KEM¶A£
131
Kø¢.: 0 1 3 9 9 9
°PAºEIA: ¶ATH™IøN 4 – 106 77 A£HNA ★ XPONO™ 34Ô˜ - AP. º. 252 ★ ™E¶T. - OKTøBP. - NOEMBPIO™ 2014
∏ ™ÙÂÊ·ÓÈ·›· ¡fiÛÔ˜ ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ 1971-2010
ÌÂϤÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ µÒÏ·ÎÔ˜ (∂ÈÙ¿ÏÈÔÓ), ÁÈ·
Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ηÈ
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Î·ÚÎ›ÓˆÓ Ô˘
Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ë ÔÔ›·
‰ËÌÔÛȇıËΠ۠ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ʇÏÏÔ, «¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜» ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÈ· ÌÈ·
¿ÏÏË Ì¿ÛÙÈÁ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜,
ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Ì ·ÈÙ›· ÙË ™ÙÂÊ·ÓÈ·›· ¡fiÛÔ.
Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ·›ÙÈÔ ÙË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·
ÓfiÛÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ
20% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1971 –
2010 Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù¿ÛË.
∏
ÛÔ˜ Î·È ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÊ˘Ï·¯Ùԇ̠·fi ·˘Ù‹;
™∆∂º∞¡π∞π∞ ¡√™√™
∏ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È
ÛÙËÓ ·ıËÚÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·ıËÚÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ
Û˘¯Ó¤˜ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ
˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘
ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ηÈ
Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ηډȷÁÁÂȷο
ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÚÔηÏ› ÙÔ 1/3 ÙˆÓ
ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙË ¢‡ÛË.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·ÈÊÓ›‰È· ·fi ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ˘-
∞fi ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿Ó‰Ú˜
Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘¯ÓfiÙËÙ· (∞¡¢ƒ∂™ 104, °À¡∞π∫∂™
99).
∆Ș ‰ÂηÂٛ˜ 1971-1980 ηÈ
1981-1990 ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Â›Ó·È 32
Î·È 33 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ
ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 30.000 ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘. √È ÌÈÛÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ
(·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ηډȷÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜).
∫·Ú‰È·Î¿ ÂÂÈÛfi‰È· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Û ¿Ó‰Ú˜, ËÏÈ-
12% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ.
∆Ș ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜
1991-2000 Î·È 2001-2010 ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Â›Ó·È 68 Î·È 70 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 22% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ.
∂Ô̤ӈ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi
¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙȘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ˘ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜.
∆È Â›Ó·È fï˜ Ë ™ÙÂÊ·ÓÈ·›· ¡fi-
ÎȈ̤ÓÔ˘˜ (4Ë Ì 5Ë ‰ÂηÂÙ›·)
Î·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∏ ·ÈÙ›· Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈ΋. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜
Ù˘ ›ӷÈ:
ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ô Û·Î¯·Ú҉˘
‰È·‚‹Ù˘, Ù· „ËÏ¿ Â›‰· ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË, Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋
ÚԉȿıÂÛË.
fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÈο
∞
ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ηÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙË
‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó·
Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ ÚÔ˜
ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ·ı·Ó¿ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘
√χÌÔ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‹ ÂÙ‹ÛȘ ı˘Û›Â˜, ‹Ù·Ó Î·È Ï‹Î˘ıÔÈ, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÚˆÌ·ÙÈο ¤Ï·È·, ··Ú·Èًو˜ Î·È Ô›ÓÔÓ. ¶ÔÙfi
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ˙‡ÌˆÛË
ÙÔ˘ ¯˘ÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ÌÂÙ¿
·fi ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜..
∆› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÓËÛÂ; ∂Ú¢ÓËÙ™ÙËÓ ¶›Û· Ù˘ √Ï˘Ì›·˜, ηٿ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, ‹ÁÂ Ô ˘Èfi˜
ÙÔ˘ ∆·ÓÙ¿ÏÔ˘ ¶¤Ïˆ„ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ √ÈÓÔÌ¿Ô˘, ∆Ô fiÓÔÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô›ÓÔ˘, Ô˘ ·Ú‹ÁÔÓÙÔ
ÂΛ ·fi «ÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó
Ê˘ÙÚÒÛÂÈ» Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈfiÙËÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÚ›-
∏ ·ıËÚÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ̤۷ ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙˆÓ ·Ú-
¯È΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, ¤ÎıÂÛ˘ Û „‡¯Ô˜ ‹ Ï‹„Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ
ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ Î·È ˘Ô¯ˆÚ› ÌÂ
ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ‹ ·Ô‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘
ÙËÚÈÒÓ Ù˘ ηډȿ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ
Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘
Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÚfiÓÈ· ‹ ÔÍ›· ÈÛ¯·ÈÌ›·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÛÙ¤ÓÂÌ· ‹ Î·È ·fiÊÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ.
∆Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Û‡Ìو̷ Ù˘
·ıËÚÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÛÙËı¿Á¯Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÛÊ˘ÎÙÈÎfi
·›ÛıËÌ· ‹ ·›ÛıËÌ· ‚¿ÚÔ˘˜, ›ÂÛ˘, η‡ÛÔ˘, ÓÈÁÌÔ‡ ›Ûˆ ·fi
ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ, Ô˘ ÛÙË ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Î¿Ùˆ
·fi Û˘Óı‹Î˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‹ „˘-
ÂÎÏ˘ÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ôͤˆ˜ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
Ì˘Ôηډ›Ô˘ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ Î·È Û ËÚÂÌ›·. ŒÓ· ÔÛÔÛÙfi 10% ÙˆÓ
·Û¯fiÓÙˆÓ ·Ú¿ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘ ‰ÂÓ
ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· (ÛȈËÚ‹ ÈÛ¯·ÈÌ›· ‹ ‚Ô˘‚¿ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· ‹ ·Û˘Ìو̷ÙÈÎfi˜ ·ÈÊÓ›-
TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
O A§ºEIO™
‡¯ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘
E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ 2015.
¶PO™K§H™H
°EN. ™YNE§EY™H™
TO ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÈÙ·ÏȈÙÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜
«A§ºEIO™», Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηÏ› Ù¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û T·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ KYPIAKH 25 IANOYAPIOY 2015 η› ÒÚ·
10.30 .Ì. ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ª√À™∂π√ (Best Western
Museum Hotel), MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 16 - Aı‹Ó·, ÙËÏ. 210
38.05.611), ̤ ı¤Ì·Ù·:
1. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.
2. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.
3. ŒÁÎÚÈÛË ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
4. AÚ¯·ÈÚÂۛ˜.
5. Kfi„ÈÌÔ ‚·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ·
ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ EÏÂÁÎÙÈ΋ EÈÚÔ‹,
·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›·
ÙÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, ¤¯ÔÓÙ·˜
Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜.
°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
O ¶Úfi‰ÚÔ˜: ™TAYPO™ ºøTO¶OY§O™
H °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ANTøNIA KOYºO§IA
∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
www.epitaliotes.gr
∞ª¶∂§√™ ∞§§√∆∂ ∫∞π ∆øƒ∞
ÊË̘ ÁÈ· ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È ÙË
ÏÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·Ùfi˜
ÙÔ˘˜.
∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó
fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘
‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ô ÙfiÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ,
fiÔ˘ Ë ·˘ÙÔÊ˘‹˜ ·ÁÚ¿ÌÂÏË
ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Ì ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ¶Ï›ÓÈÔ Î·È
ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ
ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙÔ˘ ÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÙÔ ÎÔÚÊÔÏfiÁËÌ·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ÙÔ ÙÚ‡ÁËÌ· Î·È ÙÔ
ÎÔ˘‚¿ÏËÌ· Ì ϯٿ ·fi Ï˘ÁÈ¿ ·Ó¤ÚÈ· ÛÙ· ·ÙËÙ‹ÚÈ·, Ó·
·ÙËıÔ‡Ó ·’ ÙÔ˘˜ «ÏÈÓÔ‚¿Ù˜»
Î·È Ó· ÛÙÈÊÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜.
√ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
ˆ˜ ÛÙËÓ ∞Ú牛· ˘‹Ú¯Â ¤Ó·
ÎÚ·Û› Ô˘ ¢ÊÚ·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ
¿Ó‰Ú˜ Î·È ¤‰ÈÓ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·
ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ◊Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·Ê¤„ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÛÙȘ µ·Î¯ÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ηÈ
¤·È˙ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
·Ú¯·›· ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁ›·. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÛÙÔ
∞ÈÁ·›Ô, ·fi ÙË £¿ÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
∫Ú‹ÙË Î·È Ô Ô›ÓÔ˜ ‰È·‰fiıËΠ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ √ÈÓÔ›ˆÓ·, ÁÈÔ‡ ÙÔ˘
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘.
∏ ·ÌÂÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ
ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÍ·ÏÒıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ 13Ô
·ÈÒÓ· Ì ÔÈÎÈϛ˜, ÚÔ˜ ‚ÚÒÛË, ÚÔ˜ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Î·È ÁÈ·
‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜).
µ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘
Â›Ó·È ‰ÈÏ‹. ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË. ∫·È Ë ÌÂÓ ÚfiÏË„Ë ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ì ·ÏÏ·Á‹ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (οÓÈÛÌ·, ηıÈÛÙÈ΋
˙ˆ‹, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÎÏ.),
ηıÒ˜ η ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÚÙËÚȷ΋˜
›ÂÛ˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Û·Î¯¿ÚÔ˘
‰È·‚ËÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∆· ̤ÙÚ·
ÚfiÏ˄˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂȉÈο Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜
ÓfiÛÔ˘ Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÌÂ
¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2)
ÎÚ·Û›, Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤډË. ªÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÂίÂÚÛÒıËÎ·Ó Î·È Ë Ì·˙È΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ·
‰È¿Ù·ÍË Ì ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Â›
300 ¯ÚfiÓÈ·, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏψÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÂÏÈ¿ ÎÈ’ ¤ÊÂÚ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·.
™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ, fiÔ˘
‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙÔ˘˜
·ÌÂÏÒÓ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘
ÙÚ˘ÁËÙÔ‡ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙ· ·Ó¤ÚÈ·,
ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi Ù’ ·Ì¤ÏÈ· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ÔÈÓÔÔÈ›·,
ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ϤÔÓ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ È· ηÓ›˜ ÛÙËÓ Âȉ˘Ïȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘, ‰ÂÓ
Û˘Ó·ÓÙ¿ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ٷ ·ÙËÙ‹ÚÈ·, ÙÔ
χÛÈÌÔ ÙˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ ·fi
ÙÔ˘˜ ‚·ÚÂÏ¿‰Â˜, Ô˘ Ù· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ,
ÚÒÙË ‡ÏË Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿˜ ‹ Ó· ÔÛÊÚ·Óı› ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙˆÓ ÛÙ¤ÌÊ˘ÏˆÓ ·’ Ù· ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ë ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ ‹
ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ.
¢ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Ô ÙÚ‡ÁÔ˜ Ó·
Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÔ˘ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ÙËÓ
ÂÚÓ¿ Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰‡ÛÎÔϘ, ÏfiÁˆ ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ì›‚ÂÙ·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ
Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ·
Î·È ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ì ÏÔÁÈ΋
¯Ú‹ÛË, ¢ÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÓËÊ¿ÏÈ·
̤ıË.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜
™ÂÏ›‰· 2
«E¶ITA§IøTIKA NEA»
KOINøNIKA
µ∞¶∆π™∂π™
– √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞‚Ú¿Ì˘
Î·È Ë °ÂˆÚÁ›· °ÎÈfiη ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘
¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· “¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜”
– √ ∑·¯·Ú›·˜ ∞‚Ú¿Ì˘ ηÈ
Ë ¶ÂÙÚԇϷ ª·Ï¿Ûη ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· “¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ª¿ÚÈÔ˜”.
– √ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞‚Ú¿Ì˘ ηÈ
Ë ¢ÈÔÓ˘Û›· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘
‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· “ƒ·Ê·‹Ï”.
– √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ó‰ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë µ·ÛÈÏÈ΋
ª¿Úη ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· “¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜”.
∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó
Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë.
°∞ª√I
– ¡·ÛÙÔ‡Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ·Ó. £ÂÒÓË.
– ∫ÔÏχÚ˘ ÃÚ. ∞Ó‰Ú¤·˜
Î·È ¶··Ó‰ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ.
∆ÚÈÛ‡ÁÂÓË.
– ∆Û·ÓÛÔ‡Ú˘ πˆ·Ó. ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÁÁ.
¢‹ÌËÙÚ·.
– ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó. πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ∫fiÙÙ· ¢ÈÔÓ. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ.
∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ.
ÊË ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ.
ñ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ·Ó. ∞Ó‰Ú¤·˜, ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ.
ñ ƒ··ÎÔ‡ÏÈ·-∫¿ÛÛ·ÚË
ª·ÚÈÁԇϷ ¯· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ.
∆Ô˘˜ ÔÈΛԢ˜ Û˘ÏÏ˘ԇ̷ÛÙ ıÂÚÌ¿.
NEKPO§O°IE™
∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ.
¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ı·ÓÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜,
Û‡˙˘ÁÔ˜, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ΢ÓËÁfi˜, Ô‰ËÏ¿Ù˘, Ê›ÏÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ˜ Ì ¿ÛÚ˜ Î·È ÌÒ‚ ‚ÈÔϤÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô.
™ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¤ÁÚ·„ ÙË
‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘ Ë ıÂÈ¿-ºÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ §¿Ù·.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È Ë ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜
∫ÔÈÓÔٿگ˜ Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜
ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·
Ì·ÚÌ·-∫ˆÛÙ¿ÎË ∫·ÚÙ¿ÏÔ
(‰ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘Ì‚¿ÓÙ·). √ ∞ÓÙÚ¤·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
‰‡Ô ¤ÌÊ˘Ù˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ¿ÊËÛÂ
ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÙÔÓ
ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ. ™ÙËÓ ·Á·ËÙ‹
Ì·˜ ¶È›Ó·, ·¢ı‡ÓÔÌ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.
µ.¶.
Ì· ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Ì¿Ó·˜, ∞ÁÔ˘ÏÈÓÈÙÛÈÒÙÈÛ·˜ Ì¿Ó·˜. ∆Ô ‹ıÔ˜
ÛÔ˘, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÛÔ˘, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·
Ô˘ Û ‰È¤ÎÚÈÓÂ, Ë ÚÔۋψۋ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ù·
ȉÂÒ‰Ë Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ˜
Ì ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ. ∆›ÌËÛ˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ·Ú¯¤˜
Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÛÔ˘.
°Ï˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì¿Ó·, ı¤Ïˆ Ó·
ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ÌÈ· ¯¿ÚË. ∂Λ
„ËÏ¿ Ô˘ Â›Û·È Ó· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿,
fiˆ˜ ¤Î·Ó˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘
ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ô˘
ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜.
¡· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ·
Ô˘ Û ÛÎÂ¿˙ÂÈ. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È
ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì¿Ó·, ηÏfi ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ.
¶¿ÓÔ˜ ŸÛÙÚÈ·˜
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√
ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜,
∂ϤÓ˘ ¯‹Ú·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
ŸÛÙÚÈ·, ıÂÚÌfiٷٷ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ
∆· ·È‰È¿ Ù˘
¶¿ÓÔ˜ & ª·Ú›·, °ÈÒÚÁÔ˜
¢π∞∫ƒπ™∂π™
∏ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ £Â·ÓÒ ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ÎfiÚË ÙÔ˘
∞ϤÍË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘
÷ڿ˜ ∆·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘, ‹ÚÂ
Master ÛÙËÓ À‰ÚÔÏÔÁ›· ·fi
ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Imperial ÙÔ˘
§ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ¿ÚÈÛÙ·.
™ÙËÓ Ó¤· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ¢¯fiÌ·ÛÙ «Î·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·», οıÂ
ÚfiÔ‰Ô Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
∂ϤÓË ŸÛÙÚÈ·
∂¶√Ãπ∫∂™ ¶∞ƒ√πªπ∂™
£ANATOI
ñ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÓÙ., ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
ñ ŸÛÙÚÈ· ∂ϤÓË ¯· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ.
ñ ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙԇϷ ¯· πˆ¿ÓÓÔ˘, ¤ı·Ó ηÈ
Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Ù¿-
¢øƒ∂∞ ∂π™ ª¡∏ª∏
∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ∆ԇϷ˜ ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘
ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ
500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
∆Ô ¢.™. ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿.
«E¶ITA§IøTIKA NEA»
Kø¢.: 3999
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
™‡ÏÏÔÁÔ˜ «A§ºEIO™»
°Ú·Ê›·: ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4
3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - Aı‹Ó·
EΉfiÙ˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜
¶·ÙËÛ›ˆÓ 4
3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - Aı‹Ó·
T·Ì›·˜: XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÎ˘Ú¿˜:
TËÏ.: 210 28 18 462
C
Y‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÓfiÌÔÓ:
TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∆˘ÔÁÚ·Ê›Ô: Mȯ. AÓ‰Ú›ÎÔ˘
TËÏ.: 210 52 20 987
E-mail: [email protected]
C
EÙ‹ÛȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜:
I‰ÈÒÙ˜
E˘ÚÒ 5
¢‹ÌÔÈ - KÔÈÓfiÙËÙ˜ - EÙ·ÈÚ›˜
»
5
C
OÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
™‡ÏÏÔÁÔ˜ «A§ºEIO™»
¶·ÙËÛ›ˆÓ 4 - 106 77 Aı‹Ó·
∞ͤ¯·ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÁÏ˘ÎÂÈ¿ Ì·˜ Ì¿Ó·,
ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ Ô £Âfi˜.
ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ Ë ·ÓıÚÒÈÓË
ÌÔ›Ú·. ŒÙÛÈ ‹Úı ·˘Ù‹ Ë ·ÔÊÚ¿‰· ̤ڷ, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi
ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙ‹ Ì·˜ ıÏ›„Ë
Î·È ÙËÓ ·Ó›ˆÙË Ô‰‡ÓË, ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÛˆ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ï›Á˜ ÛΤ„ÂȘ, ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜
ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜,
ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· fiÏË ÌÔ˘ ÙË
˙ˆ‹.
°Ï˘ÎÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì¿Ó·, ˘‹Ú͘
Û fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ ʈÙÂÈÓfi˜ Ê¿ÚÔ˜, ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
ANAKOINø™H
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ‹ ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙȘ
¿ÏϘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·˜
ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÛÙ·
«E.N.», ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4,
Aı‹Ó·, T.K. 10677 ‹ Ó·
ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙËÏ.
210-28 18 462, 210-52
20 987, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙËÓ
ÛÙ‹ÏË «KOINøNIKA».
- ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È ¢ÂΤ̂ÚË
ʇÙÂ˘Â Î·Ù·‚ÔÏ¿‰Â˜.
- ∆Ô˘ ™·Ú·ÓÙ¿ËÌÂÚÔ˘ Ë Ì¤Ú· «Î·ÏË̤ڷ-ηÏËÛ¤Ú·».
¢øƒ∂∞ ∂π™ ª¡∏ª∏
√ ŸÛÙÚÈ·˜ £. ¶¿ÓÔ˜ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘
ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ∂ϤÓ˘ ŸÛÙÚÈ·, η٤ıÂÛ ÙÔ ÔÛfi
ÙˆÓ 100 ∂˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
∆Ô ¢™ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿.
H ™TH§H TOY TAMIA
E˘ÚÒ
µ∞™√™ ¶√À§√¶√À§√™ ............500
∞§∂•∏™ ∏§π√¶√À§√™..............150
ºƒ√™ø ∏§π√¶√À§√À..................50
ƒ√¢√À§∞ µ∂§π™™∞ƒ∏ .................20
ºø∆√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ...........20
∫√Àº√¶√À§√À-∑∞ƒ∂πº∏ ∂§∂¡∏ .20
ªπÃ∞§√¶√À§√™ £∞¡∞™∏™......50
∆™∞ª¶√Àƒ§∏™ ºø∆∏™...............10
∆ƒÀº∂ƒ√À º∞¡π∆™∞.....................20
ª∞∫ƒÀ¢∏ª∏∆ƒ∏ ¢∂™¶√π¡∞....20
µ∞ƒø∆™√™ °∂øƒ°π√™ ...................50
µ∞ƒø∆™√™ ∞£∞¡∞™π√™ ...............50
√™∆ƒπ∞™ ¶∞¡√™ ...........................100
ñ E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜.
ñ °È· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Û·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙÂ
ÛÙÔÓ Î. ™¿ÎË AÓ‰Ú. X›ÏÈÔ.
ñ AÚÈıÌfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘:
133/773698-33 EıÓÈ΋ TÚ·Â˙·
IBAN §O°APIA™MOY
GR3201101330000013377369833
BIC: ETHNGRAA
∏ ™ÙÂÊ·ÓÈ·›· ¡fiÛÔ˜
ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ 1971-2010
(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1)
ÓÔ˘ fiˆ˜ Ôχ „ËÏ‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË (¿Óˆ ·fi 300 mg%) ‹ ·ÚÙËÚȷ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË Ì ‚Ï¿‚˜
‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Ì¿ÙÈ·, ηډȿ, ÓÂÊÚÔ›, ·ÁÁ›·), ηıÒ˜ ηÈ
¿ÙÔÌ· Ì ‰˘Ô Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
ÚԉȷıÂÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™Â
fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ì·˙› Î·È fi¯È
ÌfiÓÔ Ô ÈÔ ¤Î‰ËÏÔ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ.
∆¤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë
ÚfiÏË„Ë ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂΉËψ̤ÓË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË, ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı›
Ë ¿ıËÛË. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÏÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ
ÚÒÙË ÙËÓ Ï‹„Ë ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·fi
ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ¿ÓÙÏËÛË Î·Ù¿
fiÛÔ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÛÙËı·Á¯Èο. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜:
1. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÔηډÈÔÁ¿ÊËÌ·
ËÚÂÌ›·˜, ÂȉÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
fiÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ·
¿Û¯ÔÓÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁfi
ÛÙËı¿Á¯Ë Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ¶·ıÔÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜
ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ· ·ÛıÂÓÔ‡˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·
Ì˘Ôηډ›Ô˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
2. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÎÔÒÛˆ˜ Û ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Ù¿ËÙ·. ∂›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·›Ì·ÎÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ
ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘. ∆· ‰‡Ô ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÎÔÒÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘
ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÔηډÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·˘ÙÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘
ηıÒ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËı¿Á¯Ë˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔηډÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹Î˜ ·˘ÍË̤Ó˘ ηډȷ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜
Î·È ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÎÏ·ÛÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÎÔÒÛˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜
Ù˘ fiˆ˜ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ¿Óˆ ¿ÎÚˆÓ.
3. ∏ ˯ˆÎ·Ú‰ÈÔÁÚ·Ê›· ÎÔÒÛˆ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ıÔ‰Ô Ô˘
ÂÎÙÈÌ¿ ÙȘ ÙÌËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ οو ·fi
Û˘Óı‹Î˜ Ì˘Ôηډȷ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ¯ÔÚ‹ÁËÛË
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó·
«ÎÔÒÛÔ˘Ó» ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÎÔÒÛˆ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÛÈÓıËÚÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘.
4. ∆Ô ÛÈÓıËÚÔÁÚ¿ÊËÌ· Ì˘Ôηډ›Ô˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋
Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È
Ë ·ÈÌ¿ÙˆÛË Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ
·ÁÁ›ˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ηډȿ˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ Ú·‰ÈÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ
οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÎÔÒÛˆ˜
ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ıÔÏÔÁÈο
(ÌÂȈ̤Ӌ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘ = ÈÛ¯·ÈÌ›· ‹ ηıfiÏÔ˘ = ¤ÌÊÚ·ÁÌ·).
5. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ÛÙÂÊ·ÓÈ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂϤÙË. ∏ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Á¯˘ÛË ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘
ÛÙȘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›Â˜ ·ÚÙËڛ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô ÂÎÙ›-
ÌËÛ˘ ·ıËڈ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·Ó›¯Ó¢Û˘ ÛÙÂÓÒÛˆÓ
ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ. ªÂ
ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û «Â¤Ì‚·ÛË» ηıÂÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ù˘
ηډȿ˜, ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ
Ô˘ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤¯Ô˘Ó
ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙfi ΛӉ˘ÓÔ
ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹
¿ÌÂÛ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓȯÓ¢fiÌÂÓˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ηÈ
Ë ‚Ú·¯Â›· ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· Ì ‰‡Ô Ë̤Ú˜).
6. ∏ ·Ó·›Ì·ÎÙË ÛÙÂÊ·ÓÈ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂϤÙË. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ Î·È ·ÍÔÓÈ΋
ÛÙÂÊ·ÓÈ·ÈÔÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂȉÈο Û ¿ÙÔÌ· ÌÈÎÚ‹˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ Ó· ¿Û¯Ô˘Ó
·fi ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ, ÌÈ¿˜ ηÈ
‰Â ı· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‚Ï·‚ÒÓ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ ÔÈ·
ÂÎ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÂıfi‰ˆÓ ı·
ÂÈÏÂÁ› Î·È Ì ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ›ӷÈ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜
·Ó¿ÏÔÁ· ÙË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¿Û¯ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·fi ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·
ÓfiÛÔ, ÛÙ·‰ÈÔÔÈ› ·˘ÙfiÓ Û ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ΛӉ˘ÓÔ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜.
√È ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏfi
ÛÎÔfi. ∞Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÌÂ
‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÂΛ
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·fi ÙË ÓfiÛÔ
ÙÔ˘.
∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÙÂÎÌËÚȈı› ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜,
Â›Ó·È Ë ¤Ó·ÚÍË ıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛΤÏË.
∆Ô ÚÔÏËÙÈÎfi ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹
Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ¿ıËÛ˘ Î·È ÙÔ
΢ڛˆ˜ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ʿÚ̷η Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÔÚÙÔÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ·Ú¿Î·Ì„˘
(bypass) ‹ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜
(Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ). ∆· Ê¿Ú̷η ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ù ¿ÌÂÛ· ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘Ïfi ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ‹ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ
··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ηډȿ˜ Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ ‹
Î·È Î·Ú‰È·Î‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. ™ÙȘ
ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ bypass ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Ì ·Ú¿Î·Ì„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ
ÛÙÂÓÒÛÂˆÓ Ì ÌÔۯ‡̷ٷ ·fi
ÊϤ‚˜ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ ‹ ·ÚÙËÚȷο ÌÔۯ‡̷ٷ ¿Óˆ ¿ÎÚˆÓ ‹ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ıÒڷη.
™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Ì ÂȉÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙË
¯Ú‹ÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·ıÂÙ‹ÚˆÓ, ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÂÓÒÛÂȘ Ì ÌÈÎÚ¿
Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ· Î·È ϤÁÌ·Ù· Ô˘
·ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛË Ù˘ ηډȿ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘. ∆Ô
ÔÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ı· ÂÈÏÂÁ› ›ӷÈ
Û˘Ó¿ÚÙËÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„ÈÓ Ô ıÂÚ¿ˆÓ
È·ÙÚfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘
ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ
·ÚÙËÚÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛ‰ÔÎfiÌÂÓË ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË.
∆Û¿Ì˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
∂ÂÌ‚·ÙÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜
Ù. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂™À
«E¶ITA§IøTIKA NEA»
∆ԇϷ ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘
·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Îˉ¤„·Ì ÙË Ì¿Ó· Ì·˜ Ì ÙÔ Ù˘ÈÎfi
Î·È Ù· Ï˘Ë̤ӷ ÏfiÁÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ª·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜, ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ, ¤ÌÈÛÙÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi
Ù˘ ÛÙ·Ê›‰·˜ Î·È ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ Ù˘ ·Ïˤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ Î·È ·ÏÏÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó-¤Ó·, fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∫·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‡ÎÔϘ fiÙ·Ó ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. °È ·˘Ùfi ·˜ ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ
«Ù¤¯ÓË Ù˘ ¶ÔÈ‹Ûˆ˜», Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÏËÁ‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÔÈÒ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ô›ËÛ˘. ¢Â ‚Ú›ÛΈ ηÏÏ›ÙÂÚ· ÏfiÁÈ·.
(µ¿ÛÔ˜)
★
∂›· Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÁÈ· Ê›ÏÔ ·Á·Ë̤ÓÔ.
∂›Ó·È ÙfiÛÔ Ï˘Ë̤ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘
·Ó Î·È Ï‹ÚË ËÌÂÚÒÓ,
Ï‹ÚË, ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ
ÔÈ· ËÏÈΛ· ÌÔÚ› Ó’ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÌÈ· Ì¿Ó·.
£¤Ïˆ Ó· ‰Â›Íˆ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÛÙ¤· Ù˘ χ˘ ÙÔ˘.
™
™ˆ·›ÓÂÈ Î·È Ì¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿ Ë ÛȈ‹.
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÙÔ›·,
ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ·̷ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ Û‚‹ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·.
∆¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ê‹Óˆ ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È È¿Óˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÊÙ¿ÓÂÈ ·Á·Ó·¯ÙÈṲ̂ÓË Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜,
‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ԯϋÛÂȘ ÌÔ˘.
ªÈ· ÊÔÚ¿ ÂÁÒ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ Î·È ‰ÂÓ · Ó· ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ ÂΛÓË.
∫Ï›ӈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÎÏ›ӈ Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘.
¢Â ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ô›ËÌ· Ì ͤÓÔ fiÓÔ.
£·Ó¿Û˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜
..............................................
«ªËÙ¤Ú·, Ù˘ Ϥˆ, ÌË ÌÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ È¿ ÙÔ Á¿Ï· – ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜
Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Âı·Ì¤ÓË;»
¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· ÂÈ. ◊Ù·Ó πÔ‡ÓÈÔ˜, ‚Ú¿‰˘, Ì ÌÈ¿ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.
∫·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ¿ ·¿ÓÙËÛË.
∆¿ÛÔ˜ §ÂÈ‚·‰›Ù˘
............................................
™’ ÔÏ›ÁÔ Û’ ÔÏÈÁ¿ÎÈ
‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ó· ˆ,
·Ó ¤‚ÏÂ· ·Ó¿ÎÈ
‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘ ·ÊÚfi.
¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜
∫∞π∞º∞™ 1968
ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ (ÙfiÙÂ) ¢Îfi‰·ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∫·˚¿Ê·, ∂ÈÙ·ÏÈÒÙ˜ ÚfiÛÎÔÔÈ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ŒÊÔÚÔ ™‡ÚÔ ª·Ì‹, ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰¿ÛηÏÔ Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1960 ·Ó·‚›ˆÛ ÙÔÓ ÚÔÛÎÔÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ
¿Óˆ ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ªÈ¯.∆ÛÔ‡Ú·˜, ÷Ú. ª·ÓÒÏ˘,
∞ı.ª·ÛÙÚÔ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™.ª·Ì‹˜, ∫ˆÓ.∞‰·Ì¿ÎÔ˜,
¢ÈÔÓ.ª·ÓÒÏ˘, πˆ·Ó.∫Ô˘Ó¤Ï˘ Î·È ∂˘Á. ª·ÓÈ¿Ù˘. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ∞Ú.£ÂÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜,
¡ÈÎ. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ú. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜.
™.º.
(∆Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô ∫ˆÓ. ∞‰·Ì¿ÎÔ˜).
∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰·
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
www.epitaliotes.gr
™ÂÏ›‰· 3
∞∑π∑ ∞°∞™ ™∂µƒ∞¡∏, √ ∆ƒ√ª∂ƒ√™
∞§µ∞¡√™ §∏™∆∞ƒÃ√™ ∆∏™ ∏§∂π∞™
·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1769, ÂηÙÔÓÙ¿∫
‰Â˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ Ì˘ÛÙÈÎÔ›
Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ∆Û·Ú›Ó·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ µã, ‰È·ÛÎÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÛÙ·
ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ· µ·ÏοÓÈ·, ÌÂ
·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ·
ÁÂÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘
√ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÏfiÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··˙ÒÏ˘, ·fi ÙËÓ ™È¿ÙÈÛÙ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙË
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹, °ÚËÁfiÚÈÔ √ÚÏfiÊ, ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ∆Û·Ú›Ó·˜, ı¤ÏËÛÂ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÊÈÏ›·
ÙÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜,
ÁÈ· Ó’ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈ΋ Ù˘Ú·ÓÓ›·. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔÓ √ÚÏfiÊ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ
ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È Ì ÙËÓ
‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘,
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘
∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ µã ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ÂÈÛÙÈο ÏfiÁÈ·. ∏
ÊÈÏfi‰ÔÍË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Ì ƒÒÛÔ ËÁÂÌfiÓ·,
‰¤¯ıËΠ̠¯·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË
ÙˆÓ ¶··˙ÒÏË Î·È √ÚÏfiÊ.
™ÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1770, Ô
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··˙ÒÏ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·,
Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Û ÂÎÎÏËۛ˜ ηÈ
ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ·
ÚˆÛÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÓıÔ˘Û›·Û ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘. ™Ù·
Ù¤ÏË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ η٤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∫ÔÚÒÓ˘ Ù·
ÚÒÙ· ÚˆÛÈο ÏÔ›· Ì’ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ √ÚÏfiÊ, ·‰ÂÚÊfi
ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ∏ ÚˆÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·fi 4.000 ¿Ó‰Ú˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙˆÓ.
™ÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1770, η٤Ï¢Û Û ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿
Î·È Ô ∞ϤÍÈÔ˜ √ÚÏfiÊ (·‰ÂÚÊfi˜
ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘)
Ì ڈÛÈο ÏÔ›·. ∆Ô Î›ÓËÌ· ˆÛÙfiÛÔ Â›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∞Ó·¯ÒÚËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈÙÂı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘
ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿, ·Û‡Ó‰ÂÙ· ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔÈο Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ηÙÂÓ›ÁËÛ·Ó Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ
ÂȉÈο ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. √È ÛÊ·Á¤˜, ÔÈ ÏÂËϷۛ˜, Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ηıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
√È ∞Ï‚·ÓÔ› ·fi ÙfiÙÂ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰¤Î· ÂÙÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó
ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì¿ÛÙÈÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∆·
ÚÒÙ· ÛÙ›ÊË Ô˘ ÂÈÙ¤ıËηÓ
ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË ¯ÒÚ·, Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ì ÏÔ‡ÛÈ· Ï¿Ê˘Ú·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi
ÙËÓ ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ŒÙÛÈ ·Ú·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÂ
ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ Î·È ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ ηًÏı·Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·fi ¿Ù·ÎÙÔ˘˜ ∆Ô˘Úης·ÓÔ‡˜ Û·ÚÈÁÎÈÔ˘Ï‹‰Â˜Å. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â‰Ò ÛÙËÓ ∏Ï›· η٤Êı·ÛÂ Î·È Ô ∆Ô˘Úης·Ófi˜ ª¤Ë˜, ∞˙›˙Ç ∞Á¿˜ ™¤‚Ú·ÓË.
ŒÊı·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηٷ‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜,
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿. ŒÊ˘Á·Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó ·ÎfiÌË Ô‡Ù ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·Û¿
Ù˘ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿˜.
√ °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÒÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜», ÙÔÌ. ∞ã, ÛÂÏ
241 ÁÚ¿ÊÂÈ : «∂›¯·Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ
Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ·’
fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÎÔÚÔ‡Û·Ó
ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹».
∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚ‹, ÂÊfiÛÔÓ
ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È ·ÊÔ‡
‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó
È· ÔÈ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ, ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÌfiÏÔÁ·Ñ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ì ÂÓ¤¯˘ÚÔ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜
Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ¤ÓÂη Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜
Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿
Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, ÛÎÏ·‚ÒıËÎ·Ó Î·È
Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜,
Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·ı¿˜
·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶Ô˘Î‚›Ï,
ÛÂÏ. 524 ÁÚ¿ÊÂÈ: «…∂›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂˆÏ‹ıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ù˘
ƒÔ‡ÌÂÏ˘…»
√È ÎÙËÓÒ‰ÂȘ ∞Ï‚·ÓÔ› «·ÁÂÏˉfiÓ Û˘ÚÚ‡۷ÓÙ˜» Î·È «ˆ˜ χÎÔÈ
·ÈÌÔ‚fiÚÔÈ» ¤ÛÂÈÚ·Ó ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ
Û fiÏÔ ÙÔÓ ªÔÚÈ¿, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™·ı¿˜: «√È ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡ÓÙ˜ ÂˆÏÔʇÚÔÓÙÔ, ·Ù¤Ú˜ Ù¤ÎÓˆÓ ‰È·¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ ÙÈÌ›ˆÓ ÛÒÊÚÔÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÛÒÌÂÓ·È,
·‰ÂÏÊÔ› ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÓÂÔÁÓ¿ Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ ˆÏÂÓÒÓ ·Ú·˙fiÌÂÓ·,
·Úı¤ÓÔÈ ‰Â ÙÚ˘ÊÂÚ·› ÙˆÓ ı·Ï¿ÌˆÓ ÂÎ›ÙÔ˘Û·È ˘fi ¯ÂÈÚÒÓ
‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÂÏÎfiÌÂÓ·È…»
∏ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‚·Û·ÓÈÛÌfi ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ fiÌÔÈfi ÙÔ˘, η٤ÎÏ„·Ó η ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚfiÛÈ
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi
Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ È· ‰ÂÓ Â›¯·Ó
ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰Â˜ ÌÂÚÈο Ô˘
¤Ú·Í·Ó «Ù· Ù¤ÎÓ· Ù˘ ·ÁÚÈfiÙËÙ·˜» ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜:
·) ŒÊÙÈ·¯Ó·Ó ηÚÊÈ¿ ·fi ηϿÌÈ· Î·È Ù· ¤‚·˙·Ó ÛÙ· Ó‡¯È· ÙˆÓ
‚·Û·ÓÈ˙Ô̤ӈÓ.
‚) ∆ÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿.
Á) ŒÚÈ¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ˜
ÌÚÔ‡Ì˘Ù· Û ÛÎfiÓË ·Û‚¤ÛÙË Î·È
·˘Ùfi ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó Ó· ÙÔ ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ
fiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜.
Î·È ‰) Œ‰ÂÓ·Ó Û¯ÔÈÓÈ¿ ·fi ÙËÓ
ÛÙ¤ÁË Î·È ¤‰ÂÓ·Ó Ù· fi‰È· Î·È Ù·
¯¤ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ·Ó‡„ˆÓ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fiÙÔÌ· ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó
Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞˘Ù¿ ηÈ
ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ıËÚÈÒ‰ÂȘ
∞Ï‚·ÓÔ› Î·È Ê˘ÛÈο ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘
¯·Ú¿˜ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È
ÁÂÏÔ‡Û·Ó.
ªÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ Ë À„ËÏ‹
¶‡ÏË ÙÔ˘˜ fiÊÂÈÏ ÌÈÛıÔ‡˜ ÔÎÙÒ
ÂÙÒÓ, Ï‹ÛÙ¢·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ·ÎfiÌË Î·È Î¿ı ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ. √È
ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ
∆Ô‡ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ú̷Ș ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÂȉÚÔ̤ˆÓ. √
ÙfiÔ˜ Âڋ̈ÛÂ, ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ
ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ÏÂËϷۛ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËΠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ˙ˆÈÎfi Î·È Ê˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏË Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·.
√È ÏËÛÙÔÛ˘ÌÌÔڛ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ,
‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó ·ÎfiÌË Ó· ÎÙ˘Ô‡Ó
Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘
¶‡Ï˘ Î·È Ó· ηٷÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó Ù·
¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù›ÔÙ·4.
ªÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ô ∆Ô˘Úης·Ófi˜ ª¤Ë˜, ∞˙›˙5 ∞Á¿˜ ™¤‚Ú·ÓË, ·ÊÔ‡ ‚ÔÏȉÔÛÎfiËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, η٤ÏËÍÂ
Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ۠ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ÓËÛ›‰· (ÌÔÁ¿˙È), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ Ï›ÌÓË Ù˘ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·˜
(ÛËÌ. ∂ÈÙ¿ÏÈÔ)6.
(™˘Ó¯›˙ÂÙ·È)
∏Ï›·˜ ∆Ô˘ÙÔ‡Ó˘
πÛÙÔÚÈÎfi˜ – Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜
∆·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ¡. ¢. ∂ÏÏ¿‰Ô˜
™HMEIø™EI™
1) ™·ÚÈÁÎÈÔ˘Ï‹‰Â˜, ÏÂÁfiÙ·Ó ÔÈ ¿Ù·ÎÙÔÈ
ÙÔ˘Úης·ÓÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ
ÎÈÔ˘Ï¿ÊÈ. √ fiÚÔ˜ ÛÂÚÈÁÎÈÔ˘Ï‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï¤ÍË Û·Ú› Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Í·Óıfi˜, ΛÙÚÈÓÔ˜, ·ÚÚˆÛÙÈ¿Ú˘, ‹ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÁÎÈÔ˘ Ï¿ÊÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÂʷϤ‰ÂÛÌÔ˜. ¢ËÏ·‰‹
¿·ÓÙ˜ ·˘ÙÔ› Û·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¤Ó·
ΛÙÚÈÓÔ Û·Ú›ÎÈ.
2) «∞˙›˙» ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ
¤Ó‰ÔÍÔ˜, ÚÔÛÊÈÏ‹˜ Î·È Â›Ó·È fiÓÔÌ· ÚÔ˜
¯Ú‹ÛË ÛÙȘ ¢ÁÂÓ›˜ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ªˆ·ÌÂı·ÓÒÓ.
∞˙›˙ ÂʤӉ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ªÂ‚ÏË‚‹‰Â˜, Î·È ÔÈ
¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘. ªÂ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ∞˙›˙, ˘‹Ú¯Â Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ∞‚‰Ô‡Ï ∞˙›˙, Î·È ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ∞˙›˙ ηÈ
∞‚‰Ô‡Ï ∞˙›˙ ∫ÔÚÙ¤‚È, ∞˙›˙ µÏÈfiÚ·˜, ∞˙›˙ ∞Á¿˜
¶‡ÚÁÔ˘ Î.¿.
3) ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó. ÃÚ‹Ì·Ù· fï˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó, ÙÔ˘˜ Ù· ›¯·Ó
·Ú¿ÍÂÈ ‰È· Ù˘ ‚›·˜ ÔÈ AÏ‚·ÓÔ›. ∫·È ÙfiÙ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜
AÏ‚·ÓÔ‡˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ÙfiÎÔ 60%.
ŒÙÛÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‰Ô‡ÏÔÈ,
ÌÈ· ÛÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi.
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶Ô˘Î‚›Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ºÚ·Ù˙‹˜ ηÈ
∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘, fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ∞Ï‚·ÓÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ 500.000 ÁÚfiÛÈ·. √ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
ŒıÓÔ˘˜», ÂΉfiÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔÌ
∂ã, ÛÂÏ 658 ÁÚ¿ÊÂÈ: «...∂Î ÙÔ‡ÙˆÓ ÔÏÏÔ› ›¯ÔÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ 500 Î·È 600.000
ÁÚÔÛ›ˆÓ, ÂÈÎÔÛ¿ÎȘ ¯›ÏÈÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÂˆÏ‹ıËÛ·Ó Â›Ù ÂȘ ∞ÏÁÂÚ›·Ó ›Ù ÂȘ ÙÔ˘˜
ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘…»
√È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi
ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ η٤Ê¢Á·Ó ÎÚ˘Ê¿ Û ÓËÛÈ¿
Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Û ·›ı·Ó· ̤ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Â›ıÂÙÔ ªÔÚ·˝Ù˘. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ
ÏÔ›Ô Ì ªÔÚ·˝Ù˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·
ÛÒÛÔ˘Ó ÔÈ ∞˝‚·ÏÈÒÙ˜ (∫˘‰ˆÓ›Â˜, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜), ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ
∫˘‰ˆÓȤ˜ Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÈΛ· Ì ªÔÚ·˝Ù˜ (Ù· ªÔÚ·˝ÙÈη). ∑·ÙÔ˘Ó›Ù˜ ‹Á·Ó ÛÙ·
ÓËÛÈ¿, ¿ÏÏÔÈ ‰Â ÛÙË ª. ∞Û›·. ∂Λ ÛÙË ª. ∞Û›·
‚Ú‹Î·Ó ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔÓ ∫·Ú¿ √ÛÌ¿Ó √ÁÏÔ‡, ÌÂÁ¿ÏÔÁ·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·, ¤Ó· ›‰Ô˜ ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ ª.
∞Û›·˜ Ô˘ ηÙ›¯Â ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘.
∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ¢ËÌËÙÛ·Ó›Ù˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ηıÒ˜ Î·È ™ÙÂÌÓÈÙÛÈÒÙ˜ Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÚÔÈΛ· ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¯ӛÙ˜.
∂› ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ∞Ï‚·ÓÔÎÚ·Ù›·
ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ë ¤‰Ú· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ‹Ù·Ó Ë ∆Ú›ÔÏË, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ Î·È ·Û‡‰ÔÙÔÈ «·ÏÒÓÈ˙·Ó» ÙÔÓ ÙfiÔ. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ∞Ï‚·ÓÔ› ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛËÏȤ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
100.000 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·˘ÙÔ› Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
™ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ ª. ™ËÏ·›Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ
ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ:
«√È ∞Ú‚·Ó›Ù˜ ‹Ïı·Ó fi¯È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿ ˆÛ¿Ó ıËÚ›· ‹ Û·Ó ÌÈ· ʈÙÈ¿ Î·È ˆÛ¿Ó ÔÙ·Ìfi˜ Î·È ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·Ó ÔÔ‡ ¤Î·Ì·Ó ÂȘ
ÙÔ˘˜ ¢ÚÂı¤ÓÙ·˜ Ù·Ï·ÈÒÚÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜
ÙÔ˘ ªÔÚ¤Ô˜ Î·È Ù˜ ÛÎÏ·‚›Â˜ ÓfiÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ, ÔÔ‡ ηÈ
fiÏÔÓ ÙÔÓ ªÔÚ¤·Ó ÙÔÓ ¤Á‰˘Û·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ÛÈ... ∏ ∑¿ÙÔ˘Ó·, ˆ˜ Î·È Ë ÂÚ› ·˘Ù‹Ó ¯ÒÚ·, ‹ÙÔ ˘ÎÓÒ˜ ηوÎË̤ÓË, Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜
¢ËÌÂÚÔ‡Û· ΈÌfiÔÏȘ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›; ·ÊÔ‡ ÂÊfiÓÂ˘Û·Ó fiÛÔ˘˜ ˉ˘Ó‹ıËÛ·Ó, ÂÒÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛı¤ÓÙ˜ ÂÓ ¢ËÌËÙÛ¿ÓË
Î·È ∑·ÙÔ‡ÓË ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¿˜ Ù˘ µ·Ú‚·Ú›·˜, Ô›ÙÈÓ˜ ¤‰Ú·ÌÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÏÔÓ Ù˘ ∫˘·ÚÈÛÛ›·˜, ›Ó· ÌÂÙ¤Û¯ˆÛÈ ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÙÈÓ˜, Î·Ù·Ê˘ÁÔ‡Û·È ÂȘ Ù· fiÚË,
ÌfiÏȘ ‰ÈÂÛÒıËηÓ...».
4) ŒÓ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ∂ÓÂÙÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÛÙÔÓ
∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ªÔÚÈ¿: «… ηÓÙ¿ÚÈ· ˘Ú›ÙȉԘ ÂȘ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔÓ Î·È ¿ÏÏ· 400 Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ‰È· Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·… Ù· 500 ηÓÙ¿ÚÈ·
˘Ú›ÙȉԘ, Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔÓ,
‰ÈËÚ¿ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·Ó ›‰Ô˜ ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂȘ
ÙÔÓ ªÔÚ¤·Ó…»
(°È¿ÓÓ˘ Ã. ªÈÙÔ‡Ó˘, «∏ Ì·ÚÔ‡ÙË Ù˘ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜, ·fi ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·»,
ÂΉÔÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂., ÛÂÏ. 20, ∞ı‹Ó· 1989)
5) ∞˙›˙ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó‰ÔÍÔ˜, ÚÔÛÊÈÏ‹˜ Î·È Â›Ó·È fiÓÔÌ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË
ÛÙȘ ¢ÁÂÓ›˜ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ªˆ·ÌÂı·ÓÒÓ. ∞˙›˙ ÂʤӉ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ªÂ‚ÏË‚‹‰Â˜, Î·È ÔÈ ¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ ÙÔ˘ πÎÔÓ›Ô˘. ªÂ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ∞˙›˙, ˘‹Ú¯Â Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ∞‚‰Ô‡Ï ∞˙›˙, Î·È ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ∞˙›˙ Î·È ∞‚‰Ô‡Ï ∞˙›˙ ∫ÔÚÙ¤‚È, ∞˙›˙ µÏÈfiÚ·˜, ∞˙›˙ ∞Á¿˜
¶‡ÚÁÔ˘ ∏Ï›·˜, Î.¿.
6) ∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ¿Ô„Ë ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ
πÙ·ÏÈ΋ ϤÍË ∞ÁÎÔÏ›ÓË, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ¯¤ÏÈ. ∂Λ
·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¯¤ÏÈ·,
Ù· ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ·ÏȤˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ¤È·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ù¯ÓËÙ¿
̤۷. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ‰È‚¿ÚÈ·. ¶ÈÔ ·ÏÈ¿
Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË Û˘Ó‹ıˆ˜
ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÌÔÓfiÍ˘Ï·.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ, ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ·ÏÈ›· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ˘ÚÔÊ¿ÓÈ (ËÚÈ¿) Î·È Ì οÚʈ̷ ÙÔ˘ η̷ÎÈÔ‡
ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∂›Û˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÓÙfi˜
Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÌÈÎÚ¤˜ ÓËÛ›‰Â˜ ‰¿ÊÔ˘˜ (ÌÔÁ¿˙È·) ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢·Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜. ªÈÎÚ¿ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· ‹ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ·Úfi¯ıÈ·, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ fiˆ˜:
∞È °È¿ÓÓ˘, ∞È µ·Û›Ï˘ Î.¿. ∂›Û˘ ͯÒÚÈÛ·Ó
οÔȘ ¿ÏϘ ÔÓÔ̷ۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ
ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ̤۷ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË fiˆ˜: ∞ÁÚËÏÈ¿˜,
∞ËÙfi˜, µ·ıÈ¿ ƒÔ‡Á·, ¶Ï·ÙÈ¿ ƒÔ‡Á·, ªÔ˘Ï¿ÎÈ·, ∫·‹ÚÈ, ºÙˆÏÈ¿, ∞ÁÏ·ÙÛÈÓԇϷ, ªÂÁ¿ÏÔ ‹
∆Ú·Ófi ∫·Ó¿ÏÈ Î.Ï.
∏ Ï›ÌÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì’ ¤Ó· Ù¯ÓËÙfi ηӿÏÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÊÂÈfi ÙËÓ
ÁÓˆÛÙ‹ (Ìԇη). §fiÁÔ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·fi 1 ̤¯ÚÈ
1,5 ̤ÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ·fi
ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙËÓ Ìԇη, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ì·ÈÓ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ̤۷
ÛÙËÓ Ï›ÌÓË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÙ·Ó ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ù·
ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ¿ÓÔÈÁ·Ó ¿ÏÈ ÙËÓ
Ìԇη Î·È ¤Ê¢Á·Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·.
∆Ô ¤ÙÔ˜ 1969 Ë Ï›ÌÓË ·ÔÍËÚ¿ÓıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·ÔηχÊıËΠ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙ· 20.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∆Ô 80% ·˘Ù‹˜ ¤ÎÙ·Û˘
Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË. ∂ÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Û ‚·ÏÙÒ‰Ë ÌÔÚÊ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ó·‰·ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó
ÔÈÎÈÛÌÒÓ.
™ÂÏ›‰· 4
«E¶ITA§IøTIKA NEA»
°∂°√¡√∆∞ ∂¶π∆∞§π√À:
1876-1877
∆Ô πÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ: ~ ∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1870 ÍÂΛÓËÛ ¿Û¯ËÌ·
ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂ Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿
ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ «ÛÊ·Á‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÏÂÛÈ». ™ÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 1870 Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË
Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÈΤÚÌÈ Û·Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜
Î·È ¤Ó·Ó πÙ·Ïfi ‰Èψ̿ÙË Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·fi ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ·. ™ÙȘ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ªÂÁ¿ÏË
¶¤ÌÙË ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¯‹ ηٷ‰›ˆÍË Î·Ù·ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜
ͤÓÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
¢‹ÏÂÛÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛ·Ó
ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· χÙÚ· ηÈ
·ÌÓËÛÙ›·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·Û˘ÚÌfi˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ
Û ÙÒÛË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘
£Ú·Û. ∑·˝ÌË Î·È Û ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ
ı˘Ì¿ÙˆÓ. ~ ™ÙȘ 7 ª¿ÈÔ˘ 1873 Ô
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞’ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ µ¢.
«¶ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒ˘ÌÔÙÔÌ›·˜ Ù˘ ΈÌÔfiψ˜ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ˘» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ º∂∫ 29 Ù˘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·˜ ·Ú¿ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÓ
ÔÏÏÔ›˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ, Ù·Ï·ÈˆÚ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ∂ÈÙ·ÏÈÒÙ˜. ~ ™ÙȘ 20 ª·˝Ô˘ 1875 Âı·›ÓÂÈ ÂÍfiÚÈÛÙË ÛÙË µ·Ì‚¤ÚÁË Ù˘
µ·˘·Ú›·˜ Ë ∞Ì·Ï›·, ÚÒÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ~ ™ÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1877 ÍÂÛ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ο„Ô˘Ó ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ Û ·ÓÙ›ÔÈÓ·.~ ™ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1878 Ì ÙÔ º∂∫ 72/78
Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·
ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô °’ Ù¿Í˘, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ·
ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
∆· °ÂÁÔÓfiÙ·: ™ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1876 Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¶. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ
‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜-Ú¿Í˘ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘
ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Á. ÷ڿϷÌÔ. ∆Ô ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ıˆÚ› Ô ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜
™.∆˙Ô˘Ú‹˜ Û·Ó ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ (√È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜
∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Û·Ó
¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ Ì˯·ÓÈÎÔ› ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ). Àfi¯ÚÂÔÈ Û ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È ·˘Ù·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÂÓÙÂÏ‹˜,
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¡Ù·Ï¿Î·˜ (‹ ¢·Ï¿Î·˜) Î·È Ô ∞ϤÍÈÔ˜ µÚ˘ÛÈÒÙ˘. √
∞ÏÂÍ. µÚ˘ÛÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ «ÓÂfi‰ÌËÙÔÓ» ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ «·ÓÙÈ‚·›ÓÔ˘Û· ÂȘ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÓ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·» fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÌÂϤÙË ¶.∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÓÒ Ô
∞Ó·ÛÙ. ¡Ù·Ï¿Î·˜ ›¯Â ÚԂ› ÛÂ
·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘.
™ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1876 Ô πˆ·Ó. ¶ÂÓÙÂÏ‹˜ ηٷı¤ÙÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· ηٿ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∞-
ÏÂÍ. µÚ˘ÛÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ηٿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ. ¡Ù·Ï¿Î·, ÁÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ˘. ª¤Û· Û 14 ̤Ú˜ ‰›ÓÂÙ·È ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ
Œ·Ú¯Ô √Ï˘Ì›·˜ Ó· ÂÈÏËÊı›
ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. √ Œ·Ú¯Ô˜ √Ï˘Ì›·˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·,
Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘
˙ËÙ› Ó· ‰È·Ù·¯ı› Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜
∫·Ù·ÎÒÏÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Èı·Ó¤˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ
ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ∞ÏÂÍ.µÚ˘ÛÈÒÙË Î·È ∞Ó·ÛÙ.¡Ù·Ï¿Î·. ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó¤Î˘„ ˙ËÙ¿ Î·È ÛÙȘ 43-1877 Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µÒÏ·ÎÔ˜.
™ÙȘ 20 ª¿ÈÔ˘ 1877 Ô πˆ·Ó. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ŒÊÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¿ Ù˘
Ú¿Í˘ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶.∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ·
Ó¤Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜
ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô √Ï˘Ì›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· µÚ˘ÛÈÒÙË. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙÔ„›· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù˘ 3-6-1877
ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘
∞Ï.µÚ˘ÛÈÒÙË Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏψÓ
ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Ô˘
ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ºÚ·ÁηϤ͢, ¶·Ô˘Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÎÏ.
Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
™ÙȘ 7-12-1877 ‰›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÏ‹
ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ËÁfi (ÔÈ ÚÒÙÔÈ 13 ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ› ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó
·fi ÙËÓ «™¯ÔÏ‹ µÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ∆¯ÓÒÓ» ÙÔ 1890) £. µÔ˘ÛÎÔ˘‰¿ÎË
·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ
ı¤Ì· µÚ˘ÛÈÒÙË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ
·ÎfiÌ· ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ˜ ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô
√Ï˘Ì›·˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË µÚ˘ÛÈÒÙË.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ Â› Ì·ÎÚfiÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô √Ï˘Ì›·˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ
·Ù˘¯¤˜ ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∂ÈÙ·ÏÈÒÙ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹
ηıfiÏÔ˘. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜
ηٷ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi
οÔÈÔ ÂÌÂÈÚÔÙ¤¯ÓË Ì¿ÛÙÔÚ·
Ô˘ ›¯Â Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· ÂÚ› Ù·
¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο. ŒÙÛÈ ÙÔ ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·˜ ·ÓÙ› Ó·
ηٷÛÙ› ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡, ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë
ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ƒ˘ÌÔÙÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘
Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, Ô˘
¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÔÓËı› Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ·, ı· χÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÂ
·˘Ùfi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi
Ô˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ.
™Ù. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜
∂¶π∆∞§πø∆∂™
¶ÚˆÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
ÛÙ·ıÌfi, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ∂ÈÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘. √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ «·ÁÒÓÂÈ» ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ÔÈ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛÓËÛË. ªÂ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·
ÙÔ˘˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·‚¿Ù·, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ: £Ô‰ˆÚ‹˜ ∆Û¿Ì˘, °ÈÒÚÁÔ˜ µÂÏÈÛÛ¿Ú˘ Î·È °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ ∫Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÈÓ ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜.
™.º.
(∆Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· µÂÏÈÛÛ¿ÚË).
TO¶IKA NEA
µO£PO§YMATA ™TH £A§A™™A;
« Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ï›Ô˘,
ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ·
Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi χ̷ٷ, Ù· ÔÔ›· ÏÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ
ÛËÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ fiÛ· ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÈ
›‰ÈÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ï›Ô˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· χ̷ٷ ˆÛÙfiÛÔ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ÌfiÏ˘ÓÛË, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÏÏ¿
Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ·
ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁηÛı› Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ
ÛËÌ›Ô, ηıÒ˜ ÔÈ ÎËÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ
ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·….» [∞fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶∞∆ƒπ™ ¶Àƒ°√À]
ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¯‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË •˘ÔÏÈ¿ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ
Ú‡·ÓÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡,
Ô ™À¡∏°√ƒ√™ ∆√À ¶√§π∆∏ ·‡ıËÓ ÙÔ ÈÔ Î¿Ùˆ
¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ 14-11-2014 Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜:
£¤Ì·: ƒ‡·ÓÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡
∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ,
∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ΢ڛԢ •˘ÔÏÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›·
ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ¿Ú. 103 ¨ 9 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ó.3094/2003.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ •˘ÔÏÈ¿˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË
Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Â΂ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2013 ¤ÁÈÓ ·ÊfiÚËÙË.
√ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë:
– ÙËÓ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 54199/4-12-2013 ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
¶‡ÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· «...ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘ÙÔ„›· ...·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È À‰ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶.∂. ∏Ï›·˜...‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ‡·ÚÍË ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ,
‰ËÏ·‰‹ ηϷÌÈÒÓ, ͇ψÓ, Ì·˙› Ì Ï·ÛÙÈΤ˜ ÊȿϘ Î.Ï.. Ô˘
›¯·Ó ·Ú·Û˘Úı› ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡...ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi...ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ [ÚÈÓ] ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘...».
– ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ˘‰¿ÙˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ, ·fi
ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2011 Î·È 2012 Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙËÓ √‰ËÁ›· 2006/7/∂∫ Î·È ÌÂ Û˘Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Â›Ó·È
ηϋ. ™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘
ÔÙ·ÌÔ‡ ∞ÏÊÂÈÔ‡, Ë ÔÈfiÙËÙ· ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰˘ÓËÙÈο ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ
Ù˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ∂∂§ ¶‡ÚÁÔ˘. ∂›Û˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ˘‰¿ÙˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘: «
... - ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÙfiÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ... ÙÔ ÓÂÚfi ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ Â΂ÔÏÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·˙ ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÈÊ·ÓÂÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ (·ÊÚÔ›). ...√È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ηٿ ÙȘ
Ôԛ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÎÙ‹˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÛÙÔ¯›· ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ú˘·ÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞ÏÊÂÈfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔχ̂ËÛ˘».
– ÙËÓ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 191499/25-11-2013 ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢/ÓÛ˘
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ & ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ∂ȉÈ΋˜
°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ À‰¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· «...fiÙÙˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·...Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ∂ÈÙ·Ï›Ô˘...·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ «ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜»... øÛÙfiÛÔ ·fi
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ù˘
ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ 2009-2012 ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛËÌ›Ô, ÚԤ΢„Â Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ «Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜», ÏfiÁˆ ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘
ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009...».
– ˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 181293/32040/18-6-2014 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·) ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ηٿ ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2013,
‚) ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∫À∞ 46399/1352/1986 Î·È ÛÙËÓ ∫À∞ 8600/416/∂103/09,
fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Á) ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂∂§ ¶‡ÚÁÔ˘.
∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ¤Ï·‚Â:
– ÙÔ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 2633/1700/1921/30-7-2014 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜_¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ¶.∂. ∏Ï›·˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ_Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ·˘ÙÔ„›· ÙËÓ 23-7-2014 ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡ fiÔ˘_‰È·›ÛÙˆÛ·Ó
˘ÂÚÙÚÔÊÈÛÌfi, ÊÂÚÙ¿ ˘ÏÈο Î·È ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙȘ fi¯ı˜
ÙÔ˘_ÔÙ·ÌÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ_ˆ˜ ¿Óˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ë ·ÚÌfi‰È· ¢∂À∞ ÙËÚ›
‚È‚Ï›Ô ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜_ÂÎÚÔ‹˜, ÂÓÒ Ë ˘ËÚÂÛ›·
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ¶.∂. ∏Ï›·˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, ÛÂ_Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ_ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi.
– ÙÔ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 1829/2-10-14 ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢∂À∞ ¶‡ÚÁÔ˘, ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÒÓ Ù˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ¶‡ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ 2014 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô «...Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·...·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘...».
– ÙÔ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 4480/177499/10-7-2014 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜_Î·È À‰ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘_‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 27-2-2014, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ_ÃËÌÈ΋
ÀËÚÂÛ›· ¶·ÙÚÒÓ.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â, ·Ó Î·È ˙‹ÙËÛÂ,
ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ À‰¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ηٿ
ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2013. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
‰Ôı› οÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘.
∂Âȉ‹ Ë ÛËÌÂȈı›۷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÂÌfi‰È·
ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¡.3094/03 (™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘
¶ÔÏ›ÙË Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ), ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 5 «fiϘ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ»
ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.
∞fi Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ·ÙÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ë Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ¶‡ÚÁÔ˘ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ë
ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ Â΂ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ˘ÂÚÙÚÔÊÈÛÌfi˜, Ì ÊÂÚÙ¿ ˘ÏÈο Î·È ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¤Ï·‚ ÙËÓ ·fi 29-9-2014
ÓÂfiÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ
·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ï›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂȉÂÈÓÒıËΠηıÒ˜ ۯ‰fiÓ
ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ‡‰·Ù· Ù‹˜ ·ÎÙ‹˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·Ó Ì ÔÚ·ÙÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛÔÌÔ›·˙·Ó Ì ‚ÔıÚÔχ̷ٷ.
∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ·Ú-
Ìfi‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ú‡·ÓÛ˘, ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙȘ Â·ÓÔÚıˆÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚Â, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ À.¶∂.∫∞. (ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘
ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘, Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂȂ‚·Èˆı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ).
∂›Û˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ¶‡ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ,
Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (∫.∂.¶.¶∂.), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ
20 ÙÔ˘ Ó. 4014/2011, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ËÁ‹ Ú‡·ÓÛ˘
Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ηıÔÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
∆¤ÏÔ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· À‰¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∞Ú¯‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2013
fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ 2014, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÛÙÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞Ú¯‹˜.
°È· οı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ı· ›̷ÛÙ ÛÙË
‰È¿ıÂÛË Û·˜.
ªÂ ÙÈÌ‹
πˆ¿ÓÓ˘ ¶. ™·ÁÈ¿˜
µÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË
√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¶·Ó.•˘ÔÏÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó
Û‡ÌʈÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ·ÚˆÁfi
ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ∂ÈÙ·ÏȈÙÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¢ԉˆıÔ‡Ó Î·È Ë ı·˘Ì¿ÛÈ·
ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ï›Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
™.º.
∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ ∆∂§√™, ¶∞∂π ∫π ∞À∆√
¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¯¿Û·Ì ÙÔ ∂πƒ∏¡√¢π∫∂π√. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞™√,
ÌÂÙ¿ Ô ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ √™∂, ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √∆∂. ªÂÙ¿ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡
¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯Ù‡ËÌ·, ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ
ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ ∂§-∆∞.
ŒÁÚ·„ ÎÈ ·˘Ùfi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.
ŸÛÔ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·-µ·Û›ÏË µ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ ‹ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÙ‹ fiˆ˜
ÙÔÓ Ï¤Á·ÓÂ. ªÂÙ¿ Ô ∫·Ó¤ÏÏÔ˜, Ô ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ Î˘Ú›· ¡›ÎË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ (ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡) ηÈ
ÙÔÓ ¿Ú· Ôχ ˙ˆËÚfi ÁÈfi ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË, Ô˘ Ì·˜ ¤ÚÚȯÓ ¿ÌÌÔ ÛÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô §˘Ì¤Ú˘ ·fi ∆Ú›ÔÏË, Ô °ÈÒÚÁÔ˜
∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ∫Ú¤ÛÙÂÓ· Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ·fi
¶‡ÚÁÔ. °È· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™¿ÎË ∫Ô˘Ó¤ÏË.
µ¤‚·È·, ÈÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó Ì ٷ ∂§∆∞ Î·È ÔÈ æˆÌ¿‰Â˜
(™Ù·ÛÈÓÔ˘Ï¤ÔÈ), Ô ªÈ¯¿Ï˘ Î·È ÈÔ ÚÈÓ Ô ·Ù¤Ú·˜
ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· °ÈÒÚÁÔ˜. √È ·ÏÈÔ› ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È
ˆ˜ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÓÙ·Ó ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘
·Ú·Ï‹ÙË, ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Î·È ‰›Ï· ÙÔ
ÁÓˆÛÙfi «•¤ÚÂÈ Ô æøª∞™».
∞fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› ∆∞Ã.
¶ƒ∞∫∆√ƒ∂π√. √ Έ‰ÈÎfi˜ 270 58 Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ∂¶π∆∞§π√ – ∞§º∂π√À™∞ – ∞°ƒπ¢π ∞¡∂ª√Ãøƒπ –
∫∞§π∫øª√ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ.
∏ ∂§§∏ ∫√∫∫π¡√À ™∆√ Ãøƒπ√
¶ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∂Λ, ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘, Âı¿ıË ÛÙÔ
ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ «∫fiÎÔ˘» Ó· οıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ ªfiÁÚË Ë ÁÓˆÛÙ‹
ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘. ¶·Ú¤· Ù˘ Ô ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿
Ù˘ °È¿ÓÓ˘ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ ªÂÛÈÏ›Î˘ ‹ ¡Ù¿Ï·˜.
ª¿ı·Ì ˆ˜ ÂÈÛΤÊıËΠٷ ÚÒËÓ ∫ÔÎÎÈÓ¤Èη
–Û›ÙÈ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi– ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ù˘ Î·È ÈÔ
Ôχ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘
ÚÒËÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»
∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ (·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ∂˘Ù¤Ú˘ Î·È ¶·ÙÚԇϷ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜).
¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â fï˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ·fi
ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡ –ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¶·Ú·Ì¿ÛηÏÔ– ÂΛ Ô˘ ¤Ú·Û ٷ ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· οÓÔÓÙ·˜ ÛÎÈ Ì ْ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ∫ÒÛÙ· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË.
ÕÊËÛÂ, fï˜, ʇÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ȉ¤·, ˆ˜ fiÙ·Ó ÙËÓ
¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ηÌÈ¿ Û˘Ó·˘Ï›· ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ¤ÏıÂÈ.
∂¡∞™ ºπ§√™ ∞¶√ ∆∞ ¶∞§π∞
™˘ÓÂ‹˜, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¿ÏψÛÙÂ, ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ ‹ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ
Ó· ÙËÓ ·ÔηÏ›, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘.
∑ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· (∑˘Ú›¯Ë) Â‰Ò Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ™˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ì·˜ –ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜– ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ
µ¤ÚÌÈÔ µ¤ÚÔÈ·˜, ̤ÚÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·ÔÏ› Ù· ηϿ
·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÔ˘ÏÈÓ›ÙÛ·, ·ÊÔ‡ ¤˙ËÛÂ
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ·fi ÙÔ 1940 ¤ˆ˜ ÙÔ 1952, ‰ËÏ·‰‹
‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
∫Ô˘ÙÛ·Ó‰Ú¤· ·ÊÔ‡ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘.
∂ÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ¤Î·Ó ˆ˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ô˘ ηı›Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÁÈ· ηʤ, ÛËÎÒıËΠοÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹
Ó· ʇÁÂÈ, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ «ÁÂÈ¿ Û·˜
∞ÁÔ˘ÏÈÓÈÙÛ·›ÔÈ» Î·È ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó.
∞˜ Â›Û·È Î·Ï¿ £·Ó¿ÛË ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÈ ÂÌ›˜
ı· ¯·Úԇ̠ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ!
™.Ã.

τευχος 186 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

Iounios2013.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

Τεύχος 116

185-188 - dimitriskaranikolas.gr

η βυ∑αντινη διπλωματια ως προτυπο πολιτιστικης διπλωματιας