RIDERS IN BLACK AND WHITE - Dolphin Capital Investors

www.greekriviera.gr
SUMMER 2011 | ISSUE 02
AMANRESORTS
ΦΤΙΑΓΜΈΝΑ
ΑΠΌ ΤΗΝ ΎΛΗ
ΤΩΝ ΌΝΈΙΡΩΝ
WHAT DREAMS
ARE MADE OF...
ERMIONIDA
RIDERS IN BLACK
AND WHITE
02
Dolphin Capital Investors
Designing the
future of Porto Heli
Η Κατερίνα Κατώπη, marketing
director της Dolphin Capital
Investors, μιλά για το νέο Amanresort
στην Ελλάδα και το Porto Heli
Collection, το νέο κορυφαίο προορισμό
στην Πελοπόννησο.
/ Katerina Katopis, Marketing Director
at Dolphin Capital Investors talks
about the new Amanresort in Greece
and the Porto Heli Collection as a new
leading destination in the Peloponnese.
Interview to Vangelis Chaniotakis / Photo by Panagiotis Katsos
28
GREEK RIVIERA SUMMER 2011
Δώστε μας λίγες πληροφορίες για την εταιρεία σας και για το
τι είναι το Porto Heli Collection. Η Dolphin είναι ένας κορυφαίος διεθνής επενδυτικός οίκος στον κλάδο των οργανωμένων
τουριστικών οικιστικών αναπτύξεων και η μεγαλύτερη εταιρεία
επενδύσεων ακίνητης περιουσίας, εισηγμένη με την εναλλακτική αγορά του Χρηματιστηρίου του Λονδίνου, βάσει καθαρού
ενεργητικού. Η Dolphin αποκτά μεγάλες παράκτιες εκτάσεις
μοναδικής φυσικής ομορφιάς στην ανατολική Μεσόγειο, την
Καραϊβική και την Κεντρική Αμερική και δημιουργεί εκλεπτυσμένες οργανωμένες τουριστικές αναπτύξεις με ενσωματωμένες παροχές αναψυχής. Από το ξεκίνημά της, το 2005, έχει
Tell us a few words on your company and what is the Porto
Heli Collection? Dolphin is a leading global investor in the residential resort sector and the largest real estate investment company quoted on the AIM of the London Stock Exchange in terms
of net assets. Dolphin acquires large seafront sites of striking
natural beauty in the eastern Mediterranean, Caribbean and
Latin America and creates sophisticated leisure-integrated residential resorts. Since its inception in 2005, Dolphin has raised
€884 million of equity, has become one of the largest private
seafront landowners in Greece and Cyprus and has partnered
with some of the world’s most recognised architects, golf course
H Κατερίνα Κατώπη με το Aman at Porto Heli Project Team:
Πολύβιος Καραχοντζίτης, αναπληρωτής προϊστάμενος κατασκευής
έργου, Γιώργος Χατζηγιαννάκης, προϊστάμενος κατασκευής έργου,
Νικόλαος Πιπιλής, υπεύθυνος έργου / Katerina Katopis with the
Aman at Porto Heli Project Team: Polyvios Karachontzitis, Deputy
Construction Manager, George Hadziyannakis, Construction
Manager, Nikolaos Pipilis, Project Manager
GREEK RIVIERA SUMMER 2011
29
WOMAN AT WORK
30
GREEK RIVIERA SUMMER 2011
συγκεντρώσει κεφάλαια πάνω από 890 εκατομμύρια και είναι
ένας από τους μεγαλύτερους ιδιοκτήτες παράκτιας γης στην
Ελλάδα και την Κύπρο, ενώ έχει συνάψει συνεργασίες με μερικούς από τους πλέον αναγνωρισμένους διεθνώς αρχιτέκτονες, σχεδιαστές γηπέδων γκολφ και hotel operators. Το portfolio
μας σήμερα περιλαμβάνει δεκατέσσερα υπό κατασκευή έργα
ή ανάπτυξη σε: Ελλάδα, Κύπρο, Κροατία, Τουρκία, Παναμά και
Δομινικανή Δημοκρατία.
Το Porto Heli Collection είναι μια συλλογή από τρία πεντάστερα ξενοδοχεία, δύο beach clubs, ένα γήπεδο γκολφ 18
οπών με διεθνή υπογραφή και οικιστικές αναπτύξεις –φέρουσες ή μη φέρουσες κάποιο brand– στην ευρύτερη περιοχή του
Πόρτο Χελίου. Ήδη σε πρώτο κατασκευαστικό στάδιο βρίσκονται το ξενοδοχείο και οι βίλες του Amanresort κοντά στην Κορακιά, καθώς και οι Sea Front Villas στην Κοιλάδα.
Τι ήταν αυτό που προσέλκυσε την Dolphin να επενδύσει στην
περιοχή του Πόρτο Χελίου; Τα βασικά χαρακτηριστικά που εξετάζουμε στο στάδιο πριν από την αγορά οποιασδήποτε από τις
εκτάσεις μας είναι: πρόσβαση, εγγύτητα στη θάλασσα, ανεκμετάλλευτη φυσική ομορφιά, δραστηριότητες στην περιοχή
και, ασφαλώς, διαθεσιμότητα της εκμεταλλεύσιμης γης.
Η περιοχή του Πόρτο Χελίου αποτελούσε συνδυασμό όλων
των παραπάνω στοιχείων, καθώς βρίσκεται σε απόσταση μόνο
δύο ωρών με το αυτοκίνητο από το αεροδρόμιο της Αθήνας και
είναι προσβάσιμη όλο το χρόνο. Επίσης, βρίσκεται δίπλα στη
θάλασσα, έχει εκπληκτική θέα από πολλά σημεία –είτε κοιτάς
τους κυματιστούς λόφους με τους ελαιώνες, είτε τους απομονωμένους κολπίσκους, είτε το βάθος του ορίζοντα– και συνδυάζει τη ζωή στο νησί –στις Σπέτσες και την Ύδρα– με τις ανέσεις και την πλούσια σε ιστορία ζωή στην ηπειρωτική χώρα.
Πώς εντάσσονται τα Amanresorts στο Porto Heli Collection;
Τα Amanresorts είναι πιθανώς το πιο υψηλού επιπέδου, εκλεπτυσμένο brand στον κόσμο, συνώνυμο με την απλή κομψότητα. Σε αντίθεση με τη συνήθη πρακτική που ακολουθούμε με
designers and hotel operators. Our portfolio currently consists
of fourteen projects under development, in Greece, Cyprus,
Croatia, Turkey, Panama and the Dominican Republic.
The Porto Heli Collection is a collection of three leading hotels, two beach clubs, a signature golf course, and branded as
well as unbranded residential units currently under development
in the greater Porto Heli area. Construction on the first phase,
which includes the Aman Hotel and Villas near Korakia in addition to the Sea Front Villas in Kilada, has already commenced.
What attracted Dolphin to invest in the Porto Heli area? The
key features we examine prior to acquiring any of our sites are:
access, proximity to sea, unspoiled natural beauty, surrounding activities, and of course available developable land.
The Porto Heli area met all the above features, as it is just two
hours by car from the Athens Airport and approachable year
round, is located on the sea, has spectacular view and of
course combines island life in Spetses and Hydra with mainland conveniences and rich history.
How does Amanresorts fit into the Porto Heli Collection?
Amanresorts is probably the most upscale, high end hotel
brand in the world synonymous with understated elegance.
Unlike other locations where we basically offer a specific site
to a hotelier to operate, we chose the site for the Aman Resort
together with Aman. About five years ago, when Dolphin was
first started, Miltos Kampouridis (founder/CEO of Dolphin) together with Adrian Zecha (owner/CEO of Aman) scouted dozens of sites around Greece for the next Aman. Flying over
Agios Panteleimonas, Adrian asked to land on the highest hills
in the area took a few steps out of the helicopter and basically proclaimed “this is an Aman site.” The acquisition of the
property started after that visit.
Together with the Sea Front Villas we decided that it makes
sense for the Aman to be part of the first phase of the Porto
Heli Collection, and we are already quite satisfied with the
άλλες τοποθεσίες, όταν δηλαδή προσφέρουμε μια συγκεκριμένη τοποθεσία σε έναν ξενοδόχο για την εκμετάλλευσή της,
η τοποθεσία για το Amanresort επιλέχθηκε σε συνεργασία με
τα Aman. Περίπου πέντε χρόνια πριν, όταν η Dolphin μόλις είχε
ξεκινήσει την πορεία της, ο Μίλτος Καμπουρίδης (ιδρυτής και
CEO της Dolphin) με τον Adrian Secha (ιδιοκτήτης και CEO της
Aman) αναζητούσαν δεκάδες τοποθεσίες στην Ελλάδα για το
επόμενο Aman. Κατά τη διάρκεια μιας πτήσης πάνω από τον
Άγιο Παντελεήμονα, ο Adrian ζήτησε να προσγειωθεί στην υψηλότερη κορυφή της περιοχής, έκανε μερικά βήματα εκτός του
ελικοπτέρου και ουσιαστικά ανακοίνωσε: «Αυτή είναι μια τοποθεσία για ένα Aman». Η αναζήτηση και η αγορά του κτήματος
ξεκίνησαν έπειτα από αυτή την επίσκεψη.
Συνδυαστικά με τα Sea Front Villas, αποφασίσαμε ότι έχει
νόημα το Aman να αποτελέσει κομμάτι του πρώτου μέρους
του Porto Heli Collection, και ήδη είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με το έντονο ενδιαφέρον που παρατηρούμε για την αγορά
των βιλών, τόσο εντός του Aman όσο και των Sea Front Villas.
Οι κατασκευαστικές εργασίες ξεκίνησαν την άνοιξη του 2010
και το resort θα ανοίξει την άνοιξη του 2012.
Aκούγεται πολύ στις μέρες μας ο όρος «αειφόρος ανάπτυξη». Το Porto Heli Collection διαθέτει τέτοιου είδους στοιχεία;
Στόχος μας είναι να παρέχουμε πολυτελείς εμπειρίες ζωής και
πρεσβεύουμε ακράδαντα την αειφόρο ανάπτυξη όχι μόνο λόγω
των δικών μας προσωπικών επιθυμιών, αλλά κυρίως γιατί αυτό
ακριβώς είναι που περιμένουν οι πελάτες μας να ανακαλύψουν
όταν φτάσουν στο συγκεκριμένο προορισμό. Όταν αποφασίζουμε να επενδύσουμε σε ένα μέρος, προσπαθούμε να εντοπίσουμε ένα πραγματικά μοναδικό περιβάλλον και να το ενισχύσουμε, παρά να απομακρυνθούμε από αυτό. Παραδείγματος χάρη,
το Aman, όπως και τα υπόλοιπα projects μας στην περιοχή του
Πόρτο Χελίου, προβλέπεται να χτιστούν σε ήδη υπάρχοντες
ελαιώνες. Επιθυμούμε το project να φαίνεται σαν να γεννήθηκε
μέσα σε έναν ελαιώνα και όχι το αντίθετο. Όπως τα Aman πράττουν σε όλα τα resorts, έτσι και εμείς επιθυμούμε να συνεργαστούμε με τους κατοίκους της περιοχής. Οι περισσότεροι εργαζόμενοι θα είναι ντόπιοι, τα προϊόντα θα αγοράζονται από την
περιοχή –κατά το μέτρο του δυνατού– και πρόθεσή μας είναι να
ενθαρρύνουμε τους επισκέπτες να εξερευνήσουν την τοπική
κοινότητα, ενισχύοντας κατ’ επέκταση την τοπική οικονομία.
You hear a lot these days about sustainable development.
Does the Porto Heli Collection have such elements? Our
goal is to provide luxury lifestyles experiences and so, not only
for our personal desires do we work to sustain the environment
but also because that is what our customers expect to discover once they come. When we target a site we try to identify a truly
unique environment and enhance it, rather than remove from it.
As an example, the Aman, as our other projects in the Porto Heli
area are to be built in existing olive groves. We want the project
to appear like it grew into an olive grove, rather than the reverse.
To that effect we have relocated approximately 800 trees that
will be placed back into position once the construction works
are completed. All the units will have green roofs, so that they
will both blend into nature but also save on the heating and
cooling costs. Obviously there are many more initiatives in our
design that are of more technical nature but all lead to the same
result of limiting the disturbance to the natural environment. As
Aman does in all resorts, we also want to work with the local residents. Most of the employees will be from the local area, produce will be purchased locally to the extent available, and the
intent is to encourage our guests to explore the local community, thus providing additional customers to the local economy.
Can you provide us an update on the next phases of the
Porto Heli Collection, including the golf course in Kilada?
Our development teams are currently working on advancing
all phases of the project. Costruction works for the next phases of the Porto Heli Collection, including the golf course, the
renovation of the Yiouli Hotel into a Nikki Beach, the Chedi
Hotel as well as branded and non branded residences, will
commence in the near future.
GREEK RIVIERA SUMMER 2011
Μπορείτε να μας ενημερώσετε για τα επόμενα στάδια του
Porto Heli Collection, συμπεριλαμβανομένου του γηπέδου
γκολφ στην Κοιλάδα; Οι αναπτυξιακές μας ομάδες δουλεύουν
για την προώθηση όλων των σταδίων του project. Οι κατασκευαστικές εργασίες για τα επόμενα στάδια του Porto Heli
Collection, που συμπεριλαμβάνουν το γήπεδο γκολφ, την ανακατασκευή του ξενοδοχείου Yiouli σε Nikki Beach, το ξενοδοχείο Chedi και επιπλέον branded και non branded κατοικίες,
θα ξεκινήσουν στο εγγύς μέλλον.
strong interest we see for purchasing of Villas both within the
Aman and in the Sea Front Villas.
Construction works started in the spring of 2010 and the resort will be opening in the spring of 2012.
31