata – potkrovlje i galeriju, a brutto iznosi 5.600 m 2 i ubraja se u A kategoriju. Najelegantnija zgrada Győra odgovara na svim područjima zahtjevima današnjih, modernih najmoprimaca, a to ne samo zahvaljujući reprezentativnom unutrašnjem uređenju i visokom tehničkom nivou, već i zbog odličnog položaja blizu centra grada i blizine brojnih usluga. 14 | | www.leier.eu Tehnički parametri i usluge zgrade s uredima: −− nadzor kamerama i detektori pokreta u zajedničkim prostorima −− sistem nadzora zgrade −− toplinske pumpe ( za grijanje i hlađenje) −− podno grijanje na zajedničkim površinama i ventilokonvektor u iznajmljenim prostorima −− protupožarni sistem −− 4 dizala tipa −− djelomično javna podzemna garaža s 200 parkirnih mjesta i ulaznim sistemom −− dva sanitarna bloka na svakom katu (za zajedničko korištenje najmoprimca) −− slobodan pristup prostorijama, WC-i za invalide −− ulazni sistem pomoću proxy karata, također za goste −− stalni pristup uredima −− recepcija i 24-satna sigurnosna služba −− telefonski i internet priključci −− konferencijske dvorane za iznajmljivanje −− kafić, slastičarna, sendvič- bar u prizemlju U tijeku izgradnje podzemne garaže, koja je direktno povezana sa zgradom s uredima, korišteni su naši vlastiti građevinski materijali, u prvom redu prednapete šuplje betonske ploče. Nosiva konstrukcija zgrade, stepenice, rampe za invalide i strop su također nastali od proizvoda naše betonare u Jánossomorju. Podzemna je garaža jedinstvano konstruirana: −− kompletni strop garaže ima nagib od 1 % , što je kod obrade panela zahtjevalo izvanrednu preciznost −−“zeleni otoci” su estetski elementi koji štede energiju i osiguravaju prirodno zračenje i rasvjetu podzemne garaže Visoka tehnička oprema podzemne garaže (nadzor kamerama, ulazni sistem, automati za novac itd.) služe sigurnom i udobnom parkiranju. Oblikovanje nove stambene i prodajne četvrti se nastavlja. Trenutno se pregrađuju spavaonice “B” kao i nekadašnji zatvor. Novosti Mi gradimo i uljepšavamo – Leierov natječaj za okolinu vredniju življenja Farád pobjeđuje na natječaju “Opločnici” To je naš trg! – Mađarske male općine su imale mogućnost da na našem natječaju Opločnici osvoje više od 3 milijuna forinti (~12.000 eura). Onaj, tko je ostvario zahtjevan plan, dobio je 500 m 2 opločnika za uljepšanje svojih trgova. Našom akcijom nismo samo htjeli pomoći malim upravama i općinama u teškoj situaciji, već smo stvorili – doduše samo nakratko, ali ipak – mogućnost rada onima koji su svoj posao izgubili zbog privredne krize. Na ovaj način zahvaljujemo općini i stanovnicima Faráda (Županija Győr-Moson-Sopron) za pobjedu na našem natječaju. Takmičenje: Mala kuća – velike ideje U okviru našeg takmičenja “Mala kuća – velike ideje” vrijednim studentima iz Mađarske je uspjelo američku predgradsku idilu pretvoriti u stvarnost, čime je ona omogućena i mađarskim obiteljima. Za našu inicijativu, koju želimo pretvoriti u tradiciju, smo raspisali natječaj na mađarskim visokim školama za studente arhitekture. Njihov je zadatak bio da uporabom Leierovih građevinskih materijala planiraju obiteljsku kuću koju si mogu priuštiti i osobe s manjom zaradom. Pobjedničku studiju je predao student univerziteta Szécheny István u Győru koji je također osvojio i nagradu “Leierova kuća godine”. 16 | | www.leier.eu 1. mjesto: Roland Lipusz (SZE) Inovacije Novorazvijeni nadvoji visine opeke (MDE) mogu se maksimalno opteretiti Budući da stalno reagiramo na potrebe tržišta našu smo paletu proizvoda proširili za novi proizvod da bismo našim strankama mogli ponuditi kompletnija rješenja: novo razvijeni nadvoji visine opeke s keramičkim omotačem (MDE), koji su proizvedeni za nosive zidove, odgovaraju na svim područjima izazovima nosivih konstrukcija. Budući da se ovaj novi proizvod može maksimalno opteretiti, ima bolju primjenu kod premoštavanja nego svi dosad upotreljeni keramički materijali. Visina tog premoštavanja odgovara visini cigle zbog čega se može lakše obraditi i štedi vrijeme. Deáki Attila, voditelj poslovanja za istočnu Mađarsku kaže da na mađarskom tržištu doduše postoje slični proizvodi, ali se naš nadvoj visine opeke ističe velikom opteretivošću. Keramički omotač je neizostavan jer omogućava žbukanje i isključjuje toplinske mostove. Kod projekata, kod kojih se koristi opeka za izgradnju nosivih zidova nude se kao rješenja premoštavanja keramičkim omotačem. Premoštavanja armiranim betonom s keramičkim omotačem se ubrajaju u najnovije proizvode koji se mogu naći u građevinskoj struci. Naše stranke mogu dobiti u mađarskim tvornicama Devecser, Pécs i Mátraderecske sve veličine ovog proizvoda koje stoje na raspolaganju. Visoka kvaliteta za prihvatljivu cijenu: naša nova krovna betonska opeka Terra je na tržištu Izlazeći potrebama naših stranaka u susret, naša paleta krovnih opeka je od ožujka ove godine bogatija za novu betonsku krovnu opeku blisku prirodi. “Ugodna smeđa boja nove krovne opeke je prema aktualnim trendovima na tržištu omiljenija i traženijia, zbog čega se od početka radi o tržišnom proizvodu. Opeka tipa Terra je isto tako visokokvalitetna kao i naše druge betonske krovne opeke, tako da je taj proizvod estetska nadopuna Leierove palete betonskih krovnih opeka“, rekao je Deáki Attila, voditelj poslovanja za istočnu Mađarsku. Kao i u modi, trendovi kod zgrada se također mjenjaju i zbog toga nastojimo sve opsežnije i bolje zadovoljiti potrebe naših stranaka. Zbog toga i dalje poklanjamo našu pažnju stalnim inovacijama proizvoda. Kao vodeći proizvođač građevinskih materijala u Mađarskoj i ranije smo pomoću našeg znanja i iskustva u proizvodnji betonskih elemenata poboljšavali naše tehnologije proizvodnje. U skladu s time naše se krovne betonske opeke proizvode najmodernijom tehnologijom, što nam omogućava da dajemo 35-godišnju garanciju za te proizvode. www.leier.eu | Novosti Nudimo sve kompletnija rješenja za gradnju! | 17 Ekološko-tehnička rješenja za zaštitu naših rezervi vode Naši ekološko-tehnički proizvodi dobivaju sve veće priznanje Kao jedan od najvećih proizvođača građevinskog materijala u Mađarskoj težimo ne samo u visokogradnji, već i na konkurentnom tržištu niskogradnje sveobuhvatno zadovoljiti potrebu za proizvodima koji nastaju u brojnim projektima. Zbog toga stalno proširujemo ponudu u kategoriji proizvoda ekološke tehnike: uz šahtove za čišćenje i betonske cijevi nudimo i betonske slivnike i vodomjerne šahtove. Za specijalne ekološke potrebe proizvodimo i separatore ulja, separatore masti, klopke za mulj i male pročišćivače. “Više od jednog desetljeća vjerni smo zagovornik zaštite okoliša. U smislu očuvanja kvalitete života za generacije koje sljede i zaštitu naše budućnosti, mislimo da je zadatak svih nas očuvati čistoću voda. Da bismo ostvarili taj cilj, naša obitelj proizvoda Ekološka tehnika nudi učinkovito rješenje za probleme s otpadnim vodama i zagađenom vodom“, objasnio je Tamás Major, voditelj poslovnog ogranka Ekološka tehnika. U okvirima mađarskih ulaganja u zaštitu okoliša, gdje se izgrađuju i proširuju mreže odvodnih kanala za otpadne vode, naši proizvodi od betona za čišćenje šahtova igraju značajnu i vodeću ulogu. “Leier – sigurna betonska rješenja” – kreditni bodovi i dodatna edukacija Leierovi Dani poslovne edukacije 2010. Uspjeh Leierovih prošlogodišnjih Dana poslovne edukacije je dokazao da stručnjaci građevinske struke rado prihvaćaju informacije koje im se nude. Zbog toga je Leier Hungária Kft., jedna od vodećih firmi u proizvodnji građevinskog materijala, i ove godine organizirala provjereni program dodatne edukacije. Dani dodatne edukacije su osmišljeni za arhitekte i inženjere koji planiraju i grade kuće budućnosti. Prvo predavanje dodatne edukacije se održalo 23. veljače na univerzitetu Széchenyi István u Győru. Do kraja travnja je firma Leier provela taj seminar u 18 glavnih gradova Županija. Leier grupa ne samo da stalno nadopunjuje paletu proizvoda, već smatra jako važnim i predstavljanje proizvoda i sistema proizvoda stručnoj publici. Najbolji primjer za te težnje su takozvani Leierovi Dani poslovne edukacije koji su u stvari sistem dodatne izobrazbe. Mađarska Komora arhitekta i mađarska Komora građevinskih inženjera su tu ideju s oduševljenjem podržale. 18 | | www.leier.eu Sudjelovanje na suvremenom Stručnom- Road-Showu pod nazivom “Leier- betonska sigurnosna rješenja” nagrađeno je kreditnim bodovima. U okviru programa dodatne izobrazbe sudionici su mogli slušati stručna predavanja o Leierovim građevinskim materijalima i o novostima poduzeća, a i dobili su Leierov CD Planovi koji sadrži 3D program Planiranje zgrada. Hortikulturi se danas pripisuje posebna važnost. Budući da ovo područje u današnje doba doživljava poseban procvat, gospodin Mezösi János je držao predavanje na tu temu. Gospodin Mezösi je inženjer hortikulture i radi kao glavni vrtlar mađarskih općina i član je predsjedništva Udruge za uređenje vrtova i održavanja parkova i jedan je od najprofiliranijih hortikulturalnih stručnjaka u Mađarskoj. Završno predavanje je održano u tvornici Jánossomorja, pri čemu su sudionici mogli u praksi doživjeti proizvodnju Leierovih betonskih proizvoda koji su im bili predstavljeni. Program lojalnosti koji nudi odabrani asortiman naše prodajne ponude pobudio je velik interes kod prodavača građevinskog materijala na veliko. Svakom prodajom kamina ili nadvoja mogli su sakupljati bodove koje su zatim mogli zamjeniti za određene nagrade. Zahvaljujući činjenici da je taj program lojalnosti pobudio znatan porast prodaje, odlučili smo i u 2010. godini nastaviti s programom u sličnom obliku. Kod svake realizirane narudžbe sistema kamina ili nadvoja tipa Strong dotičnom je prodavaču automatski pridodan određen broj bodova koji je bio predviđen za svaki proizvod. Neki prodavači su bodove skupili jako brzo, dok je drugima za to trebalo više vremena. Na kraju su prodavači mogli svoje bodove zamjeniti za nagrade koje su birali iz kataloga. Kao nagrade bili su, između ostalog, ponuđeni kućanski aparati, radio i tv- prijamnici, različita tehnička pomagala za različite kućanske poslove ili popravke i sportska oprema. Postojala je i posebna nagrada, koja je uključivala i projekt obiteljske kuće iz kolekcije studija LK & PROJEKT. Kao što je već spomenuto, uvođenje programa lojalnosti dovelo je do znatnog porasta prodajnih brojki sistema kamina i nadvoja tipa Strong, tako da ćemo s programom nastaviti i ove godine u gotovo nepromjenjenom obliku. Leiertherm – novo ime Leiertherm zamjenjuje Mátratherm: Novo jedinstveno ime –dokazana kvaliteta Od početka godine u opticaju su naši proizvodi od pečene keramike pod imenom marke Leietherm bez obzira na mjesto proizvodnje, a koje smo odmah u nekim zemljama i zaštitili. imenu, naši se proizvodi odmah mogu na cijelom srednjeeuropskom području jednostavno identificirati. Marka LEIERTHERM je također već unesena u registar marki u Europskoj uniji, Hrvatskoj i Ukrajini. Novosti Program lojalnosti Naš voditelj firme Michael Leier već se dulje vrijeme bavio mišlju o uvođenju jedinstvenog imena marke za naše proizvode od pečene keramike te zaštitom imena “Leiertherm”. Ime Leier je već dobro poznato i u europskoj industriji građevinskih materijala predstavlja sinonim za pouzdanost i visoku kvalitetu. Ali sad želimo našim strankama i stručnjacima signalizirati na jedinstveno visoku kvalitetu koja, bez obzira na mjesto proizvodnje, dolazi u opticaj s istim imenom i naravno istom visokom kvalitetom. U cijeloj Europi pet naših tvornica proizvodi zidne elemente od pečene keramike. Zahvaljujući jedinstvenom Leiertherm www.leier.eu | | 19 Kaiserstein: Proširenje asortimana – razvoj u sektoru hortikulture Kaiserstein i Imperium – kvaliteta obavezuje Vrhunska kvaliteta ploča i opločnika Nakon uspješnog uvođenja proizvoda Kaiserstein, prošle je godine usljedilo proširenje našeg asortimana proizvoda za hortikulturu vrhunske kvalitete, kakvog još nije bilo. Unatoč privrednoj krizi uloženo je više od 2 milijarde forinti (~ 8 milijuna eura) u proširenje tvornica u Pécsu, Gönyű i Kiskunlacházi. Zahvaljujući novom razvoju, paleta naših proizvoda za hortikulturu se potpuno obnovila, a proizvode smo po prvi puta predstavili stručnoj publici i širokoj javnosti na ovogodišnjem stručnom sajmu CONSTRUMA u Mađarskoj. Kaiserstein “U krugu stranaka koje misle na sebe, svoj okoliš i kuće, obitelj produkata vrhunske kvalitete Kaiserstein, koja u sebu ujedinjuje klasični i konzervativni stil, zatvara svojim prihvatljivim cjenama rupu na tržištu“, rekao je László Brieber, voditelj distribucije u Leier Hungaria Kft. Ovim smo razvojem mogli objediniti ponudu elemenata za hortikulturu i uređenje vrta naše grupe firmi. Proizvodnja različitih proizvoda je podjeljena na tvornice , tako da se proizvodnja i dalje racionalizira. Trenutno se odvija brza, dobro organizirana razmjena robe između pojedinih tvornica i zemalja u našoj grupi firmi. Tako se mogu zaobići neugodni aspekti privredne krize. Također smo se prilagodili vladajućim tržišnim trendovima, i to tako da smo stavili u opticaj moderne, raznobojne proizvode u pakiranjima različitih veličina. Uz odličnu kvalitetu naših proizvoda zahvalni smo i na činjenici da se ogranak za hortikulturu naše firme i u 2009. godini dalje razvijao. LebensSteine Preisliste 2010 Gartenplatten Pflastersteine Mauersteine Schwimmbadumrandungen Stufenanlagen Zäune Blumenwannen Posjetite nas i na internetu pod www.leier.eu i otkrijte nove ideje i inspiraciju ili zatražite naš najnoviji katalog za vrhunske proizvode iz hortikulture na www.kaiserstein.at . Da Vinci zidni opločnici 20 | | www.leier.eu Priznanja Leier grupa i ove godine na vrhu Austria´s Leading Companies – Pobjednik u Gradišću u kategoriji Big Player Takmičenje Austria´s Leading Companies (ALC) organizira Privredni list u suradnji s PricewaterhouseCoopers i KSV1870. Tri Leierova šefa Michael Leier (drugi s liijeva), Friedrich Ebner (sredina) i Anton Putz (drugi s desna) odveli su svoje građevinsko poduzeće iz Horitschona u šest zemalja (Austrija, Mađarska, Slovačka, Poljska, Rumunjska i Hrvatska). anies ading Comp Austria Le 2009 Prestižna večera u Kisaföldu – sve veće priznanje obavezuje da preuzmemo odgovornost Ova gala večera može se najboje usporediti s dodjelom Oskara, jer se radi o poslovnom vrhuncu privrednog života regije. Te se večeri dodjeljuje Prestižna nagrada Kisafölda koju su osnovala poduzeća Županije Győr-Moson-Sopron. Svake je godine teški zadatak između brojnih kandidata za nagradu odabrati one koji se ističu svojim gospodarskim djelovanjem u regiji, menadžmentom poduzeća, spremnošću da preuzmu društvenu odgovornost i svojom radnom snagom. 2008. je žiri predao našoj grupi firmi nagradu “Industrijsko poduzeće godine“. Od prošle godine naša voditeljica poslovanja, dr. Mártonné Baj Mária, sudjeluje kao član odbora za dodjelu Prestižne nagrade a koju dobivaju ona poduzeća koja su se nezaustavno razvijala svojim radom, odlukama, razvojem, inovacijama i svojom racionalnošću– kao i Leier grupa. “Za uspjeh nema recepta. Uspjeh nema osnovna pravila. Uspjeh treba proživjeti, uspjeh treba zavrijediti. Uspjeh sa sobom donosi prestiž! Zahvaljujemo što ste u interesu regionalne privrede bili uspješni, želimo da Vam ovo priznanje da dodatnu inspiraciju i mogućnost za ovaj posao, koji ste dosad obavljali odlično, pažljivo i produktivno. Győr, 20. 11. 2008.“ (tekst nagrade) www.leier.eu | Priznanja “Industrijsko poduzeće godine” – Prestižna nagrada Kisafölda 2008. | 21 Dodjela titule počasnog građanina općine Pamhagen Nakon jednoglasne odluke općinskog vijeća općine Pamhagen gospodinu privrednom savjetniku Michaelu Leieru, koj je rođen 12. 11. 1946. u Pamhagenu, je 2009. godine dodjeljena titula počasnog građanina. Michael Leier u krugu svoje obitelji Go International Award 2009. “Značenje izvozne privrede za Austriju je upravo u teškim privrednim vremenima golemo“, naglašava predsjednik Gospodarske komore dr. Christoph Leitel povodom 7. dana izvoza Austrijskog ureda za vanjsku trgovinu(AWO). “Činjenica je: Mi dobro zarađujemo – u dobrim i u lošim vremenima – šest od deset eura izvan granica naše zemlje, svako drugo radno mjesto direktno ili indirektno ovisi o izvozu.“ AWO- šef Walter Koren, šef firme Michael Leier šef financija Friedrich Ebner, glavna tajnica GK Anna Maria Hochhauser, predsjednik GK dr. Christoph Leitl (s lijeva na desno) Poljska – “Kvaliteta godine” – priznanje Mjere koje smo poduzeli u smjeru podizanja kvalitete ponuđenih proizvoda i usluga donijele su nam priznanje u cijeloj Poljskoj. Firma Leier je našla svoje mjesto među nositeljima 22 | | www.leier.eu prestižne nagrade u Poljskoj “Kvaliteta godine 2009.” Pobjednici dobili su priznanje i statuetu. Nakon priredbe gosti su bili pozvani na prijem gdje su se družili s drugim pobjednicima. Internacionalne izložbe i stručni sajmovi Grupa firmi Leier već je godinama prisutna na internacionalnim sajmovima graditeljstva i izložbama. Uz naša tradicionalna tržišta stalno tražimo nove zemlje za prodaju, odnosno nove poslovne partnere. Na stručnim izložbama, koje visoko kotiraju, predstavljamo naše grupe firmi i naš asortiman proizvoda samostalnim prisustvom ili zajedno s našim distributerima. Učvršćivanje poslovnih veza nam omogućuje i učvršćivanje našeg položaja na tržištu. Internacionalni sajam graditeljstva CONECO u Bratislavi Naše prisustvo na Internacionalnom sajmu graditeljstva CONECO u Bratislavi je za nas prvo zajedničko predstavljanje s firmom DURISOL koju smo nedavno integrirali u našu grupu firmi i koja ima veliku važnost za našu firmu. Kao počasni gost naš šef firme, privredni savjetnik Michael Leier, posjetio je naš štand. Njegov je posjet je potaknuo ogromnu motivaciju naših novih kolega iz Slovačke. Našom krilaticom “Izgradi cijelu kuću od temelja do krova” pridobili smo pažnju stručnog tiska. Časopis za kulturu stanovanja “Styl byvania” (najprodavaniji časopis za kulturu stanovanja u Slovačkoj) izradio je ranglistu izlagača. Ocjenjivali su se sljedeći kriteriji: “građevinski asortiman i usluge” i “jedinstvena slika štanda”. Sajam je ponudio optimalnu priliku poduzećima, koja rade nacionalno i internacionalno, da međusobno pregovaraju, da nađu nove izazove i mogućnosti i da predstave svoje najnovije proizvode. 30-godišnjica stručnog sajma CONECO je bila obilježena i činjenicom da je održavana u vrijeme privredne krize koja je pogodila brojna poduzeća. Doduše, atmosfera sajma nije bila time narušena. Brojne firme su predstavile svoje proizvode i inovacije u građevinskoj struci, a i mnogi posjetitelji su dokazali, da interes za građevinarstvo kao takvo ne opada. Važnost i prestiž ovog sajma su ojačani i činjenicom da je sajam održan pod pokroviteljstvom slovačkog Ministarstva za gradnju i regionalni razvoj, Ministarstva gospodarstva i Ministarstva za zaštitu okoliša. Miriam Slavikova (voditeljica Leiera Bratislava), Anton Viazanko (voditelj Durisola Bratislava) i šef Michael Leier Statistika sajma: Posjetitelji: 179 688 | Izlagači: 821 Izložbena površina u m2: 57 750 | Izložbene hale: 10 Prisutni novinari: 437 Direktno zastupljene zemlje: 13 (Slovačka, Češka, Austrija, Belgija, Njemačka, Španjolska, Francuska, Mađarska, Italija, Poljska, Rusija, Turska, Finska) voditeljica Miriam Slávkova, Jozef Tutko – voditelj i voditeljica voditeljica Slavka Figurová i šef Michael Leier Na sajmu graditeljstva Comfort predstavili smo naše inovativne sisteme kamina Stručni sajam održan sredinom veljače ponudio je izvanrednu priliku da predstavimo stručnjacima naše kvalitativno visokovrijedne kamine na najnovijem nivo razvoja. Susret, koji je bio povezan s predavanjima, je kod publike naišao na veliki interes i tako privukao više tisuća posjetitelja. Predavanja je držao Leierov partner, vlasnik firme Hart Keramik GmbH, Louis-Andreas Hart. Fachmessen Od 31.03. 2010. – 04.04. 2010. Naš menađer za kamine Kocsis Csaba predstavlja sisteme kamina www.leier.eu | | 23 Drugi tradicionalni sajmovi graditeljstva Budma (PL) Poznan 19.01.2010 – 22.01.2010 Naš asortiman cigle na sajmu graditeljstva u Poljskoj Construma u Budimpešti 14. do 18.04. 2010. Kvalitativno visokovrijedni građevinski materijali po povoljnim cijenama Kao jedan od vodećih prozvođača građevinskog materijala na mađarskom tržištu dočekivali smo naše partnere, zainteresirane stručnjake i cjelokupno društvo na 29. mađarskom Internacionalnom sajmu građevinske industrije CONSTRUMA. U prvom redu smo predstavljali našu obnovljenu ponudu opločnika, ali na našem štandu u obliku otoka, koji je bio otvoren na više strana, našle su svoje mjesto i nova Terra krovna opeka, Leiertherm PLUS opeka koja štedi energiju, sistemi kamina i proizvodi za niskogradnju – ekološko-tehnički proizvodi. “Unatoč teškoj privrednoj situaciji, stekli smo iskustvo da radnici zaposleni u građevinarstvu, odnosno obitelji koje grade, preuređuju ili renoviraju vlastitu kuću, traže kvalitetne Leierove proizvode. Zbog toga smo na Sajmu graditeljstva CONSTRUMI izložili potpunu paletu marki naših proizvoda, nove proizvode kao i stare dokazane proizvode. Ambient Construct (RO) Cluj Napoca 17.02.2010-21.02.2010 Voditelj poslovanja Cristian Suciu (desno) sa svojim timom prodaje “Naši proizvodi nude trenutno najbolji omjer cijeni i kvalitete na tržištu, što možemo, između ostalog, zahvaliti stalnom razvoju“, rekao je Komlós Andor, voditelj poslovanja Leier Hungaria Kft. Nadalje je Komlós Andor naglasio da se poduzeće Leier ističe i svojim odgovornim razmišljanjem te iz tog razloga podupire svojim modernim proizvodima ekološki osvještena građevinska rješenja. Na jednoj strani štanda, koji je prije svega bio koncipiran za arhitekte, planere, inženjere izvođače radova i investitore, naše smo goste dočekivali predavanjima s temama iz provjerenih, diljem zemlje održanih Leierovih dana poslovne edukacije. Druga strana štanda, koja je bila koncipirana kao vrt izrađen od Leierovih vrtnih elemenata i opremljen vrtnim namještajom, naišla je na veliki odaziv brojnih naših partnera. I mnoge privatne osobe su se zanimale za opločnike postavljene na licu mjesta. Za vrijeme trajanja te petodnevne izložbe naši kolege su pripremili brojne ponude, što jasno pokazuje, da je stručnjacima kao i krajnjem potrošaču jasno, da je naše poduzeće predvodnik u proizvodnji građevinskog materijala i da mogu biti sigurni da će svoj građevinski projekt izvesti kvalitativno visokovrijednim Leierovim proizvodima po povoljnim cijenama. Događanja VIP-događanja u Poljskoj – susret partnera u Szczyrku zabavili. Na kraju ovog događaja gosti su se mogli skijati ili posjetiti “muzej Pivara-Zywiec”. Umorni od svih atrakcija gosti su mogli koristiti servis hotela. U očekivanju budućeg susreta, gosti su zadovoljno napustili Szcyrk. Zajednički rad – zajedničko opuštanje: susret partnera u Melku Mađarska predavanja za partnere u austrijskom Melku Da bismo nagradili našu izvanrednu poslovnu i partnersku suradnju, pozvali smo naše partnere na ugodan izlet u austrijski Melk. Foto: Rendes Naši gosti su pritom imali mogućnost diviti se prekrasnim znamenitostima na Dunavu između Bratislave i Melka i razgledati prekrasnu biskupiju u Melku. Nakon povratnih informacija možemo biti zadovoljni i reći da su se, zahvaljujući odabiru programa, sve sudionice i sudionici odlično zabavili u opuštenoj atmosferi. Događanja U veljači ove godine gotovo stotina naših najvažnijih stranaka odazvala se pozivu Leier Poljska S.A. i zajedno smo u opuštenoj atmosferi Szczyrka napravili rezime naše suradnje. Kreativni razgovori su obuhvaćali i daljnje planove i zajedničke pregovore za 2010. godinu, mogli smo se i bolje upoznati i dobro smo se www.leier.eu | | 25 Predavanje za stranke u izložbenom vrtu ciglane u Varaždinu Naši trgovci u posjetu ciglani u Varaždinu s našim voditeljima poslovanja i prodajnim timom Na našem događanju u lipnju 2009. godine pojavili su se mnogi partneri, potencijalne stranke kao i gosti ciglane Leier grupe. Stranke su najprije pozdravili predsjednik firme Michael Leier i mag. Friedrich Ebner (drugi s desna). Na kraju je riječ predana direktoru Mladenu Grđanu. Ideje iznesene na predstavljanju i realizacija bile su jako zanimljive i naišle su na odobravanje publike. Vodstvo tvornice je htjelo na jednostavan i promišljen način predstaviti sve novosti koje su vezane uz planove grupe firmi Leier. Nakon obilaska moderne ciglane i vrta s opločnicima i uzorcima opeke, tvornica je organizirala zajednički ručak za goste. U opuštenoj atmosferi jelo se sve do večernjih sati. Tim smo događajem htjeli postići da izmjenimo iskustva i novosti. Gosti su bili oduševljeni ciglanom i njenim proizvodima. Poduzeće Leier, jedan od vodećih proizvođača opeke, i dalje ostaje vjeran tradiciji da njeguje kontakte sa svojim poslovnim partnerima. Zahvaljujemo svima koji su dali svoj doprinos za održavanje ovog događanja. Magistar Friedrich Ebner i Mladen Grđan pozdravljaju goste 26 | | www.leier.eu Osvrt: 20-ogodišnji jubilej firme Leier u Malborku “Nikad nisam požalio”, kazao je šef firme Michael Leier, ”svoju odluku da izgradim tvornicu građevnog materijala u Malborku.” Već je više od 20 godina austrijska Leier Gruppe Sp. z. o.o. u Malburku aktivno na tržištu. Na proslavu dvadesetogodišnjeg jubileja su došli mnogi gosti izbliza i iz daleka. Naš šef Michael Leier došao je iz Austrije sa svojom obitelji. 1988. godine Michael Leier je odlučio odlučio izgraditi modernu tvornicu za proizvodnju građevinskog materijala u Poljskoj. “Danas, nakon dvadeset godina suradnje, rado bih koristio izraz dragi prijatelji. Kad smo slavili petogodišnjicu firme ovdje u Malborku, rekao sam da je ovaj grad postao moja druga domovina. Zbog toga sam danas još ponosniji da zajedno s vama slavim ovaj dvadesetogodišnji jubilej“, rekao je šef firme Michael Leier. Nakon toga su gosti na proslavi jubileja imali priliku razgledati firmu i upoznati proizvodnju. U okviru proslave jubileja nastupao je i ansambl “Balbina” iz kulturnog centra za mlade “Ratusz” i dobro zabavio goste. Tim suradnika firme Leier Malbork Predstavljanje nove limuzine BMW 5 Predstavljanje novog BMW-a 5 u Sümegu 20.03.2010. Iza svakog lijepog oblika skriva se osnovna ideja. Bezvremenska elegancija nove BMW 5 limuzine najprije je dobila svoj oblik u glavama dizajnera. Novi BMW 5 utjelovljuje harmoniju dinamike i učinkovitosti, sportski izgled i eleganciju, agilnost i komfor. Leier Auto je pozvao svoje goste na vikend u Sümeg da im predstavi novi BMW u harmoničnoj atmosferi. Nismo samo nudili predstavljanje novog modela BMW 5, već su gosti imali priliku i na licu mjesta napraviti probnu vožnju. Druge atrakcije, koje smo taj vikend nudili, bile su, između ostalog, srednjovjekovne viteške igre i viteška večera s više jela. www.leier.eu | Autosektor Novosti u sektoru automobila | 27 BMW dani inovacije u Leier Auto u Győru, Mađarska Kod ovlaštenog distributera Leier Auto u Győru mogli su se od 17. do 18. travnja isprobati ekološki modeli BMW-a. BMW dani inovacije su ponudili raznovrstan program: BMW-tehnologija mogla se isprobati tijekom ponuđenih probnih vožnji Innovation Drive i Dynamic Drive. Novi sistem za parkiranje može se opcionalno naručiti. Auto se može isparkirati u parkirno mjesto tako da vozač drži samo papučicu gasa i prebaci mjenjač u pložaj za vožnju unatrag ili za naprijed. Tako auto stoji bliže rubniku i bolje je smješten u samo parkirno mjesto od okolnih automobila. 28 | | www.leier.eu Inovacija za okoliš Leier eko-linija Leier grupa je bogatija za još jedno područje poslovanja. Michael Leier je prepoznao mogućnosti koje leže u ekološkim električnim vozilima i odlučio se za prodaju istih u Mađarskoj. Grana poslovanja, pred kojom stoji velika budućnost, ne samo da ispunjava očekivanja vezana za zaštitu okoliša, već su i zabavna vozila. Osnivanje firme Leier Eco-Line usljedilo je u nekoliko dana. Za pitanja vezana uz Leier Eco-Line i električna vozila možete se obratiti voditelju poslovanja firme, Kurucz Ákosu. Koje proizvode prodaje Leier Eco-Line? U što je moguće kraćem vremenu želimo izgraditi i raširiti mrežu distributera. Najprije ćemo proizvode izlagati i prodavati u mreži auto-distributera grupe Leier, ali ćemo istovremeno početi graditi nova prodajna mjesta u regiji, a kasnije i po cijeloj zemlji. Pretežno smo se koncentrirali na prodaju automobila, motora i bicikla. Vidimo velike mogućnosti i u turizmu, u gradovima i općinama. Počeli smo uređivati mjesta za iznajmljivanje tih vozila u hotelima i gradskim centrima. Želimo dati prednost velikim gradovima, prije svega Budimpešti, gdje su električni automobili koji ne prave buku rješenje za teškoće uzrokovane masovnim prometom: zastoje u prometu i zagađenje zraka. Fotos: Rendes Leier Eco-Line je postala ekskluzivni uvoznik za Mađarsku prozvoda austrijske firme EH-Line. Prodajemo električne kosilice, bicikle, skutere, motore i električne automobile koji su i kod nas sve popularniji. Koji su prvi koraci koji su povezani s pokretanjem nove grane poslovanja? www.leier.eu | | 29 Pogon takvih vozila je povoljan, uporabom električnih bicikala i mopeda štede se troškovi kao što je benzin, osiguranje, karte za parkiranje. Kod elektro-automobila ne postoji porez na registraciju, kao ni porez za korištenje službenog automobila. Također što se tiče obaveznog osiguranja i poreza na cestovna motorna vozila, ti auti pripadaju najnižoj kategoriji. Ali je najvažni je da troškovi struje za punjenje automobila iznose polovicu troškova benzina. Koliku razdaljinu može proći jedno takvo vozilo s punim akumulatorom i na koji se način mogu puniti automobili? Ovisno o vozilu. Potpuno napunjen, bicikl može preći udaljenost od 45 km. Mopedom se može preći udaljenost od čak 80 do 90 km. Za punjenje su potrebni normalni strujni krugovi, ali se mora računati na to, da je za kompletno punjenje ion-litijskog akumulatora potrebno pet do sedam sati. Širenjem elektro-automobila može se očekivati da će proizvođači razviti akumulatore jedinstvenih normi, pa će se tako moći i organizirati crpke za promjenu akumulatora. U Austriji se, na primjer, planira preoblikovanje suvišnih telefonskih govornica u državne crpke. To, doduše, zahtjeva od proizvođača da proizvedu jedinstvene priključke i razviju kraće vrijeme punjenja. Sigurno je da se može računati na brze inovacije u ovom sektoru. Prisjetimo se samo akumulatora za mobilne telefone: njihova se kvaliteta i veličina u zadnjih deset godina znatno razvila u pozitivnom smjeru. Koje su mogućnosti za servisiranje vozila? Izgradnjom prodajne mreže istovremeno se razvija i mreža servisnih centara Leiera i partnera. Ti su servisni centri potrebni 30 | | www.leier.eu za eventualne greške i za godišnje preglede u okviru trajanja dvogodišnje garancije. Na taj način stalno dobivamo povratnu informaciju o kvaliteti naših proizvoda kao i o zadovoljstvu naših stranaka, a te informacije možemo usmjeriti u daljnji razvoj. Nadalje planiramo vlastiti koncept za produljenje vremena garancije. Više od ovih servisnih usluga nije potrebno, rok trajanja akumulatora iznosi 1.000 do 1.500 punjenja. Što predstavlja veću opasnost za okoliš: stari akumulatori ili ispušni plinovi motornih vozila? Zahvaljujući modernoj tehnologiji akumulatora i očekivanju dugog roka trajanja akumulatora stalno se umanjuje ta opasnost. Ponovna iskoristivost akumulatora je od posebne važnosti. Planiramo uključenja u programe kojima možemo osigurati sigurno zbrinjavanje akumulatora u skladu sa zaštitom okoliša i ponovno iskorištavanje istih. Naš je cilj da energetske sisteme, koji su ekološki i stalno se razvijaju, učinimo ljudima dostupnim u obliku vozila. Može li se na tom području računati na potporu države? Zapadno europske zemlje pokazuju se kao dobar primjer za Mađarsku. Širenje elektro-automobila može se znatno ubrzati tako da državni ili lokalni oblici vlasti ponude potporu, a kojom stranke mogu ove ekološke automobile dobiti po povoljnijim cjenama, odnosno koristiti ih uz atraktivne cijene struje. I na kraju, kakvu motivaciju za vozača, odnosno doživljaje prilikom putovanja nude ova vozila? Uporaba elektro-automobila osigurava visok stupanj osobnog zadovoljstva i zabave. Najbolji dokaz za to je smješak, koji se pojavi na licu onih ljudi, koji su isprobali jedan od ovih proizvoda. Foto: Rendes Leier eko-linija S kojim troškovima održavanja može računati stranka nakon kupovine elekto-automobila? Leier-Eco-Line vozila štite Voditelj Leier Eco Line Martonne Dr. Baj Maria , Šef Michael Leier, Načelnik Zsolt Borkai, Voditelj komesariata Győra-Moson-Sopron Dr. Árpád Szabadfi Fotos: Rendes Od policija koristi el. vozila u centru Győra. Krajem lipnja načelnik Győra Zsolt Borkai poklonio je policiji električna vozila za bolju sigurnostu u centru grada. www.leier.eu | | 31 Suradnici Nogometna momčad Leier Brothers osvaja Kup firmi Prvi nastup našeg tima na zimskom natjecanju takozvane Poslovne lige Győr 2009 je odlično uspio i bio izuzetno zanimljiv. Prema mišljenju Zoltán Bognára nismo samo uspjeli osvojiti prvo mjesto, već i titulu “najbolji strijelac”. „We are the champions!” Hvala Zoli i hvala timu! Leier grupa je sudjelovala na vodenoj turi u Szigetközu Svake je godine sve popularnija za suradnike Leier Hungária Kft. vodena tura koja je lagano postala i navika, a na kojoj je prošle godine sudjelovalo 40 muškaraca s 11 kanua. 12 km duga tura počela je od Dunakilitskog kampa divljih voda pod vodstvom Majora Tamása. Kasnije se iscrpljena posada našla na istom mjestu na zajedničkom ručku. Uspjeh, ne samo u poduzeću – kikbokser Nikola Kaniški Nikola Kaniški je dugogodišnji radnik firme Leier-Leitl d.o.o. u Hrvatskoj. Kao i kod naših drugih firmi možemo biti ponosni na naše suradnike, jer ne samo da dobro rade u poduzeću, već i postižu dobre rezultate u sportskim aktivnostima. Zamolili smo Nikolu Kaniškog da se kratko predstavi. Moje je ime Nikola Kaniški. Rođen sam 20.02.1979. u Varaždinu. Treniram u Kik boks klubu Omega Gym Gornji Kneginec, gdje istovremeno radim kao trener. 1995. sam se počeo baviti kikboksom. Pravila kod kikboksa su kao i kod svakog sporta različita. Dozvoljeni su udarci rukama i nogama u tijelo protivnika, i to od glave do pete. Potreban je poseban triko i posebna sportska obuća. Profesionalni sam kikibokser u lakoj kategoriji, danas se više ne borim, ali još uvijek sudjelujem u tehničkim disciplinama i treniram podmladak. 32 | | www.leier.eu Kao borac sam osvojio sljedeće titule: – dva puta prvi u kategoriji početnika – tri puta prvi u kategoriji juniora – četiri puta prvi u ketegoriji seniora – dva puta prvi u kategoriji seniora u Hrvatskoj – europski prvak u kikboksu – treći na Svjetskom prvenstvu Utisci jednog vodiča Alpár Sikó-Barabási – administrativni voditelj Leier Rumunjska – u slobodno vrijeme turistički vodič. “Ako želiš nekoga upoznati, idi s njim na putovanje!” Turistički vodiči se ne drže kao da su stranci, već pokušavaju skrenuti pažnju ljudi na „znamenitosti“, prate gosta i pričaju mu o zemlji i njihovim stanovnicima, kulturi, povjesti itd. Kad me pitaju kao turističkog vodiča, zašto to radim, zašto vodim goste, razmislim i kažem, da im želim pokazati Rumunjsku, odnosno,dio Rumunjske, koji je stvarno “vrijedan da se vidi”. Ne samo geografiju, kulturu ili politiku, već i ljude. Turistički vodiči rade za svoju zemlju, oni su prvi ljudi iz neke kulture s kojima gost stupa u kontakt. Zabavno mi je raditi s gostima, jer oni više nisu gospodin ili gospođa doktor ili zastupnik firme “X”, već jednostavno znatiželjni ljudi koji žele nešto upoznati. Oni si dopuste mnogo, mnogo više nego u poslovnom okruženju, zato pokazuju drugu kulturu, drugo lice od onog koje inače možemo vidjeti u poslu. Učim o njihovoj kulturi, o njihovoj zemlji isto tako mnogo kao i oni o meni... Biti turistički vodič za mene znači biti slobodan i veseo, a međusobno davanje i uzimanje me pritom ispunjava radošću. životni prostor Csangosa Praktikanti kod Leier International u Győrun Studenti visokosturčne škole iz Eisenstadta proveli su tri mjeseca u centrali u Győru. Ambiciozni studenti pomagali su kod istraživanja teme za leier novine „Leier press” i za četrdesetpetero godišnji album jubilea Leier grupe. Za buduće godine studiranja željimo našim praktikantima puno sreće. Veronika Traipichler, Iiona Gludovatz, Betreuerin Zsuzsanna Mocsy (Export, International), Michael Netmeth (od lj.) Foto: Rendes www.leier.eu | | 33 INTERNATIONAL www.leier.eu LeierPress_2010_HR U pokretu sa prirodom Prodaja i usluge: Leier ECO-LINE Kft. | tel: +36 96/512-550 | faks: +36 96/512-560
© Copyright 2024 Paperzz