FIZIK, KRA ZNAVEC^, ISTORIK NAUKI Do 75

694
F ziqni zb rnik NTX t.8 2011 p.
F ZIK KRA ZNAVEC^ STORIK NAUKI
Do r qq d snogo qlena NTX
golovi Hark vs~kogo oseredku NTX prof r Ranka
I
,
, I
75- i
i
i
,
.
i
V akademiqnih kolah vidomo, naskil~ki potunim centrom fiziqno nauki misto Harkiv. Oseredok NTX, wo uspixno prac tam
ponad p'tnadct~ rokiv, zasnovani fizikom rim Rankom, ki
dosi ogo nezminnim kermaniqem.
ri Mikolaoviq Rank narodivs 2 qervn 1935 r. na Voronqini. Ves~ qas iv, uqivs i
pracvav na Sloboanwini. Pritamanne omu visoke poqutt patriotizmu sga vitokom kozac~kogo rodovodu. \ we z ditinstva
mriv sklasti svi rodovid i rokiv
20 tomu stav zagldati v Kivs~ki
deravni arhiv, baaqi oznaomitis~ iz kozac~kimi restrami ta
Rum'ncevs~kim perepisom. Mene
cikavili perepisi Gadc~kogo polku, kozakami kogo, k rozpovidav
meni did, buli naxi predki"1 .
U 1958 r. . Rank zakinqiv
viddilenn derno fiziki fizikomatematiqnogo fakul~tetu Harkivs~kogo deravnogo universitetu i
poqav pracvati u Harkivs~komu fiziko-tehniqnomu instituti (HFTI),
de proxov xlh vid molodxogo naukovogo pracivnika do kerivnika
laboratori viddilu fiziki visokih energi. ogo naukova dil~nist~
prisvqena eksperimental~nim doslidennm fiziki atomnogo dra,
ki vin zdisnvav praktiqno na vsih snuqih u HFTI priskorvaqah protoniv, vakih oniv, elektroniv, na netronnomu generatori, a
tako na priskorvaqah inxih institutiv. Ue perxi ogo rezul~tati z doslidenn vzamodi vakih priskorenih oniv z atomnimi
drami, zokrema wodo povnogo rozpadu der na -qastinki, viklikali znaqni naukovi rezonans.
Zgodom .M. Rank dosliduvav elektromagnitni vzamodi der
na lininih priskorvaqah elektroniv na 360 MeV ta 2 GeV. Do navagomixih naukovih dosgnen~ uqenogo slid vidnesti rezul~tati vivqen1
Fiz. zb. NTX.
2008.
7.
C. 478.
75-r qq ri Ranka
695
n podilu atomnih der. omu vperxe vdalos zdisniti podil der k
elektronami, tak i pozitronami ta vikonati sistematiqni doslidenn fotopodilu der za gigants~kim rezonansom, wo dalo zmogu z'suvati mehanizm procesu. Na ci fundametal~ni praci posilat~s u
svitovi literaturi dosi.
U 1967 r. .M. Rank zahistiv kandidats~ku disertaci na temu \Podil der fotonami i elektronami visokih energi", a v 1976 r.
{ doktors~ku disertaci \Fotopodil i povni adronni pererizi fotopoglinann za porogom narodenn pioniv". Na temu podilu der .M. Rank opublikuvav dekil~ka ogldiv, a v 1989 r. u vidavnictvi \Naukova
dumka" vixla drukom ogo monografi \Fotopodil der za gigants~kim rezonansom" (spivavtor V.G. Nedorzov).
Vid 1980 r. . Rank keru laboratori, osnovnim naprmom
dosliden~ ko vivqenn atomnogo dra za dopomogo rozsivann
elektroniv. Vagomi rezul~tati buli otrimani pri doslidenni rozsivann elektroniv nalegximi drami { izotopami vodn ta geli.
Pri c~omu slid zaznaqiti znaqni vnesok . Ranka u stvorenn
original~nih eksperimental~nih metodik. Za ogo kerivnictva ta bezposeredn~o uqasti stvoreno sistemu restraci energetiqnih vtrat
elektroniv na lininomu priskorvaqi na 2 GeV, bagatokanal~nu sistemu restraci xvidkih netroniv ta in.2
Visoki avtoritet minarodne viznann dat~ zmogu . Rankov pidtrimuvati xiroki naukovi zv'zki k u naxi krani, tak i za
kordonom. Nizku naukovih dosliden~ vin vikonav razom z uqenimi
Rosi, Virmeni, SXA, Xveci, poni, Gollandi. avtorom ponad 200
publikaci.
Zaraz, koli z odnogo boku suttvo zmenxilis molivosti dl provedenn fundametal~nih derno-fiziqnih dosliden~ v Ukrani, a z inxogo { z'vilis molivosti dl plidno praci na zarubinih priskorvaqah, prof. . Ranka mona zustriti u providnih laboratorih
svitu. Ostannimi rokami vin qasto buva u Mnarodnomu dernomu instituti (CERN), roztaxovanomu v peredmisti enevi. Vin odin
z naaktivnixih ukrans~kih uqasnikiv proektu \Veliki adronni
kolader".
. Rank zdisn znaqnu naukovo-ogranizacinu dl~nst~. Vin
zasnuvav i nezminno oqol Harkivs~ki oseredok NTX, do skladu
kogo vhodt~ dva akademiki, bagato doktoriv ta kandidativ nauk. Buv
nezminnim qlenom orgkomitetu z provedenn v Harkovi minarodnih
seminariv \Elektromagnitni vzamodi der pri prominih energih" i
redaktorom vidan~ cih seminariv, buv qlenom orgkomitetu minarodno konferenci z dernih trekiv (Dubna), qlenom vilenogo komitetu
zi svtkuvann 150-riqq vid dn narodenn Ivana Pul ta qlenom
orgkomitetu minarodno konferenci, prisvqeno ci dati. Aktivno
prac v Ukrans~komu ta Amerikans~komu fiziqnih tovaristvah, qlenom dekil~koh uqenih rad redakcinih kolegi urnaliv \Svit
fiziki", \Fiziqni zbirnik NTX", \Svitogld" ta in.
Opovid~ pro prof. . Ranka k pro znanogo fahivc v carini
eksperimental~no derno fiziki bula b bil~x ni na 50% nepovna, kwo ne vidznaqiti ogo pristrasni zahoplenn istori nauki
2
Fiz. zb. NTX.
1998.
3. S.521.
696
Redkole \F ziqnogo zb rnika NTX"
(nasampered istori derno fiziki), kraznavstvom towo. Nedarma 1995 r. omu prisvono poqesne zvann \Zaslueni pracivnik
kul~turi Ukrani", a 2002 r. vin udostoni vidznaki \Za populrizaci nauki v Ukrani" vidomogo naukovo-populrnogo urnalu \Svit
fiziki". Za slovami ri Mikolaoviqa, istori vin cikavivs z
ditinstva i navit~ dewo vagavs z viborom fakul~tetu, vstupaqi do
Harkivs~kogo universitetu.
U 2001 r. pobaqila svit ogo kniga \Laboratori }1. derna fizika v Ukrani". U peredmovi avtor pixe: \C kniga pro dernu fiziku
ta pro lde, wo tvorili. Wo sponukalo do ci temi? Na te nizka priqin. Ukrana pereiva qas svogo stanovlenn k vropes~ka
derava. istori potrebu ob'ktivnogo visvitlenn, bo vse napisane dosi bulo abo tendencinim, abo zaboronenim. Zaraz dl c~ogo z'vilis novi molivosti, mona zazirnuti v arhivi, ki ranixe due
retel~no oberigalis."3. Pidgotovana do druku kniga \Uqast~ Laboratori }1 v realizaci atomnogo proektu SRSR". Ce, vlasne, zbirnik
sekretnih arhivnih materialiv, wo stosut~s uqasti Harkivs~kogo
fiziko-tehniqnogo institutu v stvorenni atomno bombi.
Zgodilis tako materiali \usno istori nauki". Avtor karta
sebe, wo ne poqav ranixe zanotovuvati spogadi veteraniv institutu.
Pracqi nad arhivami, r Rank viokremiv temu represi
sered fizikiv UFTI v 1937{1938 rr. k naslidok postala monografi
\Delo UFTI", ka vixla drukom 1998 r. v kivs~komu vidavnictvi
\Feniks". \Use svidome itt meni ne davali spoko dvi straxni tamnici. Ce tamnic golodomoru 1933 roku i tamnic represi 1937 r.
Pid tamnice rozumi ne stil~ki perebig i naslidki cih podi, skil~ki h priqini. Nemolivo zbagnuti, wo sponukalo kerivnictvo deravi vztis do organizaci takogo bezprecedentnogo v svitovi istori
xirokomaxtabnogo bezgluzdogo viniwenn vlasnogo narodu", zauvau avtor4 .
Valivim dopovnennm do zibranih opublikovanih . Rankom
materialiv pro nstitut i represi 1937 r. ta nastupnih rokiv svidqenn znanogo avstris~kogo vqenogo Oleksandra Vasberga pro ogo
prac v Harkivs~komu fiziko-tehniqnomu instituti ta ponevirnn v
radns~kih v'znich, wo krasnomovno dokladno vikladeni v ogo
knizi spogadiv. . Rank pereklav pidgotuvav do druku c veliku
za obsgom knigu. Vona pobaqila svt pid nazvo \Holodna gora" u
harkvs~komu vidavnictv \Prava ldini" u 2010 r. Neabiki interes stanovit~ i gotova do druku kniga interv' z vidatnimi zarubinimi vqenimi, wo do vini pracvali v Harkovi. Sered nih Viktor
Vaskopf, odin z mabutnih kerivnikiv Manhettens~kogo proektu, ta
General~ni direktor CERN-u v period 1960-1965 rr. Laslo Tissa,
vidatni ugors~ki ta amerikans~ki teoretik. Nazva knigi { \Qotiri interv'". tako bude vidano c~ogo roku.
Knigi . Ranka z istori nauki stali bestselerami. Wo b ne
pisav avtor u carini istori nauki qi kraznavstva, ogo kniki intriguqi, dokumental~ni, ilstrovani barvisti. Ta ldina vin
vel~mi koloritna i bagatogranna. Zokrema, k perxi golova Har3
4
ri Rank. Laboratori }1. derna fizika v Ukrani. Harkiv: AKTA, 2001.
Xtepa K., Goutermans F. Qistka v Rosi. Per. z angl.
. Ranka. Harkiv:
Folio, 2000.
75-r qq ri Ranka
697
kivs~kogo oblasnogo tovaristva kraznavciv vikonav kraznavqi doslidenn \Slidami Skovorodi", \Xukamo svogo rodu". Kraznavqi
ta sportivni zahoplenn vqeni vdalo podnav u zantti pidvodno
arheologi, pro wo skravo svidqit~ vidana nim u 1996 r. knika
\Zagadki pidvodnogo Hersonesu". Spivav u hori. k entuziast turizmu na badarkah, dviqi propliv Dnister vid verhiv' do girla. Nema
riqki na Livoberei, ku b vin ne proxov kil~ka raziv badarko.
Due polbl plavati z druzmi rann~o vesno pid qas poveni na
Sivers~komu Dinci. Okrim us~ogo inxogo, poqesnim qlenom amerikans~kogo Geografiqnogo tovaristva.
ri Rank { ldina, bezumovno, talanovita { k pid qas rozxifruvann slidiv dernih peretvoren~, tak i pri osmislenni arhivnih materialiv. Vin po-ites~komu mudri, wob pidtrimuvati visoku pracezdatnist~ ta wob vidokremlvati golovne vid drugordnogo. I,
nagolovnixe { vin ma micne opert, nadinu \toqku opori" { lbov do
ridno Sloboanwini { zemli G. Skovorodi, D. Bagali, . Xereha,
G. Hotkeviqa, M. Hvil~ovogo, do davnih sloboans~kih kobzars~kih
tradici. Ta sam vin nagadu \mandrivnogo filosofa" { vdoma ogo
godi zastati...
Profesora Ranka vsi lblt~ i wiro povaat~. U qasi totalitarnogo reimu vin buv odnim z nebagat~oh, komu ne bolis dovirti wos~ na ti qasi cilkom sokrovenne. Os~ odin priklad. Akademik
Oleksi Sitenko, obmaqi visoku posadu direktora Institutu teoretiqno fiziki, znav, wo do n~ogo \pridivlt~s". Vin mav poetiqnu naturu (posmertno vixla drukom zbirka ogo poezi z peredmovo
Ivana Draqa), cikavivs literaturo, wo bula na to qas zaboroneno
{ Gruxevs~kim, Vinniqenkom, vidannmi Harkivs~kogo vidavnictva
20-h rokiv \RUH", vidannmi Naukovogo tovaristva im. Xevqenka. U
Harkovi, ki u period ukranizaci buv stolice, zbereglos bagato
takih vidan~. Znaqi bukinistiqni upodobann . Ranka, vin zvirivs omu wodo svoh zacikavlen~, i, takim qinom, ri Mikolaoviq
stav bukinistiqnim agentom Oleksi Grigoroviqa u Harkovi.
Te, wo . Rank poqesnim golovo Svto-Sofivs~ko Pravoslavno Religino gromadi seliwa P'tihatki qlenom redakcino
kolegi qasopisu ci Gromadi \Z Bogom u serci", kos~ miro vidobraa glibinni zasadi ogo vnutrixn~ogo stva ta gromadns~ko
pozici.
Baamo golovi Harkivs~kogo oseredku NTX, disnomu qlenu NTX,
vidatnomu vqenomu i patriotu Ukrani profesorovi ri Ranku micnogo zdorov' i nasnagi dl podal~xo bagatogranno dil~nosti na nivi
nauki i naxo kul~turi.
Oleksandr Baka , roslav Dovgi , Roman Plcko