Više informacija na etiketi (PDF)

10
Text / Abbildung frei
5
Lackaussparung
3
Farbaussparung
2
HR3921 / XXXXXXXXXXXXX
6
od
mjeseca
meseca
Važna napomena:
Pomembno opozorilo:
Ovaj napitak sadrži ugljikohidrate. Često
ili stalno pijenje iz bočice može dovesti do
kvarenja zubića (karijesa).
Čaj vsebuje ogljikove hidrate. Pogosto ali
stalno sesanje iz stekleničke lahko poškoduje
zobe vašega otroka (karies).
Ne dozvolite djetetu da samo drži bočicu!
Ne dovolite prepogostega sesanja dude!
• Nikada nemojte dozvoliti da bočica služi
Vašem djetetu kao zamjena za dudu varalicu
i da mu pomogne da lakše zaspe.
• Uvijek sami držite bočicu i dozvolite djetetu
da si brzo ugasi žeđ.
• Vodite brigu o redovitoj njezi prvih zubića
Vašeg djeteta.
• Ne dovolite, da steklenička postane duda
„tolažilka“ in ne dovolite, da otrok zaspi
s stekleničko.
• Vedno sami držite stekleničko in omogočite
otroku, da se hitro odžeja.
• Bodite pozorni na higieno otrokovih zob,
vse od prvega zobka.
Naučite dijete piti iz šalice do
navršenog prvog rođendana.
Naučite otroka piti iz skodelice do
njegovega prvega rojstnega dne.
33030/7099
85
3030/7099
2231/276/380/490/
5543/480/572
9
ALU 41
HR3921
06 2 300 1 03905
10_1831EM
HiPP Voćni čaj je osvježavajući i aromatičan, za
dojenčad od 6. mjeseca, malu i školsku djecu. HiPP
Voćni čaj pripravljen je od ekstrakta hibiskusa i šipka,
sa osvježavajućim okusom voća. S vitaminom C,
zaslađen i spreman za piti. Uvijek pripremite svježi čaj.
HiPP Voćni čaj dobrog je okusa topao i hladan u bilo
koje godišnje doba.
Voćni čaj
Instant sadni čaj
HiPP instant sadni čaj je osvežilen in aromatičen čaj
za potešitev žeje. Zaradi njegovega sadnega okusa ga
imajo radi tako dojenčki starejši od 6. mesecev kot
majhni in tudi večji otroci. Narejen je iz izvlečka
hibiskusa in šipka, vsebuje vitamin C, ter je že
sladkan. HiPP instant sadni čaj je odličnega okusa
tako topel kot hladen, ne glede na letni čas.
Voćni čaj
Instant sadni čaj
Hranjiva vrijednost:
Hranilna vrednost:
Energetska vrijednost
Energijska vrednost
Bjelančevine / Beljakovine
Ugljikohidrati (od toga: šećeri) /
Ogljikovi hidrati (od teh: sladkorji)
Masti (od toga: zasićene masne
kiseline) / Maščoba (od te:
nasičene maščobne kisline)
Vlakna / Prehranske vlaknine
Natrij / Natrij
Vitamin C / Vitamin C
u 100 g granulata
na 100 g granulata
u 100 ml gotovog čaja
na 100 ml
pripravljenega čaja
1615 kJ (380 kcal)
65 kJ (15 kcal)
<1g
< 0,1 g
95 g (94 g)
3,8 g (3,8 g)
< 1 g (< 1 g)
< 0,1 g (< 0,1 g)
<1g
< 0,02 g
100 mg
< 0,1 g
< 0,02 g
4 mg
148
8 mm Endformat
f
Voćni čaj
Instant sadni čaj
Izdelek lahko vsebuje do 20 mg glutena na kg izdelka.
Priprema Instant voćnog čaja u granulama:
Bočica / šalica za dojenčad: 1 čajnu žlicu HiPP Voćnog čaja
(4 g) dodajte u 100 ml (1 porcija) svježe prokuhane tople
ili hladne vode i promiješajte. Uvijek pripremite svježi
čaj! Nemojte ga zaslađivati! Ohladite na temperaturu
prikladnu za piti (oko 37°C). Provjerite temperaturu
čaja prije nego ga ponudite djetetu.
Šalica za djecu: 2 čajne žlice (8 g) HiPP Voćnog čaja
stavite u šalicu od 200 ml (1 porcija), dodajte svježe
prokuhanu toplu ili hladnu vodu i promiješajte. Nemojte
ga zaslađivati! Ohladite na temperaturu prikladnu
za piti (oko 37°C). Provjerite temperaturu čaja
prije nego ga ponudite djetetu.
Karakteristike proizvoda:
Karakteristike proizvoda:
Bez glutena
S vitaminom C
Priprava Instant sadnega čaja:
Steklenička/skodelica za dojenčke:
zmešajte 1 čajno žličko (4 g) granulata s 100 ml (1 porcija)
sveže prekuhane tople ali hladne vode.
Ohladite na primerno temperaturo za uživanje
(na približno 37°C). Preden ponudite, preverite temperaturo.
Vedno pripravite svež čaj. Čaja ni potrebno sladkati.
Skodelica za otroke:
zmešajte 2 čajni žlički (8 g) granulata z 200 ml (1 porcija)
sveže prekuhane tople ali hladne vode.
Ohladite na primerno temperaturo za uživanje
(na približno 37°C). Preden ponudite preverite temperaturo.
Vedno pripravite svež čaj. Čaja ni potrebno sladkati.
S vitaminom C
Vir vitamina C
Zemlja podrijetla: Švicarska.
Uvoz i prodaja: Vivera d.o.o., Ul. kralja Zvonimira b.b., 44400 Glina, Hrvatska.
Marketing i prodaja: XIII Podbrežje 26, 10020 Zagreb, Hrvatska, tel. 01/6593-780;
HiPP savjetovalište za roditelje: 01/6593-796; www.hipp.hr; Besplatni telefon: 0800 31 31 33.
Uvoznik za BiH: Ataco d.o.o. Mostar, Kralja Tomislava L4, 88 000 Mostar,
Tel: 039/702-333, Fax: 039/706-441, e-mail: [email protected]
Uvoznik za Crnu Goru: „GRUPPO TESSILE“ doo Podgorica, Kuce Rakica bb
Tel: 081/870-061 Proizvod: HRANA ZA BEBE
Uvoznik za Slovenijo: HiPP d.o.o, Brnčičeva ulica 5, 1231 Ljubljana-Črnuče
Poreklo: Švica. - HiPP svetovalnica za starše: 080 2221, [email protected], www.hipp.si
Brez umetnih barvil
Brez umetnih arom
Brez konzervansov*
Brez glutena*
Vir vitamina C
Ne vsebuje mlečnih beljakovin
*po pravilniku
Instant Voćni čaj u granulama
Sastojci: Šećer, dekstroza, ekstrakt hibiskusa (Hibiscus sabdariffa) 2,6%, regulator
kiselosti: limunska kiselina, prah šipka 0,2%, maltodekstrin, vitamin C, prah naranče
0,1%, prirodna aroma jabuke 0,1%, prirodna aroma limunske trave, prah limuna.
Standardna otopina: 100 ml vode i 4 g Voćnog čaja.
Čuvati na sobnoj temperaturi (20°C) i suhom mjestu.
Neotvoreno Najbolje upotrijebiti do: vidi dno kutije. Nakon svake upotrebe dobro
zatvoriti kutiju. Instant čaj upotrijebiti unutar 3 mjeseca nakon otvaranja. Ovaj
proizvod zadovoljava sve uvjete kvalitete – prije upotrebe obavezno provjeriti da je
ambalaža neoštećena.
Dječja hrana
Instant sadni čaj
Sestavine: dekstroza, sladkor, ekstrakt hibiskusa 2,6%, sredstvo za uravnavanje kislosti:
citronska kislina, šipek v prahu 0,2%, vitamin C, pomaranča v prahu 0,1%, naravna
aroma jabolk 0,1%, naravna aroma limonine trave, limona v prahu, maltodekstrin.
Standardna raztopina: 100 ml prekuhane vode in 4 g HiPP Instant sadnega čaja.
Hranite v suhem prostoru pri sobni temperaturi.
Neodprto uporabno najmanj do: datuma označenega na dnu embalaže. Po uporabi
dobro zaprite. Vsebino odprte embalaže porabite v 3 mesecih. Izdelek je naše podjetje
zapustil v brezhibnem stanju – prosimo pred uporabo se prepričajte, da je embalaža
ostala nepoškodovana.
�
Neto količina:
6
241 mm Endformat
f
Kunde:
Domaco
Sorte:
Früchtetee
Datum:
10. Februar 2011
Farben:
■ cyan
■ magenta ■ yellow ■ Pantone 286 C
Art.-Nr. 3030/7099
Text / Abbildung frei
Lackaussparung
Farbaussparung
buag Grafisches Unternehmen AG · Täfernstrasse 14 · CH-5405 Baden-Dättwil
Telefon +41 56 484 54 54 · Fax +41 56 484 54 99 · [email protected] · www.buag.ch

Download Report