O nama Sadržaj Putnička Agencija Piligrin d.o.o. osnovana je u ožujku 2011. godine, kako bi što bolje odgovorila novim potrebama tržišta. 1. ADVENT Beč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klagenfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Padova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budimpešta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ljubljana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bavarska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perugia i Assis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 2. NOVA GODINA Rim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pariz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venecija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11 12 13 13 3. EUROPA Zimska čarolija, Laponija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helsinki city break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sankt Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portugalska tura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dunav Alpe Jadran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venecija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Padova Firenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tajanstveni jug Italije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burgudnija Bur urgu g dn gu dnijija ijja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makedonija Makked do on nijija ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gardaland Gar arda dala dala da land nd d ....................................................... Veliki park, Vel elik ikii zo ik zzoo o pa park rkk, Budimpešta B d Bu diimp mpeš ešta ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimundus, svijet malom Min inim imun im imun undu undu dus, ss,, ssvi viije j t u ma m lo om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Park park Par ark dinosaura d no di n ssaaur ura – Styrassic ura S yyrras St assi scp pa arrkk Graz Gra razz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 2 3 24 2 4 25 2 5 25 2 5 26 26 26 2 6 4. H ODOČ OD ČA AŠ ŠĆA ĆA 4. HODOČAŠĆA Fat atim i a ............................................................ Fatima Stope Pavla Grčka Sto ope p ssv. v. P aavvla la – G r ka rč ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stope Pavla Grčka Stto ope p ssv. vP v. avvlaa – TTurska avla ursk ur skka i Gr ska rčk čka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lurd Lur u d............................................................... Svetišta Francuske Sve veti ttiišt štaa Fr Fran aan ncu cusk skke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ske Poljska Pol oljs j kaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Padova Assis Paad dov o a i As A sis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . si sis 27 2 7 28 2 8 29 2 9 31 3 1 32 3 2 33 3 3 34 3 4 ORGANIZACIJA PUTOVANJA Agencija je specijalizirana za kreiranje i organizaciju širokog spektra putovanja i izleta. U ponudi nudimo i organizaciju individualnog i grupnog prijevoza, najam autobusa, posredovanje u avionskom i brodskom prijevozu. NAŠA PONUDA OBUHVAĆA – hodočašća u poznata hrvatska i europska svetišta uz stručno i duhovno vodstvo. – kulturološko-studijska putovanja te izlete Hrvatskom i Europom (primjer: Barcelona-prijestolnica organske arhitekture uz stručno vodstvo profesora povijesti umjetnosti; Istra i Kvarner- hrvatsko glagoljaštvostručno vodstvo prof. Dr. Bratulića). – sezonska putovanja; ljeto: Kultura&Kupanje (primjer: Zadrar-razgled grada prijepodne, poslijepodne slobodno za kupanje; Rim-ljetovanje i škola talijanskog jezika). – školska putovanja – individualna i grupna putovanja zrakoplovom – organizacija izleta i korporativnih putovanja te team building. Uz stalnu promjenu trendova, želja i potreba klijenata, neposredno smo u razvoju novih usluga i programa kako bismo udovoljili novim zahtjevima, te pružili uslugu visoke kvalitete i profesionalizma. Našu vjerodostojnost potvrđuju naše ime PILIGRIN što je starohrvatski naziv za putnika hodočasnika, prvi puta upotrebljen kao naziv putopisa Mavra Vetranovića i sjedište, u prostoru zgrade Prebende sv. Kuzme i Damjana, Nova Ves 14, 10000 Zagreb. PILIGRIN, JER ŽIVOT JE PUTOVANJE! Turistička agencija Piligrin d.o.o. Nova Ves 14, HR - 10000 Zagreb T: +385 1 4666 316 M: +385 99 4666 316 [email protected] www.piligrin.hr Advent Advent u Beču Advent u Klagenfurtu Polazak: 3., 10., 17. 12. 2011. Polazak: 26. 11., 3., 10., 17. 12. 2011. Polazak autobusa u 5:00 sati sa Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća usputna zaustavljanja. Po dolasku u Beč odlazak do dvorca Schönbrunn, uz mogućnost individualnog posjeta dvorcu ili šetnja parkom te posjet adventskom sajmu u dvorištu dvorca. Odlazak autobusom do centra grada i razgled grada pješice: RING – OPERA – TRG MUZEJA – PARLAMENT - HOFBURG – GRABEN – KATEDRALA SV. STJEPANA – KÄRTNERSTRASSE… Polazak autobusom s Autobusnoga kolodvora Zagreb u 7:00. Vožnja kroz Sloveniju, preko Ljunljane do Klagenfurta s kraćim usputnim zaustavljanjima. Stara jezgra Klagenfurta jedna je od najljepših u Austriji, njezina brojna unutarnja dvorišta i arkade stvaraju domaću atmosferu. Zaštitni znak grada je zmaj Lindwurm smješten na Neuer Platzu. Po dolasku u Klagenfurt razgled kulturno povijesnih znamenitosti grada - čija barokna jezgra podsjeća na Varaždin, upoznavanje znamenitosti i legendi uz koje je povezana povijest grada: stari i novi trg, stara i nova gradska vijećnica, kazalište, katedrala Sv. Egida, uršulinska crkva i samostan... Nakon razgleda slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje grada, šetnju, kupovinu, posjet srcu grada. I uživanje uz mirise, okuse, boje i zvukove adventskog sajma. U poslijepodnevnim satima slijedi povratak u Zagreb s očekivanim dolaskom u kasnim večernjim satima. Cijena izleta po osobi: 150,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, pratitelja na putu, razglede prema programu, jamčevinu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice, sve ne navedeno pod cijena uključuje Poslije razgleda slobodno vrijeme za individualni program i uživanje u predbožićnom raspoloženju, te prema željama predlažemo odlazak do Božićnog sajma ispred Stare gradske vijećnice ili posjet muzeju carice Sissy u Hofburgu. Odlazak iz Beča s dogovorenog mjesta u 19:00 sati. Predviđeni dolazak u Zagreb u noćnim satima. Cijena izleta po osobi: 250,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, pratitelja tijekom puta, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice i sve ne navedeno pod cijena uključuje www.piligrin.hr ⁄ 3 Advent Advent u Padovi Advent u Budimpešti Polazak: 4., 11., 17., 18. 12. 2011. Polazak iz Zagreba u 5:00 sat, s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 7:00 sati. Po dolasku u Padovu, grad bogate povijesti i pitoreskne sadašnjosti, slijedi šetnja i upoznavanje najvažnijih znamenitosti u gradu: SVETIŠTE SV. LEOPOLDA MANDIĆA, PRATO DELLA VALLE, BAZILIKA SV. ANTUNA, PIAZZA ERBE, CAPPELLA DEGLI SCROVEGNI, L UNIVERSITA, PALLAZZO DELLA REGIONE. Mogućnost sudjelovanja na sv. misi. Slobodno vrijeme za posjet tradicionalnom predbožićnom sajmu, uživanje u zimskim specijalitetima i običajima sjeverna Italije. Također predlažemo posjet Giottovom muzeju ili kratki predah uz kavu ili capuccino u najpoznatijoj kavani Pedrocchi. U 19:00 sati povratak za Zagreb s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. Polazak: 3., 10., 17. 12. 2011. Polazak autobusa u 7:00 sati s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502 – 506. Vožnja kroz Mađarsku s kraćim odmorima na putu do Budimpešte. Po dolasku, odlazak na Citadelu s koje se pruža prekrasan pogled na Budim, Peštu, Dunav i brojne mostove. U pratnji vodiča odlazak u razgled grada autobusom: PARLAMENT, BAZILIKA SV. STJEPANA, ISTOČNI KOLODVOR, ZAPADNI KOLODVOR, SINAGOGA, OPERA, ANDRASY ULICA, DIPLOMATSKA ČETVRT, TRG HEROJA... Odlazak do Budima te nastavak razgleda: BUDIMSKI DVOR, MATIJINA CRKVA, RIBARSKA TVRĐAVA... Kraće slobodno vrijeme na Budimu za uživanje u veličanstvenom pogledu na Peštu. Poslijepodne je predviđeno za individualni program. Posjetite božićni sajam koji se održava na Vörösmarty trgu. Na sajmu nećete moći odoljeti domaćim slasticama niti proizvodima obrta inspiriranima narodnom tradicijom. Obiđite neke od brojnih trgovina u poznatoj trgovačkoj ulici Vaci ili se jednostavno prepustite slatkim užicima u poznatoj gradskoj slastičarnici Gerbaud. Povratak je predviđen u 19:00 sati s dolaskom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. Cijena izleta po osobi: 250,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, pratitelja tijekom puta, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice i sve nenavedeno pod cijena uključuje Cijena izleta po osobi: 200,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, pratitelja tijekom puta, lokalnog vodiča u Budimpešti, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice i sve nenavedeno pod cijena uključuje 4 ⁄ www.piligrin.hr Advent Advent u Ljubljani Sveti Nikola i Sveti Andrej – tradicionalni sajam u Gorizi Polazak: 10., 11., 18. 12. 2011. Polazak autobusa u 7:00 sati sa Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502 - 506. Ugodno putovanje prema graničnom prijelazu Bregana te dalje do glavnog grada Slovenije - Ljubljane. Po dolasku šetnja gradom s pratiteljem i razgled svih značajnijh znamenitosti starog gradskog središta. Započinjemo panoramom sa Starog Grada. Slijedi šetnja doljnjim gradom od barokne zgrade gradske vijećnice, sjedišta lokalne vlasti do starog centra grada poznatog po njegovom jedinstvenom arhitektonskom izgledu, kojeg označavaju barokne i secesijske građevine i djela arhitekta Jože Plečnika. Vidjeti ćemo gradsku vijećnicu, centralnu tržnicu, katedralu Sv. Nikole, Zmajev most, Prešernov trg, Trostruki most... Nakon razgleda slobodno vrijeme za uživanje u adventskom sajmu i prigodnim uličnim programima. Organizirani odlazak u trgovački centar u 16:00 sati, slobodno vrijeme u centru te povratak za Zagreb u 19:00 sati s očekivanim povratkom na mjesto polaska u večernjim satima. Polazak: 3. 12. 2011. Polazak iz Zagreba u 6:00 sati s Autobusnog kolodvora Zagreb. Vožnja kroz Sloveniju do malog pitoresknom graničnog talijansko-slovenskog grada Gorizia. Tamo se održava tradicionalni adventski sajam Fiera di Sant Andrea koji mještani očekuju cijelu godinu, time naime službeno započinje veseli prosinac. Ulice su okićene, svuda se širi intenzivan miris kolača, cimeta, naranče i zelenih jelki. Šetnja gradom i slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje ove tradicionalne manifestacije. U 14:00 sati odlazak do Trsta, kratka šetnja s pratiteljem te slobodno vrijeme za osobne programe. Povratak za Zagreb u 19:00 sati s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u večernjim satima. Cijena izleta po osobi: 100,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, pratitelja tijekom puta, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice i sve ne navedeno pod cijena uključuje Cijena izleta po osobi: 150,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, pratitelja na putu, razglede prema programu, jamčevinu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice, sve ne navedeno pod cijena uključuje www.piligrin.hr ⁄ 5 Advent Advent u Bavarskoj, München i Salzburg Advent u Perugi i Assisu S okusom čokolade i prizorima jaslica Polazak: 17. 12. 2011. Polazak: 10., 17. 12. 2011. 1. dan MUNCHEN Polazak s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 1:00 sat. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju do Münchena. Po dolasku razgled grada u šetnji s pratiteljem: MARIENPLATZ, STARA GRADSKA VIJEĆNICA, FRAUENKIRCHE, NOVA VIJEĆNICA, RESIDENZTHEATER, NATIONALTHEATER, ALTER HOF, MARIENHOF, STARA AKADEMIJA, MICHAELSKIRCHE, KARLSPLATZ. Slobodno vrijeme za osobne programe u centru grada i ručak u tradicionalnim pivnicama ili na predbožićnom sajmu na trgu ispred Gradske viječnice. Odlazak do hotela, večera, noćenje. 2. dan MUNCHEN, SALZBURG Doručak, odjava iz hotela. Odlazak autobusom za SALZBURG, razgled grada: MOZART HAUS, LANDES THEATER, MOZARTEUM, MIRABELL GARTEN, SCHLOSS MIRABELL, GRADSKA VIJEĆNICA, SVEUČILIŠTE, FRANJEVAČKA CRKVA. U popodnevnim satima polazak autobusa u smjeru Hrvatske. Planirani dolazak u Zagreb na mjesto polaska u večernjim satima. 1. dan ZAGREB – PERUGIA –ASSISI Polazak iz Zagreba u 1:00 sat, s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 3:00 sata. Dolazak u Perugiu u jutarnjim satima, obilazak grada u pratnji lokalnog vodiča: katedrala San Lorenzo, Palazzo dei Priori glavni gradski trg s fontanom – Utvrda - panoramski vidikovac. Slobodno vrijeme za ručak i kavu u srednjovjekovnom okruženju. Odlazak prema mjestu Perugina, u okolici Perugie, gdje se smjestila tvornica čokoloda. Razgled tvornice i slobodno za kupnju čokoladnih suvenira. Nastavak putovanja prema gradu sv. Franje - Assisiu. Smještaj u hotel u okolici. Večera. Noćenje. 2. dan ASSISI - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Odlazak u razgled Assisa. Razgled grada ćemo započeti s crkva Santa Maria degli Angeli ili Porcijunkulom, uz koju se smjestio i Muzej, u kojem se nalazi izložba jaslica, u čast izumitelju jaslica sv. Franji. Nastavka razgledavanje poznatog hodočasničkog mjesta: bazilika Sv. Franje Asiškog, trg Piazza del Comune, Torre del Popolo, Palazzo del Capitano, bazilika Sv. Klare. Poslije razgleda slobodno vrijeme, u popodnevnim satima polazak za Zagreb. Dolazak na mjesto polaska očekuje se u kasnijim večernjim satima ili noćnim satima slijedećeg dana. Cijena putovanja po osobi: 890,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, smještaj u hotelu 3* na osnovi 1 polupansiona u okolici Asissa, lokalnog vodiča u Perugi, ulaznicu u tvornicu čokolade Perugina, turističkog pratitelja tijekom putovanja, jamčevinu, organizaciju i prodaju aranžmana Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju, nadoplatu za jednokrevetnu sobu 200 kn Cijena putovanja po osobi: 750,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, pratitelja tijekom puta, smještaj u hotelu 3* u Munchenu u dvokrevetnoj sobi na osnovi 1 polupansiona, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ručak u pivnici cca 100 kn, protuvrijednost u eurima, ulaznice i sve ne navedeno pod cijena uključuje 6 ⁄ www.piligrin.hr Advent Europa park i Stuttgart Posjetite jedan od najvećih europskih zabavnih parkova Europa park! Polasci: 2. 12. 2011., 6. 1. 2012. 1. dan ZAGREB – STUTTGART Polazak u 7:00 sati s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506. Slijedi vožnja kroz Sloveniju, Austriju i Njemačku do Stuttgarta. Po dolasku razgled grada s pratiteljem, mogućnost posjeta muzeju Mercedes koji ove godine slavi 125. obljetnicu plasiranog prvog automobila. Također preporučamo posjet dječjem muzeju koji na djeci privlačan način prikazuje povijest Svijeta. U večernjim satima odlazak do hotela, večera i noćenje. 2. dan EUROPAPARK Doručak u hotelu, vožnja do Europaparka, cjelodnevni boravak u parku koji se prostire na više od 70 hektara, sa preko 100 atrakcija i 40 različitih priredbi i događanja. Ovaj izlet pruža najviše zabave za sve generacije u cijeloj Njemačkoj. U kasnim poslijepodnevnim satima povratak u hotel, večera, noćenje. 3. dan STUTTGART – SALZBURG – ZAGREB Doručak, odjava iz hotela, vožnja prema Hrvatskoj uz kraće zaustavljanje u Salzburgu, šetnja gradom te nastavak vožnje s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u večernjim satima. Cijena putovanja po osobi: 1.190,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, pratitelja tijekom puta, smještaj u hotelu 3* u Stuttgartu u dvokrevetnoj sobi na osnovi 2 polupansiona, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: obaveznu doplatu za ulaznicu u EUROPAPARK 31 euro po osobi, fakultativne nadoplate, ulaznice i sve ne navedeno pod cijena uključuje www.piligrin.hr ⁄ 7 Advent Advent u češkim dvorcima i Pragu Polazak: 9. 12. 2011. 1. dan ZAGREB – ČESKY KRUMLOV – PRAG Polazak iz Zagreba u 1:00, s Autobusnog kolodvora, peroni 502-505. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju. Dolazak u Česky Krumlov u jutarnjim satima, razgled srednjovjekovne jezgre mjesta, uvrštene na popis UNESCO liste svjetske baštine i dvorca, jednog od najvećih u Češkoj, kroz povijesti u vlasništu brojnih obitelji, čije blago danas možemo vidjeti u brojnim prostorijama dvorca. Odlazak prema Hluboki, dvorac u stilu Winsdora, s okolišem i parkom, razgled dvorca. Nastavak putovanje prema Pragu, smještaj u hotel. Odlazak u večernju šetnju gradom gradskim prijevozom: Hlavni nadraži, Opera, Narodni muzeum, Vaclavske namesti, Mustek, Na prikope, Narodna ulica... Noćenje. vidjeti u dvorcu. Karel IV, graditelj dvorca, češki kralj, lombardski kralj, arelatski kralj, rimski kralj i car, te grof luksemburški, doselio je u dvorac za stalno i tu živio sa svoje 4 žene i 11 djece. Razgled, šetnja i slobodno za kupnju i ručak. Polazak prema Zagrebu, dolazak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima ili u ranim jutarnjim satima idućeg dana. Cijena putovanja po osobi: 800,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom prema programu putovanja, 2 noćenja s doručkom u hotelu 3*** u dvokrevetnim sobama, razgledavanja prema programu, turističkog pratitelja tijekom puta, razgled Praga u pratnji stručnog mjesnog vodiča, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte, dvorce i muzeje koji se posjećuju, te javni prijevoz, doplatu za jednokrevetnu sobu - 300,00 kn Informativne cijene ulaznica i fakultativnih sadržaja: Česky Krumlov (75 kn), Hradčany - Prag (75 kn), Karlštajn (60 kn), Hluboki (75 kn) Cijene ulaznica ponuđene su prema stanju od 1.8.2011. i podložne su promjeni, preporuča se grupna predrezervacija kako bi cijena bila kako je ponuđeno i kako bi se organiziralo stručno vodstvo u dvorcima. Vožnja brodom po Vltavi uz buffet večeru 20 €, večera u pivnici 15 €, večera u pivnici Flek 20 € 2. dan PRAG Doručak. Razgled Praga u pratnji lokalnog vodiča – HRADČANY – praški dvorski kraljevski kompleks: samostan Strahov – Loreta – Kraljevska palača – Katedrala Sv. Vita – Zlatna ulica… MALA STRANA: Malostranske namesti – Crkva Sv. Nikole – Karlov most… STARE MESTO: Karlova ulica – Starogradska vijećnica – Staromestske namesti... Slobodno vrijeme u gradu za shopping i razgledavanje muzeja. Fakultativno večera u pivnici. Noćenje. 3. dan PRAG – KARLŠTAJN – ZAGREB Doručak. Izlet u dvorac Karlštajn. Gotički dvorac, sagrađen 1348. godine, koji je služio kao riznica za čuvanje kraljevskog blaga, prije svega zbirke svetih relikvija i predmeta koji su služili kod krunidbe - žezla, zlatne jabuke, krune... I danas se puno od tog vrijednog blaga može 8 ⁄ www.piligrin.hr Advent Lyon grad svjetla Polazak: 8. 12. 2011. 1. dan ZAGREB – LYON Polazak s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 5:00 sati, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 7:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju, te predalpskim predjelima Italije i Francuske do Lyona. Po dolasku smještaj u hotel, večera i odlazak s pratiteljem u večernju šetnju gradom obasjanim svjetlom i svjetlosnim efektima koji daju jedinstveni šarm što je tradicionalno prepoznato i već dugi niz godina se obilježava kao međunarodni praznik svjetla. Povratak u hotel, noćenje. UNESCO mjestom svjetske baštine. Kao kulinarski glavni grad Francuske ovo je ujedno mjesto za degustaciju najbolje hrane koju ova zemlja može ponuditi. Obilazak grada: brežuljak Fourviere s rimskim ostacima, te zatim stari Lyon (Vieux Lyon): Primatiale St-Jean, Quartier St-Jean, i na koncu Lyonski poluotok (La Presqu’ile): Place Bellecour, Hotel-Dieu, Place des Terreaux, crkva Notre Dame. Nakon obilaska slobodno vrijeme za večeru i šetnju gradom, noćenje. 3. dan LYON – CHAMONIX Doručak, odjava iz hotela, vožnja do Chamonixa, najpoznatijeg pitoresknog mjesta u francuskim Alpama podno najvišeg vrha Europe Mont Blanca. Kratki razgled mjesta, noćenje u hotelu. 4. dan CHAMONIX – ZAGREB Doručak, odjava iz hotela, mogućnost fakultativne vožnje žičarom i doživljaj alpske panorame. Vožnja do Zagreba s očekivanim povratkom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. Cijena putovanja po osobi: 1.490,00 kn 2. dan LYON Doručak, odlazak u razgled grada s pratiteljem. Lyon je poznat po svojoj povijesnoj i arhitektonskoj prepoznatljivosti i proglašen je Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, pratitelja tijekom puta, smještaj u hotelu 3* u Lyonu i Chamonixu u dvokrevetnoj sobi na osnovi noćenja s doručkom, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice i sve ne navedeno pod cijena uključuje www.piligrin.hr ⁄ 9 Nova godina Nova godina u Rimu Polazak: 28. 12. 2011. Polazak iz Zagreba u 20:00 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502 – 506, te u 22:00 sa sjevernog odmorišta Vrata Jadrana pored Rijeke. Noćna vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju. Juliju Kloviću Croati. Razgled završavamo sa PANTEONOM te ćemo se odmoriti na TRGU NAVONA. Slobodno poslijepodne. Priprema za doček najluđe noći u godini! Ukoliko netko želi na Svetu Misu, ona se održava u 18,00 sati u Bazilici Sv. Petra u Vatikanu. Povratak u hotel. Noćenje. 2. dan RIM 5. dan RIM - ORVIETO – RIJEKA/ZAGREB Po dolasku u Rim odlazimo prema KATAKOMBAMA, sastajališta prvih kršćana. Nastavljamo panoramsko razgledavanje patrijarhalne bazilike: BAZILIKE SV. PAVLA IZVAN ZIDINA. Kraće zaustavljanje. Odlazak u hotel, smještaj, nakon kraćeg odmora, odlazak gradskim prijevozom do PIAZZE DEL POPOLO, otmjenog i simetrički savršenog trga na kojem se nalaze dvije crkve blizanke, drugi po veličini rimski obelisk, te crkva sv. Marije del Popolo. Šetnja do ŠPANJOLSKOG TRGA, omiljenog okupljališta mladih, nastavak prema FONTANI DI TREVI, jednom od najljepših baroknih rimskih simbola. Povratak u hotel. Noćenje. Doručak. Odlazak iz Rima. Nastavljamo prema ORVIETU (nadoplata: žićara do Orvieta 2,00 eur) specifično srednjevjekovno mjesto na vrhu vulkanske stijene, do kojega se dolazi uspinjačom. Jedna od najljepših katedrala srednjega vijeka nalazi se u njemu. Polazak za Rijeku i Zagreb. Dolazak se očekuje u kasnim večernjim satima. 1. dan ZAGREB/RIJEKA – RIM 3. dan VATIKAN – RIM Doručak. Odlazak gradskim prijevozom do RIMSKOG FORUMA i brežuljak KAPITOL popet ćemo se poznatim stubištem, Cordonatom, za koje je nacrt izradio sam Michelangelo, ulicom carskih foruma nastavljamo prema KOLOSEUMU, najpoznatijem rimskom simbolu. Nakon Koloseuma nastavljamo prema TRGU SV. PETRA gdje ćemo vidjeti Berninijeve kolonade, najveći egipatski obelisk u Rimu i 2 fontane. Nakon razgledavanja BAZILIKE SV. PETRA, prve među četirima patrijarhalnim bazilikama Rima, nastavljamo laganom šetnjom do ANĐEOSKE TVRĐAVE, spustit ćemo se do Augustinovog mauzoleja te pogledati PAPINSKI HRVATSKI ZAVOD i CRKVU SV. JERONIMA. Slobodno vrijeme. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan RIM Nakon doručka odlazimo do bazilike SANTA MARIA MAGGIORE te CRKVE SV. PETRA U OKOVIMA, u kojoj ćemo vidjeti Michelangelovog Mojsija, okove kojima je bio okovan sv. Petar, te nadgrobnu ploču u obliku medaljona najslavnijem minijaturistu svih vremena, našem 10 ⁄ www.piligrin.hr Cijena putovanja po osobi: 1.790,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, 3 noćenja s doručkom u hotelu s 3*/4* u dvokrevetnim sobama, turistički pratitel, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte i muzeje koji se posjećuju, te javni prijevoz, doplatu za jednokrevetnu sobu - 600 kn Informativna cijena ulaznica i fakultativnih sadržaja: ulaznica za Katakombe 8,00 €, ulaznica za Vatikanske muzeje 16,00 € (preporučamo rezervaciju prije puta putem interneta), ulaznica za Koloseum 13,00 eur (preporučamo rezervaciju prije puta putem interneta), boravišnu pristojbu koja se plaća na licu mjesta, recepciji (3,00 € po osobi i danu), žičara do Orvieta 2,00 € po osobi, putno zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja Napomena Prema turističkom zakonu u Rimu se zabranjuje kretanje autobusa, pa će autobus dovesti do Rima, a po samom Rimu će se sav razgled obavljati metroom, autobusom i pješice. Cijena jedne karte metroom iznosi 1,00 € po osobi, što znači otprilike 10,00 € po osobi prijevoza za sva tri dana. Nova godina Pariz i zlatni šampanjac za Novu 2012. Polazak: 29. 12. 2011. 1. dan ZAGREB - STRASBOURG Polazak s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 6:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju, Austriju i Njemačku do francuskog grada Strasbourga. Po dolasku panoramski razgled VIJEĆE EUROPE – EUROPSKI PARLAMENT – MEĐUNARODNI SUD ZA LJUDSKA PRAVA, odlazak do hotela, smještaj te odlazak u šetnju gradom s pratiteljem: PONTS CUOVERTS – PETIT FRANCE – KATEDRALA. Večer slobodna za osobne programe, noćenje. 2. dan REIMS – PARIZ Doručak. Odjava iz hotela, nastavak putovanja do pokrajine Champagne, koju posjećujemo kako bismo posjetili krunidbenu katedralu francuskih kraljeva te kupili bocu najfinije zlatne kapljice, šampanjac, vino kraljeva. Posjet katedrali, te odlazak do obližnjeg vinskog podruma na degustaciju. Nastavak putovanja prema Parizu. Po dolasku, smještaj u hotel. Odlazak gradskim prijevozom s pratiteljem u večernju šetnju gradom. Šetnja po Champs Elysees. Noćenje. hotela te povratak u grad i doček Nove godine na jednom od gradskih trgova, osim Champ Elyseesa predlažemo Montmartre s kojeg se pruža najljepši pogled na grad. Noćenje. 4. dan PARIZ Doručak, odjava iz hotela, odlazak u razgled grada gradskim prijevozom - metrom gotovo zaštitni znak Pariza. Trg Trocadéro, s kojeg se pruža najbolji pogled na Eiffelov toranj, Eiffelov toranj, Les Invalides, kompleks zgrada u kojima se nalazi Vojni muzej i sarkofag Napoleona Bonapartea. Fakultativno odlazak na Eiffelov toranj ili vožnja Seinom. Kraće slobodno vrijeme prije povratka, vožnja autobusom kroz Francusku i Njemačku. 5. dan MUNCHEN Dolazak u Munchen. Po dolasku kratka šetnja gradom s pratiteljem, slobodno vrijeme za ručak, nastavak putovanja s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u večernjim satima ili ranim jutarnjim slijedećeg dana. Cijena putovanja po osobi: 1.790,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, turističkog pratitelja tijekom puta, smještaj u hotelima 2/3* u dvokrevetnim sobama na osnovi noćenja s doručkom, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja. Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte koji se posjećuju tijekom razgledavanja, fakultativne nadoplate Informativne cijene ulaznica: vinski podrum 5€, brodska vožnja Seinom € 11, muzej Orsay € 9,50, muzej Louvre € 9,50, Eiffelov toranj 13 € 3. dan PARIZ Doručak, odlazak u razgled grada s pratiteljem: povijesna četvrt Le Marais, Gradska vijećnica, otok La Cité, na kojem se nalaze Palača pravde, Sveta kapela, gotička kapela s pitoresknim vitrajima, Conciergerie, katedrala Notre-Dame, Latinska četvrt s mnoštvom tipičnih francuskih bistroa i restorana, bulevari Saint Michel i Saint GermainDes-Prés, Sorbona, najpoznatije sveučilište u Francuskoj, Panteon, vječno počivalište velikana francuske povijesti (Voltaire, Victor Hugo, Emile Zola, Marie Curie itd.). Slobodno vrijeme za ručak. Odlazak do www.piligrin.hr ⁄ 11 Nova godina Barcelona Vrijednost više: polupansioni Polazak: 29. 12. 2011. 1. dan ZAGREB – GENOVA/LIVORNO Polazak iz Zagreba s Autobusnog kolodvora, peroni 502-506 u 1:00 sat, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 3:00 sata. Vožnja do Genove/ Livorno i ukrcaj na brod. Smještaj po kabinama. Isplovljavanje u 13:00 sati. Plovidba Sredozemnim morem. Noćenje. 2. dan BARCELONA čudotvornim kipom Crne Bogorodice od Montserrata. Slobodno vrijeme za uživanje u gradu. Večera, noćenje. 5. dan BARCELONA Doručak. Vožnja do Parka Guell, fascinantne kreacije vrtova i arhitektonskih oblika pod zaštitom UNESCO-a projekt genijalnog arhitekta Gaudija. Nastavak do katedrale Sagrada Familia, njegovog najvećeg Očekivano uplovljavanje u Barcelonu u 9:00 sati. Odlazak do centra te razgled najstarijih i najzanimljivijih dijelova grada - gotičkog središta Barri Gotic: Placa del Rei, Palau Reial, mjesta gdje su španjolski kraljevi dočekali Kristofera Kolumba, Katedrale s kriptom Santa Eulalie. Odlazak prema hotelu, smještaj. Nakon smještaja, odlazak u šetnju pješačkom zonom La Rambla. Mogućnost odlaska do slikovitog „španjolskog sela” Poble Espanyol, gdje se nalaze replike svih najpoznatijih zdanja i stilova gradnje u Španjolskoj. U večernjim satima predlažemo posjet tipičnom španjolskom restoranu s flamenco programom (doplata). Odlazak u hotel, večera, noćenje. nedovršenog projekta, te stadiona Nou Camp. Vožnja pored la Pedrere, Avenidom Diagonal, do brda Montjuic, gdje je smješten Olimpijski sportski kompleks. Ukrcaj na brod. Isplovljavanje broda u 23:59. Noćna plovidba prema Livornu. 6. dan LIVORNO/GENOVA – ZAGREB Po dolasku u luku Livorno/Genova nastavljamo prema Zagreb. Dolaza se očekuje oko ponoći. 3. dan BARCELONA Doručak. Slobodan dan za osobne programe u Barceloni. Slobodno vrijeme, večera. Odlazak na gradske trgove gdje je organiziran zajednički doček Nove Godine. Predlažemo također odlazak u neki od tradicionalnih restorana ili klubova za doček Nove 2012. Povratak u hotel na noćenje. 4. dan BARCELONA – MONSERAT Kasniji doručak. Prijepodnevni, poludnevni izlet u najpoznatije katalonsko marijansko svetište – Montserrat „sveto brdo Katalonije“ s 12 ⁄ www.piligrin.hr Cijena putovanja po osobi: 2.500,00 kn Cijena uključuje: prijevoz viskoturističkim autobusom na navedenim relacijama, prijevoz brodom na relaciji Genova/Livorno – Barcelona, Bracelona – Livorno/Genova (smještaj u četverokrevetnoj unutrašnjoj kabini), 2 polupansiona u Barceloni u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi, turističkog pratitelja, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana Cijena ne uključuje: ulaznice za fakultativne sadržaje, doplatu za jednokrevetnu sobu 500 kn, flamenco show u restoranu s večerom 400 kn Nova godina Nova godina u Veneciji Bratislava Polazak: 31. 12. 2011. 1. dan ZAGREB – VENECIJA Polazak s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506 u 7:00 sati, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 9:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju do Venecije Mestre. Po dolasku smještaj u hotel. Zajednički odlazak s pratiteljem u obilazak Venecije - otoka S. Marco s gradskim vlakom. Dolazak na stanicu S. Lucia te šetnja centrom grada nekadašnje prijestolnice mediteranske moći, Mletačkom republikom. Razgled grada: TRG SV. MARKA – KANAL GIUDECCA – RIVA DEGLI SCHIAVONI – MOST UZDISAJA – DUŽDEVA PALAČA – ZVONIK – BAZILIKA SV. MARKA – PROKURATIVE – TORANJ SA SATOM – MOST RIALTO – KANAL GRANDE. Nakon razgleda slobodno vrijeme za romantičnu večeru prije ulaska u Novu 2012. godinu. Zajednički doček na glavnom gradskom trgu uz bogati zabavni internacionalni program. Povratak gradskim vlakom u Mestre do hotela, noćenje. 2. dan VENECIJA – TRST Kasni doručak u hotelu, odjava iz hotela, na povratku posjet Trstu. Lučki grad s dugom trgovačkom tradicijom oduvijek je bio važno tranzicijsko središte i centar gdje su se susretale razne kulturne, nacionalne i religijske smjernice. Šetnja s pratiteljem: najveći tršćanski trg Unita’ d’ Italia i njegove impozantne građevine poput gradske vijećnice, Guvernerove palače, poznate fontane i dobri kafići. Kraće slobodno vrijeme za šetnju i ručak. U 19:00 sati povratak s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. Polazak: 30. 12. 2011. 1. dan ZAGREB – BRATISLAVA Polazak u 8:00 iz Zagreba, Autobusni kolodvor, peroni 502-506. Slijedi ugodna vožnja kroz Sloveniju, Austriju i Slovačku do Bratislave. Smještaj u hotel. Odlazak u šetnju gradom, u kojoj ćemo vidjeti: BRATISLAVSKI DVORAC, KATEDRALA SV. MARTINA, STARI CENTAR GRADA, MOST SLOVAČKOG NACIONALNOG USTANKA, GLAVNI TRG. Slobodno vrijeme, mogućnost uživanja u vrhunskim slovačkim vinima ili tradicionalnom pivu. Noćenje. 2. dan BRATISLAVA Doručak. Odlazak u shopping centar. Slobodno vrijeme. Doček Nove godine na ulicama i trgovima Bratislave. 3. dan BRATISLAVA – EISENTSDAT Kasni doručak. Polazak za Hrvatsku, uz zaustavljanje u Eisenstadtu/ Železnom, gradu u kojem živi značajna zajednica gradišćanskih Hrvata i mjesto na kojem je živio i radio skladatelj Joseph Hayden, u kojem se nalazi i dvorac Eszterházy. Šetnja gradom i kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja do Hrvatske, dolazak na mjesto polaska u večernjim satima. Cijena putovanja po osobi: 590,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, turističkog pratitelja tijekom puta, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi na osnovi noćenja s doručkom, sve razglede prema programu, troškove organizacije i provedbe putovanja. Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice i sve ne navedeno pod cijena uključuje Informativna cijena: karta vlakom Mestre-St. Lucia 2eura u jednom smjeru Cijena putovanja po osobi: 900,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi na osnovi 2 noćenja s doručkom, turističkog pratitelja tijekom puta, razglede prema programu putovanja, jamčevinu, troškove organizacije putovanja i prodaje putovanja Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju, doplatu za jednokrevetnu sobu 200 kn www.piligrin.hr ⁄ 13 Europa Zimska čarolija, Laponija Polazak: 24. 11. 1. dan ZAGREB – BUDIMPEŠTA - ROVANIEMI Polazak s autobusnog kolodvora Zagreb u 4:00 sata s perona 502-506, vožnja do Budimpešte. Prijava putnika na let Finnaira za Helsinki u 11:35 s trajanjem leta 2 sata i 10 minuta, nastavak leta za Rovaniemi – Laponija. Po dolasku, transfer do hotela, smještaj, večera i noćenje. ili čestitku za 2012 ili 2013 godinu. Pošaljite svoje želje i čestitke prijateljima i rodbini. Povratak u hotel na večeru i noćenje. 3. dan ROVANIEMI, HASKI SAFARI Doručak. Odlazak na farmu haskija, uživanje u brzoj vožnji saonicama koje vuku zaprege haskija i samojeda. Kušajte finske palačinke, nakon užitka uz kamin i toplo piće te priče o haskijima nastavak putovanja motornim saonicama do farme sobova. Doček seoskog vrača, slijedi obred istjerivanja zlih duhova. Individualna vožnja saonicama koje vuku sobovi, kratka šetnja farmom. Ručak i toplo piće uz informacije o sobovima. Povratak u hotel. Slobodno vrijeme. Večera. 4. dan ROVANIEMI – HELSINKI – ZAGREB Doručak, odjava iz hotela, transfer do zračne luke. Prijava putnika na let za Helsinki, let Rovaniemi – Helsinki – Budimpešta Finnairom. Po dolasku u Budimpeštu transfer autobusom do Zagreba s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. 2. dan CJELODNEVNI IZLET LAPONIJA, selo Djeda Mraza Doručak. Odlazak u posjet parku Djeda Božićnjaka, predstave i programi za djecu, razgled ledenog dvorca. Slobodno vrijeme za kupovinu suvenira i poklona. Odlazak do Arktičkog kruga gdje započinje božićno-arktička avantura. Prelazak Arktičkog kruga. Susret sa Djedom Božičnjakom. Na pošti Djede Božićnjaka možete poslati pismo Cijena izleta po osobi: 5.600,00 kn Najmanji broj prijavljenih putnika 8 Cijena uključuje: Transfer busom na navedenim relacijama, povratni let avionom BudimpeštaHelsinki-Rovaniemi-Helsinki-Budimpešta, turističkog pratitelja, smještaj na osnovi 3 polupansiona u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi, posjet selu djeda Mraza, safari vožnja Haskijima, tradicionalni program, jamčevinu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: Fakultativne nadoplate, ručak cca 30 € po osobi, vožnja sobovima cca 80 € po osobi, sve nenavedeno pod cijena uključuje Obavezne doplate: Aerodromske pristojbe: 1350 kn po osobi 14 ⁄ www.piligrin.hr Europa Helsinki city break Polazak: 2. 12. 2011., 2. 3. i 13. 4. 2012. 1. dan ZAGREB – BUDIMPEŠTA – HELSINKI Polazak s Autobusnog kolodvora Zagreb u 4:00 sata s perona 502506, vožnja do zračne luke u Budimpešti. Po dolasku prijava putnika na let Finnair zrakoplova do Helsinkia s trajanjem leta 2 sata i 10 minuta. Po dolasku u Helsinki, transfer do hotela, smještaj, večera te kratka panoramska šetnja gradom, noćenje. desna crkva u stijeni - bogato ukrašena ruska pravoslavna crkva šetalište Esplanade. Slobodno vrijeme za kupovinu, posjete muzejima, kušanje morskih i laponskih specijaliteta te kupovinu suvenira dalekog sjevera na živopisnoj tržnici. Slobodno poslijepodne, povratak u hotel na večeru i noćenje. 3. dan FISKARS – HELSINKI Doručak, odlazak busom na poludnevni izlet u Fiskars, selo umjetnika poznato po malim dizajnerskim obrtničkim dučanima i pitoresknim tipičnim drvenim naseljima uz rijeku. Povratak u hotel na ručak, transfer do zračne luke, te poslijepodnevni let Finnaira do Budimpešte. Po slijetanju transfer busom do mjesta polaska s očekivanim povratkom u kasnim večernjim satima. 2. dan HELSINKI Doručak, odlazak u razgled grada: luteranska katedrala - spomenik Janu Sibelijusu - željeznička stanica u Art Noveau stilu - Opera - ču- Cijena izleta po osobi: 3.750,00 kn Najmanji broj prijavljenih putnika 8 Cijena uključuje: Transfer busom na navedenim relacijama, povratni let avionom BudimpeštaHelsinki-Budimpešta, turističkog pratitelja, smještaj na osnovi 3 polupansiona u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi, jamčevinu, troškove organizacije i provedbe putovanja Cijena ne uključuje: Fakultativne nadoplate, ručak cca 30 € po osobi, sve nenavedeno pod cijena uključuje Obavezne doplate: Aerodromske pristojbe: 990 kn po osobi www.piligrin.hr ⁄ 15 Europa Sankt Petersburg Zimska carska Rusija i priča prekrivena snijegom i raskošnom povijesti Polazak: 6. siječnja 2012. 1. dan ZAGREB – ST. PETERSBURG 4. dan ST. PETERSBURG Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci kod šaltera za međunarodne polaske u jutarnjim satima (točno vrijeme naknadno). Polet zrakoplova prema jednom od europskih gradova. Presjedanje na let za Sankt Petersburg. Dolazak, obavljanje carinskih formalnosti. Smještaj u hotel. Noćenje. Doručak. Odlazak do Hermitagea, jednog od najvećih svjetskih muzeja umjetnosti i kulture (ulaznica fakultativno). Muzej je smješten u pet prekrasnih zgrada, a jedna od zgrada muzeja je Zimska palača, nekadašnja carska rezidencija. Zbirke Hermitagea izložene su u 400 dvorana i broje preko 3 milijuna primjeraka. Slobodno vrijeme za osobne programe. Noćenje. 2. dan ST. PETERSBURG Doručak. Odlazak do katedrale Svetog Trojstva, prisustvovanje božičnim obredima ruskog pravoslovlja. Razgled grada u pratnji mjesnog vodiča. Posjet Utvrdi Petra i Pavla (ulaznica fakultativno), koja je projektirana da zaštiti novo pridobljenu zemlju od osvajačkih Šveđana, a izgubila je svoj vojni značaj i prije nego što je dovršena. Nastavak razgleda, posjet katedrali Sv. Petra i Pavla, sveto mjesto ukopa svih ruskih careva počinjući od Petra Velikog. Slobodno vrijeme za osobne programe. Božična tradicionalna večera, s folklornim programom. Noćenje. 5. dan ST. PETERSBURG – ZAGREB Doručak i transfer do zračne luke. Polet zrakoplova prema jednoj od europskih gradova, presjedanje na let za Zagreb, s predviđenim dolaskom u zagrebačku zračnu luku u večernjim satima. Cijena putovanja po osobi: 6.190,00 kn Cijena uključuje: zrakoplovnu kartu na relaciji Zagreb – Sankt Petersburg – Zagreb, transfer od zarkoplovne luke u Sankt Petersburgu do hotela i povratno, smještaj u hotelu 3* na osnovi noćenja s doručkom u grada, božičnu večeru s folklornim programom, lokalnog vodiča za poludnevno razgledavanje, izlet autobusom u Puškin – Carsko selo, ulaznicu u palači Ekaterine Velike, pratitelja tijekom putovanja 3. dan ST. PETERSBURG – PUSHKIN Nakon doručka, odlazak na izlet u Pushkin, udaljen oko 25 km. Nekada se zvalo Carsko selo, a nakon revolucije i Dječje selo. Posjet palači Ekaterine Velike, koja je jedno vrijeme bila carska rezidencija zajedno sa palačom Aleksandra I. Veliki park prepun je paviljona, mostova, fontana, kanala i jezera u posebnom zimskom ugođaju. Povratak u hotel. Noćenje 16 ⁄ www.piligrin.hr Obavezna doplata: Pristojbe zračnih luka 950 kn (promjenjivo s obzirom na datum izdavanja zrakoplovnih karata) Cijena ne uključuje: fakultivne sadržaje i ulaznice koje nisu navedena pod cijena uključuje, doplatu za jednokrevetnu sobu 700 kn Informativne cijene fakultativnih sadržaja i ulaznica ulaznica u utvrdu Petra i Pavla 8 €, posjet katedrali Sv. Izaka 15 €, ulaznica za Ermitraž muzej 15 €, ulaznica u Jusupovu palaču i Rasputinov podrum 15 € Europa PORTUGALSKA TURA; od Lisabona do Porta Sintra, Cascais, Nazarea, Batalha, Tomar, Fatima, Coimbra - SIGURAN POLAZAK Polazak: 10. 4. 2012. Portugal zemlja Pirinejskog poluotoka, između Atlanskog oceana i Španjolske, s površinom od 92.391 km među najmanjim europskim zemljama, zanimljivog reljefa i priode, od brda i skrivenih zaselaka i gradova, do prekrasnih pješčanih plaža, poznatog vina i dobre kuhinje, do svima poznatog fada... 1. dan ZAGREB – LISABON Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija u jutarnjim satima (točno vrijeme naknadno). Prijava za let. Polazak posebnog zrakoplova za Lisabon (točno vrijeme naknadno). Po dolasku obavljanje carinskih formalnosti i odlazak autobusom u razgled glavnog grada Portugala koji se smjestio na desnoj obali rijeke Teja: stara srednjovjekovna gradska jezgra Alfama u podnožju tvrđave Sao Jorge s romaničkom katedralom i baroknom crkvom Igreja Sao Vicente de Fora, četvrt Belem sa samostanom Mosteiro dos Jeronimos u gotičkorenesansnom stilu, tvrđava Torre de Belem i spomenik portugalskim osvajačima, crkva Sv. Antuna, EXPO’98… Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. jim portugalskim Sveučilištem. Vožnja do Porta, najvećeg grada sjevernog Portugala na rijeci Duoro. Smještaj u hotel. Noćenje. 5. dan PORTO – ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela i razgled Porta: katedrala - raskošna crkva sv. Franje s pozlaćenim baroknim rezbarijama (uključena ulaznica) - Trg Liberdade - most Dom Luis - Palača burze - toranj Clérigos. Proba poznatog slatkog vina porto uz posjet jednom od vinskih podruma u četvrti Villa Nova de Gaia (uključeno u cijenu). Slobodno vrijeme u slikovitoj četvrti Ribeira (dio Unescove zaštićene baštine) s brojnim malim restoranima i suvenirnicama uz rijeku Douro za ručak, do polaska u zračnu luku Porto. Prijava za let. Polazak za Zagreb u popodnevnin/ večernjim satima. Dolazak u zračnu luku Zagreb večernjim satima. 2. dan LISABON – SINTRA – CABO DA ROCA – CASCAIS – LISABON Doručak. Izlet na lisabonsku rivijeru, prvo odredište jest Sintra, „zeleni gradići“ gdje su portugalski kraljevi imali svoju ljetnu rezidenciju, nastavak do najzapadnijeg rta Europe, Cabo da Roca. U nastavku vožnja do Cascaisa, nekoć ribarskog mjesta, a danas poznatog ljetovališta, slobodno za ručak. Povratak u Lisabon. Slobodno poslijepodne u središtu Lisabona za kupovinu i osobne programe. Večera. Moguć fakultativni odlazak na večeru uz fado, tradicionalnu portugalsku glazbu. Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan LISABON – NAZAREA – BATALHA – TOMAR – FATIMA Doručak. Vožnja prema sjeveru započinje posjetom NAZAREA, posjet tipičnom ribarskom selu na obali Atlantika u kojem se nalazi jedno od najstarijih svetišta Portugala „Gospe od Nazarea”, nastavk prema BATALHI, posjet poznatom dominikanskom samostanu i bazilici Santa Maria da Vitoria (uključena ulaznica), jednom od najljepših primjera kasne gotike u Portugalu, s grobnicama portugalskih kraljeva. Odlazak prema TOMARU, gradu na rijeci Nabao, razgled samostana templarskog reda, s templarskom crkvom Charola iz 12. stoljeća (dio UNOESCO-ove svjetske baštine). Dan završavamo u FATIMI. Večera. Noćenje. 4. dan FATIMA – COIMBRA – PORTO Doručak. Razgled najpoznatijeg portugalskog svetišta i nastavak putovanja prema sjeveru, prvo zaustavljanje u COIMBRI, starog sveučilišnog grada, posjet gradskom središtu uz pratnju mjesnog vodiča, posjet romaničkoj katedrali, samostan Santa Cruz, trg sa najpoznati- Cijena putovanja po osobi: 4.500,00 kn Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom (charter let Croatia Airlinesa ili Dubrovnik Airlinesa) Zagreb – Lisabon i Porto – Zagreb, pristojbe zračnih luka, smještaj u hotelu 3* u Lisabonu u dvokrevetnoj sobi na osnovi 2 polupansiona, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi na osnovi 1 polupansiona, smještaj u hotelu 3* u Portu u dvokrevetnoj sobi na osnovi 1 polupansiona, turističkog pratitelja, transfere turističkim autobusom u Portugalu, sve razglede i izlete prema programu, lokalne vodiče u Coimbri, Portu, Lisabonu, ulaznice za samostan u Batalhi, samostan sv. Jeronima u Lisabonu, crkvu sv. Franje u Portu, probu vina u Portu, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomnike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi, doplatu za jednokrevetnu sobu 900 kn. www.piligrin.hr ⁄ 17 Europa Dunav, Alpe, Jadran Jedinstveni spoj prirode, kulture, tradicije i nezaboravni doživljaj Budimpešte, Bratislave, Beča, Salzburga, Innsbrucka, Verone i Venecije. Polazak: 7. 3. 2012. 1. dan ZAGREB – BUDIMPEŠTA Polazak iz Zagreba s Autobusnog kolodvora u 7:00 sati s perona 502506. Vožnja sa usputnim odmorima do Budimpešte. Po dolasku posjet CITADELI s koje se pruža nezaboravan pogled na grad i mostove. Slijedi razgled grada u pratnji lokalnog vodiča (TRG HEROJA - AVENIJA ANDRASSY - VELIKI PRSTEN - KATEDRALA SV. STJEPANA - PARLAMENT - RIBARSKA UTVRDA). Nakon razgleda slobodno vrijeme za ručak u Vatci ulici gdje se nalazi poznata budimpeštanska tržnica, tradicionalni restorani, suvenirnice, te glavni trg Voros Marty sa slastičarnicom Gerbeaud. Odlazak do hotela i smještaj. Fakultativno vožnja brodom po Dunavu i večera u Čardi uz folklorni program. Noćenje. 2. dan BUDIMPEŠTA – BRATISLAVA Doručak, odjava iz hotela, vožnja uz okuku Dunava. Posjet baroknom mjestu Szentendre na obali s prekrasnim šetnicama, baroknim crkvama,rimskim iskopinama, obiteljskim restoranima, tradicijskim obrtima. Nastavak vožnje obalom uz zaustavljanje u Estragomu te posjet katedrali, mađarskoj prvostolnici, koja na najvišoj uzvisini obale dominira svojim velebnim zdanjem cijelim središnjim Podunavljem. Nastavak puta prema Bratislavi uz posjet muzeju Danubiana koji se nalazi na dunavskom poluotoku. Po dolasku u Bratislavu panoramski razgled grada (GLAVNI TRG – VRATA ST. MICHAELA – KONKATEDRALA SV. MARTINA – STARA VIJEĆNICA – PRIMACIJALNA PALAČA – SLOVAČKO NACIONALNO KAZALIŠTE), smještaj u hotel, mogućnost večernjeg odlaska u grad te fakultativno večera. Noćenje. (KATEDRALA – STARA REZIDENCIJA – NOVA REZIDENCIJA S 35 ZVONA – FRANJEVAČKA CRKVA – SVEUČILIŠNA CRKVA – MOZARTOVA RODNA KUĆA – MUZEJ – FESTIVALSKA PALAČA – GRADSKA VIJEČNICA), smještaj u hotel i noćenje. 4. dan SALZBURG – LAGO DI GARDA Doručak, odjava iz hotela, vožnja kroz Alpe do Innsbrucka najvišeg alpskog grada (HERZOG, FRIEDRICH STRASSE, STADTTURM, GOLDENES DACHL, KATEDRALA SV. JAKOVA, ALTES LANDHAUS, TRIMUPHPFORTE...), kraće zaustavljanje i šetnja, nastavak vožnje alpskim krajolikom do talijanskog jezera Lago di Garda, smještaj u hotelu na jezeru. Večernja šetnja, mogućnost večere, noćenje. 5. dan LAGO DI GARDA – VENECIJA – ZAGREB Doručak, odjava iz hotela, odlazak do Venecije. Zaustavljanje na rtu Punta Sabione te vožnja Vaporetom kroz lagunu do Venecije. Iskrcaj na rivi Slavena, šetnja gradom (MOST UZDAHA, DUŽDEVA PALAČA, TRG SV.MARKA, BAZILIKA SV. MARKA, TORANJ SA SATOM, MOST RIALTO…) slobodno vrijeme za ručak, posjet muzejima, odlazak do otočića lagune: Murano, Burano... u poslijepodnevnim satima odlazak za Hrvatsku, očekivani dolazak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. 3. dan BRATISLAVA – BEČ – SALZBURG Doručak, odjava iz hotela, odlazak do Beča. Po dolasku u Beč panoramski razged i šetnja s pratiteljem (RING – OPERA – TRG MUZEJA – PARLAMENT – HOFBURG – GRABEN – KATEDRALA SV. STJEPANA – KÄRTNERSTRASSE…) kraće slobodno vrijeme. U ranim poslijepodnevnim satima nastavak puta prema Salzburgu. Šetnja Salzburgom Cijena putovanja po osobi: 1.790,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, turističkog pratitelja, lokalnog vodiča u Budimpešti, smještaj u hotelima 3* s uslugom noćenja i doručka u Budimpešti, Bratislavi, Salzburgu, Sirmione, posjet muzeju Danubiana, vožnju vaporetom, razglede prema programu, troškove jamčevnog osiguranja, organizacije i prodaje aranžmana. Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturne objekte. 18 ⁄ www.piligrin.hr Europa Soča smaragdna ljepotica Venecija Burano i Murano Polazak: 10. 3., 14. 4. 2012. 1. dan MOST NA SOČI – TOLMIN Polazak s autobusnog kolodvora Zagreb peroni 502-506 u 7:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju, preko Ljubljane do Mosta na Soči gdje slijedi ukrcaj na turistički riječni brod „Lucija“. Tijekom jednosatne vožnje rijekom Sočom, tj. umjetnim jezerom Most na Soči, kapetan broda ispričati će priču o lokalnim običajima, o vodenim pticama i divovskoj pastrvi, pokazati skrivenu špilju kao i legendu o zmaju, princezi i nastanku jezera. Nakon vožnje slobodno vrijeme za ručak. Poslije ručka slijedi izlet kanjonima Tolminke, hladne kristalno bistre Triglavske planinske rijeke. Nakon izleta povratak u Most na Soči na večeru i noćenje u hotelu. Polazak: 8. 10., 5. 11. 2011., 17. 3. 2012. Karneval: 11. 2., 12. 2., 18. 2, 19. 2, 21. 2. Gondole, otoci, mostovi, bogata povijeste, Sveti Marko, ulice, trgovi... To je Venecija, u povijesti nazivana i poznat kao „Dominantna” (La Dominante), „Presvijetla” (Serenissima), „Kraljica Jadrana”, „Grad mostova”, „Grad svjetlosti”... Najljepši grad na svijetu! Polazak iz Zagreba u 1:00 sat s Autobusnog kolodvora, peroni 502506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 3:00 sata. Vožnja kroz Hrvatsku, Sloveniju i Italiju, uz kraća zaustavljanje. Dolazak na pristanište Punta Sabioni u jutarnjim satima. Odlazak brodićem, zvanim i vaporetto. Plovidba lagunom do otoka BURANO – otoka kuća najživljih boja u cijeloj laguni i tradicionalnog središta izrade poznate venecijanske čipke. Šetnja otokom. Nastavak plovidbe do otoka MURANO poznatog po izradi predmeta od stakla. Posjet radionici Murano stakla uz prikaz procesa izrade. (U terminima karnevala ne obilaze se otoci lagune, samo otok sv. Marka). Nastavak plovidbe do TRGA SVETOG MARKA u VENECIJI. Šetnja do DUŽDEVE PALAČE – MOZDA UZDISAJA – NOVE PROKURATIVE – TORNJA SA SATOM – ULICE MARCERIE – MOSTA RIALTO – TRŽNICE. Slobodno vrijeme za kupovinu, osobne programe ili posjet muzejima. Povratak brodićem/vapporettom iz Vencije sa Rive dei Schiavoni oko 18:00 h. Ukrcaj u autobus i vožnja prema Zagrebu. Dolazak na mjesto polaska u večernjim satima. 2. dan KOBARID Doručak, odjava iz hotela. Odlazak do Napolenovog mosta i Kobarida. Posjet Kobariškom muzeju čiji postav govori o dvije i pol godine ratovanja u 1. Svjetskom ratu, u području rijeke Soče. Proboj u Kobaridu, ubraja se u najveće bitke u planinskom području u cijeloj ljudskoj povijesti. U muzeju se nalaze bogati fotografski materijali i dokumenti, kao i pisana sjećanja poznatih osoba, sudionika Sočanskih bitaka, Ernesta Hemingwaya i Erwina Rommela. Odlukom Vijeća Europe, Kobariški muzej je 1993 g. proglašen najboljim muzejem u Europi. Mogućnost ručka u tradicionalnom restoranu, pastrva kao mjesni specijalitet. Nakon ručka povratak za Zagreb, očekivani dolazak na mjesto polaska u večernjim satima. Cijena izleta po osobi: 250,00 kn Cijena putovanja po osobi: 550,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije na navedenim relacijama, turističkog pratitelja, smještaj u hotelu 4* na osnovi 1 polupansiona, vožnja turističkim brodom, šetnja Tolminskim kanjonom uz stručno vodstvo, sve navedene razglede, troškove jamčevnog osiguranja, organizacije i prodaje aranžmana. Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate – ulaznicu u muzej Kobarida cca 5€, ručak pastrva 15 € po osobi Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, turističkog pratitelja tijekom putovanja, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje izleta Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, doplate za ručak, ulaznice i sve ne navedeno pod cijena uključuje Obavezna doplata: brod Punta Sabbioni – Burano – Murano – Venecija – Punat Sabbioni, informativana cijena – 15 €, brod Punta Sabbioni – Venecija – Punta Sabbioni 10 € www.piligrin.hr ⁄ 19 Europa Padova, Firenca, Ravenna – priča o Danteu Alighieriju POLASCI: 29. 10. 2011; 25. 2., 17. 3., 21. 4. 2012 Ovim putovanjem otkrivamo život i patnje duše največeg talijanskog pjesnika Dantea Alighieria. „Na pola našeg životnog puta u mračnoj mi se šumi noga stvori jer s ravne staze skrenuvši zaluta.” - Božanstvena komedija, Dante Alighieri. je počinila mecenska obitelj Scrovegni o čemu piše Dante u Komediji. Nastavak puta do Firence. Po dolasku u Firencu razgled grada u pratnji mjesnog vodiča. Uz detaljno razjašnjenje razloga političkih progona Dantea iz Firence, obilazak svih mjesta važnih za povijest i razvoj grada: Katedrala, krstionica, Giottov zvonik, crkva sv. Lovre, sv. Marije, Danteo rodni Bargello... Slobodno poslijepodne za ručak, samostalno istraživanje grada, šetnju obalom i brojnim mostovima, posjet galerijama. U večernjim satima vožnja do hotela, smještaj, večera i noćenje. 2. dan FIRENCA – RAVENNA – ZAGREB Doručak, odjava iz hotela, nastavak putovanja uz priču o protjerivanju i načinu na koji su Dantea vodila četiri vjetra. Po dolasku u Ravennu slijedi razgled grada koji je osim po poznatom pjesniku značajan i po brojnim sačuvanim mozaicima. Vidjeti ćemo Danteov mauzolej, krstionicu, glavno mjesto nekadašnje trgovine, mauzolej Galle Placidie. Kraće slobodno vrijeme za osobne programe i ručak prije povratka. Očekivani povratak u Zagreb u kasnim večernjim satima. 1. dan ZAGREB – PADOVA – FIRENCA Polazak s autobusnog kolodvora Zagreb u 1:00 sat, peroni 502 – 506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 3:00 sata. Noćna vožnja kroz Hrvatsku, Sloveniju i sjevernu Italiju do Padove. U Padovi nakon jutarnje kave na tržnici Cvijeća, voća i povrća ili kavani Pedrocchi obići ćemo kapelu Scrovegni – najveći Giottov uradak. Cijela kapela oslikana je freskama Isusova života i biblijskih motiva kao otkup za grijehe koje Cijena putovanja po osobi: 790,00 kn Cijena uključuje: Prijevoz autobusom turističke kategorije, turističkog pratitelja tijekom puta, mjesnog vodiča u Firenci, smještaj u hotelu 3* u Firenci ili okolici na osnovi 1 polupansiona u dvokevetnoj sobi, sve razglede prema programu, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje izleta Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, doplate za ručak, ulaznicu za kapelu Scrovegni 10 eura po osobi i sve ne navedeno pod cijena uključuje 20 ⁄ www.piligrin.hr Europa Tajanstveni jug Italije Jedinstveno putovanje krajnjim jugom Italije: Bari - Alberobellu - Taranto - Matera Crotone - Reggio Callabria, ljepota i živa povijest – tako blizu, a tako neodkrivena... Polasci: 26. 10. 2011; 30. 3. 2012 1. dan ZAGREB – VENECIJA – BARI 3. dan TARENTO – ALBEROBELLO – BARI – VENCIJA – ZAGREB Polazak iz Zagreba s Autobusnog kolodvora u 0:30 sati, peroni 502506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 2:30 sati. Slijedi vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju do Venecije. Dolazak u zračnu luku, prijava za let Venecija – Bari (Alitalia) 6:50 s očekivanim trajanjem leta 1:10 sati. Jutarnji dolazak u Bari, po dolasku sastanak s mjesnim vodičem, te vožnja autobusom samim jugom Italije do rta Regigo di Calabria. Po dolasku, razgled grada koji je Gabriele D’Annunzio opisao kao najljepši krajolik Italije. Šetnja starom gradskom jezgrom, posjet Nacionalnom muzeju koji čuva brončana grčke statue iz perioda Magnae Greciae, te posjet katedrali Maria Assunta Santissima najvećem sakralnom objektu u Callabria-i. Slobodno vrijeme za šetnju i ručak. Odlazak do hotela, večera, noćenje. Doručak, odjava iz hotela, vožnja do mjesta Alberobello koje je zaogrnuto jedinstvenim šarmom malih pitoresknih kuća građenih bez cementa. Kraća šetnja mjestom, nastavak puta prema Bariju. Po dolasku u Bari kraće slobodno vrijeme za ručak, obilazak stare jezgre grada kojom dominira bazilika sv. Nikole iz 11. stoljeća, jedna od najljepših talijanskih romaničkih crkava. Posjet katedrali San Sabino i veličanstvenom dvorcu Fredericka II. Slobodno na Lungomare Nazario Sauro koji poziva na šetnju. U poslijepodnevnim satima transfer u zračnu luku, let Bari – Venecija. Po dolasku u Veneciju, autobusna vožnja do mjesta polaska u Zagrebu s očekivanim dolaskom u kasnim večernjim satima. 2. dan MATERA – TARANTO Doručak, odjava iz hotela, vožnja do Materae. Mjesto svojim posjetiteljima nudi jedinstveni kompleks crkava iskopanih u stijeni, bijelih kuća koje se stoljećima nisu mjenjale. „Sassi di Matera“ pod UNESCO-vom je zaštitom, na ovom području snimljen je film Pasija Mela Gibsona. Slijedi vožnja do mjesta Taranto. Po dolasku obilazak grada u kojem je nastao najpoznatiji talijanski folklorni ples Tarantelli. Ovaj grad bio je najveća grčka kolonija na jugu Apeninskog poluotoka. Grad je dobio ime po Tarasu, sinu Posejdoona i nimfe Satyrion. Grad na otoku između dva mora obranio je dvorac San Angelo. Dolazak u hotel, večera i noćenje. Cijena putovanja po osobi: 1.890,00 kn Cijena uključuje: avionsku kartu sa svim uračunatim pristojbama na relaciji Venecija – Bari – Venecija, prijevoz autobusom turističke kategorije na relaciji Zagreb – Venecija – Zagreb, prijevoz autobusom na svim navedenim relacijama u Italiji, smještaj na osnovi 2 polupansiona u hotelima 3*, turističkog pratitelja, mjesnog vodiča, jamčevinu, troškove organizacije i provedbe putovanja. Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, doplate za ručak, ulaznice, sve nenavedeno pod cijena uključuje Obavezna nadoplata: zrakoplovne pristojbe 490,00 kn (moguća promjena iznosa ovisno o datumu izdavanja karte) www.piligrin.hr ⁄ 21 Europa Toskana za gurmane Firencu poznajete, Sienu ste vidjeli, U San Gimignanu ste bili, ali... jeste li okusili? Polasci: 28. 10, 18. 11. 2011; 16. 2.,13. 4. 2012 1. dan ZAGREB – CHIANTI – VAL D ARBI 2. dan VAL A ARBI – ASCIANO – MONTE OLIVETO MAGGIORE Polazak iz Zagreba s Autobusnog kolodvora u 5:00 sati, peroni 502 – 506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 7:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju do pokrajine Toskane, za mnoge najljepši krajolik svijeta. Sve započinje u selu Greve Chianti, u čuvenim vinogradima. Tu ćemo degustirati poznato vino Chianti i okrijepiti se uz Nakon doručka vožnja područjem Kreta Senesi koje je ime dobilo po brežuljkastom laporastom krajoliku, krajem se nižu dvorci, ladanjske vile, samostani i vinogradi, ovo područje predstavlja Siensku republiku. Po dolasku u Ascijano razgledavanje znamenitosti, nastavak puta do samostana Monte Oliveto Maggiore iz 14. stoljeća. Srednjovjekovna utvrda Montalcini kao i istoimeno vino Brunello di Montalcino krajem dominiraju povijesno i enološki. Degustacija vina i slobodno vrijeme za ručak. Povratak u hotel, večera, noćenje. 3. dan VAL D ELSA – FIRENZA – ZAGREB Doručak, odjava iz hotela. Panoramska vožnja slikovitim toskanskim krajem do sela na brdu Barberino Val d’Elsa gdje ćemo uz tradicionalni ručak završiti gurmansku toskansku priču. Nakon ručka povratak prema Zagrebu uz kraće zaustavljanje na Trsčanskoj rivi. Kraće slobodno vrijeme za šetnju rivom. Dolazak u Zagreb u večernjim satima. ručak. Kraće slobodno vrijeme za istraživanje mjesta, uživanje u krajoliku i kupovinu suvenira. Nastavak vožnje do pitoresknih mjesta Radda i Gaiola te odlazak u dolinu rijeke Arbia - bivša republika Siena, smještaj u hotel, večera i noćenje. Cijena putovanja po osobi: 1.530,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, smještaj u hotelu 3* na osnovi 2 polupansiona u dvokrevetnim sobama, 2 degustacije vina, 1 ručak, pratitelja tijekom puta, mjesnog vodiča, sve razglede prema programu, jamčevinu, troškove organizacije i provedbe putovanja. Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice u muzeje, sve ne navedeno pod cijena uključuje. 22 ⁄ www.piligrin.hr Europa Burgundija Srednjovjekovno putovanje Francuskom, tamo gdje vrijeme stoji uz kapljice vina, svjetla svijeća i zvuk šansona Polazak: 6. 10. 2011. 1. dan ZAGREB - LYON Polazak s Autobusnog kolodvora Zagreb u 4:00, peroni 502-506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 6:00 sati. Dnevna vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju dolinom Aoste do Francuske, Lyona. Po dolasku smještaj u hotel i noćenje, fakultativno večera u gradu uz nadoplatu i večernja šetnja gradom svjetla. Magdalene. Vožnja do Guedelona gdje se pred nama otkriva srednjovjekovni dvorac ali i građevinski alati te oprema korišteni za gradnju još u 13. stoljeću. Skok u vremenu kroz ove prizore vraća nas u davna vremena jer stanovnici grada i danas uvelike žive od gradnje kao i stoljećima prije. Povratak u Dijon, noćenje. 4. dan DIJON–MULHOUSE–ZAGREB Doručak, odjava iz hotela, vožnja uz živopisna mjesta istočne Francuske do Mulhousea. Zaustavljanje i posjet najljepšem francuskom muzeju na otvorenom - Ekomuzeju pokrajine Alzasce. Između 70tak živopisnih autohtonih kuća lako ćete doživjeti mirise i okuse alzaške kuhinje, kapljice i mentalitet veselih ljudi. Nakon slobodnog vremena za ručak nastavljamo put do Zagreba, očekivani povratak u noćnim satima. Cijena putovanja po osobi: 1.980,00 kn 2. dan LYON – CLUNY – pokrajina BEAUJOLAIS – pokrajina BURGUNDIJA – BEAUNE – DIJON – srednjovjekovni samostan CLUNY – MUTARDE – DIJON Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom na navedenim relacijama, turističkog pratitielja, smještaj u hotelu 3* na osnovi noćenja s doručkom, posjet vinariji i degustacija Côte de Beaune, ulaznicu za toranj Cluny, posjet Eko muzeju Alzasce,sve razglede prema programu, troškove jamčevnog osiguranja, organizacije i prodaje aranžmana. Cijena ne uključuje: fakultativne sadržaje, doplate za večere, ulaznice koje nisu navedene pod „Cijena uključuje”. Doručak, odjava iz hotela, razgled grada s pratiteljem. Lyon leži na dvije rijeke Rona i Saona, bogat je renesansnom baštinom, poznat po kulinarskim specijalitetima, modernoj arhitekturi i sveučilištu. Nakon razgleda kraće slobodno vrijem i nastavak putovanja prema Clunyu. Posjet srednjovjekovnoj opatiji i crkvi s tornjem, mogućnost ručka. Nastavak putovanja prema Côte de Beaune središtu burgundijskog vinogradarstva. Obilazak grada Beaune i posjet vinskom podrumu uz degustaciju. Nastavak putovanja, po dolasku u Dijon razgled grada - srednjovjekovne prijestolnice burgundijskih vojvoda. Smještaj u hotel, noćenje. 3. dan DIJON – VEZELAY – GUEDELON – DIJON, cjelodnevni izlet po slikovitoj BURGUNDIJI Doručak, vožnja do Vezelaya postaje na srednjovjekovnom hodočasničkom putu do Santiago de Compostella, posjet crkvi i grobu svete www.piligrin.hr ⁄ 23 Europa Makedonija za gurmane Novo i uzbudljivo putovanje za ljubitelje finih zalogaja i vina. Posebno preporučamo za grupe. Vrijednost više: cijena uključuje 2 puna pansiona i 1 polupansion, folklorni program tradicionalne večere, vinske degustacije! Polasci: 27. 10., 24. 11. 2011, 11. 4. 2012. 1. dan ZAGREB – SKOPLJE – OHRID Polazak iz Zagreba s Autobusnog kolodvora u 5:00 sati s perona 502 – 506. Slijedi vožnja istočnom Hrvatskom i Srbijom do dolaska u Skoplje uz kraća zaustavljanja putem. Po dolasku u Skoplje razgled grada: crkva sv. Spasa, Mustafina džamija, rijeka Vardar i stari dio Ivana, sv. Klementa, sveučilište, Samuelova tvrđava. Slobodno vrijeme do ručka za kupnju tradicionalnih suvenira poput poznatih jezerskih bisera. Ručak, te poslijepodnevna vožnja brodom po jezeru. Tradicionalna makedonska večera, noćenje. 3. dan BITOLA Doručak, odjava iz hotela, panoramska vožnja iznad Ohrida i Prespanskog jezera i posjet Bitoli, razgled stare gradske jezgre, tradicionalni ručak, kraće slobodno vrijeme. Nastavak puta do Tikveša smještaj u hotel/seosko gospodarstvo, večera uz folklorni program i noćenje. grada. U kasnim poslijepodnevnim satima nastavak putovanja prema ohridskom jezeru. Po dolasku na Ohrid smještaj u hotel, večera, degustacija makedonskih vina uz tradicionalni program, noćenje. 2. dan OHRID Doručak, cjelodnevni izlet jezerom. Vožnja brodom i posjet svetom Naumu. Obilazak kulturnih znamenitosti ohrida: crkva sv. Sofije, sv. 4. dan TIKVEŠ Doručak, odjava iz hotela. Nakon doručka vožnja vinskim cestama, posjet jednom od brojnih vinskih podruma uz degustaciju, nakon razgleda odlazak prema mjestu polaska, očekivani povratak u kasnim večernjim/noćnim satima. Cijena putovanja po osobi: 1.790,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, smještaj u hotelima 3* na osnovi 2 puna pansiona i 1 polupansiona u dvokrevetnim sobama, 2 degustacije vina, folklorni program, pratitelja tijekom puta, mjesnog vodiča, sve razglede prema programu, jamčevinu, troškove organizacije i provedbe putovanja. Cijena ne uključuje: fakultativne nadoplate, ulaznice, vožnju brodom po Ohridskom jezeru cca 10 € po osobi, sve što nije navedeno pod „Cijena uključuje”. 24 ⁄ www.piligrin.hr Europa Gardaland Veliki zoo park, Budimpešta Polazak: od 14. 4. do 6. 10. svake druge subote u mjesecu Polazak: 14. 1., 18. 2., 17. 3., 21. 4, 19. 5. Gardaland nije samo mjesto za djecu, nego i za odrasle, za ljude svih uzrasta. To je mjesto na kojem svi možemo biti djeca, u smislu potpune bezbrižnosti i odlične zabave. Stoga provjerite zašto Gardaland godišnje broji 2.8. milijuna posjetitelja. Polazak iz Zagreba u 1:00 sat s Autobusnog kolodvora, peroni 502506. Slijedi vožnja kroz Sloveniju i sjevernu Italiju do područja Lago di Garda. Dolazak u zabavni park GARDALAND u jutarnjim satima. Cjelodnevni boravak u zabavnom parku i uživanje u atrakcijama: 4 D AVANTURA - PLAVO TORNADO - COLORADO - KRALJEVSTVO FANTAZIJE - LETEĆI OTOK - IKARUS - ČAROBNO BRDO - MAGIČNA KUĆA RIO BRAVO - SEKVOJINA AVANTURA, KRALJEVSTVO FANTAZIJE (za najmlađe posjetitelje), ATRAKCIJA ATLANTIDA, MAMUT, NAJVEĆI ROLLECOASTER U ITALIJI-RAPTOR... Polazak iz Gardalanda u 18 sata. Dolazak u Zagreb na mjesto polaska u kasnim večernjim. Osim cjelodnevnog boravka u parku preporučamo individulani odlazak do obližnjeg pitoresknog mjestašca Peschiera di Garda. Polazak s Autobusnog kolodvora Zagrebu 5:30 sati, peroni 502-506. Doručak. Po dolasku panoramski razgled do Trga heroja, jednog od najimpresivnijih otvorenih prostora u Budimpešti, te Gradskog perivoja, u kojem se nalazi Zoološki vrt, jedan od najstarijih na svijetu, s oko 800 životinjskiih vrsta i 5.000 životinja (gorile, tigrovi, nosorozi, žirafe i mnoge druge), tu su i botanički vrt, akvarij i terarij. U perivoju se nalazi i cirkus te dva zabavna parka, jedan za odrasle i jedan za djecu. Slobodno vrijeme za obilazak atrakcija (uz doplatu). U 15:00 sati odlazak u panoramsko razgledavanje Pešte: Avenija Andrassy, najpoznatija ulica u Budimpešti okružena mnoštvom veleposlanstava, izvrsnih restorana i središta zabave – Lančani most, viseći most izgrađen 1849. godine Parlament, impozantna građevina i velika turistička atrakcija koja se nalazi na obali rijeke Dunav. Nakon kratkog razgledavanja, slobodno vrijeme za šetnju glavnom gradskom ulicom i brojnim okolnim trgovima. U 19:00 povratak za Zagreb s očekivanim dolaskom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. Cijena izleta po osobi: 200,00 kn Cijena uključuje: Prijevoz turističkim autobusom prema programu putovanja, razglede prema programu putovanja, turističkog pratitelja tijekom puta, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje izleta Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju Informatvna cijena ulaznica: Budapest Zoo & Botanical Garden (www.zoobudapest.com): 1.490 HUF (odrasli iznad 12 godina starosti) / 990 HUF (djeca do 12 godina starosti) Cijena izleta po osobi: 270,00 kn Cijena uključuje: Prijevoz udobnim turističkim autobusom, pratitelja putovanja, troškove organizacije putovanja Cijena ne uključuje: Ulaznica za Gardaland: 28,00 € po osobi. Djeca do 1 m visine ne plaćaju ulaznicu. Ulaznica uključuje neograničeni broj vožnji, atrakcija i predstava, a jedino se dodatno na licu mjesta plaća (za one koji ga žele pogledati) show delfina 5,00 € po osobi. Više informacija možete naći na: www.gardaland.it www.piligrin.hr ⁄ 25 Europa Minimundus, svijet u malom Park dinosaura – Styrassic park Graz Polazak: 3.i 31.3, 5.5 Polazak: 10. 3., 24. 3, 21. 4 i 12.5. U prekrasnom parku uz jezero, izložba je najljepših građevina svijeta u omjeru 1:25. Dok šećemo Minimundusom stvara se osjećaj kao da smo dvadeset pet puta narasli, pa iz ptičje perspektive promatramo svijet. Osim Vatikana, Katedrale u Koeln-u, Kineskog zida, najpoznatijih brodova, željeznica.., Hrvatsku predstavlja originalna Markova crkva na visini 1,1 met. Ulaznica je prilog za nezbrinutu djecu svijeta. Polazak s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-606 u 5:30 sati. Vožnja preko Ljubljane i Kranja do Klagenfurta. Po dolasku u park slobodno za razgled do 14:00 sati. Poslije posjeta parku odlazak u Klagenfurt kraći razgled, te pauza za šetnju i kupovinu. U 19:00 sati povratak za Zagreb s predviđenim dolaskom na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. Polazak iz Zagreba u 7:00 sati s Autobusnog kolodvora, peroni 502506. Vožnja kroz Sloveniju prema Bad Gleichenbergu, gdje se nalazi STYRASSIC PARK, koji nam nudi mogućnost vraćanja 60 miljuna godina u prošlost, kada su na našem planetu živjeli dinosauri. U parku se mogu vidjeti 70 različitih vrsta dinosaura u prirodnoj veličini. U ranim popodnevim satima odlazak u Graz, šetnja i razgled grada s pratiteljem putovanja: Landhaushof, najljepše renesansno dvorište Austrije, ulica Herren, glavni trg Hauptplatz s Gradskom vijećnicom, katedrala, mauzolej Frederika III, otok na Muri, opera. Slobodno vrijeme za kavu, šetnju ili kupovinu. Polazak u 18:00 sati iz Graza. Očekivani dolazak na mjesto polaska u kasnim večernjim satima. Cijena izleta po osobi: 135,00 kn Cijena izleta po osobi: 200,00 kn Cijena uključuje: Prijevoz udobnim turističkim autobusom, turističkog pratitelja, ulaznicu u Minimundus, sve razglede prema programu, jamčevinu i troškove organizacije i provedbe izleta Cijena ne uključuje: Fakultativne nadoplate i sve nenavedeno pod cijena uključuje 26 ⁄ www.piligrin.hr Popust za djecu do 12 godina 20% Cijena uključuje: Prijevoz turističkim autobusom prema programu putovanja, razglede prema programu putovanja, turističkog pratitelja tijekom puta, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje izleta Cijena ne uključuje: Ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju Informativan cijena ulaznica: Ulaznica u STYRASSIC PARK – odrasli 9,50 eura, djeca 6 € Hodočašća Hodočašće u Fatimu Gospa Fatimska, Gospa od Nazarea, Sv. Antun Lisabon, Alcobace, Nazarea, Batalhe, Tomar, Coimbra, Porto - SIGURAN POLAZAK Polazak: 10. 4. 2012. Fatima je mali grad u srcu Portugala, smješten u brdovitom kraju srednje regije Serra de Aire, samo dva kilometra od fatimske župne Crkve je mali zaselak Aljustrel u kojem su se rodila tri mala pastira, kojima se Naša Gospa objavljivala od svibnja do rujna 1917. godine. 1. dan ZAGREB – LISABON – FATIMA Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija u jutarnjim satima (točno vrijeme naknadno). Prijava za let. Polazak posebnog zrakoplova za Lisabon (točno vrijeme naknadno). Po dolasku obavljanje carinskih formalnosti i odlazak autobusom u razgled glavnog grada Portugala koji se smjestio na desnoj obali rijeke Teja, posjet staroj srednjovjekovnoj gradskoj jezgri Alfama, u podnožju tvrđave Sao Jorge, s romaničkom katedralom i baroknom crkvom Igreja Sao Vicente de Fora, četvrt Belem sa samostanom Mosteiro dos Jeronimos u gotičko-renesansnom stilu, tvrđava Torre de Belem i spomenik portugalskim osvajačima, crkva Sv. Antuna, posvećena najpoznatijem portugalskom katoličkom svetcu. Zajednička misa svih hodočasnika. Transfer autobusom za FATIMU (150 km od Lisabona) – jedno od najznačajnijih Marijanskih svetišta nastalo na mjestu njezinih ukazanja 1917. Smještaj u hotelu. Večera. Odlazak na večernju procesiju. Noćenje. 4. dan FATIMA – TOMAR – FATIMA Doručak. Odlazak na poludnevni izlet u TOMAR, grad na rijeci Nabao, razgled samostana templarskog reda, osnovan 1160. godine, posjet templarskoj crkvi Charola iz 12. stoljeća (dio UNOESCO-ove svjetske baštine). Povratak u Fatimu. Slobodno za vlastite potrebe i pobožnosti. Večera. Odlazak na večernju procesiju. Noćenje. 5. dan FATIMA – COIMBRA – PORTO – ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela i vožnja prema sjeveru Portugala, prvo zaustavljanje u COIMBRI, najvećem gradu središnje portugalske regije Costa Prate, posjet romaničkoj katedrala Uzvišenja Blažene Djevice Marije, samostan Santa Cruz, trg sa najpoznatijim Sveučilištem u Portugalu. Nastavak prema PORTU, drugom po veličini i značaju gradu Portugala, razgled grada: katedrala, crkva sv. Franje s pozlaćenim baroknim rezbarijama (uključena ulaznica), trg Liberdade, most Dom Luis, Palača burze, toranj Clérigos. Odlazak u četvrt Ribeira, uz degustaciju poznatog slatkog vina Porto. Slobodno vrijeme u slikovitoj četvrti Ribeira (dio Unescove zaštićene baštine) s brojnim malim restoranima i suvenirnicama uz rijeku Douro, do polaska u zračnu luku Porto. Prijava za let. Polazak za Zagreb u popodnevnim/večernjim satima. Dolazak u zračnu luku Zagreb večernjim satima. 2. dan FATIMA Doručak. Razgled svetišta. Sv. misa u kapeli Marijina ukazanja. Ručak. Odlazak na križni put do sela Aljustrel i razgled rodnih kuća vidioca Jacinte, Franje i Lucije. Slobodno za kupnju suvenira i vlastite potrebe. Večera. Odlazak na večernju procesiju sa svijećama. Noćenje. 3. dan FATIMA – ALCOBACE – NAZAREA – BATALHE – FATIMA Doručak. Odlazak do ALCOBACE, posjet velebnoj gotičkoj Marijinoj crkvi, nastavak do NAZAREA, boravak u tipičnom ribarskom selu na obali Atlantika u kojem se nalazi jedno od najstarijih svetišta Portugala „Gospe od Nazarea”. Izlet završavamo u BATALHI, u kojoj se nalazi poznati dominikanski samostan i bazilika Santa Maria da Vitoria. Povratak u Fatimu. Slobodno vrijeme za vlastite pobožnosti. Večera. Odlazak na večernju procesiju sa svijećama. Noćenje. Cijena putovanja po osobi: 4.500,00 kn Cijena uključuje: prijevoz posebnim zrakoplovom na relaciji Zagreb-Lisabon i Porto-Zagreb (charter prijevoz zrakoplovom Croatia Airlinesa ili Dubrovnik Airlinesa), pristojbe zračnih luka, smještaj na osnovi 4 polupansiona u hotelu 3* u dvokrevetnoj sobi u Fatimi, transfere turističkim autobusom u Portugalu, turističkog pratitelja, duhovno vodstvo, sve razglede i izlete prema programu, lokalne vodiče u Coimbri, Portu, Lisabonu, ulaznice za samostan u Batalhi, samostan sv. Jeronima u Lisabonu, crkvu sv. Franje u Portu, probu vina u Portu, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje aranžmana Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomnike i muzeje koje nisu izrjekom navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi, doplatu za jednokrevetnu sobu 900,00 kn www.piligrin.hr ⁄ 27 Hodočašća Stopama Sv. Pavla – Grčka 8 dana, bus – brod, 1 noćenje u Skopju, 5 polupansiona u hotelima u Grčkoj, 1 noćenje na brodu, pratitelj POLAZAK: 1. 10. 2011., 9. 4. 2012. 1. dan ZAGREB – SKOPJE 7. dan ATENA – KORINT – PATRAS Polazak s Autobusnog kolodvora u Zagrebu, peroni 502-506 u 5:00 sati. Vožnja kroz Hrvatsku, Srbiju do Makedonije, dolazak u Skopje u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje. Doručka. Polazak za Stari Korint, mjesto Pavlovog drugog misijskog putovanja. Po dolasku razgled ostataka tog antičkog grada u kojem je sveti Pavao propovijedao skoro dvije godine. Nastavak vožnje do Patrasa, u poslijepodnevnim satima ukrcaj na brod za Italiju. Smještaj u kabine. Polazak broda prema redu plovidbe. Noćenje na brodu. 2. dan SKOPJE – SOLUN Nakon doručak razgled Skopja, panoramski i pješice: gradska tvrđava, džamija Mustafa Paše, crkva Sv. Spasa, stara tržnica s malim uskim ulicama, stara turska kupelj Daut Paša Amam koja je danas muzej, stari Kameni most, Gradski muzej (nekadašnja stara željeznica) i spomenik Marije Tereze, koji se nalazi na mjestu njene rodne kuće. Polazak za Solun, vožnja kroz Makedoniju i Grčku. Dolazak u Solun. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 8. dan ANCONA – ZAGREB Dolazak u Anconu prema redu plovidbe, u poslijepodnevnim satima, nastavak putovanja autobusom prema Hrvatskoj. Dolazak na mjesto polaska u noćnim satima. 3. dan SOLUN – KAVALA – FILIPI – SOLUN Doručak. Izlet u Kavalu i Filipe. Nakon kratkog obilaska grada Kavale (nekada malo ribarsko mjesto po imenu Neapol) gdje je i sveti Pavao nakratko pristao, slijedi polazak prema Filipima, mjestu u kojem je sveti Pavao utemeljio prvu crkvu u Europi. Razgled ostataka rimskog foruma i kazališta, zatvora u kojem je bio zatočen sveti Pavao i mjesta na kojem je krstio Lidiju. Povratak u Solun. Obilazak kulturno povijesnih znamenitosti Soluna: Agora, Rotonda, Galerijev slavoluk, Bijeli toranj, Crvka sv. Dimitrija, Crkva sv. Sofije. Večera. Noćenje. 4. dan SOLUN – VERIA – KALAMBAKA Doručak. Polazak prema Meteorima. Zaustavljanje u Veriji (nekadašnjoj Bereja) u kojoj je sveti Pavao propovijedao i proveo kratko vrijeme sa svojim pomoćnicima Silom i Timotejom, posjet memorijalnom parku (ulaznica fakultativno). Nastavak putovanja prema Kalambaki. Smještaj u hotel.Večera. Noćenje. 5. dan KALAMBAKA – DELFI – ATENA Doručak. Razgled jednog od samostana u kompleksu Meteora, na tim se visokim stijenama otprilike 300 metara iznad razine mora, nalaze samostani koje naseljavaju pravoslavni svećenici još od 12. stoljeća. Putovanje kroz Grčku, zaustavljanje u Delfima, fakultativno razgledavanje Apolonovog svetišta, nastavak putovanja prema Ateni. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. Cijena putovanja po osobi: 3.500,00 kn 6. dan ATENA Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom prema programu, smještaj u hotelu 3* u Skopju u dvokrevetnim sobama na osnovi 1 polupansiona, smještaj u hotelu 3* u Solunu u dvokrevetnim sobama na osnovi 2 polupansiona, smještaj u hotelu 3* u Kalambaki u dvokrevetnim sobama na osnovi 1 polupansiona, smještaj u hotelu 3* u Ateni u dvokrevetnim sobama na osnovi 2 polupansiona,1 noćenja na brodu u unutrašnjoj četverokrevetnoj kabini twc, stručni turistički pratitelj, jamčevinu i osiguranje od odgovornosti, organizaciju i prodaju putovanja Nakon doručka razgledavanje grada: Akropola (ulaznica fakultativno), Propileji, Partenon, Erehteion, hram Atene Nike, Dionizijevo kazalište, Hefestov hram, Areopag gdje je sveti Pavao održao svoj poznati „govor Atenjanima“, Sintagma. Slobodan ostatak dana za vlastite programe. Večera. Noćenje. Cijena ne uključuje: ulaznice za spomenike, muzeje i arheološke lokalitete, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi; doplatu za jednokrevetnu sobu 750 kn; doplatu po osobi: vanjsku dvokrevetnu kabinu 600,00 kn, unutarnju dvokrevetnu 400,00 kn, vanjsku trokrevetnu kabinu 300,00 kn, unutarnju trokrevetnu kabinu 200,00 kn 28 ⁄ www.piligrin.hr Hodočašća Stopama Sv. Pavla – Turska i Grčka 10 dana, busom i brodom, 1 polupansion u Sofiji, 3 polupansiona Turskoj, 4 polupansiona u Grčkoj, 1 noćenje na brodu, pratitelj. Polazak: 23. 3. 2012. 1. dan ZAGREB - SOFIJA Polazak iz Zagreba u 5:00 s Autobusnog kolodvora, peron 502-506. Vožnja kroz Hrvatsku, Srbiju do Bugarske, dolazak u Sofiju. Večera. Noćenje. 2. dan SOFIJA – CANAKKALE Doručak. Panoramski razgled Sofije. Vožnja prema Turskoj, zaustavljanje radi odmora. Dolazak u kasnim večernjim satima. Večera. Noćenje. 3. dan CANAKKALE – TROJA – IZMIR Rani doručak. Posjet Troji. Vožnja prema Izmiru (Smyrna) gdje su nekad živjeli kršćani i Židovi. Posjet crkvi Sv. Polikrapa (prvi izmirski biskup) i crkvi Naše Gospe. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 4. dan IZMIR – EFEZ – AYVILIK Doručak, odlazak iz hotela prema Efezu. Razgled grada, gdje je Pavao živio dvije godine i napisao četiri poslanice; obilazak knjižnice Celsus, Hadrianova hrama i grčko-rimskoog amfiteatra. Vidjet ćemo i jedno od sedam čuda Staroga svijeta – ostatke Artemidinog hrama i posjetiti baziliku Sv. Ivana. Posjet kući Djevice Marije. Nakon razgleda, polazak prema turističkom mjestu Ayvilik. Večera. Noćenje. 5. dan AYVILIK – KAVALA – FILIPI – SOLUN Rani doručak. Vožnja prema gradu Kavali, nekada malo ribarsko mjesto po imenu Neapol, gdje je i sveti Pavao nakratko pristao, slijedi polazak prema Filipima, mjestu u kojem je sveti Pavao utemeljio prvu crkvu u Europi. Razgled ostataka rimskog foruma i kazališta, zatvora u kojem je bio zatočen sveti Pavao i mjesta na kojem je krstio Lidiju, prvu kršćanku Europe. Vožnja prema Solunu. Dolazak i smještaj u hotel. Večera. Noćenje. www.piligrin.hr ⁄ 29 Hodočašća 6. dan SOLUN – VERIJA – KALAMBAKA Doručak. Odlazak iz hotela. Obilazak kulturno povijesnih znamenitosti Soluna: Bijeli toranj, Galerijev slavoluk, Rotonda, bazilika Svetog Dimitrija. Polazak za Kalambaku. Zaustavljanje u Veriji (nekadašnjoj Bereja) u kojoj je sveti Pavao propovijedao i proveo kratko vrijeme sa svojim pomoćnicima Silom i Timotejom, posjet memorijalnom parku. Odlazak prema Kalambaki. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. gdje je sveti Pavao održao svoj poznati „govor Atenjanima“, Sintagma. Večera. Noćenje. 9. dan ATENA – EPIDAUR – KORINT – PATRAS Doručak. Odlazak iz hotela i vožnja prema Epidauru, gdje se nalazi najočuvanije antičko kazalište. Nastavak vožnje prema Patrasu, uz zaustavljanje u Korintu, gdje se Pavao zadržao dvije godine. Ukrcaj na brod za Italiju. Smještaj u kabine. Polazak broda prema redu plovidbe, u popodnevnim satima. Noćenje na brodu. 10. dan ANCONA – ZAGREB Dolazak u Anconu prema redu plovidbe. Po dolasku misa Cvjetnice. Nastavak putovanja autobusom prema domovini. Dolazak kući u noćnim / rano jutarnjim satima. 7. dan KALAMBAKA – DELFI – ATENA Doručak, razgledavanje jedog od čuvenih samostana na Meteorima. Vožnja prema Delfima, najpoznatijem hramskom kompleksu, zaustavljane i fakultativni posjet hramskom kompleksu. Nastavka vožnje prema Ateni, smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 8. dan ATENA Doručka. Razgled grada: Akropola (Propileji, Partenon, Erehteion, hram Atene Nike), Dionizijevo kazalište, Hefestov hram, Areopag Cijena putovanja po osobi: 4.200,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom prema programu, 1 polupansion u hotelu 3* u Sofiji, 3 polupansiona u hotelima 3* u Turskoj - Canakkale, Izmir i Ayvalik, 4 polupansiona u hotelima 3* u Grčkoj – Solun, Kalambaka i Atena,1 noćenja na brodu u unutrašnjoj četverokrevetna kabini twc, turističkog pratitelja, jamčevinu i osiguranje od odgovornosti, organizaciju putovanja i prodaju aranžmana Cijena ne uključuje: ulaznice za lokalitete i osobnu potrošnju, doplatu za jednokrevetnu sobu 900 kn, popust za djecu od 2 o 12 godina na pomoćnom ležaju: 20%, popust za osobu od 12 godina na pomoćnom ležaju: 5%doplatu po osobi: vanjsku dvokrevetnu kabinu - 600,00 kn, unutarnju dvokrevetnu - 400,00 kn, vanjsku trokrevetnu kabinu - 300,00 kn, unutarnju trokrevetnu kabinu 200,00 kn. Informativne cijene ulaznica: za sve lokalitet obuhvaćene programom potrebno je cca. 45 € 30 ⁄ www.piligrin.hr Hodočašća Hodočašće u Lurd 6 dana autobusom POLAZAK: 5.12. (blagdan Bezgrešnog začeća BDM) 2011.; 13. 2., 9. 4., 18. 6. 2012. Lurd se ponajbolje može opisati kao mjesto susreta, novih spoznaja, mira i obnove duhovne snage. Godišnje ga posjeti oko 6 milijuna ljudi sa svih strana svijeta. 1. dan ZAGREB – PADOVA – AZURNA OBALA Polazak iz Zagreba u 4:00 sata s Autobusnog kolodvora, peroni 502506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 6:00 sati. Slijedi vožnja kroz Italiju prema Azurnoj obali. Zaustavljanje u Padovi, gradu poznatom sv. Leopoldu Bogdanu Mandiću i sv. Antunu, obilazak crkve i bazilike, te kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja. Po dolasku u Nicu/ Cannes smještaj u hotel u okolici. Noćenje. 2. dan NICA/CANNES – ARLES – CARCASONNE – LURD Nakon doručka zaputit ćemo se prema Arlesu gradu poznatom po rimskom amfiteatru, Konstantinovoj palači, Muzeju Van Gogha te crkvi St. Trophime. Nastavljamo vožnju prema Carcasonneu, najočuvanijem europskom srednjovjekovnom gradu. Nakon kratkog razgleda krećemo prema Lurdu. Po dolasku smještaj u hotel. Večera. Po želji šetnja gradom, u kojem se Gospa ukazala maloj Bernardici, pred špiljom pokraj Gave. Noćenje. 3. dan LURD Doručak. Obilazak svetišta: bazilika Svete Krunice, kripta, bazilika Bezgrješnog Začeća, muzej posvećen Bernardici i svetištu. Raspored osobnih pobožnosti. Ručak. Poslijepodne mogućnost sudjelovanje u euharistijskoj procesiji i križnom putu. Večera. Sudjelovanje na marijanskoj procesiji sa svijećama. Noćenje. 4. dan LURD Doručak. Obilazak mjesta vezan uz život Sv. Bernardice: župna crkva Srca Isusova, gdje je krštena Sv. Bernardica, zatvora, gdje je živjela obitelj Soubirous, hospicija i oratorija, mjesto prve pričesti Bernardice, te vrata Sv. Mihaela, arkada i špilje, mjesto ukazanja. Ručak. Poslijepodne, mogućnost kupanja u lurdskoj vodi. Večera. Sudjelovanje na marijanskoj procesiji sa svijećama. Noćenje. 5. dan LURD – AVIGNON – AZURNA OBALA Doručak. Slobodno za oproštaj od spilje. Odlazak iz Lurda. Krećemo u pravcu Azurne obale sa stajanjem u gradu papinskog zatočeništva Avignonu. Nakon razgleda i slobodnog u ovom prekrasnom gradu, nastavak puta prema Cannesu/Nici, panoramski razgled ljetovališta na Azurnoj obali. Smještaj u hotelu u okolici. Noćenje. 6. dan AZURNA OBALA – LAGO DI GARDA – ZAGREB Doručak. Panoramski razgled mjesta na Azurnoj obali. Nastavljamo put prema Zagrebu. Stajanja radi odmora. Zaustavljanje na jezeru Garda, šetnja i slobodno vrijeme gradu na obali jezera. Dolazak u Zagreb je u kasnim večernjim satima. Cijena putovanja po osobi: 2.500,00 kn Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, 2 noćenja s doručkom u hotelu 2**/3*** u Nici/Cannsesu ili okolici, 2 puna pansiona i 1 polupansion u hotelu 2**/3*** u Lurdu, turistički pratitelj tijekom putovanja, duhovno vodstvo, jamčevinu, organizacija putovanja i prodaju. Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte, dvorce i muzeje koji se posjećuju, te javni prijevoz, doplatu za jednokrevetnu sobu 900,00 kn www.piligrin.hr ⁄ 31 Hodočašća Svetišta Francuske 7 dana autobusom: Torino, Notre Dame de la Salette, Taize, Paray le Monial, Nevers, Pariz, Chartres, Lisieux, Reims, Strasbourg. VRIJEDNOST VIŠE – POLUPANSION Polazak: 21. 4. 2012. 1. dan ZAGREB 5. dan PARIZ Polazak autobusa iz Zagreba u 20:00 sati, s Autobusnog kolodvora u Zagrebu, peroni 502-506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 22:00 sata. Noćna vožnja kroz Italiju prema Francuskoj. Doručak. Razgledavanje Pariza: katedrala Notre-Dame, Trg Republike, Bastille, četvrt Marais, Latinska četvrt, Sorbonne, Pantheon, Luksemburški park, Montparnasse, sv. Vinko Paulski, sv. katarina Laboure (čudotvorna medaljica). Sveta Misa. Champ Elysses s Napoleonovim Slavolukom pobjede, Eiffelov tornanj. Slobodno vrijeme. Večera. Noćenje. 2. dan TORINO – NOTRE DAME DE LA SALETTE U jutarnjim satima dolazak u Torino, posjet torinskoj katedrali gdje se čuva Sveto platno (Sindon) u kojem je bio zamotan Isus nakon što su ga položili u grob. Misa u katedrali. Nastavak puta preko Alpa do svetišta NOTRE-DAME DE LA SALETTE. Smještaj u hodočasničkom hotelu. Nakon kraćeg odmora, razgledavanje i pobožnosti u svetištu. Večera. Noćenje. 6. dan VERSAILLES – CHARTRES – LISIEUX 3. dan ARS – TAIZE – PARAY LE MONIAL Doručak. Vožnja prema Arsu, razgled svetišta sv. Ivana Marije Vianneya (župnika arškog). Sveta Misa. Slobodno za vlastite potrebe i pobožnosti. Odlazak u pravcu Macona i Taize, malog sela poznatog po braći iz Taizea. Susret s braćom i molitva. Polazak u pravcu PARAY LE MONIALA - mjesta ukazanja Srca Isusova i grob vidjelice sv. Margarete Alocque i njezinog duhovnika oca Columbiera. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 4. dan PARAY LE MONIAL – NEVERS – PARIZ Doručak. Putovanje prema Neversu i posjet samostanu u kojem je izloženo tijelo sv. Bernardice kojoj se Blažena Djevica Marija ukazala u Lurdu. Sveta misa. Nastavak putovanja prema Parizu. Po dolasku u Pariz smještaj u hotel, kraći odmor te odlazak u razgled gradskim prijevozom: Montmartre, bazilika Sacré-Cœur, Place Pigalle, Place de Clichy... Večera. Noćenje. 32 ⁄ www.piligrin.hr Doručak. Odlazak u VERSAILLES - razgled baroknog dvorca Luja XIV s perivojem. Nastavak vožnje prema CHARTRESU - razgled čuvene Katedrale. Odlazak za LISIEUX. Razgled i pobožnosti u svetištu sv. Terezije od Djeteta Isusa. Povratak u Pariz. Odlazak na Montmartre. Večera. Noćenje. Hodočašća Padova i Assisi Polazak: 25. 2., 24. 3., 28. 4. 2012. Sveti Antune, veliki sveče i čudotvorče, s vjerom se i ufanjem utječem Tebi i Tvojem svetom zagovoru kod Boga. 7. dan PARIZ – STRASBOURG 1. dan ZAGREB – PADOVA – ASSISI Doručak. Odlazak iz Pariza i vožnja prema Reims, posjet katedrali. Vožnja kroz Francusku do Strasbourga. Večernji razgled grada. Večera. Noćenje. Polazak iz Zagreba u 1:00 sat, s Autobusnog kolodvora Zagreb, peroni 502-506, sa stajališta Vrata Jadrana - Rijeka u 3:00 sata. Slijedi ugodna vožnja kroz Italiju. Po dolasku u Padovu, franjevačkom gradu sv. Ante i sv. Leopolda Bodana Mandića, razgled grada: SVETIŠTE SV. LEOPOLDA MANDIĆA, BAZILIKA SV. ANTE, PIAZZA ERBE, CAPPELLA DEGLI SCROVEGNI, L UNIVERSITA, PALLAZZO DELLA REGIONE. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema gradu sv. Franje - Assisiu. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 8. dan STRASBOURG – SALZBURG – ZAGREB Doručak. Vožnja kroz Njemačku i Austriju, dolazak u SALZBURG. Po dolasku, razgledavanje povijesne jezgre grada: KATEDRALA – NADBISKUPSKA REZIDENCIJA – BAROKNA FONTANA – TORANJ „GLOCKENSPIEL” – CRKVA SV. PETRA – FRANJEVAČKA CRKVA – MOZARTOVA RODNA KUĆA. Polazak za Zagreb. Očekivano vrijeme dolaska u Zagreb u kasnim večernjim satima. 2. dan ASSISI – ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Odlazak u razgled Assisia, moguće sudjelovanje na svetoj misi. Razgled grada i poznatog hodočasničkog mjesta: BAZILIKA SV. FRANJE ASIŠKOG, TRG PIAZZA DEL COMUNE, TORRE DEL POPOLO, PALAZZO DEL CAPITANO, BAZILIKA SV. KLARE, CRKVA SANTA MARIA DEGLI ANGELII. Poslije razgleda kraće slobodno vrijeme, u popodnevnim satima polazak za Zagreb. Dolazak na mjesto polaska očekuje se u kasnijim večernjim satima ili noćnim satima slijedećeg dana. Cijena putovanja po osobi: 3.400,00 kn Cijena uključuje: prijevoz visokoturističkim autobusom, smještaj u hodočasničkom hotelu u La Salettu na osnovi polupansiona, smještaj u hotelu 2/3* u Paray le Monialu na osnovi polupansiona u dvokrevetnoj sobi, smještaj u hotelu 2/3* u Parizu na osnovi polupansiona u dvokrevetnoj sobi, smještaj u hotelu 2/3* u Strasbourgu na osnovi polupansiona u dvokrevetnoj sobi, turističkog pratitelja tijekom putovanja, duhovno vodstvo, jamčevinu, troškove organizacije i prodaje putovanja Cijena ne uključuje: sve što nije navedeno u „Cijena uključuje“, zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaz putovanja, piće za vrijeme obroka, ulaznice u muzeje i sakralne objekte. Cijena putovanja po osobi: 900,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, smještaj u hotelu 3* na osnovi 1 polupansiona u Asissu, turističkog pratitelja tijekom putovanja, razgledavanja prema programu, jamčevinu, organizaciju i prodaju aranžmana. Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte koji se fakultativno posjećuju, nadoplatu za jednokrevetnu sobu 200 kn. www.piligrin.hr ⁄ 33 Hodočašća Hodočašće u Poljsku Wadowice – Czestochowa – Krakow Polazak: 6. 10. 2011., 10. 4. 2012. Svetište Gospe u Czestochowi, zvano još i Gospa od Jasne Gore, najveće je svetište poljskoga naroda te jedno od najvećih u Katoličkoj Crkvi. U njegovu je središtu čudotvorna slika Marije s Isusom, poznata kao Crna Gospa, za koju predaja kaže da ju je naslikao sam sv. Luka, a pronašla ju je sveta kraljica Jelena te je donijela u Carigrad. 1. dan ZAGREB - CZESTOCHOWA Polazak s Autobusnog kolodvora u Zagrebu, peroni 502-506, u 5.30 sati. Putovanje turističkim autobusom prema južnoj Poljskoj i CZESTOCHOWI uz usputna stajanja prema potrebama grupe. Dolazak u hotel u večernjim satima. Smještaj, večera i noćenje. pod zaštitom UNESCO-a. Razgled počinje na brdašcu Wawel gdje se nalazi Kraljevski dvorac, jedna od najljepših renesansnih palača Europe i Katedrala, mjesto krunjenja i posljednje počivalište poljskih kraljeva. Razgled ostalih znameniti: Trg glavne tržnice - glavni trg grada - Florijanova vrata - utvrda Barbican - toranj i crkva sv. djevice Marije (poznata po svom oltaru i zvuku trube svakog sata) - Kazimirova židovska četvrt. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje povijesti i kulture ovog živopisnog grada. Posjet čuvenom svetištu Božanskog Milosrđa i samostanu sv. Faustine. Odlazak u hotel. Smještaj, večera i noćenje. 4. dan KRAKOW – BRATISLAVA - ZAGREB Doručak i odjava iz hotela oko 8:00 sati. Polazak prema BRATISLAVI. Po dolasku, kraći razgled glavnog grada Slovačke republike: Bratislavski dvorac - vrata sv. Mihaela - Katedrala sv. Martina - Stara vijećnica - Narodno kazalište... Kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Zagrebu. Dolazak u kasnim večernjim ili ranim jutarnjim satima slijedećeg dana. 2. dan CZESTOCHOWA Doručak. Posjet najpoznatijem marijanskom svetištu smještenom na Jasnoj gori koje je više puta pohodio i sam Papa i skoro čitava Europa - SVETIŠTU MAJKE BOŽJE CZESTOCHOWKE. Susret sa Crnom Gospom - ikonom Čarne Madonne. Povratak u hotel na ručak. Slobodno poslijepodne za samostalan doživljaj vjerskog središta. Večera, noćenje. 3. dan CZESTOCHOWA– WADOWICE – KRAKOW Doručak i odjava iz hotela. Putovanje do WADOWICA - rodnog mjesta Pape Ivana Pavla II. Posjet crkvi u kojoj se nalazi krstionica u kojoj je kršten Karol Wojtila, razgled rodne kuće i Muzeja Pape Ivana Pavla II. Slobodno vrijeme za degustaciju kremovki (kolača u kojem je uživao i Papa). Nastavak putovanja prema KRAKOWU. Po dolasku, odlazak na obilazak grada koji je bio prijestolnica Poljske do 17 st. kao i jedan od centara znanosti, religije i kulture centralne Europe, grada 34 ⁄ www.piligrin.hr Cijena putovanja po osobi: 1.250,00 kn Cijena uključuje: prijevoz autobusom turističke kategorije, smještaj na osnovi jednog punog i jednog polupansiona u hotelu 3* u Czestochowi, smještaj na osnovi jednog polupansiona u hotelu 3* u Krakowu, troškove stručnog vodiča tijekom putovanja, inozemno putno zdravstveno osiguranje, jamčevinu i osiguranje od odgovornosti organizatora, troškove organizacije i prodaje putovanja Cijena ne uključuje: ulaznice za objekte koji se posjećuju i sve što nije navedeno pod cijena uključuje Opći uvijeti 1. OPĆI UVIJETI 1.1 PILIGRIN d.o.o. turistička agencija i usluge, Nov Ves 14, 10000 Zagreb, MB: 2737663, OIB: 04072821128, ID KOD HR-AB-01-080756369 (dalje u tekstu: Organizator) u obavljanju djelatnosti putničke agencije i turoperatora nudi turističke usluge –paket aranžmane i/ili izlete (dalje u tekstu: Putovanje), čije bitne elemente i uvjete objavljuje u papirnatom i/ili elektronskom obliku kao ponudu (dalje u tekstu: Program). 1.2 Program putovanja sadrži obavijesti predviđene člankom 882.stavak 2. Zakona o obveznim odnosima. 1.3 Prihvatom ponude, odnosno turističkih usluga kako su navedene u Programu, nastaje ugovorni odnos između Organizatora kao davatelja ponude i prihvatitelja ponude (dalje u tekstu: Putnik). 1.4 Ponuda se prihvaća popunjavanjem tiskanice u kojoj su specificirane vrsta i kolićina turističke usluge i način plaćanja (dalje u tekstu: Prijava ) te potpisom od strane Putnika i uplatom djelomičnog iznosa od ukupne cijene (dalje u tekstu: Akontacija), koji je utvrđen Programom ili Općim uvjetima, te je prihvatom ponude na opisani način sklopljen ugovor između Putnika i organizatora, koji može biti Ugovor o organiziranju putovanja u slučaju kada je predmet ugovora paket-aranžman odnosno Ugovor o turističkim uslugama u slučaju kada je predmet ugovora izlet (dalje u tekstu: Ugovor). 1.5 Program, Prijava i ovi Opći uvjeti putovanja (dalje u tekstu: Opći uvjeti) sastavni su dio Ugovora između Organizatora i Putnika. 1.6 Ukoliko su uvjeti navedeni u Općim uvjetima različiti od onih navedenih u Programu za pojedino Putovanje, prednost imaju uvjeti navedeni u Programu. 2. OPSEG TURISTIČKIH USLUGA 2.1 Organizator pruža turističke usluge u opsegu kako je to navedeno u Programu za pojedino Putovanje. 2.2 Organizator može, na izričiti zahtjev Putnika, pružati usluge koje nisu objavljene u Programu (dalje u tekstu: Usluge na upit). 2.3 U slučaju Usluga na upit, ugovorni odnos između Organizatora i Putnika nastaje ukoliko je Organizator pisanim putem potvrdio mogućnost i uvjete pružanja Usluge na upit, koje je Putnik prihvatio uplatom Akontacije i to u trenutku uplate Akontacije, te se na taj ugovorni odnos primjenjuju Opći uvjeti. 3. OBVEZE ORGANIZATORA 3.1 Organizator putovanja jamči provedbu Putovanja prema objavi u Programu, osim u slučaju iz članka 4.3 ovih Općih uvjeta ili nastupa okolnosti koje su izvan kontrole Organizatora, a takvim se okolnostima smatraju osobito: • rat, ratna događanja, nemiri, terorističke akcije; • štrajkovi, sanitarni poremećaji; • elementarne nepogode; • odluke nadležnih vlasti donešene nakon objave Programa, koje imaju obvezujući značaj, • otkazivanje letova i/ili kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava i sl., • sve ostale slične okolnosti koje Organizator nije mogao predvidjeti, izbjeći ni otkloniti i zbog kojih, da su postojale u vrijeme sklapanja Ugovora, isti ne bi niti sklopio. 4. ORGANIZATOROVO PRAVO NA OTKAZ ILI IZMJENU PROGRAMA 4.1 U slučaju nemogućnosti provedbe Programom predviđenog Putovanja, uslijed nastupanja izuzetnih okolnosti Organizator može ponuditi Putniku izmjenu Programa. 4.2 Putnik je dužan priopćiti svoj izbor Organizatoru najkasnije u roku 2 radna dana od primitka prijedloga izmjene Programa. 4.3 Organizator pridržava pravo na otkaz Putovanja do najkasnije 5 dana prije polaska u slučaju da se za putovanje ne prijavi potreban broj putnika. Minimalni broj putnika potreban za realizaciju pojedinog Aranžmana naveden je u Programu za svako pojedino Putovanje. 4.4 Ukoliko Organizator ne ponudi izmjenu Programa ili Putnik ne prihvati ponuđenu izmjenu Putovanja Ugovor se raskida i Putnik ima pravo na povrat uplaćenog iznosa, osim troškova izdavanja vize ukoliko je taj postupak već započet u trenutku nastupa okolnosti zbog kojih se Putovanje ne može provesti. 5. CIJENE 5.1 Cijene Putovanja objavljene su u kunama za svako Putovanje i vrijede od dana objave Programa. Cijene usluga u drugim valutama izračunate su po tečaju poslovne banke Organizatora, važećem na dan objave Programa. 5.2 Organizator zadržava pravo promjene objavljenih cijena u slučaju promjene cijena hotelskih/apartmanskih, prijevozničkih i drugih usluga, ali najkasnije do 20 dana prije početka Putovanja, o čemu će pisanim putem obavijestiti Putnika. 5.3 Putnik je suglasan i pristaje na povećanje cijene do visine 10% cijene Putovanja, uslijed promjene cijena iz članka 5.2 ovih Općih uvjeta. 5.4 Smatrat će se da je Putnik pristao na povećanje cijene iznad 10%, ukoliko ne raskine Ugovor u roku od 5 dana od dostave pisane obavijesti. Smatrat će se da je pisana obavijest dostavljena e-mailom na dan potvrde o primitku e-maila na e-mail kontakt adresu Putnika, faksom na dan odašiljanja na broj faksa Putnika uz pozitivan faks report, osobnim preuzimanjem na dan preuzimanja ili poštom treći dan od dana predaje pošiljke ovlaštenom pružatelju poštanskih usluga. 5.5 U slučaju raskida Ugovora uslijed Organizatorovog povećanja cijene iznad 10% cijene Putovanja, Putnik ima pravo na povrat uplaćenog iznosa, osim troškova izdavanja vize, ukoliko je taj postupak već započet prije dostave izjave o raskidu ugovora(organizatoru). Na dostavu izjave o raskidu Ugovora Organizatoru, na odgovarajući se način primjenjuju odredbe članka 5.4 ovih Općih uvjeta. 5.6 Organizator može u Programu predvidjeti da Putnik ugovara i plaća određene usluge na odredištu, u tom slučaju sve eventualne reklamacije na cijenu i kvalitetu usluga, Putnik rješava s davateljem usluge s kojim ugovara uslugu na odredištu. 6. OBVEZE PUTNIKA 6.1 Ukoliko Programom nije drugačije određeno, Akontacija iznosi 30% cijene Putovanja, odnosno 10% cijene za Usluge na upit. Preostali iznos do pune cijene Putnik se obvezuje platiti najkasnije 14 dana prije početka Putovanja, odnosno do dva dana prije početka izleta. 6.2 Uz Prijavu putnik je dužan navesti sve podatke potrebne za provedbu Aranžmana te pravodobno dostaviti Organizatoru Programom predviđene dokumente. Ukoliko putnik navede netočne podatke ili ne dostavi Programom predviđene dokumente u roku koji odredi Organizator, odgovoran je za štetu koju pretpri i/ili koju pretrpi Organizator uslijed netočnog navođenja podataka odnosno nedostave ili kasne dostave dokumenata. 6.3 Ukoliko Putnik ne uplati preostali iznos cijene Putovanja u za to određenom roku, Ugovor se raskida, te će se primijeniti odredbe o otkazu Putovanja iz članka 7. Općih uvjeta. 6.4 Ukoliko u Programu nije drugačije navedeno, svaka promjena uvjeta navedenih u Prijavi naplaćuje se 100,00 kuna. 7. PUTNIKOV OTKAZ 7.1 Putnik može otkazati Ugovor bez obrazloženja, u kojem slučaju Organizator ima pravo na naknadu, koja se određuje prema vremenu preostalom do početka Putovanja, kako slijedi: • do 30 dana prije polaska – 10% cijene Putovanja, a najmanje 100,00 kuna; • 29-22 dana prije polaska – 30% cijene Putovanja; • 21-15 dana prije polaska – 50% cijene Putovanja; • 14-8 dana prije polaska – 80% cijene Putovanja; • 7-0 dana prije polaska – 100% cijene Putovanja; • nakon polaska – 100% cijene Putovanja. 7.2 Ukoliko su zbog Putnikovog otkaza za Organizatora nastali troškovi koji premašuju iznos cijene Putovanja, Organizator ima pravo na naknadu i tih troškova. 7.3 U slučajevima nastupanja okolnosti koje Putnik nije mogao izbjeći ili ukloniti i koje bi, da su postojale u vrijeme sklapanja Ugovora, bile opravdan razlog da ne sklopi Ugovor, Organizator ima pravo na naknadu osnovnih troškova. 7.4 Putnik nema pravo na povrat uplaćenog iznosa u slučaju prekida započetog putovanja, a razlog tome nisu okolnosti iz 7.3 ovih Općih uvjeta 8. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA 8.1 Smještaj (hoteli/apartmani/privatni smještaj), prehrana, prijevozna sredstva i druge usluge objavljene u Programu opisani su prema službenoj kategorizaciji države u kojoj se nalaze, odnosno koriste, u vrijeme izdavanja Programa. Standardi smještaja i usluga u pojedinim državama su različiti i nisu usporedivi. 9. SMJEŠTAJ U SOBE/APARTMANE 9.1 Ukoliko Putnik nije izričito ugovorio sobu/apartman, mjesto i tip prijevoznog sredstva, vrstu prehrane posebnih obilježja (veličina, orijentacija, opremljenost i sl.), prihvatit će smještaj, prijevoz i ostale usluge kako mu dodjeli davatelj usluge. 9.2 Organizator će nastojati udovoljiti zahtjevima Putnika koji želi promjenu dodijeljenog smještaja i u tom smislu će pregovarati s davateljem usluge, međutim ne snosi odgovornost ukoliko u tome iz bilo kojeg razloga ne uspije. 10. ZDRAVSTVENI PROPISI I ZAŠTITA 10.1 Za putovanja u pojedine zemlje postoji obveza cijepljenja, te je ugovaranjem Putovanja u te zemlje Putnik preuzeo obvezu cijepiti se i pridržavati drugih zdravstvenih propisa i uputa za takva Putovanja. Cijepljenje je obvezno i kada takva obveza prema propisima nastupi i nakon sklapanja Ugovora. 10.2 Ukoliko prema propisima Svjetske zdravstvene Organizacije, iz zdravstvenih razloga Putniku cijepljenje nije dopušteno, liječnička potvrda o tome nadomjestiti će potvrdu o cijepljenju. 11. PUTNIKOVA PRTLJAGA 11.1 Putnik ima pravo na besplatan prijevoz do 15 kg prtljage na čarterskim letovima odnosno do 20 kg prtljage na redovnim zračnim linijama te na jedan paket prtljage u prtljažnom prostoru autobusa/vlaka i ručnu prtljagu do 5 kg. 11.2 Za svaki kg prtljage kojim se prekoračuje kilaža iz prethodnog stavka ovog članka, Putnik plaća naknadu prema tarifama prijevoznika. 11.3 Bez obzira na dob, djeca su izjednačena u pravima s odraslim osobama u pogledu dozvoljene težine prtljage. 11.4 Organizator nije odgovoran za uništenu ili izgubljenu prtljagu kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u hotelu i prijevoznim sredstvima i na ostalim mjestima za trajanja pružanja ugovorene usluge. 12. PUTNO OSIGURANJE 12.1 Prilikom popunjavanja Prijave, Putniku će biti ponuđeno osiguranje u skladu s Zakon o pružanju usluga u turizmu. 12.2 Putnik samostalno odlučuje o sklapanju ugovora o osiguranju za sebe i druge osobe za koje ugovara Putovanje. 13. UVJETI I NAČINI PLAĆANJA Kod prijave uplaćuje se 30% ukupne cijene putovanja, a preostalih 70% najkasnije 14 dana prije početka putovanja. Plaćanje je moguće gotovinom i kreditni karticama (obročno: Maestro i Masterdcard Zagrebačke banke 2-12 rata, Diners 2-12 rata, American do 6 rata). 14. JAMČEVNO OSIGURANJE 14.1 Organizator putovanja zaključio je jamčevno osiguranje za povrat cijene uplaćene usluge, Putniku ako zbog stečaja ili nesposobnosti plaćanja putovanje ne bude poduzeto, odnosno naknade troškova povratka Putnika u mjesto polaska ako bi iz istih razloga putovanje bilo prekinuto. 14.2 Organizator će izdati Putniku potvrdu kojom se Putnika upućuje na osiguravatelja radi ostvarivanja prava obuhvaćenih osiguranjem iz prethodnog stavka članka. 14.3 Za ostvarivanja prava iz jamčevnog osiguranja Putnik je dužan priložiti dokaz o uplati cijene Putovanja. 15. ODGOVORNOST PUTNIKA 15.1 Putnik je dužan brinuti se da on osobno, njegove osobne isprave i njegova prtljaga ispunjavaju uvjete predviđene graničnim, carinskim, sanitarnim, monetarnim i drugim propisima. 15.2 Putnik je dužan pridržavati se kućnog reda u ugostiteljskim i hotelskim objektima, te surađivati s predstavnikom Organizatora i davateljima usluga u dobroj vjeri. 15.3 Putnik odgovara Organizatoru za štetu nastalu neispunjenjem svojih obveza te ne pridržavanjem kućnog reda. Putnik je odgovoran za štetu koju svojom krivnjom, namjerno ili nepažnjom prouzroči Organizatoru putovanja odnosno davatelju usluge. 15.4 Putnik odgovara za štetu koju prouzroči iznošenjem neistina kojima povređuje čast i ugled Organizatora. 16. KORIŠTENJE OSOBNIH PODATAKA 16.2 Putnik je suglasan da mu Organizator može, do pisanog opoziva upućenog na e-mail adresu: piligrin@ piligrin.hr, ili faks broj:+ 385 1 46 66 316 ili adresu sjedišta Organizatora, slati obavijesti informativnog karaktera, te promotivni materijal na kontakt adresu, e-mail adresu ili ga kontaktirati telefonom. 17. POSTUPAK PO PRIGOVORU 17.1 U slučaju prigovora na nepotpuno ili neuredno izvršene usluge, Putnik je dužan prigovor bez odlaganja uputiti predstavniku Organizatora i/ili predstavniku davatelja usluge na licu mjesta u pisanom obliku. Organizator je dužan, ukoliko je moguće, nedostatke ukloniti na licu mjesta. 17.2 Ukoliko Organizator nije uklonio nedostatke, Putnik može u roku od 8 dana od završetka putovanja prigovor uz dokaz da je isti uputio neposredno predstavniku Oganizatora i/ili predstavniku davatelja usluge, uputiti Organizatoru. 17.3 Organizator neće uvažiti prigovor upućen nakon proteka roka iz prethodnog stavka, kao ni onaj koji je Putnik propustio uputiti bez odlaganja na licu mjesta, te je Organizatoru time uskratio mogućnost da otkloni razloge prigovora. 18. MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST SUDA 18.1 Na ugovorni odnos između Organizatora i Putnika primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. 18.2 Za slučaj spora nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu. 19. STUPANJE NA SNAGU 19.1 Ovi Opći uvjeti stupaju na snagu 01.03.2011. www.piligrin.hr ⁄ 35
© Copyright 2024 Paperzz