godišnje izvješće
gradska i sveučilišna knjižnica osijek
2013.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
1
SADRŽAJ
Uvodna riječ
GRADSKA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA OSIJEK
KNJIŽNICA S DVOJNOM FUNKCIJOM
IZGRADNJA ZBIRKI - NABAVA KNJIŽNIČNE GRAĐE
STANJE ZBIRKI
PODACI O PRINOVLJENOJ GRAĐI (UKUPNO)
STRUKTURA PO NAČINIMA NABAVE
STRUKTURA NOVIH NASLOVA KUPLJENIH KNJIGA
STRUKTURA PRIBAVLJENE GRAĐE – PERIODIKA
OBRADA GRAĐE
KORISNICI I KORIŠTENJE KNJIŽNIČNE GRAĐE
INFORMATIVNO - REFERALNA DJELATNOST
Referati, seminari, diplomski radovi
AMERICAN CORNER OSIJEK
INFORMATIZACIJA
DIGITALIZACIJA
KULTURNO - PROMOTIVNA DJELATNOST
RAD S DJECOM I MLADIMA
10 GODINA KLUBA ZA MLADE
IZDVAJAMO
Međunarodni dan materinskog jezika, 21. veljače 2013.
Noć knjige 2013.
MEĐUNARODNA KULTURNA SURADNJA
Smotra Sveučilišta
Zelena knjižnica energetske efikasnosti
Najčitatelj Posudbenog odjela za odrasle Gradske i sveučilišne
knjižnice Osijek u 2012. godini.
Facebook stranica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek
Istraživanje utjecaja na lokalnu zajednicu
DJELATNOST ZA POTREBE NACIONALNIH MANJINA
EDUKATIVNA DJELATNOST I DJELATNOST ŽUPANIJSKE
MATIČNE SLUŽBE
DJELATNICI
POPIS ČLANAKA IZ TISKA – 2013.
FINANCIRANJE
2
3
4
6
6
7
8
10
10
11
13
16
16
19
22
23
24
28
32
34
34
35
25
27
38
38
39
42
48
54
58
Uvodna riječ
Cijenjeni prijatelji Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek, pred Vama se
nalazi Izvješće o radu GISKO za 2013.godinu. Vjerujem, da ćete listajući
ga prepoznati sav trud, predanost i kreativnost svih nas koji smo čitavu
proteklu godinu sudjelovali u kreiranju različitih programa i usluga, a s
ciljem da postanemo prepoznatljivi, potrebni i zanimljivi ne samo svojim
vjernim, već i potencijalnim korisnicima naših usluga.
Tijekom protekle godine organizirali smo brojna i različita zbivanja:
predstavljanja knjiga, predavanja, okrugle stolove, izložbe, radionice,
video konferencije. Bili smo domaćini velikom broju pisaca, ilustratora,
javnih osoba i mnogih drugih.
Kao i do sada posebnu smo pozornost posvećivali radu s djecom i mladima, surađivali smo s Centrom za predškolski odgoj, osnovnim i srednjim
školama, fakultetima, Domom „Klasje“, Društvom „ Naša djeca” grada Osijeka, Galerijom likovnih umjetnosti i mnogim drugima.
Kao županijska matična knjižnica brinuli smo se i pružali pomoć u radu
svim školskim i narodnim knjižnicama u Osječko –baranjskoj županiji, a kao matična sveučilišna isto smo
činili za visokoškolske i specijalne knjižnice. Predstavnici medija i u ovoj su godini pratili naš rad, što je
još jednom potvrdilo značaj Gradske i sveučilišne knjižnice kao respektabilne kulturne ustanove, mjesto susreta i ugodnih druženja. Svakako bi trebalo napomenuti da smo poslovali krajnje racionalno te da smo i ovu
poslovnu godinu završili uspješno.
2
gisko - godišnji izvještaj 2013.
GRADSKA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA OSIJEK
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek najveća je knjižnica istočne Hrvatske koja broji
zbirku od 491.024 sv. knjiga, 13.445 korisnika i 52 djelatnika. Djeluje kao knjižnica s dvojnom funkcijom: središnja gradska, odnosno narodna knjižnica grada Osijeka i županijska
matična narodna knjižnica Osječko-baranjske županije te matična sveučilišna knjižnica
Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku osim Nacionalne i sveučilišne knjižnice
u Zagrebu, jedina je knjižnica u kontinentalnom dijelu Hrvatske, koja prima Obvezni primjerak RH.
Povijesni pregled
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek osnovana je 8. veljače 1949. godine odlukom Gradskog narodnog odbora grada Osijeka kao Gradska knjižnica, nastavljajući tradiciju javnih,
pučkih knjižnica i čitaonica grada Osijeka te Knjižnice Gradskog narodnog odbora Gornji
Grad, koja djeluje od prosinca 1947. godine. U sastav Knjižnice ulazi i Knjižnica Gradskog
narodnog odbora Donji Grad, osnovana 1948. godine, kao Područni odjel Donji Grad.
Knjižnica je nekoliko puta mijenjala adresu, a 1957. godine seli u spomenik kulture iz razdoblja secesije, gradsku vilu u kojoj je prije rata živio osječki gradonačelnik Vjekoslav Hengl,
gdje je Središnja knjižnica smještena i danas. Osim već spomenutog Ogranka u Donjem
Gradu, Knjižnica je 1971. otvorila Ogranak u Industrijskoj četvrti, 1980. u Retfali, a 1996. godine na Jugu II.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
3
Do Domovinskog rata tri su godine značajne za razvoj Knjižnice: Godina 1954., kada se otvara
u sklopu Knjižnice zaseban Dječji odjel kao drugi ove vrste u Hrvatskoj, te se uspostavlja nova
organizacijska struktura Knjižnice sa zasebnim posudbenim odjelima. Godina 1975., kada
osnivanjem Sveučilišta u Osijeku Gradska knjižnica, kao jedan od osnivača, proširuje svoju
djelatnost i preuzima funkciju i zadatke središnje sveučilišne knjižnice te mijenja naziv u
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek. Godina 1982., kada je osnovana Regionalna matična
služba za potrebe knjižnica Slavonije i Baranje, kao druga u Hrvatskoj.
Sredinom 1992. godine pristupilo se obnovi Knjižnice, kada je, u sklopu posjete predstavnika
Ministarstva inozemnih poslova Republike Austrije, dogovorena pomoć Republike Austrije
u obnovi, uređenju i opremanju Austrijske čitaonice, kao i otklanjanju dijela drugih šteta
nastalih tijekom ratnih razaranja koja su zadesila središnju zgradu Knjižnice. Austrijska je
čitaonica svečano otvorena 1996. godine, a Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek od tada
obavlja zadaću Središnje knjižnice Austrijanaca u Republici Hrvatskoj.
Ulazak u novo tisućljeće, osim pokretanja Bibliobusne službe u 2001. godini, o čemu će
podrobnije biti govora u nastavku, obilježio je početak rada Kluba mladih “Paklena naranča”,
2003. godine, American Cornera Osijek, koji je, kao prvi Američki kutak u Hrvatskoj, otvoren
u svibnju 2005. godine, te Medioteke, “najmlađeg” odjela Knjižnice, otvorenog 2006. godine.
Od 2006. godine Gradska i sveučilišna knjižnica intenzivno radi na poboljšanju uvjeta rada
i kvaliteti usluga na svim odjelima. Tako u 2012. godini ogranci Retfala i Industrijska četvrt
počinju raditi cijeli dan. Iste godine Ogranak Industrijska četvrt dobio je rampu za invalide,
a ove, 2013., godine rampa za invalide izgrađena je i u Ogranku Retfala.
U 2013. godini klimatiziran je prvi kat Središnje knjižnice, čime je korisnicima omogućen
ugodniji rad i boravak u čitaoničkim prostorima tijekom ljetnih mjeseci.
Knjižnica je trenutačno u postupku razdvajanja i osamostaljivanja navedenih funkcija do
potpunog fizičkog odvajanja na dvije zasebne ustanove: Gradsku knjižnicu kao javnu narodnu knjižnicu općeznanstvenog tipa i Sveučilišnu knjižnicu na novoj lokaciji sveučilišnog
kampusa.
4
gisko - godišnji izvještaj 2013.
KNJIŽNICA S DVOJNOM FUNKCIJOM
Danas Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek (GISKO) djeluje kao knjižnica s dvojnom
funkcijom:
• središnja gradska narodna knjižnica Grada Osijeka i matična narodna knjižnica
Osječko-baranjske
županije
(matična
djelatnost za narodne i školske knjižnice
Osječko-baranjske županije).
• matična sveučilišna knjižnica Sveučilišta
Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
(matična djelatnost za visokoškolske i
specijalne knjižnice u sastavu sveučilišta,
matična djelatnost, za svoje područje
djelovanja, za samostalne općeznanstvene
knjižnice i specijalne knjižnice te za
knjižnice i za druge pravne i fizičke osobe
čije su knjižne zbirke ili njihovi dijelovi registrirani kao kulturno dobro)
Posudbeni odjel Knjižnice – odsjek za odrasle i odsjek za djecu - djeluje na sljedećim lokacijama:
Središnjica Gornji grad, Europska avenija 24, Ogranak Donji grad, Trg bana J. Jelačića 24 a,
Ogranak Retfala, Lj. Posavskog 30, Ogranak Industrijska četvrt, Vinkovačka 66 d, Ogranak
Jug II, Opatijska 26 f te Bibliobus sa stajalištima u Višnjevcu, Josipovcu, Klisi, Sarvašu i
Tenji.
Ogranci Knjižnice nisu podružnice u smislu Zakona o ustanovama.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
5
IZGRADNJA ZBIRKI - NABAVA KNJIŽNIČNE GRAĐE
Izgradnja zbirki GISKO i nabava nove građe
odvijala se u 2013. god. u skladu s temeljnim
zadaćama Knjižnice u njenoj dvojnoj misiji gradske, odnosno narodne i sveučilišne
knjižnice:
2. Nabava građe i osiguravanje pristupa informacijama i knjižničnoj građi za potrebe
visokoškolske naobrazbe i znanstveno
istraživačke djelatnosti Sveučilišta Josipa
Jurja Strossmayera u Osijeku.
1. Nabava knjiga, periodike i druge tiskane
građe, kao i građe na drugim medijima (AV,
CD, CD-ROM i dr.) u skladu sa zahtjevima
Standarda za narodne knjižnice u Republici
Hrvatskoj s ciljem zadovoljavanja različitih
informacijskih potreba korisnika Knjižnice
– građana Grada Osijeka i Osječko-baranjske
županije, kao i drugih korisnika te pružanja
drugih knjižničnih usluga, provođenja
mnogobrojnih programa i sadržaja narodnog karaktera Knjižnice u skladu s njenim
mjestom i ulogom središnjeg
informacijskog centra grada i županije;
U odnosu na prethodnu 2012. godinu, prinovljeno je i više naslova i primjeraka
knjiga, a podaci o ukupnom broju
prinovljenih knjiga ukazuju na to da je
Knjižnica uspjela za svoje zbirke prinoviti
sve značajne naslove izdane u proteklom
razdoblju. Planskom izgradnjom zbirki
Knjižnica je uspješno odgovorila zahtjevima, kako u odnosu na svoju gradsku
funkciju, tako i na sveučilišnu funkciju.
Knjižnična građa prinovljena je uobičajenim
načinima nabave: kupnjom, darom i obveznim primjerkom Republike Hrvatske.
STANJE ZBIRKI
Knjižnica raspolaže ukupnim knjižničnim
zbirkama od (stanje 31. 12. 2013.):
491.024 knjiga
1.531 naslova tekuće periodike (258 naslova
novina; 1.273 naslova časopisa)
3.840 primjeraka DVD-a
8.721 primjerak CD-a
1.172 CD ROM-a
262 igre i igračke
43 zvučna uređaja / PLAYAWAY
59 BLU-RAY izdanja
50.955 primjeraka ostale građe (sitni tisak,
zemljopisne karte, note i izložbeni katalozi)
OTPIS I REVIZIJA
Vezano uz izgradnju i stručno sređivanje zbriki Knjižnice na osnovu kriterija dotrajalosti,
zastarjelosti i uništenosti u potpunosti je proveden otpis 14.146 jedinica knjižnične građe.
Tijekom 2013. godine izrađen je i popis od 26.286 jedinica knjižnične građe pohranjenih u
zatvorenom spremištu Caritas kao priprema za provođenje revizije.
6
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Posebne zbirke:
LEGATI
• Zavičajna zbirka Grada Osijeka Mursiana
• Zbirka Obvezni primjerak RH
• Zbirka magistarskih radova i doktorskih
disertacija
• Zbirka starih i rijetkih knjiga
• Zbirka knjiga s autografima
• Grafička zbirka
• Legati: Zbirka Dr. M. Pollaka
(religija, društvene znanosti); Zbirka V.
Sonnenfelda (filozofija); Zbirka V. Hengla
• Austrijska čitaonica
• American Corner
• Medioteka
• Bibliotekarstvo - dokumentacija –
informacija
Zbirka Viktora D. Sonnenfelda (filozofija,
sociologija, povijest);
Zbirka Rudolfa F. Magjera (književnost,
grafike, fotografije);
Zbirka Miroslava Pollaka
(religija, društvene znanosti);
Zbirka Pavla M. Rakoša (književnost);
Zbirka Danice i Ante Pinterovića
(književnost, povijest, zemljopis);
Zbirka Vjekoslava i Matilde Hengl
(književnost, povijest umjetnosti,
povijest);
Legat Huge Gottschalka.
Vrsta građe
Knjige
Ukupan broj Ukupan broj
naslova
primjeraka
9.464
16.614
Ostala građa
Vrsta građe
Novine
Časopisi
Note
Ukupan broj Ukupan broj
naslova
primjeraka
258
2.069
1.273
8.189
29
29
4 Obvezni primjerak RH
Grafičke mape /
Stare razglednice /
Karte
4
Izložbeni katalozi
33
33
363
364
68
68
396
413
BLU-RAY
20
20
Igračke
28
28
1.756
1.756
CD
CD - ROM
DVD
Sitni tisak
Grafički prikaz ukupnog broja
primjeraka prinovljene građe
Svi nakladnici dužni su, besplatno,
o svom trošku, dostaviti Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu
devet primjeraka građe. Zakonskim
propisima osigurava se redovito i potpuno dostavljanje obveznog primjerka građe. Temelj zakonskim propisima povijesna je i kulturološka obveza
hrvatskog naroda da očuva svoje kulturno naslijeđe. Zakon o knjižnicama
u odredbama o obveznom primjerku
propisuje redovito, besplatno i ažurno dostavljanje devet primjeraka svih tiskanih i
netiskanih publikacija odnosno knjižne i neknjižne, audiovizualne i elektroničke građe,
a GISKO prima obvezni primjerak od 1961. godine. Obveznici su dostavljanja nakladnici te
proizvođači audiovizualnih i elektroničkih publikacija, dakle pravne i fizičke osobe koje
izdaju ili proizvode građu za javnost, bez obzira je li namijenjena prodaji ili besplatnom
raspačavanju.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
7
Knjige
Ukupan broj
naslova
Ukupan broj
primjeraka
Kupovina
2.421
9.486
Obvezni primjerak RH
4.293
4.293
Dar – fizičke osobe
433
457
Dar – pravne osobe
203
257
Dar – Magistarski i doktorski radovi – pravne osobe
278
278
1.716
1.716
Otkup – Ministarstvo kulture – dopuna za 2012. godinu
17
17
Dar japanske vlade
13
13
Dar američke vlade
7
9
83
88
9.464
16.614
Otkup – Ministarstvo
kulture
Dar Austrijska čitaonica
UKUPNO
Zbirka magistarskih radova i
doktorskih disertacija
Grafički prikazi ukupnog broja primjeraka –
Struktura po načinima nabave - prinovljene knjige
Note
Zbirka magistarskih radova i doktorskih
disertacija okuplja magistarske radove i doktorske disertacije obranjene na Sveučilištu
Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku i na
drugim sveučilištima u Republici Hrvatskoj i
broji 2.806 jedinica građe. Primarna je zadaća
Zbirke, sustavno od 1975. godine,
prikupljati, obrađivati, davati na korištenje
te trajno pohranjivati i čuvati magistarske
radove i doktorske disertacije obranjene na
matičnom sveučilištu – Sveučilištu Josipa
Jurja Strossmayera u Osijeku.
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
29
29
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
Dar pravne osobe
1
2
Obvezni primjerak RH
3
3
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
33
33
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
Kupovina
28
28
Ukupno
28
28
Obvezni primjerak RH
Grafičke mape / Stare razglednice /
Karte
Izložbeni katalozi
Obvezni primjerak RH
Igračke
8
gisko - godišnji izvještaj 2013.
CD
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
Kupovina
198 Ukupno Glazbeni Govorni
Obvezni primjerak RH
158
158
Dar – AČ
5
6
Otkup – Ministarstvo kulture
2
2
Ukupno
363
364
CD-ROM
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
Obvezni primjerak RH
68
68
Ukupno
68
68
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
DVD
198
198
365 Ukupno Filmski Glazbeni
Kupovina
378
283
95
Obvezni primjerak RH
12
12
Dar – AČ
16
20
Dar – fizičke osobe
1
1
Otkup – Ministarstvo kulture
2
2
Ukupno
396
413
BLU-RAY
20
20
Austrijska čitaonica
Zbirke Austrijske čitaonice na njemačkom su
jeziku, a najveći dio zbirki odnosi se na povijest
Austro-Ugarske Monarhije i Republike Austrije,
austrijsku književnost, kako originalna književna
djela (Bachmann, Bernhard, Doderer, Handke,
Jelinek, Horvath, Kisch, Nestroy, Rilke, Roda Roda,
Schnitzler, Werfel i dr.), tako i književnu kritiku
te na austrijsko slikarstvo, kiparstvo, arhitekturu i film. Austrijska čitaonica posjeduje i sabrana djela poznatih austrijskih filozofa: Wittgenstein, Popper i dr. te psihologa i
psihoanalitičara kao što su Freud i Adler.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
9
STRUKTURA NOVIH NASLOVA KUPLJENIH KNJIGA
Za odrasle
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
1.312
3.055
Strana beletristika
536
2.997
Domaća beletristika
144
755
Ukupno
1.992
6.807
Za djecu
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
29
91
Beletristika
409
2.583
Ukupno
438
2.674
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
12
7.228
243
13.709
Dar
1
104
Dar – Austrijska čitaonica
2
109
Ukupno
258
2.069
Časopisi
Ukupan broj naslova
Ukupan broj primjeraka
33
1.442
1.208
6.379
Dar (pojedinac, ustanova)
17
270
Dar – Austrijska čitaonica
14
114
1
9
1.273
8.189
Znanstvena literatura
Znanstvena literatura
STRUKTURA PRIBAVLJENE GRAĐE – PERIODIKA
Novine
Kupovina
Obvezni primjerak RH
Kupovina
Obvezni primjerak RH
Dar - Am. Corner
Ukupno
DIGITALNE KNJIGE
U 2013. godini nabavili smo 65 naslova knjiga u digitalnom obliku. Knjige su pohranjene na
dva iPad uređaja koja su korisnicima dostupna za korištenje u sklopu Studijske čitaonice.
10
gisko - godišnji izvještaj 2013.
OBRADA GRAĐE
Poslovi obrade: tehnička obrada, inventarizacija, katalogizacija i rekatalogizacija, klasifikacija i reklasifikacija, predmetna obrada, poslovi holdinga, održavanje lokalne baze GISKO
i Skupnog kataloga Osječko-baranjske županije.
Provedena je potpuna tehnička i stručna obrada građe prinovljene kupnjom, darom i obveznim primjerkom: knjiga, audiovizualne građe (CD, ZK, DVD), elektroničke građe mjesno
dostupne i na mreži (CD-ROM i www) te grafika. Stare razglednice Osijeka su formalno i
stručno obrađene te digitalizirane. Nastavilo se s izgradnjom središnje baze podataka
(GISKO OPAC) i održavanjem internih kataloga.
Nastavljeno je s održavanjem holding baze GISKO za potrebe kompjutorizirane posudbe.
Osim redovnih poslova obradbe vezanih uz prinovljenu građu naročita pozornost je
posvećena održavanju lokalne i skupne authority i bibliografske baze (GISKO OPAC i SKOBŽ
OPAC), ujednačavanju kataloške prakse u Knjižnici za sve vrste građe, analizi CROLIST programa s ciljem utvrđivanja zahtjeva za izmjenama i dopunama programa, upoznavanju s
građom na suvremenim medijima, kao i obradi građe na stranim jezicima pribavljenim
kupnjom ili darom.
Knjižnica je aktivno uključena u sustav kooperativne katalogizacije Udruge knjižnica “Konzorcij CROLIST”.
Knjižnica je nastavila s aktivnostima na formiranju Skupnog kataloga Osječko-baranjske
županije.
Odjel obrade izrađuje Biltene prinova za svu vrstu građe, na svim medijima te HTML katalog Zavičajne zbirke, DVD-a i CD-a.
Redovito i sustavno se brišu dupli, prazni i pogrešni identifikatori slogova.
Odjel obrade se uključio u otpis zastarjele, uništene građe te je kroz lokalnu bazu GISKO
obrisano 7.709 copy zapisa.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
11
U 2013. godini tehnički je obrađena i
inventarizirana knjižna i neknjižna
građa zaprimljena svim vidovima nabave:
Knjige (kupovina, dar, OP)
Kupovina
11.275
Obvezni primjerak
4.959
Austrijska čitaonica
87
American Corner
66
AV građa(kupovina, dar)
731
Elektronička građa (kupovina, dar,)
NBM, CR (OPRH)
251
Grafike
Kupovina, dar
2
Obvezni primjerak
Igračke (kupovina, dar)
27
Katalogizirano je 30.087 jedinica građe, a u sklopu sadržajne obrade izrađeno je 14.612
predmetnica.
Katalogizacija:
Katalogizacija u mrežnom katalogu SKOBŽ/GISKO
Katalogizacija i preuzimanje u mrežnom katalogu SKHK
Katalogizacija u mrežnom katalogu SKHK
Preuzimanje zapisa iz SKHK
Ukupno:
9.945
10.315
1.742
8.085
30.087
Sadržajna obrada:
Sadržajna obrada SKOBŽ/GISKO
Sadržajna obrada SKHK
Ukupno:
6.664
7.948
14.612
Preuzeti zapisa iz skupnog kataloga SKOBŽ U GISKO
11.015
Preuzeti iz SRCA (SKHK) u SKOBŽ
7.030
Katalogizirani zapisi na serveru u SRCU(SKHK) od GISKO katalogizatora
(kooperativna katalogizacija)
1.742
STANJE CROLIST BAZE SKUPNOG KATALOGA
KNJŽNICA OSJEČKO BARANJSKE ŽUPANIJE 2013.
A zapisi (authority baza):
Ukupno
Sveukupno(01.10.1988.-31.12.2013) :
B zapisi:
Ukupno:
12
gisko - godišnji izvještaj 2013.
264.298
1.786.487
180.005
ZAŠTITA KNJIŽNIČNE GRAĐE
U okviru zaštite knjižnične građe obavljali su se poslovi preventivne
(zaštitne folije) i kurativne (uvez i popravak) zaštite.
Prioritet u zaštiti imala je građa OP-a i to novine te građa namijenjena
posudbi izvan Knjižnice.
Radi zaštite od krađe knjižnica raspolaže dvama uređajima za fizičku
zaštitu.
Tijekom 2013. godine preventivno je zaštićeno više od 8.000 jedinica
građe, a popravljeno je više od 500 jedinica.
KORISNICI I KORIŠTENJE KNJIŽNIČNE GRAĐE
Usluge knjižnice tijekom 2013. godine koristilo je 13.445 korisnika. Čitanost knjiga u
2013. porasla je oko 2% u odnosu na 2012. godinu. Tijekom 2013. godine korisnici knjižnice
pročitali su u čitaonicama 12.757 primjeraka časopisa i 44.476 primjeraka novina. Broj
korisnika u čitaonicama bio je 22.790.
Visina upisnine u 2013. godini iznosila je 80,00 kn za odrasle korisnike, 60,00 kn za djecu,
srednjoškolce, studente i umirovljenike te 100,00 za obiteljske korisnike. Osim upisa na
razdoblje od godinu dana Knjižnica omogućuje upis i na kraće razdoblje – mjesec dana
i jedan dan. Tijekom 2013. godine korisnici su se u nekoliko navrata mogli upisivati i po
sniženim cijenama.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
13
Tijekom 2013. godine u Knjižnicu se upisalo 7.956 korisnika.
Struktura upisanih korisnika GISKO u 2013. prema internoj klasifikaciji
VRSTA KORISNIKA
UPIS
OBNOVA
UKUPNO
KV
1
20
21
NSS
10
24
34
4
13
17
SSS
351
1.440
1.791
VSS
241
1.404
1.645
VŠS
52
289
341
dr. sc.
4
52
56
mr. sc.
7
43
50
student
540
1.099
1.639
učenici SŠ
130
433
563
učenici OŠ
256
604
860
56
43
99
145
574
719
21
99
120
0
1
1
1.818
6.138
7.956
odjel GISKO
predškolsko dijete
umirovljenici
stariji od 65 godina
udruge
UKUPNO
14
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Broj upisanih korisnika po lokaciji GISKO u 2013.
ODJEL
UPIS
OBNOVA
UKUPNO
Gornji grad
1.006
2.924
3.930
Dječji
214
614
828
Jug 2
103
414
517
Retfala
139
563
702
IČ
122
509
631
Bibliobus
23
53
76
Donji grad
212
1.060
1.272
1.819
6.137
7.956
UKUPNO
Upisnina u Knjižnicu vrijedi godinu dana od dana upisa. Tijekom 2013. godine usluge
Knjižnice koristilo je 9.937 korisnika s važećim iskaznicama. Budući obiteljsku iskaznicu
koristi najmanje dva člana obitelji može se reći da stvarni broj korisnika Knjižnice iznosi
13.445 što čini 12,47 % stanovništva grada Osijeka.
U strukturi korisnika i dalje prevladavaju individualni korisnici (64,7%). Velik broj korisnika odlučuje se za obiteljsku iskaznicu (35,3 %) zbog mogućnosti posudbe većeg broja jedinica građe na različitim odjelima Knjižnice. Velik broj korisnika s obiteljskom iskaznicom
(3.508) ukazuje na daleko veći broj stvarnih korisnika Knjižnice od broja upisanih.
Broj korisnika s važećom iskaznicom u 2013.
prema vrstama korisnika
skupni / obiteljski
3.508
individualni
6.429
UKUPNO
9.937
Tijekom 2013. godine korisnici Knjižnice posudili su ili koristili u čitaoničkim prostorima
351.397 jedinica knjižnične građe što u odnosu na stvarni broj korisnika Knjižnice iznosi
26,14 jedinica knjižnične građe po korisniku.
POSUĐENO IZVAN KNJIŽNICE
BROJ PRIMJERAKA
knjige
263.730
CD
1.753
DVD
11.632
ostala građa
262
UKUPNO
277.383
POSUĐENO U ČITAONICAMA
BROJ PRIMJERAKA
knjige
16.467
Časopisi
12.575
novine (papir)
44.476
UKUPNO
73.700
MEĐUKNJIŽNIČNA POSUDBA
BROJ PRIMJERAKA
UKUPNO
314
gisko - godišnji izvještaj 2013.
15
INFORMATIVNO - REFERALNA DJELATNOST
Pružanje informacijskih usluga najznačajnija je aktivnost korisničkih službi. Informacijski su zahtjevi korisnika različiti i pokrivaju sva područja interesa kako u odnosu na korisnike gradske, tako i korisnike sveučilišne djelatnosti Knjižnice. Analiza informacijskih
upita pokazuje da korisnici od knjižničnog osoblja najčešće traže pomoć u tematskim
pretraživanjima. U 2013. korisnicima je pružen velik broj stručnih (faktografskih, bibliografskih i drugih) informacija s različitih područja te priređena literatura za 2.267 stručnih
tema, seminarskih i diplomskih radova. Informativno-referalnu djelatnost obavljali su diplomirani knjižničari, informatori specijalizirani za određena stručna područja prirodnih, primijenjenih i društvenih znanosti te informatori pedagozi. Pretraživanje navedenih baza, kao i vlastite bibliografske baze (OPAC)
prema zahtjevima korisnika, obavljali su diplomirani knjižničari informatori. Korisnicima
za samostalno pretraživanje osigurano je 4 radna mjesta (PC radnih stanica) u sklopu Studijske čitaonice, 6 radnih mjesta u Klubu za mlade, 3 radna mjesta u Ogranku Donji grad, 2
radna mjesto u Ogranku Industrijska četvrt, 2 radna mjesta u Ogranku Retfala i jedno radno
mjesto u Ogranku Jug 2.
Referati, seminari, diplomski radovi …
http://www.gskos.unios.hr/referati/
U 2013. navršilo se pet godina od pokretanja online informacijske usluge pod nazivom „Referati, seminari, diplomski radovi, …“ Riječ je o usluzi tematskog pretraživanja izvora informacija, prvenstveno zbirki knjižnične građe GISKO, ali i drugih knjižnica, interneta, baza
podataka.
U ovih pet godina odgovoreno je na 6.795 upita, od toga na 2.060 upita odgovoreno je u 2013.
godini. Uslugu su korisnici prepoznali kao kvalitetnu i broj upita svake godine raste.
Arhiva odgovora, strukturiranih prema Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji, na dan 31.
prosinca 2013. sadrži 5.448 odgovora. Usluga je dostupna svima (20 % upita su postavile
osobe koje nisu učlanjene u Knjižnicu), a ne samo korisnicima Knjižnice. Uslugu najčešće
koriste studenti (oko 75 %) za izradu seminarskih (oko 60%) i diplomskih (oko 20%) radova.
Preko 80 % korisnika zadovoljno je pruženom uslugom, a 73 % korisnika smatra da će ponovo koristiti uslugu.
16
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Mišljenja zadovoljnih korisnika o usluzi „Referati, seminari, dipl. radovi,…“:
**super usluga koja je od velike pomoći! Hvala vam!
**Vaša mi je brza i kvalitetna potraga, odnosno naslovi časopisa i drugih književnih djela koje ste mi poslali,
uvelike pomogli pri pisanju seminara. Hvala! :)
**Iznimno sam zadovoljna ne samo sa uslugom “Referati, seminari ...”, već s kompletnim uslugama i izborom
literature u knjižnici. Posebno ističem i zahvalna sam na ljubaznosti i svesrdnosti u pristupu osoblja Gradske
knjižnice Osijek koje doživljavam pri svakom kontaktu s njima. Veliko hvala.
**Hvala lijepa što ste tražili literaturu. Također želim zahvaliti i djelatnici knjižnice koja je bila vrlo ljubazna
kada sam došao. :)
**GISKO informatori for the win. Naši seminari i referati bi bili čudni da nije vas. Hvala vam.
**Ja vas obožavam, nemate pojma koliko. Prekrasna usluga, osmjesi na licu i spremnost pomoći upravo su
ono što jednom izgubljenom studentu pod stresom treba. Veliko hvala i nastavite tako :)
**Hvala vam na odgovoru, efikasnosti i usmjerenosti poslanih mi prijedloga za zatraženo područje. Uz pozdrav,
G. M.
Jedan „tipičan“ odgovor iz arhive:
Stručni djelatnici Knjižnice uključeni su i u projekt narodnih knjižnica u RH »Pitajte
knjižničare« i u 2013. odgovorili su na 697 pitanja.
Na upite pristigle na adresu [email protected], te kroz usluge »Referati, seminari, diplomski
radovi, ...« i »Pitajte knjižničare« odgovori se daju i korisnicima koji nisu izravno članovi
Knjižnice.
Uslugom „Referati, seminari, diplomski radovi, …“ u 2013. godini odgovor je dobilo 430 korisnika (24,6%) koji nisu članovi Knjižnice.
FOTOKOPIRANJE I DRUGE REPROGRAFSKE USLUGE
Knjižnica pruža usluge fotokopiranja svoje građe prema zahtjevu korisnika. Usluge fotokopiranja obavljaju se u skladu s propisima o zaštiti autorskih prava. U 2013. ukupno je
zaprimljeno zahtjeva 2.579 zahtjeva i izrađeno 37.546 kopija.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
17
GRADSKA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA OSIJEK
WEBPAC STATISTIKA: BROJ UPITA PO MJESECIMA 31.12.2013.
GRADSKA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA OSIJEK
WEBPAC STATISTIKA: BROJ UPITA PO MJESECIMA 31.12.2013.
MEĐUKNJIŽNIČNA POSUDBA
Građu koju ne posjeduje u vlastitim zbirkama, Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek
za potrebe svojih korisnika, putem međuknjižnične posudbe može nabaviti iz drugih
knjižnica u Hrvatskoj i svijetu.
U 2013. godini bilo je ukupno 314 zahtjeva za međuknjižničnu posudbu. Iz GISKO je
zatraženo 272 jedince, a drugim knjižnicama poslana su 42 zahtjeva.
Na nacionalnoj razini Knjižnica je surađivala s Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u
Zagrebu te drugim knjižnicama u sklopu hrvatskog knjižničnog sustava.
Na međunarodnoj razini suradnja se odvijala sa sljedećim knjižnicama:
• Subito, SR Njemačka
• PTE Központi Könyvtár , Pečuh, Republika Mađarska
• Fakulteta za matematiko in fiziko – Matematična knjižnica, Ljubljana, Republika
Slovenija
• Biblioteca de la Universidad de León, Španjolska
• Narodna i univerzitetska biblioteka Banja Luka, Republika Bosna i Hercegovina
18
gisko - godišnji izvještaj 2013.
OPREMA ZA SLIJEPE I SLABOVIDNE
Oprema za slijepe i slabovidne obuhvaća osobno računalo s programom J.A.W.S.
(Job Access With Speech) - program koji omogućava čitanje teksta sa zaslona
računala u Windows operativnom sustavu, a prilagođen je za hrvatski jezik;
uključuje integrirani sintetizator glasa i čitač Brailleovog pisma
Claro Software Lightining - program za uvećanje sadržaja na zaslonu računala;
Plextalk – CD player za zvučne knjige na CD-ima;
Magni Link Zip – elektronično autofokusno vizualno pomagalo koje se sastoji
od 17“ zaslona, kamere i površine za čitanje; a služi za povećanje klasično tiskane građe, omogućava prilagođavanje kontrasta jasnoće i oštrine prikaza te
sadrži višebojni način korištenja; u uređaju je integrirana vodoravna i okomita
kontrolna linija zbog lakšeg snalaženja u tekstu. Sva oprema za slijepe i slabovidne nalazi se u ogranku GISKO-a u Donjem gradu.
AMERICAN CORNER OSIJEK
U 2013. godini American Corner Osijek organizirao je 28 programa (predavanja,
radionica, digitalnih konferencija i izložbi).
U listopadu 2013. godine počele su radionice engleskoga jezika u knjižnici Time
to chat. Voditeljica radionica je Moira P. Baker, Fulbright stipendistica iz Sjedinjenih Američkih Država i gostujuća predavačica na Filozofskome fakultetu u
Osijeku na godinu dana. Cilj je programa okupiti djecu osječkih osnovnih i srednjih škola na učenje engleskoga u knjižnici, približiti im učenje stranoga jezika
na drugačiji način, kroz igru i zabavu. Svakako, to je ujedno i izvrsna prilika za
razgovor djece s izvornim govornikom američkog engleskog jezika.
American Corner Osijek sudjeluje i u odgojno-obrazovnom procesu stalnim posjetima osječkih učenika i studenata gdje se upoznaju s aktivnostima u Corneru,
dostupnom knjižnom i neknjižnom građom i suradnjom s Veleposlanstvom
SAD-a. Kao rezultat višegodišnje uspješne suradnje American Cornera Osijek,
III. Gimanzije Osijek i Veleposlanstva SAD-a, u svibnju su gimnazijalci išli u
edukativni posjet Veleposlanstvu SAD-a u Zagreb.
U 2013. godini nastavljena je američka donacija knjiga, tehničke opreme
CENTAR ZA ONLINE BAZE
Centar za online baze podataka projekt je Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa
(MZOŠ), CARNet-a i IRB-a s osnovnim ciljem osiguravanja mrežnog pristupa komercijalnim bazama podataka kao i onima u slobodnom pristupu za sve članove znanstvene i
istraživačke zajednice RH (istraživače, nastavnike i studente). Pri izboru baza podataka
nastoji se osigurati pristup najvažnijim bazama iz pojedinog znanstvenog područja.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
19
i namještaja. Nakon prošlogodišnje donacije iPad-a, ove se godine izdvaja donacija
elektroničkog čitača Kindle. Donacija je dio programa “E-Readers at Your Fingertips” kojim se promiču nove tehnologije i elektronička pismenost.
Od značajnijih posjeta tijekom 2013. godine American Corneru izdavaja se posjet Carol
Bean, regionalne savjetnice za American Cornere koja je ujedno održala trening i vrednovanje dosadašnjega rada American Cornera prema novim smjernicama Standard Matrix
for American Corners.
U prosincu 2013. American Corner Osijek posjetio je i Američki veleposlanik u Hrvatskoj
Kenneth Marten sa svojim suradnicima.
Koordinatorica American Cornera Osijek s kolegama iz drugih American Cornera
sudjelovala je na treningu EducationUSA u Zagrebu, gdje su se upoznali s mogućnostima
studiranja, školovanja i stipendiranja u Americi.
Cjelokupni pregled višegodišnjeg rada American Cornera u Hrvatskoj, također i u Osijeku,
objavljen je u HKD Novostima br. 58 iz veljače 2013. pod naslovom: Trenutak za američki
kutak.
American Corner Osijek posjeduje oko 2.000 jedinica knjižne građe, 70 jedinica audio-vizualne građe, 65 naslova elektroničkih knjiga i 15 naslova časopisa.
Učenici III.gimnazije Osijek i
ACOS u posjeti Veleposlanstvu
Veleposlanik Kenneth Merten, ravnateljica Dubravka Pađen
- Farkaš i voditeljica ACOs Marijana Špoljarić
20
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Tom Johnston i čitanje priča
American Corner Osijek had organized 28 programs (lectures, workshops, digital conferences and exhibitions) in 2013.
English language workshops “Time to chat” have started in October 2013. Moira P. Baker,
Fulbright scholar from USA, led the workshop. She is also visiting lecturer at Faculty of
Humanities and Social Sciences for a year. Goal of the workshop is to assemble elementary
and high school students to learn English in the Library, to familiarize them with learning
a foreign language in a different way, through fun and games. It is also a great opportunity
for children to talk with native speakers of American English.
American Corner Osijek participates in educational process. Students and High Schools
are constant visitors in the Corner, where they are introduced to the activities, books and
non-book materials of the Corner and also to the cooperation with US Embassy. As a result
of many years of successful cooperation between American Corner Osijek, III. Gymnasium
Osijek and the U.S. Embassy, they went for an educational visit to the U.S. Embassy Zagreb.
Donations of books, technical equipment and furniture continued in 2013. After last year’s
donation of iPads, we can single out the donations of electronic reader Kindle. The donation is part of the program “E-Readers at Your Fingertips” which promotes new technologies and electronic literacy. Among the important visits during the 2013th to the American
Corner we have to single out a visit from Carol Bean, regional adviser for the Corner, who
also held a training and evaluation of the present work of the American Corner in accordance to the new Standard Matrix for American Corners. Kenneth Merten, the US Ambassador to the Republic of Croatia was at American Corner Osijek in December 2013.
Coordinator of American Corner Osijek with colleagues from other American Corners participated in training Education USA in Zagreb, where they met with possibilities of learning, education and scholarships in America.
A complete review of perennial work of American Corners in Croatia, also the one from
Osijek, was published in the HKD News no. 58 February 2013 under the title “A moment for
the American Corner”.
American Corner has around 2000 units of books, 70 units of audio-visual materials, 65
units of electronic books and 15 types of magazines.
Kordinatori Američkih kutaka na seminaru Education USA
gisko - godišnji izvještaj 2013.
21
INFORMATIZACIJA
Tijekom 2013. godine izvršena je djelomična zamjena zastarjelih radnih stanica, povećan
je broj računala namijenjenih korisnicima usluga GISKO na lokacijama Jug II i
Industrijska četvrt, zamijenjena je tračna jedinica na poslužitelju knjiga te je backup podataka izmješten i na dodatnu lokaciju u CARNet čvorište u Osijeku. Zamijenjeni su uređaji
za bežičnu mrežu na odjelima Austrijska čitaonica, Klub za mlade, Studijska čitaonica i
Služba za informatičku potporu. Nabavljen je vatrootporni sef za pohranu sigurnosnih
kopija GISKO poslužitelja te je zamijenjen disk na poslužitelju baza. Izvršena je sanacija
mrežne infrastrukture na lokaciji knjižnice u Donjem gradu.
Obavljeno je i redovito certificiranje matičnih ustanova. Službeni rezultati certificiranja
matičnih ustanova za 2013. godinu dostupni su na web-stranicama na adresi: http://www.
aaiedu.hr/certificiranje/rezultati2013/.
Knjižnica je, zajedno s ostalim županijskim knjižnicama Republike Hrvatske, sudjelovala
u provedbi projekta za ujedinjavanje podataka radi provedbe prava na naknadu za javnu
posudbu.
Nastavljen je rad na izgradnji zbirke Web arhiv GISKO, a koja predstavlja zbirku odabranih
sadržaja preuzetih s interneta i pohranjenih na računalnom poslužitelju Knjižnice. Namijenjen je preuzimanju i trajnom čuvanju publikacija s interneta kao dijela hrvatske kulturne
baštine. Arhivirani sadržaji mogu se pretraživati preko URL-a, naslova, autorskih odrednica, UDK oznaka, ISBN-a i predmetnih područja. Poslužitelj za web i mail nadograđen je
na novu distribuciju CARNet Debiana: http://www.gskos.hr/?upit=sadrzaj&id=201.
Vezano uz izgradnju sveučilišnog knjižničnog sustava spojene su knjižnice Prehrambenotehnološkog fakulteta u Osijeku i Središnja nadbiskupijska i fakultetska knjižnica u
22
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Đakovu u skupni katalog knjižnica Osječko-baranjske županije. Katalog se nalazi na
poslužitelju Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek, a koristi program CROLIST. Napravljena je baza parametara i kreirani su online katalozi novospojenih knjižnica na adresama:
http://161.53.208.100/lb08/search.html i http://161.53.208.100/lb10/search.html
DIGITALIZACIJA
Nastavljena je izgradnja digitalne knjižnice GISKO-a:
http://www.gskos.hr/?upit=sadrzaj&id=191
Digitalna knjižnica Gradske i sveučilišne knjižnice
Osijek sadrži vrijednu i rijetku građu našega kraja,
pohranjenu u zbirkama i odjelima Knjižnice. Na
ovaj način riješen je problem nedovoljne dostupnosti građe, problem zaštite (kontroliranog pristupa
različitim izvorima sadržaja) te problem interaktivnog rada naših korisnika, grupa znanstvenika te
ostalih zainteresiranih na dokumentima i zbirkama
bez obzira na lokaciju s koje im ostvaruju pristup.
Digitalizirano je i više primjeraka zavičajne periodike, koja je u obrađena i objavljena.
Digitalizirana građa je podijeljena u nekoliko grupa
čiji sadržaj dopunjavamo:
• Zavičajna periodika • Zavičajne monografije • Razglednice grada Osijeka • Katalozi • Grafičke mape
gisko - godišnji izvještaj 2013.
23
KULTURNO - PROMOTIVNA DJELATNOST
U okviru kulturno-promotivne djelatnosti Knjižnice ostvareno je: 29 velikih izložbi knjižnične
i dr. građe te mnoštvo manjih prigodnih, 13 književnih susreta, 78 ostalih aktivnosti: predavanja, tribina, okruglih stolova i radionica.
Obilježene su sve značajne obljetnice hrvatske i svjetske povijesti, kulture i umjetnosti.
Kulturnim programima Knjižnica je nastojala promovirati sve oblike i mogućnosti svoje
djelatnosti cjelokupnom građanstvu Osijeka i regije s ciljem oživljavanja kulturnih zbivanja
u gradu. U vrijeme Dana kulturnih susreta u Osijeku, uz ostale ustanove kulture, sudjelovala
je i Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek nizom aktivnosti.
Posebna pozornost posvećena je obilježavanju Dana grada Osijeka (2. prosinca), Dana dječje
knjige (2. travnja) i Mjeseca hrvatske knjige 2013.god. (od 15. listopada do 15. studenog) i svih
drugih značajnijih datuma.
Uz većinu aktivnosti tiskani su: plakati, pozivnice, katalozi, straničnici i drugi popratni materijali.
24
gisko - godišnji izvještaj 2013.
NAZIV SUSRETA - IZLOŽBA
siječanj
Mala galerija GISKO: Izložba radova Nataše Kovač "Nezaborav Lidiji"
siječanj
Izložba "Filantropi grada Osijeka"
veljača
Mala galerija GISKO: Izložba radova Gordane Vučemilović „ Još jedno
proljeće“
veljača
Izložba „Međunarodni dan materinskog jezika“
ožujak
Foto izložba i izložba "50 godina od POKO do SPS" Slavonskog
planinarskog saveza
ožujak
Mala galerija GISKO: Izložba slika Tamare Fuglinski
ožujak
Izložba radova Kristine Farkaš „Art“
travanj
Izložba ilustracija Manuele Vladić-Maštruko
travanj
Izložba radova Zorana Đurkića
travanj
Mala galerija GISKO : Izložba radova Marije Švitek
svibanj
Izložba radova Tamare Fuglinski
svibanj
Mala galerija GISKO: izložba radova Mirjane Grbeša „Tople boje
proljeća“
lipanj
Mala galerija GISKO: Izložba radova Ivice Šušića
lipanj
Izložba radova Ljiljanke Mitoš-Svoboda „Sjećanja“
srpanj
Mala galerija GISKO: Izložba radova Finke Ripić
srpanj
Izložba slika autorice Nataše Marić
srpanj
Izložba " Žene u ruralnom razvoju Republike Hrvatske"
kolovoz
Izložba fotografija „Proširene vizije“
kolovoz
Mala galerija GISKO : Izložbu radova članica udruge“ Rubina" „Zlatovez
u slici“
rujan
Mala galerija GISKO: Izložbe radova Katice Paić i Nere Kovčalije
rujan
Izložba fotografija Ivane Hengl "Knjižnice očima knjižničarke"
listopad
Izložba dječjih likovnih radova s Međunarodnog likovnog natječaja
"Naša Europa, raznobojna Europa"
listopad
Mala galerija GISKO: Izložba slika Renate Almandinger Gerun
studeni
Izložba "Austrijske knjižnice u inozemstvu = Österreich-Bibliotheken
im Ausland"
studeni
Mala galerija GISKO : Izložba radova Božane Gernhardt
„Mala retrospektiva“
prosinac
Izložba fotografija Marka Banića "Kako diše jedan grad"
prosinac
Mala galerija GISKO : Izložba radova Nataše Marić
prosinac
Mala galerija GISKO: „Ususret adventu"
prosinac
Izložba ilustracija Dražena Jerabeka „Djevojčica i ptica“
gisko - godišnji izvještaj 2013.
25
NAZIV SUSRETA - KNJIŽEVNI SUSRETI
veljača
Najčitatelj Posudbenog odjela za odrasle 2012.
veljača
Predstavljanje slikovnice Ane Duran: Dječak putnik
travanj
Susret s književnicom Jasnom Horvat
travanj
Susret s autorom duhovne kulture Brunom Šimlešom
travanj
Susret s Hrvojem Hitrecom u sklopu manifestacije „Noć knjige“
travanj
Susret s novinarkom HRT-a Željkom Živković
svibanj
Predstavljanje knjige Darija Grgića "Romantika je roba iz uvoza"
svibanj
Susret s piscima Anom Đokić Pongrašić i Zoranom Pongrašićem
listopad
Susret s piscem Damirom Mađarićem
listopad
Predstavljanje knjige Adriana P. Kezelea "Rahu-bestjelesni demon"
listopad
Poetsko-glazbena večer "Neka se čuje romska riječ – Ašunen o romano lafi"
listopad
Susret s piscem Krešimirom Mišakom i predstavljanje knjige
"Dečki, odjebite u skokovima"
studeni
Susret s Verom Zemunić
studeni
Susret s autoricom Zlatom Živaković-Kerže
prosinac
Predstavljanje slikovnice Dražena Jerabeka i Dubravke Pađen-Farkaš
„Djevojčica i ptica“
26
gisko - godišnji izvještaj 2013.
NAZIV SUSRETA - PREDAVANJE / TRIBINA / OKRUGLI STOL/RADIONICA
siječanj
Predavanje "Filantropi grada Osijeka"
veljača
Otvaranje Zelene knjižnice energetske efikasnosti (ZeeK)
svibanj
Predavanje Dražena Jerabeka "Za biološku raznolikost i život u zdravlju"
svibanj
Putopisno predavanje Slavonija na krovu Europe
lipanj
Predavanje Olge Hadjić "Moć brojeva u našem životu"
lipanj
Predavanje Marije Nuić "Konstelacije - jedinstvena psihoterapeutska metoda
rješavanja osobnih i obiteljskih problema"
lipanj
" Čitaonica na otvorenom"
listopad
Predavanje Ljiljanke Mitoš-Svoboda "Žene u kulturi : uloga i mjesto u
društvu"
listopad
Predavanje i okrugli stol "Osječka književna scena"
listopad
Predavanje Ilije Mandića „Mitovi i legende o Noći vještica“
listopad
Predavanje Ljiljanke Mitoš-Svoboda „Uloga civilnog društva u funkcioniranju države“
studeni
Predavanje Ljiljanke Mitoš-Svoboda "Može i na balkonu : urbana
permakultura"
studeni
Predavanje i radionica „Konfliktne situacije u radu s knjižničnim
korisnicima“
prosinac
Predstavljanje filma i projekcija fotografija "Uganda – Jinja – Bugembe"
Ciklus čitanja Biblije pod nazivom „Od stvaranja do apokalipse : Kako bješe u
početku? Što će biti na kraju?“ svakog petka u mjesecu
Ciklus predavanja Festival Indije – od veljače do lipnja svaki drugi četvrtak
gisko - godišnji izvještaj 2013.
27
RAD S DJECOM I MLADIMA
Odjel za rad s djecom i mladima započeo je s radom 1954.godine, kao drugi u Hrvatskoj i od
tada radi na poticanju čitanja, kroz različite pedagoško animatorske aktivnosti.
Aktivnosti za djecu održavaju se svakodnevno po ustaljenom rasporedu u trajanju od dva
sata, a namijenjene su djeci od rođenja, pa do kraja osnovne škole.
Pedagoško animatorske aktivnosti posebno su organizirane aktivnosti usmjerene na promicanje knjige i čitanja, razvoj kreativnosti, edukaciju za korištenje knjižnice te kreativno
korištenje slobodnog vremena.
Osim na matičnom odjelu aktivnosti se provode i u područnim odjelima knjižnice.
NAZIV I VRSTA AKTIVNOSTI
BROJ SUSRETA
BROJ DJECE
54
543
8
124
Pričanje priče
50
384
Prstići pričaju - pričanje priča za bebe i djecu od 0
do 3 god.
23
99
Kreativna likovna radionica
44
422
Izmišljaonica & dramska radionica
43
331
Film, glazba, ples
34
238
9
124
30
255
Igraonica u torbi – Dječji vrtić
3
229
Sovko Slovko u bibliobusu
3
110
Edukativni posjet dječjih vrtića
32
724
Edukativni posjet osnovnih škola
29
792
Edukativni posjet Mađarski kulturni centar
4
75
Edukativni posjet Centar I.Štark
3
34
Edukativni posjeti studenata (Kulturologija knjižničarstvo; Učiteljski fakultet – predškolski
odgoj; Filozofski fakultet - informatologija)
4
119
Pedagoška kreativna radionica za studente: Biblioterapijski pristup obradi problemskih slikovnica
2
36
Igraonica - družimo se i igramo
Igrodan & druženje s kućnim ljubimcima
Supertalent
Čitateljski izazov
28
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Kreativne istraživačke radionice „Krtice znanja“
3
72
Literarna radionica za Valentinovo
1
16
Natjecanje u glasnom čitanju -Čitateljski izazov
1
29
Biblioterapijska radionica:“Nije me strah“
2
44
Pedagoška kreativna radionica“Čitaj mi!“
2
37
Pedagoško kreativna radionica Međunarodni dan
obitelji
1
53
Kreativna radionica „Upoznajmo Rusiju“
1
44
Čitateljski klub OŠ F. Krežme u gostima
2
21
Predavanje za djecu i roditelje Sigurniji internet
1
9
Ljetne radionice
Ljetne radionice Čitateljski izazov
Susret ugode uč. OŠ F. Krežma s g. V. Hamom,
zamjenikom gradonačelnika
1
50
Kreativno – literarni susret „S knjigom oko svijeta“
1
25
Promocija i predstavljanje društvene igre “ Osvoji
Jadran“
1
16
Izbor najčitatelja - djeca
1
30
Pronađi bijelog zeca- uskršnja prigodna
manifestacija
1
70
Eko tjedan- prigodni kreativni susreti
4
110
Priprema, pozor, sad... Svjetski dan igre i sporta
2
53
Vrijeme za bajku- pričaonica u gostima prigodna
uz „Noć muzeja“
5
150
Kreativne radionice u Noći knjige
6
200
gisko - godišnji izvještaj 2013.
29
Sovko party za rođendan GISKO - maskenbal za
djecu
1
65
Kreativne radionice povodom obilježavanja
Međunarodnog dana materinjeg jezika
4
228
“Festival jezika“ završna priredba manifestacije
1
200
Uskršnja radionica Rotary club
1
14
Adventska radionica Rotary club
1
12
Pokaži što znaš sv. Luciji na dar!
1
10
Čitaj mi! Prezentacija nacionalne kampanje
poticanja čitanja
1
80
35
180
1
60
455 susreta
5.804 djece
Ljekovite priče! (Pedijatrija KBO, Domovi zdravlja
Osijek)
„Snaga sudjelovanja“- akcija promoviranja glasnog
čitanja za najmlađe na Trgu slobode
UKUPNO AKTIVNOSTI
30
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Prstići pričaju
U 2013. godini Odjel za rad s djecom i mladima uvodi novi program za svoje najmlađe
korisnike „Prstići pričaju“. Program je namijenjen bebama i djeci do 3 godine.
Književno - likovna radionica “Kako nastaje slikovnica”
U prostoru Kluba za mlade početkom mjeseca srpnja započela je radionica “ Kako nastaje slikovnica”. Voditelji radionice bili su Dražen Jerabek, prof. likovne kulture i Dubravka
Pađen Farkaš, dipl. knjižničarka i prof. pedagogije. Radionica se održavala dva puta tjedno
i trajala je dva sata, tijekom kojih su polaznici mogli saznati kako nastaje slikovnica, koji
je odnos teksta i ilustracije, što je to kvalitetna slikovnica te važnost slikovnice i ranog
čitanja uopće. Dio sredstava za realizacije ove radionice osiguralo je Ministarstvo kulture.
Pedagoške aktivnosti provedene u Područnim ograncima GISKO u 2013. godini
Ogranak Donji grad
NAZIV I VRSTA AKTIVNOSTI
BROJ SUSRETA
BROJ DJECE
Edukativni posjeti Dječjeg vrtića
4
92
Priča u torbi – Dječji vrtić
3
130
Edukativni posjet Osnovne škole
2
95
10
26
BROJ SUSRETA
BROJ DJECE
Edukativni posjeti Dječjeg vrtića
5
107
Edukativni posjet Centar Ivan Štark
1
9
BROJ SUSRETA
BROJ DJECE
Edukativni posjeti Dječjeg vrtića
3
118
Edukativni posjet Osnovne škole
1
23
Pričanje priče
Ogranak Industrijska četvrt
NAZIV I VRSTA AKTIVNOSTI
Ogranak Jug 2
NAZIV I VRSTA AKTIVNOSTI
gisko - godišnji izvještaj 2013.
31
Ogranak Retfala
NAZIV I VRSTA AKTIVNOSTI
BROJ SUSRETA
BROJ DJECE
Edukativni posjet Dječji vrtić, Mađarski kulturni
centar
1
20
Edukativni posjet i kreativna radionica Osnovne
škole
1
17
10 GODINA KLUBA ZA MLADE
Mini jubilej kojim je Klub za mlade prešao polovicu punoljetnosti
U prostor Kluba za mlade organiziraju se različita zbivanja u suradnji s udrugama, školama
te drugim volonterskim i obrazovno-odgojnim ustanovama. Također, pojedinci, ili grupe
mogu u ovom prostoru osmisliti svoje aktivnosti i upriličiti ih za druge. Tijekom 2013. godine u Klubu je održano 113 različitih susreta među kojima treba istaknuti osječki Festival anarhizma, likovno kreativnu radionicu „Kako nastaje slikovnica“, radionice anime i
manga fanova i ciklus predavanja „Festival Indije“. Ovim susretima prisustvovalo je 1.776
posjetitelja.
U Klubu je korišteno 1.116 knjiga, 279 primjeraka referente literature te 558 primjeraka
časopisa. Računala su korištena 2.232 puta. Klubom je u prethodnoj godini prošlo više od
5.000 korisnika.
32
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Rad Kluba je predstavljen u Karlovcu na stručnom skupu „Knjižnice ukorak s potrebama
mladih“ posterskim izlaganjem Marina Seleša pod nazivom „Pregled i razvoj potreba
mladih u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek“.
NAZIV SUSRETA
BROJ SUSRETA
BROJ MLADIH
23
366
4
107
35
198
Azil Posh store
3
480
Projekcija filma „Lice poroda“
1
20
Recite zbogom stresu – predavanje
1
18
19
49
Kako nastaje slikovnica
6
60
Disco klub igraonica
2
23
Ljetna škola anarhizma – radionica
7
63
Kvalitetna komunikacija – radionica
3
34
Festival anarhizma – niz predavanja, radionica,
projekcija, rasprava
1
267
AIMFOS radionice
BHV Education predavanje
Likovne radionice UG „Waldinger“
Playstation time – igraonica
gisko - godišnji izvještaj 2013.
33
IZDVAJAMO
Međunarodni dan materinskog jezika, 21. veljače 2013.
Odjel za rad s djecom i mladima i Austrijska čitaonica
Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek obilježili su
Međunarodni dan materinskog jezika nizom kreativnih
susreta. Kreativni susreti s djecom održan je od ponedjeljka, 18. veljače do četvrtka, 21. veljače 2013. godine u
prostoru Igraonice i igroteke Odjela za rad s djecom i
mladima te Austrijske čitaonice Gradske i sveučilišne
knjižnice Osijek. Završnica ove manifestacije pod nazivom “Festival jezika” svečano je obilježena u četvrtak,
21. veljače 2013. godine u 18.00 sati u prostoru Udruge
“Šokačka grana” Osijek. Istim povodom, u svečanom
holu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek bila je
postavljena izložba pod nazivom “Međunarodni dan
materinskog jezika”. Namjera je bila ovim događanjima
pridonijeti kulturnoj razmjeni i čuvanju tradicionalnih
vrijednosti, širenju multikulturalnosti te materinski
jezik predstaviti pričom, pjesmom, plesom, običajima
i tradicionalnim nacionalnim jelima koje zajednice
grada Osijeka njeguju. U suradnji s Gradom Osijekom
pozvane su udruge manjinskih zajednica, kao i suradnici GISKO-a u obrazovnim ustanovama. Zahvaljujući
gostoprimstvu Udruge “Šokačka grana” Osijek, organizirana je završna večer obilježavanja Manifestacije
Međunarodni dan materinskog jezika pod nazivom
“Festival jezika” koji je okupio velik broj sudionika iz
osam manjinskih zajednica.
Sovko Slovko - maskota Gradske i
sveučilišne knjižnice Osijek
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek u srpnju 2012. godine dobila je idejno rješenje za izradu svoje maskote
„Sovka Slovka“ rad grafičkog dizajnera
Marka Jovanovca. Početkom 2013. godine „ Sovko“ je dobio i svoju trodimenzionalnu inačicu - kostim koji nosi
odrasla osoba. „Sovko“ je promoviran
u Noći knjige i tijekom čitave 2013. godine uveseljavao je korisnike usluga
Knjižnice i aktivno sudjelovao u radionicama na Odjelu za rad s djecom i
mladima .
34
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Noć knjige 2013.
“Noć knjige 2013.” održana je 23.-24. travnja 2013., u gradovima širom Hrvatske, u knjižarama
i knjižnicama (i ostalim prostorima namijenjenim za promociju knjige) u kojima se odvijao raznovrstan i širokoj publici zanimljiv program, koji je trajao od 18.00 do 01.00 sati iza
ponoći.
Tijekom „Noći knjige 2013.“ u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek održan je i niz aktivnosti namijenjenih odraslim korisnicima i djeci. Među njima izdvojili bismo izložbu ilustracija Manuele Vladić-Maštruko te susret sa spisateljem Hrvojem Hitrecom i novinarkom,
HRT-a Željkom Živković, autoricom romana „Esekerski capriccio“. Članovi Društva pjesnika
„Antun Ivanošić“ čitali su svoju poeziju, predstavljena je japanska crtačka kultura, održana
je radionica za roditelje i djecu od 0 do 3 godine vezana uz čitanje od najranije dobi, studentima germanistike i svim zainteresiranima prikazivani su suvremeni austrijski filmovi te su
čitane anegdote i mudre izreke o knjigama, knjižnicama i knjižničarima.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
35
MEĐUNARODNA KULTURNA SURADNJA
Hrvatsko-makedonska suradnja
Tijekom prošle godine u okviru službenog posjeta predstavnika knjižnice „Braća Miladinovci“ iz Skopja dogovorena je suradnja koja se trebala realizirati kroz različite aktivnosti,
a u svrhu obogaćivanja kulturnih vrijednosti obiju zemalja. Tijekom mjeseca lipnja
delegacija iz Osijeka sastavljena od predstavnika ustanova u kulturi (ravnatelj Muzeja Slavonije, ravnateljica GISKO-a Dubravka Pađen - Farkaš, djelatnik GISKO-a Srđan Lukačević)
i književnice Ivane Šojat Kuči posjetila je knjižnicu „Braća Miladinovci“ u Skopju, gdje
je prvi dan održana promocija knjige poznate osječke autorice, a promociji je kao jedan
od predstavljača bio i veleposlanik Republike Hrvatske u Republici Makedoniji, Zlatko
Kramarić.
Drugi dan svečano je potpisan sporazum o suradnji između dvije knjižnice i dogovorene su
sve buduće aktivnosti.
Hrvatsko – mađarska suradnja
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek ostvaruje
dugogodišnju suradnju sa Županijskom knjižnicom
Csorba Gyozo iz Pečuha, a koja se realizira temeljem
zajedničkog sporazuma o suradnji. Suradnja se tijekom
godine odvijala kroz različite programe namijenjene,
kako korisnicima, tako i djelatnicima obaju knjižnica.
Kao što je utvrđeno ugovorom u okviru suradnje
razmijenili smo građu koju smo odabrali u dogovoru sa stručnim djelatnicima, vodeći računa o potrebama i željama korisnika, ali isto tako i o sadržajnoj
i estetskoj kvaliteti. Odjel za rad s djecom i mladima
raspisao je početkom veljače likovni natječaj za djecu
predškolske, osnovnoškolske i srednjoškolske dobi na
temu „Naša Europa, raznobojna Europa“. Na natječaj se
javio veliki broj djece iz Mađarske i čitave Hrvatske, u
oba grada priređene su izložbe svih radova, a najbolji
radovi su nagrađeni.
36
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Suradnja se nastavila razmjenom stručnih djelatnika. Polje interesa bila je zavičajna zbirka.
Tom prilikom su Istvan Gyanti i David Pap, kolege iz Mađarske posjetili Osijek (18.9.2013.)
i upoznali dvije osječke zavičajne zbirke, Mursianu, zavičajnu zbirku GISKO i Essekianu,
zavičajnu zbirku Muzeja Slavonije. Dana 3. listopada 2013. voditeljice osječkih zavičajnih
zbirki Ljiljana Krpeljević (GISKO) i Marina Vinaj (MSO) uzvratile su posjet i upoznale
Zavičajnu zbirku Baranje.
U listopadu tijekom Državnih knjižničnih dana u Šiklošu (Mađarska), Dubravka PađenFarkaš i Srđan Lukačević, stručni djelatnici osječke knjižnice održali su pozvano predavanje pod nazivom: Obrazovanje za rodnu jednakost.
Mjesec hrvatske knjige 2013.
„Mjesec hrvatske knjige“ tradicionalna je i najveća manifestacija u Hrvatskoj posvećena
knjizi, knjižarstvu i knjižničarstvu. Od 15. listopada do 15. studenoga u mnogim hrvatskim
knjižnicama pa tako i u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek, održali su se brojni programi – susreti s piscima, predavanja, radionice kojima je bio cilj približiti knjigu krajnjem
korisniku.
Tijekom „Mjeseca hrvatske knjige 2013.“ za odrasle korisnike Knjižnice i djecu održan je
čitav niz aktivnosti: otvorenje izložbe „Austrijske knjižnice u svijetu“ te izložbe radova
nastalih tijekom slikarske kolonije na 1. FAOS-a (Festival anarhizma Osijek). Predstavljena je knjiga „Dečki, odjebite u skokovima“ autora Krešimira Mišaka te održan susret s
književnikom Damirom Mađerićem, autorom romana“ Kako smo od bankrota spasili mamu
i tatu“. Održana su predavanja „Žene u kulturi : uloga i mjesto u društvu“, „Uloga civilnog
društva u funkcioniranju države“, „Može i na balkonu : urbana permakultura” te okrugli stol
„Osječka književna scena“. Za knjižničare je organizirana radionica „Konfliktne situacije u radu s knjižničnim korisnicima“.
Smotra Sveučilišta
6. i 7. prosinca 2013. godine na Ekonomskom fakultetu održana
je 17. Smotra Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.
Smotra je namijenjena učenicima završnih razreda srednjih
škola, a svrha održavanja Smotre je pravovremeno upoznavanje
maturanata, odnosno budućih studenata o studijskim programima, o njihovom trajanju, poslovima za koje ih ti studiji osposobljavaju, i o uvjetima upisa na pojedina visoka učilišta, uvjetima
smještaja tijekom studija u Osijeku, studentskom životu.
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek, kao sastavnica
Sveučilišta, sudjelovala je na svim dosadašnjim smotrama.
Uređujući izložbeni prostor nastojala se predstaviti kao ustanova, te upoznati učenike, studente i profesore s uslugama koje
nudi kao potporu učenju, studiranju i istraživačkom radu.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
37
Zelena knjižnica energetske efikasnosti
Program Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) i Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek 19.
veljače 2013. godine svečano su otvarili Zelenu knjižnicu energetske efikasnosti (ZeeK).
Otvaranje je održano u Austrijskoj čitaonici Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek. Otvaranjem Zelene knjižnice energetske efikasnosti (ZeeK) željelo se učiniti stručne publikacije
dostupnijima građanima i stručnjacima te na taj način potaknuti povećanje energetske efikasnosti kroz primjenu energetski efikasnih mjera kao i obnovljivih izvora energije.
Suradnja GISKO-a i Zatvora
Dubravka Pađen-Farkaš, ravnateljica GISKO, i
Franjo Lulić, upravitelj Zatvora Osijek, potpisali
su ugovor o suradnji dviju ustanova.
Najčitatelj Posudbenog odjela za odrasle
Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek u
2012. godini.
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek 08.
veljače 2013. organizirala je svečanost
proglašenja Najčitatelja Posudbenog
odjela za odrasle Gradske i sveučilišne
knjižnice Osijek u 2012. godini. Najčitatelj
je Tajana Pollak – Seričević.
Facebook stranica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek Istraživanje utjecaja na lokalnu zajednicu
Facebook profil Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek otvoren je 2008. godine pod nazivom Gisko Knjižnica kao
profil fizičke osobe, a sredinom 2012. g. prebačen je u Fan
page pod kategorijom Local Businesses, podkategorija Library. Budući da je Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek
specifična ustanova s dvojnom funkcijom, i njezini su korisnici osobe koje imaju široku lepezu interesa, vrednovane
su aktivnosti GISKO-a na Facebook društvenoj mreži, a s
ciljem istraživanja utjecaja Facebook stranice na lokalnu
zajednicu, poticanje i stvaranje kulture čitanja, utjecaja na
reputaciju knjižnice, posudbu preporučene građe, upise i
obnovu članstva u knjižnicu. Facebook stranicu knjižnice,
38
gisko - godišnji izvještaj 2013.
s datumom 31.12.2013. godine, prati 7.205 osoba koje se svakodnevno informira i obavještava
o aktivnostima, službama i uslugama koje knjižnica pruža. Izdvajamo nekoliko najzanimljivijih rezultata dobivenih istraživanjem:
Kvalitetnom i učinkovitom komunikacijom korisnici se osvještavaju o važnosti
informacijskih, kulturoloških, društvenih i drugih potreba, podiže se opća razina zadovoljstva, ali neposredno i opće obrazovanje i kultura korisnika. Kvalitetna interakcija na
relaciji korisnik – knjižnica neupitno povećava ugled knjižnice te opće standarde djelatnosti.
DJELATNOST ZA POTREBE NACIONALNIH MANJINA
Središnja knjižnica Austrijanaca u Republici Hrvatskoj
Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek djeluje kao izdvojena zbirka u
sklopu Studijske čitaonice GISKO, a obavlja zadaću središnje knjižnice Austrijanaca u Republici Hrvatskoj. Čitaonica je formirana kao zajednički projekt Republike Austrije i Republike Hrvatske (Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek). Austrijska čitaonica otvorena
je za korisnike 1995. godine u suradnji s Ministarstvom vanjskih poslova Republike Austrije kao odsjek Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek s ciljem osiguravanja dostupnosti
knjigama i drugim izvorima informacija na njemačkom jeziku pripadnicima austrijske
nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj te potpore očuvanju, njegovanju i promicanja
njihovih kulturnih i nacionalnih vrijednosti.
U prosincu 2013. godine Austrijska čitaonica je raspolagala s ukupnim knjižnim zbirkama od 7.813 sv. knjiga, 22 naslova periodike, 274 jedinice audiovizualne građe.
U organizaciji Austrijske čitaonice i u suradnji s ostalim odjelima GISKO, ustanovama
kulture i školstva grada Osijeka te Austrijskim kulturnim forumom iz Zagreba tijekom
protekle godine organizirana su različita događanja s područja kulturno-animatorske
djelatnosti. Održano je 15 video projekcija za studente i učenike srednjih i osnovnih škola
(u sklopu njihovih posjeta Austrijskoj čitaonici), priređeno je nekoliko manjih izložbi prinovljene građe te velika tematska izložba.
U siječnju je, pod pokroviteljstvom Austrijskog kulturnog foruma iz Zagreba, nastavljena
suradnja s Centrom za predškolski odgoj, Dječjim vrtićem ‘’Stribor’’ iz Osijeka. Suradnja
Austrijske čitaonice i Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta u Osijeku rezultirala
je time da koordinator Austrijske čitaonice i lektorica njemačkog jezika djeci predškolske
dobi koja u vrtiću uče njemački jezik jednom mjesečno paralelno čitaju bajke i priče na
njemačkom i hrvatskom jeziku, uz kasniju interpretaciju i igru prilagođenu njihovoj dobi.
Prva godina projekta uspješno je okončana velikom dječjom priredbom.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
39
Povodom obilježavanja Međunarodnog dana
materinskog jezika, Austrijska čitaonica i Odjel
za rad s djecom i mladima Gradske i sveučilišne
knjižnice po drugi su put organizirali niz kreativnih susreta. Završnica ove manifestacije
pod nazivom “Festival jezika” bila je svečano
obilježena 21. veljače 2013. godine u prostoru
Udruge “Šokačka grana”.
Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne
knjižnice Osijek u suradnji s Austrijskim kulturnim forumom iz Zagreba i Odsjekom za
germanistiku Filozofskog fakulteta u Osijeku
organizirala je 26. ožujka 2013. godine predstavljanje knjige na njemačkom jeziku “Eine kurze
Geschichte der Literatur in Österreich– Menschen – Bücher – Institutionen” = “Kratka povijest književnosti u Austriji – ljudi – knjige –
institucije”. Predstavljanje je održao sveučilišni
profesor dr. Wynfried Kriegleder.
Povodom obilježavanja Noći knjige Austrijska
čitaonica je organizirala FILMVORFÜHRUNG –
Filmsku projekciju suvremenog austrijskog filma u obrazovne svrhe namijenjenu studentima
germanistike i svima zainteresiranima, nakon
čega je održana rasprava na njemačkom jeziku.
Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne
knjižnice Osijek u suradnji s Austrijskim kulturnim forumom Zagreb organizirali su svečano
otvorenje izložbe pod nazivom
Naslovni plakat izložbe Austrijske knjižnice u
inozemstvu. 5.11.2013.
“Austrijske knjižnice u inozemstvu = Österreich-Bibliotheken im Ausland” koje je održano
5. studenog 2013. godine u holu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek. Postav i svečano
otvorenje Izložbe bili dio su programa obilježavanja manifestacije Mjeseca hrvatske knjige
2013. i 4. dana austrijske kulture u Osijeku.
Krajem studenog Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek u suradnji s
Kinematografima d.d. Osijek i lektoricom njemačkog jezika pri Odsjeku za njemački jezik
i književnost Filozofskog fakulteta u Osijeku organizirala je radionicu i predavanje o filmskoj kritici na djela austrijskog redatelja Michaela Hanekea za studente njemačkog jezika
i književnosti Filozofskog fakulteta u Osijeku..
Tijekom 2013. godine lektorica njemačkog jezika iz Beča pri Odsjeku germanistike Filozofskog fakulteta u Osijeku organizirano je dovela u posjet studente Filozofskog fakulteta, pri
čemu su upoznati s radom i poslovanjem Austrijske čitaonice.
Također, učenici srednjih i osnovnih škola koji uče njemački jezik, uz pratnju svojih
nastavnika, organizirano su iz nekoliko škola došli u posjet Čitaonici, gdje su kao budući
studenti i srednjoškolci upoznati s uslugama i mogućnostima koje im ona u budućnosti
može pružiti.
40
gisko - godišnji izvještaj 2013.
U rujnu je Siniša Petković, koordinator
Austrijske čitaonice prisustvovao seminaru u Klosterneuburgu u Austriji, pod
pokroviteljstvom Republike Austrije. To je
obrazovni seminar iz područja austrijske
književnosti i kulture namijenjen svim
voditeljima i koordinatorima Austrijskih
knjižnica u inozemstvu, kojih ima ukupno
62 na području srednje, istočne i južne Europe, te Azije.
U sklopu suradnje s Filozofskim fakultetom
Osijek, u Austrijskoj se čitaonici redovno,
svakog tjedna održavale jezične vježbe i
konzultacije za studente germanistike.
Zbirka romske književnosti
Udruga “Romski putevi – Romane droma” iz Zagreba i Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek organizirale su 10. listopada 2013. poetsko-glazbenu večer pod nazivom “Neka se čuje
romska riječ – Ašunen o romano lafi” povodom predstavljanja zbirke romske književnosti
u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek. Formiranje zbirke romske književnosti deseta
je aktivnost ove vrste u Hrvatskoj u sklopu projekta “Romski jezik kao pisani trag europske i hrvatske kulturne baštine” kojemu je cilj očuvanje nacionalnog identiteta Roma,
s posebnim naglaskom na njegovanju romskog jezika, promoviranje i informiranje svih
građana RH o književnom stvaralaštvu i kulturi Roma te ostvarivanje prava romske
manjine na ravnopravno zastupanje u javnim ustanovama.
Mađari
Djelatnost za potrebe pripadnika mađarske narodnosti organizirana je u sklopu dvojezičnog
Posudbenog odjela za djecu i odrasle – ogranak Retfala. Odjel raspolaže s oko 3.554 svezaka knjiga na mađarskom jeziku.
Albanska knjižnica
Dana 28. svibnja u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek svečano je otvorena Albanska
knjižnica. Otvorenju je nazočio ministar iseljeništva Republike Kosovo Ibrahim Makoli.
Ukrajinci
U suradnji sa Središnjom knjižnicom Rusina i Ukrajinaca u RH smještenom u Zagrebu, od
2011. Godine u GISKO postoji knjižnični stacionar u sklopu Studijske čitaonice koji broji 22
knjige (uglavnom na ukrajinskom jeziku) i 7 CD-a s ukrajinskom glazbom.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
41
EDUKATIVNA DJELATNOST I DJELATNOST ŽUPANIJSKE MATIČNE SLUŽBE
Temeljem Pravilnika o matičnoj djelatnosti knjižnica u Republici Hrvatskoj (Narodne novine 43/2001) Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek županijska je matična knjižnica za
narodne i školske knjižnice Osječko-baranjske županije te sveučilišna matična knjižnica
za visokoškolske i specijalne knjižnice u sastavu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u
Osijeku
U razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2013. godine u Županijskoj matičnoj službi Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek obavljeni su sljedeći poslovi vezani uz rad GISKO kao
Županijske matične narodne knjižnice:
Temeljni poslovi
• Obavljen je stručni posjet Narodnoj knjižnici
Grada Donjeg Miholjca (04.04.2013.), Gradskoj
knjižnici Beli Manastir (30.09.2013.) i Hrvatskoj
narodnoj knjižnici i čitaonici Našice (18.10.2013.)
• Stručni djelatnici narodnih knjižnica redovito su informirani o događanjima u matičnoj
knjižnici GISKO, kao i o stručnim skupovima, predavanjima, radionicama i sl. koji se održavaju u
Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici, u Županiji i Hrvatskoj. Pozivani su na suradnju, poticani su na
stručno usavršavanje kao i da pišu o svom radu
kako za stručne skupove, tako i za stručna glasila iz područja knjižničarstva i drugih srodnih
područja.
• Matična služba uključena je u osmišljavanje
buduće sveučilišne knjižnice u Osijeku.
• Prikupljani su statistički podaci o poslovanju narodnih knjižnica na području Osječkobaranjske županije u 2012. godini.
• Županijska matična služba prisustvovala je
svim sastancima Stručnog vijeća županijskih
narodnih matičnih knjižnica.
• Izrađen je Program rada Županijske matične službe GISKO s narodnim knjižnicama
županije u 2014. godini i bit će dostavljen Hrvatskom zavodu za knjižničarstvo te Ministarstvu kulture RH.
• Prikupljeni su podaci na traženje Ministarstva kulture o aktivnostima koje se provode u
narodnim knjižnicama s ciljem poticanja čitanja (veljača, 2013.)
• Za potrebe Matične službe NSK prikupljeni su i dostavljeni podaci o općinama/gradovima
u Osječko-baranjskoj županiji koji nisu obuhvaćeni bilo kojom vrstom knjižnične djelatnosti (veljača, 2013.); podaci o radu s djecom i mladima s teškoćama u razvoju, odnosno za
djecu i mlade s posebnim obrazovnim potrebama u narodnim knjižnicama (veljača, 2013.)
• Sudjelovanje u istraživanjima kroz prikupljanje i davanje na korištenje informacija za
potrebe studenata informacijskih i dr. znanosti, doktoranata, knjižnica i knjižničara.
• Redovito je pružana stručna pomoć školskim knjižnicama vezano uz nabavu, inventarizaciju i obradu knjižnične građe, reviziju i otpis knjižnične građe, opremanje prostora
knjižnice te informatizaciju poslovanja.
42
gisko - godišnji izvještaj 2013.
• Obavljen je stručni nadzor u knjižnicama 6 osnovnih škola: OŠ Jagode Truhelke, Osijek
(11.02.2013.); OŠ Ljudevita Gaja, Osijek (25.02.2013.); OŠ Vladimira Becića, Osijek (22.05.2013.);
OŠ Popovac, Popovac (17.04.2013.); OŠ „Šećerana“, Beli Manastir (30.09.2013.); OŠ Antuna
Mihanović, Osijek (13.11.2013.), te knjižnice Srednje škole Josipa Kozarca, Đurđenovac
(22.10.2013.). Izvješća o stručnom nadzoru dostavljena su Matičnoj službe za školske
knjižnice pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Matična služba, također je
obavila stručni posjet sljedećim knjižnicama: OŠ „August Harambašić“, Donji Miholjac
(04.04.2013.); Ugostiteljsko-turističkoj školi, Osijek (26.08.2013.); OŠ „I.G. Kovačić, Đakovo
(27.09.2013.) i Poljoprivredno i veterinarskoj školi, Osijek (13.12.2013.).
• Kao oblik informiranja i edukacije školskih knjižničara održano je 8 Informativnih utoraka za knjižničare osnovnoškolskih knjižnica (prisustvovalo 92 knjižničara) i 7 Informativnih srijeda za knjižničare srednjoškolskih knjižnica (prisustvovalo 48 knjižničara). Na
ovim sastancima raspravljana je problematika važna za rad školskih knjižnica, razmjenjivane su informacije o radu, predstavljeni su novi naslovi (preko 150 naslova) kao prijedlozi za popunu fondova školskih knjižnica, literatura za stručno usavršavanje knjižničara,
knjižničari su prezentirali uspješne projekte koje su proveli u svojim knjižnicama. Informirani su o događanjima u matičnoj knjižnici GISKO, te pozivani na suradnju.Knjižničari su
od strane matične službe poticani da pišu o svom radu kako za stručne skupove, tako i za
stručna glasila.
• Na Informativnoj srijedi 15.05.2013., Siniša Petković, dipl. knjižničar, voditelj Austrijske
čitaonice GISKO, predstavio je aktivnosti provedene povodom obilježavanja Dana
materinjeg jezika, 21.02.2013., kao i aktivnosti vezane uz rad s pripadnicima nacionalnih
manjina koje žive na području grada Osijeka.
• Na Informativnoj srijedi 12.06.2013., Marin Seleš, dipl. knjižničar u GISKO predstavio je
postersko izlaganje koje je pripremio za stručni skup u Karlovcu povodom 10-e godišnjice
djelovanja Kluba za mlade Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek
gisko - godišnji izvještaj 2013.
43
• Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek provodi i matičnu djelatnost za fakultetske
knjižnice Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku. Održano je 5 sastanka voditelja fakultetskih, odjelnih i drugih knjižnica Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku na kojima se razmatrala specifičnost poslovanja fakultetskih knjižnica i knjižničara. Održano je 5 Informativnih četvrtaka za knjižničare visokoškolskih knjižnica.
• Koordiniranje rada fakultetskih knjižnica pri ispunjavanju obrasca za Višegodišnje institucijsko financiranje javnih sveučilišta i instituta u RH
• Koordiniranje rada u knjižničnom sustavu Sveučilišta J.J. Strossmayera vezano uz
povećanje vidljivosti znanstveno-istraživačkog rada Sveučilišta u domaćoj i inozemnoj
znanstvenoj zajednici
• Sudjelovanje u radu Zajednice knjižnica sveučilišta Hrvatske.
• Održavan je stalan kontakt (osobno, telefonski, e-mailom) s knjižničarima svih vrsta
knjižnica na području Osječko-baranjske županije.
Razvojni poslovi
• Narodne knjižnice i njihovi osnivači poticani su na rješavanje prostornih problema i ustroj novih odjela i službi.
• U okviru projekta Skupni katalog knjižnica Osječko-baranjske županije nastavljena je
edukacija djelatnika narodnih i fakultetskih knjižnica za rad u knjižničnom programu
CROLIST
• Školske knjižnice su poticane na redovitije provođenje revizije i otpisa, osuvremenjavanje
prostora te informatizaciju poslovanja (Matična služba je zaprimila i proslijedila dokumentaciju o provedenom otpisu/reviziji u 4 narodne i 15 školskih knjižnica)
• Izrađen je prijedlog Povećanje vidljivosti znanstveno-istraživačkog rada Sveučilišta J.J.
Strossmayera u Osijeku u domaćoj i inozemnoj znanstvenoj zajednici
Stručni skupovi, seminari, radionice i sl. održani u organizaciji Županijske matične
knjižnice GISKO:
• Elsevier Library Information Event, Agata Jablonka, predstavnica Elseviera; Osijek,
11.09.2013.
• Radionica: „Konfliktne situacije u radu s knjižničnim korisnicima“, Silvija Blažanović,
magistra psihologije, Osijek, 14.11.2013.
• Predavanje: „Analiza stanja srednjoškolskih knjižnica Osječko-baranjske županije u šk.
god. 2012./2013.“, Ljiljana Krpeljević, dipl. knjižničar, voditeljica Razvojne matične službe
GISKO; Poljoprivredna i veterinarska škola, Osijek,13.12.2013. – u suradnji s Agencijom za
odgoj i obrazovanje, Županijskim stručnim vijećem za školske knjižničare
• Radionica: „Preuzimanje zapisa iz Skupnog kataloga Osječko-baranjske županije“, mr.
sci. Inge Majlinger-Tanocki, Voditeljica Odjela obrade GISKO, Osijek, 19.12.2013.
• U suradnji s Centrom za stalno stručno usavršavanje knjižničara održana je radionica:
o „Otpis i revizija u visokoškolskim knjižnicama“, dr. sci. Svjetlana Mokriš, voditeljica Posudbenih odjela GISKO, suradnica u matičnoj službi, Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek, 23.05.2013.
44
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Stručni skupovi, seminari, radionice i sl. na kojima je sudjelovala i prisustvovala Županijska
matična služba GISKO:
• Stručna izlaganja u suradnji s DKSB: Ivana Martinović: „Kompetencije dječjih knjižničara:
koliko poznaju literaturu za svoje korisnike“, te Sanje Galic „Primjena Programa knjižničnoinformacijskog obrazovanja učenika u III. Gimnaziji Osijek“, Osijek, GISKO, 23.01.2013.
• Radionica: Izgradnja imidža knjižnice kao modernog centra znanja u zajednici, Ilok, Gradska knjižnica i čitaonica Ilok, 25.01.2013.
• Radionica: Uspostava digitalnog repozitorija u akademskim knjižnicama, Osijek, Filozofski fakultet, 21.02.2013.
• 11. okrugli stol o pokretnim knjižnicama u Republici Hrvatskoj i 5. festival hrvatskih bibliobusa „Mi imamo svoj bibliobus! A vi? , Koprivnica, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“,
19.04.2013. ; postersko izlaganje : Bibliobus kakav želimo (Lj. Krpeljević; M. Seleš)
• 13. dani specijalnih i visokoškolskih knjižnica: Knjižnice: kamo i kako dalje?
Opatija, 15. – 18.05.2013. ; izlaganje: Prikaz produktivnosti znanstvenika Prehrambenotehnološkog fakulteta Osijek upotrebom bibliometrijskih pokazatelja kroz Web of Science
bazu podataka (S. Mokriš)
• Godišnja skupština Društva knjižničara Slavonije i Baranje, Pleternica, 18.06.2013.
• Međužupanijski stručni skup za stručne suradnike školske knjižničare Osječko-baranjske
i Vukovarsko-srijemske: Elementi građanskog i zdravstvenog odgoja u programima
školskog knjižničara, OŠ „Mladost“, Osijek, 20.06.2013.
• 9. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj: Narodne knjižnice kao treći
prostor, Zadar, 9.-11.10.2013.
• Posjet 58. beogradskom međunarodnom sajmu knjiga, Beograd, 26.10.2013.
• Obilježavanje 10-te obljetnice Općinske narodne knjižnice Drenovci , Drenovci, 29. 10. 2013.
Suradnja
•
Prisustvovanje
sastancima
Stručnog
vijeća
županijskih matičnih narodnih knjižnica te suradnja
i savjetovanje s Hrvatskim zavodom za knjižničarstvo
NSK, Ministarstvom kulture RH, Ministarstvom znanosti obrazovanja i športa RH te ostalim županijskih
matičnim knjižnicama.
• Prisustvovanje sastancima Županijskog stručnog
vijeća knjižničara osnovnih i srednjih škola,
suradnja s voditeljima Županijskog stručnog vijeća
školskih knjižničara osnovnih škola i Županijskog
stručnog vijeća školskih knjižničara srednjih škola te
Agencijom za odgoj i obrazovanje.
• Suradnja s ostalim knjižnicama u županiji, Hrvatskoj te njegovanje prijateljskih odnosa s knjižnicama
u svijetu (Županijska knjižnica „Csorba Gyozo“ Pečuh,
Republika Mađarska; Gradska biblioteka Braća Miladinovci Skopje, Makedonija).
• Suradnja s Hrvatskim knjižničarskim društvom,
Društvom knjižničara Slavonije i Baranje, te ostalim regionalnim knjižničarskim društvima.
• Suradnja s Hrvatskim čitateljskim društvom.
• Suradnja s Odsjekom za informatologiju Filozofskog
fakulteta u Osijeku i Odjelom za kulturologiju, smjer
knjižničarstvo.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
45
STRUČNI RAD DJELATNIKA KNJIŽNICE:
Objavljeni radovi:
Biglbauer, Suzana: Stručni skup Dječja knjižnica dostupna svima // HKD Novosti br. 59,
lipanj 2013.
Hadrović, Merien; Petković, Siniša: Izložba Franjo Krežma: Osječanin pod čijim je prstima
violina pjevala i plakala. // HKD Novosti br. 58, veljača 2013.
Krpeljević, Ljiljana; Špoljarić, Marijana. Iz spomeničkog blaga Gradske i sveučilišne
knjižnice Osijek // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 56, 1-2(2013)
Lukačević, Srđan; Petr Balog, Kornelija: Trebamo li mijenjati svoje komunikacijske vještine?
Primjer Gradske i svučilišne knjižnice Osijek // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 56, 1-2 (2013),
153-169
Majlinger Tanocki, Inge ; Petr Balog, Kornelija. Predmetni pristup u mrežnim katalozima
hrvatskih narodnih knjižnica : studija uporabljivosti. // Knjižničarstvo 17, 1(2013), str. 55-82
Mokriš, Svjetlana i dr.: E-edukacija korisnika u visokoškolskim knjižnicama. // Vjesnik
bibliotekara Hrvatske 56 (2013), 1-2 ; str. 223-233
Špoljarić, Marijana; Majlinger Tanocki, Inge. Knjižnični katalog – izvor informacija o
prijašnjim vlasnicima knjiga // Znanstveni skup Stara knjiga – kulturno-povijesno i znanstveno izvorište, 25.-26.10. 2013., Osijek (u postupku objave u Analima HAZU)
Trenutak za Američki kutak: američki kutci u hrvatskim knjižnicama (M. Špoljarić) // HKD
Novosti br. 58, veljača 2013.
Izlaganja na stručnim skupovima:
Biglbauer, Suzana; Petković, Siniša: Knjižnica dostupna svima : aktivnosti Gradske i
sveučilišne knjižnice Osijek na promicanju manjinskih i stranih jezika u na području grada Osijeka. // Međunarodna radionica: Multilingualism in Private Sphere (Višejezičnost u
privatnoj sferi), Osijek, 05.04.2013.
Mokriš, Svjetlana; Hasenay, Sanda; Ivana Šuvak-Pirić: Prikaz produktivnosti znanstvenika
Prehrambeno-tehnološkog fakulteta Osijek upotrebom bibliometrijskih pokazatelja kroz
Web of Science bazu podataka. // 13. dani specijalnih i visokoškolskih knjižnica: Knjižnice:
kamo i kako dalje? Opatija, 15. – 18.05.2013.
Pađen-Farkaš, Dubravka; Lukačević, Srđan: Obrazovanje za rodnu jednakost. // Državni
knjižnični dani, Šikloš, Mađarska, 09.10.2013.
Pađen-Farkaš, Dubravka; Lukačević, Srđan: Novi oblici komunikacije u knjižnicama –
društvene mreže na primjeru Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek. // Direktni i indirektni
partnerski odnosi biblioteka – novi vidovi komunikacije sa korisnicima, Subotica, Srbija,
11.10.2013.
46
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Lukačević, Srđan: Vještine modernog knjižničara pozicioniranje usluga i službi knjižnice
kroz društvene mreže // Mreže za umrežavanje: Novi oblici komunikacije u knjižnicama –
društvene mreže i njihovo korištenje, Vukovar, 11.04.2013.
Posterska izlaganja:
Pađen-Farkaš, Dubravka; Lukačević, Srđan; Seleš, Marin: Uloga Facebook stranice GISKO
u stvaranju i poticanju čitateljskih navika // Mreže za umrežavanje: Novi oblici komunikacije u knjižnicama - društvene mreže i njihovo korištenje, Vukovar, 11. 04.2013.
Krpeljević, Ljiljana; Seleš, Marin: Bibliobus kakav želimo // 11. okrugli stol o pokretnim
knjižnicama u Republici Hrvatskoj i 5. festival hrvatskih bibliobusa „Mi imamo svoj bibliobus! A vi? , Koprivnica, Knjižnica i čitaonica „Fran Galović“, 19.04.2013.
Seleš, Marin: Pregled i razvoj potreba mladih u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek. //
Knjižnica ukorak s potrebama mladih, Gradska knjižnica »Ivan Goran Kovačić«, Karlovac,
11.06.2013
gisko - godišnji izvještaj 2013.
47
DJELATNICI
Tijekom 2013. bilo je zaposleno 52 djelatnika na neodređeno vrijeme sljedeće strukture:
- 1 ravnateljica - diplomirani knjižničar (VSS)
Knjižnično stručno osoblje (ukupno 38)
- 1 knjižničarski savjetnik, 1 viši knjižničar - dr.sc., 1 diplomirani knjižničar - dr.sc., 1
diplomirani knjižničar - mr.sc., 19 diplomiranih knjižničara (VSS), 3 knjižničara (VŠS), 11
pomoćnih knjižničara (SSS), 1 vozač bibliobusa-manipulant (SSS),
Stručno, administrativno i pomoćno osoblje (ukupno 13)
- 1 tajnik (VSS), 1 rukovoditelj računovodstveno-financijskih poslova (VSS), 1 sistem
inženjer (VSS), 3 administrativno-računovodstvena radnika (SSS), 1 informatički referent
(SSS), 1 knjigoveža (SSS), te 5 pomoćnog osoblja (1 domar PKV i 4 spremačice NSS).
3 djelatnika zaposlena su temeljem ugovora o radu na određeno puno radno vrijeme zbog
zamjene privremeno nenazočnih zaposlenika (rodiljni dopust i bolovanje) - 3 diplomirana
knjižničara (VSS).
U 2013. godini s 4 osobe sklopljen je i Ugovor o stručnom osposobljavanju za rad bez zasnivanja radnog odnosa sukladno čl. 41. Zakona o radu i članka 6. i 8. Zakona o poticanju
zapošljavanja u trajanju od 12 mjeseci, a radi osposobljavanja za samostalni rad za zanimanje diplomirani knjižničar (VSS).
Pregled zaposlenika po Službama i Odjelima s nazivom radnog mjesta i stručnom
spremom na dan 31.12.2013.
48
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Prezime i ime
Radno mjesto
Stručna sprema
Pađen - Farkaš Dubravka
Ravnateljica
Dipl. knjižničarka
VSS
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
2.
mr.sc. MAJLINGER TANOCKI INGE
Voditeljica Službe nabave, Službe
obrade
Dipl. knjižničarka
VSS
3.
DUMANČIĆ ANICA
Dipl. knjižničarka
VSS
4. MARATOVIĆ VASILJEVIĆ GORDANA
Dipl. knjižničarka
VSS
5.
ŠPOLJARIĆ MARIJANA
Dipl. knjižničarka
VSS
6.
ROKNIĆ SONJA
Dipl. knjižničarka
VSS
7.
TORMAŠ TENA
Dipl. knjižničarka
VSS
8.
RUNJE SENKA
Pomoćna
knjižničarka
SSS
9.
MILAS VESNA
Pomoćna
knjižničarka
SSS
1.
SLUŽBA OBRADE
SLUŽBA NABAVE
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
10. LUKAČEVIĆ SRĐAN
Dipl. knjižničar
VSS
11.
GAŠIĆ ĐURĐA
Pomoćna
knjižničarka
SSS
12. MIHALJEVIĆ IVKA
Pomoćna
knjižničarka
SSS
gisko - godišnji izvještaj 2013.
49
RAZVOJNO MATIČNA SLUŽBA
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
KRPELJEVIĆ LJILJANA
Voditeljica Razvojno matične službe i
Studijske čitaonice
Dipl. knjižničarka
VSS
Radno mjesto
Stručna sprema
14. KATALENAC DRAGUTIN
Knjižnič. savjetnik
VSS
15.
Dipl. knjižničarka
VSS
16. ŠOKČEVIĆ KREŠIMIR
Dipl. knjižničar
VSS
17. SENAŠI ĐURĐICA
Knjižničarka
VŠS
18. KARAPANDŽA BORIS
Pomoćni knjižničar
SSS
19. SEKULIĆ DUŠANKA
Pomoćna
knjižničarka
SSS
13.
ODJEL STUDIJSKE ČITAONICE
PREZIME I IME
50
LAUC ĐANIŠ VEDRANA
gisko - godišnji izvještaj 2013.
POSUDBENI ODJEL
Gornji grad
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
20. dr.sc. SVJETLANA MOKRIŠ
Voditeljica Posudbenog odjela
Viša Knjižničarka
VSS
21. PETKOVIĆ SINIŠA
Dipl. knjižničar
VSS
22. HADROVIĆ MERIEN (zamjena za
rodiljni dopust Hercog Tanja)
Dipl. knjižničarka
VSS
23. FRANJIĆ IVANA (zamjena za rodiljni
dopust Junušić Martina)
Dipl. knjižničarka
VSS
24. JURIŠIĆ IVANA (zamjena za bolovanje
Šmider Marinela)
Dipl. knjižničarka
VSS
25. SELEŠ MARIN
Dipl. knjižničar
VSS
26. LIŠNIĆ MARIJA
Pomoćna
knjižničarka
SSS
27. RAKOVAC ROBERT
Pomoćni knjižničar
SSS
Radno mjesto
Stručna sprema
Knjižničarka
VŠS
Radno mjesto
Stručna sprema
29. NAĐ MELITA
Dipl. knjižničarka
VSS
30. GROŠELJ ANDREJA
Dipl. knjižničarka
VSS
Medioteka
PREZIME I IME
28. KATALENAC OLIVERA
Donji grad
PREZIME I IME
Jug 2
31.
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
BOLKOVAC ZLATICA
Pomoćna knjižničarka
SSS
Retfala
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
32. dr.sc. PERIĆ ZDRAVKO
Dipl. knjižničar
VSS
33. FERENC MARIJA
Knjižničarka
VŠS
Industrijska četvrt
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
34. DIJANOVIĆ JASNA
Dipl. knjižničarka
VSS
35. WENDLING RUŽA
Pomoćna knjižničarka
SSS
gisko - godišnji izvještaj 2013.
51
Bibiliobus
PREZIME I IME
36. PAJESKA STJEPAN
Radno mjesto
Stručna sprema
Vozač - manipulant
SSS
Radno mjesto
Stručna sprema
Knjigoveža
SSS
Knjigovežnica
PREZIME I IME
37. JURAJIĆ IVAN
ODJEL ZA RAD S DJECOM I MLADIMA
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
38. BIGLBAUER SUZANA
Dipl. knjižničarka
VSS
39. ZAVOĐA SANJA
Dipl. knjižničarka
VSS
40. MOVRIN SANJA
Pomoćna knjižničarka
SSS
Radno mjesto
Stručna sprema
Tajnica ustanove
VSS
Radno mjesto
Stručna sprema
Tajnica ravnateljice
SSS
TAJNIŠTVO
PREZIME I IME
41. PTIČAR BISERKA
URED RAVNATELJA
PREZIME I IME
42. MIHAJLOVIĆ SANDRA
52
gisko - godišnji izvještaj 2013.
ODJEL ZA RAD S DJECOM I MLADIMA
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
43. KERETA MARIJA
Voditeljica rač. financ. službe
VSS
44. CRNKOVIĆ SANDRA
Knjigovođa
SSS
45. ZGREBEC LJILJANA
Rač. referentica - blagajnica
SSS
SLUŽBA ZA INFORMATIČKU POTPORU
PREZIME I IME
Radno mjesto
Stručna sprema
46. RAKOVAC KATICA
Sistem inženjerka
VSS
47. ŠIMUNOVIĆ BRUNO
Informat. referent
SSS
Radno mjesto
Stručna sprema
48. KOLAK BOŽIDAR
Domar
PKV
49. BOLJEŠIĆ VALERIJA
Spremačica
NSS
50. KEPIĆ PAULAJ JELENA
Spremačica
NSS
51.
Spremačica
NSS
Spremačica
NSS
POMOĆNE SLUŽBE
PREZIME I IME
MOHER KATA
52. STUPAR ANČICA
gisko - godišnji izvještaj 2013.
53
POPIS ČLANAKA IZ TISKA – 2013.
1. O apostolima/S.C..//Glas Slavonije br. 29155 god. 93. (petak, 04.siječnja 2013.) str. 14,
2. Radionica AIMFOS-„Anime i manga fanovi“/S.C.//Glas Slavonije br. 29159 god. 93. (srijeda, 09. siječnja 2013.)
str. 12,
3. Zimska bajka u GISKO-U/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29159 god. 93. (srijeda, 09. siječnja 2013.) str. 16,
4. Proučavanje Biblije/S.C.//Glas Slavonije br. 29160 god. 93. (četvrtak, 10. siječnja 2013.) str. 16,
5. Zimska bajkia/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29160 god. 93. (četvrtak, 10. siječnja 2013.) str. 17,
6. U udobnom naslonjaču uz kavicu i dobru knjigu/S.Cvetko//Glas Slavonije br. 29163 god. 93. (ponedjeljak, 14.
siječnja 2013.) str. 18,
7. „Skriveni“ primjerci dio su ukupnog fundusa od pola milijuna knjiga/Marija Mihelić//Glas Slavonije br. 29166.
god. 93. (četvrtak, 17. siječnja 2013.) str. 18,
8. GISKO planira kupiti još jedan bibliobus/Darko Pejić//Glas Slavonije br. 29171. god. 93. (srijeda, 23. siječnja
2013.) str. 19,
9. Proučavanje Biblije/S.C.//Glas Slavonije br. 29172. god. 93. (četvrtak, 24. siječnja 2013.) str. 18,
10. U planu stacioniranje bibliobusa na Sjenjaku/D.Pejić.//Glas Slavonije br. 29172. god. 93. (četvrtak, 24. siječnja
2013.) str. 17,
11. GISKO-ov program za djecu//D.P.//Glas Slavonije br. 29174. god. 93. (subota, 26. i 27. siječnja 2013.) str. 15,
12. Predavanje o filantropima/I.Mi./Glas Slavonije br. 29176. god. 93. (utorak, 29. siječnja 2013.) str. 15,
13. Predavanje „Black-history-month“/I.K.//Glas Slavonije br. 29182. god. 93. (utorak, 05. veljače 2013.) str. 17,
14. Sigurnij Internet za djecu i mlade /I.Mi.//Glas Slavonije br. 29184. god. 93. (četvrtak,. 07.veljače 2013.) str. 14,
15. Rođendanska zabava pod maskama u GISKO-u/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29184. god. 93. (četvrtak,. 07.veljače
2013.) str. 18,
16. Čitanje Biblije/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29184. god. 93. (četvrtak,. 07.veljače 2013.) str. 19,
17. Najčitateljica lani pročitala 322 knjige/Ivana Mihaljević//Glas Slavonije br. 29186. god. 93. (subota, 09. i 10.
veljače 2013.) str. 20,
18. Čitanost knjiga u Osijeku porasla za četiri posto/Ivana Mihaljević//Glas Slavonije br. 29188. god. 93. (utorak,
12. veljače 2013.) str. 18,
19. Black History Month u GISKO-u/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29188. god. 93. (utorak, 12. veljače 2013.) str. 19,
20. Dan materinskog jezika/S.C.//Glas Slavonije br. 29193. god. 93. (ponedjeljak, 18. veljače 2013.) str. 18,
21. Tjedan psihologije/S.C.//Glas Slavonije br. 29193. god. 93. (ponedjeljak, 18. veljače 2013.) str. 18,
22. Mjesec afroameričke povijesti i kulture/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29194. god. 93. (utorak, 19. veljače 2013.) str.
16,
23. Otvorenje Zelene knjižnice/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29194. god. 93. (utorak, 19. veljače 2013.) str. 16,
24. Zelena knjižnica riznica informacija o potrošnji energije/I.Mihaljević//Glas Slavonije br. 29195. god. 93. (srijeda, 20. veljače 2013.) str. 15,
25. Čitanje Biblije/I.S.//Glas Slavonije br. 29196. god. 93. (četvrtak, 21. veljače 2013.) str. 15,
26. Napravite prvi korak/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29202. god. 93. (četvrtak 28,. veljače 2013.) str. 17,
27. Čitanje Biblije/S.C.//Glas Slavonije br. 29202. god. 93. (četvrtak, 28. veljače 2013.) str. 16,
28. „Recite zbogom brigama i stresu“/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29208. god. 93. (četvrtak, 07. ožujka 2013.) str. 17,
29. U Osijeku se gradi sveučilišna knjižnica vrijedna 100 milijona kuna/Saša Drinić//Aktual, (srijeda 13.03.2013.)
str.22-26,
30. Američki gosti u GISKO-u/D.Ku.// Glas Slavonije br. 29220. god. 93. (četvrtak, 07. ožujka 2013.) str. 17,
31. Studij u SAD-u/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29221. god. 93. (petak, 22. ožujka 2013.) str. 14,
32. Jeftinija članarina u GISKO-u/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29224. god. 93. (utorak, 26. ožujka 2013.) str. 15,
33. Bibliobus ponovno radi/S.C.//Glas Slavonije br. 29225. god. 93. (srijeda, 27. ožujka 2013.) str. 16,
34. Pronađi bijelog zeca/S.C.//Glas Slavonije br. 29226. god. 93. (četvrtak, 28. ožujka 2013.) str. 17,
35. Ciklus proučavanja Biblije i u travnju/S.C.//Glas Slavonije br. 29227. god. 93. (petak 29. ožujka 2013.) str. 16,
36. Dan dječje knjige /S.C.//Glas Slavonije br. 29229. god. 93. (utorak, 02. travnja 2013.) str. 18,
37. Čitanje će odvesti djecu u beskrajni svijet mašte/I.Mihaljević//Glas Slavonije br. 29230. god. 93. (srijeda, 03.
travnja 2013.) str. 14,
38. Čitanje Biblije/I.S.//Glas Slavonije br. 29238. god. 93. (petak, 12. travnja 2013.) str. 19,
39. Bruno Šimleša u GISKO-u/D.Pav.// Glas Slavonije br. 29242. god. 93. (srijeda, 17. travnja 2013.) str. 16,
40. Noć knjige i niža članarina u GISKO-u/ D.Pav.//Glas Slavonije br. 29245. god. 93. (subota, 20. i 21. travnja 2013.)
str. 20,
41. Promocije, susreti, čitanja, druženja u knjižnica, knjižarama i školama/D.Kć.//Glas Slavonije br. 29247. god.
93. (utorak, 23. travnja 2013.) str. 31,
42. Biblijski susreti četvrtkom/Lj.B.//Glas Slavonije br. 29247. god. 93. (srijeda, 24. travnja 2013.) str. 15,
43. Čitanje Biblije/I.K.//Glas Slavonije br. 29255. god. 93. (petak, 03. svibnja 2013.) str. 18,
44. GISKO: „Prstići pričaju!“/I.R.G.//Glas Slavonije br. 29258. god. 93. (utorak, 07. svibnja 2013.) str. 16,
45. GISKO Literarna radionica za djecu/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29265. god. 93. (srijeda, 15. svibnja 2013.) str. 18,
46. Književni susret u GISKO-u/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29266. god. 93. (četvrtak, 16. svibnja 2013.) str. 18,
54
gisko - godišnji izvještaj 2013.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
55
47. Globalizacija iz biblijske perspektive/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29266. god. 93. (četvrtak, 16. svibnja 2013.) str.
48. Omiljeni pisci za mlade/V.L.//Glas Slavonije br. 29267. god. 93. (petak, 17. svibnja 2013.) str. 24,
49. Čitanje Biblije i razgovor/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29267. god. 93. (petak, 17. svibnja 2013.) str. 24,
50. Slavonija na krovu Europe/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29267. god. 93. (petak, 17. svibnja 2013.) str. 24,
51. O globalizaciji/I.K.//Glas Slavonije br. 29268. god. 93. (subota, 18.i 19. svibnja 2013.) str. 18,
52. Dario Grgić u GISKU-u/V.L.//Glas Slavonije br. 29273. god. 93. (petak, 24. svibnja 2013.) str. 34,
53. Otvaranje Albanske knjižnice u GISK-u/I.K.//Glas Slavonije br. 29276. god. 93. (utorak, 28. svibnja 2013.) str.
18,
54. GISKO otvorio Odjel albanske knjižnice/D.P//Glas Slavonije br. 29277. god. 93. (srijeda, 29. svibnja 2013.) str.
6,
55. Izložba slika Ljiljanke Mitoš-Svoboda/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29289. god. 93. (srijeda, 12. lipnja 2013.) str. 15,
56. Sjećanja Ljerke Mitoš-Svoboda otkrivaju sve ljepote prirode/D.Kć//Glas Slavonije br. 29291. god. 93. (petak,
14. lipnja 2013.) str. 32,
57. Čitanje Biblije i razgovor/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29301. god. 93. (petak, 28. lipnja 2013.) str. 18,
58. „Kako nastaje slikovnica“/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29301. god. 93. (utorak, 2. srpnja 2013.) str. 15,
59. Izložba Finke Ripić“/I.Mi./Glas Slavonije br. 29301. god. 93. (utorak, 2. srpnja 2013.) str. 17,
60. Ljetna škola anarhizma“/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29303. god. 93. (četvrtak, 4. srpnja 2013.) str. 16,
61. Dvanaestak djece stvara ilustracije za slikovnice/V.L.//Glas Slavonije br. 29313. god. 93. (petak, 12. srpnja
2013.) str. 18,
62. Likovna radionica u GISK-u/I.K.//Glas Slavonije br. 29316. god. 93. (utorak, 16. srpnja 2013.) str. 16,
63. „S knjigom oko svijeta“/I.K.//Glas Slavonije br. 29319. god. 93. (petak, 19. srpnja 2013.) str. 16,
64. Osječanke poludjele za erotskim romanima/N.Z.E.//Glas Slavonije br. 29336. god. 93. (petak, 9. kolovoza
2013.) str. 14,
65. Izložba u donjogradskoj knjižnici/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29356. god. 93. (utorak, 3. rujna 2013.) str. 16,
66. Novi ciklus čitanja Biblije/I.Mi.//Glas Slavonije br. 29358. god. 93. (četvrtak, 5. rujna 2013.) str. 12,
67. GISKO: Čitanje naglas sa Sovkom Slovkom/I.R.G.//Glas Slavonije br. 29360. god. 93. (subota, 7. i 8. rujna 2013.)
str. 13,
68. Čitanje sa Sovkom Slovkom/I.R.G.//Glas Slavonije br. 29361. god. 93. (ponedjeljak, 9. rujna 2013.) str. 12,
69. Čitanje Biblije/I.K.//Glas Slavonije br. 29371. god. 93. (petak, 20. rujna 2013.) str. 16,
70. Izložba „Knjižnice očima knjižničarke“ /I.R.G.//Glas Slavonije br. 29372. god. 93. (subota, 21. i 22. rujna 2013.)
str. 15,
71. Knjižnice očima knjižničarke/I.R.G.//Glas Slavonije br. 29373. god. 93. (ponedjeljak, 23. rujna 2013.) str. 12,
72. Svjetske knjižnice u objektivu osječke školske knjižničarke/V.L.//Glas Slavonije br. 29375. god. 93. (srijeda,
25. rujna 2013.) str. 16,
73. Prvi festival anarhista/D.P.//Glas Slavonije br. 29377. god. 93. (petak, 27. rujna 2013.) str. 14,
74. Predstavljanje knjige u GISKO-u/I.K.//Glas Slavonije br. 29381. god. 93. (srijeda, 2. listopada 2013.) str. 16,
75. Djeca slikala svoj doživljaj Europe/V.L.//Glas Slavonije br. 29382. god. 93. (četvrtak 3. listopada 2013.) str. 16,
76. Izložba Renate Almandinger Gerun/V.L.//Glas Slavonije br. 29387. god. 93. (četvrtak 10. listopada 2013.) str.
14,
77. Osječani godišnje posude i do 300.000 knjiga iz knjižnice/V.L.//Glas Slavonije br. 29389. god. 93. (subota 12.
i 13. listopada 2013.) str. 14 i 15,
78. Pozitivnom kulturnom promocijom protiv predrasuda o Romima/I.S.//Glas Slavonije br. 29389. god. 93. (subota 12. i 13. listopada 2013.) str. 16,
79. Susret s književnikom/D.Ku.//Glas Slavonije br. 29390. god. 93. (ponedjeljak 14. listopada 2013.) str. 13,
80. Upoznavanje s maskotom Knjižnice/I.S.//Glas Slavonije br. 29395. god. 93. (subota 19. i 20. listopada 2013.)
str. 14,
81. Druženje sa Sovkom Slovkom/V.L.//Glas Slavonije br. 29396. god. 93. (ponedjeljak 21. listopada 2013.) str. 14,
82. Gimnazijalci sudjelovali u raspravi o Kennedyju/I.S.//Glas Slavonije br. 29424. god. 93. (subota 23. i 24. studenoga 2013.) str. 17,
83. Time for story/I.K.//Glas Slavonije br. 29429. god. 93. (petak, 29. studenoga 2013.) str. 19,
84. Izložba Marka Banića u GISKO-u/I.K.//Glas Slavonije br. 29429. god. 93. (petak, 29. studenoga 2013.) str. 16,
85. Teško je razumjeti kako djeca doživljavaju razvod/N.V.//Glas Slavonije br. 29432. god. 93. (utorak, 3. prosinca
2013.) str. 26,
86. Izložbe u ograncima GISKO-a/I.R.G.//Glas Slavonije br. 29438. god. 93. (utorak, 10. prosinca 2013.) str. 18,
87. U Hrvatskoj studenti samo slušaju nema interakcije/I.S.//Glas Slavonije br. 29441. god. 93. (petak, 13. prosinca 2013.) str. 24,
88. „Djevojčica i ptica“ Jerabeka i Pađen-Farkaš/N.V.//Glas Slavonije br. 29445. god. 93. (srijeda, 18. prosinca
2013.) str. 31,
89. O problemima progovaraju, a ne skrivaju ih pod tepihom/N.V.//Glas Slavonije br. 29447. god. 93. (petak, 20.
prosinca 2013.) str. 31,
56
gisko - godišnji izvještaj 2013.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
57
FINANCIRANJE
Zakon o proračunu (NN 87/08), Pravilnik o proračunskom računovodstvu i Računskom
planu (NN 114/10 i 31/11) i Pravilnik o financijskom izvještavanju u proračunskom
računovodstvu (NN 32/11) obvezuje sve proračunske korisnike da izrade financijske
izvještaje za proračunsku godinu.
Sukladno Statutu Gradske i sveučilišne knjižnice Upravno vijeće prihvaća godišnje
financijske izvještaje a sukladno Statutu Sveučilišta J.J. Strossmayera u Osijeku Senat
prihvaća godišnji obračun svih sastavnica Sveučilišta a time i Knjižnice.
Prema Pravilniku o utvrđivanju korisnika proračuna i o vođenju registra korisnika
Proračuna Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek je i u 2013. godini registrirana kao
proračunski korisnik Državnog proračuna.
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku svojim financijskim planom planira
sredstva za redovno poslovanje Knjižnice. Senat Sveučilišta donosi odluku o raspodjeli
odobrenih godišnjih sredstava za plaće, materijalna prava zaposlenika, troškove poslovanja i dr. koje doznačuje nadležno Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta RH mjesečno
iz Državne riznice, a prema zahtjevima Sveučilišta.
Sukladno Zakonu o knjižnicama Gradska i sveučilišna knjižnicu obavlja dvojnu djelatnost: gradsku i sveučilišnu. Gradsku djelatnost financira Grad Osijek iz svog proračuna po
odobrenom Programu rada Knjižnice. Grad Osijek iz Proračuna, prema našim pismenim
zahtjevima, doznačuje mjesečno odobrena sredstva za zaposlene, materijalne rashode i
nabavu knjižne i neknjižne građe kao tekuću pomoć iz gradskog proračuna.
58
gisko - godišnji izvještaj 2013.
Prema objavljenim natječajima za pojedine programe gradske djelatnosti kao što su:
rad Razvojno matične službe, rad Središnje knjižnice za Austrijance, nabavu knjižne
građe, opreme te ostale programe sredstva dobivamo od Ministarstva kulture. Za program međuknjižnične suradnje i nabavu knjižne građe dobivamo mala sredstva i od
Osječko baranjske županije. Svim proračunima redovito dostavljamo potrebne financijske
izvještaje o utrošku odobrenih sredstava.
Upravno vijeće Knjižnice je 12. prosinca 2013. godine usvojilo rebalans financijskog plana
za 2013. godinu.
U privitku dajemo podatke iz obveznih financijskih izvještaja za 2013. godinu i to: tablica
1. s podacima iz obrasca PR- RAS o ostvarenim prihodima i rashodima (rekapitulacija);
tablica 2. s detaljnim podatcima o prihodima i rashodima; tablica 3. s podacima iz Bilance
o stanju imovine, potraživanja, obveza i izvora i Bilješke.
Iz priložene tablice 1. vidljivo je da je Knjižnica ostvarila ukupne prihode u visini 8.784.570
kn što je u odnosu na 2012.godinu 1% više. Najveći udio čine prihodi iz Državnog proračuna,
47% Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta i 12% od Ministarstva kulture. Prihodi iz
Proračuna Grada Osijeka čine 29% prihoda. Udio vlastitih prihoda iznosi 10% od ukupnih
prihoda.
U 2013. godini su u odnosu na prethodnu godinu smanjeni su prihodi kapitalnih donacija.
Značajna je ukupna donacija Američkog veleposlanstva u Zagrebu što u opremi i novcu
iznosi 55.700,00. Ostale kapitalne donacije se odnose na darove fizičkih i pravnih osoba u
knjigama i AV građi što iznosi 51.895 kn.
Rashodi u 2013. godini iznose 8.752.304 kn i za 2% su veći u odnosu na 2012.godinu.
Zbog nedostatka sredstava smanjeni su rashodi za usluge za 19% i rashodi za naknade
osobama izvan radnog odnosa tj. osobama koje se nalaze na stručnom usavršavanju a za
koje plaćamo doprinose koje nam refundira HZZO.
Rashodi za zaposlene (31) su rashodi za plaće i materijalna prava koja smo po Kolektivnom
ugovoru za javne službe i Pravilniku o radu Knjižnice obvezni isplaćivati svim zaposlenicima, i veći su za 5% zbog povećanja sredstava za staž i naknade za zaposlene, pomoći i
dr.
Rashodi za nabavu knjižne građe 3% su manji u odnosu na 2012. godinu, budući smo dio
vlastitih sredstava morali utrošiti za klimatizaciju kata i ostale troškove održavanja vanjskih ogranaka i središnje zgrade.
Ostvareni prihodi u odnosu na rashode u 2012. godini su veći te smo ostvarili višak prihoda nad rashodima u tekućoj godini u iznosu od 32.266 kn.
Konačni financijski rezultat je višak prihoda u iznosu od 138.611 kn a čine ga neutrošena
sredstva iz donacije Američkog veleposlanstva (jer smo sredstva dobili krajem studenog
2013.) od 55.700 kn koja ćemo do ožujka 2014. namjenski utrošiti prema ugovoru
i 82.911 kn sredstva iz ostalih prihoda (od upisa), koja ćemo u prvom tromjesečju utrošiti
za kupovinu nove knjižne građe u 2014. godini, budući sredstva za nabavu građe iz Ministarstva kulture stižu tek krajem travnja 2014. godine.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
59
60
gisko - godišnji izvještaj 2013.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
61
62
gisko - godišnji izvještaj 2013.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
63
SVEUČILIŠTE JOSIPA JURJA STROSSMAYERA U OSIJEKU
GRADSKA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA OSIJEK
31000 OSIJEK, EUROPSKA AVENIJA 24,
OIB: 46627536930; ŽUPANIJA 14; GRAD 312;
RKP: 2508
MB: 3014347
RAZINA:11, RAZDJEL: 080
ŠIFRA DJELATNOSTI: 9101
BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA RAZDOBLJE
1. SIJEČNJA DO 31. PROSINCA 2013. GODINE
Bilješke su obvezne i čine dopunu podataka uz financijske izvještaje.
U privitku dajemo kratke dopune za pojedine stavke u obveznim financijskim izvještajima:
Izvještaju o prihodima i rashodima, primicima i izdacima (PR-RAS), Bilanci na dan 31.12.
2013. (BIL), Izvještaju o promjenama vrijednosti imovine (P-VRIO) s objašnjenjem većih
odstupanja (iznad 10% ) u odnosu na prethodno razdoblje.
IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA, PRIMICIMA I IZDACIMA ZA
RAZDOBLJE OD 1.1. DO 31.12. 2013. GODINE – (PR- RAS)
1. Ukupni prihodi poslovanja (AOP 001)
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek djeluje kao knjižnica s dvojnom funkcijom te se financira iz više izvora: gradsku djelatnost iz Proračuna grada Osijeka i Državnog proračuna
putem Ministarstva kulture RH i Proračuna Osječko-baranjske županije; sveučilišnu djelatnost iz Državnog proračuna od Ministarstva znanosti,obrazovanja i športa RH odnosno
Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.
2. Pomoći iz proračuna (AOP 056)
Proračunska sredstva Grada Osijeka su planirana i doznačena za financiranje gradske djelatnosti Knjižnice 2.512.000 kn a za rashode za zaposlene i materijalne rashode (2.312.000 kn)
i nabavu knjiga (200.000 kn).
Proračunska sredstva Osječko-baranjske županije za odobreni program Knjižnice za nabavu knjiga i međužupanijsku suradnju u iznosu od ukupno 4.000,00 kn.
3. Prihodi od kamata po viđenju (AOP 067)
Knjižnica ima otvoren žiro račun za obavljanje platnog prometa u zemlji u PBZ d.d. Zagreb
64
gisko - godišnji izvještaj 2013.
te je ostvarila kamate po viđenju za sredstva na računu koje su manje za 30% u odnosu na
2012.godinu zbog znatno manje sredstava na računu.
4. Prihodi po posebnim propisima (AOP 101)
Temeljem Tumačenja Ministarstava financija, upisnina u Gradsku i sveučilišnu knjižnicu
predstavlja sufinanciranje cijene u kulturi i knjiži se na konto 6526 – ostali nespomenuti prihodi i čine 810.505,50 kn; tu su i prihodi od Croatia osiguranje za naknadu štete
2.998,25 kn; refundacija doprinosa HZZO za stručno osposobljavanje 6.608,28 kn; donacija
Sveučilišta u Osijeku iz sredstava poslovnog fonda za klimatizaciju Knjižnice od 50.000,00
kn.
5. Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga (vlastiti prihodi AOP 108)
Vlastiti prihodi Knjižnice u 2013. godine čine prihodi od fotokopiranja knjižne građe,
međuknjižnične posudbe, korištenja knjižnične baze podataka (Crolist) knjižnicama i dr.
6. Tekuće donacije (AOP 112) se odnose na donaciju Američkog veleposlanstva u 2013.
godini doznačenu 25.11. 2013. g. a neutrošenu u cijelosti i namijenjenu za nabavku promotivnih materijala i ostalog u Knjižnici od 31.775 kn . sukladno ugovoru namjenski će se
utrošiti do kraja ožujka 2014. godine.
7. Kapitalne donacije (AOP 113)
Kapitalne donacije se odnose na donacije knjižne građe fizičkih i pravnih osoba i to:
- Američko veleposlanstvo je donirao za nabavku opreme i knjižne građe 23.925 kn što
je neutrošeno u cijelosti u 2013. godini. Namjenski će se utrošiti do kraja ožujka 2014. g.
Kapitalne donacije drugih pravnih osoba knjižne i neknjižne građe u iznose 67.955,00 kn
i kapitalne donacije fizičkih osoba knjižne i neknjižne građe u iznosu od 26.173,10 kn. Zajednica Albanaca u Osijeku donirala je policu za svoje knjige 2.352,50 kn.
8. Prihodi iz proračuna za financiranje redovne djelatnosti korisnika proračuna (115)
Knjižnica je prema razvrstavanju u Registru korisnika državnog proračuna. Prihodi
nadležnog ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta RH za sveučilišnu djelatnost od
4.128.354,74 kn su veći za 3% više u odnosu na 2012 (a prema Odluci o raspodjeli odobrenih
godišnjih sredstava iz financijskog plana Sveučilišta u Osijeku). Ministarstvo kulture je
za programe gradske djelatnosti doznačilo 1.067.329,14 i veći su 8% u odnosu na 2012. jer
su odobrili i doznačili 100.000,00 kn za klimatizacije I kata knjižnice.
9. Ostali rashodi za zaposlene (AOP 140)
Ostali rashodi za zaposlene su manji 80% u odnosu na 2012. godinu jer u 2013. godini nema
isplate božićnica i smanjeni su iznosi za jubilarne nagrade djelatnika.
10. Službena putovanja (AOP 147)
Sredstva su veća za 13% u odnosu na 2012. jer je Ministarstvo kulture odobrilo sredstva za
suradnju s Mađarskom i Makedonijom te su ista sredstva namjenski utrošena u te svrhe.
11. Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje (AOP 155)
Sredstva u manja oko 40% u odnosu na prethodnu godinu zbog smanjenog proračuna i
nedostatka sredstava..
12. Rashodi za sitni inventar i auto gume (AOP 156)
Rashodi su smanjeni 55% isto zbog ukupno smanjenih raspoloživih sredstava za te svrhe.
13. Usluge tekućeg i investicijskog održavanja (AOP 161)
Rashodi su značajno smanjeni 48% u odnosu na prethodnu godinu isto zbog nedostatka
sredstava u proračunu za tu namjenu.
14. Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa (AOP 169)
To su rashodi koji se odnose na plaćene doprinose osobama koju su u 2013. godini bile
na stručnom osposobljavanju u Knjižnici a bez zasnivanja radnog odnosa (tzv. volonteri)
i manji su u odnosu na prethodnu godinu 28% jer je HZZ odobrio manje sredstava ta tu
namjenu.
15. Pristojbe i naknade (AOP 176)
Iznos za rashode za pristojbe i naknade iznosi 2.445,00 kn i veći je znatno u odnosu na
gisko - godišnji izvještaj 2013.
65
prethodnu godinu jer smo platili 2.000 kn sudsku pristojbu prekršajnom sudu u Osijeku jer
nismo imali zaposlenu i imenovanu stručnjaka zaštite na radu budući smo u toku godine
upošljavali više od 50 radnika.
16. Rashodi za nabavu dugotrajne imovine ( (AOP 303)
To su rashodi za nabavu računalne i knjižnične opreme i knjižne građe (knjiga i AV građe).
Utrošeno je znatno manje sredstava (65%) za knjižnični namještaj jer nije bilo dovoljno sredstava za te namjene.
17. Višak prihoda i primitaka – (AOP 600)
Višak prihoda i primitaka tekuće godine iznosi 32.266 kn i odnosi se na neutrošene prihode
od upisa i neutrošene primljene donacije.
18. Višak prihoda – preneseni (AOP 602)
Preneseni višak prihoda i primitaka nad izdacima i rashodima za 2012 . godinu iznosi 106.345
i odnosi se na neutrošene donacije Američkog koji je u cijelosti utrošen u 2013. godini.
19. Višak prihoda raspoloživ u sljedećem razdoblju (AOP 604)
Konačni financijski rezultat je višak prihoda od nefinancijske imovine u iznosu od 138.611 kn
a čine ga neutrošena sredstva iz donacije Američkog veleposlanstva (jer smo sredstva dobili
krajem studenog 2012.) od 55.700 kn i 82.911 kn sredstva iz prihoda od upisa koja ćemo u prvom tromjesečju utrošiti za kupovinu nove knjižne građe u 2014. godini, budući nova novčana
sredstva za nabavu građe iz Ministarstva kulture stižu tek krajem travnja 2014.g.
BILANCA STANJA
IMOVINA
Bilanca stanja je uravnotežena jer je vrijednost imovine ista vrijednosti obveza i vlastitih
izvora.
Vrijednost nefinancijske imovine na dan 31.12. 2013. smanjenja je u odnosu na stanje imovine na dan 1.1. 2013. zbog izknjiženja rashodovane opreme iz 2012. godine iz evidencije i
knjiženja obveznog godišnjeg otpisa vrijednosti (tj. smanjenja sadašnje vrijednosti) imovine
po stopama otpisa propisanih Pravilnikom o proračunu. Od 2013. godine prema uputstvima i
odluci vršili smo ispravak vrijednosti samo za Av građu čija je stopa otpisa je 20%.
Vrijednost zemljišta i stambenih zgrada (zgrada E. avenije 24 i neotkupljenog stana) je knjigovodstvena a ne tržišna (revalorizacija se ne obavlja od 1993. godine jer ne postoji zakonska obveza do stope inflacije 5%). Vrijednost zgrade E. avenije uvećana je u 2013. godini zbog
dodatnih ulaganja na klimatizciji I. kata.
20. Novac u banci i blagajni (AOP 062)
Financijsku imovinu čine novčana sredstva na žiro računu kod PBZ banke koja na dan
31.12.2013. iznose 187.588 kn. Novac u glavnoj i pomoćnim blagajnama u iznosu 5.185 kn.
21. Ostala potraživanja (AOP 072)
Potraživanja od 14.538 kn čine potraživanja za nerefundirana sredstva za bolovanja koja
potražujemo od HZZO za 10-12/ 2013 kn.
22. Obveznice za prodaju otkupljenih stanova (AOP 109)
Kod prodaje društvenih stanova nad kojima je postojalo stanarsko pravo prodaja se vršila
i otkupom stare štednje koja je sukladno Zakonu o pretvaranju deviznih depozita građana
u javni dug (NN106/93.) godine pripala Knjižnici i za to je dobila 30% vrijednosti depozita u
obveznicama RH.
Na računima 14412/91122 vode se sredstva (kamate i anuiteti) koja prema potvrdi PBZ Zagreb
iznose 1.321,39 EUR. Izvršili smo usklađenje s srednjim tečajem EUR HNB na dan 31.12. 2013.
23. Rashodi budućeg razdoblja (AOP 191)
Obračunata bruto plaća s doprinosima na plaću zaposlenika za 12/13. u iznosu od 477.088,14
kn; obračunati doprinosi osoba na stručnom osposobljavanju za 12/12 u iznosu od 2.896,75 kn.
66
gisko - godišnji izvještaj 2013.
OBVEZE I VLASTITI IZVORI (AOP 125)
24. Obveze za zaposlene (AOP 128) su obveze za obračunatu a neisplaćenu plaću s bolovanjem na teret HZZO za 12/13. koja je iskazana u bilanci i iznosi 484.499,28 kn.
25. Obveze za materijalne rashode, financijske rashode i rashode za nabavku nefinancijske
imovine (AOP 129,130 i 135)
Rashodi koji se odnose na prosinac 2013. i terete izvještajno razdoblje 2013. a bit će plaćeni
u siječnju i veljači 2014. godine.
26. Ostali vlastiti izvori (AOP 209)
Ostali vlastiti izvori su izvori vlasništva za donacije i izvori vlasništva za obveznice.
27. Višak/manjak (AOP 215 i AOP 220)
Višak prihoda od poslovanja od 470.592 kn i manjak prihoda od nefinancijske imovine od
331.981 (razlika je višak prihoda od 138.611 kn koji ćemo po knjiženju Odluke o rasporedu
rezultata knjižiti u 2014.)
28. Tablice iz st. 1. Članka 16. Pravilnika o financijskom izvješćivanju su prazne jer nemamo
podataka o kreditima, dospjelih kamatama i ostalih ugovornih odnosa i sporova na sudu.
PROMJENE U VRIJEDNOSTI I OBUJMU IMOVINE I OBVEZA ZA RAZDOBLJE1. 1 DO 31.12.2013.
(P-VRIO)
29. Iznos povećanja pod AOP 018 u stupcu 4 odnosi se na povećanje vrijednosti dugotrajne
imovine za knjižnu građu koje nam Ministarstvo kulture dostavilo otkupom od izdavača.
Osijek, 7. veljače 2014. godine
Ravnateljica
Dubravka Pađen Farkaš, dipl. knjiž.
gisko - godišnji izvještaj 2013.
67
68
gisko - godišnji izvještaj 2013.

Priopćenje za javnost - Zaključci sjednice NO 8.12.2014.

Dr. Aleksandar Nagy,

Program - Medicinski fakultet Osijek

Sakačić Slaven Computer programmer

Preuzmi pdf - Savjetovatelj.com

Prijavnica za smještaj PDF - 5. hrvatski geološki kongres

RED LETENJA ZA LJETNU SEZONU 2015

20-godišnje iskustvo u izradi arhitektonskih projekata

ovdje - Hidroenerga

Motorna vozila i oprema, motocikli i bicikli, poljoprivredni strojevi