§O°OTEXNIKH
¢HMIOYP°IA
ETO™ I¢PY™Eø™
1930
¢IMHNO ¶EPIO¢IKO
TH™ ENø™H™ E§§HNøN
§O°OTEXNøN
I¢IOKTHTH™
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
ZøO¢OXOY ¶H°H™ 2-4
T.K. 106 78 A£HNA, TH§.-FAX 210-3819571
¶EPIO¢O™ ¶PøTH: 1975-1977
¶EPIO¢O™ ¢EYTEPH: 1983TEYXO™ 185
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™
§EYTEPH™ B. TZOKA™
¶POE¢PO™ TH™ ENø™H™
¢fiÚ‰Ô˘ 35, T.K. 104 43 Aı‹Ó·
TËÏ. 210-5120009
™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H
™TEºANO™ NTOBA™
¢HMHTPH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY
MIXA§H™ KøTH™
™TAYPO™ ™TAYPOY
™YN¢POME™ - EMBA™MATA
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
A¶O™TO§O™ ºOP§I¢A™
T.£. 8231, T.K. 102 10 A£HNA
A§§H§O°PAºIA
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
T.£. 8231, T.K. 102 10 A£HNA
e-mail: [email protected]
www.logotexnes.gr
Y¶EY£YNH TY¶O°PAºEIOY
E§ENH EY£. KYPIAKOY
EÚÂÛÛÔ‡ 47-49, 106 81 Aı‹Ó·
ÙËÏ. 210-3821173, fax 210-3821030
e-mail: [email protected]
K¿ı §ÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ʤÚÂÈ
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
™HMEIøMA EK¢OTH
O∆∂ ¿ÏÏÔÙ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔ
ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË
ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∆fiÛ˜
Ì·˙ÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ·fiÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ï¿ÛÙ·ÈÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·… ¤Û·ÛÂ. ∫·È ÌfiÏ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÙÚÈÁ‡Úˆ, ηıÒ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ˘ÔÙÈÌË̤ÓË ·Í›· ηÈ
Ë Î·Ï˘Ì̤ÓË ·˘Ù·¿ÙË, ·ÚȘ ÙÚÔʤ˜, ÌÂ
ÙȘ Ôԛ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÙڤʷÓ, ›ӷÈ
‰‡Ô ‰›‰˘Ì˜ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ∞N∞°∫∏™. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÒıËΠ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ fiÓÔ˘.
ªÈ· ˙ˆ‹ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÂÚ¿Ù·Á Ì ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Á¤Úˆ¯Ô˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∫È fï˜ ‹Ù·Ó
·ÚÎÂÙfi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÏÂ̤ÓÔ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿
ÙÔ˘, Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ
ÔÈ ¿Û¯ËÌÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜, fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ
¯¿ÓÂÈ Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘; ∆· ¯¿ÓÂÈ fï˜ ÌfiÓÔ
ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ÙË ‰ˆ‰ÂοÙË… Û˘ÓËı›˙ÂÈ. ∫·È ÛÙËÓ ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ıÂÚÈfi Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. ŒÙÛÈ Î·È
Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·… ‚Ú˘¯¿Ù·È. ∏ ˆÚÈÌ·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ï·fi Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ Ãƒ∂O™ ÙÔ˘ Î·È Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
∂£Nπ∫O ∆OÀ ªONO¶∞∆π. ∆· Ï¿‚·Ú·
ÛËÎÒıËηÓ. ªÚ¿ÙÛ· ÁÂÚ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ·
Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ™˘Ó·Í¿ÚÈ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÙÔ
πÂÚfi. ¢Â ı· ¯·ı› ÔÙ¤ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, Ô‡Ù Ë
˙ˆ‹, Ô‡ÙÂ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.
À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÍÈÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜…
§.µ.∆.
¶
O ¶Úfi‰ÚÔ˜
Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ̤ÏË
Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ′E
EÓˆÛ˘
XPONIA ¶O§§A,
KA§E™ °IOPTE™
K A I E Y T Y X I ™ M E N O ÙÔ
2013
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
O B. T
M
- M .. E E ’ ,
,
’ ’ ’ !.
" # $,
%, ! $.
,
& .
' ! ( !
$,
’ ! & #( ’ ) $,
’ $ !(’ ,
& !
.
* ’ ’ &,
, &
! (! , " +, - .
T /
, , ',
*! - ! ( (
’ ( (.
# 1 "
’ ’ - !
, !
,
#$ .
! 1 1( ! ",
" ( 2 $
1 & &$.
# ! , ($ &( ,
$(, - ! #- ’ ,
! $ #
!...
2
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
TTTTTTTTTTTT
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
§Â˘Ù¤Ú˘ T˙fiη˜ ·ÎÔ›ÌËÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô οÛÙÚÔ!...
∆
OÀ∆O ÙÔ «ÈÎڷ̤ÓÔ ºıÈÓfiˆÚÔ»
ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ΢ÎÏÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÌ›¯ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ¿ÌÔÚÊË Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó·
˙ÂÈ ÌÈ· «ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓË ˙ˆ‹».
X·Ú¿˜ KÔ‡ÙÚ·
∞ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì È· Â‰Ò Î¿Ùˆ ˆ˜ ÙÒÚ·
È· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ˘ÂÎÊ˘Á‹. ∫·È ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·
Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜ ‹ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ È·, ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÎÔÛÌÈ΋
Î·È Ôχ¯ÚËÛÙË ¤ÓÓÔÈ·, ÂÓÙÔ›Û·Ì ˆ˜
ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¯‹.
ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ì ΛÓËÙÚfi
ÌÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó’ ·Ó¤‚ˆ
Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Û·˜ Î·È ÓÔÂÚ¿
Î·È ˘„ÔÌÂÙÚÈο Î·È ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÚÒÙ· Ó·
ÁÔÓ·Ù›Ûˆ Î·È Ó· ÊÈÏ‹Ûˆ ÙÔ ÈÂÚfi ¯ÒÌ· Ù˘
Ï‚ÂÓÙÔÌ¿Ó·˜ °Ë˜ ∏›ÚÔ˘. N· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙË °Ë Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ
‹ÚˆÂ˜, ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ.
N· ˘ÔÎÏÈıÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÓÈÒıˆ ¿ÏÈ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ
ÈÔ ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔ›Ú·… ·ÊÔ‡ ÚÈ˙ÒıËηÓ
fiÛÔ ÔÙ¤ Û ¯ÒÌ·. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÓÈÒıˆ ·Ó¿ÁÎË „˘¯‹˜ Ó· ηٷı¤Ûˆ ‰ËÌfiÛÈ·, ÁÈ· ÙÔ
fiÛÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ˘‹ÚÍ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÂNOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
O Ù. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. Iˆ¿ÓÓ˘ °Ú›‚·˜, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ X·Ú¿ KÔ‡ÙÚ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
E.E.§. §Â˘Ù¤Ú˘ T˙fiη˜.
Âȉ‹ ‚Ú¤ıËη, ÛÙ¿ıËη ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ «ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÊÔÏÈṲ̂ÓË» Û’ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢Û Û ÌÈ· Îϛ̷η ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯·ÌfiÁÂÏ· Ì·˙›.
¶Ò˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂȘ 3.000 ¯·ÌfiÁÂÏ·, fiÏ· Ì·˙› Û’ ¤Ó·; ∆È ·›Û٢٘ ‰È·‰ÚÔ̤˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; ∞˘Ùfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô §∂À∆∂ƒ∏™ µ.
∆∑O∫∞™, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ!!!
¶ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! ∫È
·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ηÌÈ¿ ÎÔÛÌÔıˆڛ· Î·È Î·ÌÈ¿
ÛÔÊ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜
‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ù˘ ›‰È·˜ ÛÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂȘ, ¤ÙÛÈ
Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·‚·›ÓÂȘ
3
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹. ∫·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜ ·fi
ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙË ˙ˆ‹, Ó· ÙËÓ ˘ÌÓ›, Ó· ÙËÓ ˘Ê·›ÓÂÈ
Î·È Ó· ÙË ‰È·Ï·Ï›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙËÓ, fiˆ˜ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ªÂ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ «ÔÈËÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·». ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ ¿ÍÈ·, Ù›ÌÈÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ¤Ó·˜ Î·È Ê›ÏËÛÂ
Ì ¿ıÔ˜ Î·È Í‡ÓËÛ ÙȘ ÎÔÈÌ¿ÌÂÓ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·’ ·˘Ù‹Ó.
MÂϤÙËÛ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË µ. ∆˙fiη. ∞Ó·Î¿Ï˘„· Ì ¯·Ú¿ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙ· ÂÚˆÙfiÏËÙÔ˜
ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∏ÂÈÚÒÙÈ΢ º‡ÙÚ·˜. ¶¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÂΛ „ËÏ¿ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ. ¶·Ï‡ÂÈ ÌÂ
ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘. ™ÙȘ ›‰È˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ì ٷ
›‰È· ¿ÓÙ· ηÚÈÔÊ›ÏÈ·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÛÙ· ̤ÚË Ù· ‰Èο ÙÔ˘ οÓÂÈ…
fi,ÙÈ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ∆Ș Ô ·ÏËı‹˜ ∫‡ÚÈÔ˜
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘; O ÕÓıÚˆÔ˜… ∫·ÈÚfi˜ Ï˘Ù‹ÚÈÔ˜ Â¤ÛÙË ÂΛ. ∫È ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ ÚÒÙÔ˜.
Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ›‰È· ˉÔÓÈ΋ ˙¿ÏË. £˘Û›· ÛÙÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ. ª¤ıË! ¶·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜! ¶·ÙÚ›‰·! ◊ÂÈÚÔ˜! ¶¤Ù·!
π‰ÂÒ‰Ë! ∞Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ. ŸÏ· ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÁÔÓÈο Ù· η٤¯ÂÈ. ¢ÔÓ›ٷÈ. ∫ԯϿ˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘. ∫È ÂΛӘ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘
Ò˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ıȤ˜; ∑ÂÛÙ¤˜; ¢ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ÊıÔÚ¿. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ
ÌfiÓÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘
Û·Ó ÙȘ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÊËÓÈ·Ṳ̂Ó˜…
O §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÓÔÌ›˙ˆ, Ì ÙËÓ… Â·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂΛÓË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ
ÛÙ· ›‰È· ¿ÓÙ· ÚÔÁÔÓÈο ¯ÒÌ·Ù·.
™ÙȘ ÌӋ̘. ™Ù· ·È‰Èο ·ÚÒÌ·Ù·. ™ÙË
ı‡ÌËÛË… ∫·È ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ οÔÈ· «ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓË» ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÈÎfiÓ·. ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË
∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. ◊ıÂÏ ӷ ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. ∂ÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ‰È¤Ê˘4
TEYXO™ 185
Á ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ʈ˜. °ÓÒÚÈ˙· fiÙÈ ÓÔÂÚ¿ ÂΛÓË ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ «Â·Ó·ÊÔÚ¿» ÙÔ˘.
ŒÙÚ¯ ¿ÏÈ, ÂΛ „ËÏ¿ Ó’ ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ ÙË
ʇÙÚ· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘… æËÏ¿ Û·Ó ÙÔÓ ·ÂÙfi Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ, Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ¤Ù·ÁÌ¿ ÙÔ˘.
°ÓÒÚÈ˙· ÙÈ ¤‚ÏÂ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
∆Ô ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ ÙÔ˘. ∫È ÂΛÓÔ˜ Ô ÁÂÚÔÏ¿Ù·ÓÔ˜ ¿ÏÈ ÓÔÌ›˙ˆ, ˆ˜ ÙÔ˘
¤ÛÙÂÏÓ ̤۷ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ı·Ìfi ÚˆÈÓfi,
Ó·È ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓÂ Û˘Óԉ›· ÙÔÓ ‚ÔÚÈ¿ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î¿ÔÈˆÓ ·Û›Á·ÛÙˆÓ ·ÓÙ¿ÚÙˉˆÓ Ô˘ ÔÏÂÌ¿Ó ÛÙ’ fiÓÔÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜!!!
™ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË µ. ∆˙fiη ·ÔÓ¤ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ì ˘„ËÏ‹ ÓÔËÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ‡·ÚÍË Û ÌÈ· ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢
Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ „˘¯‹˜
Î·È ÙË Ï‡ÙÚˆÛË.
∂›Ó·È ηÚÔ› Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ „˘¯‹˜ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ù·ÂÈÓ¿, ·Ê‹ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÓfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·›ڷÁÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞›ڷÁÔ˘ ·fi
ÙȘ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∆ÂÚ¿ÛÙÈ·˜ fï˜
ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Û’ ·˘Ù‹Ó. °È·Ù› ÛÙË ˙ˆ‹ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÂÌ¿Ù· ·fi ηı¿ÚÈÔÓ ¤ÚˆÙ·…
O ÔÈËÙ‹˜ §Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó· ʈٿÎÈ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ ·fi
ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÙÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ… ÂÚˆÙÈο. ÿÛˆ˜ ·Ù¤Ï¢ÙÔ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ˆ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, Û’ ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÛÒ˙Ô˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ıÂ˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó
ÙÔ ∫·Ïfi Û ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹. ∫·È ¤ÙÛÈ ÙÔÓ
ÎÚ·ÙÔ‡Ó «‰Â̤ÓÔ» Ì’ ÂΛÓË ÙËÓ ·fiÚ·ÙË
ÎψÛÙ‹ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi „ËÏ¿, ‰¤ÓÂÙ·È
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÌÈ·
Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÛÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
ŒÊı·Û ¤ˆ˜ Â‰Ò ·Ó Î·È ÂÓÙfiÈÛ «ÙÔ˘˜
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‚¿ÏÙÔ˘˜», ÙÔ˘˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜.
∂ΛÓÔ˜ fï˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∆¤¯ÓË Î·È
ÙË ∑ˆ‹, ÔÈÔÙÈο Î·È fi¯È ÔÛÔÙÈο.
ŒÙÛÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ô ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi˜
ÙÔ˘ ÚfiÁÔÓÔ˜.
ªÂ Ê˘ÛÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·!... ∫·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ
·˘Ùfi˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙË ‰È·ÓfiËÛË, ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë
Î·È ÛÙË ÁÚ·Ê‹ fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË
ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ!...
™ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ fï˜ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈο ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ È· fiÛ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜
̤۷ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ
ÌÔÚʤ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÁÓ¤˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜
∂Nø™∏ ∂§§∏NøN §O°O∆∂ÃNøN ‰ÂÓ
ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ¿ÏÏË. ÀÔ„È·Ṳ̂ÓË ·fi ʇÛË ÌÔ˘, ÁÂÓÓË̤ÓË Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙˆ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÍÂÓfiÊÂÚÙ·
ΤÓÙÚ· Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi «·ÚÎÔ‡‰Â˜ Í¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ», ¿ÏˆÛ·Ó Ù· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÈÔ Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ. ∂Λ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙË ¯ÒÚ· Ó’
·Óı›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÔÈ ÓÙfiȘ ·Í›Â˜
Ù˘!... °È·Ù› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ÔÚ‡ÂÙ·È
Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ·È‰È¿; ¶ÔÈ· ΤÓÙÚ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·Ï¿ÓËÛË; ∆· ÍÂÓfiÊÂÚÙ· ÓÂÔÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ‹ıË Ô˘ Ì·˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ì’ ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη ÙÈÌ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ËıÈ΋ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ.
¶ÔÈÔ˜ ı· Îfi„ÂÈ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ù˘ §ÂÚÓ·›NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
TEYXO™ 185
·˜ ⁄‰Ú·˜ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ∂ΉÔÙÈÎÔ‡˜ O›ÎÔ˘˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ¤ÚÁ·
Ô˘ ÌfiÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÈÛ¿ÍÈ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó.
ŸÏÔÈ ·‰¤ÚÊÈ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì È·, fiÙÈ ·fi
Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÈÔ ·Ó·Áη›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ «ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô 0».
ª·˜ ¤Ù·Í·Ó ·˘Ù¿ Ù· ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
«Á˘·Ï›˙Ô˘Ó» ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ·
«ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ» Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ηÈ
Ì·˜ Ù· ÂÙÔ‡Ó ˆ˜ ÎfiÎηϷ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙ˜-ηٷ·ÙËÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ «Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜» Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜, ̤۷ ·fi ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Û·Ù·ÓÈÎfi ‰ÂηÂÙÈÒÓ.
∫Ú˘Ì̤Ó˜ ·‰ÂÚÊfiÙËÙ˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ
πÛÙÔÚ›·, ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ, ÂÍ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Â¤‚·Ï·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ.
ª·˙› ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 οÔÈÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÚÔ‰fiÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ˆÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ
¯ÒÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ë˜. £›Í·Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹
Ì·˜ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ·. ø˜
fiÙÂ;
ø˜ ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÂÌ›˜ ÛÙÚ¤„·Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ „ËÏ¿
Î·È Ì ·ÁˆÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi Ì·˜ §Â˘Ù¤ÚË µ. ∆˙fiη, Ô˘, Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ¿ÓÙ·, ÔÏ›ÛÙËΠ̠ٷ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ӷ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ÙȘ ·ÙÚfiϘ ÙÔ˘
Î·È „ËÏ¿ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÂΛ Ù’ ·fiÚıËÙÔ
ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ›.
¢ÂÓ ·ÏÏ·ÍÔ›ÛÙËÛÂ. ∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÚÈÁ‡Úˆ.
ŸÌÔÚÊË Ë ·ÛË„·ÈÌ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ÷ÌÔÁÂÏ¿. ™ÙËÓ Ï·ÁÈ¿
·˘Ù‹ Ì’ ¤Ó· ÊÚ¿ÎÙË ÌfiÓÔ ‰›Ï· Û˘Óԉ‡ÂÈ,
Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ N·˙ˆÚ·›Ô˘…
5
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
¶ÈÔ Î¿Ùˆ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Ì ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿. ∫·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘
¿ÏÈ ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. N· ‚ÚÔ‡ÌÂ
ϤÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÔÏÏ¿ ∂°ø Âӈ̤ӷ, fiÏ· ̤۷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï˘ÁÌfi
ÙÔ˘ ∂ª∂π™!...
∞˘Ùfi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ·ÎÔ›ÌËÙÔ˜ Ê˘Ï¿ÂÈ Ô
§Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜!!! ∫·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ‰Ò, ¤Ó·Ó ÂχıÂÚÔ, Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi
¿ÓÂÌÔ ÂÏ›‰·˜…
ª·˜ Â›Ó·È Í¤ÚÂÙ ÁÓˆÛÙfi˜. ∂›Ó·È ¿ÓÙ·
›‰ÈÔ˜ ·˘Ùfi˜. ™˘ÓÙÚfiÊ¢ ·fi ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ
Î·È ÙË ™·ÌÊÒ, ÙÔÓ ™ÔψÌfi Î·È ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Ù˘
‰È·ÓfiËÛ˘ Ô˘ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ÙȘ ‡ÔÙ˜
ÛÎȤ˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘.
TEYXO™ 185
°È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ˜ Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜ Ô
§Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜!... °È·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ó· ÔÏÂÌ¿ ˆ˜ ∏ÂÈÚÒÙ˘! ∂›Ó·È
Î·È Ô ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·. °È·Ù› η٤¯ÂÈ fiÛÔ Î·Ó›˜
ÙËÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ∆¤¯ÓË Ó· ·Á·¿ ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÂΛÓÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ› ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ fiˆ˜ Ë
ʇÛË.
∂¿ÍÈ· η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜.
°È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔÓ ·Á·¿ÌÂ. ∫·È ÁÈ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔÓ Î·ÈÚfi «µ∞™∆∞ °∂ƒ∞ §∂À∆∂ƒ∏!...». ŸÏÔÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ì ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Ô˘ ‚·ÛÙ¿˜. ªfiÓË ¤ÓÓÔÈ· ÛÔ˘
ÌËÓ ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi… ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∫¿ÛÙÚÔ!!!
Jandark Petros (N)
!(! $
& ! .
M - $ ( $ ,
! ( ! (
.
, # ! ,
(,
& ( ! ;
' !( ! …
6
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
KKKKKKKKKKKKK
O‰ÔÈÔÚÈÎfi „˘¯‹˜
¶ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜
Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘Ù¤ÚË B. T˙fiη
¢
ȷη‹˜ ‹Ù·Ó Ô fiıÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ˆ˜ Â˘Ï·‚ÈÎfi˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ Ù·
ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Õıˆ. ∏ ÂÈı˘Ì›·
ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ
ÙÔ˘ 2012 Ì·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË
™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘
¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ §Â˘Ù¤ÚË µ. ∆˙fiη, fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜.
ªÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚÔ Ù·Í›‰È, Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ¿ÓÔÈ·, ÔÈ ˘Ú·Îو̤Ó˜ ‚ÂÏfiÓ˜
ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÙÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ Ï›ÎÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜, Ë ÛÎfiÓË Ô˘ ‡ÎÔÏ· ‚ÔχÙËΠÛÙ· Ì¿ÙÈ· ηÈ
ÛÙ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ·, Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·Ôοڈ̷. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ οÔÈ· ÌÈÎÚÔ„Èı˘Ú›ÛÌ·Ù· ·Ó¿Î·Ù· Ì ÁÎÚ›ÓÈ·. ∞fi ·˘Ùfi ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ
ÌÔÓ·¯ÒÓ.
∏ Ôχ‚Ô˘Ë Î·È ÔÏ˘Ì¤ÚÈÌÓË ÎÔÛÌÈ΋
˙ˆ‹ Û ÂÎÙÚԯȿ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË Î·È Á·Ï‹ÓË, ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·
Ó· ‰È·Ï¯ı›˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ˘ÔΛÌÂÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÂÛÒÙÂÚÔ˘ ›ӷÈ
ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÔ˘. OÈ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ï¤ıÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÒÌ· Î·È „˘¯‹. ŒÓ·˜ ˘ÏÈÛÙÈÎfi˜
ÛÈÌÔ‡Ó ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·Ø ¿ÓÔÈ· ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. ∆Ô «öÓ‰ÔÓ ÛÎÄÙ» ¤·„ ÚÔ ÔÏÏÔ‡.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
™ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘,
·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘Ù¤Ú˘
B. T˙fiη˜ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Ô Eȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘.
ºÙ¿Û·ÌÂ. «™ÙÒÌÂÓ Î·ÏÒ˜».
∫·Ù¿ÎÔÚÊ· Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜
ÔÚıÒıËΠÛÙ· ‡„Ë
̘ Û ÏÈ‚·ÓˆÙfi ÌÂı‡ÛÈ.
∞Ó·ÙÚȯ›Ï· ‰È·ÂÚÓ¿ fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ Â›Ó·È.
∫ÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂȘ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ ÌÔÚ›˜
Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜! ∆Ô Î¿ı ÛÔ˘ ‚‹Ì· Â›Ó·È ·Ó¿ÍÈÔ, ηÈ
ÙÔ ÈÔ Ôχ ‚¤‚ËÏÔ. «¢¤Í·È ÌÔ˘ Ù‹Ó âÎ
Ú˘·ÚáÓ ¯ÂÈϤˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔ̤ÓËÓ ÛÔ› ‰¤ËÛÈÓ». ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛȈ‹˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.
∂‰Ò ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÙ‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜
ÛÔ˘, Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì’ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¿Ï·ÓÙÔ˘. O ÎÔÏ›ÛÎÔ˜ οو Ï›ÎÓÈ˙ ÙË ªÔÓ‹ Ì ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi Î·È ‹ÚÂÌÔ
ÁÏ˘ÎÔÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∂¿Óˆ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯Ù›˜ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ7
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Îfi ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎÔÛÌÈÎfi.
ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô ·fi
ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÙfiÙÂ Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë
ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È fiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∏ Ì·Á›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ οÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ó· ‰È·ÓÂ‡Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ.
∂›Ì·ÛÙ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ µ·ÙÔ¤‰È ÌÚÔÛÙ¿. ∆Ô ‚ϤÌÌ· ÈÎÂÙ¢ÙÈÎfi ÚÔÛËÏÒÓÂÙ·È
ÛÙÔ ıÔψÙfi ˘ÏÒÓ·. ™ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘
˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜. ∞ÈÛı¿ÓÂÛ·È
Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ó Ù· ÁfiÓ·Ù·. ™‡ÓÙÔÌË Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓËÙËÚ›Ô˘. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ,
ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ Ì ÙÔ ‚·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi
Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ¶Ï‹ıÔ˜ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·. ªÈ·
ÔÏfiÎÏËÚË ÔÏÈÙ›·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛȈ‹˜. O ÌÂψ‰ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ηÌ·Ó·ÚÈfi ηÏ› ÛÙËÓ
ÚÔÛ¢¯‹. ∂›Ó·È Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜. •¿ÊÓÔ˘
·’ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜
Ì·‡Ú˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi. ™Â Ï›ÁÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi Ì·‡ÚÔ˘˜ ›ÛÎÈÔ˘˜ ¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜
ÛÙ· ÛÙ·Û›‰È·. ∞‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ Êˆ˜ ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ηÓÙ‹ÏÈ·. OÈ ˙ˆËÚ¤˜ ·ÎfiÌ· ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÏÔ˘, ‰È·¯¤Ô˘Ó ¤Ó· ÁÏ˘Îfiʈ˜ Ô˘ Ù· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ. ∫¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ‚ÈÙÚÒ ÛÔ˘
¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î·È Ù· ÂÙÔ‡ÌÂÓ·
ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Â˘Ï·‚Èο. ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·Ù·Ó˘¯ÙÈ΋. ∞fi ·‰‡Ó·Ù˜, ˘Ô‚ÏËÙÈΤ˜
ʈӤ˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‡ÌÓÔÈ, ÙÚÔ¿ÚÈ·, fiÏË Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∫·È Ô Î·ÓÔӿگ˘ ·‰È¿ÎÔ·
·fi ÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi „¿ÏÙË. O
¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ „ËÏ¿ ·ÓÙÂfiÙ˘, ̤۷
ÛÙËÓ ·¯Ï‹ ÙÔ˘ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ÏÈ‚·ÓˆÙÔ‡
Ô˘ ¢ˆ‰È¿˙ÂÈ. OÏfi‚ÔÏÔ˜ ·Ú·‰fiıËη ÛÂ
ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘ÁΛÓËÛË ÚˆÙfiÁÓˆÚË.
O ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ›¯Â ¯·ı› ÎÈ ·˘8
TEYXO™ 185
Ùfi˜ ÛÙË Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. NfiÌÈ˙˜
fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·˛ÏˆÛ˘. ∏ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË
ÛÙÔÓ fiÚıÚÔ.
O ˘Ô‚ÔϤ·˜ Ù˘ ‡Ï˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ
¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı›
Ë ∆Ú¿Â˙·. ∏ ›‰È· ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·Ø ÙËÚ›ٷÈ
ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÎÈ Â‰Ò Ì ¢¯¤˜ Û ¤Ó·
Û‡ÓÙÔÌÔ, ÏÈÙfi Á‡̷. ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙ· ‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Úfiı˘ÌÔÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÁ·Ú›·, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ù· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔÓ.
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ·ÙÔ‰›Ô˘, Ô
ı‡Ú·ıÂÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. ªÂ
fiÏ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË
Ù˘ ÛΤ„˘, ·ÁÈÒıËÎÂ Ë ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘.
¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜,
ÙÔ›· ÌÔÓ·‰Èο. OÈ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜ ÛÎËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ì ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋.
ŒÍˆ ·fi fiÔÈÔ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi ‚ÈÒÓÂȘ
ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÓÈÒıÂȘ
ÙËÓ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË Â˘Ù˘¯›·. O Õıˆ˜ ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹˜ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Â›
·ÈÒÓ˜. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ηÙÔ¯Èο ¯ÚfiÓÈ·, ÂΛ ‚Ú›ÛηÓ ηٷʇÁÈ ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘
ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂΛ ¯ÂÚÔ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÂÚfi
¯ÒÌ· Î·È ·Ó·‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ‡„Ë
ÙÔ˘, ‰›Ó·Ó ÙÔ ÊÈÏÈÎfi fiÚÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋
‰Èη›ˆÛË, Î·È ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ
·ÌfiÓÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ fiÚÎÔ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘˜. ∞fi Ù·
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‡η, fiÛ· Í¤Ê˘Á·Ó ÙË ‡ÚÈÓË
Ï·›Ï··, ÙÔ Î·ı·Úfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÚˆÈÓfi
·ÂÚ¿ÎÈ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ Û·
ÛÙÔÚÁÈ΋ Ì¿Ó·. ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ
Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘, Á›ÓÔÓÙ·È ÏÈ‚·ÓˆÙfi˜,
ÚˆÈÓfi ı˘Ì›·Ì· ÂÓÒÈfiÓ ∆Ô˘. ÀÔ‚ÏËÙÈ΋
ÂÈÎfiÓ· Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∆· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ٷ Â›NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÁÂÈ·. «^O Îϛӷ˜ ÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜ ÙFÉ àÊ¿Ùˆ
ÛÔ˘ ÎÂÓÒÛÂÈ». ∆ËÓ fiÛÊÚËÛ‹ ÛÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ
ÙÔ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ ÏÈ‚¿ÓÈ. ªÔÓ·‰È΋ ·›ÛıËÛË
¿ÓÂÛ˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∞‚›·ÛÙ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ·
¯Â›ÏË fiÏˆÓ ÙÔ «ó˜ âÌÂÁ·Ï‡ÓıË Ù¿ öÚÁ·
ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ». ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÍÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È Ù˘
Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÁÈ· ˘„ÈÂÙ‹ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. ∞˘Ù¿
Ù· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ∞ıˆÓÈο ‡„Ë, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ÌÔÓ·¯È΋ Âȉ›ˆÍË, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË.
∞ÚÎÂÙÔ› Â˙ÔÔÚÒÓÙ·˜ ̤۷ Û ÌÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·Á›· Ù˘ ʇÛ˘, οو ·fi
ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ÌÂψ‰ÈÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘
‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Î¿ı ÈÎÌ¿‰· Ù˘ ‡·Ú͢, ·Ï·ÊÚ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Î·È Ô ·Ó‹ÊÔÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›ÛȈ̷ ·fi ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ô Õıˆ˜, Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜,
Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. ™ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ
ÙÔ˘ „ËÏ¿, ‚ϤÂȘ, ·Ó‚·›ÓÔ˘ÓÂ. ∆Ô Ï·ÌÓÔÎfiÈ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜
̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË, ÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›, οو ·fi
Ù· Ú˘ıÌÈο ÎÙ˘‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·‰˘ÛÒËÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Ù· Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔÓ ÌÂ
ÙËÓ ˘ÂÚÎfiÛÌÈ· ˯Ò.
flÚ˜, ̤Ú˜ ·Ó¤ÌÂϘ, ÂÚ·ÙËÛȤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜, ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· „˘¯‹˜ ϤÊÙÂÚ·.
∆Ô ¯ÚfiÓÔ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÁÎÚ·Ù›˜, ·Ó¿‚Ú· Â›Ó·È Î·È Î˘Ï¿. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ ¯Ô˚Îfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, ÌÈ· ÂÚ·ÙËÛÈ¿ Û‡ÓÙÔÌË ¿Óˆ ÛÙË Á‹ÈÓË ÊÏÔ‡‰· Ô˘ ‡ÛÙÂÚ·
Ù· ›¯ÓË Ù˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ª¤Û·
ÌÔ˘ ¤ÓȈı· ÙÒÚ· Ó· ÌÔ˘ Ú·ÌÊ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ¤Ó·˜ ·ÂÙfi˜, Ô˘ fiÏÔ Î·È „ËÏfiÙÂÚ· ÌÂ
ÙÚ¿‚·ÁÂ, ÛÙËÓ ·ÂÙÔÚ¿¯Ë, Û „ËÏfiÙÂÚ·
·ÙÒÌ·Ù·.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
TEYXO™ 185
∏ ÂÎÙ˘ÊψÙÈ΋ Ì¿Ï· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÌfiÏȘ
ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∞Èı¤ÚÈ· ·›ÛıËÛË. ¶ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·. ∆· ‚Ô˘Ó¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÛÚÔÁ¿ÏÈ·˙·Ó, Ë Ì˘ÚÈ·ÓıÈṲ̂ÓË ·ÁÚ¿ÌÂÏË, Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi
ڷΛ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ, Û ÌÂıÔ‡Û·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙË ªÔÓ‹ ºÈÏÔı¤Ô˘. ªÈ·
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿ Ì ·¯‡ ›ÛÎÈÔ, ÎÔÚÌÔ› ‰¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ηı›ÛÌ·Ù· ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ
ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Î·È ¿ÏϘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜.
¶ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Ë
›‰È· ·ψÛÈ¿ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·.
∞¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÎÈ
Â‰Ò ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∫È
Â‰Ò ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·,
ÓËÛÙ›· Î·È ÚÔÛ¢¯‹. ŒÍˆ ·fi ÙË ªÔÓ‹,
οو ·fi ÙË ÊÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿, ‚ÔÏÂ˘Ù‹Î·ÌÂ
·ÚÎÂÙÔ› ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡˜ ÎÔÚÌÔ‡˜-ηı›ÛÌ·Ù·.
ŒÓ·˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜, Û ·Ôڛ˜ Ì·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û οÔȘ
„·‡ÛÂȘ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜. ÕÏÏÔÈ ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÎÔ˘‚¿Ï·Á·Ó ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘˜. ¶‹ÚÂ
Ó· ‰‡ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔÓ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜.
∏ ·ÔÚ›· ÌÔ˘ ·Ó·¿ÓÙËÙË. ∆fiÛÔÈ ÔχÙÈÌÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›, ΢ڛˆ˜
¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Â›Ó·È ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ·, ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· Û fiϘ ÙȘ ªÔÓ¤˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿.
ªÂ ΤÓÙÚÔ ÙȘ ∫·Ú˘¤˜ οӷÌ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∫·Ù¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË
ªÔÓ‹ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ∏ ı¤· Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰¤Ô˜. ∫·ÌÈ¿ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ. ∆Ô ÌÈÎÚfi ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ì·˜ ·Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ù˘ ªÔÓ‹˜. ¶fiÛÔ Ó· ÛËÎÒÛÂȘ ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘! OÁ‰fi9
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÓÙ· ̤ÙÚ· οıÂÙ· ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∫·È Ë ·Ó¿‚·ÛË; ∂›¯·Ì ٤ÙÔÈ· ÙfiÓˆÛË
Ô˘ Ì·˜ Ê¿ÓËΠ¤Ó· Ù›ÔÙ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘
Ô ÙfiÔ˜ ¤‚Ú·˙ ·fi ÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ. ¢ÔÏȯԉÚÔÌ›˜ Û ¯·ÏÈΈً ·ÓËÊfiÚ·. ∆È ı¤·!
∫·Ó¿ÏÈ· ·Ú‰Â˘ÙÈο, ΋ÔÈ Û ÁˆÌÂÙÚÈο
Û¯‹Ì·Ù· ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ηϷÈÛıËÛ›· Û ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ì ÙË Á‡Úˆ ʇÛË Ô˘ ÛÂ
·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÓÂfi. ∆Ô Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ
·Ù¤Ú· ¶·‡ÏÔ. π‰È·›ÙÂÚˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛËÓ‹˜ Ô˘ ‰Â Ê›‰ÂÙ·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, fiÔ˘ ÎÈ ÂΛ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ Î·Ù·Ó˘¯ÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡,
ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆ÒÚ·, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú·Ù·ÚÈ¿ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·Î› ηÈ
Ù· ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·. ÿ‰ÈÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜
Û fiϘ ÙȘ ªÔÓ¤˜. ∫·È Ë ·Ôı¤ˆÛË Â›Ó·È
Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÒÛÙ˜. ∞Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È
·›ÚÓÔ˘Ó. O Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÛÔ˘ ÁÔÚÁÒÓÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù·, Ù· ‰Â Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÎfiÁ¯Â˜. §›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ªÔÓ‹, ¤ÙÚÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ¤ÙÔÈÌ· Ó· Û ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ¶Ôχ
Â˘Ê˘Ò˜, ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÙÔ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ
ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ı¤·,
ÁÈ· Ó· Û ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ÈÔ ‚¤‚·ÈÔ
ÁÂÁÔÓfi˜. ™Â ÌÈ· ÈӷΛ‰· οÔÈ·˜ ªÔÓ‹˜,
ÁÚ¿ÊÂÈ: «ŸÙ·Ó Âı¿ÓÂȘ ÚÈÓ Âı¿ÓÂȘ,
‰Â ı· Âı¿ÓÂȘ fiÙ·Ó Âı¿ÓÂȘ».
¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ï‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚȤÚÁÂÈ·,
·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ
Ù˘ ÛȈ‹˜. O ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ··ÈÙ› Ôχ
ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË Î·È ˘„ËÏfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi
Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÓÂÎÚÒÛÔ˘Ó
ÙÔ Êı·ÚÙfi Û·ÚÎ›Ô ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ›, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È „˘¯È΋
ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ∂‰Ò ÓÈÒıÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·10
TEYXO™ 185
Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∂›Ó·È
¿ÍÈÔÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡.
O §Â˘Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚·ıÈ¿
ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓÔ˜ Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ì ÔÏ˘Û¯È‰‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô ¶·‡ÏÔ ·fi ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÂ
ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∫·Ù¿ÊÔÚÙÔ˜ ·fi Ù· ˘·ÚÍȷο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Û’ ·˘ÙfiÓ Û ͷϷÊÚÒÓÂÈ. ∫·È fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë. O ›‰ÈÔ˜
ηٷ‰¤¯ÙËΠ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÚˆÈÓ‹ ÒÚ·. ™Â ÌÈ· ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘, Û Â›ÌÔÓ˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÂ
οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔÛËÓ‹˜,
Ì ·‚›·ÛÙÔ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û ÙÔÓÒÓÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È ËıÈο. ¢¤ÓÔÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ÙË
ÁÚÔıÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ‚ϤÌÌ· ÛÙ¤ÚÂÔ, ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. «∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó¯‹˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi˜. ∞˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ı¤ÏËÛË Î·È ›ÛÙË. O £Âfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜». ªÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì·˜
¯¿ÚÈÛ ˘fi Ì¿Ï˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Û·ÌÂ, ηÈ
˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÒÚ·˜, ÙÔÓ Î·ÏËÓ˘¯Ù›Û·ÌÂ. °Â̛۷ÌÂ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È „˘¯Èο. ¢Â ı’ ·Îԇ̠È· ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
„˘¯‹ Ì·˜. ∫¿Ùˆ, ÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∫·È ÂȘ ÙÔ Â·Óȉ›Ó.
ÕÁÈ· ıˆ›· Û ÌÔ›Ú·ÓÂ,
·Ï·ÚÁÔÙ¿ÍÈ‰Ô ÛÙ· ÙÚ›Û‚·ı· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
ÂȘ ÙÔÓ ·Èı¤Ú· ‰È¿ÏÂ͘ „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿˜,
ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÎÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ÛÙÔ ÌÈ·Úfi ÙÔ ¯¿‰È,
.........................................................
¶Ò˜ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ù’ fiÓÂÈÚÔ
Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È Ê¢Á¿ÙÔ,
ÎÂÓÙ‹ÛÙÚ· Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ’ηÓÂ
Ì¿ÁÈ· Î·È ÎÚ¿ÙËÛ¤ ÙÔ.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
NNNNNNNNNNNN
§Â˘Ù¤Ú˘ B. ∆˙fiη˜
∆¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
π
Ô‡ÏÈÔ˜ 2012. ∏ ˙¤ÛÙË ¤Î·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, fï˜, ·Ú¤ÌÂÓ ۯ‰fiÓ
¶ÔÏ˘Í¤Ó˘ °È¿¯Ô˘
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ηÈ
Ô ¶Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Â›Ó·È ÂΛ, ·Ó
Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ‹ Û οÔÈ· ÂÍÔ¯‹. ∆Ô ¿ıÔ˜ Î·È Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÓ¤Ó¢Û ηÈ
οÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÛÙ·ıԇ̠‰›Ï· ÙÔ˘
Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ
Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜
ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,
ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘˜ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
°È· ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi Ì·˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜, Ù· ۈ̷Ù›· Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ηı·Ú‹ ηډȿ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÔÌÔ„˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi Î·È fi¯È
ÁÈ· Ó· ‰Ú¤„Ô˘Ó ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË. Ÿˆ˜
ϤÂÈ, ηı¤Ó·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÍÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ·fi
ηڤÎϘ Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ø˜
¿ÓıÚˆÔ˜ ·¯ı¿ÓÂÙ·È Î¿ı ˘ÔÎÚÈÙÈ΋
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ıˆÚ› ¿‰ÈÎË ÁÈ· ÙÔÓ
·Ô‰¤ÎÙË. O ›‰ÈÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜
Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ‹ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. ∫¿ÔÈ· ÊÔÚ¿
Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¿˜ ›Â, ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ˆ˜
‰·ÁÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
ηχÙÂÚÔÈ, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô Î˘ÓÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¢ÈÔÁ¤Ó˘.
™˘ÓÂ‹˜ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÒÓÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ Á¤Ê˘Ú˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. ∞ÎÔ‡ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜
ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Î·È Ì·˜
‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ
Ì·˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ, Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
ÚÔÛ·ı› ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ „ËÏ¿
ÙÔ Â›‰fi Ù˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̷̠˙› ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi
ηÏfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ
ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂÈÒıËΠ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË
ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ
ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∂ΛÓÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ
ηÈÚÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÔ¯‹.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰Úfi˜ Ì·˜. ŒÓ·˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ì ‰È·‡ÁÂÈ·
Î·È ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÂÊ‹‚Ô˘ Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· ÌÈ·
ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·.
11
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
BBBBBBBBBB
§Â˘Ù¤Ú˘ B. ∆˙fiη˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
O ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘
E
Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜. ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Ï·ÌÚfiÙÂÚˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È· ÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ
·Á¿Ë Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ηÈ
. ÙÔ˘˜ ¿ÁÚ˘ÓÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜, ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜.
OÈ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË
§Â˘Ù¤ÚË ∆˙fiη, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â͢ÌÓÔ‡Ó
Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ıÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È. ∆Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ ‚¿ıÚÔ Ì ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ∞Í›·˜ ∞′ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·.
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Î·È
·ÊÔÏÈÛÙÈ΋. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜
ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ. O ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ï‹ıÔ˜ Â·ÈÓÂÙÈÎÒÓ ÏÔÁ‡‰ÚȈÓ.
Œ¯ÂÈ ÂÔÓÔÌ·ÛÙ› ˆ˜ «Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘», ˆ˜
«˘ÌÓËÙ‹˜ Ù˘ ·Á¿˘, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜». ∫·È ·˘Ùfi ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ∂Λ fiÔ˘ ηٷı¤ÙÂÈ ÙȘ Ï˘ÙÚˆÙÈΤ˜
·fi„ÂȘ ÙÔ˘, Ì ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi,
‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, Ì ·ÚÒÌ·Ù·, Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ
˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ì fiÓÔ Î·È ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜.
¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ Ì ÂχıÂÚË ÁÚ·Ê‹. ªÂ ÌÈ·
˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ›ÛÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜
ηÈÚÔ‡˜, Ô˘ ·ÊÔÏ›˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ηıÈÛÙ¿
Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¤Ó·˜.
12
∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜, ÁψÛÛÔÏ¿ÛÙ˘ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ÌÂ
ÌÈ· ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ÌÈ· ÛÂÌÓfiÙËÙ· ¿ÍÈ·
ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ.
∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÏËÊı› ·Í›Â˜ ı· ÙȘ Â͢„ÒÛÂÈ, Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÙË
ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÏfiÁÔ ÎÔÊÙÂÚfi Î·È ‰È¿Ê·ÓÔ. ∂›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜.
∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢·ÈÛıËÛ›· È¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË,
ÌÈ·˜ Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‡ÚÈÓÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘
§Â˘Ù¤ÚË ∆˙fiη.
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ·
ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ Û·Ó ÙÔ §Â˘Ù¤ÚË ∆˙fiη.
ÀÌÓ› ÙË ˙ˆ‹ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. £· ··ÁÎÈÛÙÚÒÛˆ
¤Ó· ÛÙ›¯Ô ·fi ¤Ó· Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘.
«¶·Ú·Î·ÏÒ Û·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ıÓËÙÔ›…
Ô˘ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Û·˜ ÈÚȉÈÛÙfi ·›Ì· Î˘Ï¿ÂÈ
·ÎfiÌ·
Î·È ÚÔÔÌfi˜ Â›Ó·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,
‰ÒÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÙËÓ ÂÏ›‰·,
Ô˘ Ùڤʈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ̤ڷ ÙË Ì¤Ú·,
ÌËÓ Ó›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ËÌfi ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï¿ÎÎÔ,
Ó’ ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÒ,
ÌË ı¿‚ˆ ÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÌÔ˘…»
∫·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ı¤-
TEYXO™ 185
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÙ› ‰›Ï· ÙÔ˘. °È· Ù·
ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÓÙÈÓ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, ÁÈ·
ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ „ËÏ¿.
∂›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ
Ô˘ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ˘Ê·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·
ÙÔ˘.
ŒÓ·˜ ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi
ۈ̷ÙÂ›Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂›Ó·È Ë „˘¯‹ Ù˘
ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Ì ÌÈ· ·ÛÙ›Ú¢ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ ·˘Ù‹˜.
O §Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜!...
4 , !.
' &( #(,
$-(
,
( ,
( #(…
4 , !.
' &( #(
’ #( ,
(
,
#( #(…
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
4 , !.
' &( #(
’ ( ( !(,
( #(…
4 , !.
' &( #(,
’ ( ,
( &,
( #(…
13
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
qqqqqqqqqqq
ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ë Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
™Ù¤ÏÏ·-ƒÔ˙›Ù· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∞fi ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1994, ÙÔ ÙfiÙÂ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÏÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ŒÓˆÛ˘,
·fi ‰ÂÍÈ¿ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜
(1996-98) ™Ù¤ÏÏ·-ƒÔ˙›Ù·
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ
·’ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ›˜ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ÂÙ¿ÊË
ÛÙÔ ∞ÛÙ¤ÚÈ-ƒÂı‡ÌÓ˘-∫Ú‹Ù˘, Ô Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·fi
ÙÔ 2009 §Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ . ™Ù·Ì¿Ù˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ (1974-1996) N›ÎÔ˜
™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ η› Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ (19981999) °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÚÁ‡Ú˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
æ∏ºπ™ª∞
°È· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Ù. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™Ù¤ÏÏ·˜-ƒÔ˙›Ù·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∆Ô ¢.™. Ù˘ ∂Nø™∏™ ∂§§∏NøN §O°O∆∂ÃNøN, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ı¿Ó·ÙÔ
Ù˘ ™∆∂§§∞™-ƒO∑π∆∞™ ∫øN™∆∞N∆πNOÀ, Ù. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂Nø™∏™ Ì·˜, Û˘Ó‹ÏıÂ
Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·, 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 09.00 .Ì. ηÈ
·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘.
2. ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ Î. ∫ø™∆∏ ∫∞§§∂ƒ°∏, ÓÔÌÈÎfi Î·È Ù·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Nø™∏™,
Û˘ÓÙÔ›Ù˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ó’ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÈÔ‡Û· Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ÏfiÁÔ.
3. N· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «§O°O∆∂ÃNπ∫∏ ¢∏ªπOÀƒ°π∞», fiÚÁ·ÓÔ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ªÂÏÒÓ Ì·˜.
∆Ô ¢.™.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜: §∂À∆∂ƒ∏™ ∆∑O∫∞™
∆· ª¤ÏË
14
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
∂È΋‰ÂÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘π. °. ∫·ÏϤÚÁË (∫.-π.°.∫.)
∏ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓȘ ™Ù¤ÏÏ·-ƒÔ˙›Ù· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫Ô¯Ú¿ÎË, ÌÂ
ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ∞ÛÙ¤ÚÈ ƒÂı‡ÌÓ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ∫Ú‹Ù˘. ∞fiÊÔÈÙÔ˜
™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ¢ËÌÔÛÈÔÏfiÁˆÓ
Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÌÂ
ÛÔ˘‰¤˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ‡ (Â› 8ÂÙ›· ‰ÂÙ¤ÏÂÛ ÚˆÙÔ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ª·Ï¤ÙÔ˘ Ù˘ NÙfiÚ·˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜
Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ∞ÌÂÚÈ΋˜,
∫Ô‡‚· Î.¿.).
ªÂÁ¿ÏË ÏÔÁÔÙ¤¯ÓȘ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηÈ
ÔÈ‹ÙÚÈ·, ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.
™˘ÓÂÚÁ¿ÛıËΠ̠‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
Î·È ÂÚÈÔ‰Èο («¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∑ˆ‹» ÙÔ˘
ªÈ¯¿ÏË ™Ù·Ê˘Ï·, «∂χıÂÚÔ ¶Ó‡̷»
ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ª¿Ï·Ì·, «¶ÂÚÈÏ·ÓËÙ‹˜»
ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ƒÔ‡ÙË Î.¿.).
¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â›Û˘ Û˘ÓÂÁ¿ÙȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·», ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Â›
ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ (∂.∂.§.) ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎfi η› ÂÎÏÂÎÙfi ̤ÏÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Â› 16 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤-
·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ (1996-1998).
∂›¯Â ÂΉfiÛÂÈ 22 ‚È‚Ï›· Ô›ËÛ˘ Î·È ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. ŒÚÁ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ›
Û ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›· Î·È ∫›Ó·! ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ
̤ÏÔ˜ Ù˘ Acadimie International de Lutece ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Ì’ ¤Ó·
·ÚÁ˘Úfi ÎÈ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ÌÂÙ¿ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ‹Ó Ô›ËÛË, ‰È‹ÁËÌ· Î·È ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ™ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Inter Musses NÔ 28 Î·È 29 ÙÔ 1986
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.
∞fi ÙËÓ ∂.∂.§. ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Ì ÃÚ˘Ûfi ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ÌÂÙ¿ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ùfi ‚È‚Ï›Ô «™˘ÌÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ» η› Ì ‚Ú·‚›Ô
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ∞Í›·˜ ∞′ ٿ͈˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «∞Ó·‰ÚÔÌ‹-ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ∑Ò·».
™˘ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Ì 43 ‚Ú·‚›·,
Â·›ÓÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙÈÌËÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù·.
∏ ™Ù¤ÏÏ·-ƒÔ˙›Ù· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓȘ η› Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ù›ÌËÛÂ Ù‹Ó fiÏË Ì·˜ ˆ˜ fiÏË ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ,
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù˘ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ
ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ë fiÏË Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ, ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.
∞˜ Â›Ó·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘…
!"#
N ’ ’ (
(.
&(
(.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
', , ( (.
’ !
.
15
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
EηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
¶ÚÔÛÊÒÓËÛȘ ηÙa ÙcÓ ôÊÈÍÈÓ Ùɘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ EåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ «òAÍÈfiÓ \EÛÙÈÓ»
Ùe ™¿‚‚·ÙÔÓ 13.10.2012 ñe ÙÔÜ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁȈٿÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÈÛÙ¿ÙÔ˘
ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ °¤ÚÔÓÙÔ˜ M·Í›ÌÔ˘ \I‚ËÚ›ÙÔ˘*
«M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÂ,
±ÁÈÔÈ \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜,
\EÓÙÈÌfiٷ٠Î. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯·,
\EÓÙÈÌfiٷ٠Î. ¢‹Ì·Ú¯Â,
\AÁ·ËÙÔd âÓ XÚÈÛÙˇá à‰ÂÏÊÔ›,
“≠A·˜ ÁËÁÂÓ‹˜, ÛÎÈÚٿو Ùˇá
Ó‡̷ÙÈ Ï·Ì·‰Ô˘¯Ô‡ÌÂÓÔ˜, ·ÓËÁ˘ÚÈ˙¤Ùˆ ‰b” Ùa öÓ‰ÔÍ· âÏ¢ı¤ÚÈ· Ùɘ ¿Ï·È ÔÙb Û˘Ì‚·ÛÈÏ¢ԇÛ˘ ηd ÓÜÓ Û˘ÌÚˆÙ¢ԇÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ùɘ ·ÌÊ·Ôܘ Ï·Ì¿‰Ô˜ ηd ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘ Ì˘ÚÔı‹Î˘ Ùɘ
M·Î‰ÔÓ›·˜.
^H ^IÂÚa KÔÈÓfiÙ˘ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ òAıˆ, àÓÙ·ÔÎÚÈÓÔ̤ÓË ÂéÁÂÓᘠó˜ Ùe ÂéÛ‚b˜ ñÌáÓ
·úÙËÌ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÂ, ÚÔÛÉÏıÂÓ âÓÙ·Üı· Û‡ÛÛˆÌÔ˜. ¶ÚÔÛÉÏıÂÓ âÓ ‰˘Û¯ÂÈ̤ÚÔȘ ηÈÚÔÖ˜ âÓ ¯·Ú÷Ä Î·d àÁ·ÏÏÈ¿ÛÂÈ, ηÌÊıÂÖÛ· Úe ÙÔÜ îÛÙÔÚÈÎÔÜ ÙÔ‡ÙÔ˘ 刂ËÏ·›Ô˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÎÔÌ›˙Ô˘Û· ÂéÏ·‚ᘠÙe îÂÚÒÙ·ÙÔÓ Û¤‚·ÛÌ· ÙÔÜ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘, ÙcÓ âʤÛÙÈÔÓ EåÎfiÓ· ÙÔÜ
“òAÍÈfiÓ \EÛÙÈÓ”, Úe˜ àÓ·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋Ó, ÙfiÓˆÛÈÓ ÙÔÜ äıÈÎÔÜ, ÂéÏÔÁ›·Ó ηd êÁÈ·ÛÌeÓ ÙÔÜ âÓÙ·Üı· àÁˆÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÈÛÙÔÜ Ï·ÔÜ, ηd ‰c Úe˜ ÎÔÈÓeÓ Û˘ÓÂÔÚÙ·ÛÌeÓ âd ÙFÉ
ëηÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰È Ùɘ âÎ ÙÔÜ çıˆÌ·ÓÈÎÔÜ ˙˘ÁÔÜ àÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜ ÙáÓ B·ÏηӛˆÓ, ΤÓÙÚÔÓ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ì êÁÈÔÙfiÎÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
\I‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ, ì òEÊÔÚÔ˜ η› ¶ÚÔÛÙ¿ÙȘ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜ ηd ÚÔÛÙ¿ÙȘ ÙáÓ K·ÚÂáÓ,
ì ÚfiÌ·¯Ô˜ ηd Ê‡Ï·Í Î·d àÓÙ›Ï˄Ș ÎÚ·Ù·È¿Ø å‰Ô‡ ì ı›· ηd îÂÚa EåÎgÓ ÙÔÜ “òAÍÈfiÓ
\EÛÙÈÓ”, ì ñe \AÁÁ¤ÏÔ˘ ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ ‰Âͷ̤ÓË, ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È âÓ Ì¤Ûˇˆ ñÌáÓ âÓ ÙÈÌFÉ Î·d ‰fiÍFË,
ó˜ àÏËıc˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d Ùɘ Áɘ.
X·ÖÚ ηd Û‡, MÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÛٿٷ ¢ËÌ‹ÙÚÈÂ, öÓ‰ÔÍ ‚Ï·ÛÙb ηd
ÔÏÈÔܯ Ùɘ ıÂfiÊÚÔÓÔ˜ Ó‡ÌÊ˘ ÙÔÜ £ÂÚÌ·˚ÎÔÜ, Ùɘ ÂÚȉfiÍÔ˘ fiψ˜ Ùɘ M·Î‰ÔÓ›·˜
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηd ·éÙÔÜ ÙÔÜ AåÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ùe Û¤Ìӈ̷. X·ÖÚ ηd àÁ¿ÏÏÔ˘ âÓ
ÔéÚ·ÓÔÖ˜ àıÏÔÊfiÚ ≠AÁÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ‰ÈfiÙÈ ì àÂÏ¢ı¤ÚˆÛȘ Ùɘ ÛÙÂÊ·ÓËÊfiÚÔ˘ ÛÔ˘ fiψ˜ âÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË ÙFÉ âÓÂÚÁˇá àÚˆÁFÉ ÛÔ˘, àÓ‹ÌÂÚÔÓ Ùɘ ·ÓȤÚÔ˘ ëÔÚÙɘ ÛÔ˘.
^EηÙeÓ ïÏfiÎÏËÚ· öÙË àe Ùɘ ıÂÔÛ‰fiÙÔ˘ àÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜, ηÏÔ‡ÌÂı· ±·ÓÙ˜ Óa
Â鯷ÚÈÛÙ‹ÛˆÌÂÓ âÓı¤Ú̈˜ ÙeÓ Ì˘ÚԂχÙËÓ MÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú·, Óa àÓ·¤Ì„ˆÌÂÓ àηٷ·‡ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Úe˜ ÙeÓ ‰ˆÚÂÔ‰fiÙËÓ K‡ÚÈÔÓ ìÌáÓ \IËÛÔÜÓ XÚÈÛÙeÓ Î·d ÙcÓ ^YÂ* O . M¿ÍÈÌÔ˜ I‚ËÚ›Ù˘ (NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜) Â›Ó·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ù. ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ KÒÛÙ· NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.
16
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
Ú·Á›·Ó £ÂÔÙfiÎÔÓ, Óa àÓ¢ÊËÌ‹ÛˆÌÂÓ àe ÎÔÈÓÔÜ ÙÔf˜ ìÚˆ˚ÎÔf˜ ηd êÁ›Ô˘˜ ñbÚ ¶›ÛÙˆ˜ ηd ¶·ÙÚ›‰Ô˜ àÁáÓ·˜ ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ìÌáÓ, Ó¿ àÓ¢ÊËÌ‹ÛˆÌÂÓ ÙÔf˜ àÁáÓ·˜ Ùɘ
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Ø Î·ÏÔ‡ÌÂı· Óa àÔ‰ÒÛˆÌÂÓ ÙÈÌa˜ Âå˜ ÙÔf˜ ÂÛfiÓÙ·˜ ηd Âå˜ ·éÙÔf˜ ÙÔf˜
ÂéÙ˘¯ÂÖ˜ âÏ¢ıÂÚˆÙ¿˜, zÓ Ùa çÓfiÌ·Ù· ö¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÉ ¯Ú˘ÛÔÖ˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ Âå˜ Ùa˜ ‰¤ÏÙÔ˘˜
Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜.
Te 刂ËÏ·ÖÔÓ ÙÔÜÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Û˘Ì›ÙÔÓ Î·d Ìb Ùc˜ àÂÏ¢ı¤ÚˆÛÈÓ ÙÔÜ ^AÁȈӇÌÔ˘
òOÚÔ˘˜, ≥ÙȘ àÂÏ¢ı¤ÚˆÛȘ ıa ëÔÚÙ·ÛıFÉ ÌÂÁ·ÏÔÚÂᘠηd âÓ òAıˇˆ ÙFÉ 2÷· NÔÂÌ‚Ú›Ô˘,
ÚÔηÏÂÖ ®›ÁË Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜, Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ‰b ÌÂı’ ìÌáÓ Î·d Ôî à‰ÂÏÊÔd Ï·Ôd ÙáÓ B·ÏηӛˆÓ.
ErÓ·È ÁÓˆÛÙeÓ ¬ÙÈ Âå˜ Ùa ±ÁÈ· Ù·ÜÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ôî ÚfiÁÔÓÔÈ ìÌáÓ äÁˆÓ›ÛıËÛ·Ó Î·d ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ·Ó ÙeÓ ôÓıÚˆÔÓ àe οı âÎÙÚÔcÓ Î·d ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ≠Ö˜, ì ‰È·‰ÚÔÌc
ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌĘ öÊÂÚ ۋÌÂÚÔÓ Âå˜ Ì›·Ó ıÏÈ‚ÂÚaÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ. ZáÌÂÓ Âå˜ âÔ¯‹Ó, ≥ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ù¯È ÌfiÓÔÓ àe ÙcÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎcÓ ÎÚ›ÛÈÓ àÏÏa ηd àe ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ àÍÈáÓ Î·d
àe ÙcÓ àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÈÓ ıÂÌÂÏȈ‰áÓ îÛÙÔÚÈÎáÓ Î·d ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎáÓ àÚ¯áÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜.
Te ·ÚeÓ ÂrÓ·È ÎÚ›ÛÈÌÔÓ, ηd Ùe ̤ÏÏÔÓ à‚¤‚·ÈÔÓ.
^H ÌfiÓË Ï‡ÙÚˆÛȘ ÂrÓ·È ì Âå˜ £ÂeÓ âÈÛÙÚÔÊ‹, ì Úe˜ AéÙeÓ ›ÛÙȘ ηd àÁ¿Ë, ì Û‡ÓÂÛȘ ηd ì ÂåÚ‹ÓË, ì Ù·›ӈÛȘ, ì ‰È¿ÎÚÈÛȘ ηd ì ÚÔÛ¢¯‹. ¶Ú¤ÂÈ Óa Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛˆÌÂÓ, ¬ÙÈ ÂúÌÂı· ¿ÚÔÈÎÔÈ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ ÙÔ‡Ùˇˆ ηd ¬ÙÈ “Ùe ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ìÌáÓ âÓ ÔéÚ·ÓÔÖ˜
ñ¿Ú¯ÂÈ”, öÓı· ì ·åˆÓ›· ¶·ÙÚd˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ıÂÔÊÈÏᘠàÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. Na Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛˆÌÂÓ, ¬ÙÈ ö¯ÔÌÂÓ ¯Ú¤Ô˜ Óa ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛˆÌÂÓ ·ÓÙd Ûı¤ÓÂÈ Î·d ·éÙcÓ
ÙcÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ùɘ âÈÁ›Ԣ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, ≥ÙȘ àÔÙÂÏÂÖ ıÂÖÔÓ ‚Ï¿ÛÙËÌ· àe ηٷ‚ÔÏɘ ÎfiÛÌÔ˘ ηd ‰ÈÂÊ˘Ï¿¯ıË àÓa ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ Ìb àÁáÓ·˜, ı˘Û›·˜ ηd ôÊı·ÛÙÔÓ ìÚˆ˚ÛÌfiÓ.
Eé¯fiÌÂı· Ùe îÛÙÔÚÈÎeÓ ÙÔÜÙÔ ÁÂÁÔÓe˜ ÙáÓ âÏ¢ıÂÚ›ˆÓ Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Óa àÔÙÂϤÛFË ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ àÓ·‚·ÙÈÛÌÔÜ Î·d ì ÛΤË Ùɘ ^YÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘
ÙÔÜ “òAÍÈfiÓ \EÛÙÈÓ” Óa ÂÚÈÊÚÔ˘ÚFÉ ¿ÓÙ·˜, ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Û· ÙcÓ ¶·ÙÚ›‰· ìÌáÓ Î·d ÙeÓ
ÎfiÛÌÔÓ ±·ÓÙ· àe ·ÓÙe˜ ïÚ·ÙÔÜ Î·d àÔÚ¿ÙÔ˘ â¯ıÚÔÜØ ¯·Ú›˙Ô˘Û· ‰b Âå˜ Ùa ë·˘Ùɘ
Ù¤ÎÓ· ÙcÓ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· ηd ÙcÓ ¯·ÚaÓ ÙÔÜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. \AÌ‹Ó.»
E
!" . T
$
X& & !
$ &...
A
’ ! ! & $ ! ...
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
17
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
hhhhhhhhhh
N¤ÔÈ IÂڿگ˜
ŒÓ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfiÓ ·ÊȤڈ̷ ÂȘ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·Ó ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
πÂÚÈÛÛÔ‡, ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ∞Ú‰·ÌÂÚ›Ô˘ Î.Î. £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘
∏
πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂͤÏÂÍÂÓ ÙËÓ 5ËÓ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2012 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔÓ Ù˘ πÂÚ¿˜
ªËÙÚÔfiψ˜ ª·ÓÙÈÓ›·˜ Î·È ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜,
∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙËÓ £ÂfiÎÏËÙÔÓ (∞ı·Ó·ÛfiÔ˘-
B·ÛÈÏ›Ԣ Mȯ. K·Ó·Ù¿
ÏÔÓ), ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜
πÂÚÈÛÛÔ‡, ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ∞Ú‰·ÌÂÚ›Ô˘, ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ Ë ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÂȘ ÙÔÓ πÂÚfiÓ N·fiÓ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∆ÚÈfiψ˜ ÙËÓ
7ËÓ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘
ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È
¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î.Î. πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘.
∆Ô ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÓÔ‹ Î·È Ô ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶›ÛÙˆ˜, ÛÙÂÚÚfiÓ Î·È
·Î·Ù¿Ï˘ÙÔÓ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡,
·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ˙ˆÔÔÈfi˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ‰È¿
οıÂ Î·Ï‹Ó Î·È ËıÈÎ‹Ó ÛΤ„ÈÓ Î·È Ú¿ÍÈÓ.
∂Λ fiÚÈÛÂÓ Ë X¿ÚȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ ÔÈ̤ӷ
ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÂˆÓ‡ÌÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ Ó¤ÔÓ
πÂÚ¿Ú¯ËÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi Ù· ·ÁÈ·Ṳ̂ӷ ηÈ
·ÈÌ·ÙÔÔÙÈṲ̂ӷ, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜ ηÈ
Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜, ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ∞Ú牛·˜, ԉ‡ÂÈ
ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍÔÓ ª·Î‰ÔÓ›·Ó Ì·˜, ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ª˘ÚÔ‚Ï‹ÙÔ˘, ÙˆÓ ªÂıÔ‰›Ô˘ Î·È ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ÙfiÛˆÓ
¿ÏÏˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ Î·È ·Í›ˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘
ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈ˜ ‰Â ÚÔ˜ ÙËÓ
÷ÏÎȉÈ΋Ó, fiÔ˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Ô Î·ı·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, ˆ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜
fiÔ˘ Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶·¿˜, Ô ¿ÍÈÔ˜ ·˘Ùfi˜
ŒÏÏËÓ, ÍÂΛÓËÛÂÓ ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfiÓ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜
18
Ì·˜ ‰È¿ ÙËÓ
·ÔÙ›Ó·ÍÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÓ ˙˘ÁfiÓ.
∂Λ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ë „˘¯‹
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ
ÙËÓ ·ÈˆÓ›·Ó
ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
EÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
∏ ÌfiÓË ËÁ‹ ‰˘Ó¿Ìˆ˜
Î·È ÂÏ›‰Ô˜
‰È¿ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÓ – ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·Û›‰ËÏÔÓ – ¿ÓıÚˆÔÓ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ £ÂÔ‡, Ô OÔ›Ô˜
ı· ʈٛ˙ÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ πÂÚ¿Ú¯Ë ‰È¿
‚›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ·ÚÙ›ˆ˜ ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔÓ ¤ÚÁÔÓ, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È, ·˜ ÌË ÏËÛÌÔÓÔ‡ÌÂÓ ‰Â, fiÙÈ Ô‡ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ï¿È ÙÔ˘
ÙËÓ ¶·Ó·Á›·Ó Ì·˜, ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ë OÔ›· ·fi ÙÔ «¶ÂÚÈ‚fiÏÈ» ∆˘ ı· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ Ó¤ÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ πÂÚÈÛÛÔ‡,
∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ∞Ú‰·ÌÂÚ›Ô˘ Î.Î. £ÂfiÎÏËÙÔÓ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚˆÁfi˜ ·˘ÙÔ‡.
∂Î ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜, ˘Ô‚¿ÏÏˆÓ Ù· Û¤‚Ë
ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ó¤ÔÓ πÂÚ¿Ú¯ËÓ, ‡¯ÔÌ·È ÚÔ˜
ÙÔ‡ÙÔÓ Î·Ï‹Ó ‰È·ԛ̷ÓÛÈÓ Î·È ÛȉËÚ¿Ó „˘¯ÈÎ‹Ó Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹Ó ˘Á›·Ó, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂȘ ÙÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Û‚ÂÛÙÔÓ ÙÔ ·Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜ Ù˘
OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ¶›ÛÙˆ˜.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
ENø™H E§§HNøN §O°OTEXNøN
ZøO¢OXOY ¶H°H™ 2-4
A£HNA 106 78, TH§.-FAX 210-3819571
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
EΉËÏÒÛˆÓ
AÊÈÂÚÒÌ·Ù·:
™ÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ ’40 – B·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ 1912-13 – BÚ·‚‡ÛÂȘ
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ
Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «Mȯ·‹Ï·˜ A‚¤ÚˆÊ»
Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ (Aη‰ËÌ›·˜ Î·È °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 8, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 18.30 Ì.Ì.
¢EKEMBPIO™. TÂÙ¿ÚÙË, 19-12-2012. £EMA: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ 1940. –O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË BfiÚÂÈ·
◊ÂÈÚÔ. –¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ - X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›. BÚ·‚‡ÛÂȘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. OÌÈÏËÙ‹˜-Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜: AÁ·ıÔÎÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÔ‡ÏÈ·˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ E.E.§. (H ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ IÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ).
IANOYAPIO™. TÚ›ÙË, 15-1-2013. °ENIKH ™YNE§EY™H: –AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2012. –OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2012. –AÓ¿ÁÓˆÛË ¤ÎıÂÛ˘ EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜. –KÔ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ¶›Ù·˜. –BÚ·‚‡ÛÂȘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ı¤Ì· «B·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ 1912-13».
ºEBPOYAPIO™. TÚ›ÙË, 10-2-2013. £EMA: EηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (21-21913). –X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÈۋ̈Ó. –OÌÈÏËÙ‹˜ §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜. –AÔÓÔÌ‹ XÚ˘ÛÒÓ MÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ AÍ›·˜ Aã T¿Íˆ˜ ÛÙËÓ VIII MÂÚ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· H›ÚÔ˘.
MAPTIO™, TÚ›ÙË, 19-3-2013. AÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ¶Ô›ËÛ˘ Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜
2012.
™ËÌ›ˆÛË: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÈÙ›·˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ·fi ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 14.00, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-3819571, ÁÈ·
ÂÓË̤ڈۋ Û·˜.
O ¶POE¢PO™
§EYTEPH™ B. TZOKA™
O °ENIKO™ °PAMMATEA™
¢HMHTPH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY
KPITIKH E¶ITPO¶H TOY §O°OTEXNIKOY ¢IA°øNI™MOY ¶OIH™H™
KAI ¢IH°HMATO™ 2012 ¶OY ¢IOP°ANøNEI H E.E.§. °IA ¶AI¢IA KAI EºHBOY™
¶POE¢PO™: KøTH™ MIXA§H™.
ME§H ¶OIH™H™-¢IH°HMATO™ ¶.E.: ¶A¶A¢HMHTPIOY ¢HMHTPIO™, EY£YMIO¶OY§OY A°A¶H, TZOKA-ZH™H ºPEI¢EPIKH, M¶A§INAKOY ¶ANA°IøTA, NTA™IOY-°IANNOY A£HNA.
ME§H ¶OIH™H™-¢IH°HMATO™ ¢.E.: ™TAYPOY ™TAYPO™, °IAXOY ¶O§Y•ENH, ¶OY§OY XPY™A, MA£IOY¢AKH™ EMMANOYH§, ¶A¶A¢IONY™IOY ¢E™¶OINA.
A°°§IKH™ ¶OIH™H™: XAZIPO°§OY §EøNI¢A™, ME§IT™A A°°E§IKH, ANA™TA™IA¢OY
MAPIAN£H.
™HMEIø™H: H K˘Ú›· °È¿¯Ô˘ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú¤Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜.
A£HNA, 12-11-2012
O ¶POE¢PO™
§EYTEPH™ B. TZOKA™
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
O °ENIKO™ °PAMMATEA™
¢HMHTPH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY
19
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
hhhhhhhhhh
™∏ª∂πø™∂ §∞ª¶ƒ∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÙÔ˘ ∂§§.π.∂.¶.∂∫., Ô˘ ›¯Â ı¤Ì·: «¶·È‰Â›·
οÏÏÈÛÙÔÓ ÂÛÙ› ÎÙ‹Ì· ‚ÚÔÙÔ›˜: ∞ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜
Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘: £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË»
÷ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂.§. §Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜
∆
Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ (∂§§.
π.∂.¶.∂∫.), ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ·ÚÈıÌ› ÂÚ› Ù· 600
̤ÏË ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ fiψÓ
ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ
ÙÔ 6Ô ™˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5/10/2012 Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì.
ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∆π∆∞Nπ∞» (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52) Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ∞fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ÔÌ.
Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 Î·È 7/10/12 ÛÙÔ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂§§.π.
ª∞ƒ∞™§∂πO ¢π¢∞™∫∞§∂πO ¢∏- ∂.¶.∂∫. Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶·¿˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘ªO∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™, ¶.∆. Ù¤Ú˘ ∆˙fiη˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÓÙ˙Ô˜,
¢.∂. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ¶ÔÏ˘Í¤ÓË °È¿¯Ô˘ Î·È ∞Á·ԇϷ ∂˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘.
ı¤Ì· «¶·È‰Â›· οÏÏÈÛÙÔÓ ÂÛÙ› ÎÙ‹Ì· ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÊÔÚ¤ˆÓ Î.¿., ÎÏ‹ıËΠӷ ¯·È‚ÚÔÙÔ›˜: ∞ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÂÈ- ÚÂÙ‹ÛÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Nø™∏™ ∂§§∏Ûً̘: £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË», Ô˘ ÙÂÏÔ‡- NøN §O°O∆∂ÃNøN §Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiÛ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›- η˜, Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞- ∂§§.π.∂.¶.∂∫., ÔÌ. ηıËÁËÙ‹˜ ∞ı·Ó¿ıÏËÙÈÛÌÔ‡.
ÛÈÔ˜ ¶·¿˜, ÚÔÛÎÏ‹ıËΠ«Î·Ù’ ·Í›· ÎÈ
™ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fi¯È ηٿ ÁÓˆÚÈÌ›·».
OÈ Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô (42) Û˘Ó‰ڛ˜ Ô˘ ·ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂§§.π.∂.¶.∂∫., Ô- ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ‰‡Ô ̤Ú˜ (™¿‚‚·ÙÔ Î·È
ÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∂. ¶·¿, ∫˘Úȷ΋), ÛÙÔ ª∞ƒ∞™§∂πO ¢π¢∞™∫∞¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ¤Î·Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ À- §∂πO, ›¯·Ó ÔÌÈÏËÙ¤˜-ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ Ô˘˜ (200) ηıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ¢Ú.
20
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î.¿., Ì ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·’ fiÏ·
Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ
Î·È ‚Á‹Î·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¿Óˆ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¶·È‰Â›· οÏÏÈÛÙÔÓ ÂÛÙ›
ÎÙ‹Ì· ‚ÚÔÙÔ›˜: ∞ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘: £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË» ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË Ì·ıËÙÈÒÛ· ÓÂÔÏ·›· Ì·˜.
∏ ΋ڢÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ
¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘
OÌ. ∫·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜
Î·È ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ∞N∆øNπOÀ ¢∞N∞™™∏ ∞º∂N∆∞∫∏ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ OÌfiÙÈÌÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ∞£∞N∞™πO ∂. ¶∞¶∞.
O ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂.§.
§Â˘Ù¤ÚË µ. ∆˙fiη
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,
∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Ó· ·Ú›ÛÙ·Ì·È ÁÈ·
‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ¤Ó·ÚÍË
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ
ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘
¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Û·˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜ ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§§.π.∂.¶.∂∫., ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¶·¿.
∞Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜, Ì ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ì‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÙfiÙ ÔÌÈÏËÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂÚ‡NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
TEYXO™ 185
ÓËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ·ÚÂÍËÁË̤Ó˘ Û¯¤Û˘, ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ›
Û›ÁÔ˘Ú· ÚfiÎÏËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË
ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Û˘Ó‡·Ú͢: Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ
·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ
ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·.
¶ÚfiÎÏËÛË ÁÈ¿ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜:
∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÚfiÎÏËÛË, ÁÈ·Ù› Ùfi
·›ÙËÌ· ÁÈ· Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈο ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂÈı·Ú¯ÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜
Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó·.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÚfiÎÏËÛË, ÁÈ·Ù› Ùfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ
Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË
·È‰Â›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜
ÙË ÌfiÚʈÛË Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì¤Ûˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ·ÔÎÙÈ¤Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙË
ÁÓÒÛË Ù˘ ‰ÈÂ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ
Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ.
∏ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹, Ë ·È‰Â›·
ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Â‰Ò Î·Ù¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηÈ
Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È fiÙÈ Ë ¤Î‚·ÛË ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜.
∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ.
21
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
eeeeeeeeeeeee
∏ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘
Ì fi¯ËÌ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜
∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ 6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂§§.π.∂.¶.∂∫.
∞
Ó‹ÎÂÈ Î¿ı ÙÈÌ‹ Î·È ¤·ÈÓÔ˜ ÛÙÔÓ
Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¶·¿, ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘.
∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Ó‡̷
ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÎfiÓÙ˙Ô˘
Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È·
ËıÈ΋˜ ηٿÙˆÛ˘.
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ıÂ̤ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. «\EÓ Î·ÈÚÔÖ˜ ¯·ÏÂÔÖ˜ ̤ÌÓËÛÔ
Ùɘ ÁÏÒÛÛ˘» (¶Ôχ‚ÈÔ˜).
OÈ Ú›˙˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ ·ÎÔ˘Ì¿ÓÂ
ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘. «\AÏËıᘠًÓ
^EÏÏ¿‰· Â·›‰Â˘ÎÂÓ ÔyÙÔ˜ ï ÔÈËÙ‹˜»
(¶Ï¿Ù. ¶ÔÏ. 606.8).
∏ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÌÈÏÈ¤Ù·È Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È
Ôχ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ, Î·È ı·
ÌÈÏÈ¤Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ, ÁÈ·Ù› Ù· ıÂ̤ÏÈ¿ Ù˘ ηÈ
Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ·Ú¿ÁÈÛÙ· ˘ÏÈο
Ù˘ ÂÏÏËÓÔÛ‡Ó˘.
™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ 1500
.Ã. ˘‹Ú¯Â Ë ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·. O ∏Úfi‰ÔÙÔ˜
(∑. ¶ÔχÌÓÈ·), ÁÚ¿ÊÂÈ, fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ
ÔÙ·Ìfi ºÔ›ÓÈη Î·È ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ›¯ÓË ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË ∞Óı‹ÏË Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·˜.
∂Ì›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÏ¿Ì ÔÌËÚÈο ηÈ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ ·˘ÙÔ‡ÛȘ ‹
·Ú·ÌÔÚʈ̤Ó˜, ·Ϥ˜ ‹ Û‡ÓıÂÙ˜. À22
O ÔÌÈÏËÙ‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÓÙ˙Ô˜ Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ M·Ú›· TÔ‡ÌÏË.
¿Ú¯Ô˘Ó ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó
ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ϤÍË, .¯. «Ú¤˙ˆÓ ·›Û˘Ï·»,
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÂ˙›ÏÈ. (πÏ. ∂ 403) «\AÓ¿ÁÎË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÓˆÌáÓ Î·› ‰È·ÓÔÈáÓ úÛ· η› Ù¿ Ú‹Ì·Ù· Ù›ÎÙÂÈ». (∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜)
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ AÓıÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. O ŒÚ·ÛÌÔ˜, OÏÏ·Ó‰fi˜ ηıËÁËÙ‹˜, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÔÊ¿ ΛÌÂÓ·, ‰¤Ó ›¯Â ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. YÔÛÙ‹ÚÈ˙Â
·ÎfiÌ·, fiÙÈ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· „ËÊ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓfiÊıÔÁÁÔ
ÚÔÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ‰È¿‚·Û·Ó ÛÙËÓ IÏÈ¿‰· ÙË
ϤÍË «·Ô›‰ËÌÔ˜» (IÏ. Z 357).
¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô £Ú·Í ·fi ÙÔ 2Ô .X. ·È. ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi: «¢›ÊıÔÁÁÔ˜ âÛÙ› ì ‰È¿ ÌÈĘ âÎÊÔÚ¿
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
‰‡Ô ʈÓˤÓÙˆÓ»!
^O º·ÏÌÂÚ¿˘ÚÂÚ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ӓ ·ÔÎfi„ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ
ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Î·È Â›Â: «H ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹,
Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Ï·ÌÚfi ÔÏÈÙÈÛÌfi
Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÔÚÈÛÙÈο
·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ™Ï·‚Èο ʇϷ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘
6Ô˘ Ì.X. ·È. η› ÂÍ‹˜, Î·È ·Ï‚·ÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 12Ô Î·È 13Ô ·È., ·ÔÚÚfiÊËÛ·Ó
Ê˘ÏÂÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ “Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ·
ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·›Ì· ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏ¿‰·˜”».
ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÏfiÁÔ˘. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ Ï·fi˜. ™ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜
‰ÂÓ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ·fi ¤·ÚÛË Î·È ÚÔÁÔÓÈ΋ ÌÂÁ·Ï·˘¯›·, ÎÔÌ·ÛÌfi Î·È Î·‡¯ËÛË.
øÛÙfiÛÙÔ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ, ¯¿ÚË Ù˘
ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë È‰¤·, Ë ÌÔÚÊ‹ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ë È‰¤· Ù˘
ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÓfiËÛË. E›Ó·È Ë È‰¤· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘.
OÈ ŒÏÏËÓ˜ fï˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó
ÙÔ ·Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜
ÙˆÓ Î·È Ì ÂÚÁÒ‰Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋
‰ÈÂÚÁ·Û›· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË.
Œ‰ˆÛ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔÓ ¿ÌÔÚÊÔ ¿ÓıÚˆÔ
Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó ÔÏ›ÙË, ¿ÓıÚˆÔ ¤Ú·Ó ÙÔ˘
ÙfiÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÙfïÓ. E›Ó·È ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘, ¤Ú· ·fi ÙË
‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ
ÌÔÚÊÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ.
OÈ È‰¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ÒıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
TEYXO™ 185
Ï‹ÚÔ˘˜ ÌfiÚʈÛ˘. TÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó
Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë ·›ÛıËÛË Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.
OÈ PˆÌ·›ÔÈ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ ·È‰Â›· «Humanitatem» Î·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ¤Î·Ì·Ó
ÚÒÙÔÈ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ: Ë ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÔ¯‹˜
Î·È ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜.
TÔ ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔ ÌÔÚÊÔÔÈfi «Humanum»
‰È·‰fiıËΠے fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· Ù˘ Ë Eӈ̤ÓË
E˘ÚÒË.
H ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, ˆ˜ ÌfiÚʈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋
Â›‰Ú·ÛË Î·È ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜, ·ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. O‡ÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô‡ÙÂ
Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘.
E›Ó·È Â›Î·ÈÚË Ë ·Ó·Î‡ÎÏËÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ.
¶¤Ú·Û·Ó 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô
ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ Ì ÙÔÓ ·Ó¿‚ÏËÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· Ó·
ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ùڷ·ÏÈÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. E›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘.
¢È·‚¿˙ÂÈ ·fiÛ·ÛÌ· Ë M·Ú›· TÔ‡ÌÏË
(·fiÊÔÈÙË ¶.T. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ).
Afi ÙÔ ¢ÂÏÊÈÎfi §fiÁÔ (ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜, ¢ÂÏÊÔ› 18-10-1932): «E›Ì·È Ùfi Ó‡̷, Ùfi ·Ó¿Ú¯·ÈÔ AÔÏÏÒÓÂÈÔ Ó‡̷,
Ô˘ η٤‚ËΠÚÒÙÔ ·fi ÙȘ ¯ÈÔÓÔÛΤ·ÛÙ˜ ÎÔÚʤ˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, Ô ÕÚÚËÓ §fiÁÔ˜,
Ô fiÚıÈÔ˜ ¢ˆÚÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜, Ô ¶˘ıÈÎfi˜ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˜ NfiÌÔ˜. E›Ì·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ AÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, Ù˘ E˘Ú˘ıÌ›·˜, Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯›·˜,
Ù˘ AÏfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ οı „˘¯‹˜
Î·È Ï·Ô‡ A˘ÙÔÓÔÌ›·˜... MË ÌÔ˘ Îϛ٠È·
23
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ù· ÛÙ‹ıË ™·˜, ÙË ÛΤ„Ë ™·˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‹
™·˜. •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ. E‚Á¿Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ
ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¿Ï·, Ô˘ fi,ÙÈ ÙÒÚ· ÛÙË ÊˆÓ‹
ÌÔ˘. ™·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÊÔ‚ÂÚfi, ·˘ÙÔ‡ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, Â›Ó·È ÙÔ M¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ
M¤ÙÚÔ Î·È Ô P˘ıÌfi˜, fi’ Ò¯ÂÈ Ï¿ÛÂÈ, fi,ÙÈ
·ÓÒÙÂÚÔ ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ Î·È ·‰ÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ï·fi
™·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E›Ì·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ AÁÈfiÙËÙ·˜,
Ô˘ ™·˜ ηÏ› Ó· Í·Ó·‚·ÊÙÈÛÙ›ÙÂ, ÛÙ·
ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏϤÓÈ· Ó‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
BÔËı‹ÛÙÂ ÌÂ, Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ...».
H EÏÏ¿‰· Î·È Ë E˘ÚÒË. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙȘ Â˘Úˆ·›Â˜ ÁÏÒÛÛ˜ Û ¤ÓÙÂ: ·ÁÁÏÈ΋, Á·ÏÏÈ΋, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋. Kfi‚ÂÙ·È Ë
ÌÂÁ¿ÏË ÁÏÒÛÛ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ï·Ô‡, ÁÈ· Ó·
ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
ŒÁÚ·„·Ó ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ,
fi¯È Ù˘ E˘ÚÒ˘, Î·È Ô‡Ù ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ
‰È¤ıÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.
•¤¯·Û·Ó ÙÔ ÍÔ‰Â̤ÓÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÍÔ‰Â̤ÓÔ ·›Ì· ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. «\EÌ¿¯ÔÓÙÔ ÓˆÏÂ̤ˆ˜ à›,
·å¯ÌËÙ·› ìÌÂÙ¤ÚˆÓ ·Ù¤Ú˜» (¶·˘Û·Ó›·˜).
TÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË. «^HÌÂÖ˜ ÙÔ› ·Ù¤ÚˆÓ ̤Á’ àÌ›ÓÔÓÙ˜ Âé¯fiÌÂı· ÂrÓ·È». O
TEYXO™ 185
EÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ˙‹ÛÂÈ ·Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÚ¿Ì·Ù·. £· ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó Ì›ÓÂÈ ¿·ÚÙÔ
ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ·Ó
Î·È ÙÔ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ,
Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋.
£¤ÛÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‚·ÛË, Ô˘
Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜.
OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ËÁ¤Ù˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘
͇ÓËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË Ó¿ÚÎË ÙÔ˘.
OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó.
«TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
MÔÚÊÒÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙ›Ù ӷ
ÙÔ Îfi„ÂÙ».
N· ÌËÓ Â·ÏËı¢ı› Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘
KˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿: «H ¶ÔÏÈÙ›· ψϿıËΠΒ
·fi·È‰· Ù· οÓÂÈ ÙÔ ÓÔ˘, ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ
ηډȿ, ÙÔÓ „¿ÏÙË, ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË».
E›Ó·È ÚÔÊËÙÈ΋ Ë ™ÔÊfiÎÏÂÈ· Ú‹ÛË, fiÙÈ:
«Tfi ÙÉۉ ¯ÒÚ·˜ Ôé ÁÂÁ‹Ú·Î Ûı¤ÓÔ˜».
«ŸÙÈ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·Ï·ÈfiıÂÓ. K·È ¤ˆ˜
ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ıÂÚÈ¿ ÔÏÂÌÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ê¿ÓÂ
Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÂ, ÙÚÒÓ ·fi Ì·˜ Î·È Ì¤ÓÂÈ
Î·È Ì·ÁÈ¿» (M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘).
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘: «MË ÛÈ¿˙ÂÛÙÂ, Ë EÏÏ¿‰·
‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ».
A
A X. K
5 ( -
( 6 &
( ! )
& !
# (.
T ! 1+1 .
24
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
NNNNNNNNNNNN
ŒÓ· Â˘Ï·‚ÈÎfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜
Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ’40
ª
 ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 72˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ OÃπ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Ì·˙› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÛfiÓÙˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 26-27-28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂΉÚÔÌ‹-ÚÔÛ·ÓËÌ·
ÛÙË µfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ Û ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ’40. ª·˙›
Ì·˜ Î·È Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ÙÔ˘ ’40 ¤Ê‰ÚÔ˜ YÔÏÔ∞Á·ıÔÎÏ‹ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·
¯·Áfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi 71 ¯ÚfiÓÈ· (ÛÙÔ Á¤ÚÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘) ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÔϤÌËÛÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘, Ô˘ ‰Â Á‡ÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ.
1Ë Ë̤ڷ:
•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 26˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. OÈ
ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı‡ÌÈ˙·Ó Û ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÚË ÛÎËÓÈÎfi
ÙÔ˘ ’40. µÚÔ¯¤˜ Î·È Û‡ÓÓÂÊ· ÛΤ·˙·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿.
∆Ș ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ÌÂıÔÚÈ·Îfi
Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ∫·Î·‚È¿˜. §›ÁÔ ÚÈÓ Â›‰·Ì ÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ,
ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈÌ‹ÙÚÔ˘, ÙË °ÎÚ·Ì¿Ï·, Ù·
‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ÌÂıÔÚ›Ô˘ Î·È Ì‹Î·Ì ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ’40.
ŒÁÈÓÂ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’40
ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.
TÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙÔ ÌÂıÔÚÈ·Îfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ, Ì‹Î·Ì ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·.
ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ 50 ÂÚ›Ô˘ ¯ˆÚÈ¿ Â›Ó·È ÛηÚʷψ̤ӷ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ∞ÎÚÔÎÂÚ·˘Ó›ˆÓ ÔÚ¤ˆÓ, ÙÔ˘ °ÎfiÏÈÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ª·ÎڇηÌÔ˘.
∆Ô ÚÒÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ µÔ‰›ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› 3 ∞ÚÙÈÓÔ‡˜ ¢˙ÒÓÔ˘˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÛÙȘ 30 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940. OÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÈÓ ·fi 4
¯ÚfiÓÈ·.
ªÂÙ¿ ·fi 6 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ô‰fi Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ¯ˆÚÈfi µÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ ‹ µÔ˘ÏÈ·Ú¿Ù˜ (fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·).
™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËΠ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô ˘ÂÚΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‡„ˆÌ· ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ‹ ¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ (ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ), ÙËÓ 1Ë
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940 ÔÙ›ÛÙËΠ̠¿ÊıÔÓÔ ·›Ì· ÂÏÏËÓÈÎfi.
∆Ô 6Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡ (∫ÔÚ›ÓıÔ˘) ¤‰ˆÛÂ Â‰Ò ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÛıÔNOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
25
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
∆Ô ¯ˆÚÈfi µÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ‡„ˆÌ· ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘.
¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜ πÙ·ÏÔ‡˜. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ÛÙȘ 9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940 Î·È ‰È· Ó˘ÎÙÂÚÈÓÒÓ ÔÚÂÈÒÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤Êı·Û ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙȘ
28/11/40. ƒ›¯ÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Î·È Û¿ÚˆÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙȘ ÂÛٛ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙÈÎˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∫Ú·¿, µÔ‰›ÓÔ, µÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ
Î·È °ÂˆÚÁÔ˘ÙÛ¿ÙÈ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, η٤Ϸ‚ ÙÔ ‡„ˆÌ· ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ µÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ, ÙË 2· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ˘„ÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∑ÂÚ‚¿ÙÈ ˆ˜ ÙË °Ú¿„È Î·È ¤ıÂÛ ˘fi
··ÁfiÚ¢ÛË ÙËÓ ·Ì·ÍÈÙ‹ Ô‰fi ÚÔ˜ ªÔ˘˙›Ó·- ∞Á›Ô˘ ™·Ú¿ÓÙ·. ∞ÒÏÂȘ ÛÙÔ ‡„ˆÌ·
∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 1 ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È 14 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÓÂÎÚÔ› ηıÒ˜ Î·È 130 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.
°‡Úˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‡„ˆÌ· ¿ÏÏÔÈ 7 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÓÂÎÚÔ›. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ·
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ∫ÔÚÈÓı›· Î·È ∞¯·˝·.
™Â ÎÔÓÙÈÓfi ‡„ˆÌ· ‰ÂÍÈfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‡„ˆÌ· 1160 ‹ ¶Ï·Ù˘‚Ô‡ÓÈ, Ô˘ ÔϤÌËÛÂ Ô ÁÈÔ˜
ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ËÚˆÈÎfi˜ ∆·Á̷ٿگ˘ ∑Ò˘ ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜
Î·È 20 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
ªÂÙ¿ ·fi ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ’40 ˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
ŒÓ· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ
ÙÔ ™1 ¶Â‰ÈÓfi XÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ·fi 28/12/
1940 ˆ˜ 16/4/1941. ∞fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÚÔı‡Ìˆ˜ (fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË), 20 Û›ÙÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó 250 ÎϛӘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
Î·È ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÔÌ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘. ¶ÂÚȤı·Ï„ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È ·ÁfiÏËÎÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ.
26
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
O ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÓÙÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ
ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ
·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹
ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ó· ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂ÈÛΤÊıËÎÂ
Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›
1 ·ÍȈ̷ÙÈÎfi, 58 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÙÈÌËÙÈο ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ (ÁÈ· ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ·) ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÎÔ.
∆Ô ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÂÛfiÓÙˆÓ Ì ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÎÔ˘.
∆Ô ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ÊÈÏÔÍÂÓ› Û ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ΢ڛˆ˜. ™Ù· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÔȯÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È
¿Óˆ ·fi 200 ÂÛfiÓÙ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Â‰Ò ·fi ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
°È· ÙÔÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ı·
·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ·Ôηχ„ˆ (ÚÈÓ ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ·) fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
ÂÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, Ó· ‚Úˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 62 ¯ÚfiÓÈ· (ÙÔ 2002), ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ηÈ
ÙfiÙ ÔÈ ÂÛfiÓÙ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Â›Û΄Ë.
∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ, Û˘Ó¯›Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ô
ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È Ë ‚¿ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
27
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜ ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÔÙÈṲ̂ӷ ÌÂ
·›Ì· ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Û ηı¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ οӷÌ ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
2Ë Ë̤ڷ:
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÙÔ̤· ·fi ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÃÂÈÌ¿ÚÚ· Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤· ·fi ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ¶ÚÂÌÂÙ‹. °È· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ͢Ó‹Û·Ì ӈڛ˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙË ÃÂÈÌ¿ÚÚ·.
™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ÂÚ¿Û·Ì ̤۷ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¶ÈΤڷÛÈ, ªfiÚÛÈ,
ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ‹ ∫È·Úfi Î·È Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙË ÃÂÈÌ¿ÚÚ·.
∆Ô ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 1940 Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1941 Â‰Ò ¤ÁÈÓ·Ó ÊÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜. O ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜
¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿, ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆· ı‡Ì·Ù· ÔÏÏ¿. •ÂÂÚÓÔ‡Ó Ù·
500 ¿ÙÔÌ·.
∂ÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÎÔ˘Ù¿Ú· fiÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· µ¿ÓÔ‚· Î·È Ì¤Û· ÛÂ
¤Ó· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÓÙÔ›Û·Ì 2 ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÂÛfiÓÙˆÓ. ∆Ô˘˜ ÂȂϤÂÈ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘ÓÙËÚ› Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË ∂ÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÂΛ.
∂‰Ò ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ™Ò˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù· ÚÔ¯ÒÌ·Ù·.
∞Ô¯·ÈÚÂÙ›Û·Ì ÙËÓ «∫˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜» fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔοÏÂÛ οÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ
·Ú¤· Î·È Û˘Ó¯›Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ˘fi ‚ÚÔ¯‹.
∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∆ÂÚÈ·¯¿ÙÈ ÛÙË ¢ÚfiÔÏË. ∂Λ ·ÊÔ‡ ÁÂ˘Ì·Ù›Û·ÌÂ, Û˘Ó¯›Û·Ì ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
™ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ô ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÚÒËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ NÙ›ÓÔ˜. ªÂ Û˘Óԉ‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ÂΛӷ Ù· ̤ÚË. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’40.
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ª·ÛÎÔ˘ÏÒÚÈ,
∆ÛÂÔ‡Ó·, ÃÔ˘ÌÂÏ›ÙÛ·. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ·
∂‰Ò ΛÙÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜: ™ÂÏ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(∞Ú¯. ∫ψӤ˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜) Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ‰‡Ô
·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô
µÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ (∫ԇ̷ÓÈ ∏Ï›·˜) Î·È Ô
∫·ÓÙ¿˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ (ªÂÏÏ›ÎÈ· §Â˘Î›Ì˘ ∫¤Ú΢ڷ˜).
28
∂‰Ò ΛÙÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜: ∞ÏÔÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (∫·Ì¿ÚÈ ∫ÔÚÈÓı›·˜), ¶ÚÔ‚·Ù¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ (∞ÁÚ·ÊÔ‡˜ ∫¤Ú΢ڷ˜) Î·È §·Áfi˜ ª·Ùı·›Ô˜ (¶fiÚÔ˜ ∆ÚÔÈ˙ËÓ›·˜).
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
∏ ËÏÈÎȈ̤ÓË ÃÂÈÌ·ÚÚÈÒÙÈÛÛ· ∂ÚÌÈfiÓË
¶Ú›ÁÁÔ˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ˘„ÒÌ·Ù· Ù˘
™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹.
¯ˆÚÈ¿ ¶ÈÙÛ¿ÚÈ, ∫ÔÏÒÓÈ·, °ÎÔϤÌÈ Î·È ¶ÚÔÁÎÔÓ¿ÙÈ. ¢ÚfiÌÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜.
¢ÂÍÈ¿ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚Ô˘Ófi °ÎfiÏÈÎÔ fiÔ˘ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛηÚʷψ̤ӷ Ù· ¯ˆÚÈ¿ §¿ÌÔ‚Ô, ÃfiÚÌÔ‚· Î·È §¤ÎÏÈ.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË Ô˘ ÌfiÏȘ ÌÓËÌfiÓÂ˘Û·, Â›Ó·È ÔÙÈṲ̂ӷ Ì ·›Ì· ÂÏÏËÓÈÎfi. ∞ӷʤڷÌ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù·.
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜, ÂÚÓԇ̠ÙÔ ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ Ì ٷ ˆÚ·›· ÓÂÚ¿ Î·È Êı¿ÓÔ˘ÌÂ
ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi §Ô˘˙¿ÙÈ. ∂Λ ·ÁÓ·ÓÙ‡ԢÌ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‚ÂÏÂÛ›Ô˘. ¢ÂÍÈ¿ Ì·˜ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ¢Ú›ÓÔ˜ ÛÊȯٷÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞ÒÔ Î·È ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·.
™Â Ï›ÁÔ Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∆ÂÂϤÓÈ. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiψ˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘
∞Ï‹ ¶·Û¿. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È Û ϛÁÔ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÂÏÒÚÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ∂Λ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ’40, ¤ÌÂÈÓÂ Ô NÙÔ‡ÙÛ ÁÈ·
οÔÈÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∂ÁηٷÏ›Ô˘Ì ÙÔ ∆ÂÂϤÓÈ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜.
¶ÂÚÓ¿Ì ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ ¢Ú·ÁÎfiÙÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÙÔ 1939,
fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Ô £·Ó¿Û˘. ∞fi οو ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÒÔ˘.
ª·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜ Î·È Û ϛÁÔ Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ı¤ÛË ™·˚ÌfiÏ·.
™Ù·ı̇ԢÌ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ì ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜
ÛÙ· ·ÏÏËοÚÈ· Ô˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÂΛ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 72 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ë
ÌËÙ¤Ú· ¶·ÙÚ›‰·, Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ۠ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘
∞Ï‚·Ó›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.
∂ÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÚ› ÙÔ˘˜ 720 ÂÛfiÓÙ˜.
OÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙË ÁË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ·˘Ùfi
¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ «ˆ˜ ¿Î·ÚË ÁË» Î·È ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚ¿ÊÈ ‹Ù·Ó ı·Ì̤ÓÔÈ ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Î·È ‹ÚÂ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960.
æ¿Ï·Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ Î·È Û˘Ó¯›Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
29
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
£¤ÛË ™·˚ÌfiÏ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜, Â‰Ò ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÂÚ› ÙÔ˘˜ 720 ∂ÏÏËÓ˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ '40.
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ Î·È Û ϛÁÔ Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘
∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜. ∂‰Ò Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÂÛfiÓÙˆÓ Ì 384 ı¤ÛÂȘ,
ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÎÂÓ¤˜. £· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Â‰Ò fiÛÔÈ ÂÛfiÓÙ˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂ
ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙË ªÔÓ‹ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· ‰ÂÍÈ¿
Ì·˜ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ Ù˘ ªÂÙ˙ÁÎÔÚ¿Ó˘, Â›Ó·È ÛηÚʷψ̤ÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ¶¤ÛÙ·ÓÈ.
∆Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜ Î·È Ë ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘.
30
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
O Ó·fi˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·.
ªÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ·ÏÏ¿ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰Ò. ¶¿Óˆ
·fi 300 ¿ÙÔÌ·. ∂Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘: «™ÙȘ 21 ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 1941 ¤Ó·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏËÙ‹˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÛÙ·ÓÈ Ì ٷ ÛÈÙ¿ÎÈ· Ù˘. ∆ÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ¶¤ÛÙ·ÓÈ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË
·fi Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏÈο ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ».
O ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˘ Ì·˜ ™¿‚‚·˜ ª·‡ÚÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Â‰Ò, ·ÙÂÓ›˙ÂÈ
ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙȘ 3/1/41.
™Â Ï›ÁÔ Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ Ó·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™ÙÔ Á˘Ó·ÈΈӛÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÎÈ‚ÒÙÈ· Ù· ÔÛÙ¿
294 ÂÛfiÓÙˆÓ. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ÙÔ˘
£ÂÔ‰ÒÚÔ˘.
∏ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ηÙÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1941. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̤Á· Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï›Á˜
Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ Ì ·ÏÈÓÈÛÙ¤˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ
·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚ›· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜
ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ∆ÚÂÌÂÛ›Ó·, ÙÔ ªÔ‡ÌÂÛÈ Î·È Ù·
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˘„ÒÌ·Ù· 717 Î·È 731.
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ì ̷˙› Ì·˜, ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ
fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ Î·È ÙfiÙ ¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜
·Ó·ÊÒÓËÛ «∞¯, ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∆ÚÂÌÂÛ›Ó·˜, Ê¿Á·Ù ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜».
∞fi Â‰Ò ‰Â›Í·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ Ã¿ÓÈ ª·Ï·Ì¿ÓÈ Î·È ÂΛıÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÚÈÌ¿¯ËÙÔ ‡„ˆÌ· 731, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1941 ¤ÊÚ·Í ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
31
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
∂‰Ò Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÔÛÙ¿ 294 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ
Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Â‰Ò ·fi ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
TEYXO™ 185
∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜.
Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ªÔ‡ÌÂÛÈ Î·È ÙËÓ ∆ÚÂÌÂÛ›Ó· Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘
∞ÒÔ˘ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÚÂÌÂÙ‹-ª¤ÚÙ˙·ÓÈ Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ·˘Ùfi ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ
Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ƒÒÌË
ÛÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1941, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ˆÏÂÈÒÓ.
∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÚÂÌÂÙ‹. O ηÈÚfi˜ ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜.
∫ÔÛ›Ó· ¶ÚÂÌÂÙ‹˜. ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (12Ô˘ ·ÈÒÓ·) Ù¿ÊËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ’40.
32
∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÙÔ µ1 ¶Â‰ÈÓfi XÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÔÛ›Ó·.
∂‰Ò ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ µ1 ¶Â‰ÈÓfi XÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. O ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Î·È Â‰Ò
Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜. ∞fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ
ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 240 ¿ÙÔÌ·.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜
Â›Ó·È Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË Ì·˜ °È¿ÓÓË ™Ù·∫Ô‡Ù·ÏÈ ¶ÚÂÌÂÙ‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÓÂ- Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∆Ô˘ ˘¤‰ÂÈÍ·
ÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÂÛfiÓÙˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1941. ∆¿ÊËÎ·Ó 37 ¿ÙÔÌ·. ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È
ı·Ì̤ÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘,
‹Ú ¯ÒÌ· Î·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ì·˜ › ٷ ÂÍ‹˜: «£ÂˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. £Â¤ ÌÔ˘, Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ».
™˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô‡Ù·ÏÈ. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô‡Ù·ÏÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ
™4 OÚÂÈÓfi XÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. ∆Ș ·ÒÏÂȘ (37 ¿ÙÔÌ·) ÙȘ ¤ı·„·Ó Û ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È ÙÔ 1999
ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ¤Ó·˜. ∂›Ó·È Ô ÛÙÚ·Ù. ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰. ·fi ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·.
∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙËÓ 2Ë Ë̤ڷ ‹Ù·Ó Ë fiÌÔÚÊË fiÏË Ù˘ ¶ÚÂÌÂÙ‹˜. ŸÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÁ‹ÛÂÈ. ∫¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ê‡ÁÔ˘Ì ÔÏÔÙ·¯Ò˜
ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË Ì·˜.
3Ë Ë̤ڷ:
ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi µÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜.
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·ÎÔηÈÚ›·.
NˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, Êı¿Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÌÔÈÚ¿Û·Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·Ù¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÃÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜.
™ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î·ÏϛʈÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ T¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Î·È Ùfi ̤ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘
TÛÒÏ˘.
∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË (·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Î¿ÔÈˆÓ ÂÈۋ̈Ó) ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂Λ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ Û˘ÁΛÓËÛ fiÏÔ˘˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ Î·È Ë Ì·ıËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ™ÙÂÊ¿ÓÈ· η٤ıÂÛ·Ó Ô
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
33
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
O ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜.
∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì¤ÏË Ì·˜.
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜.
O ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ '40 ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜.
¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· ∆›Ú·Ó· Î. NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶¿˙ÈÔ˜, Ô ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· ∆›Ú·Ó·, Ô ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
Î·È ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÛfiÓÙˆÓ.
™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·Ú¤·.
¶ÚÒÙÔ˜ η٤ıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÔ µÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ Î.
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î·Ù˙›ÎÔ˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜ Ô Î. ™Ù¿ı˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ, Î·È Ô Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∆˙fiη˜, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.
π‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ’40 °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ fiÏÔÈ
·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ¶ÔÏÏÔ›, fiˆ˜ ÔÈ
Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.
¶ÚÈÓ ÎÏ›ۈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ıˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ù· ¶ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ34
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ µÔ˘ÏÈ·Ú·Ù›Ô˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î·Ù˙›ÎÔ˜.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ Î. ™Ù¿ı˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∆˙fiη˜ .
O ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ’40 Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜.
Ô›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Ï·‚ÈÎfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó
ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ’40, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ.
ŸÏˆ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ÙÔ˘ ’40 ¤Ê‰ÚÔ YÔÏÔ¯·Áfi °ÂÒÚÁÈÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 72 ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Î·È Ì·˜
η٤ÏËÍ Ì ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘.
∆¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ fiÛÔ˘˜ ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î·È Ë ÈÔ ÁÏ·Ê˘Ú‹ ¤Ó·
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ ÊfiÚÙÈÛË Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ fiÛˆÓ Ï¿‚·ÌÂ
̤ÚÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
¢È·ÙڤͷÌ ¿Óˆ ·fi 500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ÙÈÌ‹Û·ÌÂ
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÎÏ·˘ÙÔÈ, ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙÔÈ Î·È Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜.
∏ ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 72 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ Ù·
·È‰È¿ Ù˘ Î·È ‰Â Ì¿˙„ ·ÎfiÌË Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜.
ÕÚ·Á ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ôχ ·ÎfiÌË;
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
35
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
BBBBBBBBBB
∂ÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘: Ë «K˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜»
Û·Ó ¿ÏÏË «∫˘Ú¿ Ù˘ ƒˆ»
∏
‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· – ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘
28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ – Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘
ÂΉÚÔÌ‹˜ Ì·˜ ÛÙË µfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ Ì·˜ ÂÈʇϷÍ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË.
∆fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÏÂÁ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË
™Ù¿ıË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘
ÃÂÈÌ¿ÚÚ·, ÛÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ÛÙÔ ∆ÂÂϤÓÈ, ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· Î·È ÛÙËÓ ¶ÚÂÌÂÙ‹. ∏ ̤ڷ ‹Ù·Ó ‚ÚÔ¯ÂÚ‹. O ÓÂÚÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ ’¯Â È¿ÛÂÈ ·’ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Â›¯Â
·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡.
¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ÃÂÈÌ¿ÚÚ·, ÌÈ· ˆÚ·›·
·Ú·Ïȷ΋ fiÏË, ‚Á‹Î·Ì ·’ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô. O ∞Á·ıÔÎÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜, ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ı·
Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û οÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ
οÙÈ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÓ·ÌÂ.
æÈÏfi‚Ú¯Â. ¶‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ
¯·ÏÈÎfiÛÙÚˆÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ̤۷ ·fi
ı·ÌÓfi‰ÂÓÙÚ· ηٿ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ¿ÚÎÙÔ˘.
∏ ı¿Ï·ÛÛ· Ï˘ÛÛÔÌ·ÓÔ‡ÛÂ. NÔÙÈ¿˜ Ô
ηÈÚfi˜. ∞Ó‚‹Î·Ì ے ¤Ó· Ͽو̷. ™’
¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ÏÈfi‰ÂÓÙÚ·, Ô˘ ÛÙfi ‚¿ıÔ˜
‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÁÚÔÈΛ·. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÌÈ·
·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη Ì ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÚËÙ¿ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ͇ÏÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi, fiÚıÈÔ ÎÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Ì ÙË Ì·ÚÌ·ÚfiϷη. ŒÚÁÔ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙÈ΢ NÂÔÏ·›·˜ Ù˘ «OÌfiÓÔÈ·˜».
∫·È Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¤ÎÏËÍË! ∞’ ÙÔ
ÛÈÙ¿ÎÈ ‚Á‹Î ÌÈ· Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ̠ϢÎfi ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ì’ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ
36
H «K˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜», EÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ™Ù¿ıË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ Î·È
ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹-Û˘ÁÁڷʤ· AÁ·ıÔÎÏ‹ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·.
ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‚·ÛÈÏÈο ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∂Ú¯fiÙ·Ó Ì ‚‹Ì· ÛÙ·ıÂÚfi Ó· Ì·˜ ÚÔ¸·ÓÙ‹ÛÂÈ, Û·Ó ·fi ηÈÚfi Ó· Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ.
∞ÁοÏÈ·Û ÙÔÓ ∞Á·ıÔÎÏ‹ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·
Ì ÙË ÊÚ¿ÛË Ó· Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÁÌfi Ù˘
Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ó· ‚Ô˘ÚÎÒÓÔ˘Ó: «∫·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜...». ◊Ù·Ó Ë ∂ÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘!
ªÈ· ÏÂÙÔη̤̈ÓË Á˘Ó·›Î· Ì’ ¤ÓÙÔÓ·
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
TÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ MÓËÌÂ›Ô ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜.
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜ ı·
’Ù·Ó fiÌÔÚÊË ÛÙ· ÓÈ¿Ù· Ù˘. ª·˜ ·ÁοÏÈ·Û fiÏÔ˘˜, ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿, ÌÂ
Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÊÏ‚·Ú›˙Ô˘Ó. ∏ ∂ÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘ ‹Ù·Ó ·È‰Ô‡Ï· ‰Âο¯ÚÔÓË ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙ·. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂΛ,
ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‡„ˆÓ ÙÔ ÌfiÈ Ù˘ Ë
™ÎÔ˘Ù¿Ú·, Ô˘ ÙËÓ Î·Ù›¯·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›.
∆Ë ™ÎÔ˘Ù¿Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÈ
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜ ·ÊÔ‡ ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó, ηٿ
Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ·fi
ÛÙÂÚÈ¿, ·¤Ú· Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.
ªÈ· ÔÌ¿‰· ‰Âη¤ÓÙ ʷÓÙ¿ÚˆÓ Ì·˜,
Ì ÙÔ ÏÔ¯›· ƒ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ, Ì·¯fiÙ·Ó
ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ΢ڛ·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘. «∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ì’ ¤ÛÙÂÏÓ ӷ ÙÔ˘˜
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
ËÁ·›Óˆ ÙÛ¿È ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋
Î·È ÌÔ˘ ’ÏÂÁ ӷ Û·‚ˆ Ó· ÌËÓ Ì ‚ÚÂÈ
ηӤӷ ‚Ï‹Ì·. ∏ Ì¿Ó· ÎÔ˘‚¿Ï·Á ÛÙË
Ú¿¯Ë Ù˘ ÎÈ‚ÒÙÈ· Ì ˘ÚÔÌ·¯Èο. O ·Ù¤Ú·˜ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿...
ªÈ· ÎfiÏ·ÛË ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· Ù˘ Ì¿¯Ë˜...».
§¤ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· Ë ∂ÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘. ªÂ Ù·
Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ó· ÌË ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘. ™˘ÁÎÈÓË̤ÓË ·’ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
Ì·˜. «¢ÂÓ Û·˜ ÂÚ›ÌÂÓ· Ì ٤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi... ∞ÏÏ¿ ÂÁÒ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ ı· ’Ú¯fiÌÔ˘Ó· ÛÙ· ·È‰È¿...». ¶·È‰È¿ Â›Ó·È Ù· ¤ÍÈ
·ÏÈοÚÈ· Ô˘ ’ÂÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∫·È Â›Ó·È ı·Ì̤ӷ Û ‰‡Ô
ͯˆÚÈÛÙ¿ ̤ÚË – ÙÚÂȘ Û οı ̤ÚÔ˜ –
̤۷ ÛÙ· ÏÈfi‰ÂÓÙÚ· ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘
·Ù¤Ú· Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÏÔÁÔÁÈ¿ÓÓË, ∞Ó‰Ú¤· ¶ÚÔ‚·Ù¿, ª·Ùı·›Ô §·Áfi Ô˘ ’Ó·È
37
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ı·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÂÏÏ¿, NÈÎfiÏ·Ô µÔ˘ÚÏÔ‡ÌË Î·È ™Ù·‡ÚÔ ∫·ÓÙ¿ Ô˘ ’Ó·È ÛÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô. ∞fiÓ·˜ ÛˆÚfi˜ ¤ÙÚ˜
¿Óˆ ·’ ÙÔ Î¿ı ÛËÌ›Ô. «O ·Ù¤Ú·˜
›¯Â Ê˘Ù¤„ÂÈ Î·È ·¯Ï·‰È¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÛËÌ›· Ù˘ Ù·Ê‹˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ’ıÂÏ·Ó Ó· Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó»,
ϤÂÈ Ì ÓfiËÌ· Ë Î˘Ú¿-∂ÚÌÈfiÓË. ™‹ÌÂÚ·
Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚ·ı›. À¿Ú¯ÂÈ Ë
ÎÔ˘ÙÛÔ‡Ú· ÙÔ˘˜. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ
ÌÈ· Ì˘ÚÙÈ¿. «N· ÙË Ê˘Ï¿ÍÂȘ», Ù˘ Ϥˆ,
«Ì˘ÚÙȤ˜ Î·È ‰¿ÊÓ˜ Ú¤Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿». ŒÓ·˜ ÎfiÌÔ˜ οıÂÙ·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi
Î·È ÔÈ ‚Ú‡Û˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ˘ÁÚ·›ÓÔÓÙ·È.
∞Ôı¤Û·Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¿Óˆ ·’ Ù· ÎÂÓÔÙ¿ÊÈ·. «ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¯ÔÌ·È
ÎÈ ·Ó¿‚ˆ ÎÂÚ› Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈ‚·Ó›˙ˆ ÙfiÙÂ
Ô˘ Ú¤ÂÈ...», ϤÂÈ ¿ÏÈ Ë Î˘Ú·-∂ÚÌÈfiÓË. ™’ ÂÚÒÙËÛ‹ Ì·˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ·’
ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ‹Úı ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÛfiÓÙ˜, ÍÂÛ¿ÂÈ: «∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ
·Ú¿ÔÓfi ÌÔ˘... O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹ÁÂ
Ê˘Ï·Î‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂȘ ÂÍÔÚÈÛًηÌ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ôηχ„·Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ì·˜...». ∆fiÙ Ì ÙÔ «¿ÏÏÔ Î·ıÂÛÙÒ˜» ·˘Ùfi.
O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ
Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙË °È¿ÓÓ· ··ı·Ó·Ù›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ÊfiÚÙÈÛ fiÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋. «∫˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜»
ÙËÓ ·ÔηϤ۷ÌÂ. ™·Ó ÙËÓ «∫˘Ú¿ Ù˘
ƒˆ» Î·È Ë Î˘Ú·-∂ÚÌÈfiÓË. ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ·
‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û·Ó Ì¿Ó·, Û·Ó ·‰ÂÚÊ‹, ÏÈ‚·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·˙‹ÙËÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ Ì·˜, ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘...
∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ì¿ıËÌ· πÛÙÔÚ›·˜! Ÿ¯È ÂΛӷ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ù’ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ
38
TEYXO™ 185
‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ¤Ê‰ÚÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi °ÂÒÚÁÈÔ
∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, 95 ÂÙÒÓ, Ô˘ ’¯·ÌÂ
Ì·˙› Ì·˜ fiÏÔ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ.
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·˜ Ȥ˙ÂÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó
Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∫·È Ë ‚ÚÔ¯‹,
Ô˘ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ‹È· Î·È ÙËÓ
¿ÏÏË ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯fi˜
Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ. ∞Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ÙËÓ Î˘Ú·-∂ÚÌÈfiÓË. ª·˜ ÛÊ›ÁÁÂÈ
ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Û·Ó Ó· Ì·˜ ‹ÍÂÚÂ
¯ÚfiÓÈ·, Û·Ó Ó· ’Ì·ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ù˘. ∫È
ÂÌ›˜ Ù˘ ÊÈÏԇ̠ÙÔ ¯¤ÚÈ, fiˆ˜ οӷÌÂ
ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜. ∆ËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ì fï˜
ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ∫·È ı· ÙËÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ı· ˙Ô‡ÌÂ. ∆ËÓ «Î˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜», Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÚ› Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¶Ô˘ Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ·, Û·Ó ¿ÏÏÔ˜
∞ÎÚ›Ù·˜ – fi¯È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÈ·Ù› Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ Ù· ı¤ÏËÛ·Ó ·ÏÏÔ‡ ÔÈ ªÂÁ¿ÏÔÈ
– ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡!... ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ
ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·; ™˘ÛÎÂÊı‹Î·Ì ÂÌ›˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ §Â˘Ù¤ÚË ∆˙fiη
Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂΛ ÛÙ· ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ¯ÒÌ·Ù·, Ó· Ù˘ ·ÔÓ›ÌÔ˘Ì ·fi
ÌÈ· ϷΤٷ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘
K˘Ú¿˜ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ¶Ú›ÁÁÔ˘, Û ‡ıÂÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ
·ψÛÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¯¤˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹,
ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È Ù· ÌÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ·, «ŸÛÔÈ ‰Â
Á‡ÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ» ηıÒ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ
Î·È ÂÚÂ˘Ó¿, ÙÔ ÂÎÏÂÎÙfi ̤ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ۈ̷Ù›ˆÓ
∞Á·ıÔÎÏ‹˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜!
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
qqqqqqqqqqq
28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿
¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ì·˜ Ù˘ ∂.∂.§.
π·ÙÚfi˜ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ÃON¢ƒO™ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ã∂¶∞ ∞ıËÓÒÓ
∏
·ÔÛÙÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ã∂¶∞, ηıÒ˜ ηÈ
¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ È‰Âˆ‰ÒÓ Û’ ÂΛӷ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 28˘
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1940,
ÂÈı˘Ì›· fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ
ÌÈ· fiÏË Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∏›ÚÔ˘ fiÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ¤ÌÚ·ÎÙ˜ Ì¿¯Â˜ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ Î·È ËÚˆÈÛÌÔ‡.
∏ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
fiÏÂȘ Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù· ∂ÏÏËÓÈο,
¤¯ÂÈ ÂÛfiÓÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ Ô˘
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË. ªÈ·
TÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÓ‰Úfi˜ ηٷı¤ÙÂÈ
fiÏË 200.000 ηÙԛΈÓ, fiÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È
ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›·, ÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜, È·ÙÚ›·, ÌÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ Û ·Ï‡ÙÚˆÙ· ‰¿ÊË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Û ÌÈ· 4‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ËıÈο Î·È ˘ÏÈο ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜.
∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 27Ë, ™¿‚‚·ÙÔ, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, 7 .Ì., Ì Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ
·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ ̤ۈ Ù˘ Û˘ÓÔÚȷ΋˜ Ì·˜ fiÏ˘ Ù˘ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹˜. ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ›‰È·˜ fiÏ˘ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÂ˘Ì·Ù›˙ÂÈ Ì¤Û· ÁÈ· ‚Ú¿‰˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
∆ËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ, ∫˘Úȷ΋ 28Ë, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi
Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË.
™ÙȘ 11 .Ì. fiÏÔÈ ÂΉڿÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÔÌÔÛÙ›ÙÛ·, 5 ¯ÈÏ. ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜, fiÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ï· Û ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ËÚÒÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ì·˜ ηÈ
¤Ó·˜ ÙÂÙÚ¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜.
¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó Â˘Ï·‚Èο
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÛfiÓÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Ã∂¶∞ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
ÃÔÓ‰Úfi˜ ηٷı¤ÙÂÈ ‰¿ÊÓÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÂÎʈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1940.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
39
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
«∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ·‰ÂÏÊÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙfiÓ ËÚˆÈÎfi
¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ْ ·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜, Ô˘ ı˘Û›·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÈÛÙ‡ˆ
Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
ªÚÔ˜ ÛÙ· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛËÌ·›·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ Êfi‚È˙Â, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈıÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÛÎÏ·‚ˆı› Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. OÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Â‰Ò ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘˜ ÌÚÔ˜ ÛÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÎÏ·‚È¿.
∫¿Ùˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏÔÊ›ÛÎÔ Î·È ÌÚÔ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ °ÔÏÁÔı¿, ̤۷ Û’ ¤Ó·
‚Ô˘‚fi fiÓÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ’Ó·È ÂχıÂÚË Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜.
N· ’ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÂÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÔ¯Ô ∫∞∆π
Î·È ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙·Ó Ó· ’¯Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÔ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ,
Ì· ÁÈ· οÔÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ Ì·Ú¿˙È,
Ô˘ Ë Î·Ú‰È¿ οÔÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ.
£¤Ï·Ó Ó· ’Ó·È Ô‰ËÁÔ› Î·È fi¯È Ô˘Ú·ÁÔ›, ÛÙË ˙ˆ‹ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ,
ÁÈ·Ù› ‹Û·Ó Ù· η̿ÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‹ÚˆÂ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ.
∫ÚÈÓ·ÓıÔ› ·ÁÁÂÏÈÎÔ› Ô˘ ÎfiËÎ·Ó ¤Ó‰ÔÍ· ÛÙËÓ ¿ÎÚ·ÙË ÓÈfiÙË.
∆Ú·ÁÈÎÔ› ÈfiÙ˜ Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙËÓ ÚÒÙË.
40
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
∞ı¿Ó·Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ·fi ¤Ó‰ÔÍË Á¤ÓÓ·
Û·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·Ï‡ÙÚˆÙfi Û·˜ Ó‡̷.
NÈÎËÙ¤˜ ÂÛ›˜, χÙÂÚÔÈ ÂÌ›˜, ÁÈ· Ó· Û·˜ ÙÈÌÔ‡ÌÂ.
ŒÓ· ‰¿ÊÓÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆÈ΋ „˘¯‹ Û·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ.
K·È ÙÔ Î·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û’ ÂÛ¿˜, Ë ∂Nø™∏ ∂§§∏NøN §O°O∆∂ÃNøN
ÁÈ· ΛÓË ÙË ı˘Û›· Û·˜, Ô˘ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ „˘¯ÒÓ.
∞Ȉӛ· Û·˜ Ë ÌÓ‹ÌË, ·ı¿Ó·ÙÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜
Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ˙ÂÈ ·fi Ù· ȉÂÒ‰Ë Û·˜ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜».
∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ Ù˘ ∂∂§ ηÏ› ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· „¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi
Ì·˜ ‡ÌÓÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ Î·È ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ fiÔ˘ Î·È ·Ó ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1940.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂΉڿÌÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, 40 ¯ÈÏ. ·fi ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ·˘Ù‹˜. ∆Ô ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤ÚÂÙÚÔ ·Ú·Ï›ÌÓÈÔ, Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ „¿ÚÈ Î·È Ù· ÙÔÈο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, 29Ë, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶ÚfiÍÂÓÔ Î. πˆ¿ÓÓË ¶Â‰ÈÒÙË, ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πˆ¿ÓÓË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο È·ÙÚ›· ·fiÚˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ‰ˆÚ›˙ÂÈ Ê¿Ú̷η, Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Oª∏ƒO™, Ô˘
¤¯Ô˘Ó 550 ·È‰È¿ Û˘ÓÔÏÈο (ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ). ∆· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ‡˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
ÌÈ·˜ ÒÚ·˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ (¤ÏÏÂÈ„Ë ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ·ıÏÔ·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÙڤϷÈÔ
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘). ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ‰ˆÚ›˙ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·È‰Èο Î·È ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›·,
˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.
∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â‰Ò ·ÎfiÌ· Ï¿ÌÂÈ ÛÙ· ·Ï‡ÙÚˆÙ· ‰¿ÊË Ì·˜.
∆¤ÏÔ˜, ÙËÓ 30‹ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È Î·ÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜. ™¿ÓȘ
ÂÈÎfiÓ˜, Ù¤ÌÏ·, ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘. ™‡ÓÔÏÔ 5.500 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈο ÛÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂ÓÒ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·˘Ùfi Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ô˘ η٤¯ÂÈ ·’ Ù· ˘„›ÛÙ˘
·Í›·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘.
¢ÂÓ ‰fiıËΠfï˜ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ›‰È· ·ÔÛÙÔÏ‹, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚ÚÔ¯ÂÚÔ‡ ηÈÚÔ‡, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ªÔÛ¯fiÔÏË, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÏË, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙÔ˘ Ì·˜ ™›Ó· Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜
ÌÈ·˜ Û¿ÓÈ·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ 2Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
O Á˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÂΉfiÙˆÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ó¤ˆÓ ÊÈÏÈÒÓ, ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿·˘Û˘, ̤۷ ·fi ÁÓÒÚÈÌ· fiÌÔÚÊ· Î·È ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· ÙÔ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜
Ì·˜, fiˆ˜ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÎÏ.
ªÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· fiψÓ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂΉÚÔÌ‹,
Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙÔÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ
∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
41
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
B
A! " 1940
%"# !
' ! &
, &
«40» .
1 # # !
.
& ’( ’ … .
* ! (
! ! .
K & ( ! ’ >.
" # $ ,
!, !( !,
( , &.
2- *,
!, *, # ( .
? ( (
( .
& #
’ & ( .
* ; ' … (
( & .
42
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
! , !# !
«40» , .
!( «
» .
5( ! #
’ ! & # !- .
O . # , $
;
" O ! &!,
! .
( $
$( #.
5 $ $
! ! &.
* , .
& .
@ ( , ( .
B
(.
6 & (…
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
43
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
% «&'» & '#$
, C, ! & ,
, (! !
! &.
2, (, , ! ! (
! ,
– !
' ( +,
! - ( ! & &
( $ & !
'’ ! ( & ’
& !( #,
O2D ! & !
* & & !
- !, ( ,
& (
) !
# ! C(
! !$
! , , ’ .
O # 44
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
( !
* (scripta manent) !
!& ! ’ ). * ( :
«…' "# :
6 ! & ,
! &! $ & & »!...
: «F * ! C
&» , ,
! ! @( & !
* !(, C, (
,
# ’ , ( ( .
", , ! ( N ’ , ’!
F D ’ &! ’ O2D!
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
45
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
’40
" *
' – - ’ ’ ’ C
& -, !&,
’$ D ,
, , & ’ ,
, ( –,
! &!, !
' – - ! $(,
( , ,
&, , - ,
, ,
,
!, ( ’ ,
( –,
!, !
' – ( & ,
’ & ,
’ , , ,
, !#,
’ , ,
$ ’ ,
!
46
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
TTTTTTTTTTTT
∆Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ·
∫
¿ÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰Â Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ٛÔÙ·. ¢ÂÓ ˘ÁÚ·›ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙË ÌÓ‹ÌËØ ÙËÓ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó.
µÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ
·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·›‰ˆÓ ¶Â-
£·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘
ÓÙ¤Ï˘, Ì ٷ Ï›Á· ηı›ÛÌ·Ù·. ™ÙË ÁˆÓ›·
Ë ·ÏÈ¿ Ì·‡ÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹.
flÚ· ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ·¯ÒÚȘ ÌÔ˘. OÈ ÛΤ„ÂȘ Â›ÌÔÓ· Ì·˘ÚÔÔ‡ÏÈ· ÎÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ·ÚÁÔΛÓËÙÔ˜. NˆıÚfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜!
∞fi ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Úfi‚·ÏÂ
ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‚·Ï·Óو̤ÓËØ „˘¯ÈÎfi Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ. ªÂ Ì¿ÙÈ· ‚Ô˘ÚΈ̤ӷ, ıÔÏ¿,
ÌÏ¿‚· Ì¿ÙÈ·. ªÂ ÎfiÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û fiÚıÈÔ
ÙÔ ÂÚ›ÈÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. ŒÛ˘Ú ٷ fi‰È·
Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
ª¤Û· Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙË ÊfiÓÈÛÛ·,
¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ ·ÊÙÈ¿ÛÙËη Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ‰˘Ó·Ù¿.
ŒÊÙ·Û·Ó Û’ Â̤ӷ ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο Ù˘ ÏfiÁÈ·:
–N›ÎÔ!... ŒÏ· NÈÎfiÏ·!... ∆Ô ·È‰¿ÎÈ
Ì·˜, N›ÎÔ ÌÔ˘, ÙÔ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ Ì·˜… N·›, ÙÔ
‹Ú·Ó ̤۷.
…OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÎÈ Ô £Âfi˜!
…¶ÚfiÛ¯ ٷ ·È‰È¿, N›ÎÔ. ªË Ù· Ì·ÏÒÓÂȘ. ∫¿Ó ˘ÔÌÔÓ‹. ∫¿Ó ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙȘ ·Ù·Í›Â˜ ÙÔ˘˜… ªË ÙÔ ‰Â›ÚÂȘ ÙÔ
ÛηÓÙ·ÏÈ¿ÚÈÎfi ÌÔ˘… Û ·Ú·Î·ÏÒ!
…ÕÛÂÌ’ Â̤ӷ. Œ¯ˆ ·ÎfiÌ· ÌÈÛ‹ ¢ÚÒ… Ÿ¯È, ‰ÂÓ ·ı·›Óˆ Ù›ÔÙ·. ∆Ô ·È‰›
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿… ÀÔÌÔÓ‹. ∂Û›˜ ÂΛ
ÎÈ ÂÁÒ Â‰Ò.
…∫·Ï¿. ¢ÒÌÔ˘ ÙÒÚ· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ó·
ÌÈÏ‹Ûˆ.
…–ŒÏ·, ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘!... N· ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›Ù ÙÔÓ Ì·Ì¿ Û·˜. N· ’ÛÙ ÊÚfiÓÈÌ·… N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÚÊԇϷ
ÛÔ˘… Ó· ÌË ÙË ¯Ù˘¿˜… Ó· ·›˙ÂÙ ‹Û˘¯·… ŒÏ· ÙÒÚ·, ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘, Â›Û·È Ôχ
ηϋ ÂÛ‡!... Œ¯ÂÈ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ Ô Ì·Ì¿˜… ¢ÒÌÔ˘ Ï›ÁÔ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜.
…–ª›Ï· ÌÔ˘, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘!... ¶Â˜ ÌÔ˘
οÙÈ… fi,ÙÈ Ó· ’Ó·ÈØ ÌfiÓÔ Ó· Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ, ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘! ªfiÓÔ Ó· Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ!...
∫·ÌÒıËη ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÎÈ ·˜ Ì’ ¤ÓÈÁÂ Ë Û˘ÁΛÓËÛË ÎÈ ·˜ ÌÂ Î·Ù·Î˘Ú›Â˘Â Ô
ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÂΛӢ Ù˘
Á‡ÊÙÈÛÛ·˜ Ì¿Ó·˜. ™ËÎÒıËη Î·È ‹Á·
ÛÙÔ ÌÈÛ¿ÓÔȯÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó
Ï›ÁÔÓ ·¤Ú·. ∫È ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËη: ∆È ·Í›˙ÂÈ
ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙË «ÌÈÛ‹ ¢ÚÒ» ÂΛӢ Ù˘ Á‡ÊÙÈÛÛ·˜
Ì¿Ó·˜; ∆›ÔÙ·!
∆È ÌÔÚ› Ó¿ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ë ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋
Î·È Ë æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂΛӢ Ù˘ ·ÛÔ‡‰·ÛÙ˘ Ì¿Ó·˜; ∂Ï¿¯ÈÛÙ·
¤ˆ˜ Ù›ÔÙ·!
OÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ·Ô‡‰Â˜, ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜
ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ϤÍË: ∞°∞¶ø. ∞˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ∞ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ
Ì ø, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiψÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ·Ó.
∂Û‡ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈϘ, £Â¤ ÌÔ˘, ÂΛÓË ÙË
Á‡ÊÙÈÛÛ·! ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ.
47
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
EEEEEEEEEEEE
YÔı‹Î˜
¢ËÌ‹ÙÚË A. TÛÔ˘ÎÓ›‰·
ŸÙ·Ó ÔÓ¿˜ ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÓ¿˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Û Á¤ÓÓËÛÂ.
O ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Îfi ·˘Ùfi Ì·˜.
∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙȘ ·‰È˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙfiÙ ı· Â›Û·È ¤Ó·˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜. ∞˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ı· ÛÔ˘ ÙË ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÛÔ˘.
°È· Ó· Û ÂÍÔÚ›ÛÔ˘Ó ·’ ÙËÓ πı¿ÎË ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÛ‡
ÚÒÙ·.
∆Ș ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘
‰ÔÎÈÌ·Û›·˜.
∞Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÌ›ÓÂȘ Î·È Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂȘ Ù· ̷و̤ӷ ηÚÊÒÌ·Ù· Ù˘ ÛΤ„˘ ÛÔ˘
·’ ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜, ÙfiÙÂ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ
·Ï‹ıÂÈ·.
∂›Ó·È ηÏfi Ú¿ÁÌ· Ó· ÛÙԯ‡ÂȘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜, ·ÏÏ¿ fï˜ Â›Ó·È ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓË Î·È Ë ‚¿ÛË, ‰ÈfiÙÈ Â¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ·›Ô ÁˆÌÂÙÚÈÎfi
Û¯‹Ì·.
ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi N·fi Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÛËÏÈ¿ ÏËÛÙÒÓ, Â›Ó·È ·ÙÚȉÔÊÔÓÈ¿‰Â˜.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ‹, Â›Ó·È Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ Û ˆÚ·›Ô
ı¤·Ì·.
O ηÏfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, Ô ‰Â ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ›ڷ ËıÈÎÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÊÔÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
OÈ fiıÔÈ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ·ÙÚ›‰Â˜.
OÈ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
∞Ó ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙÔÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞Ó ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÂȘ, ÙfiÙ ı· ¤¯ÂȘ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ
Ù˘ ›ÛÙÂÒ˜ ÛÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘.
O fiÓÔ˜ Ô˘ Û ÚÔηÏ› Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ fiÓÔ˜.
48
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
ŸÙ·Ó ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ‰¤¯ÂÛ·È ˘Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÊȤڈۤ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÔ˘. ∂›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜
ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂȘ.
°È· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÈÏ› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ
ÛÔÊÔ› ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ Ì ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ Ì ٷ ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÛÔ˘ Ì·ÙÒÓÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÌfiÓÔ Ô
·˘Ùfi˜ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ Ì·ÙÒÓÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·.
∆Ô ¤Ó‰˘Ì· Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ˘Ê·›ÓÂÈ Ô Û·Ù·Ó¿˜.
∂¿Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ηӤӷ
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∆Ô ÁȉÔÛÙÚ¿ÙÈ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È fi¯È Ë ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓË
ψÊfiÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜.
∆Ô˘˜ Ï·ıÂ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿˜, ·ÏÏ¿ Ô‰‹ÁËÛ¤ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi
‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÛÔ˘.
ŸÙ·Ó ÚÔÛʤÚÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë, ÙfiÙ ÓÈÒıÂȘ ̤۷ ÛÔ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜
Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘.
∞Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜,
ÙfiÙÂ Ô Û·Ù·Ó¿˜ ı· Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜.
ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È, Ù˘ fiÔÈ·˜ ηٿÎÙËÛ˘, ¿Ú ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ
ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙË ÛȈ‹.
! $$ +. %#
C& & ( #
( .
’ !
( .
O! &
( ! $ ! -.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
F .
! (! - .
F ’ ! .
* ! $ !& &
( ! (!.
49
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
QQQQQQQQQQQ
«E› Á‹Ú·Ô˜ Ô˘‰Ò» (°ÂÚÔÓÙÈÎfi)
∆
Ô˘˜ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿. N’ ·ÚÁÔÂÚ·ÙÔ‡Ó Î˘Úو̤ÓÔÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ ÁÂÚÔÓÙÈÎfi Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È. ºÈÁÔ‡Ú˜ ÁÓˆÛÙ¤˜, Ì ٷ ÛÒ-
T¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
Ì·Ù· ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ, Ù· ÚfiÛˆ· ÛηÌ̤ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ¤ÁÓÔȘ Ù˘
˙ˆ‹˜, Ì ٷ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜,
ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ÙfiÔ˘˜,
¯ÚfiÓÔ˘˜ ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋
ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ¤Î·ÛÙÔ˜, Ó· οıÔÓÙ·È
ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô (fiÔ˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜
¯·Ì·ÚÈ¿˙ÂÈ) ‹ ÛÙÔ... ·ÁοÎÈ, Ó·
ÛηÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ù˘Ë ÌÈÎÚ‹ «‚Ô˘Ï‹
ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ».
∆Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚÒ Ó· ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È
Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·ÚÙÂÚÈÎÔ›, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔÈ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔÈ, ·ÔÓ¤ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ fiÙÈ ‚·‰›˙Ô˘Ó
ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜, ·‚›·ÛÙÔÈ, ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ. ™Â‚¿ÛÌȘ ˘¿ÚÍÂȘ Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ Î·È Ù˘¯ÂÚÔ›
ÌÈ· Î·È ÁÂÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË, ÛÂ
·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Û·Ó ·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ӷ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÛÎfiÚÈÛ·Ó Â‰Ò ÎÈ
ÂΛ ÛÙ· ͤӷ. ∆Ô‡ÙÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Â‰Ò.
∫È Â‰Ò ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó!
™¤‚ÔÌ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ηÈ
ÙȘ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ˜. ∫·È ÈÔ Ôχ Ù· «ÁÂÚfiÓÙÈ·» Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ Î·È Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ∫È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÎÈ ·˘50
ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó ۋÌÂÚ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ó·
ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Û¤‚ÔÌ·È Î·È
ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÓÒ ÙfiÛÔ. N·È, ÙÔ˘˜ ÔÓ¿ˆ.
ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û·Ó ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ÛÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. µ›ˆÛ·Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ·, ‰È·„¢Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ·ıÂÙË̤Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ.
§¤Ó ˆ˜ ÛÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜
ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·.
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Ô˘
¿ÏϘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ô›ÎÙÔ Î·È ¿ÏϘ Ô˘
ʤÚÓÔ˘Ó ÌÂȉ›·Ì·.
¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ›¯·Ó ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È fi,ÙÈ ¤ÏÂÁ .¯. Ô ·Ô‡˜
(Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÈÓfiÙ˘· Ú¿ÁÌ·Ù·) ÚÔηÏÔ‡Û ÂȉÔÎÈÌ·ÛÙÈο Ó‡̷ٷ ηÈ
Û¯fiÏÈ·, fiˆ˜: «Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ·Ô‡˜».
™‹ÌÂÚ·, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏ¿ÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ
·Ó fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙ¿Ï·ÁÌ· ÁÂÚÔÓÙÈ΋˜ ÛÔÊ›·˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó
ÂÈÚˆÓÈο ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È ¯·ÌËÏfiʈӷ
·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È: «∆È Ï¤ÂÈ, ¿ÏÈ, Ô Á¤ÚÔ˜;». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ù·
ÁËÚ·ÙÂÈ¿... Û˘ÓˆÓ˘ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ
Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈ·, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó «ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Î·È Î·ı¤Ùˆ˜» ÌÂ
Ù·... «ÁÂÚfiÓÙÈ·»!
∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ (·' fiÛÔ ı˘Ì¿Ì·È) ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÈÌÔ˜ ÎÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜. «∞˘Ùfi˜»,
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Ì ÙÔ ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì¤¯ÚÈ
¿Óˆ ÎÈ «·˘Ù‹» Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÛÂÌ¤ÚÈ, ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ì˯·Ó›· ÛÙÔ˘˜... ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓÔ˘˜ Â·Ú¯ÈÒÙ˜. ∫·È οÔȘ ÊÔÚ¤˜ (fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ) ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ (οÔÈÔÈ ·' ·˘ÙÔ‡˜) ÙÚÒÓ ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (Û·Ó ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ) ȉ›ˆ˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔ˘Û·Ê›Úˉ˜.
∆¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÛÙË ÁÎÂÙÔÔ›ËÛË. •¤Úˆ ÁÂÚfiÓÙÈ· Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿
ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ... ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. O ËÏÈÎÈ·Îfi˜
Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û ¤Í·ÚÛË, fiÔ˘ Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜
ÚÔηÏ› Ô›ÎÙÔ, χËÛË, ·Ú¿ Û‚·ÛÌfi.
OÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ›ӷÈ
·Ú·ÙË̤ÓÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ οıÔÓÙ·È, ۯ‰fiÓ ·Î›ÓËÙÔÈ, Û·Ó ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ٷ
¯¤ÚÈ· Ó· «ÌÈÏ¿Ó» Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, Ô˘
ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ¤˙ËÛ·Ó,
Ì ̿ÙÈ· Ô˘ ‚·ÛÙ¿Ó ÂÏÒÚȘ ÈÛÙÔڛ˜ ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó: £Ï›„Ë; £˘Ìfi,
ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÎfiˆÛË; ∆È
Ó· ϤÓ ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ·;
™ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ Î·È ÙȘ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ˜
Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ‰È¿¯˘ÙË ·›ÛıËÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ – Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ – ·Ú·›ÙËÛ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi
·ÒÏÂÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹,
ÌÂȈÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜
Î·È ÛΤ„ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó: («ÙÈ
ı¤Ïˆ ÂÁÒ Î·È ˙ˆ ·ÎfiÌ·;»), ¤ÎÙˆÛË
ÌÓ‹Ì˘, ¢ÂÚÂıÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È Î¿ÔȘ
ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·.
∞Ó fï˜, ÙÔ ÁÂÚÔÓÙÈÎfi Ì˘·Ïfi... ÍÂÛÊ›ÍÂÈ; ¶¿„ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Â›Ù ÁÈ·Ù›
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
TEYXO™ 185
¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÌÔÚ›
·fi οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ¿ÓÔÈ·˜; ∆È Á›ÓÂÙ·È
ÙfiÙÂ; ∆È Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿;
ŸÛÔ Î·È Ó· Û ۤ‚ÔÓÙ·È, fiÛÔ Î·È Ó· Û'
·Á·¿Ó ÌÔÈÚ·›· ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ
¿ÏϘ ¿¯·Ú˜ χÛÂȘ, fiˆ˜ Ó· Û' ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÏÏÔ‰·‹, Ó· Û ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. ∆Ô ı¤·Ì· ÂÓfi˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ Ì ¿ÓÔÈ· ‹ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ËÌÈÏËÁ›· Û ÔÈÎȷ΋
‚ÔËıfi «ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·» (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·) ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÎÔϷ΢ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· χÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ó fï˜ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ∆fiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. ªÔÚ› Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Ó· ϤÂÈ «∂›Ó·È ˘„›ÛÙË ·ÚÂÙ‹, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ Á‹Ú·˜, ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜» (Î·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜
ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, ϤÌ ÂÌ›˜) ·ÏÏ¿ ¿Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙfiÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; N· ÁÈ·Ù› Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û ÛÙÂÚ‹
Î·È ËıÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ «Ô›ÎÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈӻ, ÒÛÙ ̤۷ Û'
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¢ÁËÚ›·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘
ËÏÈΛ·˜ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·
Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È fi¯È ÙËÓ ··ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÁÚÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË.
∏ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ Ë̤ڷ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∞˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂΛӘ
ÒÛÙ ÔÈ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ˜ Î·È ÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ ·ÓÒ‰˘Ó· «Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘
ÙÔ Á¤ÚÌ· / Î·È ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ / Ó' ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó / ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ë
·¿ıÂÈ· / Ó· Â›Ó·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ / Ô
ÌfiÓÔ˜ ¤ÓÔÈÎÔ˜...».
51
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
KKKKKKKKKKKKK
O ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜
™
 ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ·
µÈfi ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÌÈ·
ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, Â›Ó·È ‚ȉˆÌ¤ÓÔ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù› ÌÂ
Á˘¿ÏÈÓÔ Î·¿ÎÈ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô
∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ™·Ó‰¿ÁÔ˘
ÂÚ›Ù¯ÓÔ Ì·¯·›ÚÈ Ì ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘. ™ÙÔ
ÎÔ˘Ù› Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· «°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. µ·Û¿Î˘ (1890 – 1922)».
OÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ı·‡Ì·˙·Ó Î·È ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ·˘Ùfi ·ÊȤڈ̷, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¿Ì·.
***
O ÷˙¿Ó N·˙›Ú ‹Ù·Ó «Ì·¯·ÈÚ¿˜». ∂›¯Â
¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ
ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. ∫·Ù·Û··˙ ˆÚ·›·, ÎÔÊÙÂÚ¿ Ì·¯·›ÚÈ·. ∆·
‰˘Ô Û˘ÓÂӈ̤ӷ fiÌÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ï·‚‹˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È Ë ı‹ÎË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ˆÚ·›· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ
ÎfiηÏÔ ˙ÒˆÓ.
∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›· ÌÈ· Ô˘ Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ∫·Ù·Û··˙ ÎÔ˘˙ÈÓÔÌ¿¯·ÈÚ·, ¯·Û·ÔÌ¿¯·ÈÚ·, Ì·¯·›ÚÈ·
‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È Ì·¯·›ÚÈ· ÊÔÓÈο. °È·
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Ã·Û¿Ó ¤‰ÈÓ ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ªÈÛÔ·ÛÙ›·-ÌÈÛÔÛÔ‚·Ú¿ ¤ÏÂÁÂ:
«∞˘Ùfi Îfi‚ÂÈ ÎÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ì¿ÓÙ˜. ∆Ô
ηÚÊÒÓÂȘ ‡ÎÔÏ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì˘ÙÂÚfi ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ›‚ÂȘ ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙfiÈÓ.» ∫·È ÚfiÛıÂÙ ¯·ÌÔÁÂÏÒ52
ÓÙ·˜: «⁄ÛÙÂÚ· ˙ËÙ¿˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·fi ÙÔÓ
∞ÏÏ¿¯».
∫·Ì¿ÚˆÓ ӷ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù·
Ì·¯·›ÚÈ· ÙÔ˘ ›¯·Ó ηı·Ú›ÛÂÈ °ÎÈ·Ô‡Úˉ˜ ηٿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜
∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜.
∆· ÎfiηϷ ÙÔ‡ Ù· ÚÔÌ‹ıÂ˘Â Ô Ê›ÏÔ˜
ÙÔ˘ Ô NÙÂ¯Ú¿Ó Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÊ¿¯Ù˘ Î·È ÂΉÔÚ¤·˜ ˙ÒˆÓ Û' ¤Ó· ÛÊ·ÁÂ›Ô Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. ŸÙ·Ó Ô NÙÂ¯Ú¿Ó ¤ı·ÓÂ, ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ô NÙÈ˙¿È Ô˘
fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÊ¿¯Ù˘...
ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô «Ì·¯·ÈÚ¿˜»,
ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '30, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ∏ Ê‹ÌË fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ηٷÛ··˙ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û'
fiÏË ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.
***
™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '50 Û' ¤Ó· ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ·
ÙÔ˘ ¶¤Ú·Ó, ÌÈ· ·Ú¤· ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¯¿˙¢·Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ª·ÁοÏÈ·, ÌÚ›ÎÈ·, Ó·ÚÁÈϤ‰Â˜, ·ÏÈ¿ fiÏ·, Ì·¯·›ÚÈ· ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÌȯÏÈÌ›‰È· ·ÏÈÒÓ ÂÔ¯ÒÓ.
«°È· ‰Â˜ ·˘Ùfi», › ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Á‡Úˆ
ÛÙ· 40 ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÌÂ
ÎÔοÏÈÓË Ï·‚‹ Î·È ÎÔοÏÈÓË ı‹ÎË. ™ÙË
Ï¿Ì· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓÔ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜: «1925».
«∆È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ‚Ú Á˘Ó·›Î·;» Ù˘ ·¿ÓÙËÛ ·˘Ùfi˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «∞˘Ùfi
Â›Ó·È ÊÔÓÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ».
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
O ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ¤Û¢Û ӷ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ı‹Î˘ Î·È Ù˘ Ï·‚‹˜:
«∫ÂÌ›Î, Ì·ÓÙ¿Ì, ÎÂ̛ΠÓÙ‚¤».1
∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘
Î·È ÙÔ˘ › ӷ˙È¿ÚÈη:
«ª' ·Ú¤ÛÂÈ ª·ÓfiÏË ÌÔ˘. ª' ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ.»
«£· ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÙÂψÓ›·».
«∞Ó Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÂÌfi‰È· ı· ÙÔ˘ ÙÔ ¯·Ú›Ûˆ: ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÊÙËÓfi», ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË.
«∫·Ï¿ ·ÁfiÚ·Û¤ ÙÔ, ·ÏÏ¿ ·˙¿Ú„¤ ÙÔ
ÚÒÙ·».
***
∆Ô Ì·¯·›ÚÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙfiÏÈ˙Â
¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘
ª·ÓfiÏË Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ŒÌÔÈ·˙ ϛÁÔ Ì ٷ ÎÚËÙÈο Ì·¯·›ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ˆÚ·›Ô.
∏ Ï·‚‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ı‹ÎË ÙÔ˘ ›¯·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡, Ë ‰Â Ï¿Ì·
ÙÔ˘ ¤Ï·ÌÂ Û·Ó Î·ıÚ¤ÊÙ˘. ∏ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ¤ÏÂÁ Ì η̿ÚÈ ÛÙȘ ʛϘ Ù˘, fiÙ·Ó ÙË ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘
Ì·¯·ÈÚÈÔ‡:
«∆Ô ·ÁfiÚ·Û· ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Ï¿Ì·, Ô˘ Â›Ó·È ·fi
Â¿ÚÁ˘ÚÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, fiÏÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ›ӷÈ
·fi ÎÂ̛λ. ∫·È ¤Û¢‰Â Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÌÂ
‡ÊÔ˜ ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi:
«∫Â̛ΠÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎfiηÏÔ».
™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ‰Â ·fi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È
ÙÔ ÎfiηÏÔ, ··ÓÙÔ‡ÛÂ:
«∂›Ó·È ÎfiηÏÔ Î·Ì‹Ï·˜. °È' ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ
ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·» Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ:
«∞' fiÏ· Ù· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ·Á·Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ».
***
∆Ô Ì·¯·›ÚÈ fï˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ó·
ÛˆÚÈ·ÛÙ› ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ë Î˘Ú›·
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
TEYXO™ 185
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ Êڛ΢. ∏ ÎfiÚË Ù˘, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹
¤ÙÚÂÍ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. µÚ‹Î ÙË
Ì¿Ó· Ù˘ Ì ¯·Ì¤Ó˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ó·
ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ٷ ‰‡Ô ηٷ̷و̤ӷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô
›¯Â ·Ô¯ˆÚÈÛı› ÙÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï·‚‹˜. ∏ Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ¤Ù·Í Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿
ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ
‚Ô‹ıÂȘ ÛÙË ÏÈfiı˘ÌË Á˘Ó·›Î·. ¢È·›ÛÙˆÛ fï˜ fiÙÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
‹Ù·Ó ÂÈfiÏ·ÈÔ, Ë Ì¿Ó· Ù˘ ·ÚÁÔ‡Û ӷ
Û˘Ó¤ÏıÂÈ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú·¯‹ ÂȉÔÔ›ËÛÂ
ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú·
Ù˘. ∫È ÔÈ ‰˘Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ªÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ÏÈfiı˘ÌË Á˘Ó·›Î· Û' ¤Ó·
ÎÚ‚¿ÙÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ
ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ë Á˘Ó·›Î· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È.
•·ÊÓÈο ·ÎÔ‡ÛÙËΠÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ ·fi ÙÔ
‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó Âٷ̤ÓÔ
ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ. O ·Ù¤Ú·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ÎfiÚË
ÙÔ˘ Ì ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ì¿ÙÈ· Î·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ
ÛÙfiÌ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï·‚‹˜
ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ·Ûı› ·fi
ÙË Ï¿Ì·. ∆Ô ¿Ú·Í ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ηÈ
Ì ·ÚfiÛÌÂÓË Î·Ù¿ÏËÍË ‰È¿‚·Û ÙË
ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ‡ÚÎÈη Î·È ÂÏÏËÓÈο
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
«∫Â̛ΠÁÎÈ·Ô‡Ú ·ÛÎ¤Ú °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞.
µ·Û¿ÎË».2
OÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤Ó˜
ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη. ∆Ô ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ‹Ù·Ó
ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı·
‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÛÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi
ÙÔ˘ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË.
∆Ô ÙÚ·ÁÈÎfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÙÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓÈ΋˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ
«°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. µ·Û¿Î˘» ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘...
53
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
***
ŸÙ·Ó ηÓ›˜ Âı¿ÓÂÈ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 4 ‰ÚfiÌÔ˘˜:
∞Ó Â›Ó·È ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù¿ÊÔ, Ù· ÔÛÙ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ı·Ì̤ӷ
ÁÈ· ¿ÓÙ·.
∞Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·‡ÛË
ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Ù· ÔÛÙ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ¿¯ÙË.
∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù¿ÊÔ, Ù· ÔÛÙ¿
Ì·›ÓÔ˘Ó Û' ¤Ó· ÂȉÈÎfi ηÛÂÏ¿ÎÈ Î·È ·Ô-
TEYXO™ 185
ıË·ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ¿ÁÓˆÛÙÔ
ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∞Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜ ·ÏÈÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ‰›ÎËÓ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ.
À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¿ÓÙ· Î·È Ô ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜
ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.
ŒÓ·˜ ·' ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÔÔÈÒÓ.
1. «KfiηÏÔ Î˘Ú›· ÌÔ˘, ÎfiηÏÔ Î·Ì‹Ï·˜».
2. «KfiηÏÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ A. B·Û¿ÎË».
)
& !"#
C &
,
! ( K
C.
# &
’ ’ (,
& ,
! ( ,
& ,
! ( K
! ( ’ %.
@,
54
- ,
&! !
! ,
’ ’ $ &!
! ,
@ ! $ ,
@ (
! ,
…
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
NNNNNNNNNNNN
∆Ô˘ÚÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜
¶
¤Ú· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔ˘ÚÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê·: ÌÔ˘ÁÈÔ˘ÚÓÙÈ¿,1 ÊÂÙÊ¿‰Â˜,2 ÌÂÚ¿ÙÈ·,3
·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈ·. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û’ ·˘Ù¿ Ù·
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶Ú›ÁÁÔ˘ÚË
¤ÁÁÚ·Ê· Â›Ó·È Ë Ù·‡ÙÈÛË ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ.
∆· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ›Ûˆ˜ ·fi
ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏˆÓ ‹ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙËÓ ·Ú¯·›·
ÙÔ˘ÚÎÈ΋, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú·‚È΋, Ù·
ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘
Ì·˜, Ô Â˘·ÙÚ›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÙÛ·ÓfiÁ·ÌÚÔ˜, Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ η٤ıÂÛ ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ
·›ÙËÌ· Ù˘ ¢/ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î. ∞ÓÙˆÓ›·˜ µÏ·¯Ô‡ÛË.
£· ·Ú·ı¤Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ¤Ó· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‚ÂÚ¿ÙÈÔ, Ô˘ Ì ·˘Ùfi ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ¤ÎÙ·ÛË Á˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·.
∞Ú. 0001
¶·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Á˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·
∆Ô 1815/16 Ì ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‚ÂÚ¿ÙÈÔ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·Ú¿ÌÈ 4 ÙÔ˘ η˙¿ º·Ó·ÚÈÔ‡,5 ˆ˜ ÙÈÌ¿ÚÈÔ 6 ÛÙÔÓ πÌÚ·¯‹Ì ™È·¯‹. O ÙÈÌ·ÚÈÒÙ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜, °ÈˆÚÁ¿ÎË, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, NÈÎÔÏ¿ÎË ÁÈÔ˘˜
ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË.7 OÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËηÓ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ∞Á¿ ∆˙¤ÓÁ, Ù· ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ã·ÓÙ¿Î ∆ÛÂṲ̂
Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜ ∞ÚÎÔ‡‰Ô˜, ƒÔ˘¿ÎË, §›· Î·È ª·Ófi ™›ÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÓfiÌÔ ÔÈ °ÈˆÚÁ¿Î˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, NÈÎÔÏ¿Î˘ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ‹Ù·Ó οÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰fiıËΠ·˘Ùfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ŸÛÔ Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
η› ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·
Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙË ÁË Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ·
ηӤӷ˜ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÂÓԯϋÛÂÈ ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 1815/16
ª¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘: ªÔ˘ÏÏ¿ 8 ∞Ï›
ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÏÏ¿ ÃÔ˘Û½Ó, ªÔ˘ÏÏ¿ OÛÌ¿Ó
ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯Ì¤ÓÙ ™·ÌÔ‡, ÔÈ ƒ·ÁÈ¿‰Â˜: NÈÎÔÏ‹˜, ™Ù›ÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘, £·Ó¿Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ.
1. ªÔ˘ÁÈÔ˘ÚÓÙ›: ŒÁÁÚ·ÊÔ ·ÓÒÙÂÚ˘ ·Ú¯‹˜ Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜.
2. ºÂÙÊ¿˜: ¢È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÊÙ‹.
3. µÂÚ¿ÙÈÔ Î·È ªÂÚ¿ÙÈÔ: ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔÓfiÌÈ·.
4. ∫·Ú¿ÌÈ: ∫¿ÚÌÈ, ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜.
5. ∫·˙¿˜: ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÓfi˜ ∫·‰‹, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘ԉȷ›ÚÂÛË.
6. ∆ÈÌ¿ÚÈÔ: ∂ÎÙÂٷ̤ÓË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô,
Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜, Ê¤Ô˘‰Ô, ÙÛÈÊÏ›ÎÈ.
7. °ÈÔÈ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË: ∂ÓÓÔ› ÙÔÓ ¢ËÌËÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, °ÂˆÚÁ¿Î˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, NÈÎÔÏ¿Î˘: ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔÈ. ∆Ô ∫¿ÚÌÈ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ˘Ï·›ˆÓ, ·fi Ùfi 1815.
8. ªÔ˘ÏÏ¿˜: πÂڈ̤ÓÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯È‰ÈηÛÙ‹˜.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
55
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
BBBBBBBBBB
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ù˘ Û‹„˘ Î·È Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜
O
ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÂÁÔÓfi˜. ∏
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó
Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ µÂÚÓ... ∫È
AÚ¯ÈÌ. TÈÌfiıÂÔ˘ KÈÏ›ÊË
ÂÓÒ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ‚ÔÒÛ·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È
‚ÔÒÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÔÈ
ÙÚ·ÁÈΤ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Û‹„Ë ÙÔ˘ Û ÔÏÏ¿ Â›‰· ·Ú¯ÒÓ, ȉ·ÓÈÎÒÓ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ...
***
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ,
·ÎÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ÙË Û·›Ï· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›
ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ì·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È
ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÚfiÌÔ, ·ÎfiÌ·
Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜.
∫·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ, ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË Û‹„Ë
Ì·˜;
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ʈӤ˜, οÔȘ
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, οÔÈ· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Û‹„Ë Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·-
56
ÁˆÓ›·, Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ô Ï·fi Ì·˜.
***
∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, Ì‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó·
ÍÂÛËΈıԇ̠¿·ÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ò Î·È
ÙÒÚ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ Ì·˜; ¶ÚÔÛÔ¯‹
ÛÙÔ Ì·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ˘·ÚÍÈ·Îfi ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ
ÙËÓ ™ø™∆π∫∏ Â·Ê‹ Î·È Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂ
ÙÔÓ ıÂ›Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ì·˜. ∂¿Ó fiÓÙˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì Ó' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·ÏËıÈÓ¿ Î·È Ó· ¢ËÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ·ÈÒÓÈ·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Î·È ˘·ÚÍȷ΋
Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ì·˜, ÙȘ
‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ȉ·ÓÈο Ì·˜.
ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÛˆıÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ ı· ÂÎϤÍÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ηÈ
΢‚ÂÚÓ‹Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ
∂ÁÒ ÙÔ˘˜, Ù· ¿ıË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘
Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì·˜.
∞ÏÏ·Á‹ ÏÔÈfiÓ, Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ON∆O§O°π∫∏ Î·È À¶∞ƒ•π∞∫∏, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹...
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
hhhhhhhhhh
O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÁÚ·‚¿Ù·˜
§
·ÈÌÔ‰¤Ù˘: §ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÚڷ̤ÓÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·Í›ÓÔ˘,
ÔÈΛÏÏÔ˘Û· ηٿ ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ
¯ÚÒÌ·, ÊÂÚÔ̤ÓË ‰Â ÂÚ› ÙÔ ÂÚÈÏ·›ÌÈÔÓ
ÙÔ˘ ˘Ôη̛ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓÔ̤ÓË ¤ÌÚÔÛıÂÓ
ÂȘ ÎfiÌ‚ÔÓ.
∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∆‡ÌË
∞˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ›‰· ÁÚ·Ì̤ӷ Û ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ԇϷÁ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÛÙÔ NÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·, Î·È ·ÊÔ‡
ÂÚÈÂÚÁ¿ÛÙËη fiÏÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘
‚ÈÙÚ›Ó·˜, Ì‹Î· ̤۷ Î·È ÚÒÙËÛ·: ÔÈÔ˜
¤‚·Ï ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·;
ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ô ÚÔ, ÚÔ ¿Ô˘˜ ‹Ù·Ó
ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÂϤÁÂÙÔ ¶·˘Û·Ó›·˜ ∏ÏÈÔ‡,
Î·È fiÙÈ Â›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È fiÙÈ
ÊÔÚÔ‡Û ¿ÓÙ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁÚ·‚¿Ù·˜. ŸÏ·
·˘Ù¿ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ¿Ú¯ÈÛ·
Ó· ÂÚ¢ÓÒ ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· Î·È ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ.
∏ ÁÚ·‚¿Ù· ÏÔÈfiÓ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿
Ù˘ ·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÂϤÁÂÙÔ Î¿ıÂÙÔ˜
Ï·ÈÌÔ‰¤Ù˘. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ Ï·ÈÌÔ‰¤Ù˘, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÈfiÓ, Ô˘ ÛÙ·
Á·ÏÏÈο ı· ÂÈ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, ÛÙ· ‰Â ÈÙ·ÏÈο ϤÁÂÙ·È Ê·ÚÊ¿Ï·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÔÚÈ¤Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1821 ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÔ˘‰·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÙË °·ÏÏ›·.
O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ
¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙÔ 1925 ¤ˆ˜
ÙÔ 1935 ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÊÔÚÔ‡Û ÁÚ·‚¿Ù˜ Î·È ¤‰ÈÓ ٷ ˘ÔNOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§·ÈÌÔ‰¤Ù·È: 1 ƒˆÌ·›Ô˘ ÔÏ›ÙÔ˘, 2 ηٿ ÙÔÓ π∑ã ·ÈÒÓ·, 3 Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÙÔÓ π∑ã Â›Û˘ ·ÈÒÓ·, 4 ¶·ÚÈÛÈÓÔ‡
ÎÔÌ„Â˘Ô̤ÓÔ˘ η› Ùfi 1795, 5 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Â› N·ÔϤÔÓÙÔ˜ ∞ã, 6 ηٿ ÙÔ 1830, 7 Ô ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜
ÊÈfiÁÎÔ˜ ‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, 8 Ï¢Îfi˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜,
9 Ï·Ù‡˜ ÔχÙ˘¯Ô˜ (ÂÛ¿Ú·), 10 ηÏÏÈÙ¤¯ÓÔ˘, 11
Ï·Ù‡˜ ‹ ÚÔÛÙ‹ıÈÔÓ (Ï·ÛÙfiÓ), 12 ÂÈÌ‹Î˘ ‹ Ó·˘ÙÈÎfi˜ (ÚÂÁ¿Ù), 13 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ÒÓ ∫ã ·ÈÒÓÔ˜,
14 Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˘.
οÌÈÛ¿ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÏÏ¿ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Áȷο‰Â˜. £˘Ì¿Ì·È ÛÙË ÛÙÔ¿ º¤ÍË fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó
∞Ṳ́Óˉ˜ ÂȉÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù‹
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
ª¿ÏÈÛÙ· ¤ÏÂÁ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔÓ ÎfiÌÔ
Ù˘ ÁÚ·‚¿Ù·˜ ηٷϿ‚·ÈÓ˜ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙË ÊÔÚ¿ÂÈ.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÁÚ·‚¿Ù· Û ۯ‹Ì· ÈÛfiÏ¢ÚÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Û ηÓÔÓÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙËÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ¤¯ÂÈ
ÛÙ·ıÂÚfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ù¿ÍË
Î·È Â›Ó·È ÌÂÚ·ÎÏ‹˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ¯·Ï·Ú¿ ‰Â̤ÓË ÁÚ·‚¿Ù· Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÎfiÌÔ, Â›Ó·È ¿ÛÙ·ÙÔ˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ¯·57
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ∞˘Ùfi˜ ‰Â Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÁÚ·‚¿Ù·
Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ÛÊȯÙfi ÎfiÌÔ, Ô˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, η¯‡ÔÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÌÔÓ‹Ú˘.
∆Ô Ï·ÈÌÔ‰¤ÙË ÎÔÈÓÒ˜ ÁÚ·‚¿Ù· ‹ ÎÚ·‚¿Ù·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π¢′.
∆Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi ÎÚÔ·ÙÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÂÛΤÊıË ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÊÔ-
ÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ Ï¢Îfi ÏÈÓfi ‡Ê·ÛÌ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· cravate, ηٿ ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ croate. ∞fi ÙfiÙÂ Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜, fiÏÔÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜, ÊÔÚÔ‡Û·Ó
Ï·ÈÌÔ‰¤Ù˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÎÚÈ‚¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ∫·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ÁÚ·‚¿Ù· ¿ÏÏ·ÍÂ
ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜, η٤ÏËÍ ‰Â ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜.
)!
& $
!, -, &.
.
) # ,
( ! !.
, 6 .
& ’& -(
’ & .
*& , ! ’ !
* .
1 !
' ! ’ «». N &!
'! , !& ,
&! . F $( &.
*’ , $,
$’, $.
* - &( .
.
' $( ! ,
! ’ !
58
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
qqqqqqqqqqq
¢È·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
O
·ÏÈfi˜ ‚·Û›Ï„Â. O Ó¤Ô˜ ‰ÚÔ̤·˜
·Ú¿Ï·‚ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙÔÓ ·ÂÏıfiÓÙ· Û˘Ó·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘. ∆Ô Ï˘Î·˘Á¤˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ ÚÔ‰›˙ÂÈ. ¢È·‚¿Ù˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘, Ô‰ÔÈÔÚԇ̠̠¢¯¤˜ Î·È fiÓÂÈÚ·.
°È¿ÓÓË °. °·˚Ù¿ÓË
N¤· ÔÚ›·, Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ª·˙› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ÁÂÓȤ˜. £’ ·ÎÔ˘ÛÙ› ·fi ÙË
¯ÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ: «¢fiÍ· ÂÓ À„›ÛÙÔȘ
£ÂÒ Î·È Â› Á˘ ∂ÈÚ‹ÓË...». ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·
ÙÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜». °Ú¿ÌÌ· ÎÂÓfi ̤ÓÂÈ Ë ı›· ÙÔ‡ÙË ÂÓÙÔÏ‹. ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÎÈ fi¯È ¿ÌÈÏÏ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋.
∆Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙË Ó¤· ψÊfiÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÊfi‰È·
Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋.
OÈ ·‰‡Ó·ÙÔÈ, ÔÈ ÎfiϷΘ, ÔÈ ·ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ,
ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜.
∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ‰È·‚¿Ù˜, Ô˘
ÁÏ›ÊÔÓÙ·˜ ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜. OÈ ¿ÍÈÔÈ
·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È. ™ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·˜ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜
΢‚ÂÚÓ¿ Î·È ÔÈ ÊÂÏÏÔ› ÂÈÏ¤Ô˘Ó. ∆·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô‰ÔÈÔÚԇ̠̠˘ÔÎÚÈÛ›·.
∏ ·Í›· Î·È Ë ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘
Ì·˜, Ì·˜ οıÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Û·Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÓÙÔÛÔ‡ÊÏÈ. ∏ ·Á¿Ë Î·È Ë ¯·Ú¿ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ηı·Ú¤˜ ηډȤ˜. O Ó¤Ô˜
¯ÚfiÓÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È
„˘¯È΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ∆·›ӈÛË, ı˘Û›Â˜ ηÈ
¤Ó· ηÏfi ÏfiÁÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌfi.
O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜.
ÃÚÔÓÔ̤ÙÚ˘ Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÌÂÙÚ¿
ÙËÓ Î·ÏoÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Î·Î›· ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
∂˘¯fiÌÂı· Ì ٷ ¯Â›ÏË Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜
Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
ªÂÛ›ÛÙÈÔ˜ Ë ÛËÌ·›· Ù˘ ·Á¿˘ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi
Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜.
™Â ÂÌfiÏÂÌÔ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì·˜
ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ∆ÚˆÁfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ë
ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ’Ó·È ÔÌ·Ï‹ ˘ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜.
¢È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÎËÓÔıÂÙԇ̠ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. §ÂÙfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ë ˙ˆ‹.
°ÂÌ¿ÙË fiÓÂÈÚ· Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ.
ÕÁÓˆÛÙË Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË
Ì·˜. ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂı· Û' ·˘ÙfiÓ, ÌÈÎÚÔ› ‰È·‚¿Ù˜, Â˙ÔÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ê¿ÙÓË ·Á¿˘. O Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂÌÓÔ‡˜ Î·È ¿Î·ÎÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. ∂ÈÚ‹ÓË Î·È
‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ. ∏ ‚›· ηÈ
Ô fiÏÂÌÔ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ Ï¤ÍÂȘ ÛÙ· ÏÂÍÈÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ.
∏ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÏÔÈ Ì·˜, ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Û·Ó ÛÙ·˘Ú·‰ÂÏÊÔ›, ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì ‚·ÚÈ¿
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜. ∆Ô Ó‡̷ Ùfi ÂÏÏËÓÈÎfi, ¯ı˜ ηÈ
Û‹ÌÂÚ·, ÎÔÛÌ› Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜
Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË.
∏ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ∏ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ˙ËÙ¿
ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
¢È·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ›ÛÙË ÎÈ ÂÏ›‰·
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
ηډȿ Ì·˜ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ¿ÁÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜.
59
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
eeeeeeeeeeeee
§O°Oπ ∞§∏£∂π∞™
ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÈ· ¿ÓÙ·
ÎÛÙ·ÙÈÎÔ› ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·Û‡ÏÏËÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ «¯ÚfiÓÔȘ ·åˆÓ›Ô˘˜ ÛÂÛÈÁÈṲ̂ÓÔÓ». O ÂÓ·ÓıÚˆ‹Û·˜ ıÂfi˜, Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜, ¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÁÈ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ
∂
∂ϤÓ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘
·ÁÈfiÙËÙ¿ ∆Ô˘, Ó· Ì·˜ ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ì ÙÔ ·›Ì· ∆Ô˘, Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi
∆Ô˘. «∞éÙfi˜ âÓËÓıÚÒÈÛÂÓ, ¥Ó· ìÌÂÖ˜ ıÂÔÔÈËıáÌÂÓ».
∫·È fï˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÛÌÔÛˆÙ‹ÚÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ· ‰‡Ô, ÛÙÔ
.Ã. Î·È ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfi, ͯÓÈ¤Ù·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. ¢È·ÚΛ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ë̤ڷ, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÚΛ Î·È Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
Â›Ó·È Ë Ë̤ڷ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È. ∂›Ó·È Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ı›Ԣ ‰ÒÚÔ˘, Ô˘
ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ∆Ô˘. «O≈Ùˆ Á¿Ú äÁ¿ËÛÂÓ ï £Âfi˜ ÙfiÓ
ÎfiÛÌÔÓ, œÛÙ ÙfiÓ ˘îfiÓ ·éÙÔÜ ÙfiÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ ö‰ˆÎÂÓ, ¥Ó· Ę ï ÈÛÙ‡ˆÓ Âå˜ ·éÙfiÓ Ì‹ àfiÏËÙ·È àÏÏ’ ¤¯Ë ˙ˆ‹Ó ·åÒÓÈÔÓ»
(πˆ¿Ó. °′, 16).
∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ Û¿Úη Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÔÚ›· ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ıˆÚ› ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ
¿ÓÙ· ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ˆ˜ οÙÈ Ó¤Ô Ó· ÙÔ ˘ÌÓ›. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ê¤ÙÔ˜, οو ·fi ÙÔ˘˜
ÂڛϷÌÚÔ˘˜ N·Ô‡˜ Ì·˜ Î·È Û οıÂ
60
ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘, ı· ˯‹ÛÂÈ ÙÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÎfi
Ì‹Ó˘Ì·. «XÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓÄÙ·È, ‰ÔÍ¿Û·Ù·È».
∞˜ ‚ÈÒÛÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ
„˘¯‹ Ì·˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ¤ÁÓÔȘ, ·ÁˆÓ›Â˜, Êfi‚Ô˘˜, fiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi Ï›ÁÔ ‹ÏÈÔ Ó· Ì·˜ ʈٛÛÂÈ, Ó· Ì·˜
ıÂÚÌ¿ÓÂÈØ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜,
·ÊÔ‡ ·Ó¤ÙÂÈÏÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘
Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ë «â› Áɘ ÂåÚ‹ÓË».
ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·! ™Ù¤ÎÂÙ·È Ë „˘¯‹ Ì·˜ ÌÂ
‰¤Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ıÂ˚΋ Â›Û΄Ë, ÙËÓ
ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜.
∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ›ӷÈ
Î·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜. ∞Ó ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ¤ÓÔÈÎÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ∆fiÙÂ Ë Á¤ÓÓËÛ‹ ∆Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË.
¢ÂÓ ˙ˆ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi; ¢ÂÓ Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜
Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∑ˆ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ; ∞˘Ù‹ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ
ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ Î·È Ë „˘¯‹ Ì·˜ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Û’ ∂ΛÓÔÓ Ô˘
‰È’ ˘Ì¿˜ ÂÙÒ¯Â˘Û ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ˆÓ, (µ′ ∫ÔÚ.
Ëã 9).
∑ˆ Ì ÙÔ £Âfi; ∑ˆ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÏËı›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡Ø Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙÔ˜, Ù˘ ·Á¿˘, Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜,
Ù˘ ı˘Û›·˜, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘
£ÂÔ‡ «ÂÓÙfi˜ ËÌÒÓ». ∫˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜, ÙËÓ «Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· ∂ÎÎÏËÛ›·».
µ·ÛÈχÂÈ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. «∆Ș ÌÂÙ·‚¿ÏNOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÏÂÈ Û’ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡». ∞˘Ù‹
ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ˙ËÙ¿ÂÈ Ë „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹Ó
·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.
∆¤ÙÔÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó, Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·, Ô˘ ÂÍ·ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
OÈ Ê¿ÙÓ˜ Î·È Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη
‰¤Ó‰Ú· ÂÚÓÔ‡Ó. ∆· Ï·ÌÈfiÓÈ· Û‚‹ÓÔ˘Ó.
∆· ÁÏ˘Î¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. OÈ ÔÈ̤Ó˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. OÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ·¤Ú¯Ô-
TEYXO™ 185
ÓÙ·È ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ, ·ÏÏ¿ Ô Ù¯ı›˜ ‚·ÛÈχ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ì·˜, Ô ÂÓ·ÓıÚˆ‹Û·˜ £Âfi˜, ̤ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ŒÙÛÈ Ù·
ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó. ¢È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ·
ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· fiÏ·
Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. °È·Ù› ̤۷ ÛÙËÓ
ηډȿ Ì·˜ ηÙÔÈΛ ÙÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜, Ô
Û·ÚΈı›˜ £Âfi˜, Ô ÛˆÙ‹Ú·˜ Î·È Ï˘ÙÚˆÙ‹˜
Ì·˜! ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÈ· ¿ÓÙ·.
∫·Ï¿ Î·È Â˘ÏÔÁË̤ӷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·!
™ˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ N¤Ô ŒÙÔ˜!
O $
%"
@ ( #
! &
! && , !! .
O $
! ( $(
$ .
& ’& -
!.
&,
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
& - .
% 1 $
! ,
&,
! ! .
"$ ’ #
’& .
C !
!
,
!( !&(
! …
61
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
QQQQQQQQQQQ
M·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940
H
Ù·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·. ªÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· Û·Ó
fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜, Ù·
ÂÊÙ¿¯ÚÔÓ· ·È‰È¿, ÌÈ· ÛËÌ·‰È·Î‹ ̤ڷ, ÁÈ·Ù› ı· ËÁ·›Ó·Ì ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË
ºÚ›ÍÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡! NÈÒı·Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ‹
ηχÙÂÚ· ¢‰·ÈÌÔÓ›· Î·È Û˘Ó¿Ì· ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ
Î·È Á›Ó·Ì ̷ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·' ÙËÓ ¿ÏÏË Ï˘fiÌ·ÛÙ Ô˘ ı· ÏÈÁfiÛÙÂ˘Â Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ı· ηÎÔÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ï¿Ì˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ... ¯¿Ú·Î· Ù˘ «Î˘Ú›·˜» ‹ ÙÔ˘ «Î˘Ú›Ô˘» Ì·˜.
ªfiÓÔ Ô˘ Ë ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ·
Ù· ÚˆÙ¿ÎÈ·, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË Ù˘
ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ
¤‰ÂȯÓ 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940!
ŸÏ· Ù· ·È‰È¿, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·, ÂÚÈ̤ӷÌ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ó· ÌÔ‡ÌÂ
ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ∞ÚÁÔ‡Û fï˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ
ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜,
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ‹Ù·Ó ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙfiÙ ÁÈ· Ì·˜, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ì·ıËÙÈ΋
Ì·˜ ˙ˆ‹. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ
ηٿ Ù¿ÍÂȘ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ¤ÎÙ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÛËÌ·›·
Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¤Ó·˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜
62
Ì·ıËÙ‹˜. ¶›Ûˆ Ù˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ ‰·ÛοϘ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹
ÛÙË Ì¤ÛË. ŒÁÈÓ ‹ ηıÈÂڈ̤ÓË ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· „¿ÏÏ·ÌÂ, fiÏÔÈ
Ì·˙›, ÙÔÓ EıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ. ∆· ÚfiÛˆ· fï˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó
Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Û΢ıÚˆ¿. H ‰·ÛοϷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘, Ë Î˘Ú›· ™Ù·˘ÚԇϷ, Ô˘ ÙËÓ Ùڤ̷Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿
ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ
ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. ™Î¤ÊÙËη ˆ˜ ›Ûˆ˜ ÙËÓ
ÔÓÔ‡Û ÙÔ ‰fiÓÙÈ Ù˘... ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì ÌÈ· ·ÙÚȈÙÈ΋ ÔÌÈÏ›·
Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ·Ù› Ë πÙ·Ï›·
Ì·˜ ΋ڢÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ˆ˜ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ·Ì‡ÓÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. ª·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿ÛÔ˘ÌÂ
˘¤Ú Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤ·, ÙÔ˘
Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ‹Û˘¯· ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜.
∂Ì¿˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ ¿ÚÂÛ fiÏË
·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆Ú¤¯·ÌÂ, ˉ¿Á·ÌÂ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÊˆÓ¿˙·ÌÂ...
«∑‹Ùˆ o fiÏÂÌÔ˜»!
ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ï›·Ó ÛÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù· '¯·Ó ¯·Ì¤Ó· Ì ٷ Ó¤·
Ì·˜. O ∞ϤÎÔ˜, Ô ÌÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘,
Ì ÙÚ¿‚·Á ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ Î·È ÌÔ˘ 'ϤÁÂ: «¶Â˜ ÌÔ˘ ÚÂ, ˜ ÌÔ˘ Ú». ∞ÏÏ¿ ÙÈ
Ó· ˆ. ™¿Ìˆ˜ ‹ÍÂÚ· ÎÈ ÂÁÒ. ª· ηÈ
ÔÈÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ƒ·‰Èfiʈӷ
‰ÂÓ ˘‹Ú¯·ÓÂ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ÚÂ Ó' ·NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·' ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËϤʈÓÔ ‰È·ı¤Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
∆Ô ‚Ú¿‰˘ Á‡ÚÈÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÁÂÏÔ›Ô˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Î·È ÙÔÓ ¿Ó·Ó‰ÚÔ ÙÔÚÈÏÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ÙfiÙ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘, ÙÔ˘
‡‰ÚÔÌÔ˘ «ŒÏÏË». ÀÌÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿, ·Ú·ÔÓ¤ıËΠˆ˜ ÂÂȉ‹ ›¯Â È¿ÛÂÈ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ
ηÏÔ‡ÛÂ Ë ·ÙÚ›‰·, ›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ
1918-1922 ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Ó· Í·Ó·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â¯ıÚfi! ª·˜ ›Â
·ÎfiÌË ˆ˜ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· Ì·˙› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ηÙ‚¿Û·Ó ÙËÓ
ÈÙ·ÏÈ΋ ÛËÌ·›· ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·, ÛÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ALA LITTORIA, ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿Û·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÌÔÈÚ·ÛًηÓ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜. Œ‚Á·Ï ̿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë
ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ‡Ê·ÛÌ·,
ÙÔ... «ÌÂÚ›‰Èfi» ÙÔ˘, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÎÔ„Â
ÛÙË Ì¤ÛË Ì·˜ ÙÔ '‰ˆÛ ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ. H
ÌËÙ¤Ú· Ì·˜, Ë Î˘Ú¿ £ÂÔ‰Ô‡ÏË, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ôχ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓË ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁÂ
ÎÚ˘Ê¿.
∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ì·˜ Û‡ÛÙËÛ·Ó, ·fi ÙË ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›· (∂ıÓÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË NÂÔÏ·›·˜), Ó· ηχÙÔ˘Ì οı ‚Ú¿‰˘ Ù· ÊÒÙ·, ÔÈ· ÊÒÙ·, Ï¿Ì˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ›¯·ÌÂ, Ì ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ¯·ÚÙÔÙ·Èӛ˜ ÛÙ·
Ù˙¿ÌÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ηٷʇÁÈÔ Ì ÚÔÛˆÈ΋
ÂÚÁ·Û›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÁÓˆÚ›Û·Ì ηÈ
ÙÔÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ‹¯Ô Ù˘ ÛÂÈÚ‹Ó·˜
Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Ô˘ «¯Ù‡·Á» Û οıÂ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â¯ıÚÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¤˜ ÁÈ·Ù› ÁÂÈÙÔÓ‡·Ì ÌÂ
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
TEYXO™ 185
ÙÔ Ã·Û¿ÓÈ, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÍÂÏ›¯ÙËΠÛÂ
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ ÙË
Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
ÚÈÓ ·’ ·˘Ù‹, ÎÚ˘Ê¿ Ê˘ÛÈο ·' ÙÔ˘˜
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÙÚ¤¯·Ì ¤Íˆ Ó· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ
˙ÂÛÙ¿ ·ÎfiÌË ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·' ÙȘ ‚ÔϤ˜
ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ. °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó ‹ «Î·Ï‡ÙÂÚË» ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ù· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ï›·Ó ÛÙÔ
̤وÔ ÎÈ ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÒÚ· ¢ı‡Ó˜ ÎÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÌ›˜ ˙Ô‡Û·Ì ÙËÓ... ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜.
ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜
‹Ïı ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜... ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘! ∂›¯Â ηٷٷÁ› ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ ¤ÌÂ‰Ô ∞ıËÓÒÓ. ∂ÁÒ ÎÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛًηÌ ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ¤ÎÏ·ÈÁÂ Û˘Ó¯Ҙ... Ÿ ›‰ÈÔ˜ ÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ
ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ¿ÂÈ
ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÁÈ·Ù› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜
ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∞ÎfiÌË Â› ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ˆ˜ Ì·˙› ÙÔ˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi
ÙÔ˘ ‰ÂηӤ· ÎÈ ·˘Ùfi˜.
™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ÏÒÓ·Ì ÔÈÔ ı· ÚˆÙÔÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ
Ù˘ ÛÙÔÏ‹˜. ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔ ‰›ÎÔ¯Ô. ŒÂÈÙ· ÍÂÙ˘Ï›Á·Ì ÙȘ ÁΤÙ˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹
ÙȘ ¿ÓÈÓ˜ ÏÔ˘Ú›‰Â˜, Û·Ó Ê·ÛÎȤ˜, Ô˘
Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÎӋ̘ ÙˆÓ
ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ
ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ∂ÓÙ‡ˆÛË Ì·˜ ¤Î·Ó ÙÔ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ, ·fi ÙËÓ ·¯È¿ ¤ÙÛÈÓË ˙ÒÓË
ÍÈÊÔÏfiÁ¯Ë ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔηÏÔΛÙÚÈÓÔ Á·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ‰ÂηӤ·.
∆Ô Úˆ› Ì·˜ ·ÁοÏÈ·ÛÂ, Ì·˜ Ê›ÏËÛÂ
63
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Î·È Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜
ı· 'Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ÓÈÎËÙ‹˜!
ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ì¿ı·Ì ˆ˜ Ô
Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∆ڤͷÌ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡
16, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
Ì·˜. A' ÂΛ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ٷ fi‰È· ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ·fi ÙÔ ¤ÌÂ‰Ô (·Ú·‹ÁÌ·Ù·), ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ÙÔ Á˘ÏÈfi, ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ Î· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÊfi‰È·, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÙÚ¤Ó· ÛÙÔ˘ ƒÔ˘Ê. ™Â Ï›ÁÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÎÈ fi Ïfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ™˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Ì ‚‹Ì·Ù· ÔÚ›·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ Â¢ÊËÌÔ‡ÛÂ, ÙÔ˘˜ ¤Ù·Á ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·˙ ÙÛÈÁ¿Ú·, ÙÔ˘˜ ·ÁοÏÈ·˙Â, ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‡ÛÂ... ∂Ì›˜ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿, Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜
ÎÈ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ô‡ ›¯·Ì ̷˙¢Ù› ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ı›Ԣ
ÁÈ· Ó· ηÙ¢ԉÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÂηӤ· Ì·˜,
ÂÙ¿Á·Ì Â›Û˘ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙·Ì ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ͯˆÚ›Û·Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·
ÌfiÏȘ Ì·˜ ›‰Â, ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ
Ì·˜, ۋΈÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È Ì·˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘.
ŸÏÔÈ ÙfiÙÂ, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ
ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ʈӿ˙·ÌÂ, ˆÚ˘fiÌ·ÛÙÂ:
«ª·Ì¿, Ì·Ì¿, ˙‹Ùˆ Ô Ì·Ì¿˜»,
Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ, «™Ù·‡ÚÔ Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂȘ» Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜, «N· Á˘Ú›ÛÂȘ
ÓÈÎËÙ‹˜», ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ.
E̤ӷ Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Î·È Û΢Ì̤ÓÔ˜, ·fi
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ, ‰ÂηӤ·˜,
ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÁ›Á·ÓÙ·˜, ÙÈÙ¿Ó·˜!
OÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓ¿Á·Ó Ì ·ÁˆÓ›·. H ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿
οı ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜ ÛˆÛÙfi
·ÓËÁ‡ÚÈ. H ÌËÙ¤Ú· Î·È ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘
64
TEYXO™ 185
ϤηÓ ̿ÏÏÈÓ·: ∫¿ÏÙÛ˜, Á¿ÓÙÈ·,
ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Î·ÛÎfiÏ ÁÈ· Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Â¯ıÚfi. ∆ÔÓ πÙ·Ïfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÎfi ÎÚ‡Ô!
ª¤¯ÚÈ Î·È ÂÌ›˜ Ù' ·ÁfiÚÈ· ›¯·Ì ̿ıÂÈ
ϤÍÈÌÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı¿Ì ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜.
∆Ș ӛΘ Î·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ Ù· ‰È·‚¿˙·Ì ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ŸÛÔ ¤ÚÓ·Á fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχ·Ó ÎÈ ‹Úı ÎÈ Ë ·ÔÊÚ¿‰· Ë̤ڷ Ô‡ ¤Û·Û ÙÔ Ì¤ÙˆÔ
Î·È ¯¿Û·Ì οı Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘. ¢ÂÓ
ͤڷÌ ·Ó ˙ÂÈ ‹ ¤ı·ÓÂ. ◊ ÌfiÓË Ì·˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, οı ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÛÙÔÏ‹˜. ªÈ· ̤ڷ,
ηٿ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ ÌÂ
ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘
ÛÈÙÈÔ‡, ›‰·Ì οÔÈÔ Í¤ÓÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ÙfiÙ ٷ Û›ÙÈ· ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤ӷ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ›. O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜,
Ô˘ ›¯Â ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿ ηÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÙÛÔ¿Óˉ˜, Ì Á¤ÓÈ· Û' fiÏÔ ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ Î·È
¿Ú· Ôχ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÙ·ÓÂ
Û ÌÈ· ÁÎÏ›ÙÛ·. ª·˜ Êfi‚ÈÛ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Î¿Ó·Ì ÌÈ· ΛÓËÛË Ó·
Ìԇ̠ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ, ›Ûˆ Ì·˜, ÙËÓ fiÚÙ·. ∞˘Ùfi˜ fï˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ÊÒÓ·Í ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜!
◊Ù·Ó Ô Á›Á·ÓÙ·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ Ô˘ Á‡ÚÈ˙ Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·...
∞˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·ÊÙfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ
ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜
300 ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔ˘ Û·Ú¿ÓÙ· ÎÈ È‰È·›ÙÂÚ·
ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔÓ ‰ÂηӤ· ÙÔ˘
Â˙ÈÎÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ª·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌËı› ÎÈ Ë ÔÏÈÙ›·
οÔÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ!!!
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
EEEEEEEEEEEE
H ·ÈÒÓÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹
£
· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙË ÁË Ì ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ı'
·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛΤ„Ë ¿Óˆ ·fi Ù·
Á‹ÈÓ· Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ∫·È fiÙ·Ó ‰Â ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ, ı· ›̷ÛÙÂ
XÚ˘ÛԇϷ˜ ¢ËÌËÙڷοÎË
¤ÙÔÈÌÔÈ, Û· Ó· 'Ù·Ó Ë Î¿ı ̤ڷ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ó' ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Î·È Ó·
Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∂Λ Ô˘
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘
·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘. ∂Λ Ô˘ ΢Úȷگ› Ë ·Ú·‰Ô̤ÓË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ì·˜, Û ÌÈ· ·Î·ÙÔ›ÎËÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·' fiÛË Ë ÁË Ô˘ ·Ù¿ÌÂ.
O ¿ÓÙÚ·˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·È‰› ηÈ
Û·Ó ·È‰›, ÂÓÓÔ› ηχÙÂÚ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È
ÙË ˙ˆ‹. O ‹Úˆ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ë¯Ò ÙÔ˘ ıÚ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛ·
‰ÂÓ ‹Úı·Ó Î·È ÁÈ· fiÛ· ʇÁÔ˘ÓÂ, ·Ú¯›˙ÂÈ
ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÈÔ ˘„ËÏfi «˘¿Ú¯ˆ». ∫·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÙÔ ·È‰›, Ô ‹Úˆ·˜ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜, ÛÙȘ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ¤ÁÓÔȘ
ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜. ∫·È Ë Á˘Ó·›Î·, ̤۷
Ù˘, ÂÎÎÔÏ¿ÙÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi
ÙË ÌÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¿‚˘ÛÛÔ˜
ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ·, ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ·. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ‰È·Ê˘Á‹˜, ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÌÔ›Ú·. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ
¤¯ÂÈ ÛÎÂÊı›, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ. ∫È ·Ó
‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂÈ.
ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ηÈ
ÔÚÌ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Ó' ·ÔÎÔ›, ˘fi ÙËÓ
·ÂÈÏ‹ ÌÈ·˜ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ
Ù۷ΛÛÂÈ ÎÈ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ Â͢„ÒÛÂÈ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ù˘¯›·. ∆ËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
«¢Â ÌÔÚÒ, ·Ú¿ Ó· ˙‹Ûˆ, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·,
Ô˘ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ».
∏ ‡ÛÙ·ÙË ÎÚ·˘Á‹ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·¿ÓÙËÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÓfi˜.
∂›Ì·ÛÙ ÌÈÛ¿ÓÔȯÙÔÈ Î·È Î¿ÔÙ ı' ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË
ÛȈ‹, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È, ̤¯ÚÈ Ô˘ ı' ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·. ∆Ô
Ù¤ÏÔ˜ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Î·È ı·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó¤ÌÂÛË Ù˘ ÂÚÂÈˆÌ¤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜.
ŸÙ·Ó ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÚfiÛÈÙÔ, ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ
Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘ÚÚÔ‹ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ô˘ οı ÏÔÁÈ΋ ·ÁÓÔ›.
∫·È fiÙ·Ó ı· ˘„ˆıԇ̠ˆ˜ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ
ÙˆÓ ÓÂÊÂÏÒÓ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο
Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙË ÁË,
Û·Ó ÙÚÔÌ·Á̤ӷ Ô˘ÏÈ¿, ı· ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ô˘ ı· ÎÔ˘ÚÓÈ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó‡¯Ù·.
∫·È fiÙ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ «·ÈÒÓÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹» ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠Ó' ·ÚÓËıÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ
ı· ͤÚÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi
Ô˘ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ.
65
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
TTTTTTTTTTTT
IfiÏ˘ÙÔ˜ Î·È º·›‰Ú·
O
πfiÏ˘ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤·
·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ
∞Ì·˙fiÓ· ∞ÓÙÈfiË. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ∞ÓÙÈfi˘, Ô £ËÛ¤·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË º·›‰Ú·, ÙËÓ fiÌÔÚÊË
ºÚÂȉÂڛ΢ T˙fiη-Z‹ÛË
ÎfiÚË ÙÔ˘ ª›Óˆ·. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜, Ô
£ËÛ¤·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ πfiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ∆ÚÔÈ˙‹Ó·, ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯Ù› ÛÙÔ ıÚfiÓÔ.
O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜ Ó¤Ô˜, ·ÁÓfi˜ Î·È ·ıÏËÙÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰Â Ë º·›‰Ú· Û' ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÔÈ˙‹Ó· Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÙÔÓ ·Á¿ËÛ ·Ú¿ÊÔÚ·. ª· ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·.
∏ º·›‰Ú· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÓÙÔ‡ ÌÂ
ÙËÓ ÂÏ›‰· οÔÙ ӷ ÙËÓ ·Á·‹ÛÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜. O πfiÏ˘ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·ıÏËÙ‹˜. ∫¿ı ̤ڷ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
Î·È Á˘ÌÓ·˙fiÙ·Ó. ∂Λ ‹Á·ÈÓÂ Î·È Ë º·›‰Ú·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ.
ªÈ· ̤ڷ Ë º·›‰Ú· ÎÚ‡ÊÙËΠ۠ÌÈ·
Ì˘ÚÙÈ¿ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ πfiÏ˘ÙÔ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Á˘ÌÓfi˜. ∆fiÙ ÙËÓ ¤È·Û ̷ӛ·. Œ‚Á·Ï ÙËÓ Î·ÚÊ›ÙÛ· Ô˘
ÛÙÂÚ¤ˆÓ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÚ‡ËÛ ٷ
ʇÏÏ· Ù˘ Ì˘ÚÙÈ¿˜. §¤Ó ˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂΛÓË Ë Ì˘ÚÙÈ¿ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚ‡È·
ʇÏÏ·.
£˘ÌˆÌ¤ÓË, Ë º·›‰Ú· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ
∆ÚÔÈ˙‹Ó·. ◊ıÂÏ ӷ ͯ¿ÛÂÈ ÙÔÓ πfiÏ˘ÙÔ. ª· Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ÂΛÓÔ˜ ‹Úı ÛÙËÓ
66
∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ¶·Ó·ı‹Ó·È·. ∏ ·Á¿Ë Ù˘ º·›‰Ú·˜, ÌfiÏȘ ÙÔÓ
›‰Â, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ.
ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô £ËÛ¤·˜
¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· οÔÈÔ Ù·Í›‰È.
∆ÒÚ· Ë º·›‰Ú· ‹Ù·Ó ÌfiÓË Ì ÙÔÓ πfiÏ˘ÙÔ. ∫È ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ‹Á ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿
ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜, ÌfiÏȘ ÙËÓ Â›‰Â, ÔÚÁ›ÛÙËÎÂ
Î·È ÙËÓ ¤‰ÈˆÍÂ.
∏ º·›‰Ú· ¤ÓȈÛ ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ô˘ Ù˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô Ó¤Ô˜. ∞ÂÏÈṲ̂ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ıÂÏÂ, ¤ÂÛ ·fi ¤Ó·
·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎÂ.
°È· Ó· ÂΉÈÎËı› fï˜ ÙÔ ÛÎÏËÚfi πfiÏ˘ÙÔ, ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÚÈÓ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·
ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ¶ˆ˜ Ù¿¯· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ Ù˘ Î·È Ù˘ ›¯Â
ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ·Á·¿ÂÈ. ∆Ô ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ùfi Ë
º·›‰Ú· ÙÔ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ì¿Ó·
Ù˘, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ
£ËÛ¤· ÌfiÏȘ ÂΛÓÔ˜ Á‡ÚÈ˙Â.
™· Á‡ÚÈÛÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÎÈ ¤Ì·ı fiÏ· fiÛ·
›¯·Ó Á›ÓÂÈ, ηٷڿÛÙËΠÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·È ˙‹ÙËÛÂ
·fi ÙÔ ıÂfi ¶ÔÛÂȉÒÓ· Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ.
O πfiÏ˘ÙÔ˜, ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·‰ÈΛ· ·˘Ù‹, ʇÁÂÈ Ì ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘. ™ÙÔ
‰ÚfiÌÔ, ‚ϤÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤Ó·˜ ¿ÁÚÈÔ˜ Ù·‡ÚÔ˜, Ô˘ ‹Úı ηÈ
ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÌ·. ∆· ¿ÏÔÁ·
ÙÚfiÌ·Í·Ó. ∫·È, ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ӷ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ¤Û·Û·Ó ÙÔ ¿ÚÌ·, Ù‡ÏÈÍ·Ó ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ· ÏÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¤Û˘Ú·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ Î·È ÙÔÓ Ï‹ÁˆÛ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ·.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
KKKKKKKKKKKKK
∞ÎÙ‹ ∞ÈÁ·›Ô˘
∂
ÙÛÈ ¯·ÌËÏfiʈӷ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ NÙÂÓ›˙
¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹
Ù˘… ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË,
·˘Ù‹ Ù˘ πˆÓ›·˜, Ì· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ‹Ù·Ó fiÏË Ù˘
Ë ˙ˆ‹…
ÃÚ‡Û·˜ ¶Ô‡ÏÔ˘
«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘ÚοϷ˜ ·’ ÙÔ ∆ÛÂṲ̂. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘… ∆Ô 1922, ÂÓÙ¿ÚÊ·ÓË È·, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÛÊ·Á‹, ÙË ıËÚÈÒ‰Ë
ʈÙÈ¿, ÔÓÒÓÙ·˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ Êfi‚Ô,
·ÚfiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ∆Ô˘ÚοϷ, ÁÚ·ÒıËη ·fi
ÌÈ· ‚¿Úη Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÏ¿¯ ¤ÊÙ·Û· ÛÙË Ã›Ô, ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÙÛ›¯Ï·˜, fiˆ˜
¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ˆ‰È·ÛÙ‹˜
Ì·ÛÙ›¯·˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘
·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘. N·È, ηϿ ¿ÎÔ˘Û˜, ÙÔ˘
·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ∞¯Ì¤Ù. ªÂÏ·¯ÚÈÓfi˜,
fiÌÔÚÊÔ˜, ‰˘Ó·Ùfi˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜.
™ÙË Ã›Ô ‰Ô‡Ï„· Û ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙÔ
ÂÓfi˜ Ì·ÛÙȯÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙÔ ¶˘ÚÁ›, ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜. ™ˆÙ‹Ú˘ ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘ ÏÂÁfiÙ·Ó. ∆Ô ¯ˆÚÈfi fiÌÔÚÊÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi. ◊ÍÂÚ· Ï›Á· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, ¤Ì·ı· ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÃÈÒÙ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿ÌÓËÛ˘ Î·È Ï‹ı˘,
·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÈÔ˘
Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù
ÌÔ˘ ¤Íˆ ·’ ÙÔ Ù˙·Ì› Ù˘ Ã›Ô˘. ∆È ¯·Ú¿ ‹Ù·Ó ÂΛÓË, £Â¤ ÌÔ˘. ∏ ·Á¿Ë Ì¤Û· ÌÔ˘
ͷӷ͇ÓËÛÂ, fi¯È fiÙÈ Â›¯Â ¿„ÂÈ ÔÙ¤…
∆ÔÓ Â›‰· ÎÈ ¤ÓȈ۷ Ó· Û¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜
ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È, ÙfiÛÔ… ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ·È‰› È·. ∏
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
ÌÔ›Ú·, ÙÔ ÎÈṲ̂Ù, Ì·˜ ¯ÒÚÈÛ ÙfiÛÔ ÂÒ‰˘Ó·. ¢ÂÓ Â›¯· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÏÂÙfi Ó· ÙÔÓ
ÛΤÊÙÔÌ·È, ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘…
ªfiÓË ÛÙË Ã›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹, ÚfiÛÌÂÓ· ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οı ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ η٤‚·ÈÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÎÚ˘Ê¿, ÎÏÂÊÙ¿ ¿ÓÙ·. flÛÔ˘ Ì ‹Ú ÙÔ Ì¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ù˘¯·›· Î·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi
ÌÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÏËÚfi˜, Ô Ì·‡ÚÔ˜, Ì·ı·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ, Ì ͢ÏÔÊfiÚÙˆÛÂ. ¶ÔÓÔ‡Û· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÈ· ̤Ú˜, Ì· ÌfiÏȘ Û˘Ó‹Ïı· ÙÔ ¤Ûη۷ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË Ì ÌÈ· Û¿È· ‚¿Úη ÁÈ· ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ∆ÛÂṲ̂ ÌÔ˘, ÙËÓ ∫Ú‹ÓË,
ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘, ·ÚΛ Ó· ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·
οı ̤ڷ, ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· ÌfiÓÔ. ∫È ¤ÙÛÈ ÌÂ
‹Ú Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ó· ‚ÔËı¿ˆ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
ÙÔ˘ ·fi ‚·ÚÈ¿ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ.
ªÂÁ¿ÏˆÛ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘, ÌÂ
fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ ·Á¿Ë, ͯÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘
Ì·˜ ¿ÍÈ˙Â… ∫·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Í¤ÚÂȘ…
∏ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Â˘Ù˘¯‹˜, Û· Ó· Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙ·¤‰È‰Â Ë Ù‡¯Ë, ÙÔ
Âڈ̤ÓÔ Ì·˜… ¢ÂÓ ¤Î·Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘
·È‰›, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ›ÛÙ fi,ÙÈ
ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤¯ˆ… ∫È ÂÁÒ, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ NÙÂÓ›˙, Ë £·Ï·ÛÛÈÓ‹, fiˆ˜ Ì ÊÒÓ·˙·Ó ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜, ¤ÎÏÂÈÛ· ÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ, Ì ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·Á¿Ë… N›ÎËÛ·!».
∏ ÂÁÁÔÓ‹ ÙËÓ ÏËÛ›·ÛÂ, ÙËÓ ‹Ú ·ÁηÏÈ¿, ¤ÎÏÂÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ Î·È ‰¿ÎÚ˘Û ·fi
Û˘ÁΛÓËÛË, ·fi ı·˘Ì·ÛÌfi, ·fi ·Á¿Ë, ·fi ·Ó›ˆÙË, ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹
̤ÓÂÈ Î·È Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÂÏÈο, Ë ÌfiÓË…
67
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
$ *
16-11-2011
' &#,
' ! ’ &!
’ !( !
' ! ! $ !
! !, - ’ &!
1 6, ! !
.
+& ’ # ’ ! !
’ ! !
O , '
68
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
*
" *
' ',
& , 2 ,
>& , ( !
(
! ’ (
( ! – (! –
& ' !
' ',
, 2 ,
, ( &,
!, , ,
( - &%! ' &!
' !
' ',
& , 2 ,
, & !,
’ ' ( ’ &,
, (
' #
!
KA§E™MA
H §¤Û¯Ë AÚ¯ÈÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ (19822012) ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ EÌÔÚÈ΋ N·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Û‡ÓÔÏÔ, ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË §¤Û¯Ë ÙÔ˘˜ (º›ÏˆÓÔ˜ 86, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿), ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ı· Â›Ó·È Î·È Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘
·ÔÓÂÌËı› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ E›ÙÈÌÔ˘ M¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË §¤Û¯Ë AÚ¯ÈÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ.
TÔ ¢.™. Ù˘ §¤Û¯Ë˜ AÚ¯ÈÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
69
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
# $
,
6 &( & (
) ’ ! (.
6 &( (, ,
! (, $( .
6 &( %( ! - ! « ».
6 &( #(
! ,
! .
6 &( ’ - $(…
& $ !!!
6 &( .
( &(
( !!!
6 &( $ #
$ #
’ …
! , # …
6 &( ! ($
! $ …
70
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
! ($…
! &,
! ($, & , .
6 &( & ( (
!-( $( ,
&!
6 &( ! ($
! $…
#… !!!...
+!
!/ &"
’ & !, !.
& ! ! ( ’ & &.
" ( & ,
! D ’ .
>$ ’ ’ & .
! ! - .
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
71
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
/
&" *. %
TEYXO™ 185
/ " $
" !
$(
( ! $
.
#.
' !.
F ! .
&.
.
O .
’ ! &.
* ’ ,
.
F ,
&
- -
.
6 && .
O ! ! !&( .
* …
O ,
( ( …
1 & ,
,
!
! !
,
’ (& &!
! ,
(
& ( !.
" !
!
.
N ,
(
! ’ &.
N (
$(.
72
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
" !
!
!.
( $
!
!.
( !( !
(
( .
" &, &
& (!.
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
’ '
',
N # .
" & ! # .
1 $( .
( &! -.
# , ( &,
& ! .
E ’ ! #
! !
’ .
! &
$( ! $ $
$ $.
'’ ! &! #
! O .
) ! ! !( ( ! .
1 ’ ! # ’ .
! !( & .
C & ! # .
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
73
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
)
+" 0,
"’ ( ( ’ #
.
,
! $ .
' (
,
,
$.
& .
"’ $ .
" N$
" , & &!,
& (, ( ’ &- -!
C $ .
! !
&, ! .
+ .
"& '(
#.
O $( & -
&.
F ! !
74
( !
O &! #,
’ ! .
* .
* $- D.
’ ! & ’ , &
.
O - !
, & (
&% !
O ( ’ ,
#-!
! !
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
3
& !"
!, $( &! $,
!,
- , ( D,
( ’ &, &.
* ’ ’ , ! ’ Ø
! ! & ,
& &- ( ( , ( .
, (, ! $(,
# !,
& - - , ! ’ &. ’ ! !
:
« $(».
* # ! ! (& , , & !
* , H,
! , ! , ’ …
$ ,
5 #
! ($
&! .
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
N( &
!.
1 $ !, &!
& & .
" $
! .
75
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
H $
*/-4. &. *
' ( (
( !
( (…
( &( ( (
( - ( &(…
5 & …
,
( …
’ ! ! …
’ & !
5…
, 1
6 & ! (,
(,
& ’ &(,
& $ ( (.
…
6 , ! ’ $(,
& ,
& &, & #$(,
& $( .
&…
6 - !
,
& $,
& (, - - ’ ’ .
…
76
TEYXO™ 185
*
&" &. &2"
( !
( 2!
.
I $# ,
( (.
$ ’ ,
’& $
.
# «!»
!,
#$ ! !
'
N&(
,
,
-,
.
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
7$
, ,
( ’ ! #( ,
’ _
! && -
(! &
&(,
( (,
! ’ ’# ! .
$ 5
'
.
" ! .
'
, .
" & ! & .
1 &( ’ , .
'
... ... ! .
* & ( ... , .
8
#,
1( ,
…
$(
! ,
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
– ’ ! –
&
,
, !
77
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
: <
" "
$ (
! !
’ !
(,
!( !
# ! ,
«», «
», !»,
«!» «
» $ ( ! !
!
!.
' ! - #- $ ( !( .
' «*» !
$ !, !
-
6 &.
& ’& $(
! (...
O 6. M
, @(, ! 11 "J 2012 !
, *! , ! , ! «»
. .
78
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
∆Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÂÚ¤Ù˘ ‰ˆÚ›˙ÂÈ
ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Û›ÙÈ ÛÙË µÔȈٛ·
∆Ô Ù·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÂÚ¤Ù˘, Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË ∞›ÁÈÓ·˜, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘, fiÙÈ ‰ˆÚ›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·‡ÏÔ Ù˘ §ÂÈ‚·‰È¿˜, Û ·fiÛÙ·ÛË
118 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÂÚ›Ô˘ 200 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfi‰Ô
630 Ù.Ì. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙËÓ 21Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ
ÔÌfiʈӷ Î·È ·Ì„ËÊ› Ë ¢øƒ∂∞ ·˘Ù‹ Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ ˘’ ·Ú. 9 ¶Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË Ô‰fi Î·È Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi Ù· ̤ÏË Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013.
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ò˜ ı· ·ÔÎÙËı› Ë ¯ÔÚËÁ›·
·˘Ù‹ Î·È ÙÈ ÊfiÚÔ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÎÏ. ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË.
∆Ô ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ Î. ÕÁÁÂÏÔ ™ÂÚ¤ÙË Î·È ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜.
∂ÀÃ∞ƒπ™∆π∂™
∆Ô ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ °È¿ÓÓË ∆ÛÒÏË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012, ÒÛÙ ӷ
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ì 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ŒÙÛÈ, Û˘ÌÏËÚÒıËΠÙÔ Û‚·ÛÙfi ÔÛfi ÙˆÓ 600 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012.
Oπ∫ONOªπ∫∏ ∂N∏ª∂ƒø™∏
¶‹Ú·Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ 2012. O ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤Ûˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜
Â›Ó·È Ù˘ ‰ÈÏfiÙ˘˘ ·fi‰ÂÈ͢ ›Ûڷ͢:
1) ¶·Ú·Ï›Î·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜
(236)
2) ∫·ÌfiÛË N›ÎË
(237)
3) ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·›ÙË (ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË-ÂÚÈÔ‰ÈÎfi)
(238)
4) ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜ £‡ÌÈÔ˜ (ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË-ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) (239)
5) ™ÙÚ¿Ù˘ £·Ó¿Û˘
(240)
6) OÈÎÔÓfiÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘
(241)
7) ™·Ì·ÚÙ˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
(249)
∂Nπ™ÃÀ™∏ ∆∞ª∂πOÀ
1) ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜
2) ∫·ÎϤ·˜ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012
20 € (242)
20 € (243)
79
§O°OTEXNIKH ¢HMIOYP°IA
TEYXO™ 185
¶EPIEXOMENA
ÛÂÏ.
™ËÌ›ˆÌ· EΉfiÙË.......................................
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜ (ÕÓÓ·˜ MÔ˘Ú·Ù˙‹-£Ò‰·).........................................
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ
§Â˘Ù¤Ú˘ T˙fiη˜ ·ÎÔ›ÌËÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
οÛÙÚÔ!... (X·Ú¿˜ KÔ‡ÙÚ·)......................
M¤ÏÈ Â›Ó·È ÙÔ Úˆ› ÛÔ˘ (Jandark Petros, NÔÚ‚ËÁ›·) .....................................................
¶ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â˘Ù¤ÚË B. T˙fiη (™Ù·‡ÚÔ˘
™Ù·‡ÚÔ˘)..............................................
§Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜. T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ (¶ÔÏ˘Í¤Ó˘ °È¿¯Ô˘) ...........................................
§Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ (ÕÓÓ·˜ MÔÛ¯ÔÓ›‰Ô˘) ..
™·Ó Î·È Û¤Ó· (E˘Ù˘¯›·˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘) .................
ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ë Ù. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘
™Ù¤ÏÏ·-PÔ˙›Ù· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ...................
™ÙË ÊÈÏ›· (¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··ÏÈ¿ÎÔ˘).................
EηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ .............................................
EÏ›‰· (¶¿ÓÔ˘ ¢ËÌ. T˙Èfi‚·) ........................
N¤ÔÈ IÂڿگ˜ (B·ÛÈÏ›Ԣ Mȯ. K·Ó·Ù¿) .........
EΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2012-13 ......
Tfi 6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ E§§IE¶EK ....
H ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì fi¯ËÌ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ (XÚ‹ÛÙÔ˘ °ÎfiÓÙ˙Ô˘) ...
AÓÒÙÂÚ· Ì·ıËÌ·ÙÈο (AÓ‰Ú¤· XÚ. K·Ú‹) .....
ŒÓ· Â˘Ï·‚ÈÎfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘
ÔϤÌËÛ·Ó ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ’40
(AÁ·ıÔÎÏ‹ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·) ..........................
EÚÌÈfiÓË ¶Ú›ÁÁÔ˘: Ë «K˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ˘Ù¿Ú·˜» Û·Ó
¿ÏÏË «K˘Ú¿ Ù˘ Pˆ» (™Ù¿ıË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘) ...............................................
28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi
ÛÙËÓ KÔÚ˘ÙÛ¿ (¢ËÌ. XÔÓ‰ÚÔ‡)..................
™ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ BÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È AÏ‚·ÓÈÎÔ‡ ŒÔ˘˜ ÙÔ˘ 1940 (T¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘) ...............................................
O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. £Â¤ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù›; (M¿Úˆ˜ ¢‹ÌÔ˘) ....................................................
TÔ «Ÿ¯È» ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙ· (°ÂˆÚÁ›Ô˘ X·ÚÔÎfiÔ˘)
™ÙÔ˘˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ’40 (Mȯ¿ÏË KÒÙË).
TÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· (£·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘) .......
YÔı‹Î˜ (¢ËÌ‹ÙÚË A. TÛÔ˘ÎÓ›‰·).................
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘ (¢ËÌ‹ÙÚË A. TÛÔ˘ÎÓ›‰·) ..................................................
80
1
2
3
6
7
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
36
39
42
43
44
36
47
48
49
ÛÂÏ.
«E› Á‹Ú·Ô˜ Ô˘‰Ò» (°ÂÚÔÓÙÈÎfi) (T¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘)............................................
O ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ (E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ™·Ó‰¿ÁÔ˘) .................................................
¶ˆÏÂ›Ù·È EÏÏ¿˜ (°ÈÒÚÁË ¶·Ï·ÌÈ·Ó¿ÎË) ..........
TÔ˘ÚÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË AÓ‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·˜ (¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶Ú›ÁÁÔ˘ÚË) ......................
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘
Êfi‚Ô˘, Ù˘ Û‹„˘ Î·È Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ (AÚ¯.
TÈÌfiıÂÔ˘ KÈÏ›ÊË) ...................................
O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÁÚ·‚¿Ù·˜ (AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ T‡ÌË)............................................
EÈÚ‹ÓË! (°ÈÒÚÁÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘) ...................
¢È·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (°È¿ÓÓË °. °·˚Ù¿ÓË) ........
XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÈ· ¿ÓÙ· (EϤÓ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘) ....................................................
O Ï‹ı·ÚÁÔ˜ (¢ËÌ‹ÙÚË TÚÈ¿ÓÙÔ˘)....................
M·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 (ºÚ›ÍÔ˘ ¢‹ÌÔ˘) ...........................................
H ·ÈÒÓÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ (XÚ˘ÛԇϷ˜ ¢ËÌËÙڷοÎË)
IfiÏ˘ÙÔ˜ Î·È º·›‰Ú· (ºÚÂȉÂڛ΢ T˙fiηZ‹ÛË)...................................................
AÎÙ‹ AÈÁ·›Ô˘ (XÚ‡Û·˜ ¶Ô‡ÏÔ˘) ....................
™ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ (XÚ‹ÛÙÔ˘ °Îԇ̷) ..
™ÙÔ ™ˆÙ‹Ú· XÚÈÛÙfi (Mȯ¿ÏË KÒÙË) ...............
£· ¤Úıˆ ÂÁÒ (™ˆÙ‹ÚË M·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˘) .............
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ PÔ‚ÈÓÛÒÓ·˜ (¶ÔÏ˘Í¤Ó˘ °È¿¯Ô˘).....
¢È·ÊıÔÚ¿ (°È¿ÓÓË K. TÛÒÏË) ........................
¢ÂÓ ÓƠ̂۷Ì (£ÂÔ¯¿ÚË ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘) .........
™’ ·˘Ù‹ Ù‹ ¯ÒÚ· (¢ËÌ‹ÙÚË XÔÓ‰ÚÔ‡) ..............
EÈÎfiÓ˜ (AÁ¿˘ E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘) .................
M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ· (MÈÏÙÈ¿‰Ë NÙfi‚·) ...................
™ÙÔ ÓÂÎÚfi ·È‰› ÌÔ˘ ÙÔÓ B·Û›ÏË (°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶¿ÙÛË).....................................................
™›ÁÌ· ÙÂÏÈÎfi (E‡¯·ÚȘ) ................................
H ÛÙÚÔ‡Áη (KˆÓ/ÓÔ˘-I. °. K·ÏϤÚÁË) ...........
°˘Ó·›Î· (™‡ÚÔ˘ P·‰›ÙÛ·)...........................
XÚÈÛÙÔ‹ÌÂÚ· (°È¿ÓÓË °. °·˚Ù¿ÓË) ..................
™¿ÏÈÛÌ· (§ÂˆÓ›‰· X·˙›ÚÔÁÏÔ˘)...................
AÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ (™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘)...........
™ÈÁ¿ ηډȿ ÌÔ˘ (EÈÚ‹Ó˘ B·Ú‚·Ú¤ÛÛÔ˘) .......
K·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ (EÈÚ‹Ó˘ MÈÏÈÎÔ‡) ........
ºıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ (£·Ó¿ÛË M·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË) ......................................................
TÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÂÚ¤Ù˘ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ‹Ó ŒÓˆÛË ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·› Û›ÙÈ ÛÙË
BÔȈٛ·................................................
E˘¯·ÚÈÛٛ˜ – OÈÎÔÓÔÌÈ΋ EÓË̤ڈÛË ............
50
52
54
55
56
57
58
59
60
61
62
65
66
67
68
69
70
71
72
72
73
74
74
75
75
76
76
76
76
77
77
77
78
79
79
NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2012

SKAMIA f. 161

Ú¿ÛÛÂÈÓ ...¿ÏÔÁ·

εδώ - πσδατμ

Καρτερούμε να φυσήξει ένας νέος αέρας

τευχος 190 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

τευχος 186 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

φυλλο νοεμβριου – δεκεμβριου 2013

Τεύχος 11, Απρίλιος 2012

Iounios2013.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

∞¡∞§À∆π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡

Πρωτοφανή επίθεση βιώνουν τα Στελέχη και οι απόστρατοι

Ιούλιος - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2013

Φύλλο 175 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2012