Za uklanjanje bradavica na stopalu Smrzava jezgru

Za uklanjanje bradavica na stopalu
Smrzava jezgru bradavice na stopalu nakon samo jedne primjene
Jedno pakiranje dostatno je za do 12 primjena
PRIJE PRIMJENE PAŽLJIVO PROČITAJTE CIJELU UPUTU
A. Ukratko o bradavicama
bradavica na
stopalu
Wartner® uklanja bradavice istom metodom smrzavanja koju koriste
i liječnici:
1. Trenutačno smrzava jezgru bradavice.
Pritiskom spužvastog aplikatora na
bradavicu, uslijed smrzavanja koža će
pobijeliti uz blagi osjet boli i osjećaj
peckanja. Nakon odmicanja spužvastog
aplikatora, boja kože će se vratiti, a bol i
peckanje će se stišati i nestati tijekom
24 sata.
2. Nakon toga može se pojaviti crvenilo
veličine tretiranog dijela kože. Unutar
nekoliko dana može se formirati mjehurić
kao posljedica smrzavanja ispod bradavice
na stopalu (plantarne bradavice), što ne
mora biti vidljivo golim okom.
3. Smrznuta koža s tretiranom bradavicom
postupno će nestajati ili otpasti za oko
10 do 14 dana. U međuvremenu, ispod
mjehurića će se formirati nova zdrava koža.
C. Nuspojave:
- Kao i kod drugih metoda smrzavanja, može doći do privremene
depigmentacija, tj. koža može pobijeliti.
- Nepažljiva primjena, koja odstupa od ovih uputa, može uzrokovati
preduboko smrzavanje i oštećenje gornjih slojeva kože, pa mogu
nastati ožiljci i/ili oštećenja živaca.
- U slučaju primjene proizvoda na zdravo tkivo (do čega može doći
ako se aplikator drži uz oboljelo mjesto dulje nego je dozvoljeno),
može doći do odumiranja tkiva.
- Zato ni u kojem slučaju nemojte spužvasti aplikator držati na
bradavici dulje od 40 sekundi (najmanje je 10 sekundi). Vidi tablicu za
određivanje duljine trajanja tretmana.
D. Upozorenje: U sljedećim slučajevima upotreba Wartnera® se ne
preporuča :
Ako niste 100% sigurni radi li se o bradavici na stopalu, Wartner®
nemojte koristiti, već se prvo posavjetujte s liječnikom.
Tretman s Wartner® aerosolom mogu provoditi samo odrasli.
Ne preporuča se aplicirati djeci mlađoj od 4 godine.
Nemojte koristiti Wartner® ako ste trudni ili dojite.
U slučaju da bolujete od dijabetesa, upotreba Wartnera se ne
preporučije – može se dogoditi da smrznuti dio kože ne može brzo ili
potpuno zacijeliti.
Osobe s lošom cirkulacijom trebale bi se posavjetovati sa svojim
liječnikom prije nego primjene Wartner® aerosol.
59_35475_2541_Oss.indd
1
F. Jedno pakiranje Wartnera® za uklanjanje bradavica na stopalu sadrži:
• bočicu s aerosolom (smjesa dimetil etera i propana); nije štetno za
okoliš.
• držač aplikatora za višestruku primjenu jednokratnih spužvastih
aplikatora
• 12 spužvastih aplikatora za jednokratnu upotrebu, do 12 primjena.
• turpijicu za višekratnu upotrebu
• 12 flastera s jastučićem
• uputu s detaljnim informacijama o bradavicama, Wartneru®, načinu
djelovanja Wartnera® i uspješnom tretmanu uklanjanja bradavica na
stopalima.
G. Upute za upotrebu:
Prije upotrebe, pročitajte cijelu uputu za Wartner® za uklanjanje
bradavica na stopalu:
Za bradavice na stopalu, za stare i velike bradavice općenito, možda će
biti potrebno 2-3 tretmana.
Međutim, ako bradavica na stopalu ostane i 14 dana nakon prvog
tretmana, možete je ponvno tretirati bez neželjenih učinaka. Svaki,
pojedini spužvasti aplikator koristite samo za jedan tretman, a zatim
ga bacite.
U slučaju da niti nakon 3 tretmana s Wartner® aerosolom ne dođe do
poboljšanja stanja, posavjetujte se s liječnikom.
manje od 2,5 mm
od 2,5 mm
10 sekundi
do 5,0 mm
bradavice na nožnim prstima i
stopalu:
15 sekundi
veće od 5,0 mm
bradavice na nožnim prstima i
stopalu:
bradavice na stopalima prekrivene
tvrdom kožom na petama i
jagodicama palca:
20 sekundi
svih dimenzija
maks. 40 sekundi
Slika 1:
Maksimalne duljine trajanja tretmana za bradavice na različitim dijelovima
stopala:
20 sekundi
40 sekundi
VRLO JEDNOSTAVNA PRIMJENA WARTNER® AEROSOLA ZA
UKLANJANJE BRADAVICA NA STOPALU UKLJUČUJE
6 KORAKA
KORAK 1
Namačite stopala u toploj vodi oko 5 minuta. Dobro posušite.
KORAK 2
Turpijicom uredite površinu oko bradavice na stopalu prije upotrebe
Wartner® aerosola.
KORAK 3
Držite zeleni kraj spužvastog aplikatora palcem i kažiprstom i stišćite
ga dok se ne pojavi mali otvor. Nataknite i gurajte otvor spužvastog
aplikatora na zatik držača aplikatora sve dok zatik potpuno ne uđe
unutra.
KORAK 4
Držite bočicu s aerosolom uspravno i na udaljenosti od tijela ili izvora
električne struje. Postavite držač aplikatora sa spužvastim aplikatorom
u otvor na vrhu bočice s aerosolom tako da se spužvasti aplikator više
ne vidi. Držeći dno spreja jednom rukom, drugom rukom čvrsto stisnite
držač aplikatora prema dolje kroz oko 3 sekunde (brojite od 21 do
23), pri čemu ćete čuti šištanje. Skinite držač aplikatora sa spužvastim
aplikatorom s ventila. Spužvasti aplikator zasićen je hladnom
tekućinom i doći će do bezopasne kondenzacije.
KORAK 5
Odmah nakon toga gurnite držač aplikatora sa spužvastim aplikatorom
blago prema bradavici. Neka spužvasti aplikator dodiruje mjesto koje
se tretira, poštujući vrijeme iz tablice o duljini smrzavanja. Uslijed
smrzavanja pacijent će osjetiti blagu bol, peckanje. Nakon tretmana,
pričekajte 2 minute prije nego koristite higijensku maramicu za vađenje
spužvastog aplikatora iz držača. Spužvasti aplikator bacite nakon jedne
upotrebe. Nemojte ponovno koristiti niti dodirivati vršak spužvastog
aplikatora golim rukama da se ne biste nanovo zarazili virusom
bradavice.
KORAK 6
Nakon tretmana, za zaštitu mekog dijela stopala koristite flastere s
jastučićima. Pažljivo odlijepite flaster od podloge. Ljepljivu stranu
flastera s rupom nalijepite izravno preko male mekane točke na stopalu.
H. Nakon tretmana:
- Neka tretirano mjesto na koži bude čisto.
- Dozvoljeno je plivati i tuširati se.
- Nemojte čupkati niti grebati po tretiranom mjestu.
- Mjehuriće ako je potrebno zaštitite flasterom; nemojte ih bušiti.
- Ukoliko bol i peckanje dulje traju ili ukoliko dođe do drugih
komplikacija, posavjetujte se s liječnikom.
Proizvođač: Omega Teknika - Farnham Drive, Finglas, Dublin 11, Irska
Isporučilac: Wartner Europe BV, Nizozemska
Nositelj upisa: Clinres Farmacija d.o.o., Srebrnjak 61, 10000 Zagreb
Uvoznik: Medika d.d., Capraška 1, 10000 Zagreb i Phoenix Farmacija,
Ozaljska ulica 95, 10000 Zagreb
0344 bočica s aerosolom, držač aplikatora, spužvasti aplikator
flasteri s jastučićima
turpijica za struganje kože sa stopala
Najviše
sekundi
www.wartner.eu
Datum zadnje revizije upute: travanj 2007.
59-35475-2541
29-03-2010
11:50:12
pms 662
6,8 pt.
B. Kako djeluje Wartner® ?
bradavice na nožnim prstima i
stopalu:
Kleur:
Corps:
Općenito, bradavice nastaju kod 7 do 10% stanovništva, najčešće u
djece i adolescenta. Vrlo su zarazne, a najčešće se pojavljuju kad je
imunitet osobe oslabljen.
U neposrednom doticaju sa zaraženim mjestom, bradavice se mogu
prenositi s osobe na osobu, a mogu se prenijeti s jednog na drugo
mjesto na tijelu iste osobe. Više od 50% bradavica nestane u roku od
2 godine bez liječenja. Kako su vrlo ružnog izgleda i često uzrok
boli na tabanima, pacijenti ih se žele riješiti što prije, ne čekajući da
nestanu same od sebe.
Za liječenje bradavica često se koriste različiti kiseli pripravci za
primjenu na koži.
Uobičajene liječničke metode obuhvaćaju uklanjanje bradavica
kirurškim i laserskim putem, spaljivanje i krioterapiju (smrzavanje
tekućim dušikom). Wartner® je sigurna, učinkovita metoda smrzavanja
kojom se koriste i liječnici.
- Ako niste u potpunosti sigurni radi li se u vašem slučaju o bradavici
na stopalu, posavjetujte se s liječnikom.
- Wartner® aerosol prikladan je samo za izvanjsku upotrebu; nemojte
ga gutati niti udisati, a koristite samo u dobro prozračenim
prostorijama.
- Odmah nakon upotrebe, operite ruke.
- Wartner® aerosol koristite jedino s priloženim spužvastim
aplikatorima.
- Svaki pojedini spužvasti aplikator koristite za svaku bradavicu
posebno i samo jednom.
- Pri tretiranju bradavica na gornjem dijelu ruke ili stopala, tijekom
trajanja tretmana lagano pomičite prste ruke ili nožne prste.
- Ukoliko na prstu, stopalu ili nožnom prstu nastane više bradavica
jedna do druge, tretirajte jednu po jednu. Svaku preostalu bradavicu
obradite zasebno, u razmacima od 2 tjedna između
2 tretmana.
- Stare i velike bradavice teže se uklanjaju i često je potrebno više od
jednog tretmana. U tom slučaju, tretman ponovite nakon
2 tjedna, no istu bradavicu ne možete tretirati više od 3 puta. Ukoliko
niti nakon 3 tretmana ne dođe do poboljšanja, posavjetujete se s
liječnikom.
- Rok trajanja i broj serije navedeni su na kutiji i dnu bočice s
aerosolom.
- Wartner® aerosol sadrži vrlo zapaljive sastojke.
Koristite ga u dobro prozračenoj prostoriji, na udaljenosti od
najmanje 1 m od vatre, plamena, topline, direktne sunčeve
svjetlosti, elektrostatskih i električnih izvora. Nemojte pušiti niti paliti
cigarete u blizini bočice s aerosolom.
Wartner® aerosol nemojte izlagati temperaturama višim od 50°C
(npr. električna svjetlost). Bočicu s aerosolom trebalo bi držati
uspravno u zraku, udaljeno od tijela, nikako na tvrdoj površini. Ne
bušite, niti palite bočicu s aerosolom.
- Čuvajte na sigurnom mjestu, izvan dohvata djeci.
duljina
tretmana
promjer bradavice
Form.plano: 230x310
Form.gev.: 115x35
obicna
bradavica
E. Mjere opreza:
ODREDITE DULJINU TRETMANA UZ POMOĆ NIŽE NAVEDENE
TABLICE :
Drukproef: 3e proef
Datum:
29-03-10
Folding
marks
Bradavice su dobroćudne izrasline na koži koje nastaju djelovanjem
humanog papiloma virusa (HPV).
Postoje različite vrste bradavica, ali najčešće se radi o običnim
bradavicama i o bradavicama na stopalu.
To su benigne izrasline, a sastoje se od jezgre vezivnog tkiva
prošaranog krvnim žilicama i prekrivenog slojevima vanjskog epitela.
Mogu se prepoznati po svojoj gruboj površini u obliku 'cvjetače'.
Bradavice na stopalu iste su kao obične bradavice, no nastaju samo u
području tabana. Na neki način prekidaju obrazac otiska stopala, jer
udubine na koži ne prelaze preko površine ovih bradavica.
Bradavice na stopalu obično su nježnije strukture, manje ispupčene
i često bolne uslijed pritisaka pri hodanju. Slike običnih bradavica i
bradavica na stopalima.
Nije uputno primjenjivati Wartner® na tankoj i osjetljivoj koži
(lice, vrat, ramena, prsa, područje genitalija), te na nadraženoj,
inficiranoj, crvenoj koži ili dijelu kože koji pokazuje bilo kakve
znakove upale (svrbež ili otekline).
Wartner® se ne smije koristiti niti za skidanje prirođenih madeža,
kasnije nastalih tamnih madeža, pigmentirane kože, područja
kože iz kojeg raste dlaka ili dijela kože neuobičajenog izgleda
nalik bradavicama.

Download Report