54 KNJIGE

tel/fax: +385 (0)1 48 4444 5
e-mail: [email protected]
www.crescat.hr
Nova Ves 8, Zagreb
“TOPLJIVOST I OTAPALA U KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKOJ PROBLEMATICI“
Autor: Giorgio Torraca
KNJIGE
Prijevod: Tamara Ukrainčik
Nakladnik: K-R centar
Sunakladnik: Hrvatsko restauratorsko društvo
Godina izdanja: 2010.
Broj stranica: 76
Cijena: 70,00 kn
Knjiga Topljivost i otapala u konzervatorsko-restauratorskoj problematici se izdvaja od knjiga sličnog
naslova i teme tako što autor uspijeva na znanstven, ali najjednostavniji dosad publiciran način
prikazati načela topljivosti i otapala. Toplini i pristupačnosti teksta pridonosi relativno mali opseg
knjige i rukom nacrtani dijagrami koji prate tekst. Zbog svih tih razloga knjiga Knjiga Giorgia Torrace
Topljivost i otapala u konzervatorsko-restauratorskoj problematici je doživjela četiri izdanja na
engleskom, francuskom i španjolskom jeziku.
Knjigu je na hrvatski jezik prevela Tamara Ukrainčik, profesor konzerviranja i restauriranja slika na
Akademiji likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu.
Nakladnik izvornog izdanja i nositelj autorskih prava: ICCROM (www.iccrom.org). Knjigu Giorgia
Torrace Solubility and Solvents for Conservation Problems ICCROM je prvi put objavio 1975, drugo
izdanje 1978, treće izdanje 1984, četvrto izdanje 1990. pretisak 2005.
“SMJERNICE KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKOG RADA”
Autor: Denis Vokić
Nakladnik: K-R CENTAR
Sunakladnici: HRVATSKO RESTAURATORSKO DRUŠTVO I UDRUGA ZA OČUVANJE I
PROMICANJE HRVATSKE KULTURNE I UMJETNIČKE BAŠTINE - GRADINE I GODINE
Broj stranica: 268
Cijena: 100,00 kn
Knjiga je namijenjena konzervatorima i restauratorima te svima koji su zbog svojih specifičnih znanja,
vještina ili opreme povremeno ili profesionalno uključeni u odlučivanje i u konzervatorsko-restauratorski
rad (arhitekti, građevinari, majstori zanatlije, umjetnici, razni znanstvenici). Knjiga je namijenjena svim
naručiteljima radova koji utječu na definiranje vrste i opsega konzervatorsko restauratorskih radova,
visinu ulaganja, rokove ili na buduću uporabu djela (kustosi, ravnatelji muzeja, svećeničke zajednice,
kolekcionari i drugi investitori).
“PREVENTIVNO KONZERVIRANJE SLIKA,
POLIKROMIRANOG DRVA I MJEŠOVITIH ZBIRKI”
Autor: Denis Vokić
Nakladnik: K-R CENTAR
Sunakladnici: HRVATSKO RESTAURATORSKO DRUŠTVO i UDRUGA GRADINE I GODINE
Broj stranica: 140
Cijena: 90,00 kn
Knjiga ukazuje na jednostavne praktične tehnike koje znatno doprinose usporavanju starosnih procesa
i drugih oblika propadanja kulturne baštine. Također upozorava na detalje koji se često previđaju
ili zanemaruju, a imaju znatan utjecaj na buduće stanje materijala. Knjiga je pisana jednostavnim,
razumljivim jezikom. Namijenjena je studentima restauriranja i muzeologije te svima koji čuvaju neku
umjetninu, uređuju prostor za čuvanje ili sudjeluju u odlučivanju o smještaju i zaštiti umjetnina i druge
kulturne baštine.
54
* Cijene su bez PDV-a
MATERIJALI I OPREMA ZA RESTAURATORE, ARHIVE, MUZEJE, KNJIŽNICE I PRIVATNE ZBIRKE
PRIRUČNIK PREVENTIVNE ZAŠTITE UMJETNINA NA PAPIRU
Autori: Želimir Laszlo i Andreja Dragojević
Nakladnik: CRESCAT
Sunakladnici: HRVATSKI RESTAURATORSKI ZAVOD i
MUZEJSKI DOKUMENTACIJSKI CENTAR
Broj stranica: 128
Cijena: 150,00 kn
Stanje umjetnina na papiru u muzejima, privatnim i crkvenim zbirkama,
često je vrlo loše, a ponegdje i alarmantno. Pred našim očima nestaje
ili propada važan dio naše kulturne baštine.
U priručniku je riječ o mjerama i postupcima koje može primijeniti svaki
kustos, kolekcionar ili crkvena osoba i to u velikoj mjeri i s velikim
uspjehom. Ilustrirano shemama i fotografijama.
KNJIGE
IZ RECENZIJA PRIRUČNIKA:
“Priručnik preventivne zaštite umjetnina na
papiru sadrži sva temeljna znanja koja su
potrebna za pravilnu pohranu, rukovanje i
izlaganje likovnih djela na papiru... Priručnik
je potreba, jer na hrvatskom jeziku još nema
takve publikacije. Primjerena je za kustose
muzeja, galerija i srodnih ustanova, kao i za
kolekcionare i crkvene ljude.”
Prof. dr. Jedert Vodopivec
“U nizu korisnih informacija ističu se postupci
i upute za rukovanje i čuvanje umjetnina od
papira. Pregledno su izneseni, popraćeni
ilustracijama te pružaju stručan i operativan
oslonac vlasnicima i kustosima u čuvanju i
prezentaciji njihovih predmeta i zbirki. Stavljen
je naglasak na praktična rješenja koja nisu
skupa...”
Mr. sc. Višnja Bralić
“Priručnik je pisan jasnim i jednostavnim
jezikom, a tekst obiluje nizom detalja, korisnih
i obvezujućih za svakog muzealca koji se
bavi umjetninama na papiru. U knjizi su jasno
naznačene ključne točke svakoga odgovornog
profesionalnog postupanja s osjetljivom i
zahtjevnom papirnatom građom.”
Prof. Lada Dražin-Trbuljak
Koja je razlika između puferiranih i nepuferiranih materijala za trajno čuvanje? Puferirani ili nepuferirani papir?
Puferirani materijali za pohranu sadrže alkalne tvari, primjerice kalcij karbonat, koje služe kao alkalna rezerva ili pufer koji treba neutralizirati
kiseline koje se mogu razviti tijekom vremena.
Tkanine od celuloznih vlakana, poput pamuka, lana ili jute, kao i materijali biljnog podrijetla prikladni su za pohranu u artiklima od puferiranih
materijala koji sprječavaju kontaminaciju čuvanog predmeta kiselinama iz okoline. Iznimka su uzorci koji mogu biti predmet DNK testiranja te ih
stoga treba čuvati u materijalima koji nisu puferirani.
Vlakna organskog podrijetla, poput primjerice vune ili svile, kao i prirodoslovne zbirke sa životinjskim primjercima najbolje je čuvati u materijalima
koji su nepuferirani. Tkanine izrađene od mješavine sintetičkih i organskih vlakana, obojane organskim bojama ili tkanine nepoznatog sastava
najbolje je čuvati u nepuferiranim materijalima.
Fotografije nastale u tehnikama „blueprint“, „albumen print“ i „cyanotype“ kao i stakleni negativi, ne smiju doći u kontakt s puferiranim
materijalima. Budući da se puferi ne oslobađaju u prostor, moguće je koristiti puferiranu kutiju pod uvjetom da se čuvani predmet odvoji
korištenjem nepuferiranog papira ili poliesterske folije.
U situacijama kada niste sigurni koji papir koristiti, stručnjaci obično preporučuju upotrebu nepuferiranog papira.
* Cijene su bez PDV-a
55