Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Ε Κ ∆ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν 7-11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Χρονια Ταφικο Έθιµο στα Σουρµενα παµποντιακόν πανοΰρ Τη Θωµά ’ς σα Σούρµενα Oµιλίες - Εκθέσεις - προβολες Ποντιακό θέατρο - Kαλλιτεχνικές εκδηλώσεις Xορευτικά συγκροτήµατα - Ποντιακό Γλέντι οργανωση - ένωση ποντίων σουρµένων ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ Ένωσης Ποντίων Σουρµένων Συµπατριώτισσες και συµπατριώτες, φίλες και φίλοι, Τα πολιτιστικά δρώµενα χαρακτηρίζουν πάντα την πορεία ενός λαού στο κοινωνικό και ιστορικό γίγνεσθαι. Έτσι και οι πρώτοι κάτοικοι αυτής της περιοχής, πρόσφυγες από τον Ιστορικό Πόντο, αφού ίδρυσαν το συνοικισµό των Νέων Σουρµένων, κατάφεραν παρά τις κακουχίες και το πόνο του ξεριζωµού να συνεχίσουν τον πολιτισµό τους, διατηρώντας τα ήθη και έθιµα που έφεραν από την πατρίδα. Η σκυτάλη περνά από γενιά σε γενιά. Όλα αλλάζουν τριγύρω· τα Σούρµενα γίνονται µια άλλη πόλη· αυτό όµως που δεν αλλάζει και παραµένει µε συνέπεια αναλλοίωτο στο πέρασµα των χρόνων, είναι το Ταφικό Έθιµο στο κοιµητήριο των Σουρµένων. Η Ένωση Ποντίων Σουρµένων, η οποία την Κυριακή του Θωµά γιορτάζει τα 86 χρόνια από την ίδρυσή της, ως γνήσιος εκφραστής και συνεχιστής της ποντιακής παράδοσης, διοργανώνει και φέτος ένα πενθήµερο πολιτιστικών εκδηλώσεων ορόσηµο των απανταχού Ποντίων, που έρχονται για να τιµήσουν αλλά και να βιώσουν τις ιδιαίτερες αυτές στιγµές του πολιτισµού µας. Έχοντας επίγνωση της ιστορικής πορείας του Ποντιακού Ελληνισµού και αίσθηµα ευθύνης για τη βαριά κληρονοµιά που φέρουµε, σας προσκαλούµε και σας καλωσορίζουµε στο “ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΟΝ ΠΑΝΟΫΡ 2010 τη Θωµά ‘ς σα Σούρµενα” µε τιµή για το διοικητικό συµβούλιο ο πρόεδρος Γιώpγoς Στυλ. Σαραφίδης Φωτογραφία εξωφύλλου: Κυριακή του θωµά στα Σούρµενα, Αρχές της δεκαετίας του ‘30 2 3 Ιστορικό & Λαογραφικό Ποντιακό Μουσείο Σουρµένων Στην κεντρική πλατεία των Σουρµένων του ∆ήµου Ελληνικού, στον χώρο της φυσικής έδρας της Ένωσης Ποντίων Σουρµένων, βρίσκεται και λειτουργεί το Ιστορικό και Λαογραφικό Ποντιακό Μουσείο Σουρµένων. Πρόκειται για ένα κτίριο σε νεοκλασικό στυλ, που ανεγέρθη το 1998 στην θέση παλαιότερου κτίσµατος που είχε γίνει στις αρχές της δεκαετίας του ‘50 µε προσωπική εργασία των µελών του συλλόγου για να καλύψει τις πολιτιστικές και κοινωνικές ανάγκες της τότε εποχής. Το δώµα του κτιρίου έχει διαµορφωθεί σε ποντιακό σπίτι µε αντικείµενα που έφεραν µαζί τους από τον ιστορικό Πόντο οι πρώτοι κάτοικοι - ιδρυτές του συνοικισµού των Νέων Σουρµένων Αττικής, όταν ως πρόσφυγες ήρθαν και εγκαταστάθηκαν σε αυτήν την περιοχή. Στο ισόγειο φιλοξενείται πλούσια συλλογή αντικειµένων, φωτογραφικό υλικό και έγγραφα, µέσα από τα οποία παρουσιάζεται η πολιτιστική και κοινωνική δραστηριότητα του συλλόγου από την ίδρυση του (1924) µέχρι σήµερα. Σε άλλο χώρο του υπογείου λειτουργεί η βιβλιοθήκη της Ένωσης όπου εκτός από τη συλλογή των βιβλίων υπάρχει το ιστορικό αρχείο του συλλόγου καθώς και αρχείο µε όλες σχεδόν τις εκδόσεις ποντιακών περιοδικών και εφηµερίδων των τελευταίων πενήντα χρόνων. Στο υπόγειο σε ειδικό χώρο φυλάσσονται οι παραδοσιακές στολές των χορευτικών τµηµάτων µερικές εκ των οποίων χρονολογούνται στα µέσα της δεκαετίας του 1960. Η κοτσίδα του Πρεσβύτερου Ηλία Παπαηλιάδη, σφαγιασθέντος το 1919 στην περιφέρεια Χαλδίας, χωριό Κελάντων του Πόντου. 4 5 Σπουδαστήριο Σουρµένων Αιθουσα Ποντιακού Λόγου και Τέχνης Τµήµατα: α. Ποντιακοί Χοροί, β. Ποντιακό Θέατρο, γ. Βυζαντινή - Ποντιακή Χορωδία δ. Εκµάθηση Ποντιακών Μουσικών Οργάνων, ε. Εκµάθηση Ποντιακής ∆ιαλέκτου και Ιστορίας 6 Πολιτιστικό Κέντρο της Ένωσης Ποντίων Σουρµένων Το πολιτιστικό κέντρο της Ένωσης Ποντίων Σουρµένων τα τελευταία χρόνια φιλοξενεί της δραστηριότητες της Ένωσης και άλλων Ποντιακών φορέων και συλλόγων. Παράλληλα στο χώρο, πραγµατοποιούνται εκδηλώσεις του ∆ήµου Ελληνικού και των Σχολείων του καθώς και άλλων πολιτιστικών και αθλητικών σωµατείων της περιοχής. 7 ωσηυλιασ λ η εκδ ς απο σ η ν ι τη διεθριντιζ µπ στο 7 Τετάρτη Απριλίου µπριντιζι 17 οκτωβριου 2009 - BRINDISI 17 ottobre 2009 θέµα οµιλίασ La questione Pontiaca, come questione Europea “Απο το δικαίωµα στη µνήµη, στην παραγωγική µνήµη.” - ανάπτυξη - Γνώση µια εκδήλωση - µια πραξη διεθνοποιησησ του ποντιακου ζητηµατοσ - Ταυτότητα - ∆ηµιουργικότητα - αισθητική - Παγκοσµιοποίηση χώρος εκδήλωσης λιγα λογια χώρος εκδήλωσης Αµφιθέατρο Βιβλιοθήκης του Μπρίντιζι Ήταν µια εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε σε συνεργασία της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας “Αγίου Νικολάου Μύρων” του Μπρίντιζι Λέτσε - Τάραντα, µε την Ένωση Ποντίων Σουρµένων. Σπουδαστήριο Σουρµένων Αιθουσα Ποντιακού Λόγου και Τέχνης θέµα “Το Ποντιακό ώς Ευρωπάικό ζήτηµα” οµιλητής έναρξη 20:15 Μιχάλης Χαραλαµπίδης οµιλητής Μιχάλης Χαραλαµπίδης λιγα λογια Η ταυτότητα ενός λαού καθορίστηκε πάντοτε από την σχέση του µε τον πνευµατικό και υλικό πολιτισµό του. Ο κεντρικός οµιλητής της εκδήλωσης, Μιχάλης Χαραλαµπίδης Η Πλατεία και ο Ναός των Αγίων Αποστόλων στο κέντρο της Ρώµης, όπου βρίσκεται ο τάφος του Βησσαρίωνος. Αναµνηστική φωτογραφία µετά το πέρας της εκδήλωσης Η πριγκήπισσα της Τραπεζούντας και µετέπειτα σύζυγος του αυτοκράτορα Ιωάννη Παλαιολόγου, Μαρία Κοµνηνή. Εκκλησία Αγίας Αναστασίας, Βερόνα Από το βιβλίο του Μιχ. Χαραλαµπίδη, “Ελληνική ποιότητα και ανάπτυξη. Η νέα Συµµαχία” Η αλληλεπίδραση αυτών των διαστάσεων διαµορφώνει την ταυτότητα και την συµβολή του στον παγκόσµιο πολιτισµό. Η απώλεια τους στην κρίση ταυτότητας. Εποµένως αν το αίτηµα του ∆ικαιώµατος στην µνήµη που διατυπώσαµε πριν µια εικοσαετία δεν συµπληρώθηκε στο δικαίωµα στην παραγωγική µνήµη, η διαδικασία ανάκτησης της µνήµης και αναζωογόνησης της ταυτότητας µας θα µείνει ανολοκλήρωτη. Οι Πόντιοι σε µια διαρκή κρίση µιας υπό εξαφάνιση ταυτότητας. Αυτές οι πόρτες κατασκευάζονταν στην Τραπεζούντα και την Κωνσταντινούπολη. Είσοδος ελεύθερη για το κοινό. Στο τέλος της εκδηλωσησ θα ακολουθήσει κέρασµα. “Σαράντα πόρτας είσεν κι’ ολά σίδερα...” Οι οµιλητές της εκδήλωσης. Το χορευτικό της Ένωσης Ποντίων Σουρµένων. 8 Η πρώτη σειρά από τις βυζαντινές πόρτες που έφτασαν στην Ιταλία τον 11ο αιώνα είναι αυτή του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Ανδρέα της Αµάλφης. Από το βιβλίο του Μιχ. Χαραλαµπίδη, “Ελληνική ποιότητα και ανάπτυξη. Η νέα Συµµαχία” 9 8 πεµπτη Απριλίου θεατρικη παράσταση µε τιτλο ”εσκοτοσαν τον κοτσαβογλη” απο το συλλογο - Οργανωση Ποντίων Νοµού Καστοριάς “ο Εύξεινος Πόντος” χώρος εκδήλωσης έναρξη Πολιτιστικό Κέντρο ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΣΟΥΡΜΕΝΩΝ 21:00 λιγα λογια Το δραµατικό γεγονός εξελίσσετε τον χειµώνα του 1922. Στο χωριό Λαραχάνη και στην γύρω περιοχή, είναι µια οµάδα Μωαµεθανών που κλέβουν και σκοτώνουν. Αρχηγός της οµάδας είναι ο Τουρσούν Αγάς, µε πρωτοπαλίκαρα, τον Απτουλά και τον Μουσταφά. Η δράση τους ήταν στα γύρω χωριά από την Λαραχάνη. Είναι όλοι τους Αντικεµαλιστές και φυγόστρατοι (Εσκιάδες) από τον Τουρκικό στρατό και τους κυνηγάει το κράτος, γι αυτό κρύβονται στα τελευταία σπίτια του χωριού και στα δάση. Για να πάρουν την προεδρία από τον Κοτσάβογλη τον δολοφονούν και προσπαθούν να βάλουν στην θέση του Μωαµεθανό. Το έγκληµα γίνεται κοντά στο δωδεκαήµερο της πρωτοχρονιάς, γι αυτό και παρουσιάζονται τα Μωµογέρια. τα προσωπα που εµφανιζονται αµαραντίδης στάθης ζυπιδής κώστας καρποζήλου ρούλα σαββίδου ζυπίδου καλιόπη καραπατσακίδης τριαντάφυλλος ΑΜΑΡΑΝΤΙ∆ΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΑ∆ΗΣ ΝΙΚΟΣ ΛΙΟΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΣΜΑΝΙ∆ΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΤΟΠΑΛΙ∆ΟΥ ΖΩΗ ΤΙΓΚΑΣ ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΒΒΙ∆ΗΣ ΚΟΣΜΑΣ ΓΙΑΝΟΥΧΑΪΛΙ∆ΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΡΙΖΙ∆ΗΣ ΝΙΚΟΣ Η αφήγηση των δραµατικών γεγονότων στο Ερζερούµ είναι από τον Αµαραντίδη Χαράλαµπο, από την Οινόη Καστοριάς, είχε έρθει από τον Πόντο όταν ήταν 36 ετών. Πέθανε το 1981 σε ηλικία 93 ετών. Τα στοιχεια είναι µαρτυρικεσ καταθεσεισ στον συγγραφεα απο τους αµαραντιδη χαραλαµπο Λαραχάνη, µαχαλας Τρικιλάντων παπαδοπουλο ανεστη Αγούρσα, και το βιβλίο “Αναµνήσεις & νοσταλγήµατα από τον Πόντο” ελευθεριαδη ελευθεριο Λαραχάνη, Μαχαλας Χ’ελευθεράντων ορφανιδη κωνσταντινο φωτιαδη κωνσταντινο Το Βιβλίο της γενοκτονίας (Εφηµερίδα Εποχή, του Νίκου Καπετανίδη Λαραχάνη, Μαχαλας Εξουζάντων χικµετ γκιουνερ Μωαµεθανός απο τη Λαραχάνη, 78 ετων σήµερα Είσοδος ελεύθερη για το κοινό. 10 11 9 παρασκευη Απριλίου η ενωση ποντιων σουρµενων θυµατε... ”αναστορω τα παλαια...” ιστορική αναδροµή προβολή βιντεο του 1965, Κυριακη του θωµα χώρος εκδήλωσης έναρξη Πολιτιστικό Κέντρο ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΣΟΥΡΜΕΝΩΝ 20:45 για να θυµουνται οι παλιοί... ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΣ ΣΟΥΡΜΕΝΙΤΩΝ, 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1928 Προς κυριον αστυνοµικον διευθυντη γλυφαδας Έχοµεν την τιµήν να αναφέρωµεν ότι οργανώσαµεν δια σήµερον κατά τα εν πατρίδι έθιµα, πανήγυριν του Συνοικισµού και προκειµένου να γίνη συγκέντρωσις, φέροµεν τούτο εις γνώσιν σας και παρακαλούµεν όπως θελήσητε να αποστείλετε εκ των οργάνων σας ίνα παρασταθώσι. Ευπειθεστάτοι ο Προεδρος Πέτρος Κωνσταντινίδης η, Κωνσταντινίδ - Κωνσταντίνου αρχείο του Παπα των Σουρµένων. ού ικιµ νο Έγγραφο από το συ υ ώτος Ιερέας το που υπήρξε ο πρ 12 Ο Γραµµατεύς Σ.Σ. Σαββίδης ...και να γνωρίζουν οι νέοι 13 10 σαββατο Απριλίου επισηµη υποδοχη τµηµατος ιερου λειψανου του χώρος εκδήλωσης έναρξη οσιου γεωργιου του καρσλιδου Πλατεία ΣΟΥΡΜΕΝΩΝ 19:45 18:00 Ιερός Ναός ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΣΟΥΡΜΕΝΩΝ Επίσηµος Υποδοχή τµήµατος Ιερού Λειψάνου του εκ Πόντου καταγοµένου, Οσίου Γεωργίου του Καρσλίδου, πρό του Ιερού Ναού Μεταµορφώσεως Σωτήρως, Σουρµένων - Ελληνικου. Εν συνεχεία Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβασµιοτάτου Μητροπολίτου Γλυφάδας κ, Παύλου και αρτοκλασία υπέρ υγείας των απανταχού της γης Ποντίων. ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟΙ Χοροί από τα Συγκροτήµατα • Ένωση Ποντίων Σουρµένων • Σύλλογος Κρητών Ελληνικού, Ο ΨΗΛΟΡΕΙΤΗΣ • Μοµώγεροι: Ποντιακός - Μικρασιατικός Σύλλογος Καρυοχωρίου "Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ", Πτολεµαϊδα • Σύλλογος Ποντίων Αλεξάνδρειας & Περιχώρων Νοµού Ηµαθείας • Ποντιακός Σύλλογος Ακρινής "ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙ∆ΗΣ", Κοζάνη Μετά το πέρας των εκδηλώσεων θα ακολουθήσει Ποντιακό παραδοσιακό γλέντι µέχρι πρωίας µε κεµεντζέ, ταούλ', τουλούµ', γαβάλ... κρασί και χαµψία ! Παραδοσιακό Ποντιακό Γλέντι Τραγούδι ΘΕΟ∆ΟΣΙΑ∆ΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΣΑΒΒΙ∆ΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΣΟΦΙΑΝΙ∆ΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Κεµεντζέ ΑΤΜΑΤΖΙ∆ΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΧΟΥΡΙ∆ΗΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ Τουλούµ - Γαβάλ ΣΟΦΙΑΝΙ∆ΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Ταούλ’ ΖΩΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗ∆ΑΥΙΤΙ∆ΗΣ ΝΙΚΟΣ Το πρόγραµµα παρουσιάζει ο 14 ΛΑΖΟΣ ΤΕΡΖΑΣ 15 11 κυριακη Απριλίου κυριακη πρωι κυριακη βραδυ “ταφικο εθιµο” χώρος εκδήλωσης έναρξη Πλατεία ΣΟΥΡΜΕΝΩΝ 19:45 07:00 - 10:00 Ιερός Ναός ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΣΟΥΡΜΕΝΩΝ Ο Όρθρος και η Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου Γλυφάδας, Ελληνικού, Βούλας, Βουλιαγµένης και Βάρης κ. Παύλου. 10:30 Λιτανευτική Ποµπή πρός το Κοιµητήριο Σουρµένων 11:00 Επιµνηµόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των κεκοιµηµένων προσφιλών προσώπων, “ΤΑΦΙΚΟ ΕΘΙΜΟ”. Χαιρετισµός προέδρου Ένωσης Ποντίων Σουρµένων Χαιρετισµός ∆ηµάρχου Ελληνικού κ. Κορτζίδη Χρήστου Χαιρετισµοί Επισήµων ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟΙ Χοροί από τα Συγκροτήµατα • Καλλιτεχνική Στέγη Ποντίων Βορείου Ελλάδος • Σύλλογος Ποντίων Μονάχου, Γερµανία • Ένωση Ποντίων Σουρµένων Μετά το πέρας των εκδηλώσεων θα ακολουθήσει Ποντιακό παραδοσιακό γλέντι µέχρι πρωίας µε κεµεντζέ, ταούλ’, τουλούµ’, γαβάλ... Παραδοσιακό Ποντιακό Γλέντι Τραγούδι ΘΕΟ∆ΟΣΙΑ∆ΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΣΑΒΒΙ∆ΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΣΟΦΙΑΝΙ∆ΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Κεµεντζέ ΑΤΜΑΤΖΙ∆ΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΧΟΥΡΙ∆ΗΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ Τουλούµ - Γαβάλ ΣΟΦΙΑΝΙ∆ΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Ταούλ’ ΖΩΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗ∆ΑΥΙΤΙ∆ΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναπαράσταση του Ταφικού Εθίµου, Αρχαία λήκυθος Το πρόγραµµα παρουσιάζει ο 16 ΛΑΖΟΣ ΤΕΡΖΑΣ 17 Χαιρετισµοί χαιρετισµος toy δηµαρχου ελληνικου Για µια ακόµη χρονιά Παµποντιακόν Πανοΰρ. Και κάθε φορά µε µεράκι, κόπο, ιδέες για να γίνεται καλύτερο. Να θυµίζει τις ρίζες µας και να αναπαράγει τον πολιτισµό µας. Να µας δίνει τη χαρά της συνάντησης και του γλεντιού. Να µας βάζει σε κίνηση και να µας ενώνει για κάτι καλό, ανιδιοτελές. Να µας τροφοδοτεί µε δύναµη για να συνεχίζουµε. Ένας ακόµη λόγος για να υπερασπιστούµε την ύπαρξη της γειτονιάς µας και του δήµου µας. Οι ευχές και η ολόπλευρη στήριξη µας δεδοµένη. Ο ∆ήµαρχος Ελληνικού ΚΟΡΤΖΙ∆ΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ χαιρετισµός του προέδρου της παµποντιακής οµοσπονδίας ελλάδας Ο Λαϊκός µας πολιτισµός επιβιώνει µέσα από την παράδοση µας που µε ιδιαίτερο ζήλο υπηρετούν όλα τα ποντιακά σωµατία. Η Ένωση Ποντίων Σουρµένων η οποία αναβιώνει πιστά κάθε χρόνο το Ταφικό Έθιµο, συντηρεί και διασώζει αποτελεσµατικά, µε βιωµατικό και άµεσο τρόπο και σε άµεση επαφή µε την πλατιά βάση των µελών και φίλων του σωµατείου, στοιχεία της εθνικοτοπικής ιδιαιτερότητας µας, που συγκροτούν την γνήσια ταυτότητα του ποντιακού ελληνισµού. χαιρετισµος toy προεδρου του συνδέσµου ποντιακών σωµατίων νοτίου ελλάδος - νήσων Εκ µέρους του Συνδέσµου Ποντιακών Σωµατίων Νοτίας Ελλάδας και Νήσων της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Ελλάδας, σας µεταφέρω θερµό πατριωτικό χαιρετισµό. ∆εκαετίες τώρα πορευόµαστε σεβόµενοι τις παραδόσεις, τα ιερά ήθη και έθιµα µε τα οποία οι πατεράδες µας µεγάλωσαν και γαλούχησαν γενιές και γενιές. Ποτέ δε θεωρήσαµε και δεν αντιµετωπίσαµε αυτή την παράδοση ως µουσειακό είδος. Αντίθετα, την βιώνουµε ως αναπόσταστο κοµµάτι της καθηµερινότητας µας, σαν ζωντανό κύτταρο του σύγχρονου ελληνικού πολιτισµού. Σε αυτό το πνεύµα αναβιώνει και φέτος στα Σούρµενα ένα πανάρχαιο ταφικό έθιµο που έχει τις ρίζες του στην αρχαιότητα και που οι πρόγονοι µας το διέσωσαν, το διατήρησαν και το διαµόρφωσαν σύµφωνα µε τη Χριστιανική τους πίστη ανά τους αιώνες, στην πατρώα Ποντιακή Γη. Θερµά συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές αυτών των εκδηλώσεων, µικρούς και µεγάλους επώνυµους και ανώνυµους, αλλά και σε όλους εσάς που στηρίζετε την προσπάθεια και τον αγώνα τους. Ο Πρόεδρος του Συνδέσµου Ποντιακών Σωµατίων Νοτίας Ελλάδας και Νήσων ΣΑΒΒΙ∆ΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Η επί µακρά σειρά ετών επιτυχής αναβίωση του εθίµου από την Ένωση Ποντίων Σουρµένων εγγυάται και την επιτυχία των φετινών εκδηλώσεων. Στην δραστήρια διοίκηση του σωµατίου εύχοµαι καλή δύναµη και συνέχιση του δηµιουργικού τους έργου. Ο Πρόεδρος της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Ελλάδας ΠΑΡΧΑΡΙ∆ΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Καθηγητής Ιατρικής Α.Π.Θ. 18 19 Μνηµείο Ποντιακού Ελληνισµού Ευχαριστίες Κεντρική Πλατεία Σουρµένων Το ∆. Σ. της Ένωσης Ποντίων Σουρµένων, ευχαριστεί θερµά το ∆ήµαρχο Ελληνικού κ. ΚΟΡΤΖΙ∆Η ΧΡΗΣΤΟ, τους Αντιδηµάρχους και τους ∆ηµοτικούς Συµβούλους του ∆ήµου µας, οι οποίοι στέκονται αρωγοί στην προσπάθεια για την επιτυχία των εκδηλώσεων µας. Ευχαριστούµε ακόµα τα Μέλη και τους Φίλους της Ένωσης µας, οι οποίοι στάθηκαν δίπλα στο ∆. Σ. και βοήθησαν ενεργά στην διοργάνωση αυτών των εκδηλώσεων. ∆ιοικητικό Συµβούλιο Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Γεν. Γραµµατέας Ειδ. Γραµµατέας Ταµίας Κοσµήτορας Έφορος Μέλος Μέλος Σαραφίδης Στυλ. Γεώργιος Κυριακόπουλος Γεωργ. Αναστάσιος Γιαντοµίδης Παν. Χρήστος Αραµαδανίδης Ηλ. Βασίλειος Παπαδοπούλου Παν. Μαρία Θωµαΐδου Ιωαν. Μαρία Θεοδωρίδου Χαρ. Αντωνία Κεκρίδης Γρηγ. ∆ηµήτριος Σαραφίδης Στυλ. Χρήστος Λεωφ. Iασωνίδη & Xρυσάνθου Tραπεζούντος Πλατεία Σουρµένων, 167 77, Σούρµενα - Eλληνικό Tηλ: 210 96 44 767 Fax: 210 96 18 867 e-mail : [email protected] www.sourmena.gr 20 19η Μαΐου, Ηµέρα Μνήµης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου 21 www.workshop.gr Λεωφ. Iασωνίδη & Xρυσάνθου Tραπεζούντος Πλατεία Σουρµένων, 167 77, Σούρµενα - Eλληνικό Tηλ: 210 96 44 767 - Fax: 210 96 18 867 e-mail : [email protected] - www.sourmena.gr
© Copyright 2024 Paperzz
