¶ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·‡ÏÂȘ ÛÙËÓ ¶‡Ï· ∫‡ÚÔ˘ ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 755 ∞¶√æ∏ ∆Ô „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ÔÈ... ∂ÍÔÚÈÓÔ› ● ™∂§π¢∞ 5 ªÂ... ÛÎÔÚ 26 – 2 Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô ∑. ∫. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ √ ∫∞ª∂ƒ√¡ ∂¶∂ª∂¡∂ ª∂Ãπ ∆∂§√À™ ™∂ ∞§§∏ (∞∫∞£√ƒπ™∆∏) À¶√æ∏ºπ√∆∏∆∞ ● ™∂§π¢∞ 3 ENA§§∞°∏ ™∆∏¡ ¶ƒ√∂¢ƒπ∞ ª∂ ™∆∂§∂Ã√™ ∆√À ∂Àƒø¶∞ØπØ∫√À §∞ØπØ∫√À ∫√ªª∞∆√™ ∂·ÓÂÍÂϤÁË Ô ª. ™Ô˘ÏÙ˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜ ÁÈ· ıËÙ›· 2,5 ¯ÚfiÓˆÓ ● ™∂§π¢∞ 3 √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ ηχÙÂÈ ÎϤÊÙË ˘¿ÏÏËÏÔ ● ™∂§π¢∞ 2 residential & commercial sales lettings & management ents r d e e t n a r a Gu 235 woodhouse road, friern barnet london n12 9bd t: 020 8211 3466 f: 020 8711 3882 e: [email protected] www.woodhouseestates.com PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel: 0 2 0 8 9 2 0 2 0 4 0 ñ Fax: 0 2 0 8 9 2 0 6 5 6 7 ¶∂ª¶∆∏ 3 π√À§π√À 2014 ∆πª∏: í0.75 020 8882 8680 www.thepropertytree.co.uk 40 ª∞Àƒ∞ Ã√¡π∞ ∆√Àƒ∫π∫∏™ ∫∞∆√Ã∏™ ∞¡∆π∫∞∆√Ãπ∫√ ™À§§∞§∏∆∏ƒπ√ °π∞ ∆∏¡ ∫À¶ƒ√ KYƒπ∞∫∏ 1 3 π√À§π√À 2014 ŸÏÔÈ ÛÙËÓ Trafalgar Square ÛÙȘ 3.15 Ì.Ì. ñ √ªπ§∏∆∏™: ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, µÈÔÌ˯·Ó›·˜ & ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘ °πøƒ°√™ §∞∫∫√∆ƒÀ¶∏™ ñ Ã∞πƒ∂∆π™ª√π: µÚÂÙ·ÓÔ› ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› §∂øº√ƒ∂π∞ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ (Britannia Rd, N12) Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Wood Green (Earlham Grove, N22), Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 1.45 Ì.Ì. ƒ∏ª∞∆π∫∏ ¢π∞∫√π¡ø™∏ ∫À¶ƒπ∞∫√À À¶∂• ™∂ •∂¡√À™ ¶ƒ∂™µ∂π™, ¶√À ™À¡∞¡∆ø¡∆∞π ª∂ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞¡√ª∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∆ø¡ ∫∞∆∂Ã√ª∂¡ø¡: «™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÛÙ Ì ÙÔÓ „¢‰Ô-À¶∂• ¡·Ì›» ■ ∞À™∆∏ƒ∏ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ¡∞ ∆∏ƒ√À¡ ∆√ ¢π¶§øª∞∆π∫√ ¶ƒø∆√∫√§§√, ¡∞ ™∂µ√¡∆∞π ∆√À™ ¡√ª√À™ ∆∏™ ∫À¶ƒπ∞∫∏™ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞™ ∫∞π ∆∞ æ∏ºπ™ª∞∆∞ ∆√À √∏∂ ● ™∂§π¢∞ 2 ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ™∆√ §√¡¢π¡√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∂ø¡ 20 £∞§∞™™πø¡ ¶∂ƒπ√Ãø¡ °π∞ ∂ƒ∂À¡∂™ À¢ƒ√°√¡∞¡£ƒ∞∫ø¡ ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔ‰· ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∂∫¶ƒ√™ø¶∏£∏∫∞¡ ¶∞¡ø ∞¶√ 40 ∂∆∞πƒ∂π∂™ ª∂ 180 ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√À™ ● ™∂§π¢∞ 2 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ «™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÛÙ Ì ÙÔÓ „¢‰Ô-À¶∂• √˙ÓÙ›Ï ¡·Ì›» ∞˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ͤÓ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͤÓÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ Ì ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, „¢‰Ô-˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ √˙ÓÙ›Ï ¡·Ì›. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂΉÔı› ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂȘ ÔÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘. ∏ ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͤÓÔÈ ¶Ú¤Û‚ÂȘ ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·ʤ˜ Í¤ÓˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ Ì ÙÔÓ ∆/Î ËÁ¤ÙË, ÙÔÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶·Ú·Ï‹Ù˜ Ù˘ ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÚÂȘ Ú¤Û‚ÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, √˙ÓÙ›Ï ¡·Ì›. ∂Î ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, ¤Ó·˜ ›¯Â ηÈÉ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, ÂÓÒ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi Ú¤Û‚ÂȘ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· Á‡̷ٷ ÙÔ˘ √˙ÓÙ›Ï ¡·Ì›, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙfiÛÔ ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. (™∏ª. «∂»: ∏ ΢Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÚı¿ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙË... ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· οÔÈˆÓ Í¤ÓˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ Ó· ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÔÓÙ·È Û Á‡̷ٷ Ì ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜» ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·˘Ù‹ Ë... Û˘Ó‹ıÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ.. ͤÓÈ˙Â. ◊Ù·Ó, fï˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÌÌÂÛ˘ ˘fiÛη„˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙËÚÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Ú ӷ ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂȘ. ∂‰Ò ·ÈÛı‹Ì·Ù·... Ú·ÁÈ·‰ÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ÙˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó. √È Ú¤Û‚ÂȘ Â›Ó·È Ú¤Û‚ÂȘ ·Ó·Í·Úًو˜ ·fi ÔÈ· ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ÕÏÏÔ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì Ù/Î ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ „¢‰Ô-΢‚¤ÚÓËÛË.) E ÈηÈÚfiÙËÙ· ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔ‰· ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ͤڷÛ οı ÚÔÛ‰ÔΛ· ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ∆Ú›ÙË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 225,000 ÙÂÙÚ. ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∫‡ÚÈÔ˜ √ÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ πˆ¿Ó˘ ª·ÓÈ¿Ù˘. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 180 ÛÙÂϯÒÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, η, Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 40 ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ‹Ù·Ó ÔÈ BP, EXXONMOBIL, SHELL, TOTAL, CHEVRON, STATOIL, ANADARKO, REPSOL ÎÈ ¿ÏϘ. √ Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ı· ·Ú·¯ˆÚË- ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. ∞ӷʤÚıËΠÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô, ηıÒ˜ «‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Î·È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ- ıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜ ›ÎÔÛÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ («ÔÈÎfi‰·») ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ. √ Î. ª·ÓÈ¿Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Î‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‡ÏË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙÔÓ ¡fiÙÈÔ ¢È¿‰ÚÔÌÔ». ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ À‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ∂¢∂À η ™ÔÊ›· ™Ù·Ì·Ù¿ÎË, ηı. ∂ª¶ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙË- ÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂∂. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ PGS Î. Oystein Lie, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂˆÊ˘ÛÈÎÒÓ ‰È·ÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 32.000 ¯ÏÌ ·ÚÔ˘Û›·Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ BEICIP, Î. Bernard Colleta Î·È Î·. Veronique Carayon, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚÈÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ù˘ PGS Î·È ÙÔ˘ BEICIP Û workstations ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √È ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯ı˜, fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª›Î· Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙÔÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™√µ∞ƒ∏ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∆√À °∂¡π∫√À ∂§∂°∫∆∏ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ ηχÙÂÈ ÎϤÊÙË ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘!!! √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ηÙËÁÔÚ› ÂÌ̤ۈ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ fiÙÈ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÂÍ·›ÚÂÛ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. √ Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÈ, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ¤Ú·ÍÂ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ··›ÙËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Â›Û˘ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, Û˘Ó¤‚Ë ÂÎ Ï¿ıÔ˘˜. √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ÂÎ Ï¿ıÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÎ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ó· ¢ÛÙ·ı›, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ˘ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ı ¿ÏÏÔ ·fi Ï¿ıÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ , Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÂÍ·›ÚÂÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. (™∏ª. «∂»: ∞Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Û˘ÁηχÙÔ˘Ó ÎÏ„Ȥ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÏÔ›Ô ÛÎÂÙÈÎfi, ÙfiÙÂ Ô Î¿ı ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ÎϤ‚ÂÈ Î·È ·Ó ÙÔÓ... È¿ÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Ôχ – Ôχ ı· ¿ıÂÈ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÎÏÔÈÌ·›· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ, ÙÔÓ ·Î·Î·Ï‡„Ô˘Ó, ı· ›ÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Èˆ¯ı› ÔÈÓÈο ÁÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÂÁÎÏËÌ·Ù›·). √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ ∆ÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ıÒÎÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ô ƒÂÙ˙¤ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ì ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· AKP, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ·. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘, ϤÔÓ, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 20 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ô˘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÙÔ˘ ∂ÎÌÂÏÂÓÙ›Ó π¯Û¿ÓÔÁÏÔ˘. O ∂ÎÌÂÏÂÙ›Ó π¯Û¿ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (CHP) Î·È ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ (MHP), ¯·›ÚÂÈ Â˘Ú›·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ˆ˜ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÓÈÙÈÎÔ‡ πÛÏ¿Ì Î·È ‹Ù·Ó ÚÔ¤‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢È¿Û΄˘. ∆Ú›ÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÔ‡Ú‰Ô˜ ™ÂÏ·¯ÂÙ›Ó ¡ÙÂÌÈÚÙ¿˜.. E ÈηÈÚfiÙËÙ· ªÂ... ÛÎÔÚ 26 – 2 Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ™ÙÔÓ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ ÀÚ, ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. √ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘). √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, äÚÌ·Ó µ·Ó ƒÔÌ¿È, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ̤ۈ Twitter fiÙÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ∏ µÚÂÙ·Ó›· ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‚Ú¤ıËΠ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ. √ µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ „ËÊÔÊÔÚ›· – ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÁÈ· Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ – Î·È Ì 26 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È 2 ηٿ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¤‰ˆÛ·Ó, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÛÙÔÓ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ªfiÓÔÓ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ „‹ÊÈÛ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, Û ̛· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÌË ‰Ôı› ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÛÔ‚·Úfi Ï¿ıÔ˜» ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔÓ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ˆ˜ «·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ËÁËı› ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. √ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi˜ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂Λ Ô «Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜» Â›Ó·È ÔÈ 376 ¤‰Ú˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ (Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜) Î·È ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÁÁÚÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÚÌ·Ó (Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·) ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡», ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ- Û˘, ÁÈ· ¤Ó· ·Ó›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂∂, ·Ó¤ÊÂÚ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ËÁ‹. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈÔ˜ ı· ‰È·‰Â¯Ù› ÙÔÓ µ¤ÏÁÔ Ã¤ÚÌ·Ó µ·Ó ƒÔÌ¿È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ⁄·Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, Ù˘ µÚÂÙ·Ó›‰·˜ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·ÎÔ‡ÁÂÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· fiÙÈ Ë ÈÙ·Ï›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ºÂÓÙÂڛη ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙËÓ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ. ∫∞ª∂ƒ√¡: «ª∞Àƒ∏ ª∂ƒ∞ °π∞ ∆∏¡ ∂Àƒø¶∏» ∫Ô˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ ÙÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· «Ì·‡ÚË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË» Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «‚·Ú‡ ÛÊ¿ÏÌ·» ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ∂∂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. «™Â Ì›· ∂˘ÚÒË Ô˘ ˙ËÙ¿ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈϤͷÙ ¤Ó·Ó 'insider' ηÚȤڷ˜» ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜. ∫·È ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ «ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË»... «∆Ô ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ̛· ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓË ∂∂. ∞ÏÏ¿ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË», ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ∫¿ÌÂÚÔÓ Û ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ı· ¤Êı·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2017, ÂÊfiÛÔÓ Â·ÓÂÎÏÂÁ›. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ⁄Ú ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· – ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ – ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÈÛÙ‡ÂȘ Û ̛· ·Ú¯‹, ÂÓ ÚÔÎÂÈ- ̤ӈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÈÛÙfi˜ Û ·˘Ù‹Ó. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ηٷÁÚ·Ê› Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ‚·Ú‡ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. «∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· η΋ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ fiϘ ÙÔ˘ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Î·È ı· ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. √ µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ë ∂∂ ÙÒÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ ÂÓÓÔ›, Î·È ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ÂÓÙ·ÙÈο Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ∂∂. √ ∞. ™∞ª∞ƒ∞™ ∞π™π√¢√•√™ °π∞ ∆∏¡ ∂∫§√°∏ °π√À¡∫∂ƒ ∆ËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (∂§∫) ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÎfiÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú›¯Â Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. «∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı· ‰ڷÈÒÛÂÈ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. πÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ª∂ æ∏º√À™ ∆ø¡ ™√™π∞§π™∆ø¡ ∫∞π ∆∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ¢∂•π∞™ ∂·ÓÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ ∆ √ À § √ ¡ ¢ π ¡ √ À ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ 152-154 COLES GREEN ROAD LONDON NW2 7HD ☎: 020 7195 1788 email:[email protected] [email protected] website: www.eleftheria.co.uk π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ELEFTHERIA UK LTD ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH: ∞°°§π∞ ........................ í 130 KÀ¶ƒ√™ ...................... í 180 ∂§§∞¢∞ ...................... í180 §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ .......... í 180 ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „‹ÊˆÓ ·ÓÂÍÂϤÁË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 2,5 ¯ÚfiÓÈ· Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘, ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜. √ ™Ô˘ÏÙ˜ ·ÓÂÍÂϤÁË Ì 409 „‹ÊÔ˘˜ Û ۇÓÔÏÔ 612 ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ 751 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ 723, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 111 ÏÂ˘Î¿ Î·È ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ µÚÂÙ·Ófi˜ ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ ¤Ï·‚ 101 „‹ÊÔ˘˜, ÂÓÒ Ô πÛ·Ófi˜ ¶¿ÌÏÔ πÁÎϤÛÈ·˜ ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ √˘ÏڛΠ§Ô‡Ó·ÙÛÂÎ ¤Ï·‚·Ó ·fi 51 „‹ÊÔ˘˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Û ÔÌÈÏ›· Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ô ™Ô˘ÏÙ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ó·˜ «Ì·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ». «µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÂÓÒÈÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔÎÏ‹Ûˆӻ ÙfiÓÈÛÂ Ô ™Ô˘ÏÙ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∞ӷʤÚıËÎÂ, ›Û˘, ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÛÙÔ πÚ¿Î. ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∞‚›ˆÛÂ Ô ƒÔÏ¿Ó‰Ô˜ ∫·ÙÛÈ·Ô‡Ó˘ Œ¯·Û ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 60 ¯ÚfiÓˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓË ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰Ú ƒÔÏ¿Ó‰Ô˜ ∫·ÙÛÈ·Ô‡Ó˘. √ ƒÔÏ¿Ó‰Ô˜ ∫·ÙÛÈ·Ô‡Ó˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ. À‹ÚÍ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘. ∂›Û˘, ‰›‰·Í ˆ˜ ÂȉÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∆Ô˘ÚÎÈÎÒÓ Î·È ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ º¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞Ê‹ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ. √ ƒÔÏ¿Ó‰Ô˜ ∫·ÙÛÈ·Ô‡Ó˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. À‹ÚÍ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. ªπ§πª¶∞¡∆: «¶Ï‹Ú˘ ٷ›ӈÛË ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙËÓ ∂.∂.» ∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ٷ ¯Ï¢·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ, ‹Úı ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ ÀÚ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. √ ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ ª›ÏÈÌ·Ó٠› fiÙÈ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ‹Ù·Ó Ì›· «Ï‹Ú˘ ٷ›ӈÛË» ÁÈ· ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. «¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ Ô‡Ù ٤ÛÛÂÚȘ ¯ÒÚ˜ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ», Â›Â Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. «∫·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÒÚ˜ Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ò˜ ÛÙÔ Î·Ïfi ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ›ÛÂÈ 27 ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì›· Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ™˘Óı‹ÎË;»,·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ª›ÏÈÌ·ÓÙ. «™·˜ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó, Û·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó Î·È „‹ÊÈÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜», Â›Â Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. «∞ÓÙ› Ó· ¯Ù›ÛÂÙÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙȘ ο„·ÙÂ. ∂›ÛÙ ¤Ó·˜ ËÙÙË̤ÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·», ÙfiÓÈÛÂ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛˆÔÔÈ› ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. «∆ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÚfiÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ», Â›Â Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë µÚÂÙ·Ó›·. «∆ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÙÔ ÙËÚ‹ÛÂÈ», ›Â. √ BÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ı· ı¤ÛÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙȘ «ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜» Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÛÙËÓ ∂∂. «Œ¯ˆ ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙË µÚÂÙ·Ó›· ·fi Ì›· ¤ÓˆÛË Ì ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ı›˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÛˆÛÙ¤˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù·, ÙfiÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù·» Â›Â Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ. HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ 4 C A ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f ?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 2014 4 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶∞ƒ∞™∫∂À∏_) L ● E N D A R EÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÁÁÏԷηÓıÔ‡ ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∆· ¢ÂÈÏÈÓ¿», 225-227 Regent Park Road, FInchley N3) ∂π™π∆∏ƒπ√: í25 (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi, ÎÚ·Û› Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8446 9313 (ªÈ¯·Ï¿Î˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜) 020 8445 5774 (¶¿Ú˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) 020 8445 4704 (ª·Ú›Ó· ∆ÈÌÔı¤Ô˘) √›ÎËÌ· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, 658 Holloway Road, London N19 3NU øƒ∞: 3.30 Ì.Ì. ∏ª.¢π∞∆∞•∏: 1) ŒÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ 2) ŒÎıÂÛË ∆·Ì›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 3) ∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 7272 0729, 07941 253 315 (∞. ™ÙÚ·Ù‹˜) √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î. ∞. ™ÙÚ·Ù‹ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ● ∆√¶√™: 6 @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f@@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 8 (∫Àƒπ∞∫∏) ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ● ∂ıÓÈÎfi ηٿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ √ƒ°∞¡ø∆∏™: ● πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 E V E @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2014 13 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫Àƒπ∞∫∏) (∆ƒπ∆∏) «Cyprus: Four decades of Illegality and unjustice» ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (Wood Green) ∂¢∂∫ ∏.µ. ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È µÚÂÙ·ÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8445 9999 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÌfiÓÔ Ì ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂Ù‹ÛÈ· ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - ˘·›ıÚÈÔ ¿ÚÙ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ Compton School, Summers Lane, London N12 øƒ∞: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 07830 208 550 ∆√¶√™: Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ● ∞ÓÙÈηÙÔ¯ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ 40‹ Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ Trafalgar Square ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜ øƒ∞: 3.15 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8445 9999 √ƒ°∞¡ø∆∏™: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ T S Wood Green, London N22 7.00 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 01707 875822 Î·È 07836 218 167 §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, 020 8889 1618 °È¿ÓÓ˘ ∫·ÛÈ̤ÚË, 020 7281 5196 Î·È 07985 123 322 ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, 020 7249 4539 ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ∫¤ÓÓÂÓÙÈ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ ?@?@?@f?@?@ @@?@?@@@@@@@?@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 2014 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (™∞µµ∞∆√) ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ● ∂Ù‹ÛÈ· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f@@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2014 16 πÔ˘Ï›Ô˘ (∆∂∆∞ƒ∆∏) ● N øƒ∞: º›ÓÛϸ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Lobby for Cyprus ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∆¤¯Ó˘ ∆√¶√™: Royal National Hotel ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @?@@@@@@@?@@@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ @?@?f@?@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@ @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 2015 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (™∞µµ∞∆√) «40 Years of turkish occupation in Cyprus: The refugee perspective» ∆√¶√™: £¤·ÙÚÔ ∆¤¯Ó˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 26 Cronwndale Road, London NW1 1TT øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 020 8888 2556 ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¢∏∫√ ● ∂Ù‹ÛÈ· ∞ÁÁÏ›·˜ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ £∂ª∞: (lobby) ÛÙË µÔ˘Ï‹ ● ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ı¤Ì·: ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 1974 ∆√¶√™: F ∆√¶√™: ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ª¿ÚÓÂÙ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?@?@@@?@?@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f@@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f@@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 25 Penridge Banqueting Suite ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 07956 245 706 @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?h@?e @?h@ @?@@@@@@@?@?@@ @@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@@@@@@@?@ @?@?f@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@?@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @?@?@@@?@?@ @?@?f@?@?@? @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@@@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@? @@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?@@@@@@@?@ @?h@?e @?h@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @?h@ ?@h?@ @?@@@@@@@?@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@ ?@@@?@@@@@@@?@ @?@?f@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?@@@?@?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@?@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?f@?@ @?@@@@@@@?@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ ?@?@?@f?@?@ @@?@?@@@@@@@?@ @?h@ ?@h?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2014 2015 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (™∞µµ∞∆√) (™∞µµ∞∆√) ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ● ∂Ù‹ÛÈ· °È·ÏÔ‡Û·˜, ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È ªÂÏ¿Ó·ÚÁ·˜ ∆√¶√™: ∆√¶√™: ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ● ∂Ù‹ÛÈ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Royal National Hotel ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ S. ASPRIS & SON L TD ñ Troodos Wines ñ CASH AND CARRY ñ Wines, Spirits & Beer @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™ ∫√Àƒ∆∞∫∏, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∫∞§§π°∞ ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ (large/small, bottles & cans) ★ ∂›Û˘ √À∑√ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ∂ È ‰ È Î Ô › Á È · o f f - l i c e n c e s , ° ¿ Ì Ô ˘ ˜ , ¶ ¿ Ú Ù ˘ ˜ , ∂ Û Ù È · Ù fifiÚÚ È · , C l u b s ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Ô‡˙Ô ¶§øª∞ƒπ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ 47 TURNPIKE LANE, N8 Tel: 020 8340 7899 °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 ñ Tel: 020 7485 0563/9733 www.aspris.co.uk @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ŸÓÔÌ· (Name): ............................................................................... ............................................................................................................. ............................................................................................................. ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...................................................................... ............................................................................................................. @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ............................................................................................................. ............................................................................................................. ∆ËϤʈÓÔ (Telephone):................................................................... @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ............................................................................................................. @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ í130.00.......... ■ í70.00.......... ■ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ í180.00.......... ■ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í100.00.......... ■ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ∏ÌÂÚ. /(Date).................... @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)........................................... @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∞ ¶ √ æ . . . ƒ π ¶ ∂ ™ . . . ∏ ∆Ô „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ÔÈ.... ∂ÍÔÚÈÓÔ›  ÔÌfiʈÓÔ „‹ÊÈÛÌ¿ Ù˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ˘fiÏÔÁË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙfiˆÓ Ï·ÙÚ›·˜ Ô˘ η٤¯ÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ fiÛÔ Î·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ‚fiÚÂÈ· ∫‡ÚÔ. (∏ Û¯ÂÙÈ΋ ›‰ËÛË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 29). ª Ô „‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ¤¯ÂÈ ‡„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜, ‚‚·›ˆ˜, ·fi„ˆ˜ ·ÏÏ¿ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋. ∆ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ η› ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌfiÓˆ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÕÁ΢ڷ ÛÙËÓ ∂.∂, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔηÏ› ÓÂÎÚ‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·! Ú¯ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó·, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· Î·È Â›ÛËÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ µÔ˘Ï‹ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË. º˘ÛÈο, ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÛÙËÓ ∫˘ÚÔ Ô˘ ۯ‰fiÓ «ÔϤÌËÛ·Ó» ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ∞ÏÒ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· Ù· ‰Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË. E Ù‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙȘ ∏¶∞ ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΘ ÌˉÂÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¿ÓÔ̘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ™ ˘ÛÈο, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ÂÈÚ¿ÎÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∂›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·‚¿ÛÈÌÔ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ fiÙÈ, ‰‹ıÂÓ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙË «ÓfiÙÈ· ∫‡ÚÔ» Î·È ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ∂/Î, ÔÈ ª·ÚˆÓ›Ù˜ Î·È ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·! º ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó – ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¿Û¯Ô˘Ó ‰È·ÓÔËÙÈο – fiÙÈ ÔÈ 500 ÙfiÛ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È fiÛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÛÙ·‡ÏÔ˘˜ ‹ ·Ôı‹Î˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì ηٿÚÚ¢ÛË. ∆Ô Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· – ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜, £Â›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û 3-4 πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∂Ȃ‚·ÈÒÓ·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË. O ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ Ë §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∂ÍÔÚÈÓfi ÂÓ›Û¯˘Â ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤‰ÈÓ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÁÚ¿„·Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ· η› ÁÈ· ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª¿Ì· ªfiÚÊÔ˘. ∆ÒÚ· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ «ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔ˘Ó» ÂΛӘ ÙȘ ¿‰ÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂÏ‹ ÛÙ¿ÛË ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ, ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÒÓ Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ... ÊÈÏÂχıÂÚÔ, Ù¿¯·, ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ∂ ∆Ô ÈÛ¯˘Úfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙÔ fiÙÈ ÛÙ· Ï›ÛÙ· ¢Ë̷گ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰È·ÊıÔÚ¿, ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˜ Î·È ËÌÂÙÂÚÔÎÚ·Ù›·. √È ÂοÛÙÔÙ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜... ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ·Ú¿ ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∆· ÂÚ› Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË Î·È ¿ÏÏ· «‰ÔÍ·ÛÙÈο» ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÔ˘ÚÔ˘Ê¤Í·Ï·. Œ¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÿÛÈÎÔ˜ ÁÈ· ÙȘ «·˘Ï¤˜» Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ·˘ÏÔÎfiϷΘ. ºÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ¯Ú¤Ë Î·È ÙÒÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ¢Ë̷گ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ÏÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÕÁÁÏÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÌÂϤÙË Ò˜ ı· ‰ÈÔÚıˆı› ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ. ∫·È ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙÈ 39 ¢‹ÌÔÈ Û ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÙfiÔ fiˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ «·Ú·ÓÔ˚Îfi». ¢ÂÓ ÙÔ Â›·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ÓÙ ¢‹ÌÔÈ, ¤Ó·˜ Û οı fiÏË. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ! √È.. ‚·ÛÈÏ›˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÊÔ‰Ú¿, ÔÈ ·˘ÏÔÎfiϷΘ ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÓÙ¤Ù·Í·Ó ÁÂÏÔ›· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ∂ √ µ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜, 76 ÂÙÒÓ, ˘¤‚·Ï ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˜. √ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ›¯Â Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ºÚ¿ÓÎÔ ÙÔ 1975. ∞fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 1981 ¤ÏËÍ ¿‰ÔÍ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ‹ fi¯È (Ë ÛÙ‹ÏË Â›Ó·È Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙË) ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë µ·Û›ÏÈÛÛ· ™ÔÊ›· Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ›‰·. √ ∫¿ÚÏÔ˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜. ∂›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÌÔӿگ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ·Ô¯ˆÚ› ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ë µ·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ µÂ·ÙÚ›ÎË Î·È Ô µ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘ ∞Ï‚¤ÚÙÔ˜ µã, Ô˘ ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ·, ÛÙ· 70 ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÈÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·È: ∏ µ·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ Â›Ó·È ˘¤ÚÁËÚË, ¤Ú·Û ٷ 90, Î·È ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÂÎfiÚ ‚·ÛÈÏ›·˜, fiÙ ı· ·Ú·ÈÙËı›; ◊‰Ë Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈÔ˜ Ù˘, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì›ÓÂÈ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÁÈ· ¿ÓÙ·; ∆fiÛÔ Ôχ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ıÚfiÓÔ˜! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÔ˘ ϤÓ «British values»... ∏ƒ∞ È Î¿ı ›‰Ô˘˜... ∂ÍÔÚÈÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ˆ˜ ·Û›‰· Î·È ‰fiÚ˘ ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘˜. ∆fiÛ· ‹ÍÂÚ·Ó, ÙfiÛ· ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó. ∆ÒÚ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶¿ÊÔ˘. ˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏÔÈ ı· «Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜» Î·È ı· ·‡ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÚÁ·Ó· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. H ·Ê¤ÏÂÈ· Î·È Ë Î·Î‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. «∂» Ì «ËÌÈÙÂÏ‹» ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó «ÛοÚÙÔ˘˜» ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜! ∫·È οÏÂÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ·... ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·Ó ÌÂϤÙË, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. ŒÏ·, fï˜, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜! ∏ Áӈ̿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ›ÙÔ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, fiÙÈ 39 ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›, ·¯Ú›·ÛÙÔÈ (Î·È ¿¯ÚËÛÙÔÈ Ï¤Ì ÂÌ›˜). ∂Âȉ‹, fï˜, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·˘ÏÔ-ÎfiϷΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚·Û›ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ¤‚Á·Ï·Ó «ÛοÚÙË» Î·È ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ. ∫·È ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Ï˘ÙÔ› Î·È ‰Â̤ÓÔÈ, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÂÈı‹ÓÈ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ (ÔÈ ÂÛٛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Ó·ÍÈfiÙËÙ·˜). ŒÙÛÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, (Î·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ùfi) ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ÙÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¤Ó·˜ Û οı ·گ›·, Ô˘ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¢‹ÌˆÓ, ∏ µ·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ fiÙ ı· ·Ú·ÈÙËı›; √ ∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 SOLICITORS LLP ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·گȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÎÏ. ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. ∞ÏÏ¿ Ê¢! ∫·È ¿ÏÈÓ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·˘ÏÔÎfiϷΘ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÔÈÔ Âȯ›ÚËÌ· ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; ŸÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ó ԇÙ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Î·È ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰fiıËΠ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ!!! ¢ËÏ·‰‹, ·›ÚÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó fiÙÈ ı›ÁÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ «ÂӉȷʤÚÔÓ» (οÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ 1960) ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÓÙ ÌfiÓÔ ¢‹ÌˆÓ. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi˜. ∞Ï¿ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·˘ÏÔÎfiϷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ·Ù¤ÚÌÔÓ· ‰È¿ÏÔÁÔ, ÒÛÙ ӷ Ó·˘·Á‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ. ∫¿ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù·, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ‚Ï¤Ô˘Ó „ËÊÔıËÚÈο ÙÔ ı¤Ì·. À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, ÎÈ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡. «∂» £‡ÌÈÛ·Ó ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ... √Úıfi‰ÔÍÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 30 ÂÎÏÂÎÙÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Â‰Ò ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· Ê·ÁÔfiÙÈ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‹Á·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ì ÙËÓ Ô‡Ùˆ ηÏÔ‡ÌÂÓË «°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡» Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ (ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛË), ÍÂÊ¿ÓÙˆÛ·Ó. ∫¿ÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ‹ÚıÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο fiÙ·Ó ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ‚¿Ú‰ÔÈ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ªÈ¯·Ï¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ «™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô». ªÂ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ ı‡ÌÈÛ·Ó ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë... ∫·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û·˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ™Î¿Ï·. Œ¯ÂÙ chance... ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ë ÁÓÒÌË ÁÓÒÌË ÌÌÔ˘ Ô˘ √ Ï·fi˜ Ó· ·ÁÚ˘Ó¿! ÕÎÔ˘Û· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¤ÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÓfiÌÈÛ· ˆ˜ ÌÈÏÔ‡Û οÔÈÔ˜ ∂ÏÏËÓfiʈÓÔ˜ ͤÓÔ˜, Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ ٷ ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ ÂÚ› ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ô˘‰¤ÙÂÚ· TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ ÁÏ˘Î·Ó·Ï¿Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÙ‹‰ÂÈˆÓ «Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ» ∂À™∆∞£π√À ‰Èψ̷ÙÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ª·˜ ›Â, ÏÔÈfiÓ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ªËÙÛÈ¿Ï˘ – ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È – ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì· Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «√È ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿, Û ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi Ï·fi Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». ∆È Ó· ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ∞Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙ ʷÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, Ô˘ Í·ÊÓÈο Ì·˜ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È Ì·˜ ·Ó‹Á·Á·Ó Û «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ», fiˆ˜ Ì·˜ ›·Ó! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. °È· ÔȘ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ·ÚÈ ªËÙÛÈ¿ÏË, Ì¿˜ ÙÛ·ÌÔ˘Ó¿˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ «ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi Ï·fi»; ∂Λ, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÔ˘, ‰ÂÓ ¤Ì·ı˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ¢È¯ÔÙfiÌËÛË Î·È ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· χÛË; ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ˘Ô¯ÒÚËÛË Ô˘ ÂÌ›˜ οӷÌ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·; ¢ÂÓ ‰È¿‚·Û˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ì ı¤ÛÂȘ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì·˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ; ∆È ¿ÏÏÔ ÚÔÙ›ÓÂȘ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ; ◊ Ì‹ˆ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ «ÊÙ·›Í·ÌÂ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì»; ∞ÏÏ¿, ·Ó οÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÍ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜. ∂ÌÂȘ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÎÈ Ô‡Ù η٤¯Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜ ÎÈ Ô‡Ù ·ÂÈÏԇ̠ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ì ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∂ÎÙfi˜, ‚¤‚·È·, ÎÈ ·Ó ‰È·ÊˆÓ›˜ Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiÓÙ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘, Ó· ·ÍÈÒÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ·˘ÙԉȿıÂÛË Î·È Ó·È, ŒÓˆÛË! ◊ Ì‹ˆ˜ Û˘ÌʈÓ›˜ Î·È ÂÛ‡ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÛfiÓ‰˘ÏÔ˘˜ «‰ÈÎÔ‡˜» Ì·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó «Ï‡ÛË ÎÈ fiÔÈ· χÛË»; ∞ÏÏ¿ ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÓÒÌË Â›Ó·È Î·È Â›ÛËÌË ÁÓÒÌË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂÎÚÔۈ›˜, ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. •Âοı·Ú· Î·È ÓÙfiÌÚ·. ¡· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÁÈ· ÔÈ· χÛË ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÙÔ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ¿ÓÙÂÍ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ÙÔ¯‹ Î·È fiÏÂÌÔ Î·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Ô Ï·fi˜ Ù˘ ›ÛÙ¢ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi ›¯Â ¿ÓÙ· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∞Ó ÙÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ó· ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ªËÙÛÈ¿ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜. £˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó. £˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ·›Û¯˘ÓÙ˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›· Î·È ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi Ì·˜. ∏¯Ô‡Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÚ› «ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ -2». ∂›Ó·È Ì‹Ó˘Ì· ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚È¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ì·˜ fiÚˆÓ. ∂›Ó·È Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Â¿Ú·ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. √ Ï·fi˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÚ˘Ó¿. OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ì ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∆ËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∆Û›ÈÓÁÎ ª¿ÚÓÂÙ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠ›Û˘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, Ì ÙËÓ ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ï‡ÛË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ‡Ûη˜, ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘ Î·È ¢ÒÚÔ˜ ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ›¯Â ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ‚ÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔ΢Úȷ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∆Û›ÈÓÁÎ ª¿ÚÓÂÙ ·Ú·Î¿ıÈÛ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·Ó›ÛËÌÔ Á‡̷ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞ÓÙÒÓË °ÂÚÔϤÌÔ˘, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªÔ‡Ûη, ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¶ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶√ª∞∫ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ¢ÒÚÔ ¶·ÚÙ·Û›‰Ë, ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ Ù˘ Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ˆ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ªÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷ Ë ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜, Ë ÔÔ›· ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫¿ÌÂÚÔÓ ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ µfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, ÂͤÊÚ·Û ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ›¯Â Ó· ·Ú·ÛÙ› Û ·˘Ùfi ÙÔ Á‡̷ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. «ÕÎÔ˘Û· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ‚Ϥˆ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ı· ¤ÚıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú¿ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», Â›Â Ë µÚÂÙ·Ó›‰· ÔÏÈÙÈÎfi˜. ∏ ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜ ÂͤÊÚ·Û ›Û˘ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÏÏÒÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. «◊Ù·Ó Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ ∫ˆÛÙ‹˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ÙÔ 1974, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂¢∂∫ µÚÂÙ·Ó›·˜ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ë ∂¢∂∫ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÓËÌfiÛ˘- ÓÔ Úfi˜ ÙÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ·Ó fiÛˆÓ ¤ÂÛ·Ó Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∆Ô ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· ÙÂÏÂÛı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (¶·Ó·Á›·˜) ÛÙÔ Wood Green ÛÙȘ 11.00Ì. ∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÏfiÁÔ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ∫ˆÛÙ‹˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘. ∆ËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÂΛÓË Â›Û˘ ı· ·Ó·ÂÌÊı› ‰¤ËÛË ÁÈ· ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ÚÔÛÒˆÓ. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı˘Û›·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÂχıÂÚÔÈ. ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ «ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ª¿Ó· ∫‡ÚÔ˜» ∆Ô «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∆·Í›‰È ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∫›Ó·˜» ·fi ÙÔÓ §Ô‡Î· °ÈÒÚη 7 ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: √ §Ô‡Î·˜ °ÈÒÚη˜ ÂÙԛ̷Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ™Ù¿Ïˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ Ì ٛÙÏÔ "ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Ì¿Ó· ∫‡ÚÔ˜", Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. £· ı¤Ï·Ì ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·Á¿Ë Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ÂÓÂÚÁԇ̠¿ÓÙ· Ì ÙË ªÈÎÚ‹ Ì·˜ ª¿Ó· ∫‡ÚÔ ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∫·È Û ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯Ô˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÌÔ˘ÛÈο Î·È ÔÈËÙÈο ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË §Ô‡Î· °ÈÒÚη, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ٷϷȈڛ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ¶·ÙÚ›‰·˜. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¶ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ §Ô˘Î¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™Ù·ıÔÁÈ¿ÓÓË ª∂ƒ√™ ¢∂À∆∂ƒ√¡ ª‡ıÔÈ Î·È ◊ڈ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫›Ó· ™Ù· 8 ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (°¤ÓÂÛȘ, £ÂÔ›, £Ú‡ÏÔÈ Î·È ª‡ıÔÈ, ◊ڈ˜, ¡ÈÎËÊfiÚÔÈ ™ÙÚ·ÙËÁÔ›, ¢È·ÓÔËÙ¤˜ Î·È ¶ÔÈËÙ¤˜, ∂ÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ, ∞ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÈÁÓ›‰È·), Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ – ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ – ÁÈ· ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∆ÛÈÓ ™ÈÈ ÃÔ˘¿ÓÁÎ, ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ∫ÔÌÊÔ‡ÎÈÔ, ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ ∂·Ú¯ÈÒÓ (475-221, .Ã.), ∫ÈÔ˘ √˘¿Ó, Î.¿. ∏ ¤Î‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ "◊ڈ˜ ÛÙË ª˘ıÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·" (°. ƒÔ˘ÌfiÏÈ·˜, ÃÚ. ª·ÚÙ›Ó˘ Î·È ∞Ï. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ÂÓÒ ÌÔÚʤ˜ ∆¤¯Ó˘ Î·È ‰Ë, ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∫›Ó· (∫·ÓÙfiÓ·), ÙÔ 2006, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È √ÙÈÎÔ·Ô˘ÛÙÈÎÒÓ ª¤- ¡∂√ ∆ƒ∞°√À¢π, ™∂ ª√À™π∫∏ ™∆∞§ø™ °∂øƒ°π√À ∫∞π ™∆πÃ√À™ µ∞™π§∏ ¶∞¡∞°∏ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ·˘Ù‹. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔÓ Î·Ïfi Ê›ÏÔ ª¿ÚÈÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘. ™Ù¿Ïˆ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ µ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ – ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ™Â Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘, Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ §Ô‡Î·˜ °ÈÒÚη˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «£¤Ïˆ ηْ ·Ú¯‹Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙË ™Ù¿Ïˆ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Ó· ÂÚÌËÓ‡ۈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÓÔÈÒıˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ۈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∂›Û˘, Â›Ì·È Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘, Ô˘ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î¤Ú·ÈÔ˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÈÌ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÈ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ıÚËÛΛ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜». ∂ıÓÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ºÏˆÚ¿ÎË ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∏.µ. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: √ ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ (∂™∂∫∞) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ (40fi) ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ËÚˆÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 12Ô ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ıÓÔÊÚÔ˘Ú¿˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ºÏˆÚ¿ÎË Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û˘Óԉ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 2002 «ÂÓ ÒÚ· ηı‹ÎÔÓÙÔ˜», ÌÂÙ¿ ÙË ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó. ∆Ô ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· ÙÂÏÂÛı› ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014, ÛÙÔ ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, (KentishLane, BrookmansPark, Hatfield, Herts, AL9 6NG, ÙËÏ. 01707658147). ¶ÚÔÛηÏ›Ûı ‰Â fiÏÔÈ, fiÛÔÈ ÙÈÌ¿Ù ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, Ó· ·Ú·ÛÙ›ÙÂ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ www.lekakis.com ∏ ı¿ ∆Û·ÓÎ ∂, Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ̇ıÔ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Cyrus Zhang Î·È Oru Kabir. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÓÓ›‰Ë˜. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™Ù·ıÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ì‡ıˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1978 Î·È ¤˙ËÛ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ µÚÂÙ·Ó›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Central Lancashire Ì ∆ÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË ÛÙȘ ∫·Ï¤˜ ∆¤¯Ó˜ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙȘ æËÊȷΤ˜ ªÔÚʤ˜ ∆¤¯Ó˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Wolverhampton Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Masters of Art and Design Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û „ËÊȷΤ˜ ∏ Ì˘ıÈ΋ ∫ÈÓ¤˙· ı¿ ¡ÈÔ˘ °Ô˘¿·, ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÛˆÓ ÛÙÔ Raffles Education Corporation Singapore, Raffles LaSalle Institute. À°: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∫›Ó·˜ ‚Ï.: °. §Âο΢ "◊ÂÈÚÔ˜ Ë ÁˆÓÈ¿ Ô˘ ¤ÙÚˆÛ ÛÙÔ 5", ¤Î‰. RiA Music & Multimedia Education Engineering (ÂΉ. «¶ÔÏ˘Ì¤Û· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋»), 1998, ÛÂÏ. 76-79. ∆Ô˘ ȉ›Ô˘: «The 100 greek islands Bible & Athens», ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· 100 ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙ· ÎÈÓÂ˙Èο, ÂΉ. Happy Editions, 2013. ∫·È ¿ÚıÚÔ: "∂˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·Ú¯·›· Û¯¤ÛË Ù˘ ∫›Ó·˜ Ì ª·Î‰ÔÓ›·-µÔȈٛ·-£ÂÛÛ·Ï›·-∫¿ÛÔ..." ÛÙËÓ ÂÊËÌ. "ÃÚfiÓÔ˜" ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, 21.08.2013. ∆∂§√™ ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, ∂Ó‰Âη‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ƒ·Ê·‹Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞¶√ 25 ™∂¶∆. ∂ø™ 5 √∫∆. ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ Enfield ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 11‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∆‹ÓÔ Î·È ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ∆ڛηϷ, ∫·Ú‰›ÙÛ·, §·‡ÚÈÔ, ∞ı‹Ó· Î·È ·ÏÏÔ‡. ∆ÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: í1200 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· – ·ÂÚÔÔÚÈο Î·È ÏÔ›· – ‰È·ÌÔÓ‹, Á‡̷ٷ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶ÈÙÛÈÂÏ‹ ÛÙÔ 07802 277 272. ñ 020 8482 1865 ñ 07956 165 237 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· µÚ·‚Â›Ô Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi H ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - ˘·›ıÚÈÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Wood Green. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙË Ô £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜, Ô £›Ô ¶···‡ÏÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·- ∏.µ. ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÈÎÚ‹ ›ڷ ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. »...¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·fi Ó·ÓÈ΋ ËÏÈΛ·, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ó· ÂÎÙÈÌ¿,Ó· ÌË ˙ËχÂÈ, Ó· ·Á·¿ Î·È Ó· ÚÔÛ·- ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, 29 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂʤÙÔ˜ ÛÙ· Á‹Â‰· Î·È ÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Totteridge Academy, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ H ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· Î·È ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ Â›Ó·È... ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÓÔÈ·), ¿ÓÙ· Ë ÚÔۤϢÛË Â›Ó·È ·ıÚfi·. √È 350 ÂÚ›Ô˘ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙË Ì¤Ú·, ·Ó Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÛÙ·ÙÔ˜. √È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ¢Âο‰Â˜ ÁÔÓ›˜ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ù· ¿ÓÙ·, Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ™ÙÔ˘˜ Úˆ˚ÓÔ‡˜ Úfiı˘ÌÔ˘˜ «ÂÚÁ¿Ù˜» ÚÔÛʤÚıËΠÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÂ˘Ì· ˆ˜... ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∆Ô Ê·ÁËÙfi ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ¤ˆ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∆· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ì ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¿‚ÏÈ Î·È ¤·ÈÍ·Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ Play Station 4, Ì ·ÚÎÂÙ‹... Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∆Ô fiÏÔ ¿ÚÙ˘ ÙÂÏ›ˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∆Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â Ë̤ڷ ı· ÂȉÔıÔ‡Ó Ù· ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¶ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·ÓÂÏÏÈ‹ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014. √ £›Ô ¶···‡ÏÔ˘, Ë ‚Ú·‚¢ı›۷ Ì·ı‹ÙÚÈ·, µ·ÏÂÓÙ›Ó· ∫ˆÛÙ‹, Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘ ÎÒÓ ∏.µ. ÙÔ Î·ıÂÚȈ̤ÓÔ ÂÙ‹ÚÈÔ «µÚ·‚Â›Ô ∂˘Á¤ÓÂÈ·˜, ∫·Ï‹˜ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÁˆÁ‹˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›‰ÂÙ·È ÂȘ ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∆Ô ‚Ú·‚›Ô, ÙÈÌËÙÈÎfi ‰›ÏˆÌ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfiÓ í100 ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ· µ·ÏÂÓÙ›Ó· ∫ˆÛÙ‹. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô Î. ¶···‡ÏÔ˘ ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «...∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ı› ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi Î·È fi¯È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ... »...°È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ì ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÷µÚ·‚Â›Ô ∂˘Á¤ÓÂÈ·˜, ∫·Ï‹˜ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÁˆÁ‹˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ̷ıËÙ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù‹˜ ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ. ∏ ÂÔÚÙ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÏ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·Ô‡‰Â˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. √È ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Úˆ˚Ófi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ™·‚‚¿- ÙÔ˘ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∆Ú›Ù˘ – ¶¤ÌÙ˘. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ! ª∂ƒ∂™ ∫∞π øƒ∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∞ã ™¯ÔÏÂ›Ô ∆Ú›ÙË & ¶¤ÌÙË 5.30ÌÌ – 7.30ÌÌ. µã ™¯ÔÏÂ›Ô ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ˚ 9.30Ì – 1ÌÌ °ã ™¯ÔÏÂ›Ô ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 2ÌÌ – 5ÌÌ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¿ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ËÌÔÙÈ΋ Ù¿ÍË Ì¤¯ÚÈ GCSE & AãLEVEL, ÙÌ‹Ì· ∂ÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù¿ÍË ÂÓËϛΈÓ. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ GCSE & Aã LEVEL ·fi ÙÔ 2003 Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ 1971. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÔ‰Èο ÙËÓ ÌfiÚʈÛË ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÁÈ· 43 ¯ÚfiÓÈ· Ì ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ¶›ÛÙ˘ Ì·˜, Û ¤Ó· ȉÈfiÎÙËÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì fiÏ· fiÛ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŒÌÂÈÚÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Á¿Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ email: [email protected] ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 0208 803 4411 ªÈ· ·Ú¤· ·fi Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ∞’ Level, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‡Á¢ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ∆· Ï·ÛÙÈο οÛÙÚ· ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 °ÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ, ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË «¢ÈÂÏ΢ÓÛÙ›‰·» ¶¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜, ηٿ ËÏÈΛ·, ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË √È... ∂ÏÏ·ÓÔ‰›Î˜ ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ªÂÙ¿ÏÏÈÔ, fï˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ „‹ÛÙ˜ (ÌÂÚÈÎÔ› Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜), Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ù· ‡Á¢ÛÙ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ÚfiÁÂ˘Ì·. ∞Ê·Ó›˜ ËÚˆ›‰Â˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜, Ô˘ fï˜ ÂʤÙÔ˜ ·¤Ê˘Á·Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ηٿ... Ï¿ıÔ˜! 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™ X √ § π ∞ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ͽη ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, fiÙ·Ó ‹Á ӷ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‚ڷ›Ô ¡Ù¤È‚ÈÓ٠ÿÚȘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‚ڷ˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (AjC) ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ∞ÓÙ› ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û ӷ ÙÔ˘ ϤÂÈ: «∆ÂÏÈο ÔÈÔ˜ ›۷È, ÌÂÁ¿Ï (Û.Û.: big fellow); ¶fiÙ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· Ù· οÓÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿; ¡· ‚¿˙ÂȘ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ó· ·Û¿ÚÂȘ ÛÙÔÓ ÂÍ¿‰ÂÚÊfi ÛÔ˘... Samaris (or something like that) Î·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÁÎÔÏ Î·È Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜;». ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ‹Á ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ì ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ∆›ÔÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔ‰ڛ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ 16 ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÌfiÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋: «ª·˜ ¯·Ï¿Û·Ù ÙËÓ... È¿ÙÛ·. ∞ÎÔ‡˜ ÂΛ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË...» «•ËÏÒÓÂÙ·È»... ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈÛÙÈο Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, ÚÔηÏ› ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÎfiËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2012, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ «ÈÏfiÙÔ» Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯·Û·Ó Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ fiÔÈÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ·. µ¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∆ÚfiÈη, ·Ó οÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ·Î˘Úˆı› ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ̤ÙÚ·. ∫¿ÙÈ, Ô˘ Ì ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ıˆÚÂ›Ù·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi. «™ÙË̤Ó˜» Àfi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌË ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ 2 ‰È˜ ¢ÚÒ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ∆ÚfiÈη, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛı› ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Ù· ¤ÍÈ ·fi Ù· 12 ̤ÙÚ·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ (ÌÈÎÚ‹ ¢∂∏), Ô˘ ÚÔηÏ› ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô (‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ™Àƒπ∑∞, ∫∫∂, ¢∏ª∞ƒ...), fiÛÔ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô (48ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Ù˘ °∂¡√¶). ∞ÎfiÌË, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î.¿. √ ™Àƒπ∑∞ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È «ÛÙË̤Ó˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ» (ÛÙË µÔ˘Ï‹), ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·ÔÈΛ· ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÌÂÛÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· ÙÔ ÓÙfiÈÔ Î·È ÙÔ Í¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÎȤ˜ ‹ ÁηÈÌÂÏÈÛÌfi˜ ™ÎÈ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ú›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙË, ÂÚ› ˘ÔÎÏÔ‹˜ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË, Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· „‡‰Ë Î·È Ë Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÁÎÂÌÂÏÈÛÌÔ‡. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ µ·Û›Ï˘ ∫ÈΛÏÈ·˜, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙË Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· ˘ÔÎÏÔ¤˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÔ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È Ô ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. º. ÷Ú. ∂ÏÏ¿‰· ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ∞¡∆ø¡∏™ ™∞ª∞ƒ∞™: «√ÏÔÙ·¯Ò˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ» «√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó... ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ» Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ È¤ÛÂȘ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· «ÊÈÏÔÏ·˚΋» ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ∆Ô Û‹Ì· ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiÔ˘ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ Ó· ÌËÓ ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÛËÌÂ›Ô ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÁÈ· Ù·¯Â›· ÚÔÒıËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ‰Ò‰Âη ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛˆÓ, ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜, ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ›Ûˆ Î·È ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı›. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁοıÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÓËÌÔÓȷο ̤ÙÚ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÔÏÏÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ, ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 180 ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· fï˜, fiˆ˜ ϤÓ ·ÓÒÙÂÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·... Ó·ÚÎÔıÂÙÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈο ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙ¿ÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È «·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ» ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙfiψÓ, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ӤÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÛÙ· ›‰· ÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2012, ÚÔοÏÂÛ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·Ó Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ™ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÈÎÚ·Ù› Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰ÈfiÙÈ «ı· ÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔÓ ·¤Ú· fiÏË Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·», ÂÓÒ Î·- ıÈÛÙÔ‡Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÂÏ›‰·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÈÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· „ËÊÈÛıÔ‡Ó Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi Ù· ıÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ì Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË «ÌÈÎÚ‹ ¢∂∏». √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup Ù˘ 7˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ¤ÍÈ ÚÔ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √È ÈÛÔÚÚԛ˜ Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ›Ù Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ›Ù ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË. √È Î.Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·Ú¿ Ù· «ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο Î·È ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈο ·›ÁÓÈ·» ·ÏÏÔÙÈÓÒÓ ÚÔÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÒÏÂȘ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÈÓËı› Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ, ·Ó Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÌÂٷ͇ «ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÔÏ·ÙÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ» Î·È «Ï·˚ÎÈÛÙÒÓ». «∞fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ù· ÛÔ˘‰·›·», Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÂÏ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó «‰‡ÛÎÔϘ» Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, ÙË «ÌÈÎÚ‹ ¢∂∏» Î·È ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ «·ÓÙ·ÚÙÒÓ» ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fï˜ fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ì¿¯Ë, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ‹‰Ë ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ı· ·ӷÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2012 Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛˆÓ. £∂√¢øƒ√™ ¶∞°∫∞§√™: ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ªπ∞ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ¶√À ¢∂¡ £∞ Ã∂π∞∑√∆∞¡ §∞´∫∏ æ∏º√, £∞ ∆√À™ ∞¶∂§À∂» «ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «·Ó ˘‹Ú¯Â Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙËÓ Ï·˚΋ „‹ÊÔ ı· ¤Ú ӷ ·ÔχÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜». «™Â ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi 1.000 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜», ÚfiÛıÂÛÂ. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â ˆ˜ «ÌfiÏȘ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ıÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÎÚ·Ù¿Ì ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜». «°È' ·˘Ùfi ›¯· ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Î·È fi¯È Â˘Ù˘¯›·», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô £. ¶¿ÁηÏÔ˜. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ̤وÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ 180 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2015. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÔÈ ÈÛو٤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó Û χÛË ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÂÎÏÔÁ‹˜. ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∞¶√§√°π™ª√™ ∞¶√ ∆√¡ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√ ™∆√ ∑∞¶¶∂π√ ∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂.» Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤Î·ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ηٿ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∂˘ÚÒË ‰È¤„Â˘Û·Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Î·È ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË. «∫¿ÔÈÔÈ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Û·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. «À‹ÚÍ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ›‰·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˆ˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó·... ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∂›Ó·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ηÈÚÔÛÎfiÔÈ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ fiÙ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¡∞∆√, fiÙ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, fiÙ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ô,Ùȉ‹ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. Œ¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘ ÙȘ ¯ÚˆÎԛ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ·. £ÂˆÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ˆ˜ ‰‹ıÂÓ "χÙÚˆÛË". ∫·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ˆ˜ ‰‹ıÂÓ "ηٷÛÙÚÔÊ‹". ∂˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÈÔ„ËÊ›·», Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘˜ ‰È¤„¢Û fiÏÔ˘˜, ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ‚Á‹Î ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÒÚ· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‡ÊÂÛË. ™ÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌfiÓÔ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «∂ÓÈÛ¯‡Û·Ì ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ √¡∂. ªÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ∆Ú·Â˙È΋ ŒÓˆÛË, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ∂ √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÚÔˆı‹Û·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ∆Ú·Â˙È΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÙȘ ›Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. »¶ÔÏÂÌ‹Û·Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ªÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¶ÚÔˆı‹Û·Ì Û ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ›‰Ô, ÂΛӘ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤ÁηÈÚË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ·. »∂›Û˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì ÙÔÓ ÈÔ Â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ, ·Ó·‰Â›Í·Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ. ªÂ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ù· ·Ó·‰Â›Í·Ì ˆ˜ ™∞ª∞ƒ∞™ ™∆∏ «HANDELSBLATT»: «ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÛÌ·» «∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙËÓ ‡ÊÂÛË». ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Handelsblatt Live». Ÿˆ˜ Â›Â Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ «ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÛÌ· Ô˘ Ó· ··ÈÙ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚Ô‹ıÂÈ·, ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘». ∂›Û˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚ϤÂÈ ÚfiÔ‰Ô. «∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘, ·fi ÙÔ 175% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2022, Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 110%. – ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË», fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ «fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÌÂȈ̤ӷ ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜. °È· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· Èı·Ó‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ › ÛÙËÓ «Handelsblatt»: «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ¿Ó ̷˙›, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ ·˘Ùfi ˆ˜ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ·». √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ: ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘! ∫ÔÚ˘Ê·›Ô ›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈˆÓ °Ú·ÌÌÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ (·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Post-Stockholm). ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. »∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙȘ £·Ï¿ÛÛȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˆ˜ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. µÂ‚·›ˆ˜ ·˘Ùfi ˘·ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ì·˜, ηıÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ∂∂, Ì ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Â͈ÙÂÚÈο ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. »¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ∂∂. ŒÙÛÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ∂∂ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋, ‰È·ÙÔÌ·΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋». √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Û˘ÌʈӋ۷Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ∂∂», Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «£· ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘, ÈÙ·ÏÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ∫·È ·˘Ùfi ı· ÙÔÓ›Ûˆ Î·È ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙËÓ ÂΛ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜». ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ: «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· Û˘Ó¤ÂÛÂ Î·È Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∑‹ÙËÛ·Ó fï˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ŒÓˆÛË. ∞Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·ÚfiÛˆˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ∞·›ÙËÛ·Ó Ì›· ∂˘ÚÒË ÔÚ·Ì·ÙÈ΋ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∑‹ÙËÛ·Ó ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÈηӋ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÈηӋ Ó· χÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·». ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶ÚÒÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÷ډԇ‚ÂÏË ÁÈ· ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ — ∏ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ∂¡ºπ∞ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·‰ÈÎÈÒÓ – ∆· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· «∆ÚÔ¯ÈÔ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‚ÔϤ˜» Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ∆ÚfiÈη. §›ÁÔ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› Ì‹Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ – Î·È ·ÊÔ‡ ¤Ì·ı ٷ ηٷÙfiÈ· – Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °Î›Î·˜ ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ÓÔÈÒıÂÈ Ï¤ÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ʤÚÂÈ «ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘». °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ı˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘. √È «·Û΋ÛÂȘ ı¿ÚÚÔ˘˜» ÍÂΛÓËÛ·Ó ·ÏÏ¿, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· «fiÏ·» Ù˘ Î·È «·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·» ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘. ªÂ›ˆÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ, Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ «¿ÓÂÌÔ˜» ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ∆ÚfiÈη, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘ÂÚ¯ÚÂÒÛ˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÷ډԇ‚ÂÏË. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ∂¡ºπ∞, Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·‰ÈÎÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈfiÏ·˜. ∞ÚÌfi‰È· ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ «·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ», ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∫·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ °Î›Î· ÷ډԇ‚ÂÏË ı· Â›Ó·È ‰ÈÏ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ (¤¯ÂÈ ¿ÏψÛÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘) ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ¿ÛÎÔ· Ú‹ÁÌ·Ù· ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. √È ÚÒÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (‰ÈηÛÙÈÎÔ›, ¤ÓÛÙÔÏÔÈ ÎÏ). ™¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈfiÏ·˜. «∆Ô ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο Î·È Ó· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘», ¤ÏÂÁ ËÁ‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô °Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. «√ ÎÔ˘Ì·Ú¿˜ Ì·˜, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÊÚ˘Óı› Ô ÔÏ›Ù˘, Â›Ó·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÔ̤·˜, fiÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÏÂÊÙ¿ Î·È ¤ÛÔ‰·. £· ·Û¯ÔÏËıÒ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜», ¤¯ÂÈ ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô °Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘. ∆È ÂÓÓÔÔ‡Û ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ı· ·Û¯ÔÏËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘; ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ «ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô °Î›Î·˜ ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÂΛӷ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ô‡Ù Û ÷ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ڷÈÒÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ· ‡ÊÂÛ˘ Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤ÛÔ‰· ·fi ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹». 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫‡ÚÔ˜ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔηχÙÂÙ·È ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÛÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ı¤ÙÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈfi Ù˘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·Û¿ıÈÛ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ‰Âο‰Â˜, Â¿Ó fi¯È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘, °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ٷ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ÕÏϘ ‰‡Ô ¤Ú¢Ó˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ √‰˘ÛÛ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. √˘‰Â›˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÈ̈ڋıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ∫.∞. ·ÔÊ¿ÛÂȘ. °ÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰›ˆÍÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Ì ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ: 1. ŒÚ¢ӷ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∫.∞. Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó˘Ó ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÂÛˆÙÂÚÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∫.∞. ∆ÒÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›¯Â ÏËÊı› ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÈÛÒÚ¢ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 2 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ∑∏ªπ∂™ ∂∫∞∆√ªªÀƒπø¡, ¢π∞¶§√∫∏ ∫.§¶. ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. «∆Ô Ó˘Ó ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤ıÂÛ ¿ÌÂÛ· Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â› ϤÍÂÈ. 2. ŒÚ¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∫.∞. ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Goldair ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ·ÂÚÔÛοÊË ÙˆÓ ∫.∞. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊÔÚÙ›Ô˘. 3. ªÈ· ÙÚ›ÙË ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘ÓÔÙÈο, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ∫.∞. ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ó·˘ÏˆÌ¤Ó˘ Ù‹Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, «ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·». ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë µÔ˘Ï‹, Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Â·Ó ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› £∂ª∞∆∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ™À∑∏∆∏™∞¡ ∫∞™√À§π¢∏™ – §∞∫∫√∆ƒÀ¶∏™ ª∂ ∆√¡ ∞ƒª√¢π√ ∂¶π∆ƒ√¶√ ∆∏™ ∂.∂. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∏ ∂˘ÚÒË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∆Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, °Î›ÓÙÂÚ ŒÙÈÁÎÂÚ, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ì ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, πˆ¿ÓÓË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ §·ÎÎÔÙÚ‡Ë (ʈÙfi). √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ̤۷ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ó· ηٷÛÙ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÛÙ·ıÌÔ‡ ˘ÁÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ηٿ fiÛÔÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈÓÈο ‹ Î·È ÂÈı·Ú¯Èο ·‰È΋̷ٷ. ∆· ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰ÂÓ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢‡Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÏÂÁÎÙ‹ ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ √‰˘ÛÛ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Û ‰˘Ô ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ ÛÙȘ 16/1/2014 «ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ∫.∞.». ∏ ÚÒÙË ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ §¿Úӷη˜ Î·È ¶¿ÊÔ˘ Hermes Airports Î·È ÙˆÓ ∫.∞. ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Hermes ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ Î·È ı· ÎÚÈı› ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ˘¤‰ÂÈÍ Û ··ÓÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹, ËÌÂÚ. 22/5/2014 ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊı› Ë ··›ÙËÛË ÙˆÓ ∫.∞. ∫·È ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ ÁÈ·Ù›: «∆˘¯fiÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∫.∞. ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜. ∂›Ó·È ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ fiˆ˜ Ë ··›ÙËÛË ÙˆÓ ∫.∞. ÁÈ· Ì›ˆÛË ‹ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÚÚÈÊı›, ·ÊÔ‡ Ë ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ÂÈÙ˘¯‹ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ». ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ˘fiıÂÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 18/3/2013 Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ ÂÓÙfi˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·fiÎÚ˘„Ë ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫.∞. ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÔÛ¯Ҙ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ∞‚›ˆÛÂ Ô ËıÔÔÈfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·ÚΛ‰Ë˜ ºÙˆ¯fiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··Ì·ÚΛ‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‚›ˆÛ Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·ÚΛ‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ÙÔ 1928 ·fi ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÙ·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ 1949 Û ËÏÈΛ· 23 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË» ¶·ÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «™ÈˆËÏ‹ Á˘Ó·›Î·» ÙÔ˘ ªÂÓ ∆˙fiÓÛÔÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¡·ı·Ó·‹Ï, ∆Û·ÁÁ·Ú¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·È Ì ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ µ·Ù˘ÏÈÒÙË. ™ÙËÓ «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË» ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ Û ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ «∆· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·» Î·È Ô «∞Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ µÔÛÎÔԇϷ˜». ∆Ô 1955 ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Ù˘¯·›· ÙÔ 1957 ÛÙÔ˘˜ «∏ӈ̤ÓÔ˘˜ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜», Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi Ôχ ηÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™√§√π, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ «∞ÓÙˆÓ¿Î˘ ª·Ú». ∆fiÙ ¤·È˙·Ó Ù· «∞ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·» ÙÔ˘ ªfiÁÚË. ∞ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒÔ˘Û¿ÎË Û ÌÈ· ΢ÚȷοÙÈÎË ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ‡ ∫ÒÛÙ·, ∞Ó‰Ú¤·, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÎËÓ‹˜, Í·Ó·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË ‹Á ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÁÈ· ‰˘Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi˜ ∆‡Ô˜» ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶··Ì·ÚΛ‰Ë, fiÙÈ «ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó· ËÁ·›Ô ٷϤÓÙÔ». ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Â›‰·Ì Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ fiˆ˜ «∆· „¿Úη», ÛÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÈÚÎÔ‡» Î·È ¿ÏϘ. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ΢ÚȷΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÂÈıˆڋÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, ¢ÒÚ· ∫·ÎÔ˘Ú¿ÎÔ˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ï‡Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. We have competitive packages available and the expertise to plan your wedding, engagement or social event down to the last detail. Our professional team are experts in co-ordinating your special day. VENUES AVAILABLE INCLUDE London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, London Hilton, Inter-Continental, Decorium, Alexandra Palace and many others. It is our aim to be supremely helpful without taking over and to ensure all goes without a hitch on the big day. You are only “One Stop” away from Your perfect day. For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER ∂nglish Section 152-154 Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788 Email: [email protected] TELL THE WORLD THAT ENOUGH IS ENOUGH Sunday, 13th July 2014 Editor: Christina Zve THURSDAY 3rd JULY 2014 PRESIDENT ANASTASIADES «Cyprus government committed to further enhance and deepen relations with Israel» he Cyprus Government is committed to further enhance and deepen its relations with Israel with the aim to embark on a new era of prosperity between the two countries, Cyprus President Nicos Anastasiades has said. The President pointed out that both Cyprus and Israel share a common vision for a strategic enhancement of their bilateral relations in all areas, for the benefit of the people of the two countries. The President recalled that Cyprus, Israel and Greece have signed a MoU last August in the areas of energy and water and added that in all meetings between Cypriot and Israeli officials, it was acknowledged that both countries share a common vision to further upgrade their relations and the Vasiliko desalination plant is T an evidence of that vision. He also said that Cyprus is ready to welcome the Israeli Prime Minister soon. Cyprus President also expressed his hope that the two countries will have the chance to inaugurate many more projects in the future, with the collaboration and cooperation of private and public sectors, for the benefit of their people. Referring in particular to the desalination plant, President Anastasiades said that a new era in the goverment`s water policy is being formed, pointing out that the disruption in water supply is past history for Cyprus. He also said that the government is promoting the use of other sources for irrigation purposes as well as the exploitation of salty water and the restructuring of agriculture. He also pointed out that it is important for all citizens to develop water conscience. Greek EU presidency successfully completed European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President Jose Manuel Barroso congratulated Prime Minister Antonis Samaras and Greece for a successful Greek EU Presidency in the context of the European summit held on Friday. Government sources said that in the European Council meeting, the Greek EU Presidency was described as extremely successful and as delivering concrete results. Rompuy congratulated the prime minister and underlined that Greece did a great job despite the adverse conditions in the country and the rest of Europe. In his address, the prime minister referred to the main achievements of the Greek EU Presidency based on the priorities set concerning the deepening of EMU, economic growth and employment, migration and maritime policies. He underlined that 67 legislative texts were completed during the Greek EU Presidency achieving po- litical consensus in 15 of them, on Council level, including those on the issues of money laundering and the financing of terrorism. On the issue of the structural deficits of the euro, he underlined that the adoption of the Single Resolution Mechanism (SRM) in combination with the Intergovernmental Agreement on the Single Resolution Fund (SRF) constitute an important step toward the completion of the banking union. He also said that a considerable number of issues were completed aimed at boosting security and transparency in the banking system, while guaranteeing the protection of the rights of private investors and consumers. As regards employment and economic growth, Samaras referred to the unanimous approval of the legislative package on own resources guaranteeing the timely and stable financing of European policies in the context of the Multiannual Financial Framework, as well as to Sunday 13th July 2014 at 3:15 pm Rally in Trafalgar Square against the illegal occupation of Cyprus Main speaker: Mr Giorgos Lakkotrypis Minister of Energy, Commerce, Industry and Tourism at the Government of Cyprus Buses available from: Brotherhood House, and Cypriot Community Centre (Wood Green)-Departure:1:45 pm REMEMBER: Sunday, 13th July 2014 Cheaper flights to Cyprus from Stansted airport by Cyprus Airways the agreement on the financing of the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) that guarantees the unobstructed financing of the Common Fisheries Policy (CFP). Samaras referred to the agreement reached on the participation of the EU in the capital increase of the European Investment Fund, thus improving its ability to increase the financing of the economy with an emphasis on SMEs. On the issues of border management and migration, which is a major challenge for the entire EU and not only for the south, he stressed that the list of third countries was revised during the Greek EU Presidency - including the Republic of Moldova - the nationals of which need a visa to cross the external EU borders. He also underlined that an equally important and difficult achievement was the adoption of the Directive on the conditions of entry and residence of third country nationals in the context of the FRONTEX Regulation. Cyprus talks a fresh opportunity to reach solution, says Greek official Ongoing bi-communal talks constitute a fresh opportunity for a solution to be found in the Cyprus problem with both sides making mutual concessions, Greek Ministry of Foreign Affairs Secretary General Anastasios Mitsialis has said. Mitsialis was speaking to the press after having been received by Cyprus President Nicos Anastasiades at the Presidential Palace. Replying to a question he said that the meetings of the Greek Cypriot negotiator Andreas Mavroyiannis in Ankara and of the Turkish Cypriot negotiator Kudret Özersay in Athens are not an end in themselves, nor do they constitute the essence of the problem. He said a solution will be reached through intensive and meaningful exchanges of view between the two sides. If the meetings of negotiators in both Ankara and Athens have something Rally for Freedom and Human Rights in Cyprus. Join and demand with us Turkish troops and settlers out of Cyprus new to offer to the process, this will be carefully looked into. He added that having had the honour to be received by the President of the Republic of Cyprus a few days before the 40 year anniversary of the Turkish invasion brings to mind precisely that everybody should work together in order for a just and viable solution to be found. To win back customers and its damaged reputation Cyprus Airways will offer cheap flights to and from London’s Stansted Airport as of September 14. This follows the much criticised sale a week ago of its last remaining Heathrow time slot. "CA has prepared a very attractive package of flights for the Larnaca-London route to compete with those on offer by economy carriers from Paphos," an insider said. "Travellers to the British capital have to bear in mind that CA won’t charge additional cost for luggage and food – something economy carriers do. Plus, a Nicosia resident has to consider the additional cost getting to and from far-away Paphos," added the insider. The cash-strapped national carrier’s board is now looking into a draft return flight schedule offering prices from e250-260. Electronic reservations for these flights will be made available within days, according to informed sources. The bargain tickets are partly possible because there is less cost flying to Stansted Airport compared with Heathrow due to substantially lower service fees. According to estimates by Stansted Airport, a carrier getting some 50,000 passengers there annually saves over 2 million pounds on service fees compared with Heathrow. In addition, the flight time to Stansted is less considering that planes have at least a 15-minute landing wait at Heathrow airport that they don’t have at the smaller airport. That factor decreases substantially the flight cost. CA sold its last remaining daily slot pair at Heathrow Airport to US carrier American Airlines for $31 million. Cyprus Airways is no stranger to Stansted Airport and has been serving the London facility over the past two decades to provide additional capacity alongside the Heathrow operation. The market between UK and Cyprus is highly competitive considering that - alongside CA - eight other carriers will offer scheduled flights between the two countries this summer. News from Greece and Cyprus 14ñ∂LEFTHERIA President Anastasiades satisfied with European Council outcome President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades has expressed satisfaction with the outcome of the European Council meeting, which took place in Belgium. Speaking at a press conference Friday after the conclusion of the European Council, the President referred to the agreement reached at the European Council as regards the President of the European Commission. "Jean Claude Junker comes from a small EU member state and we believe that this constitutes one more advantage since this can contribute to the enhancement of the spirit of compromise which is a basic principle for the functioning of the EU", he said. Referring to energy, the President said that Cyprus can contribute in a decisive manner in the EU efforts to conclude its internal energy market and develop the necessary connections in order avoid any energy isolation. He stressed that Cyprus has a substantive role to play in the efforts to enhance the EU`s energy security. "We believe that the Eastern Mediterranean can become the energy hub for the production and supply of natural gas. Cyprus, as a future producer of natural gas is an integral part of these plans", he went on to say. He also welcomed the fact that Cyprus` EU partners recognise the potential of Cyprus becoming an alternative energy corridor for Europe. "In this context, we are in constant contact with the European Commission to coordinate our actions", he said. President Anastasiades pointed out that Cyprus` geo-strategic position and its excellent relations with the Arab world but also with Israel can work to the benefit of those plans. He gave emphasis on the relations with Israel, saying that there is an enhanced framework of cooperation, which can become useful for Europe as well. Ambassadors must respect country of accreditation, Cyprus government says Ambassadors, accredited to a country, have to respect this country, Government Spokesman Nikos Christodoulides told CNA, Saturday, adding that they also have to respect UN resolution regarding their host nation. The Spokesman`s comments came in response to the presence of foreign Ambassadors, who are accredited to the Republic of Cyprus, but have attended lunches in the island`s northern Turkish occupied areas, which were hosted by the self-styled foreign minister of the il- legal Turkish Cypriot regime Ozdil Nami. "The whole issue will be discussed during a meeting of the President of the Republic Nicos Anastasiades with Foreign Minister Ioannis Kasoulides on Monday, with a view to decide concrete measures that will be taken. Diplomatic missions in Cyprus will be informed about these measures," Christodoulides told CNA, invited to comment on the lunches. The government does not object to meetings between repre- sentatives of the Turkish Cypriot community and foreign diplomats as part of efforts to help make headway towards a negotiated settlement of the Cyprus problem, provided such encounters do not in any way suggest any kind of recognition or upgrading of illegal institutions set up by the regime. However, the government does oppose meetings with so-called officials of the illegal regime. Nami had hosted in June two lunches attended by Ambassadors accredited to Cyprus, at a hotel in Cyprus` Turkish occupied areas, posting photos of himself and the Ambassadors on social media. The UN has described the Turkish Cypriot regime, in occupied Cyprus, as "legally invalid" and has called on all states not to facilitate it. Furthermore, it reiterated that it recognises only one state on the island, the Republic of Cyprus. Turkey is the only country which recognises the regime, which the European Court of Human Rights said it is a subordinate local administration to Turkey. Cyprus authorities should continue to implement the budget cautiously, says IMF Chief The International Monetary Fund`s board has approved the immediate disbursement of 84 million euros, in fourth review of Cyprus` bailout program. IMF Chief Christine Lagarde praised the authorities for their achievements, however she pointed out that they need to continue the implementation of the budget cautiously. She also referred to the Non-performing loans, pointing out that the high level of NPLs, hinders the provision of credit and the resumption of growth. "The Cypriot authorities are to be commended for their achievements during the first year of their economic program. They recapitalized and restructured the financial sector, removed domestic payment restrictions, implemented an ambitious fiscal consolidation, and initiated important structural reforms. As a result, macroeconomic and fiscal outturns have been better than expected, and Cyprus recently re-accessed international capital markets", Lagarde said. She stressed however that challenges and risks remain, and full and timely policy implementation ``will be critical to the program’s continued success``. According to Lagarde, building on the progress made in strengthening the financial sector, efforts should focus on addressing the high level of non-performing loans, which is hindering the provision of credit and the resumption of growth. "Swift implementation of the new debt-restructuring legal framework is essential to provide adequate incentives to voluntary loan workouts. The authorities also need to intensify supervisory monitoring of banks’ loan restructuring efforts, further strengthen overall supervision and regulation, and fully implement the anti-money laundering framework", she said. Lagarde also underlined that the full elimina- tion of domestic payment restrictions has helped to support activity and strengthened confidence, adding that further progress with restructuring and normalizing banks’ liquidity and funding "will be needed to allow the removal of external capital controls while safeguarding financial stability" and that "adequate provision of liquidity by the Eurosystem remains essential". "The authorities’ ambitious fiscal consolidation and prudent budget execution have helped reduce the fiscal deficit. Given lingering macroeconomic uncertainty, the authorities should continue to implement the budget cautiously. Further well-paced fiscal adjustment is needed in the medium term to ensure debt sustainability. Fiscal efforts should be complemented by structural reforms to protect vulnerable groups, modernize the revenue administration, strengthen debt and fiscal risk management, and privatize state-owned assets," Lagarde said. Recently, the Eurogroup endorsed in principle the disbursement of the next tranche of financial assistance to Cyprus, following Troika`s (IMF, EC and ECB) fourth review mission on the island. Thursday 3rd July 2014 C Y P R U S Civil weddings in Ayia Napa on the rise Civil weddings in Ayia Napa are expected to rise 20% this year, resulting in a 30% revenue increase. Ayia Napa mayor Yiannis Karousos said that "civil weddings and the revenue coming from them have risen this year as we have created idyllic locations in the municipality where couples can have their wedding and take wonderful pictures with their family and friends." Karousos added that 1,150 civil weddings took place in Ayia Napa in 2013 while there are 1,400 scheduled for this year, marking an increase of more than 20%. "The municipality revenue coming from civil weddings will show a 30% rise since people prefer having their wedding in venues other than the town hall, for which they are charged an extra fee of e350." According to Karousos, following the inauguration of the 'Lovers' Bridge' on February 14, the municipality has been providing couples who have their civil weddings outdoors with a lock to place on the bridge and seal their love. "Ayia Napa municipality has been trying to cooperate with Israel in order to host mass civil weddings and since one of our aims is to break the world record on mass civil weddings, we turn our attention and course of action towards achieving that goal," he said. New criteria for admission to technical schools The introduction of a grading system for admission to technical schools was discussed by the House Education Committee, with the ministry saying the way students are admitted to secondary vocational and technical education should change. This is to improve the reputation of Technical Schools and to also attract 'good' students to enrol. According to the new grading system, students will be admitted based on new criteria, with their grade (of the previous year) accounting for 70% and their social circumstances for 30%. Speaking after the meeting, Education Minister Costas Kadis said students to date were admitted in technical schools through a system of a first-come first-served basis. "Parents would wait outside Technical Schools from 6am in order to get in first to register students," said Kadis. He said that in order to tackle this issue the ministry will make two amendments. Kadis said also that with the new system, they will also attract good students to register for Technical Schools. G R E E C E FM Venizelos meets his Turkish counterpart Davutoglu Government Vice-President and Foreign Minister Evangelos Venizelos met with his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu on the sidelines of the NATO ministerial meeting in Brussels. In statements after the meeting, Venizelos said that they made a political review of the bilateral relations and a brief reference to the regional situation "because we face many open problems that concern us" related to migrants, but "they also concern us because there is an issue of regional stability and international peace." Venizelos also stressed that they talked about all open issues and agreed to use the channels of political and diplomatic communication to deal with practical issues, but mainly in order to prepare very specific steps in the context of international law and in particular the international law of the sea. NICHOLAS PRINTERS ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ TEL: 020 8340 9958 FAX: 020 8348 0117 Current News Nick de Bois for Enfield North calls for protection of cultural property areas of conflict Thursday 3rd July 2014 During the international parliamentary assembly conference of the OSCE Nick de Bois MP for Enfield North supported calls for "Protection of religious and cultural sites in areas of conflict". Specifically, motions proposed by delegations from Azerbaijan, Greece, Cyprus, Georgia, Russia, Armenia, and the Netherlands expressed serious concerns at "the systematic destruction and pillaging of cultural and religious monuments and artefacts..." and…"In areas inaccessible to their lawful inhabitants." Mr de Bois also addressed the confer- ence of over 400 international delegates on dealing with child trafficking across international borders and use of torture by some member states of the OSCE. Commenting on the work at the OSCE conference Nick de Bois said: "It is important that countries work together to find solutions to these problems and I welcome the commitment of over 70 nations to do just that. I was privileged to represent and speak for the United Kingdom Parliament today and share our values of tolerance, justice and cooperation with other countries" Villiers welcomes Greek Cypriot Campaign Support Theresa Villiers, MP for Chipping Barnet, met with important figures of the Greek Cypriot Community: Tony Yerolemou, President of the Greek Cypriot Brotherhood, George Mouskas, President of the Cyprus Union of Shipowners, Andreas Papaevripides, President of the World Federation of Overseas Cypriots, and Doros Partasides, member of the Chipping Barnet Conservative Association, for their annual informal meeting in Barnet. Theresa was updated on ongoing inter-communal talks in Cyprus, including President Anastasiades’ proposal for the return of the town of Famagusta. The group also discussed the forthcoming general election and pledged support to Theresa for her campaign. Speaking after the lunch, Theresa Villiers said: "It was great to sit down with Tony, George, Andreas and Doros for our annual working lunch and to catch up on the situation in Cyprus." "I was very interested to hear the latest news regarding ‘the Cyprus Issue’. I am keen to see the negotiations between the president of Cyprus, Nicos Anastasiades, and the leader of the Turkish community, Dervi_ Ero_lu, try to find a comprehensive settlement towards Cyprus on a federal solution. I hope that solution comes sooner than later for the benefit of all the communities in Cyprus." "It was also a good opportunity to talk about my General Election campaign and I am pleased to have the support of many leading members of the Greek Cypriot community. There is much to do and I know that their help will make a big difference." The meeting took place over a working lunch at Savoro Restaurant on Barnet High Street. Lynne Featherstone MP demands answers on Haringey Council Housing charges Local MP Lynne Featherstone has contacted Haringey Council’s Chief Executive, to request information on the future of Council housing in her constituency. Residents in Noel Park and Bounds Green approached the Lib Dem MP, following news that the Labour-run council plans to sell off some of its council housing stock to private landlords, and demolish other homes. The affected areas in the MP’s constituency include homes on Park Grove, Durnsford Road, Tunnel Gardens and Blake Road in N11, homes on the Noel Park estate in N22, and land near Hillcrest in N6. In her letter, the MP for Hornsey and Wood Green demanded clarification from the Chief Executive, and put forward her view that no council housing stock should be sold off, without suitable replacements being built to house vulnerable local people. Lynne Featherstone MP commented: "The waiting list for council housing is incredibly long and oversubscribed in Haringey. There are many vulnerable people that need decent homes to live in. We need more council housing – not less. "But Labour-run Haringey Council haven’t built a single new council home in over 25 years, and now plan to sell off and demolish some of their existing housing stock. "It is vital that residents are kept updated, and that no social housing stock is sold off without adequate replacement. I will continue to push the council for answers and campaign for improved or replacement council housing, rather than demolition and sell off." US House: Turkey to return Christian properties in occupied Cyprus The Committee on Foreign Affairs of the U.S. House passed the Turkey Christian Churches Accountability Act (H.R. 4347), introduced by Chairman Ed Royce, which requires an annual report from the State Department on the status of stolen, confiscated or unreturned Christian properties in the Turkish occupied areas of Cyprus. On the passage of H.R. 4347 Chairman Royce said that"I have long been concerned that Christian heritage sites in Turkey have been deteriorating and disappearing in the face of hostile government policies. Despite optimistic claims by Turkish leaders, a majority of religious properties remain unreturned". There is even, he added, legislation before the Turkish Parliament " to convert the landmark Hagia Sophia in Istanbul from a museum to a mosque". "The U.S. must hold Turkish leaders to their promises. By passing this legislation, the U.S. sends a message to Turkey that it must return church properties to their rightful owners, while providing an objective measure of their progress each year", he concluded. The draft law which was presented by the committee chairman Ed Royce and the minority leader Eliot Engel strengthens previous legislation (HR 306) that was adopted unanimously by Congress in December 2011 and called on Turkey to respect its international obligations and to return confiscated fortunes of christian churches and to fully respect the rights of Christians to practice their religion. The legislation specifically calls the U.S. Secretary: First, to record all Christian churches, places of worship and other church properties, including movable assets, such as works of art and objects from Turkey and areas of the Republic of Cyprus under military occupation by Turkey and that have been claimed as stolen, confiscated or illegally removed from the owners of Christian churches. Second, to describe the involvement during last year, of officials of the State Department with representatives of Turkey. It also requires a summary of that information to be included in the annual reports of human rights and religious freedoms of the State Department. The legislation refers to the Turkish occupation of Cyprus as well as to the Greek Cypriot enclaved, who are hindered to freely exercise their religious freedoms. The legislation was promoted by Greek American and Armenian American organizations. The most serious and large-scale damage has been noted on the islands’ occupied churches. Some of the churches have even been demolished, others pillaged and some are currently being used as stables, mosques or as part of military camps. ∂LEFTHERIAñ15 How to commit fraud with the help of your bank Most of us have come across the emails that are asking us to change our password for online banking because it has been tampered with, only to find that that we have given away our details to a cloned site, that is, a site that is made to look identical to the original, except that inadvertently the communication is with fraudsters. Most of us would have even come across the emails that are looking for an accommodating account holder to receive a deposit running into millions or the make-belief beneficiary of a large will or to become the recipient of a large loan. Those who have pursued them discovered that the money was indeed waiting provided they paid for a security bond George Kounis representing a small percentage of the Consultant money that was held for them and when at Maxwell Alves Solicitors in the City of London they paid for the bond, the bank and the money disappeared before their eyes. Now they know how mice and fish get caught and one could argue that it serves them right for being so gullible. Even the wording in these emails deliberately contain errors to ensure that those who are sharp will recognise them as a hoax immediately and not waste the time of the fraudsters. What most people do not expect is cloned sites that would entice you to part with money in return for services or equipment. It could be a commercial site selling plant or even HM Revenue and Customs that have written to you about a tax refund. Check it out and everything checks out. The company is registered, the address matches. The only give away is that the underlying link to the site is not the same as the genuine article but then again how many people even know how to check that? So how would they get your money into their bank account if the company is cloned? Easy! Banks do not check the account name. They match a remittance only by the IBAN and the BIC. So, I am Joe Fraudster, I have cloned a site, made an offer to a punter that he cannot refuse and I provide my bank details. The IBAN and the BIC are mine, the name belongs to a bona fide entity. But my bank does not check the name. It only uses IBAN and BIC to credit my account. A soon as the money is in my account, I withdraw it and disappear. Surely, you might argue, the remitter can claim that the bank paid the money to the wrong entity and it should be the bank’s loss. Not so. The Bank would claim that under Article 37(1) of Regulation 2007/64/EC of the EU they are only required to go by the unique identifier provided by the remitter and the unique identifier is considered to be the IBAN. The EU Regulators do not explain how the remitter would know that that IBAN does not belong to that entity which makes me suspect that, either they do not know what they are doing or they know too well that it would cost the Banks too much to be forced to do their job and check for IBAN and name mismatches. The answer should surely be that in the same way that the authorities provide a site where the authenticity of VAT numbers can be checked, it would make perfect sense that a similar site could be provided that could identify IBAN to name mismatches. Whether they will without being forced to is another question. Few people know that banks do not check. I recall some thirty years ago when banks stopped checking that the signature matched on a cheque below a certain amount, I felt it was the end of personal banking and the beginning of expediency to maximise profits. Since then we have slid down the slippery slope of de-regulation and passing responsibility to the client which has not been healthy. If you cannot trust a bank, who can you trust? Current News 16ñ∂LEFTHERIA Thursday 3rd July 2014 The official opening of «K Dental Studios» On the 18th June 2014 K Dental Studios, a brand new state of the art dental practice, had its Official Opening . The day started with a small blessing by Pater Anastasios Salapatas around 2pm and followed with a champagne and cocktail reception. Around 4pm guests were warmly greeted at the main entrance by Maria (the practice nurse) and Martina (the practice receptionist) who offered us a glass of champagne. The very intricate front desk, designed by Andri Hadjichristou, was transformed into a bar where cocktails were made by Nenad (the barman for the evening). He made drinks inspired by the occasion: Pearly White; Blue Tooth; The RCT and Strawberry Filling. The waiting room was converted into a buffet area, decorated elegantly and simply with small round tables and white table cloths. White Orchids and Lilies embellished the room and in the background light jazz music was playing throughout the evening. The reception and waiting areas are divided by a beautiful fish tank, which is a permanent feature of the practice, giving the patients in the lounge a sense of tranquility as they wait for their appointment. In the lounge the dentists of K Dental Studios, "I am pleased to have been re-elected for a third term as Brunswick Park Ward Councillor. It was a tough fight. I would like to take this opportunity to thank everyone who voted for me and to say that I will continue to work hard for my residents. I will continue to support Cyprus to achieve a solution. I am very proud that our Council is Twinned with Morphou in Cyprus and over the years have built a close friendship with Mr Charalambous Pittas the Mayor." LEGAL MATTERS Hitting above their weight Irene Kaimakamis (Practice Owner), Pano Kaimakamis (Practice Owner) and Ginny Rooprai (Associate Dentist) introduced themselves and took us round the practice. It gave us the opportunity to familiarise ourselves with this fine architectural space. The rooms are large, bright and fresh. The subtle yet effective lighting in the corridors and surgeries gives warmth to the rooms, and the skylight in both surgeries gives you the feeling that you are lying on a beach lounger rather than on a dental chair. They have a Central Sterilization Room with the latest machinery for cleaning their instruments, which has been designed as with all other rooms, down to the last detail. The design of the studio was a collaboration between Pelican Contractors Ltd, MEraki Design Studio (interior design consultants) and Thanos Livas (Logo designer and branding). They all worked closely with the Kaimakamis cousins to put their vision into practice. As they took us down to the lower ground, we came to appreciate the magnitude of this practice. They have a state of the art Panoramic and Lateral Cephalostat Radiography room which will soon be upgraded to a CT scan for facilitating implant treatments. The studio also has an in house laboratory on the lower ground. Here the team make, amongst other things, whitening trays for their patients so that they can have them within the 48 hour interval. By 6pm the practice was buzzing with people. Friends, family, patients of K Dental Studios and colleagues, including Irene Kaimakamis' dental students came to join the celebrations. Many people passing by also came in to see the space and meet the team. An estimated 100 guests were present on the evening. Some took advantage of K Dental Studios' offer for the day and booked their appointment straight away for the 'Jet Polish Cosmetic Clean'. Others entered the special raffle competition. As the evening came to a close the team came together to chose the two lucky winners from the raffle. Ms KD won the first prize for Home Whitening and Ms LH was the lucky winner for the Hygiene Visit raffle. I have been told that both ladies are very excited about winning! On a whole I found the practice and the team at K Dental Studios to be like no other and the evening was a huge success. I wish the whole team all the best for the future! For more information please visit: www.kdentalstudios.co.uk Case one Our client was hit by the Defendant’s car whilst crossing the road. He sustained a brain injury, fracture to right shoulder blade, fracture to his right, second, third and fourth ribs and a fracture to the right knee. Our client also suffered post traumatic amnesia. This matter was complicated by the fact that our client sustained brain injuries in another accident two years prior to index accident. Liability was denied but we did not concede on the point of injury with regards to pre-existing mental condition. After lengthy negotiations in a joint settlement meeting, we settled the claim for í300,000. C. Z. If you have had an accident or have a potential medical negligence claim, please contact Eleni Harmanda on 020 8826 1225 or [email protected]. The Exhibition of Rene Lavithis The exhibition of our community artist Renos Lavithis, which is sponsored by PGD Strategy.com, continues till July 19th in the gallery in the crypt, St Martin-in-the-Fields, Trafalgar Square and is attracting a lot of interest and positive comments all round. It is open every day from 10am till the evening, during cafe opening hours, www.smitf.org/gallery for updated information. All 74 works on display are inspired by London and they blend nicely with the atmosphere of the Crypt. For more information please email Renos: [email protected] Message from Barnet Greek Cypriot Councillor Lisa Rutter l to r- cllr Lisa Rutter, Rt Hon Theresa Villiers MP, Renos, the artist, Peter Droussiotis, president of EKO, sponsor and Stanley (Mac) cartoonist of the “Daily Mail”. By Eleni Harmanda, Lawyer at Levenes Solicitors Case two The other case we settled involved a pedestrian who was injured in a car accident. He sustained a fracture to head, fracture to legs, fracture to ribs and fracture to the left arm. He also sustained facial injuries, blindness in the left eye and loss of memory. Our client had a history of mental health problems; however we had to establish our client’s capacity under the Mental Health Act 2005. Both our client and the Defendant were intoxicated at the time of accident, however we were able to argue for liability on a 1/3 basis in favour of our client. This claim settled for í350,000. Case three In the next case, our client was travelling on a bus when she fell and fractured her back and the vertebral body, necessitating fusion surgery. She further suffered from psychological symptoms and had limited mobility. The Defendants last offer was í75,000, however after aggressive negotiations in a Joint Settlement Meeting the claim settled for í125,000. Case four We made a CICA claim for four minors who lost both their parents in a murder/suicide incident. We made the claim for the loss of the murdered parent with the other parents as the aggressor. The process was complicated by the fact that the incident happened nearly ten years ago and that the minors were now living abroad. The guardians did not have incident information and we had to build the up the applications so that the CICA would agree to allow the application. The applicants have been made an award of í112,700 within the space of seven months. CHARMRACE.COM Your Independent local garage ESTABLISHED 1987 TYRES ∂Ï·ÛÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞¡£∂∫∆π∫∞, ¢π∞ƒ∫∂π∞™, ª∂ ∂°°À∏™∏ ∑ø∏™! Designed to perform PRESTIVO tyres are designed to give you better grip and stability in all conditions. 1) Improved precesion in handling comes from the stiff, reinforced shoulder. 2) Three stiffened central ribs ensure a stable ride even a high motorway speeds. 3) On wet roads you can rely on the four wide grooves to pumb water away and reduce the danger of aquaplaning. 4) The claw-shaped tractions grooves are engineered to increase adhesion, so your tyres will stick to the road – come rain or shine. With so much riding on them, it pays to choose your tyres carefully. For extra control, safety and ™ ∂ ª long-term confidence, discover the gripping ∂™ ∆π ∫ π ¡ √ performance of Prestivo.... ¡ ∞ ∫ 1 WITH LIFETIME WARRANTY! 0 and reductio % s n ervic ing o on all ty of th n pre res Offe is a sent r en ation ds S dvert. ep CHARMRACE GARAGE 29 Coleridge Road North Finchley London N12 8DH tem ber 1st ñ M.O.T. testing while you wait ñ Free estimates ñ Mechanical repairs ñ Respraying ñ Bodywork repairs ñ Expert advice ñ Engine tuning ñ All work guaranteed ñ Engineering facilities ñ Friendly, reliable service ñ New and used car sales Tony Michaelides Garage Manager Tel: 020 8446 6319 Fax: 020 8446 8651 email: [email protected] www.charmrace.com ¡ÂfiÎÙÈÛÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·‡ÏÂȘ 3 Î·È 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ȉȈÙÈ΋ ÈÛ›Ó· Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ¶‡Ï· ∫‡ÚÔ˘ Brand new quality 3 & 4 bedroom willa with private pool and title deeds available in Pyla, Cyprus Telephone 020 8882 8680 Email [email protected] Website www.thepropertytree.co.uk 596 Green Lanes, Palmers Green, London N13 3RY Company Registered in England 07537107 ✔ Business Lines ✔ Mobile Phone Contracts ✔ Out of warranty Repairs This month’s special offer: EE ● í40 per month ● Unlimited Calls ● Unlimited Txt ● 5GB 4G Internet (Double Speed) ● 180 International / Roaming Minutes To use in EU / USA F F R R E E E E (with 24 months contract) or iPhone 5S 16GB Samsung S5 16GB ALSO : RS REPAI E 4/4S iPHON Repair: N SCREE 4 5 í E5 iPHON epair: NR SCREE 7 5 í Brookmans Park Teleport Great North Road Brookmans Park AL9 6NE Tel: 01707 648 070 LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT We offer: Professional Service, Guaranteed Rents, NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via BACS, Rent Paid in Advance, No Void Periods, In-house Maintenance, Fixed Term Contracts between 2-5 years, NO HIDDEN COSTS ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET From Blocks of Studios and Flats, up to Three Bedroom Flats or Houses 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 EMAIL: [email protected] www.anthealettings.com MARCUS & COMPANY CHARTERED ACCOUNTANTS Demetris Marcou & Associates µ∞¡∫ HOUSE, 36-38 BRISTOL STREET BIRMINGHAM B5 7AA Tel: 0121 622 3633 ñ Fax: 0121 622 5845 email: [email protected] ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∂ ÎÏÂÎÙ¤˜ ™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ª∂ƒ√™ 132ÔÓ ∏ π¢ƒÀ™∏ ∏ª∂ƒ∏™π√À ∂§§∏¡π∫√À ™Ã√§∂π√À ™∆∏¡ ∞°°§π∞ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ "∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘" ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË µ·Ï¤Ù· ÙÔ 1870 (ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·), ·ӋÏı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940 (·Ó ηÈ, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÈÔ ÚÈÓ). ∞fi ¤Ó· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÙÂÏ‹ º¿ÎÂÏÔ Ô˘ ‰È·ÛÒıËΠÛÙ· ∞گ›· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙËÓ ÂΉȉfiÌÂÓË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÛÙË µÚÂÙ·ÓÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "∂ÏÏ¿˜", ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌË Ó' ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ȉڇıËηÓ, Û·Ú¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈ· (ÂÓÙÂÏÒ˜, ‚¤‚·È·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜) ËÌÂÚ‹ÛÈ· ∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›·: ∆Ô È‰ÈˆÙÈÎfi "∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘", Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1980, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ µ·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ 2005 ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì·ıËÙÒÓ (ÙÔ 1996 ›¯Â 280 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2005 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 80, ·ÏÏ¿ ÁÈ' ·˘Ùfi ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·), Î·È Ë "∂ÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ §ÔÓ‰›ÓÔ˘", ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ "™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜", Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1985 ÎÈ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Ôχ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘. π‰Ú‡ıËηÓ, ›Û˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ËÌÂÚ‹ÛÈ· ™¯ÔÏ›·, ÙÔ Greek Orthodox Primary School ‹ Academy "St. Cyprian's", Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2000, ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Î·È ÙÔ Greek Orthodox Secondary School "St. Andrew's", ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2013, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË, Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÌÈ· Ù¿ÍË Î¿ı Ӥ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ŸÌˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù¿ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ÂÏ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ̷ıËÙ¤˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·Ù›ڈÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘ÙÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌË ŒÏÏËÓ˜ Î·È √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ıÚË- ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ∆Ô Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ¡Ë·ÁȈÁ›Ԣ - ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ ÕÎÙÔÓ Û·̷ÙÔ˜, Ë ‰Â ̤ÁÈÛÙË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÛηÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙȘ ∞ÁÁÏÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù' ·Ó¿ÁÎË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô‡ÙÂ Î·È ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, ÒÛÙ ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı˘Ì›˙ÂÈ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍ· ™¯ÔÏ›· Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ‰Â Â‰Ò Â›Û˘ fiÙÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Â› ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ÙÒÚ· ¤ÙË ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô St. Cyprian's, Ë ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚËÍÈΤÏ¢ıˆÓ ÂȉÈÒ͈Ó. ™' ·˘ÙÔ‡˜, ›Ûˆ˜, ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÔηډȈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ™¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÊÔÈÙÔ‡ÓÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ÙÔȘ ÂηÙfiÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ÊÔ›ÙËÛË Û' ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È ¿„ÔÁË. °È· ‰Â ÙÔ ¿ÏÏÔ ™¯ÔÏ›Ô, Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÁÓÒÌË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ı· ÂÈÙÂϤÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙfiÛ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î·È ·ÍȤ·ÈÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ›¯·Ó ηٷ‚ÏËı› ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. √ º∞∫∂§√™ ∆∏™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏™ ∆Ô ÚÒÙÔ, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο, ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ º¿ÎÂÏÔ Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1942. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (33Ã20.5 ÂÎ.), ›- Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙ· ∞ÁÁÏÈο Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °. ∫·Ì›ÙÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ "∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜", ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔÓ, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ "ŒÓˆÛ˘". ¶ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ·Ú·ı¤Ûˆ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÌÔ˘, ı' ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙËÓ "ŒÓˆÛË" ·˘Ù‹, Ë Û‡ÌËÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ÂÙË Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙfiÙ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÕÍÔÓÔ˜. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ "∂ÏÏ¿˜" Ù˘ 24˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1942 ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ: "∂Ș Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÈÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ‰ÂÎÙfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ‰È¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛÈÓ ˘fi ÙÔÓ ¿Óˆ Ù›ÙÏÔÓ (‰ËÏ·‰‹ "∂ıÓÈ΋ ŒÓˆÛȘ ÙˆÓ ÂÓ ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ") ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ "ÙËÓ ¤ÓˆÛÈÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ ª. µÚÂÙ·Ó›·, Ó· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂÈ ‰È' fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚÔ˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÈÓ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛÈÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Û·Ó ËıÈÎ‹Ó Î·È ˘ÏÈÎ‹Ó ·ÚˆÁ‹Ó, ÂÓ Ùˆ ̤ÙÚˆ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘". ∆˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ ÚÔ‹‰Ú¢ÛÂÓ Ô ™ÂÚ ∆˙ˆÓ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, fiÛÙȘ Î·È Â›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: "◊ ¤ÓˆÛ›˜ Ì·˜, fiÙ·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛı›, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÌÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈÓ Ù˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÈÓ ÙÔ˘ µ·ÛÈϤˆ˜ Î·È Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ŒıÓÔ˜. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈϤˆ˜ Î·È Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ·˘Ùfi˜ ÚÔ˜ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ë ŒÓˆÛ›˜ Ì·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ı· ›ÌÂı· ÂȘ ı¤ÛÈÓ, fiÙ·Ó Î·Ù·ÚÙÈÛıÒÌÂÓ ÂȘ ÛÒÌ·, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÌÂÓ ÂȘ Ù·˜ ÚÔÛ·ı›·˜ ÙˆÓ. ∫·Ù¿ Ô›ÔÓ ÙÚfiÔÓ Î·È ‰È¿ Ô›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ë ŒÓˆÛ›˜ Ì·˜ ı· ÂÈÙ‡- ¯ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÈÓ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘, ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ı· ·Ó·ÙÂı› ÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÎÏÂÁ› ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ". ªÂÙ¿ Û¯ÂÙÈÎ‹Ó Û˘˙‹ÙËÛÈÓ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÈÓ Ù˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜, ˆ˜ Î·È Û¯Â‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÂÏ‹ÊıË ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ·fiÊ·ÛȘ ÂÚ› Ù˘ ȉڇÛˆ˜ Ù˘ "∂ÓÒÛˆ˜", Î·È «ÂÛ¯ËÌ·Ù›ÛıË ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È¿ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfiÓ Û¯¤‰ÈÔÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÁηϤÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÓ ª. µÚÂÙ·Ó›· fiˆ˜ ÚÔ‚Ô‡Ó ÂȘ ÙËÓ Â›ÛËÌÔÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛ›Ó ÙÔ˘ Î·È ÂÎϤÍÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 1942 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ SaÓoy ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë π‰Ú˘ÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ "∂ÓÒÛˆ˜", ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÙÔ ∫¿ÚÓÙÈÊ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜. §fiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ ∆˙ˆÓ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ÚÔ‹‰Ú¢ÛÂÓ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∫·Ì›ÙÛ˘. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·Ú¤ÛÙË Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ °ÂÚÌ·Ófi˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ·Ó¤ÁÓˆÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ÂÍ‹˜: "Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ Î·È ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ı· ·Ú·ÎÏËı›Ù ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ ÌÂÙ¿ ‹ ¿Ó¢ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ë ŒÓˆÛ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·ÌÌ›·Ó ÔÏÈÙÈÎ‹Ó ¯ÚÔÈ¿Ó. √ ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë "¤ÓˆÛȘ Î·È Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓ ª. µÚÂÙ·Ó›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ‰È¿ ·ÓÙfi˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ̤ÛÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÂȘ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfiÓ ·ÁÒÓ· ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛÈÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÙÚ›‰Ô˜, Î·È Ë ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ·ÚÔ¯‹ ¿Û˘ ËıÈ΋˜ Î·È ˘ÏÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜". µ¤‚·È·, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ë "∂Ï- Ï¿˜" Ù˘ 19˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1942, "ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛÈÓ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, ÂËÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔχˆÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛȘ › ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÙÂÏÈÎÒ˜ „ËÊ›ÛıË fi¯È ÂÓ Ùˆ Û˘Ófiψ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ‚ϤÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ηÙfiÈÓ ˙ˆËÚÔÙ¿Ù˘ Î·È Ì·ÎÚ¿˜ ηÙ' ¿ÚıÚÔÓ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜, Ë ÔÔ›· Î·È ·Ú¤ÙÂÈÓ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·Ó ¤Ú·Ó Ù˘ 9˘ Ì.Ì." ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÚÔÙ·ı› ¤Ú·Ó ÙˆÓ 30 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ: ÕÁÁÂÏÔ˜ §Ô‡˙˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∫·Ì›ÙÛ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘, lˆ¿ÓÓ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜, ª¿ÚÎÔ˜ π. §‡Ú·˜, Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¡· Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë "∂ÏÏ¿˜" ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù' ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘ÓÂχۈ˜: ''√ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ÂÓ ·Ó·ÏÔÁ›·, ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂÏıfiÓÙˆÓ Î·È Ë ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ηٿ ÙËÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ Û˘˙‹ÙËÛȘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÓ ª. µÚÂÙ·Ó›· ŒÏÏËÓ˜ ÂȘ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛÈÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ù·‡Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÚȤ‚·ÏÔÓ ·˘Ù‹Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ʇÛˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ηٿ Ù·˜ ÂÓ ÙË ™˘ÓÂχÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfiÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜ Ó· ¢ԉˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘. ◊‰Ë, ÂȘ ÙËÓ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛÙ› Ë ŒÓˆÛȘ ·‡ÙË ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ fiÚÁ·ÓÔÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜". ™ÙȘ 19 lÔ˘Ó›Ô˘ 1942 ÙÔ ¢ÈÔÈÎ.™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ· Î·È Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È Û ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜, ∞. §Ô‡˙˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, °. ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜, ∂›ÙÈÌÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜, Î·È ¶. ∫·Ï‚ÔÎÔÚ¤Û˘, ∂›ÙÈÌÔ˜ ∆·Ì›·˜. √ ™ÂÚ ∆˙ˆÓ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ì›ÙÛË Î·È ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÂχۈ˜ Ù˘ 11˘ lÔ˘Ó›Ô˘, ›¯Â ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942 Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ∆ÔÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ "∂ÓÒÛˆ˜" ÛÙÔ ∫¿ÚÓÙÈÊ Ù˘ √˘·Ï›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ‹‰Ú¢ÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ∞. §Ô‡˙˘, ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ª¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. °. ∫·Ì›ÙÛË. ™ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó' ··ÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ √˘·Ï›·˜: ∂ÌÌ. °È·ÓÓ·Á¿˜, ∞. ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜, ¢. º·Ê·‰Èfi˜, °. ∫·Ï·›Ù˘ Î·È ∞. ∞ÓÙ‡·˜. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÁÈ· ÙÔ˘˜ 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 ¶·ÚÂÏıfiÓ Ë... ¤Úȉ· ∞Á·ËÙ¤ Î. ŒÏÏËÓ·, ŸÙ·Ó ‰ËÌÔÛȇ۷Ù ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ÌÔ˘, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, ·fi ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ ∞Ú¯Â›Ô Û ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∂ÁÒ ÙfiÙ ¤ÛÙÂÈÏ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙË Ú‡ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÂÎÏ‹ÊıËÛ·Ó Û·Ó ÌÔÌÊ‹. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·, Ô‡Ù ˘ÔÓÔÔ‡Û· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È Ô‡Ù ÚÔ¤‚Ëη Û ηÌÈ¿ ηÙËÁÔÚ›· ‹ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi, ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙË Ï‡Ë ÌÔ˘ Î·È ·ÔÏÔÁÔ‡Ì·È ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, Âı›ÁË ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ‹ıÔ˜. ∏ ‰Â ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËψÓÂÙ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ϿıÔ˜, Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ˘„ËÏÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ı‡Ó˘ ÎÈ Â˘ıÈÍ›·˜. "∆Ô Ï·Óı¿ÓÂÈÓ ÂÛÙ› ·ÓıÚÒÈÓÔÓ Î·È ¤ÓÙÈÌÔÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ›Ó". ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋˜ ¤Úȉ·˜, Ô˘ ϤÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂Ì¿˜, Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ¿ÚÚËÎÙÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ ‰ÂÛÌÔ›, ˆ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÂÛ›˜ ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∂ÁÒ Î·È ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ηÈ, ˘ÂÚ¿Óˆ fiψÓ, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ˆ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ › ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Â¿Ï͈Ó. ¢È·ÙÂÏÒ, ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∏ ϤÍË (ÔÈ) «Ï¿˜» ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô µ. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙË Ú‡Ì· «Ï¿˜-Ì·¯·Ï-Ï¿˜» ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ «ÃÈÒÙÈÛÛ·˜», ·fi ÂΛÓË ÙË ÌÔÈÚ·›· ÒÚ· ·Ú¯ÈÓÔ‡Û·Ó Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ΢ÚÈÒÙÈ΢ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÔÈ‹Ûˆ˜. £¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÂÍ ·Ú¯‹˜ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «Ï·˜» ·fi ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfiÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‚Ú·¯Ó¿˜ ·‚¿ÛÙ·ÎÙÔ˜. ªÈ· ÏÂÈ¿‰· ȉȈ̷ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÔÈËÙÒÓ (ÓÔÌ›˙ˆ, ÔÙ¤ ÔÈ §È¤ÚÙ˘ - ªfiÓÙ˘), ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÂÛ·Ó ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ‡ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ÈÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÙÔ˘ «ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÓÈ», ÙË Ï¤ÍË «Ï·˜», Ë ÔÔ›· – fiÛÔ Í¤Úˆ – Ô‡Ù ÙÒÚ· ›ӷÈ, Ô‡Ù ‚Ú¤ıËΠÔÙ¤ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ. ∆· «ÂÙÚ·Ú¯Èο» ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜, Â›Ì·È 100% ‚¤‚·ÈÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÏÂ̤ӷ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi «Ô›‰ËÌ·», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ÙÔ ·ÁοıÈ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·ÓÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. √ ¢Ú. °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹˜ ‹ ¿ÏÏ·˜ ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜, ·˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎÒ˜. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫. ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ›Ûˆ˜ ÔÚı¿ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ› ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (ÔÈ) «Ï·˜» ·fi ÙÔ «Ï·fi˜», ÊÔ‚Ô‡Ì·È fï˜ fiÙÈ ·Ù‡¯ËÛÂ, ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔ «¡ÈÎfiÏ·Ô˜», ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢·Ûı› ÙÔ «¡ÈÎfiÏ·˜» ((Ï·fi˜- Ï¿˜). ∆fiÙÂ, ÁÈ·Ù› fi¯È «ªÂӤϷԘ / ªÂӤϷ˜», «Ã·Ú›Ï·Ô˜ / ÷ڛϷ˜» ‹, ·ÎfiÌË ÁÈ·Ù› ÙÔ «¯¿Ô˜» ‰ÂÓ ÂÎÊ˘Ï›ÛÙËΠ۠«¯·˜», ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÓÙÔ‡ÚÔ «¯¿Ô˜», Ì ÙȘ ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi; ∆Ô «Ï·˜» ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÂÎʤÚÂÙ·È, ·Ó¿ÏÏ·ÎÙÔ Û fiϘ ÙȘ ÙÒÛÂȘ, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÏÂÈ„‹, fi¯È ·Î¤Ú·È· ϤÍË, Û·Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ·Ê‡ÛÈÎÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ϤÍË «Ï·˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ οÓÂÈ Ì ÙËÓ Â‡¯ÚËÛÙË Ï¤ÍË ÙÔ «·˜» (ÌÔ˘) Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌË – «Â˘ı‡˜ ÙÔ ·˜ ÌÔ˘ ¤¯·Û·» (Î·È ¿ÏÈ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, «∞ÓÂÚ¿‰·»). ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÙÔ «Ï·˜» Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ «·Ú¿Ï·ÛÌ·» Ù˘ ΢ÚÈÒÙÈ΢. ∂‰Ò ·˜ ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ÙÔ «·Ú¿Ï·ÛÌ·Ó» ÎÈ ·˘Ù‹ ·fi ÙË «ÃÈÒÙÈÛÛ·» Ôχ «Ì ·Ú¤ÛÂÈ», ˆ˜ ı· ÙÔ ‰È·Ù‡ˆÓÂ Ô ∫·‚¿Ê˘. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ˆÓÛÙ. ∏ÏÈ¿Î˘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ∂∫∞; ∞Á·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË, ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙËÓ ∂∫∞ Î·È ÛÙÔÓ µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Î. ª·‡ÚÔ˘. ∏ ∂∫∞ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 2 Ì 3 functions οı ¯ÚfiÓÔ. ∫¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È. √ ‰Â ·Ú·ÈÙËı›˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î. µ. ª·‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·, fi¯È ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫∞, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∆¤ÙÔÈÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·. ¶ÔÈÔ, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Î. ª·‡ÚÔ˘; ªÔÚÒ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿Ûˆ ‰Âο‰Â˜ ¿ÍÈÔ˘˜ (Î·È ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜) ·ÓÙÈηٷÛٿ٘, ·ÏÏ¿ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÛÂÏ›‰· ·fi ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó ÙÔ Ú¿Íˆ ·˘Ùfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Î. ª·‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·È·ÛÙ› Ì ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÒÚ·. ∂˚Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Famagusta Association. ∆È ı¤ÏÂÈ Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ‰ÚÈÏ›ÎÈ·! ºÈÏÈο °È·ÁÎÔ˜ Ã’’°È¿ÁÎÔ˘ ™∏ª «∂»: °Ú¿„·Ì – Î·È ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì – fiÙÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. §¿ıË ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Ì¤ÓÔ˘Ì «ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ» Ûã ·˘Ù¿. ∆· ·Ê‹Û·Ì ‹‰Ë ›Ûˆ Ì·˜ Î·È ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈã ·˘Ùfi. «∂» ∂›Ì·ÛÙ ∂ÏÏ·‰¿Ú·, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ·! ∏ ÂÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙȘ ÚÒÙ· ÛÙȘ 16 ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÒÙË Â›‰ËÛË Û fiÏ· Ù· Ú·‰ÈÔʈÓÈο Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ (ƒ.π.∫.), ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÚÂÔÚÙ¿˙, ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÂÎÙÂÓ¤Ûٷٷ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔ˘˜ ͤÊÚÂÓÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ fiÔ˘ Á˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ¤Ó· ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ «Î·Î‹ ÙË ÌÔ›Ú·», Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· ÛÙȘ ¯·Ú¤˜, ÛÙȘ χ˜, ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ª¿Ó·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ·, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ, οı ∂ıÓÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ªÈ·˜ Ì¿Ó·˜ Á¤ÓÓ· ›̷ÛÙÂ, Ì ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÙȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘!!! ∆È ÎÈ ·Ó ¤Ú·Û·Ó ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ¿ÏÏ·Í ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ηډȿ! ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ηډȿ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ fiÔ˘ Á˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ï·ıfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ 1987, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜» Î·È 17 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÛÙÔ ¡Ù· §Ô˘˙ Ù˘ §˘ÛÛ·‚ÒÓ·˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ‚Á‹Î ͷӿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÙ·Ó Ë µÔ‡Ï· ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1992, ηٷÎÙÔ‡Û ÙÔ ¯Ú˘Ûfi √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË ÛÙ· 100 Ì. ÂÌfi‰È· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «°È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú Á·ÌÒÙÔ!». √È ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ·ӷϋÊıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ΤډÈ˙ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∂ΛÓË Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘, «ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ۋΈÓ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù· ‚¿ÚË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·! ◊Ù·Ó Ë ÎÚ·˘Á‹ ÂÓfi˜ ·Ï‡ÙÚˆÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ οÔÈÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ·ÔοÏÂÛ·Ó... ∞Ï‚·Ófi! °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ [email protected] ŒÓÔȈıÂ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ٷ ‚¿ÚË ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÔÏfiÎÏËÚË Ë Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÏ˘‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË È‰È·›ÙÂÚË ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë µfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ·‰ÈÎË̤ÓË Î·È ÚÔ‰Ô̤ÓË fiˆ˜ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜!!! ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÂÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ 16 ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó· ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ... ∫·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi ηı·Ú¿ ̤۷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó ʈÙȤ˜! ∆· Áڿʈ ·˘Ù¿ Û ̤Ú˜ ‰‡ÛÎÔϘ, fiÔ˘ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ¢ı‡ÓË ‰È΋ Ì·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÙˆÓ Í¤- ÓˆÓ Î‡ÚÈ·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈÓ. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Í¤ÓÔ˜ ∆‡Ô˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ·Ó›ÙÚÂÙ· Û¯fiÏÈ·, Ì·˜ ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. ™ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ıÏËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ (ÂȉÈο ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·), ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›ÛÌ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ Î·È ·¤‰ˆÛ ı·˘Ì¿ÛÈ·. ŒÎÏÂÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙfiÌ·Ù· ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜... ¢Â›Í·Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ì ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √È ŒÏÏËÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ٛÔÙÂ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÈÏfiÙÈÌÔ Î·È ÙËÓ ¶·ÏÏËηÚÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ›Ûˆ Ì·˜ ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 8 Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜. ∫·È ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔÈ Î·È ÌË, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ·¤‰ÂÈÍÂ, fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ó¤ÊÈÎÙÔÈ... ∫·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, ηϿ Â›Ó·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ˆ˜: ∂›Ì·ÛÙ ∂ÏÏ·‰¿Ú·, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ·!!! ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∏ ·Í›· Ô˘ Ì·˜ ı‡ÌÈÛ·Ó ÔÈ Ì¿ÁΘ Ì ٷ ÌÏÂ... ∏ ÒÚ· Â›Ó·È 2.30 ÙÔ Úˆ›. •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∫·È fï˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¶ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÙÚÔ¯·›· ΛÓËÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÔ˘ÓÙfi. ∫·È Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ... ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ∫‡ÚÈÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∆È Î·È ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ¯ı˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÌËÓ ‰ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·. √È Î·ÊÂÙÂڛ˜ Î·È Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· ÁÂÌ¿Ù·. ∫·È ‹Ù·Ó ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ·. ∆· Ï›ÛÙ· ÁÂÌ¿Ù· ·fi Ê›ÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ Î·Úʈ̤ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŸÏÔÈ Ì ÌÈ· ¢¯‹. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›Ûˆ˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ù·ÈÓ›·. ◊Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ηÚʈ̤Ó˜ ÂΛ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. °È· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Á·Ë̤ÓË Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó... °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÚÔ‡Ó ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ 22 ÂÏÏÔ‡˜ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÌÈ· Ì¿Ï·, ‰ÂÓ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È. ¢ÂÓ ÚˆÙÔ‡Ó Î·Ó, ÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÔÚ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∆Ô Ï¤ÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰¿ÎÈ·. ¢›Ï· ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘, Ë ÌÈÎÚԇϷ ∞ÚÈ¿Ó·. ∂ÌÊ·Ó¤Ûٷٷ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÎÔχÌÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ·ÈÁÓ›‰È·. ŒÙÔÈÌË Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÔÚʤ·. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ fï˜. ™·ÁËÓÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ¿ıÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ηÚÊÒÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰¤ÎÙË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ·ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫·È Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ·fi Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ. ¶Èı·Ófiٷٷ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ٷ ÌÏ Ԣ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜, ÛËÌ·Û›·. ∆· Ì·Ù¿ÎÈ· Ù˘ ∞ÚÈ¿Ó·˜ ÌÈÛfiÎÏÂÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿Ï¢Â. ∫¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÚfiÌ·˙Â Î·È ÂÙ·ÁfiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ «ÁÎÔÏ», «fi¯È ÚÂ, ·Ù˘¯›·», «¤Ï· ∂ÏÏ·‰¿Ú·». ∆Ô ¯·ÈÚfiÙ·Ó fï˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ŸÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. ŸÏÔÈ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·. ªÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ‰ÂÍÈÔ›, ÎÂÓÙÚÒÔÈ, ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ÍÂÓ‡¯ÙËÛ·Ó ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ Û οÔÈÔÓ Î·Ó·¤. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¯¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·. Œ¯ÂÈ ¿Ú·Á ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ Ì¿ÁΘ Ì ٷ ÌÏÂ; ŸÏÔÈ ı¤Ï·Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 8 Ë ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏÔÈ Ì¤Û· Ì·˜ ›¯·Ì ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÙÔ 2004 ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ӷÏËÊı›. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤Á·Ì ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ì ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ӷÏËÊı›. ªÈ· ÊÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ı·‡Ì·Ù· ¤ÏÂÁÂ Ë ÏÔÁÈ΋ Ì·˜. ∫·È fï˜, ÔÈ Ì¿ÁΘ Ì ٷ ÌÏ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ì·˜ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi Î·È Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó. ™Â ¤Ó· Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÌfiÓÔ Û ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ 16 ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ∆Ô ÂÈÚ·ÙÈÎfi Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ó· ·ÔÁÂȈı› Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜. ∆· fiÓÂÈÚ· Ì·˜ ÂΛ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË «ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù·» ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∆Ô Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ 120 ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂÙ¿. º¿ÓËÎÂ Û·Ó Ó· ÎÚ¿ÙËÛ ̤Ú˜ ÔÏϤ˜... ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô º¿Ó˘ (ÙˆÓ 20 ‡ÛÙÔ¯ˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Û 23 ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Î·È Ì 11 ÛÙȘ 11 ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜) ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÏÂÎÙfi. √ÚıfiÙÂÚ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¡¿‚·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Á΢ڷ ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ÛËÌ·Û›· ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË √˘Ú·Ófi. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË. ∂Λ ¤ÊÙ·Û·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ Ì¿ÁΘ Ì ٷ ÌÏÂ, ‰ÈfiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔϤÌËÛ·Ó, ¤‰ÂȯÓ ӷ ›¯·Ó Ì˘Ëı› ·fi ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∆Ô ·›ÛıËÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ. §‡Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ∆Ô Ù·Í›‰È ÙÂÏ›ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. °È·Ù› ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ: √ ·ÁÒÓ·˜ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ οı Ϸfi˜, ·˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ¡· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¡· ηٷı¤ÙÔ˘Ó „˘¯‹. ¢ÂÓ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. √ Ï·fi˜ fï˜ ı· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ∫·È ·Ó Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ Û ¿ÏÏ· ›‰·. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È «ËÁ¤Ù˜». ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÛÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ). ªÔÚ› Ó· ͤ¯·Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î¿ÔÙÂ Ô °Î¿Ï˘ Î·È Ô °È·ÓÓ¿Î˘, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È Ô ™·ÓÔ‡Ï˘, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÎÔÚ‡ÊˆÛ·Ó Ô ∑·ÁÔÚ¿Î˘ Î·È Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜. ∆Ô˘˜ ÙÔ Í·Ó·ı‡ÌÈÛ·Ó Ô ÁÂÚÔ-∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜... ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÛÙȘ ӛΘ, ‰ÈÏ¿ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÛÙȘ ‹ÙÙ˜ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜... ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÁΘ Ì ٷ ÌÏÂ!!! °. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ (·fi ÂÊËÌ. «ºÈÏÂχıÂÚÔ˜») ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 «¢ÂÓ Í¯ÓÒ» ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·È ÔÈ ÁÂÌ¿Ù˜ Ùۤ˜... ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «¢ÂÓ Í¯ÓÒ», ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÏ· Ù· ͯÓÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜! ∆Ô ›‰ÈÔ, Ê˘ÛÈο, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ‰ËÏ. fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜... ∞Ó Â›¯·Ó Ï›ÁË ÌÓ‹ÌË, ‰ÂÓ ı· ¿ı·ÈÓ·Ó fiÛ· ¤·ı·Ó Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ¤ÔÓÙ·È. §fiÁˆ Ù˘ ·ÌÓËÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ¯¿ÏÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ηο Î·È Û ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™Â ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÂÂȉ‹ Û ¯ÚfiÓÔ-ÚÂÎfiÚ Í¤¯·Û·Ó fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. º˘ÛÈο, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙËÓ ˘¤ÛÙË Ô «·ÓfiËÙÔ˜» ·Ïfi˜ Ï·fi˜. √È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ... ÚÔԉ‡ԢÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÂȉ‹ ·Ó ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ·ÏÏÔ›ÌÔÓÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. ∏ ∂.∂. ı¤ÏÂÈ ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ Î·È ·‰‡Ó·Ù˜. ∆Ô ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ηӿÏÈ· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È·ÙÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì οı ›‰Ô˘˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˘ Ô˘ ηٷÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ – ÙËÓ ·ÌÓËÛ›·, ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂȉËÌ›·. ∏ ·ÌÓËÛ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √È Í¤ÓÔÈ «ÛÙÚ·‚ÒÓÔ˘Ó Î·È Ô˘ÏÔ‡Ó, ÂÛ‡ ¿ÌÏ„ ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ», ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜. √È Í¤ÓÔÈ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó¿’¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÓÔ˘ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ·fi „‡ÙÈÎÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ô ∆ÛÒÚÙÛÈÏ Â›Â ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó Û·Ó ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Û·Ó ŒÏÏËÓ˜». √È ÎÔÎÔÚfiÌ˘·ÏÔÈ, ÙfiÙÂ, ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ„·Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ A&V Plumbing À‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ All plumbing repairs and construction ∆ËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∆¿ÛÔ µ¿ÛÛË 07410 812 139 Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ∫·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÎfiÙˆÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ, fï˜, Ô fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Í¤¯·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ϛÁ· Ì¿ÚÌ·Ú· ÎÏÂÌ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ ‰Â ∞ÁÁÏ›· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, Ì·˙› Ì ÙȘ ∏¶∞, Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂.∂., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜. ªfiÓÔ ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙË ƒˆÛ›· ÂÂȉ‹ «ÂÓԯϛ» ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÂΛ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ΢ÚÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ¢ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÔÈ ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ∫‡ÚÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Í¤¯·Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ™ËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È fi¯È Ù· ÏfiÁÈ·. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ϤÓ ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘. ∫·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. °È·Ù› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ; ∞ÊÔ‡ ϤÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÓԯϛٷÈ. √ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘, Û·Ó Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ™·Ì·Ú¿˜ Î·È µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿ÓÎ·È ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. «∞ÓÙ› Ó· ÙÚ›˙ÂÈ Ë ¿Ì·Í·, ÙÚ›˙ÂÈ Ô ·Ì·Í¿˜», ·ÊÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ì·˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜. ∂Ì›˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ «Î·Ïfi Îϛ̷», Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ. √È Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ ¤·ı·Ó ˘ÂÚÎfiˆÛË ·fi ÙȘ ÙÈÙ¿ÓȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÔʤÚÔ˘Ó ÛÔ˘‰·›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ Ùۤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, οÓÔ˘Ó. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÏÔ› ·fi... ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ «ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·», ·ÎfiÌ· ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó... ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÎÏÂÈÛ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ οı ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛοӉ·Ï· Î·È ‰È¤ÁÚ·„·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛοӉ·Ï·, ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢È·ÙÂÏÒ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ πÛÙÔÚ›· Ô fiÓÔ˜... ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ Ù˘ ÂÁÎÚ›ÙÔ˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™», ø˜ Á˘Ó·›Î·, ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ÔχÙÂÎÓË ÌËÙ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫∞, ¢fiÎÙÔÚ· µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ¯ÂÈڷʤÙËÛË Î·È ÂıÓÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË. ªÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘ ·Ó·Û΢¿ÛÙËΠ۠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Â›Â‰· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ë Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ʇÏÔ˘. ™ÙÔ Î·ı·Úfi ÌÔ˘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË Ì·˜... ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005, Ì ı¤Ì· «∏ ∫‡ÚÈ· ªÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·», ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, (ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜) ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ô ¢fiÎÙÔÚ·˜ µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˜ ·Ó‡„ˆÛ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ∫‡ÚÈ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ªÂ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÛÂÌÓfiÙËÙ· ¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏËÛÌÔÓË̤Ó˜, ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜, Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ∆‡Ô, Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. µ·Û›ÏË Ì·˜, ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ΤډÈÛ ÛÂãÛ¤Ó·, ÂÌ¿˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, οÙÈ Ô˘ ‹ÍÂÚ Ҙ Ó· Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ, Â›Ó·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÔ˘, Ô˘ ¤Ì·ı ӷ ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù¿ÂÈ. ∞Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ › ӷ ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì Û ۤӷ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Ù· ˆÚ·›·, Ô‡ÙÂ Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘. ∂›Ó·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÙÚÂÏ‹ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂȘ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÌfiÙ· ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ Î·È Ù˘ ÓÔÌ·‰È΋˜ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ √‡ÓÓˆÓ. ∞¯, ·˘Ù‹ Ë ·Ù¤ÏÂȈÙË Ë Áχη ÛÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, Ó·’ÍÂÚ˜... πÛÙÔÚ›· Ô fiÓÔ˜! ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ª·Ú›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫¿Ùˆ µ·ÚÒÛÈ Î·È ÙÒÚ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∫∞... ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∂‰È¿‚·Û· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ «∂», «™Î¤„ÂȘ ÁÈ· Èı·ÓÔ‡˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ µ·Û. ª·‡ÚÔ˘». ∞fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó·Ê¤ÚÓÂÈ ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ Î. µ. ª·‡ÚÔ˘, Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ Ôχ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ Î. µ·Û›Ï˘ ∫ˆÛÙ‹. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜,Ó· ˆ fiÙÈ ÂÛΤÊÙËη Î·È ÙÔÓ Î. ºÒÙÔ ∫Ô˘˙Ô˘‹. ∂›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰Â˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙ˘ Ì ÎÚÔÙ›‰Â˜. ∞˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ŸÌˆ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÛΤÊÙËη ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÍÂȘ Ù˘ ∂∫∞ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÎÚÔÙ›‰Â˜ Î·È ÏËÁˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ; £· ¿ıÔ˘Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ¤·ı·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚÔÙ›‰· Ô˘ Ú›ÊıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∫·È Â‰Ò Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ‹, ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È Û ηӤӷÓ. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ·Ê·›ÚÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ÂÛΤÊÙËη Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ªÈ¯·Ï¿ÎË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, Ô˘ ˘‹ÚÍ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ›‰· ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ fiÙÈ Î¿ÌÓÂÈ ·Ú¿ÔÓ·, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÔÓÈ¿Ú˘ Î·È ı· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ·Ê·›ÚÂÛ· ÎÈ ·˘ÙfiÓ! √ Î. µ·Û›Ï˘ ∫ˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ª·ÚÍÈÛÙ‹˜ - ™Ù·ÏÈÓÈÛÙ‹˜, ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙˆÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, fiÔ˘ οÔÙ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ∆ÚfiÙÛÎÈ. ∂›Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ (Â›Ó·È ÏÔÁÈÛÙ‹˜), Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· Î·È ÙÔ ∫·Ù¿Ú, ÎÚ¿ÙË Ù· ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∫∞ (fiˆ˜ ı· οÓÔ˘Ó, ϤÓÂ, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ). £· ¯Ù›ÛÔ˘Ó .¯. ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÁÈ· Ó· οÌÓÂÈ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ë ∂∫∞ Î·È ·ÓÙ› ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÒÚ· (ÂÏÈfiÈÙÙ˜, Û·Ó·ÎfiÈÙÙ˜ Î.Ï.), ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡˜ Î·È Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁÈ· ÔÙfi ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ¢È·ÙÂÏÒ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÂÊ¿Ï·˜ ¶ÔÈÔÈ ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÛÙËÓ ∂∫∞; ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∫∞. √ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ¢Ú µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. ∫·Ïfi, ›Ûˆ˜, ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯Ù› οÔÈÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, fiˆ˜ Ô ÚfiÛÊ·Ù· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. πηÓfiÙ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Â›Û˘ ÚfiÛÊ·Ù· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·‚‚›‰Ë˜. °È·Ù› fi¯È Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â›Ú· Û ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÙ· Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ. ¶ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÙÒÚ·; £· Á›ÓÂÈ „ËÊÔÊÔÚ›· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂∫∞ ‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ¢Ú· µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘; ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ∫ÒÛÙ·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë˜ ∫¿ı ¶¤ÌÙË www.eleftheria.co.uk ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ¢ËÌfiÛÈ· ·ÔÏÔÁ›· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ 1974 ∞Á·ËÙ‹ «∂Ï¢ıÂÚ›·», ™ÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÙÔÓ ÕÓÙÈ ∫Ô‡ÏÛÔÓ, ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ "News of the World", ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ‡ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηÙÔÈΛ·, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ 2010. √ ∫Ô‡ÏÛÔÓ, fï˜, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙÔ 2011 fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ∆Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¤ÓÔÚÎÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÂͤٷÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ˘ÔÎÏÔ‹˜ ʈÓËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‚ڋΠÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ÙÔÓ ∫Ô‡ÏÛÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ· ˘ÔÎÏÔ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20002006. ∏ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î. ∫Ô‡ÏÛÔÓ, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. «§˘Ô‡Ì·È ȉȷ›ÙÂÚ· Ô˘ ÙÔÓ ÚÔۤϷ‚·. ◊Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË. Œ‰ˆÛ· Û οÔÈÔÓ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË, ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ∫Ô‡ÏÛÔÓ», ‰‹ÏˆÛ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Â›¯Â ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ. °È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ (Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘) ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ «¤‚·Ï ¤Ó·Ó ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ÛÙËÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ». ∏ ‰‹ÏˆÛË ª›ÏÈ·ÓÙ, fï˜, ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ 40˘ Ì·‡Ú˘ ·ÈÌ·ÙËÚ‹˜ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fi¯È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·˘Ùfi ÍÂÂÚ¿ÛÙËΠϤÔÓ Ì ÙȘ ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Â›ÛËÌˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ï·fi fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÚÔÒıËÛ ¤Ó·Ó ‰›¯ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÓ 10 ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ. √ ∫Ô‡ÏÛÔÓ ‚Ú¤ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ˘ÔÎÏÔ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ fï˜, ÙÔ «¤ÁÎÏËÌ·» ·˘Ùfi fiÚÚˆ ·¤¯ÂÈ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓËÁfiÚËÛÂ Ô ∆˙¤È̘ ∫¿ÏÏ·¯·Ó ÙÔ 1974 Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·›Ì· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. °È·Ù› ¤ÊÂÚ ‚È·ÛÌÔ‡˜, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÚfiÛÊ˘Á˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi Î·È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÂΛӘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ηӤӷ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓ¿ÁÂÈ Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÓÒ ÊÒÓ·˙·Ó οÔÈÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫›ÛÛÈÁÎÂÚ, ÁÈ· ‰›Î˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·, ηӤӷ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤Ú·Í ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÌ·ÙËÚfi ∆˙›Ì (bloody Jim), ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·˘ÙÔ˘ÚÁfi Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ô ∫›ÛÛÈÁÎÂÚ ‹Ù·Ó ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. °È·Ù› Ô ∆˙¤È̘ ∫¿ÏÏ·¯·Ó, ‹ bloodyJim, fiˆ˜ ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛ· ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ÛÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ 2005, ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, (ÛËÌÂÈÒÓˆ ¤ı·Ó ÛÙȘ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2005, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ 1974 Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘), Ô bloody Jim ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ 1974 ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰ڛ· ÛÙËÓ ∂∫∞ Î·È ÛÙÚ·Á¿ÏÈ· ∞Á·ËÙ‹ «∂Ï¢ıÂÚ›·», ¶¿ÂÈ Ô µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠ¤Ó‰ÔÍ· ‹ ¿‰ÔÍ·! ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ô ¢Ú ª·‡ÚÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó «ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ» ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§. ŒÚÂÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ „ËÏ¿ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï¿‚·ÚÔ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙfi Û ̿˜ Ù· ·ÏÈ¿ ÛÙÂϤ¯Ë. √ ·ÁÒÓ·˜, fï˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÍÈÔÈ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. √È ·Û›ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ LGR µ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹ Î·È ∫Ô΋˜. ∂›Ó·È ȉÈÔÊ˘›Â˜ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ì ٷ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi Ï‹ıÔ˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∆¤ÙÔÈÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰ڛ·. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÎÚ·ÙËı› Û ˘„ËÏ¿ ›‰· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ (ηÏfi ı· ‹Ù·Ó, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ï›Á· ÛÙÚ·Á¿ÏÈ· Ì·˙› Ì ÙȘ ÎÔ‡ÓÓ˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÔ‡Ú·˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË). ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ù·˙¤ÙÈÎÔ˜ (∫¿ÌÓÙÂÓ ∆¿Ô˘Ó) Û˘ÓËÁfiÚËÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °Ô˘›ÏÛÔÓ ÛÙÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô ∂ÙÛ‚›Ù ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó, ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ·ÔÙÚfi·ÈÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. (Œ¯ˆ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û· Î·È ı· Ù· ‚Á¿Ïˆ Û‡ÓÙÔÌ·). ∫·È η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÂÚÌËÓ›·˜ ‹ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Ù˘ ÙfiÙ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ∆˙¤È̘ ∫·ÏÏ·¯·Ó ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÙÛ‚›Ù ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 fiÙÈ ı· ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤ÓÔÏË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ (fiˆ˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó) ÁÈ· Ó· ·Ê›ÂÙÔ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ºfiÚÂÈÓ ã√ÊȘ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1964 ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯Â, ÙfiÙÂ, Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜… (µÏ¤Â «¢È˙ˆÓÈ΋ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ∫.¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 1955-2011»). √ ∆˙¤È̘ ∫¿ÏÏ·¯·Ó ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰È‡ı˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1974 Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1974 fiÙÈ ÔÈ « ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ηϋ ˘fiıÂÛË» (They had a good case), ·ÊÔ‡ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ·›ÙËÌ· (∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹) Ó· ÛÙ›ÏÂÈ 10,000 ¿Ó‰Ú˜ ÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1974 ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘. ( ªÂ ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÊÒÓËÛ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ô ∞Ú¯. ª·Î¿ÚÈÔ˜ ÙfiÙÂ…). º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ™Ù· Ì·‡Ú· ÔÈ Ó·ÚÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË µ. ª·‡ÚÔ˘ ∞Á·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË, ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂȈı› ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢Ú· µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂∫∞. £· ËıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢Ú· ª·‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂∫∞ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Û fiÏ· Ù· ̤و·. ∂ȉÈο ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ̤·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∞ͤ¯·ÛÙÔÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó·ÚÒÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ‰ˆÚ¿Ó. Èڛ˜ ÙËÓ ∂∫∞, Ë ¶·ÚÔÈΛ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜: ∂˘‰ÔΛ·, ™·‚‚›‰Ë, ∫Ô΋, ª·ÚÈ¿Ó·, ∏ÏÈ¿Ó·, §›˙·, ∫·ÙÛ·Úfi, ŒÏÂÓ·, ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË, ÕÓÙ˘ ¶ˆÏ, ∫·ÚÔϛӷ, ¡¿ÓÙÈ·, ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫·Ù›Ó· ∫·ÁοÚË, ªÈ¯¿ÏË, ÙÔ˘˜ «ªÔ˘ ªÔ˘», Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‚ÈÔÏ› Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªÈ¯·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ªÔÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ͯ¿ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∂∫∞; ¶ÔÙ¤!!! ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∆Ô... «Î·ÎÔÊ¿ÓÈÛÌ·» ÙÔ˘ µ. ª·‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ... «‚·ıȤ˜» ·fiÚ·Ù˜ Ùۤ˜ ∞Á·ËÙ‹ «∂», ªÂ ÚÔÛÔ¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂∫∞. ª·˜ Ï˘Â› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ¢Ú µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì¿˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ÂÓ ·ÈıÚ›· ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ· ·Ú·›ÙËÛË. Àfi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ı· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∂∫∞. ª‹ˆ˜ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·ÈÙËı›; ª‹ˆ˜ ÙÔÓ «ÂηÎÔÊ¿ÓÈÛ·Ó» ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â‰Ò ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ; ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢Ú· ª·‡ÚÔ˘ ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¢Ú ª·‡ÚÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜. ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÍ¢ÚÂı› ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘. ∏ ∂∫∞ ‰ÂÓ ÂÙ‡Á¯·Ó ηÌÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ηӤӷÓ. ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù· ÂÈÊÔÚÙˆÓfiÙ·Ó Ô ¢Ú ª·‡ÚÔ˘ (ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ). √ Ó¤Ô˜, ÏÔÈfiÓ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ «‚·ıÈ¿ Ùۤ˻ Â¿Ó ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó «‚·ıȤ˜ Ùۤ˜», ·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È ¿ÓÙ·... ·fiÚ·Ù˜. √ ∫ÚÈÙ‹˜ Œ·ıÂ Î·È ¤Ì·ı ƒÒÙËÛ ̤ӷ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÎÈ ·Ó ı˜, ÛÔ˘ ‰Â›¯Óˆ ÙËÓ Î·Î›· Ô˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ, ‹ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÚÔ‰Ôۛ˜ Ô˘ ÙÔ Â›Ó·È ÌÔ˘ Ûȯ¿ıË. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÚÒÙ· ÌÂ, Ó· Ì¿ıÂȘ fiÛ˜ ı˜ ·’ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹ ı· ÙȘ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. ∫·È Â˘Ù˘¯›· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ‚ÚÂȘ, ÎÈ Â›Û˘ ÙȘ ηډȤ˜ Ò˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. £· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‹ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ Û›ÙÈ. ¶Ò˜ Ó’ ·ÔʇÁÂȘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ıÂÚÈ¿, Ò˜ Ó· ÊÈχÂȘ ÙÔ ·ÓÙ¤ÚËÌÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ. ¡· ÌË ‰ÂÈÏÈ¿˙ÂȘ Û ·¿ÙËÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ ‹ ÛÙ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ ·Û‹ÎˆÙÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ¡· ‰›ÓÂȘ Û ÔÚÊ·Ó¿ ÙË ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂȘ ı¿ÚÚÔ˜. À‡ı˘Ó· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ÚÔ¯ÒÚ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘. ¡· ÂÈ̤ÓÂȘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi... ™˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Â Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘... °È’ ·Á¿Ë, Ó¤ÎÙ·Ú Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ, ı¿’¯ÂÙ ·Í›· ÂÚÈÛÛ‹ – ¢¯¤˜ £ÂÔ‡ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, Œ¯ÂÈ ·ÓËÊfiÚ˜ Ë ˙ˆ‹ Î·È Î·ÙËÊfiÚ˜ ¤¯ÂÈ. ÕÍÈÔ˜ fiÔÈÔ˜ ¤·ıÂ Î·È ¤Ì·ı ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. ªÂÚÛ›ÓË MacFarland ¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ∆ËÏÂʈÓ›ÛÙÂ: 020 7195 1788 ∞ÔÙ›ÓÂÛıÂ Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ∞ƒ∏ ÛÙÔ 07538 029 094 ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD, Tel: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 ¶™∂∫∞, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ Î·È «∞ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË Ï‡ÛË» ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ª¿ı·Ì fiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi, 30Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶™∂∫∞ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·fi ÙȘ 15 ̤¯ÚÈ 17 πÔ˘Ï›Ô˘, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ 40Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ Ì·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Û ÂȉÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ Î·È ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ª·›ÓÙÂÓ Î·È ∫¤ÚÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi Ê·ÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶™∂∫∞ Î. º›ÏÈ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰‹ÏˆÛË ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ (·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ∞. ∑Ô˘·ÓÈÒÙË 4.6.2012) «¶ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ∆˙fi ª·ÈÓÙÂÓ. ∆· ¤ÏÂÁ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ˆ˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ø˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛȈ¿ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ϤÁÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.» ¡· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë « ∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞» ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈÛ¯‡ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ 2012; ∂ÈÛËÌ·›Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ªÈ¯¿ÏË πÁÓ·Ù›Ô˘ ÛÙÔÓ «ºÈÏÂχıÂÚÔ» 22.6.2014 «§¿ıÔ˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛË» ˆ˜ «∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ÂÈ̤ӈ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹, ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ Ë Î˘Úȷ΋ ı¿Ï·ÛÛ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ·ÈÁÓ›‰È Ë ƒˆÛ›· ÙÔ˘ µÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó». ã√̈˜ ÛÙ· 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ª¿ÈÓÙÂÓ Î·È ∫ÂÚÈ, ÚÔÙÔ‡ ‰Ô‡Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË Ú¿ÍË Ë ‰‹ÏˆÛË ª¿ÈÓÙÂÓ Î·È Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. °È·Ù› ·Ó ·˘Ù‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÎÔ‚ÚÂÙ·- ÓÈ΋ ¢È˙ˆÓÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1974, ÙfiÙ ÚÔ˜ ÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ πÔ‡ÏÈÔ Ì‹Ó· ÛÙ· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜; £˘Ì›˙ˆ ÙȘ η̿Ó˜ Ô˘ ÙÚÂÏÏ¿ıËÎ·Ó ÙÔ 1977 Ì ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ∫¿ÚÙÂÚ... ∂ÊfiÛÔÓ ˘‹ÚÍ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡) ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ‰È˙ˆÓÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË. ∂Ô̤ӈ˜ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¶™∂∫∞ Î. º›ÏÈ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·Î‹Ú˘Í ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ÛÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1994 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ª›ÏËÛ ÙfiÙ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ·Ú·ı¤Ùˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «¢È- ˙ˆÓÈ΋ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 1955-2011» ÛÂÏ. 224-225. ∞ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË Ï‡ÛË (Unattainable solution) 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1994: «Œ¯Ô˘Ì ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï¿Ó˘ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¿Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÌÈ·˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ˘ χÛ˘. ∞Îԇ̠ϤÍÂȘ fiˆ˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋, ÔÌÔÛÔÓ‰›·, οÙÈ Û·Ó ÔÌÔÛÔÓ‰›·, Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· Î.·. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘Á¯‡ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ·¯Ú›·ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ·¯Ú›·ÛÙ˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ì ٷ ̤ÙÚ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ›Ûˆ ÛÙ· ‚·ÛÈο Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹. ∂›Ó·È ı¤Ì· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂοı·Ú· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ...» ∞˜ Ù· › ÏÔÈfiÓ, ¤ÙÛÈ Î·ı·Ú¿ Î·È Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È 20 ·fi ÙfiÙ Ԣ Ù· ÚˆÙÔ› ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· Ô ·Á·ËÙfi˜ º›ÏÈ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ. ¡· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Ô ª¿ÈÓÙÂÓ Î·È Ô ∫¤ÚÈ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ô √Ì¿Ì· Î·È ÙfiÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ fiÛÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÎˉÂÌfiÓ¢ÛË. ∫·È ·˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÔÈ ∞ÙٛϘ ı· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜... º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ∂Ú¢ӋÙÚÈ·/ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ GOODMAN LAWRENCE & CO. ____________ FOUNDED 1942 ____________ WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS ñ REGISTERED AUDITORS ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS 58A HAVERSTOCK HILL LONDON NW3 2BH Take the best financial advice... You owe it to yourself... TEL: +44 (0) 20-7428 1000 FAX: +44 (0) 20-7428 1005 Our History... 67 years of success and credibility... E-MAIL: [email protected] www.goodmanlawrence.com PRINCIPAL: DEMETRIOS ZEMENIDES FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Our Knowledge... Proactive Financial Solutions... Proactive, In-house Tax Planning... Registered Training Office... Our Commitment... Excellence and Value for Money... MEMBER OF: THE HAT GROUP REGULATED FOR A RANGE OF INVESTMENT BUSINESS ACTIVITIES BY THE ASSOCIATION OF CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS. ACCA No: 8005588 Our Services... Professional, Flexible and Timely... Audit and Accountancy Compliance... General Tax Planning and Compliance... Estate and Inheritance Tax Planning... Business and Strategic Planning ... Ownership and Exit Planning... Our Clients... From all sizes, nationalities, professions, commerce and industry... Loyalty... VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are with us for more than 30 years... 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∂ ÎÏÂÎÙ¤˜ ™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ª∂ƒ√™ ∆ƒπ∆√¡ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· ¡Ù‡ıËΠÛÙ· Ì·‡Ú· Ë ∫·Ù›Ó·, ÎÈ ¤ÓÙ˘Û ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ÎÔÚԇϷ Ù˘. √ÚÊ·Ó‹ ·˘Ù‹, ÂÓÙ¿ÚÊ·ÓË, Ô‡ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ Û˘ÌÔÓ¤ÛÂÈ; ∫È ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù' ÔÚÊ·Ófi Ù˘ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È· ‰›¯ˆ˜ È· Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ÂÈ, ‰Ô‡Ï¢ ÛÎÏËÚ¿ Û·Ó Ï‡ÛÙÚ· ÎÈ ¤Î·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡ fiÙÂ Â‰Ò Î·È fiÙ ÂΛ. ¶¤Ú·Û' ¤Ó·˜ Ì·‡ÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ fiÏÔ ‚¿Û·Ó· Î·È ›ÎÚ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶›ÛÛË, ÎÙËÌ·Ù›· Î·È ¯·Û¿Ë, Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ∫È '¯·Ó ÙÔÓ ÎÚ˘Êfi ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ηϿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, fï˜ ¤Ó·˜ ηËÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ù·Ï¿ÓÈ˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·: ÃÚfiÓÈ· Î·È ˙·Ì¿ÓÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ – ÙÒÚ· ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô – Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ó ·ÎfiÌË Ó' ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿, Ó· ÁÈÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì ¯·Ú¤˜ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ó· Ù' ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÛÙ· ·Ì¤ÙÚËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙË. ÕÚ·Í·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÎÈ ¤ÂÈÛ·Ó Ì ‰ÒÚ· ÎÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙËÓ Î·ÎfiÌÔÈÚË ∫·Ù›Ó·, ÙËÓ ÊÙˆ¯‹ ÂÚÁ¿ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ϤÓË Ù˘, ÙÒÚ· È· ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ, Ó· ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÓÂ Û·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘˜. «∂›Û·È Ó¤· ÂÛ‡, ∫·Ù›Ó·, ÎÈ fiÌÔÚÊË Ôχ ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈ΋, ÎÈ ¤¯ÂȘ ηÏfi fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È Ù›ÌÈ·. ∫¿ÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂı› Ó· Û ˙ËÙ‹ÛÂÈ, χÙÂÚÔ˜ ‹ ¯‹ÚÔ˜, ÙÈ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ó· Û ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· ˙ˆ‹ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, Î·È Ó· οÓÂÙ ·È‰È¿ fiÌÔÚÊ· ÎÈ ·˘Ù¿ Û·Ó ÙËÓ ∂ϤÓË ÛÔ˘. ∫·È ı· Û ÚÔÈΛÛÔ˘ÌÂ, ∫·Ù›Ó·, ÈÔ Ôχ ÎÈ ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÎfiÚË Ì·˜. ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘, Ó· ͤÚÂȘ, ı· ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÚÈÁΛÈÛÛ·, Ù›ÔÙ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ù˘ Ï›„ÂÈ, ÏÔ‡ÙË, ÌfiÚʈÛË ÎÈ ·Á¿Ë! ™·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·È‰› Ì·˜, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÎfiÌ·!» «ª· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ¿ÏÏÔ Á¿ÌÔ!», ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ ·˘Ù‹. «ªfiÓÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘, Î·È ·˜ Â›Ó·È È· ‰ÈÎfi Û·˜. ∞fi ̤ӷ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ ˆ˜ ÂÁÒ Â›Ì·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û·˜ Ù' ÔÚΛ˙ÔÌ·È Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó Û·˜ ˆ ÔÙ¤ ÌÔ˘ „¤Ì·. ™¤Ó· ı· '¯ÂÈ È· ÁÈ· Ì¿Ó· Ù˘, Û¤Ó·, Î˘Ú¿ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÌÔ˘, ÎÈ fi¯È Â̤ӷ, Ó· 'Û·È Û›ÁÔ˘ÚË! ∫·È ·Ù¤Ú· ı· ʈӿ˙ÂÈ Î·È ı· ͤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·, ·ÚÈ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚ¤ ÌÔ˘!» ⁄ÛÙÂÚ· ÁÔÓ¿ÙÈÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔ‡Û ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ ̘ ÛÙ· ÙfiÛ· ·Ú·Î¿ÏÈ· Ù˘ ÎÈ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘. ¢¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÎÈ Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ∫È ¤ÓÔÈˆÛ·Ó ¯·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó›ˆÙË ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜, Ì· ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘˜ fiÙÈ, Ù' ÔÚÊ·Ófi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ∫·Ù›Ó·˜, ›¯Â ‚ÚÂÈ ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û·Ó ÁÔÓ›˜ Ù˘. ∆‡¯Ë, ›·ÓÂ, ‚Ô˘Ófi, Ì ٷ ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜ Ù' ·Ì¤ÙÚËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÔȯً ηډȿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ, ϤÓÂ, Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤Ú·Û ·fi ÎÂÈ ÎÈ ¿ÊËÛ ÛËÌ¿‰È· ›Ûˆ ÙÔ˘ ÎÈ ›Ûˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ, ÎÈ fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, Î·È Î·Ú·‰ÔΛ Ó· ÛÔ˘ ¯ÈÌ‹ÍÂÈ ÙÔ ·ÓÔ‡ÚÁÔ ÂÚÂÙfi. Ÿˆ˜ Î·È Ë Ì¤Ú· Ë Î·Ï‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ·' ÙÔ Úˆ›! ∏ ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ ™' ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Ô ¶›ÛÛ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ͷψ̤ÓÔ˜ Û·Ó ·Ê¤ÓÙ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ ∫·Ù›Ó·˜ ÙÔ ‰ÈÏfi, ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Ù˘. ªÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘, ‚¤‚·È·, Î·È ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ΛÓÔ˘ ˆ˜ ı· ¯ÒÚÈ˙Â, Ù˘ ›Â, fiÔ˘ Ó· 'Ó·È, ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. «⁄ÛÙÂÚ· ÂÌ›˜ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È ı· Û' ¤¯ˆ Û· ‚·Û›ÏÈÛÛ·, Î·È ÚÈÁΛÈÛÛ· Ë ∂ϤÓË Ì·˜!», Ù˘ „Èı‡ÚÈÛ ÛÙ' ·˘Ù›, Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘. ∫È ¤Ê˘ÁÂ, ÎÔÓÙ¿ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ· Ì' ÂÚÁ¿ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜. µÚ›ÛηÓ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ·, Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÍÂÌÔÓ·¯È¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÂ Â‰Ò Î·È fiÙ ÂΛ, Ì· Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË «¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ!» ŒÎ·Ó ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ª· Ë ÛÙ¿ÌÓ· ¿ÂÈ, ϤÓÂ, ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‚Ú‡ÛË, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ·' Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ì·˜ ʇÁÂÈ Î·È Ú·Á›˙ÂÙ·È ‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÌÔ ˙¢Á¿ÚÈ È¿ÛÙËΠÛÙ· Ú¿Û· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·' ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ̘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∫È ¤‰ÈˆÍ η΋Ó-ηÎÒ˜ ÙËÓ ∫·Ù›Ó· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ¯ÚÔÓÒÓ. «µÚ ·¯¿ÚÈÛÙË Î·È fiÚÓË Ô˘ ÍÂÌ˘¿ÏÈÛ˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, ÌËÓ Û ͷӷ‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ∆ÒÚ· fiÏÔÈ È· ı· ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ı· ÎÂÚ¿ÙˆÛ˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·' ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Á˘ ÎÈ fi¯È Ù¿¯· ÁÈ·Ù› ¯¿ıËΠ̤۷ ÛÙËÓ ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘!» ª· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙËÓ ∂ϤÓË, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›· Ù˘, ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ÎÏÂÈÛÙfi Û· Ó· ¤ÊÙ·ÈÁÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·ıÒÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ! √ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ÌÈÏÈ¿! ∫È ˘ÔÎÚ›ıËΠÙÔ ı‡Ì·, ¤ÙÛÈ ¿Ó·Ó‰Ú· Î·È ¿ÙÈÌ·. °È·Ù›, ΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ ÊÙˆ¯¤˜ Î·È Ì·˙› Ì' ·˘Ù¤˜ ÎÈ ÔÈ ¯‹Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÎÔ‡ÌÈ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ¯˘‰·›·˜, ‰›¯ˆ˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÌÔ˘˜ Ó· ÙȘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ‰›Î·È·. «ºÙ·È˜ ÂÛ‡, ·ÏÈÔÁ˘Ó·›Î·, Ô˘ ·Ú¿Û˘Ú˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘!» ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ··ÙËÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™· Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ı‡Ì·Ù· ¿Î·Î· ÎÈ ·ıÒ·, ÎÈ fi¯È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ· ÎÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ôο˜, ›ı·Ó ÙȘ ¿Ì˘·Ï˜ Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ fiÛ˜ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù' ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜! ¡·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÙËÓ ··ÙË̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ∫·Ù›Ó· ÙËÓ ıÂÒÚËÛ·Ó, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· È· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ôχ ·fi Á‡ÊÙÈÛÛ· Î·È fiÚÓË. ∂›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ, ϤÁ·ÓÂ, Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÙÔÓ ¶›ÛÛË, Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ¤ÓÙÈÌÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó η̿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶Ô˘ Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÈ· Ù‡¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Ì' fiÏ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ∏ ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÚfiÛıÂÙ·Ó, Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ··›ÛÈÔ, ÎÈ fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÓÒÌÔÓ˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ, ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË. ∫·È ÙËÓ ·ÔʇÁ·Ó fiÏÔÈ Î·È ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘, Î·È ÙÔ˘˜ Á‡ÚÓ·Á·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÌfiÏȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∫È Ô‡Ù Ԣ ÙÔ˘˜ η›ÁÔÓÙ·Ó Î·ÚÊ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘, fiÙ·Ó ¤ÓÙ ̋Ó˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙËÓ ¤Ù·Í·Ó, Û· ÛÎ˘Ï›, ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Á¤ÓÓËÛÂ, ÌÔÓ¿¯Ë ÎÈ ¤ÚËÌË, ‰›¯ˆ˜ ηÓÂÓfi˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ 'ÌÔÈ·˙ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘, ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶›ÛÛË. ¶Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÁÓfiËÛÂ, Ì· ‰È¿‰ˆÛ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¿ÛÙ·Ú‰Ô ÂÙÔ‡ÙÔ Ô˘ '¯Â οÓÂÈ Ë ∫·Ù›Ó·, ı· 'Ó·È ÛfiÚÔ˜ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ›Ûˆ˜ οÔÈÔ˘ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˘, ÌÈ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙÔ˜ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·. ª· ÎÈ Ô Á¤ÚÔ˜ Ô ·¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·' ÙȘ ‰È·‰fiÛÂȘ ÙȘ ηÎfi‚Ô˘Ï˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫·Ù›Ó·˜, ÎÈ Â›¯Â ·ÚÓËı› Ì ›ÛÌ· Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÈÔÁ¤ÓÓËÙÔ. ∫È Ô‡Ù Ԣ ÙËÓ ‰¤¯ÙËΠÌÂÙ¿, ‡ÛÙÂÚ' ·' ÙË Á¤ÓÓ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, Ó· 'ÚıÂÈ ÛÙÔ Ó·fi Ó· Û·Ú·ÓÙ›ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ fiˆ˜ ¿ÚÌÔ˙ ÎÈ fiˆ˜ ·Ú·Î¿ÏÂÛ Ì ‰¿ÎÚ˘·. «°È· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Ì·Á·Ú›ÛÂÈ, ÌÈ· ÍÂÙÛ›ˆÙË Á˘Ó·›Î·!» ‰‹ÏˆÛ ·˘Ùfi˜ Ì οı ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ∆ÒÚ·, ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜; ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÙÚ·, Ô˘ '¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ÎÈ Â›¯Â ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ·' ÙË ÓfiÌÈÌË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ΢ڛ· ̘ ÛÙ· ÏÔ‡Û· Î·È Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜, ‚¿- ˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰fiψ̷ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘; ∆Ô‡ÙË Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó, ‹ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, ÙÔ ·ıÒÔ Ù¿¯· ı‡Ì· Ù˘, ¤Ó·Ó ¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ ÎÈ ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ¯Ô˘‚·ÚÓÙ¿ -fiˆ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜- Î·È ÙËÓ ·ÍÈfiÙÈÌË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; ∫È ¤‚Á·˙·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ÿ¯È ÙËÓ ∫·Ù›Ó·, ‚¤‚·È·, ›·Ó fiÏÔÈ Ì' ¤Ó· ÛÙfiÌ·, Ô˘ ·ÓÙ› ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛˆÙ‹Ú˜ Ù˘, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ Ù· fi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛË Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ı· '‚Á·˙ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, ÌÔÓ·¯¿ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ Î·È Ù' ·Û›Á·ÛÙfi Ù˘ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó‡ÚÂÛË Ì ¿ÓÙÚ˜! ∫·Ù·ÓÙ‹Û·ÓÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÎÈ Ë ∫·Ù›Ó·, ÙÚ¿ÁÔÈ ÌÈÛËÙÔ› ÎÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ, ÁÈ·Ù› Ì·Á·Ú›˙Ô˘Ó, ›·ÓÂ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘. ∆' ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ù˘ ·‚¿ÊÙÈÛÙÔ, Ë ∂ϤÓË Ù˘ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Û· ˙ËÙÈ¿Ó·, Î·È ·˘Ù‹ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì·‡Ú· Ô˘ '¯·Ó ÍÂÊÙ›ÛÂÈ ·' ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ∫·È, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, Ì·‡ÚË Â›Ó·, Ô˘ ÙËÓ Î·ıËÛ‡¯·˙·Ó Ì ¯fiÚÙ· ÎÈ ·ÔÊ¿ÁÈ· Ô˘ Ì·˙‡·Ó ·' ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŸÌˆ˜, Ù‡¯Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È Á˘ÚÓ¿ÂÈ Û·Ó ÙËÓ Û‚Ô‡Ú·, ÎÈ fiÔ˘ Ï¿¯ÂÈ, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘ '¯ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. ŒÙÛÈ ÎÈ ∫·Ù›Ó·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ù˘ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘. ◊Ù·Ó, fï˜, ÙÔ‡ÙÔ, ¿Ú·ÁÂ, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ó¿Á·ıÔ˘ £ÂÔ‡, ‹ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ Ô˘ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ fiÔ˘ Ó· 'Ó·È;… ∆ÔÓ ‰È¤ÎÔ„· ÂÁÒ Ì' ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÓÈÎËÙ‹ ˆ˜ ÙÔÓ ¤È·Û· Ó· „‡‰ÂÙ·È. ∂›¯· ÍÂÛ·ıÒÛÂÈ, ÁÈ· ηϿ, Î·È ÙÔ˘ ÊÒÓ·Í· Ì ›ÛÌ· Û· Ó· ¿ÙËÛ ÙÔÓ Î¿ÏÔ ÌÔ˘: «°È· ÛÙ·Ì¿Ù·, Ú ¡ÈÎfiÏ·! ∆¤ÙÔÈ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌfiÛÈη ÌËÓ Ù· ÙÛ·ÌÔ˘Ó¿˜ Û' Â̤ӷ, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ 'Ú¯ÂÙ·È ·Ó·ÁԇϷ. µÚÂ, ÙËÓ Ù‡¯Ë ÂÌ›˜ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯Ë Ù˘. ∫È Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ì·˜ ÎÈ fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ΛÓË ı¤ÏÂÈ. ∫È Ë ∫·Ù›Ó· ÛÔ˘, Ô˘ Ϙ, ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ Ï¿ÎÎÔ ÌfiÓË Ù˘, ÎÈ ÂΛ ̤۷ ı· „ÔÊ‹ÛÂÈ, ΛÓË Î·È Ù· Ì¿ÛÙ·Ú‰¿ Ù˘. ÕÛ ̷˜, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ÂÛ‡ Ì ÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔ Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù·, ÎÈ ·˜ Ì·˜ ÂȘ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈÎfi, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∏ ∫·Ù›Ó· ÎÈ Ë ∫·Ù›Ó·! ªÈ· Á˘Ó·›Î· È· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ Î·È ·ÏÔ˘ÎÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÓÙfiÌÚ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·ÛÒ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘. ∫·È Ò˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ, ˜ ÌÔ˘, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‚ÚÔÌÔı‹Ï˘ÎÔ, ·' ÙȘ ÂÚÈӇ˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ;» ∆Ô ÌÂÙ¿ÓȈ۷, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ ›·. ŸÌˆ˜, ‹Ù·Ó È· ·ÚÁ¿ Î·È ÁÈ· ΛÓÔ Î·È ÁÈ· ̤ӷ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï· ÊÚÔ˘Úfi ÛÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÔÏ˘ÏÔÁ›· ÌÔ˘. ŒÍ·ÏÏÔ˜ ·' ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ Î·È ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·, ¤ÛÊÈÍ ÙÔ˘˜ ÁÚfiıÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ì ÎÙ‡ËÛ Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘ Û·Ó ˘ÁÌ¿¯Ô˜, Î·È Ì ͿψÛ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ∫È ¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ Ó· Ì ÎψÙÛ¿ Î·È Ó· ‚Ú›˙ÂÈ Û· ¯·Ì¿Ï˘ ÎÈ Â̤ӷ Î·È ÙÔ ÛfiÈ ÌÔ˘. ¶Ô‡ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÂÁÒ ÙÔ ·Ú¿ÊÔÚfi ÙÔ˘ ͤ۷ÛÌ· Î·È ÁÈ·Ù› Ó· Ì ÎÙ˘‹ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο ÎÈ ·ÚfiÛÌÂÓ·, Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ∫·Ú·Ó›Î·˜! ∂˘Ù˘¯Ò˜ ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ë Î˘Ú›· ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ÚfiÛÂÍ ›‰Â ÂΛÓË ÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÎÈ ¤ÙÚÂÍ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÙÔ ÎÙ‡ËÌ·. ∞ÏÏÈÒ˜ ›Ûˆ˜ Ì' ·ÔÙ¤ÏÂȈÓÂ, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì ÎÙ˘Ô‡ÛÂ. ∫·È ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÎÈ Â›¯·Ì ÎÔÈÓ¿ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ì·˜. ª· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÔÙ¤ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÈ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ٤ÙÔÈ· Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ›Ûˆ ·' ÙÔ fiÓÔÌ· ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ¡ÈÎfiÏ·˜ Î·È Ù· ·ÙÚÔÁÔÓÈο ÙÔ˘. ∏ ΢ڛ· ∫·ÙÛ·ÚÔ‡, ¤ÌÂÈÚË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌfiÏȘ Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ Î·È Ì ÎÙ‡ËÛ ̷̤ÛÈη, ÌÔ˘ ' ӷ ÙËÓ ‰ˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÂÙÔ‡ÙË ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∫·È ÌÔ˘ ÙÔ „Èı‡ÚÈÛ ÛÙ' ·˘Ù›: «√ ¡ÈÎfiÏ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘, ı· 'Ó·È ÓfiıÔ˜ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ! ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «∫∞ƒ∞¡π∫∞™», fiˆ˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ∆Ô ·ÏÈfi ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ÁÂÏÔ›Ô Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ. «Ã∏ƒ∞™» ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ Î·È ˆ˜ «Ã∏ƒ∞™» ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙ‹ ÙÔ˘˜ Ù¿ÍË. ∆fiÙÂ Ô ÊÈÏfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ÁÈ· ÙȘ ÙfiÛ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï„Â, Ì' ·Á¿Ë, Ó· '‚ÚÔ˘Ó ÈÔ Î·Ïfi ÂÒÓ˘ÌÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ∫·È ‰·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÒÓ˘ÌÔ ·' ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, οÔÈÔ˘ ·' ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÙÈÌ¿Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Û¯ÔÏ›· Ì·˜ Û·Ó ·' ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. ∫È ¤ÙÛÈ ·' ÙÔ «Ã∏ƒ∞™» ˆ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ, ‡ÛÙÂÚ' ·' ÙËÓ ¤ÌÙË °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¤ÁÈÓ ¡π∫√§∞™ ∫∞ƒ∞¡π∫∞™. ∫È ¤ı·„ ÙÔ «Ã∏ƒ∞™» ÛÙ· ηٿ‚·ı· Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÌËÓ ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘, Ì· ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË, Î·È ÙÔ˘ οÓÔ˘Ì η˙Ô‡Ú·. «∆ÒÚ·, ı· ÌÔ˘ ÂȘ, Ò˜ Ù· 'Ì·ı· fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ; ÕÎÔ˘ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì· ÎÚ¿ÙËÛ¤ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÛÔ ÌÔÚ›˜: ¶‹Ú· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÚÈÓ Ì¤Ú˜ ·fi οÔÈ· Ô˘ ÌÔ˘ › fiÙÈ ‹Ù·Ó ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘. ∫È ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ Ò˜ ÂÚÓ¿ ÎÈ ·Ó Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·Ï¿ ̘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈۋ Ì·˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ô Ã∏ƒ∞™. «∆¤ÙÔÈÔ fiÓÔÌ·», Ù˘ ›·, «Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Û' ÂÌ¿˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ηٷÛ΋ӈÛË. ∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, Â‰Ò Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¡ÈÎfiÏ·˜, fi¯È fï˜ Ì ›ıÂÙÔ «Ã∏ƒ∞™», fiˆ˜ ϤÙ ÛÂȘ». ∫›ÓË Á¤Ï·ÛÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÙËÓ Û˘Á¯ˆÚ¤Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘: «Ã∏ƒ∞™», ›Â, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∆' ¿ÏÏ·Í ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ 'ηÓ ·fi Ã∏ƒ∞™-∫∞ƒ∞¡π∫∞™ ‡ÛÙÂÚ' ·fi Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ÙÔ˘ '‰ˆÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. «√ ηıËÁËÙ‹˜ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ì' ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó, fiˆ˜ Ì·ı‡ÙËÎÂ, ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘. ∫·È ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ·Ó¿ÊÂÚ οÔÈÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÙÔÓ Ã∏ƒ∞, Ô˘ ›ӷÈ, ›Â, ·fi ‰ˆ. «∂›Ó·È Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘», ÙfiÓÈÛÂ, «Î·È ÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜. ŒÍ˘ÓÔ˜ Ôχ ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ÎÈ ¿ÚÈÛÙÔ˜ Û fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·.» ŒÌÂÈÓ·Ó Ì ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÏfiÁÈ· ÎÈ Â·›ÓÔ˘˜ ·' ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙÔ‡ÙÔ Î‡ÚÈÔ. ∫È fiÏÔÈ ÎÔ›Ù·Í·Ó ÙÔÓ ¶π™™∏, Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÌÔ˘Ùڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, Û· Ó· ÙÔ˘ '‚·˙·Ó Ù· ‰¤Î·Ù· Ì ÙȘ ‚ÏÔÛ˘Ú¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÙÔ˘˜. ∫›ÓÔ˜ ˘ÔÎÚ›ıËΠˆ˜ Ù¿¯· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ï¿Ì‚·Ó ˘fi„Ë Î·È ÛËÎÒıËΠÎÈ ¤Ê˘ÁÂ Û·Ó ¤Ó·˜ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ Á¿ÙÔ˜. ∆fiÙ ÔÈ ÏÔÈÔ› ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÎÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ -Ô ·ÏÈfi˜ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ- Ì›ÏËÛ·Ó Î·È Ì' ¤Ó· ÛÙfiÌ· ›·Ó ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙·ÓÂ. ∂›¯·Ó ÓÔÈÒÛÂÈ, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, οÔÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ԣ ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÙÈÌÔ‡Û ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ¡ÈÎfiÏ·˜, Ù' ÔÚÊ·Ófi ·˘Ùfi ·È‰¿ÎÈ, ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ¿ÌÙˆ¯Ô, Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û Û °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙfiÛ˜ ÂȉfiÛÂȘ, fiˆ˜ ·ӤϷ‚ Ì ˙¤ÛË Ô Î·Ïfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘. «∆Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·, ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘, Â›Ó·È ¿ÏÏË Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Ó· '¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ˆ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ Ã∏ƒ∞™ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÂÁÒ Î·È Ë Ì¿Ó· Ì·˜, ‚‚·›ˆ˜. ™ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Ô ¶›ÛÛ˘, ‹Ù·Ó οı·ÚÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ Â›¯Â ·ÚÓËı› οı ·ÙÚfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ. ŒÙÛÈ È· ̘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û' ·˘ÙfiÓ, Ì· Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó «Ù˘ ¯‹Ú·˜», fiˆ˜ ÚÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. °È' ·˘Ùfi ÎÈ ¤ÁÈÓ ÎÈ Â›ÛËÌ· Î·È ·Ô‰ÂÎÙfi ·' fiÏÔ˘˜, ˆ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ Ã∏ƒ∞™, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜, fiˆ˜ ›·, ÎÈ fi¯È Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜...» ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞𠶤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ∂ ÎÏÂÎÙ¤˜ ™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ – Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¶ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1823 ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ «⁄ÌÓÔ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·». ª∂ƒ√™ 15ÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÛÙȘ 8 ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË 1798. ∆fiÛÔ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ fiÛÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙfiÙ οو ·fi ÙËÓ µÂÓÂÙ›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ˘˜ ¡·ÔÏÂfiÓÙÂÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó οو ·fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂÙ¿ ÙË ª¿¯Ë ÙÔ˘ µ·ÙÂÚÏfi Î·È ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ ÙÔ 1815, Ù· ∂ÊÙ¿ÓËÛ· ¤Ú·Û·Ó οو ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». √ ∆Ô ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1818 - 1828 ∆Ô ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÚ·„ fiÛÔ ˙Ô‡Û ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ 1818 – 1828. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Â˙¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„ fiÙ·Ó ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ 1828 – 1857. ŸÙ·Ó ͤ۷ÛÂ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Ô ™ÔψÌfi˜ ›¯Â ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1823 Û‡ÓıÂÛ ÙÔÓ «⁄ÌÓÔ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·Ó» Ô˘ ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙÔ 1824. ∆· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔψÌfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚ·˜ ηÓÒÓ. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË ª·ÚÓ¤Ù· ∫¿ÎÓË Î·È Ì·˙› Ù˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ô ·È‰È¿: ÙÔÓ ƒÔ‚¤ÚÙÔ Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fï˜ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ Î·È Ô Á¤ÚÔ-™ÔψÌfi˜ ›¯Â ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ 16-¯ÚÔÓË ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡›ÎÏË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ‰˘Ô ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ∆ËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠϛÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ ÙÔ 1807, ÔfiÙ ˆ˜ ÙfiÙÂ, Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ófiı·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô Á¤ÚÔ-™ÔψÌfi˜ Î·È Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ §ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ÓfiÌÈÌ· È· ·È‰› Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÛÙ¿ÏËΠÙÔ 1808 ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈı› fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Û˘Ó‹ıÂÈÔ Ì ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÔÏfiÁÈ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó πÙ·ÏÈο Î·È ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ∫. ™¿ı·˜, «ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÔÏ¿ÚˆÓ – ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡». (µÏ. ∆Ô ÂÓ ∑·Î‡Óıˆ ∞Ú¯ÔÓÙÔÏfiÁÈÔÓ, ÛÂÏ. 4). ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· 1808 - 1818 √ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ ¤˙ËÛÂ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· (1808-1818). √È ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔÈ ‹Ù·Ó ηıÔÏÈÎÔ› ·¿‰Â˜ Î·È Ù· ÈÙ·ÏÈο Ù· ¤Ì·ıÂ Û·Ó ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. ŒÊ˘Á ·fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ. ¶‹Á ÚÒÙ· ÛÙË µÂÓÂÙ›·, ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ∫ÚÂÌfiÓ· ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶·‚›·˜ fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È ‹Ú ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙ· ¡ÔÌÈο. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ·ÔχÙÚˆÛË. ∂›¯Â ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¢π√¡À™π√™ ™√§øª√™ °·ÏÏÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ë ·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∆Ô ÊÈÏÂχıÂÚÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ÏÏÔ̤Ó˘ ÙfiÙ πÙ·Ï›·˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÌÈ· Âӈ̤ÓË πÙ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Ó·Úfi ™ÔψÌfi. ™ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ µÈÙÛ¤ÓÙÛÔ ªfiÓÙÈ, ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ª·ÓÙÛfiÓÈ Î·È ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ √‡ÁÔ ºÒÛÎÔÏÔ. √ ™ÔψÌfi˜ ¤ÁÚ·„ ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ 1818 ™ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Â¤ÛÙÚ„ ÙÔ 1818 fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘ Î·È Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤·ÈÚÓ·Ó ıÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. √ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ¤Ì·ı ٷ ÂÏÏËÓÈο Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆Ô 1822 ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ™˘Ú›‰ˆÓ· ∆ÚÈÎÔ‡Ë (ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘) Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÓÔÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· fiÛÔ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∆ÔÓ ÙÚ·‚Ô‡Û Ôχ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô›ËÛË Î·È Ë ∫ÚËÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ô «∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜» ÙÔ˘ µ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘, Ë «∂ڈʛÏË» ÙÔ˘ °. ÃÔÚÙ¿Ù˙Ë Î·È Ë «µÔÛÎÔԇϷ» ÙÔ˘ ¡. ¢Ú˘ÌÈÓÙÈÓÔ‡. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∆ÚÈÎÔ‡Ë ÙÔ 1822 ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ «Ó¤· ÊÙÂÚ¿» ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ï‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙËÓ «•·ÓıԇϷ» Î·È √ «ÀÌÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·» ∆Ô Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 158 ÙÂÙÚ¿ÛÙȯ˜ ÛÙÚÔʤ˜ Ì ÔÎÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ Î·È ÂÓÓÈ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ì ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ڛ̘. √ ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ¢¿ÓÙË, ∞Ú›ÔÛÙÔ, ªfiÓÙÈ, ºÒÛÎÔÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÔÈËÙ‹ ÏfiÚ‰Ô µ‡ÚˆÓ·. ∫·Ï› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ·Ï·›„ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰›Î·È· ÙÔ˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿. √Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿ Û·Ó ÌÈ·Ó ·ÓÙÚÂȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ì ÍÂÛÎÈṲ̂ӷ Î·È ·È̷و̤ӷ ÚÔ‡¯· ˙ËÙÔ‡Û ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙȘ ÙÔÙÈÓ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ: ªÂ Ù· ÚÔ‡¯· ·È̷و̤ӷ / ͤڈ fiÙÈ ¤‚Á·ÈÓ˜ ÎÚ˘Ê¿ / Ó· Á˘Ú‡ÂȘ ÂȘ Ù· ͤӷ / ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ· ‰˘Ó·Ù¿. •ÂÛËÎÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜: ™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ Îfi„Ë / ∆Ô˘ Û·ıÈÔ‡ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ / ™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ fi„Ë / ¶Ô˘ Ì ‚›· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙË ÁË. / ∞’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË / ∆ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù· ÈÂÚ¿ / ∫·È Û·Ó ÚÒÙ· ·Ó‰ÚÂȈ̤ÓË / ÷›ÚÂ, Ò ¯·›ÚÂ, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ô›ËÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ. ∫·Ï› ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› Ë ‰ÔÏÂÚ‹ ‰È¯fiÓÔÈ· Ô‰ËÁ› Û «‰¿ÎÚ˘· ıÏÈ‚ÂÚ¿» Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Âȯ›ÚËÌ· ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È ·‰Ú·Ó›˜: ªËÓ ÂÈÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘˜ / Ù· ͤӷ ¤ıÓË ·ÏËıÈÓ¿ / Â¿Ó ÌÈÛÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛÔ ÙÔ˘˜ / ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚÈ¿. √ ™ÔψÌfi˜ ηٷϋÁÂÈ ÙÔÓ «⁄ÌÓÔ» Ì ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË Â›ÎÏËÛË ÛÙȘ «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ» Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· Ï¢ÙÂÚˆıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÈ· ÌË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·: ∆Ô‡ÙÔ ·Ó›Ûˆ˜ ÌÂÏÂÙ¿ÙÂ, / ȉԇ ÂÌÚfi˜ Û·˜ ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi / µ·ÛÈÏ›˜! ∂Ï¿ÙÂ, ÂÏ¿ÙÂ, / Î·È ÎÙ˘‹ÛÂÙ ÎÈ Â‰Ò. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ (1815) ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¡·ÔÏÂfiÓÙÂÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ›‰Ú˘Û·Ó ÚÒÙ· ÙËÓ πÂÚ¿ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∆ÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ™˘ÌÌ·¯›· (∞ÁÁÏ›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ƒˆÛ›· Î·È ¶ÚˆÛ›·). ∏ ™˘ÌÌ·¯›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Û·Ó ÙÔÓ «∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘». √ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ª¤ÙÙÂÚÓȯ ‹ıÂÏ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Ó· Ó›ÁÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· fiÏ· Ù· ÊÈÏÂχıÂÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ∂˘Úˆ·˚ο ÌÔÓ·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ·. ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ √ «⁄ÌÓÔ˜» ÂΉfiıËΠÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙÔ 1824 Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· °·ÏÏÈο Î·È ÛÙ· πÙ·ÏÈο Î·È ¤Î·Ó ÙÔÓ ™ÔψÌfi ÁÓˆÛÙfi Î·È ‰È¿ÛËÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (√˘ÁÎÒ, °Î·›ÙÂ, µ‡ÚˆÓ·, §·Ì·ÚÙ›ÓÔ, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô, ª·ÓÙÛfiÓÈ Î.·.). √ ∆ÚÈÎԇ˘ ÌfiÏȘ ‰È¿‚·Û ÙÔÓ «⁄ÌÓÔ» ÙÔÓ ÂÎÙ›ÌËÛ Ôχ Î·È ¤ÁÚ·„ ·ÈÓÂÙÈο ÏfiÁÈ·. ∞Ó¤ÊÂÚ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¿ÏÏ· fiÙÈ: «∂Ș Î·Ó¤Ó·Ó Î·ÈÚfiÓ Î·È Î·Ó¤Ó· ¤ıÓÔ˜ Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ Ë‡Ú „¿ÏÙËÓ ·ÍÈÒÙÂÚÔÓ» (µÏ. °ÂÓÈ΋ ∂ÊËÌÂÚ›‰·, ¡·‡ÏÈÔÓ 21. 10. 1825). √ ∆ÚÈÎԇ˘ ¤„·¯ÓÂ Î·È ‚ڋΠÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ™ÔψÌÔ‡ ÙÔÓ «ÂıÓÈÎfi ÔÈËÙ‹», ÙÔÓ Ó¤Ô «¢¿ÓÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜». √ ‰Â π¿Îˆ‚Ô˜ ¶ÔÏ˘Ï¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ: «√ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ‰¤¯ıË ÙÔ ÛÔÊfi Î·È ·ÚÌÔÓÈÎfiÙ·ÙÔ ¿ÛÌ·». (µÏ. ¢. ™ÔψÌÔ‡: Õ·ÓÙ· Ù· ∂˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ·, ÛÂÏ. 14). ø‰‹ ÛÙÔÓ §fiÚ‰Ô µ‡ÚˆÓ· ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ §fiÚ‰Ô˜ µ‡ÚˆÓ·˜ ÙÔ 1824 ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, Ô ™ÔψÌfi˜ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Ï˘ÚÈÎfi Ô›ËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 166 ÙÂÙÚ¿ÛÙȯ˜ ÛÙÚÔʤ˜. ∏ «ø‰‹ ÛÙÔ §fiÚ‰Ô µ‡ÚˆÓ·» Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Ì ÙÔÓ «⁄ÌÓÔ». ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Ô ÔÈËÙ‹˜ ıÚËÓ› ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µ‡ÚˆÓ· Ô˘ Â͇ÌÓËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘. ∫·Ï› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜: §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¿„ / Ó· ¯Ù˘¿˜ Ì ÙÔ Û¿ıÈ / ÙÒÚ· ۛ̈ÛÂ Î·È ÎÏ¿„ / ÂȘ ÙÔ˘ ª¿˚ÚÔÓ ÙÔ ÎÔÚÌ›. / ÕÎÔ˘ ª¿˚ÚÔÓ fiÛÔÓ ıÚ‹ÓÔÓ / οÓÂÈ ÂÓÒ Û ¯·ÈÚÂÙ¿ / Ë ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÒÓ / ÎÏ·›ÁÂ, ÎÏ·›ÁÂ, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿. ∆Ô 1825 ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÌÈÎÚfi ›ÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ «∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ» fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡: ™ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ÙËÓ ÔÏfiÌ·˘ÚË Ú¿¯Ë / ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ë ¢fiÍ· ÌÔÓ¿¯Ë / ªÂÏÂÙ¿ Ù· Ï·ÌÚ¿ ·ÏÈοÚÈ· / ∫·È ÛÙËÓ ÎfiÌË ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÊÔÚ› / °Âӷ̤ÓÔ ·fi Ï›Á· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· / ¶Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚËÌË ÁË. «√È ∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ» ™ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ô ™ÔψÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ «∂χıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜», ÙÔÓ «§¿ÌÚÔ» Î·È Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· «¢È¿ÏÔÁÔ˜» Î·È «∏ Á˘Ó·›Î· Ù˘ ∑¿Î˘ÓıÔ˜». ∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÂÍ·ÚÁ¿ÛÙËΠͷӿ fiÙ·Ó ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∏ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1825, ÒıËÛ ÙÔÓ ™ÔψÌfi Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ «∂χıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜». ∆Ô Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ÛÒ˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ™¯Â‰È¿ÛÌ·Ù·. ¢›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ™¯Â‰›·ÛÌ· Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÙÔ 1826: ¶·Ú¿ÌÂÚ· ÛÙ¤ÎÂÈ / Ô ¿ÓÙÚ·˜, Î·È ÎÏ·›ÂÈ / ·ÚÁ¿ ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ / ÛËÎÒÓÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ / «™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ / ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÂÛ‡; / √ ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ ÙÔ Í¤ÚÂÈ / ˆ˜ ÌÔ˘ Â›Û·È ‚·Ú‡». ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π √ÚıÔ‰ÔÍ›· 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 √ ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫Ú‹Ù˘ ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ¶·Ù¤Ú˜ ‹ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ™˘ÁÁÚ·Ê›˜; ª∂ƒ√™ ¢∂À∆∂ƒ√¡ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Êˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙȘ Ï·ÌÚ¤˜ (ÃÚÈÛÙfi ÂÎÏ¿ÌÔ˘Û˜) Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜; ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÙ ٷ ı·‡Ì·Ù· Ô˘ ›‰·Ó ‹ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó (ÁÈ·Ù› Èı·ÓfiÓ Ì ·˘Ù¿ Ó· ¢ÂÚÁÂÙ‹ıËÎ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ), fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó. °È·Ù›, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ„·Ó, ·˘ÙÔ›, fï˜, fi¯È. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÌ›˜ ÔÈ «ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ» ·˘ÙÔ-¢ÏÔÁԇ̠ٷ «Á¤ÓÈ·» Ì·˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÂÈ Ô Ï·fi˜, ϤÁÔÓÙ·˜ (Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜) fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Ûˆ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ (ÔÈ ·ÈÚÂÙÈÎÔ›, ÔÈ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ Î·È ¿ıÂÔÈ) Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. ¢˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ͯӿÌ ÂÌ›˜ Ô˘ ÏÂÁfiÌ·ÛÙ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ: 1. √ £Âfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÚÔÏËÙÈÎfi˜, ¿‰ÈÎÔ˜ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Î·È 2. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ £Âfi. ∂›Ó·È «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ·Ó·Î·Ù¢fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ «‰Ô˘ÏÂȤ˜» ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÓfiËÙÔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Ûˆı› Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ‰È΋ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂ΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ‰È΋ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó ÂÌ›˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ˙Ô‡ÌÂ, ı· Ûˆıԇ̠‹ fi¯È. ∫È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È·ÙÂÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ͤÚÔ˘Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÈÔ Î·Ï¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ¿Ú· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Ù· ·ÁÓÔÔ‡Ó ‹ Ô˘ Ù· ͤÚÔ˘Ó Ï·ıÂ̤ӷ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ Ù· ‰›‰·Í·Ó. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ËÏ. ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ: Â˘Ù˘¯Ò˜, ¯›ÏÈ· Â˘Ù˘¯Ò˜, Ô˘ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏÔ˘, Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ «ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜». £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜, ÔÈÎÙ›ÚÌˆÓ Î·È ÂÏÂ‹ÌˆÓ Î·È Ô˘Î ÂȘ Ù¤ÏÔ˜ ÔÚÁÈÛı‹ÛÂÙ·È. ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚË ·Ó Ô £Âfi˜ ›¯Â ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ «ÔÚıÔ‰fi͈ӻ. √È ÔÔ›ÔÈ «ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ» fi¯È ·ÏÒ˜ «ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ» ‰ÂÓ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜. ∞Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ «ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜» ÁÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù· Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜, ı· ·Ó·ÙÚȯȿÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ. √È ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û «˘¤ÚÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜» Û ۇÁÎÚÈÛË Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ. ∂›·Ì ÈÔ ¿Óˆ fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· «‰È‰¿ÍÂÈ» ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ó· «¤ÍËÁ‹ÛÂÈ» Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ‰˘ÛÓfiËÙ· ÛËÌ›· Ù˘. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÏfiÁÔ. ∆Ô ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙԇ̠ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÈÔ Î¿Ùˆ. ¶ÈÔ ¿Óˆ ›·Ì fiÙÈ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ «Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ» ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜: Ó· Ì·˜ «‰È‰¿ÍÂÈ» ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙÂ. ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ·˘Ùfi; ªÂ ÙÔ Ó· ÛÙËÚȯÙԇ̠ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ. ∂Âȉ‹ ʤÚÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÙˆÎ˘›· ʇÛË, Ô ÔÓËÚfi˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· ı· Ì·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÒÛÙ ӷ «ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ» Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ £Âfi, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ·fi ∞˘ÙfiÓ. ∞˘Ùfi ¤·ı·Ó Î·È ·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙË ıÚËÛΛ·. ™ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜ Ô ÔÓËÚfi˜ «‰›‰·Í» ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰ˆÏ·, ˆ˜ Â¿Ó Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ıÂfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Ù· Ï·ÙÚ‡ԢÓ, ÂÍ Ô‡ Î·È Ô fiÚÔ˜ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·. ŒÙÛÈ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÎfiÌ·, ˙Ò·, ‰¤ÓÙÚ· Î·È ¿ÏÏ· ÒÓ Ô˘Î ¤ÛÙÈ ·ÚÈıÌfi˜. ◊ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ∞¶√§À∆π∫π√¡: «√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ô‰ËÁ¤, ¢Û‚›·˜ ‰È‰¿ÛηÏÂ Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙÔ˜, Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ô ÊˆÛÙ‹Ú, ∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ ıÂfiÓ¢ÛÙÔÓ ÂÁηÏÏÒÈÛÌ·. ∞Ó‰Ú¤· ÛÔʤ, ٷȘ ‰È‰·¯·›˜ ÛÔ˘ ¿ÓÙ·˜ ÂÊÒÙÈÛ·˜, χڷ ÙÔ‡ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ¶Ú¤Û‚¢ ÃÚÈÛÙˆ Ùˆ £ÂÒ Ûˆı‹Ó·È Ù·˜ „˘¯¿˜ ËÌÒÓ». ‡ÌÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ôχ ‡ÛÙÔ¯· ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤·, ‰ÈfiÙÈ ˘‹ÚÍ ڿÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ô˘ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ∞ÏËıÈÓfi £Âfi. √È ‡ÌÓÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙËÓ ÀÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊˆÙ›˙Ô˘Ó Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜. ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π ∞Àƒπ√, 4 π√À§π√À √ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ıÂÔÏfiÁÔ˜ ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ √ ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫Ú‹Ù˘, ÂÁÂÓÓ‹ıË ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∏ fiÏË ·˘Ù‹ ›¯Â ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ó· ‰Â¯ı› ÚÒÙË ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ‰¤¯ıË ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. ™ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ηÙ˯‹ıËÎÂ Î·È Â‚·Ù›ÛıË Î·È ·fi ™·Ô‡Ï Ô˘ ÂϤÁÂÙÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ¶·‡ÏÔ˜. ∞fi ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙÔ˜ ‰ÈÒÎÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó, ‰ÈfiÙÈ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ, ¤ÁÈÓÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ. √ ̤Á·˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜. °ÔÓ›˜ ÙÔ‡ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È Ë °ÚËÁÔÚ›·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ôχ ¢Û‚›˜, ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙ˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 7Ô - 8Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó 14 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ∆fiÔ˘˜. ∂Λ ÂÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ £Âfi‰ˆÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯›ÚËÛ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ∞Ó‰Ú¤· Û ∞Ó·ÁÓÒÛÙË. ŒÌÂÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂΛ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ‹ıËΠ·fi ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÛÙË £ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ÔÚı¿ ‰fiÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· Ù‹ÚËÛ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ˙‹ÏÔ. ∆Ô 680 Ì.Ã. ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∫ˆÓ- ‹Á ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫Ú‹Ù˘. ∂Λ ¤ÌÂÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Â΋ڢÙÙ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ‹Á·Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË, ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÙˆÓ ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞Ó¤ÌÂÓÂ, fï˜, ¿ÓÙÔÙ Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ Ù¤ÎÓ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. «ÕÏÏ·È ÌÂÓ ‚Ô˘Ï·› ·ÓıÚÒˆÓ, ¿ÏÏ· ‰Â £Âfi˜ ÎÂχÂÈ» (¿ÏÏ· ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ô £Âfi˜). ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ì ÏÔ›Ô, ·Ûı¤ÓËÛ ·Ú·Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, fiÔ˘ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ ÛÙÔÓ £Âfi Ô˘ ÙfiÛÔ ÈÛÙ¿ Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚›Ô. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÂÚ› Ù· 720 ‹ 723 Ì.Ã. ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ™Ù’ (6Ë) √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂΛ. ∆Ë ™‡ÓÔ‰Ô Â›¯Â Û˘ÁηϤÛÂÈ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô ¶ˆÁˆÓ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ ·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔıÂÏËÙÈÛÌÔ‡. ™’ ·˘Ù‹Ó ·Ú¢ڤıËÛ·Ó 289 ·Ù¤Ú˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ ¶·ÙÚȿگ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È ∞ÓÙÈԯ›·˜. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ηٷ‰›Î·Û ÙÔÓ ªÔÓÔıÂÏËÙÈÛÌfi, Ô˘ ‹Ù·Ó ·›ÚÂÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ªÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂’ (5Ë) √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ 553 Ì.Ã. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ (ªÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ªÔÓÔıÂÏËÙÈÛÌfi˜), ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙÔ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ʇÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ıÂÏ‹ÛÂȘ. √È ∂’ Î·È ™Ù’ ™‡ÓÔ‰ÔÈ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ʇÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ıÂÏ‹ÛÂȘ (Ë ı›· Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË). ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ı›·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ™Ù’ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ÔÈ ∂›ÙÚÔÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. √ ∞Ó‰Ú¤·˜, fï˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔÓ ·- ڷοÏÂÛÂ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ fiÙÈ ı· ÙÔÓ Î¿ÌÂÈ ÎÏËÚÈÎfi. ∞Ú¯Èο ÙÔÓ Â¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ ‰È¿ÎÔÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÂÍÂÙ›ÌËÛ ÙË Û‡ÓÂÛË, ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÙÔ˘. ∆ÔÓ ‰ÈÒÚÈÛ √ÈÎÔÓfiÌÔ ÙÔ‡ ÂΛ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Á·Á Ôχ. ∫·ÙfiÈÓ, fï˜, ÂÍÂϤÁË ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫Ú‹Ù˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫Ú‹Ù˘ ™ÙË Ó¤· ÙÔÈ·‡ÙË ‰È·ÎÔÓ›·, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ·ÊÔÛÈÒıËΠ„˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ. ∞Ó‰›¯ıË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ÂÌÂÈÚfiÙ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ï·ÌÚfi˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ú‹ÙˆÚ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÙ·ÎÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰ÈfiÙÈ Û’ ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, ÙfiÛÔ ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο fiÛÔ Î·È ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ·. ∂¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù¿ÍË, ·Á¿Ë, ÔÌfiÓÔÈ· Î·È ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Â˘Û¤‚ÂÈ·˜, ‰È¿ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È Ï·ÙÚ›·˜. ∆fiÛÔ ·Á¿ËÛ ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ Ì ٤ÙÔÈ· ÛÔÊ›·, ÒÛÙ fiÏÔÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Û·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú·. ªÂ ÙËÓ ËıÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÛ˘ÌÊÈÏÈÒÓÔÓÙÔ Â¯ıÚÔ›, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙÔ Ù· Ì›ÛË Î·È Â‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, √ ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ·Ó‹ÁÂÈÚ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ó·fi ‘ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ù˘ µÏ·¯ÂÚÓ›ÙÈÛÛ·˜. ŒÁÚ·„ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÓ ª¤Á· ∫·ÓfiÓ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 9 ø‰¤˜. ∫¿ı ˆ‰‹ ÂÚȤ¯ÂÈ 40-50 ‡ÌÓÔ˘˜. ™’ ·˘ÙfiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ∞‰¿Ì (¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË) ̤¯ÚÈ Î·È Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ. ªÂ ÙÔÓ ∫·ÓfiÓ· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Î¿ı „˘¯‹ Ó’ ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ·Á·ı¿ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· Ê·‡Ï·. ª’ ·˘ÙfiÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Î¿ı ÛÎÏËÚ‹ ηډȿ Î·È Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚıfi ‰ÚfiÌÔ. ª·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ‰È¿ ‰·ÎÚ‡ˆÓ Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÙ·Ó ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔÓ ª¤Á· ∫·ÓfiÓ· ‹ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÙ „·ÏÏfiÌÂÓÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ù˘ ¤ÌÙ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ ÙÔ‡ ¶¿Û¯·, ı· Û˘ÁÎÈÓËı›Ù ·fi Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ∆Ô˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ‡ πÂÚÔÛÔÏ˘Ì›ÙÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∆ÚÈÒ‰ÈÔÓ» Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ‡ ∆ÂÏÒÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ º·ÚÈÛ·›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ı fiÏÔÈ Ó· ÂÓÛ·„ˆÌÂÓ ÈÔ Ôχ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. ∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™ 24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏ ∆√À §√¡¢π¡√À ∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and all over the world ∫∞π ™∆∞Àƒ√π 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] £ ÚËÛ΢ÙÈο °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 √ª√ºø¡√ æ∏ºπ™ª∞ ™∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ∏ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ηÏ› ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ó· «ÓÂÚÒÛÔ˘Ó» ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ‰È¿ ‚Ô‹˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ 4347, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ˘fiÏÔÁË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÙfiˆÓ Ï·ÙÚ›·˜ Ô˘ η٤¯ÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ·, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∂ÓÙ ƒfiȘ ÎÈ Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ŒÏÈÔÙ ∂ÓÁÎÂÏ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÛ›· (HR 306) Ô˘ ›¯Â ˘ÈÔıÂÙËı› ÔÌfiʈӷ ·fi ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Î·È Î·ÏÔ‡Û ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·Ù·Û¯Â̤Ó˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È Ó· Û‚·ÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ 4347 ˙ËÙ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ: ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiϘ ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÓÙ ƒfiȘ fiˆ˜ ¤ÚÁ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ÂÓÙfi˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂΉÈÎËı› ˆ˜ ÎÏÔÈÌ·›·, ηٷۯÂı¤ÓÙ· ‹ ·Ú·Ófï˜ ·Ê·ÈÚÂı¤ÓÙ· ·fi ÙȘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚȘ √ ¶¿·˜ ·ÊfiÚÈÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ª·Ê›·˜ ¡· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì·Ê›· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô ¶¿·˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ï·‚Ú›·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· «·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜» ÙÔ˘˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜ Ù˘ ¡ÙÚ·ÁΤٷ, Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. «ŸÛÔÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ Ì·Ê›·˜ Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜, Ù˘ ¡ÙÚ·ÁΤٷ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ £Âfi, Â›Ó·È ·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔÈ», ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∞˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌËı›, Ó· ÂΉȈ¯ı›». ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ù˘ Ì·ÊÈfi˙È΢ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ οı ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡. ¶ÚÈÓ 21 ¯ÚfiÓÈ· Ô ¶¿·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¶·‡ÏÔ˜ Ô µ' ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ, Û ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙfiÓÔ, ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ, fï˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÊÔÚÈÛÌfi. «∏ ª·Ê›· Â›Ó·È Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ˆ˜ ηÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›», Â›Â Ô ¶¿·˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÓfi˜ 3¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÙÒÌ· ˘ÚÔÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¡ÙÚ·ÁΤٷ. ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∞·ÈÙ› fiˆ˜ ÂÚ›ÏË„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÍÂοı·ÚË ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. °È· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î·È ∞ÚÌÂÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ∂ÓÙ ƒfiȘ, ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: «°È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙfiÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ËÁÂÙÒÓ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÈÛÙÚ·Ê›. ∂¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û ٤ÌÂÓÔ˜. √È ∏¶∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ˘fiÏÔÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜». ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, «ÔÈ ∏¶∞ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜». ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29 «πÂÚ¿ ¡‹ÛÔ˜» ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ª‹ÏÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÔÌ‚ÒÓ πÂÚfi ÓËÛ› ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ›ÛËÌ· Ë ª‹ÏÔ˜, ηıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÎÔÌ‚ÒÓ. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ª‹ÏÔ Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Îfî˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÌÓËÌ›Ô, ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˆ˜ ÂÛÙ›· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜», ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ µÚÔ‡ÙÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¢ڤıËΠÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. «∞fi Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ Î·Ù·Îfî˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ÍÈ·Îfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ∫·Ù·Îfî˜ √È Î·Ù·Îfî˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∆Ú˘ËÙ‹˜, Û ÛËÏȤ˜ 150 ̤ÙÚˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. √È ∫·Ù·Îfî˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÌÓËÌ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ηٷÎfî˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∆fiˆÓ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù·ÎÔÌ‚ÒÓ, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿ӈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· «·ÚÎÔÛfiÏÈ·» (ÛηÌ̤Ó˜ ·„›‰Â˜) fiÔ˘ ̤۷ Û' ·˘Ù¿, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ Ù¿ÊÔÈ. ™Â οı ٿÊÔ ˘‹Ú¯Â Ï˘¯Ó¿ÚÈ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ËÏÂÎÙÚÈÎÔ› Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ✞ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞∆√À – ∫∏¢∂π∞ ✞ °ÈˆÚÁԇϷ °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ™È¿ÓÙ (∫·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ¶¿Óˆ ∑҉ȷ) ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014, Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ °ÈˆÚÁԇϷ °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ™È¿ÓÙ (Shand), Û ËÏÈΛ· 43 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤·Û¯Â ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ. ∏ ηٷÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¶¿Óˆ ∑҉ȷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ªfiÚÊÔ˘. ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜, ÙËÓ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ÙË Lesley Î·È ÙË ª·Ú›·, ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· ÙÂÏÂÛı› ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì. ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood Green. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 11.30 .Ì. Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆fiÙÂÓ·Ì (White Hart Lane, Tottehham, London N17 8AU) ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ·ÓÙ› ·Óı¤ˆÓ Ó· ÂÈÛʤÚÔ˘Ó Û ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. √È ÙÂıÏÈÌ̤ÓÔÈ ¶·È‰È¿: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, Lesley, ª·Ú›·. ∏ ªËÙ¤Ú· ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·. ∆· ·‰¤ÏÊÈ· ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· Î·È ™ˆÎÚ¿Ù˘. 30 ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¢ O P Y º O P I K A K A N A § I O I ø P E ™ ¶ O Y A N A º E P O N TA I E I N A I T O ¶ I K E ™ ° I A ¶ E P I ™ ™ O T E P E ™ ¶ § H P O º O P I E ™ K A I ° I A T Y X O N A § § A ° E ™ M ¶ O P E I T E N A E ¶ I K O I N ø N ∂ π T E A ¶ E Y £ E I A ™ M E TA K A N A § I A ANT1 ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 10:50 11:00 11:30 11:40 12:50 13:00 14:00 14:10 15:40 15:50 16:50 18:00 19:15 21:30 23:30 00.30 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ∆√ ¶ƒøπ¡√ ª∂ ∞°∞¶∏ ANT1 NEWS TV QUIZ ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ TV QUIZ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ TV QUIZ ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ANT1 NEWS µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ ª¶ƒ√À™∫√ ANT1 NEWS •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ WANTED §√§∞ ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ¶·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 10:50 11:00 11:30 11:40 12:50 13:00 14:00 14:10 15:50 16:00 17:00 18:00 19:15 23.00 00.15 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ∆√ ¶ƒøπ¡√ ª∂ ∞°∞¶∏ ANT1 NEWS TV QUIZ ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ TV QUIZ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ TV QUIZ ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ANT1 NEWS µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ ª¶ƒ√À™∫√ ANT1 NEWS ∆∏∂ VOICE ∏ °∂ƒª∞¡√À •∞¡∞ƒÃ∂∆∞π •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 11:00 11:30 11:40 13:30 14:50 15:50 16:00 18:00 19:15 21:45 23.45 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ANT1 NEWS TV QUIZ ª√À§∞¡ ∂¶∞¡. ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ ANT1 NEWS ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ ANT1 NEWS •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ √§∞ ∆ƒ∂§∞ ∂¡∞ ™∆∞ °ƒ∏°√ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 09:50 10:50 11:00 11:30 11:40 14:00 15:20 15:30 18:00 £∞ µƒ∂π™ ∆√ ¢∞™∫∞§√ ™√À TV QUIZ ANT1 NEWS TV QUIZ ∫§∞ª¶ Ãøƒπ™ª∂¡ø¡ °À¡∞π∫ø¡ ∏ª∂ƒ∞ £∂∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ANT1 NEWS ºø¡∞∑∂π √ ∫§∂º∆∏™ ANT1 NEWS 19:15 20:45 00:15 02.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ™∂ ¶ƒø∆√ ¶§∞¡√ UNITED STATES OF TARA ™À¡√ƒ∞ ∞°∞¶∏™ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 10:50 11:00 11:30 11:40 12:50 13:00 14:00 14:10 15:50 16:00 17:00 18:00 19:15 21:15 22:15 00:45 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ∆√ ¶ƒøπ¡√ ª∂ ∞°∞¶∏ ANT1 NEWS TV QUIZ ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ TV QUIZ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ TV QUIZ ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ANT1 NEWS µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ ª¶ƒ√À™∫√ ANT1 NEWS IFFET ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ √§∞ ∆ƒ∂§∞ §√§∞ TÚ›ÙË 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 10:50 11:00 11:30 11:40 12:50 13:00 14:00 14:10 15:50 16:00 17:00 18:00 19:15 21:15 22.15 23:45 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ∆√ ¶ƒøπ¡√ ª∂ ∞°∞¶∏ ANT1 NEWS TV QUIZ ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ TV QUIZ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ TV QUIZ ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ANT1 NEWS µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ ª¶ƒ√À™∫√ ANT1 NEWS IFFET TA ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ √§∞ ∆ƒ∂§∞ §√§∞ ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 10:00 11:00 11:30 11:40 12:50 13:00 14:00 14:10 15:50 16:00 17:00 18:00 19:15 20:45 21:45 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ∆√ ¶ƒøπ¡√ BLACKOUT ANT1 NEWS TV QUIZ ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ TV QUIZ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ TV QUIZ ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ ANT1 NEWS µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ ª¶ƒ√À™∫√ ANT1 NEWS IFFET ∂¶∞¡∞§∏æ∏ ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ ∆∞ ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ STAR ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 11.00 12.45 14.30 14.45 16.45 17.45 18.50 19.00 21.00 23.00 01.00 Live U ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ºª LIVE ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ï· ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ¶·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 11.00 12.45 14.30 14.45 16.45 17.45 18.50 19.00 21.00 23.00 01.00 Live U ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ºª LIVE ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ï· ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 11.15 13.00 14.30 15.30 15.45 16.45 17.45 18.45 19.00 21.00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· THE BIG BANG THEORY ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ UNDERCOVERS π·ÙÚÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 11.15 13.30 14.30 15.45 16.00 18.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· THE BIG BANG THEORY ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 18.45 19.10 21.15 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 11.00 12.45 14.30 14.45 16.45 17.45 18.50 19.00 21.00 23.00 01.00 Live U ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ºª LIVE ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ï· ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆Ú›ÙË 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 11.00 12.45 14.30 14.45 16.45 17.45 18.50 19.00 21.00 23.00 01.00 Live U ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ºª LIVE ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ï· ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 11.00 12.45 14.30 14.45 16.45 17.45 18.50 19.00 21.00 23.00 01.00 Live U ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ºª LIVE ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ï· ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· A tv ÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ALPHA ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 10.00 11.00 14.00 15.25 15.30 16.30 18.00 19.00 21.00 21.45 ∂π¢∏™∂π™ ∂ϤÓË Best of ¢∂™∆∂ ∆√À™ Best of ∂π¢∏™∂π™ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¶·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 10.00 11.00 14.00 15.25 15.30 16.30 18.00 19.00 21.00 21.45 ∂π¢∏™∂π™ ∂ϤÓË Best of ¢∂™∆∂ ∆√À™ Best of ∂π¢∏™∂π™ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 12.00 12.15 12.45 14.55 15.00 17.00 18.00 19.00 21.15 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂π¢∏™∂π™ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂π¢∏™∂π™ ¡Ù·ÓÙ¿ ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Û˘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 08.00 12.00 12.15 12.45 14.55 15.00 17.00 18.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂π¢∏™∂π™ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂π¢∏™∂π™ ¡Ù·ÓÙ¿ ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Û˘ 19.00 22.00 23.15 00.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ CSI Miami ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 10.00 11.00 14.00 15.25 15.30 16.30 18.00 19.00 22.00 19.45 20.30 22.45 ∂π¢∏™∂π™ ∂ϤÓË Best of ¢∂™∆∂ ∆√À™ Best of ∂π¢∏™∂π™ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∆Ú›ÙË 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 10.00 11.00 14.00 15.25 15.30 16.30 18.00 19.00 19.45 20.30 22.15 23.30 ∂π¢∏™∂π™ ∂ϤÓË Best of ¢∂™∆∂ ∆√À™ Best of ∂π¢∏™∂π™ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 10.00 11.00 14.00 15.25 15.30 16.30 18.00 19.00 21.45 ∂π¢∏™∂π™ ∂ϤÓË Best of ¢∂™∆∂ ∆√À™ Best of ∂π¢∏™∂π™ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 60ã ∂ÏÏ¿‰· ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 04.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.45 14.20 15.30 16.45 19.00 19:55 20:15 22.15 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ∆ÒÚ· Magazino eXceL!ent ªÔÚÒ ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ECO News •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ µÈ‚ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 04:00 08:00 10:00 11:00 12.00 13:45 14:30 15.30 16:45 18:55 19:55 20:15 21:15 23.15 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ∆ÒÚ· Magazino eXceL!ent ªÔÚÒ ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ECO News NCIS Los Angeles Boardwalk Empire Lonely Planet ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 04:30 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 10:00 Goal Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· 13:15 Traction 14.00 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) 15.00 Joy 17.15 ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜ (∂) 18.15 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ (∂) 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 20:00 Top Gear 21:00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· 21:59 ∞Ú¯·›ÔÈ ∫fiÛÌÔÈ ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 04:30 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ∫·ÏÏ›ÔÏ˘ 08:00 ∆Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ µ˘ıÔ‡ 10:00 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 10:30 ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË 13:00 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ 14:00 √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· 15.00 Joy 16:45 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) MEGA ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 08:00 ∞¶√ ∆∏¡¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π 11:10 ∂ª∂π™ ∫∞π ∂ª∂π™ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 14:40 ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ 15:50 ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 17.10 ∂ƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 20.30 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 17:45 18:55 20:00 21:30 NYC 22 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Top Gear ∏ ∞Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi... ÙË ¯·Ì¤ÓË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· 22:30 ∞Ú¯·›ÔÈ ∫fiÛÌÔÈ 23:30 ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∂¶∞¡∞§∏æ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 04:00 08:00 10:00 11:00 12.00 13:45 14:30 15.30 16:45 18:55 19:55 20:15 21:15 23.15 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ∆ÒÚ· Magazino eXceL!ent ªÔÚÒ ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ECO News NCIS Los Angeles Boardwalk Empire Lonely Planet 12:50 15:48 15.50 17:50 18:00 19:15 21:30 22:50 23:45 08:00 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π 11:10 ∂ª∂π™ ∫∞π ∂∫∂π™ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 14:40 ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ 15:50 SINGLES 17.00 ∂ƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ 17.10 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 20.30 ∂§§∏¡π∫∏ ∆∞π¡π∞ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 23.30 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 12:50 14:58 15:00 16.50 18:00 19:15 20:30 21:55 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∂π¢∏™∂π™ ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ Ãøƒπ™ ™À¡∆∞°∏ ∂π¢∏™∂π™ ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) SAFE SEX ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 10:10 12:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ª∞ ¶∞π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∂π¢∏™∂π™ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∂π¢∏™∂π™. •∂¡∏ ™∂πƒ∞ H øƒ∞ ∏ ∫∞§∏ ∂π¢∏™∂π™ •∂¡∏ ™∂πƒ∞ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∂π¢∏™∂π™ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 08:00 11:10 12:00 13:00 14:20 14:40 15:50 16:50 ¶·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 05:00 08:00 10:10 12:00 ™∫∞ØπØ ∞¶√ 3 ∂ø™ 9 π√À§π√À 2014 18:00 19:15 21:30 22:50 23:00 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π ∂ª∂π™ ∫∞π ∂ª∂π™ ∂π¢∏™∂π™ ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ ∂π¢∏™∂π™ ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ SINGLES √ ∂ƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ ∂π¢∏™∂π™ ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∆Ú›ÙË 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 08:00 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π 11:10 ∂ª∂π™ ∫∞π ∂ª∂π™ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 13:00 ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 14:40 ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ 15:50 SINGLES 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 Eƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ 17.10 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 20.30 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ 22.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 23.30 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 08:00 11:10 12:00 13:00 14:30 15:50 16.50 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π ∂ª∂π™ ∫∞π ∂ª∂π™ ∂π¢∏™∂π™ ¢∂∫∞ §∂¶∆∞ ∫∏ƒÀ°ª∞ ∂π¢∏™∂π™ SINGLES ∂ƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:15 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 21.15 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∆∏§∂√ƒ∞™∏ °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ TÚ›ÙË 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 04:00 08:00 10:00 11:00 12.00 13:45 14:30 15.30 16:45 18:55 19:55 20:15 21:15 23.15 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ∆ÒÚ· Magazino eXceL!ent ªÔÚÒ ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ECO News NCIS Los Angeles Boardwalk Empire Lonely Planet ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 04:00 08:00 10:00 11:00 12.00 3:45 14:30 15.30 16:45 18:55 19:55 20:15 00:15 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ∆ÒÚ· Magazino eXceL!ent ªÔÚÒ ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ECO News NCIS Los Angeles America's Next Top Model NOVA ∫∞π √∆∂ ∫∞¡∞§π∞ — ALPHA - ANT1 - MEGA - SKAI - STAR √§∞ ∆∞ OTE KAI NOVA SPORTS KAI CINEMA √§∞ ∆∞ AL JAZEERA SPORTS ∞¶√ ∆√ 1 ∂ø™ ∆√ 10 √§∞ ∆∞ ∫À¶ƒπ∞∫∞ ∫∞¡∞§π∞ MEGA, ANT-1, ™π°ª∞, EXTRA, CAPITAL PLUS KAI ¶√§§∞ ∞§§∞ E¶π™∏™ √§∞ ∆∞ ∞§§∞ °¡ø™∆∞ DOCUMENTARIES ∫∞π ¶∞π¢π∫∞ ∫∞¡∞§π∞ Call Chris on 07956 430335 or Andy on 07947 421381 for more information www.greeksattv.co.uk Email:[email protected] tv & Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¢ O P Y º O ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ ∞¶√ 4 ∂ø™ 17 π√À§π√À 2014 P I K A K A N A § I 31 A O I ø P E ™ ¶ O Y A N A º E P O N TA I E I N A I T O ¶ I K E ™ ñ ° I A ¶ E P I ™ ™ O T E P E ™ ¶ § H P O º O P I E ™ K A I ° I A T Y X O N A § § A ° E ™ M ¶ O P E I T E N A E ¶ I K O I N ø N ∂ π T E A ¶ E Y £ E I A ™ M E TA K A N A § I A PIK 1 ¶·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.15 09.00 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.15 20.00 21.00 21.15 22.15 22.45 23.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ù¿Ù˜ 9 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú ∂π¢∏™∂π™ 4 U TWO ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂ª∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.00 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.00 12.00 12.15 13.30 15.00 16.00 16.15 16.50 17.30 18.00 19.30 21.00 21.15 22.15 22.45 23.00 24.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ (∂) πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ (∂) ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È (∂) ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú (∂) ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ (∂) Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ (∂) Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ η Ùˆ ¢‹Ìˆ ∂π¢∏™∂π™ 4 U TWO (∂) ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ù¿Ù˜ 9 (∂) Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ∂ÈΛӉ˘ÓË ∑ÒÓË ∂π¢∏™∂π™ ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 05.30 08.30 10.15 10.45 11.15 12.00 12.15 14.00 15.00 15.30 16.00 16.15 16.50 17.30 18.00 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ ∏ ⁄·ÈıÚÔ˜ ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· ∆·Í›‰È ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ (∂) ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ù¿Ù˜ 9 (∂) Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) ∂π¢∏™∂π™ ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ∂π¢∏™∂π™ ⁄·ÈıÚÔ˜ ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ (∂) HTV 00357-22-86-2147 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.15 20.00 21.00 21.15 22.15 23.00 23.15 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∆ÂÙ · ÙÂÙ ∂π¢∏™∂π™ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ 06.15 09.00 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.15 20.00 21.00 21.15 22.15 22.45 23.00 ∆Ú›ÙË 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.30 09.00 11.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.05 19.45 20.15 21.15 21.30 22.15 22.30 23.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ ∂π¢∏™∂π™ 06.00 06.30 07.30 08.30 09.30 10.30 11.00 12.00 12.15 13.30 15.00 16.00 16.15 16.50 17.30 18.00 19.30 21.00 21.15 22.15 22.45 23.00 24.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ (∂) ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο (∂) ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ ∂π¢∏™∂π™ 05.30 08.30 10.15 10.45 11.15 12.00 12.15 14.00 15.00 15.30 16.00 16.15 16.50 17.30 18.00 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ (∂) ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο (∂) ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ∂π¢∏™∂π™ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ ∂π¢∏™∂π™ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ (∂) πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ (∂) ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È (∂) ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú (∂) ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ (∂) Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ (∂) Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ η Ùˆ ¢‹Ìˆ ∂π¢∏™∂π™ 4 U TWO (∂) ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ù¿Ù˜ 9 (∂) Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ∂ÈΛӉ˘ÓË ∑ÒÓË ∂π¢∏™∂π™ ...∆Ô˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ∆¿Ú·ÙÙ ∂π¢∏™∂π™ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ ∏ ⁄·ÈıÚÔ˜ ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· ∆·Í›‰È ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ (∂) ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ù¿Ù˜ 9 (∂) Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ (∂) ∂π¢∏™∂π™ ∏ ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ∂π¢∏™∂π™ ⁄·ÈıÚÔ˜ ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ (∂) P A ¢ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∆ÂÙ · ÙÂÙ ∂π¢∏™∂π™ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ ∆Ú›ÙË 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.15 09.00 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.05 19.45 20.15 21.15 21.30 22.15 22.30 23.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ù¿Ù˜ 9 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú ∂π¢∏™∂π™ 4 U TWO ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂ª∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.30 09.00 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.05 19.45 20.15 21.15 21.30 22.15 22.30 23.30 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.15 20.00 21.00 21.15 22.15 23.00 23.15 ¶·Ú·Û΢‹ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ I 06.30 09.00 11.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.05 19.45 20.15 21.15 21.30 22.15 22.30 23.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.30 09.00 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.05 19.45 20.15 21.15 21.30 22.15 22.30 23.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ (∂) ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο (∂) ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 17 πÔ˘Ï›Ô˘ 06.15 09.00 10.00 13.30 14.00 16.00 16.15 17.00 18.00 19.05 19.45 20.15 21.15 21.30 22.15 22.30 23.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ (∂) ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ∂π¢∏™∂π™ ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο (∂) ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ √È 32 ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ∂π¢∏™∂π™ ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο ∂π¢∏™∂π™ µπ∑/∂Ì›˜ ∂π¢∏™∂π™ O º ø 020 8292 - 7037 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Afi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡ÈÎËÙ¿ÎË 21.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «¢¿ÛηÏ ÙÈ ¢›‰·ÛΘ» 22.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «ªÔÓÙ¤ÚÓ· ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·» 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 20.05 £Â˚Τ˜ √ÌÔÚÊȤ˜: «∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∞ÏÏÔ‡» 20.35 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∂ÏÈ¿ «∫·ÏË̤ڷ ∞ı‹Ó· 21.05 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: «ŒÓ·˜ ‚Ͽη˜ Î·È ÌÈÛfi˜» 22.20 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂π¢∏™∂ø¡- ƒπ∫ 19.30 «∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™» ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 20.00 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ Ì ÙÔÓ ÚˆÙ. π. ¶·ÏÈÔ‡Ú· 20.25 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 21.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∂ÁˆÈÛÌfi˜» 23.05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ» 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∆Ú›ÙË 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 00.00 11.00 18.00 19.15 20.00 ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 00.36 14.30 18.00 19.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ∆∂á√¶√§π™ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ŒÍË Î·È Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ 20.00 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∞˘Ùfi˜ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘˜» 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «§·Ê›Ó·» 23.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ N 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 20.00 ¢Ú¿Í·Ûı ¶·È‰Â›·˜ 20.25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∆Ô ∂ÍÚ¤˜ ÙÔ˘ ∆ÚÂÏÔÎÔÌ›Ԣ» 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∆ÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» 20.00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∂ÁΤʷÏÔ˜ Ì ‚›‰· Î·È ‚·Ï‚›‰·» 21.55 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 22.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∆Ô ∞Ì·Í¿ÎÈ» 00.10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÔ:ÔÔ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 20.05 √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›‰Ë˜ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 20.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «§Ôϛ٘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜» 23.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ O 020 8346 3345 email: [email protected] ¢Â˘Ù¤Ú· 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 12:00-14:00 ∆·Í›‰È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓfiÙ˜ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 14:00-16:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ¶¿ÚË §Â‚¤ÓÙË 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ 20:00-22:00 Young and Connected "The Big Hook Up" Ì ÙÔÓ DJ Funksy 22:00-00:00 Soul Crackers Ì ÙÔ˘˜ George Power Î·È DJ Funksy ∆Ú›ÙË 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 12:00-14:00 §·˚Îfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 14:00-16:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜ LGR Djs 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 19:00-20:00 General Affairs 20:00-22:00 From Athens with love Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 22:00-00:00 ∆ÂÙ¿ÚÙË 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙË ™ÔÊ›· ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 12:00-14:00 ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 14:00-16:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜ LGR Djs 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 19:00-20:00 General Affairs 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙË ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 22:00-00:00 ∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶¤ÌÙË 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ flÚ· Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 12:00-14:00 ∫¿ı ¶¤ÌÙË, Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 14:00-16:00 16:00-18:00 18:00-19:00 19:00-20:00 20:00-22:00 ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È LGR Djs Drive Time Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ °‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Young and Connected Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›Ô˘ 22:00-00:00 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi ¶·Ú·Û΢‹ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ ÒÚ· Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 12:00-14:00 ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 14:00-16:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹ 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 19:00-20:00 LGR Jukebox 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙÔÓ Mikey Mike 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓ ∆fiÓÈ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 00:00-07:00 LGR Jukebox 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 10:00-13:00 13:00-14:30 14:30-16:00 16:00-18.00 ∆Ô magazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ÙË ™¿ÓÙÚ· ªÈϛη «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi» & Community Announcements ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏÒÓÈ· Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª·ÎÚ‹ LGR Jukebox ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· Greek Beats Ì ÙÔÓ ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 18.00-20.00 20.00-22.00 22.00-00.00 ∫˘Úȷ΋ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 16:00-17:00 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì ÙË º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË 21.00-23.00 The Meze Show Ì ÙÔÓ Andy Francesco Sports Thursday 3rd July 2014 32 ELEFTHERIA EDITED BY M I C H A E L e DITORIAL PIERI The maxim that a week is a long time in politics can also be attributed to this World Cup. In the last seven days we have moved from the group stage to the round of 16. At the knockout stage of any tournament, the mentality of teams needs to change. No longer are teams afforded the opportunity to correct mistakes, change personnel and alter tactics as they are in the group stage. The group stage entails three games where many things can be influenced and adjusted. In the knockout stages, it is a one off match; sudden death. So far we have continued to see excitement, goals and drama. It is truly a World Cup that continues to give joy to fans and the watching billions. Greece have sadly departed and for all the negativity which surrounded the team and the apparent defensive way they play, the team did themselves and the nation proud. In the last 16 match against Costa Rica, Greece were the better side and had it not been for some inspiring goalkeeping from Navas, Greece would have eased into the quarter-finals. There they would have faced Holland who had to come from behind against an impressive Mexico side. Going into the last few minutes and trailing, Dutch manager Louis van Gaal was subsequently lauded for the changes he made during a water break, and this is recurring theme in this World Cup, the influence of the manager. World Cups are sometimes shown up to be the moment where innovations in tactics are highlighted. In the distance past when media coverage was more sedate in an age before the World Wide Web, teams who would gather for a tournament would more than likely meet each other and not know much about their opposition. Tactical innovations would then be able to be globalised as teams return to their homeland intent on adapting and passing on their newly discovered knowledge. Of course existing in this media rich and dominating era, we know far more than those teams that boarded ships to go to the first World Cup tournaments. But this should not detract from the tactical innovations, changes and reinventions that we have seen in Brazil. Indeed, over the past few years 4231 and 433 have been the formations that have dominated club football. Spain won the last European Championships without a recognised striker and we have become accustomed to the notion of a ‘false number 9’. The matchup between Mexico and Holland was intriguing since both teams started the match playing three at the back. This is a formation that van Gaal has favoured since the injury to midfield lynchpin Kevin Strootman and we have seen how well it has worked at this World Cup, especially as pre-tournament, Holland were not considered good enough to even get out of the group stage! But they have and they take place in the last eight after a tactical switch which saw the Dutch overcome Mexico. In a match which saw two teams nullify each other, Mexico took the lead and was heading for the last eight. Van Gaal then went to a back four which allowed his wingers to push further up the pitch. Deploying Arjen Robben on the right confused the Mexicans and the Dutch were now dominant. With pressure building and the Mexicans forced back, Holland equalised and then scored the winning goal. It was a triumph for the influence a coach can have and further enhances van Gaal’s reputation. Holland will meet Costa Rica who will set up with five at the back. It will be interesting to see how van Gaal will approach this game. Elsewhere Algeria and Nigeria showed that their supposed superior opponents were far from it. France and Germany certainly had to dig deep and in Germany’s case were taken to extra time by the North Africans. Much has been made in this World Cup about the poor performances from the African nations but this is the first time two sides from the continent have made it to the last 16 at the same time. Even though Ghana and Cameroon have off field problems to contend with, the sight of Algeria going toe to toe with Germany will be one of the enduring images of this fabulous World Cup and it is this positivity which should endure. The past week should be remembered for the positivity this tournament has brought. Unfortunately Luis Suarez has overshadowed this with his bite on Giorgio Chilellini. As abhorrent as his act was, the subsequent posturing by Suarez himself and his international manager seek only for the sane person to deduce that Suarez does indeed need help. Part of the FIFA investigation included a statement submitted by the player in which he clearly paints a different picture to the one seen on television by billions of people. It is simply incredulous to accept that he believed he hit his face against Chiellini and that there was no intention to bite. Since then he has come out with a statement which purports to be an apology but only serves to brand him a liar given his testimony to FIFA. His ban from the game is therefore not only justified but should serve as the final act by any authority in the game that should there be any repeat his tenure in the game will be in serious jeopardy. In judgement so far, there have been far more good things about the tournament than negative. It was always expected that South American representatives will be dominant in Brazil and while the hosts and Argentina have so far flattered to deceive, it is Colombia who have flown the flag. In James Rodriguez they have the star of the tournament so far. His goals and his skills have lit up the tournament and the quarterfinal against Brazil tomorrow is one to really get excited about. The last word should go to Greece and to highlight their attitude off the pitch as well as on it. While Cameroon and Ghana threatened to boycott playing for their country in a row over bonuses, the Greek players turned down their bonuses and instead asked for the money to be put back into sporting facilities for the national side. A simple statement read: "We do not want extra bonus or money. We only play for Greece and its people. All we want is for you to support our effort to find a land and create a sports centre that will house our national team." What a refreshing and sporting sentiment that is, which is in keeping with a tournament that is being hailed as one of the best ever ad more teams should follow this example. With only eight matches left in this World Cup, it has already served up a feast of football. We wait with baited breath and excitement what the next seven days will bring. ñññ SHOOT THE DEFENCE: Internet radio show ‘Shoot the Defence’, hosted by Stel Stylianou, Johnny Constantine, Michael Pieri and Stathi Marneros, will continue it’s fresh approach throughout the World Cup. Aided by experts on African football and correspondents in Brazil, the show aims to immerse the listener into a world of intelligent opinion and debate about the beautiful game while interspersing it with witty and cutting humour. To listen, download on iTunes, log onto www.shootthedefence.com, follow on twitter @shootthedefence and like us on Facebook. Tune in and ‘get involved’. Penalty shoot-out despair for Greece So near but yet so far. Having accomplished what no other Greece team has ever done, qualifying for the knockout stages of the World Cup will always be seen as a nothing more than a success for this Greece team. However after being eliminated at the Last 16 stage, the players, the management and of course the fans will point to a missed opportunity which should have seen Greece take their place in the quarter-final. Greece succumbed in a penalty shootout to 10man Costa Rica, whose keeper Keylor Navas was undoubtedly the man of the match. Navas singlehandedly kept his team in the game after they went down to 10-men and in the penalty shoot out it was his decisive save which gave his team ultimate victory. Greece had plenty of chances to win the game in extra time after a dramatic Sokratis Papastathopoulos injury-time strike had cancelled out the Bryan Ruiz’ opener for Costa Rica. Greece though were thwarted by one of the goalkeepers of the tournament. A dour first half was nevertheless intriguing given that Costa Rica’s main threat came from a player who last season played for the champions of Greece, Olympiakos. Joel Campbell was built up as the man to watch for Greece but in truth he was well marshalled by the outstanding Manolas and Papastathopoulos. The second half sprang to life seven minutes in as Greece, defensively sound and solid throughout the match allowed Ruiz time and space. His scuffed shot trickled into the corner of net to give Costa Rica the lead. As was the case against Ivory Coast in the last group match, Greece were bneing asked to attack. Most commentators would have not believed that Greece were able to respond but the determination and the unity that characterises the collective again came to the fore. The task was made easier for Greece when Oscar Duarte got his marching orders for his second bookable offence in the 66th minute. Greece bombarded the Costa Rican defence with improving Holebas a constant threat on the left. With a reshuffled attack, Gekas, Samaras and Mitroglu were tasked to get the equalising goal. With time running out a long ball into the Cos- ta Rican box found Gekas. The Greece striker adroitly turned and shot towards goal. His goal bound effort was saved but the rebound fell to Papastathopoulos put in the rebound. Delirious celebrations followed. In scoring, the Greece centre half now has the notable distinction of having the longest name of any player to have scored in a World Cup. With seconds remaining and Greece on the front foot, substitute Mitroglu could have won it for Greece but his powerful header was tipped over the bar by Navas. In extra time Greece were dominant, creating chances and opportunities which they couldn’t make count. One passage of play saw Greece counter attack with five attackers to only two Costa Rican defenders. Greece however could make them pay. Costa Rica survived and took the game to penalties. At three all after successful penalties from Mitroglou, Christodoulopoulos and Holebas, up stepped Gekas who cruelly saw his kick expertly saved by Navas. It was left to Michael Umana to be the complete a perfect set of five penalties for Costa Rica who celebrated their win, leaving the Greeks to contemplate what could have been. The end of the match also marked the end of the road for manager Fernando Santos who steps down after the tournament and while he was proud of his team he knew Greece should have taken the opportunity presented to them. "We have achieved so many things in these four years, but this is a sad day for us and I would not talk about them now. I believed very much in qualifying. We did not have any clear thinking in extra time and often attacked in an unorthodox way," the Portuguese stated, thanking Greece’s fans in Greek. Captain Giorgos Karagounis bid farewell to the national team after completing 139 caps on, saying: "It just did not work out well for us in the end, but this is a team that we should all be proud of. Everyone wanted to make Greek people happy again, but we cannot change the result now." Greece will now need to regroup with a new manager but with a heads held high. They accomplished what they set out to do and qualified from a tough group. For Greece there are many positives to take from Brazil. The renowned togetherness, mental strength and unity in adversity still remain strong. The younger players in the squad will be better for the experience and will now carry the flag for the next generation. Manolas and Papastathopoulos are potentially a world class centre half pairing and will form the basis of the new Greek team. Kone and Maniatis can both be happy and encouraged with their contribution and a fit Mitroglu will be the team’s attacking threat. If the new manager can get the best of Fetfazidis too and integrate him to the side, Greece has two years in which to mature into a team that can be considered a genuine threat at France 2016. Legend Karagounis bows out after 139 caps After an extraordinary energy sapping performance against Costa Rica, 37 year old Greece captain, legend and veteran of 2004 told reporters "This was my last game for Greece". For Karagounis it has been a career spanning 15 years and a record 139 caps. Having exited the World Cup at the last 16 stage, Karagounis’ career has seen far more highs than lows. The disappointment of defeat last Sunday will be forgotten once Karagounis reflects on the role he has played being part of a truly golden generation for the Greek national team. Karagounis was an integral part of the team which stunned the football world at Euro 2004 and even in defeat in Brazil it was mission accomplished, as he led Greece to the second round of the World Cup for the first time in its history. Greece’s goal-scorer last Sunday, defender Sokratis Papastathopoulos, paid tribute: "He has written his own story. He’s the record holder; he’s given everything for the team and had to make concessions for it. He’s left us a legacy for the future. He shouldn’t worry." Karagounis himself revealed his thoughts on the future of the national side: "The national team has grown up; younger players have won invaluable experiences. This is no small thing and as we helped the team come of age we hope it will continue to be as successful in the future." Karagounis’ football style is characterised by energy and a will to win. A hard-working central midfielder with a fantastic shot, Karagounis scored 10 goals for Greece after making his first appearance in 1999 against El Salvador. He went on to play in three European Championships as well as two World Cups. His ability on the ball, to ably knit the midfield and attack together will be sorely missed as will his outstanding leadership qualities. Giorgo, thank you for your vigour, your passion and your goals. You led by example and your presence in the national team will be missed. Your contribution to the national team and Greek football will stand as a testament to your character and the huge positive influence you exerted. Thank you. S ports Thursday 3rd July 2014 ∂LEFTHERIAñ33 WORLD CUP 2014 ROUND of 16 Saturday 28th June: Brazil – Chile 1-1 (3-2 pen.) Colombia – Uruguay 2-0 Monday 30th June: France – Nigeria 2-0 Germany – Algerie 2-1 (extra time) Sunday 29th June: Holland Mexico 2-1 Costa Rica – Greece 1-1 ( 5-3 pen.) Tuesday 1st July: Argentina – Swizerland 1-0 (extra time) Belgium – USA 2-1 (extra time) QUARTER FINALS SEMI - FINALS Friday 4th July: France – Germany 5pm (Q/F 2) Tuesday 8th July: Winner Q/F 1 - Winner Q/F 2 9pm Friday 4th July: Brazil – Colombia 9pm (Q/F 1) Wednesday 9th July: Winner Q/F 3 - Winner Q/F 4 9pm Saturday 5th July: Argentina – Belgium 5pm (Q/F 3) Saturday 5th July: Holland – Costa Rica (Q/F 4) FINAL - JULY 13 ESTADIO DO MARACANA, RIO DE JANEIRO 9pm 3rd place play-off - Saturday 12th July PAST WINNERS 1930 Uruguay 1966 England 1994 Brazil 1934 Italy 1970 Brazil 1998 France 1938 Italy 1974 2002 Brazil 1950 Uruguay West Germany 1978 Argentina 1954 West Germany 1982 Italy 1958 Brazil 1986 Argentina 1962 Brazil 1990 West Germany 2006 Italy 2010 Spain 2014 ???? When Heroes Fight Like Greeks Having witnessed Greece’s first two group games of the World Cup, it was not difficult to see why they were odds on to finish bottom. In both games they lacked hunger, creativity, direction and chemistry; almost every trait needed to progress in the competition. A sound defending display against Japan with just 10 men earned a valuable point and meant qualification was in the balance for Greece, Japan and Ivory Coast. The latter two teams met in a fight that proved to be a spectacular game. By MARIOS LEONIDOU The circumstances of the tie meant that both teams desperately needed a win and the nature of play reflected that. From the first blow of the whistle a fast paced game commenced. The Greeks for the first time in the competition were productive with the ball. A much-needed reorganisation in midfield had occurred as Karagounis and Maniatis dropped back to stimulate and spread play. Long balls to Samaras and Salpingidis had minimised as they reduced their width and entertained roles in midfield, becoming second strikers at times. Greece retained and utilised possession wisely. The opening goal came from a neatly finished strike by Andreas Samaras of Greece and meant that Ivory Coast faced elimination. The game opened up and the Greeks remained mostly on top. The Côte d'Ivoire players however were dangerous at the best of times and well-worked build up play created a half chance for Wilfried Bony who produced an exceptional strike and grabbed the equaliser. Meanwhile, since holding Columbia to a draw at half time, Japan had conceded and were heading out and Ivory Coast would qualify with a draw. Without this knowledge, victory in the eyes of the players was a necessity and both sides needed a goal. The game now wide open, led to more chances and it was not until the 91st minute that qualification was decided. A controversial penalty was given in favour of the Greeks and Georgios Samaras converted from the spot to send Greece through to the last 16 for the first time in their history. With Costa Rica guaranteeing qualification after victories over Uruguay and Italy, a draw against England meant they finished top of debatably the World Cup’s group of death. The Greeks had a tough tie against the tournament’s white knights. The game between them was difficult to predict and ultimately depended on which Greece side turned up to play and if Costa Rica could continue their spectacular run of form. The three group games showed three distinctly different performances from the Greeks in style and standard. In contrast only one fearless, well-organised Costa Rica side had featured. Both teams started well and the Greece manager had clearly retained the tactics implemented against Ivory Coast. The Greeks were productive in possession; however, from the start they were vulnerable to the quick paced Costa Rican counter attacks. The game had an uneven tempo in the first half with both sides lacking clear-cut chances and neither side taking the lead. Early in the second half came the first goal of the game with ex-Fulham playmaker Bryan Ruiz scoring from an accurately placed strike into the bottom right hand corner. Costa Rica looked in firm control after their goal, until the sending off of Oscar Duarte saw the game flip on its head. Greece now had the advantage of an extra man and went all out in pursuit of an equaliser. Their chances were many but their efficiency little. Had the Greeks been clinical, they could have emerged victorious, but the likes of Mitroglou and Gekas lacked such qualities in front of goal. It was not until the last minute that an effort from Gekas provided a rebound for Socratis Papastathopoulos to finish and Greece miraculously grabbed the equaliser. The Greeks overjoyed and relieved took to extra-time with the advantage. It is here that the story turns sour as the 30 minutes of extra-time featured one-way traffic with no end product. Having a total of 24 shots in comparison to Costa Rica’s 6 and 57% possession, the Greeks could not find the net and the result was thus decided on penalties. Five incredible penalties from Costa Rica meant that Greece had to match the conversion rate and when Gekas’ effort reflected his tournament with a miss, the Greeks were sent out of the competition. The dark horses of this years’ World Cup continue their record-breaking spell and commence unbeaten. The blues however, mostly with heads in hands and tearful eyes were heartbroken. A decade ago Greece’s triumphs were hard earned and the element of luck had little to do with their incredible campaign. During this World Cup the Greeks were fortunate, gifted a controversial penal- ty and a red card in their favour. The work ethic and tremendous fight was there but it was their wastefulness that has resulted in the team becoming spectators rather than players for the remaining duration of the competition. France continue their impressive run of form after qualifying to the quarterfinals of the competition to face Germany. Emerging from the group scoring 8 goals their attacking play has been strong. They have shown convincing character in games and have managed to overcome defensive resistance well, notably against Nigeria. The only criticism that exists, not through a fault of their own, is that they have not met the teams of the highest quality and therefore their tie with Germany will be most telling. Germany’s round of 16 game was perhaps one of the most breath-taking matches of the competition so far. The tie marked the exit of Algeria whom witnessed as much as anyone how cruel football can be. Their work ethic and energy was perhaps the most impressive of all the teams so far as they kept the Germans out for over 90 minutes. The Germans had chances to finish, but the Algerian side gave everything to prevent losing. Their effort was more than valiant, but two late goals from André Schürrle and Mesut Özil made it 2-0 by the 120th minute. Even then, the Algerian’s admirably pulled a goal back a minute later but by then it was too late. They showed the world that they would not go out without a fight, going toe to toe with some of the football’s best; this is what the World Cup is about. KOPA 34ñ∂LEFTHERIA Sports Round-up Thursday 3rd July 2014 ñ STRIKERS SET WORLD CUP ALIGHT ñ GREECE GO OUT IN SHOOTOUT ñ JAMES RODRIGUES TOPS GOAL CHARTS BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU KOPA LEAGUE’S SPONSORS: ALGERIA LEAD WAY FOR MINNOWS This has been one of the most exciting World Cup finals of all time. The main reason is that teams have set up their attacking formations and the forwards have responded with goals. More goals have been scored so far than the whole of the 2010 finals. So I think the slow passing game of Spain and Barcelona needs updating with quick passing and pace and the old target man is not dead!!! Also it ends the debate of some people wanting the small nations out so they can watch the big high profile players. Well the general football fan has been well served by some of the lesser known countries, especially Algeria – they were brilliant against the Germans. Greece should also be proud of their achievement. We had some great goals so far from Van Persie, Tim Cahill and James Rodrigues. I was impressed by the performances of Lloris, Holebas, Lahm, Silva, Neymar, Medel, Pogba, James Rodrigues, Brahimi, Messi, Benzema and one or two others. There has been plenty of drama in the knock out stages and there will be plenty more especially in penalty shootouts. KOPA REVIEW 2013-2014 BROTHERHOOD BROTHERHOOD Brotherhood made sure they did not suffer from getting relegated last season by keeping their squad together. Chairman Yannis Koumettou made sure the club focussed on a quick return to the top flight by having good organisation both on and off the field. Manager George Demetriou assembled a good squad together and they have been the most consistent team in the Division and thoroughly deserved their title. They won their opening seven games to establish a lead at the top before losing 2-0 to Achna. However, they brushed that setback aside to stay one step ahead of rivals Anorthosis to win the title by two points. Aaron Kennedy was once again top scorer while Mark Doyle and Paul Yiannakas were influential in midfield as was captain Glen McSherry. They completed a league and cup double when beating KLN 3-0 in the final. What is also important at Brotherhood is they have a lot of young and family orientated supporters. ANORTHOSIS ANORTHOSIS A great deal of work has gone into transforming the fortunes of Anorthosis over the last year. The team was struggling in all aspects at the end of last season. People like Mario Koureas, George Georgiou and Kypros Kosti must take a lot of credit for the transformation. It is a lot harder these days to prop up a club than in the old days. I am glad that they have overcome those problems and it is good to see them play attractive football and enjoy it. It would have been very sad to see a club I founded in 1975 go down. Anorthosis is only one of four clubs remaining in Kopa since the formation in 1975. This season they have shown character and apart from a small blip where they lost to Brotherhood 4-0 and Maronites 2-0 Anorthosis played very well finishing three points behind the champions Brotherhood whom they beat 5-2 towards the end of the season. In gaining promotion they also registered the highest win of the Division beating Asha 11-1. Leading goal scorer Danny Coolridge, Fabian and the addition of Vas Hrisikos has added power and pace to the team and with a couple of additions next season manager Mario Koureas is optimistic Anorthosis will do well. · ıÏËÙÈ΋ ¶ ¤ Ì Ù Ë 3 π Ô ˘ Ï › Ô ˘ 2 0 1 4 ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞: NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ WIMBLEDON √ ∫‡ÚÁÈÔ˜ Ô˘ ‹Ú wild card ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ. ™ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Wimbledon Î·È ÌfiÏȘ ÛÙËÓ 5Ë Û˘ÓÔÏÈο Û Grand Slam, ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·. ∂ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ 100¿‰·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1992, Ô˘ ÓÈο ÙÔ ¡Ô1 ·˘Ù‹˜! ∏ Ó›ÎË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û ·ÁÒÓ· Grand Slam Î·È Ë ÔÔ›· ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ¿ÛÔ. √ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ¤Ù˘¯Â 37 ¿ÛÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 11 ÙÔ˘ ƒ·Ê·¤Ï ¡·‰¿Ï. ¶¤Ù˘¯Â, ›Û˘, 70 winners ¤Ó·ÓÙÈ 44 ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔÓ ∫·Ó·‰fi Milos Raonic, ÓÔ‡ÌÂÚÔ 8 ÛÙÔ Ù·ÌÏfi. ∞Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰Ô‡, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ Stan Wawrinka Î·È Roger Federer. ∫·È ΢Úȷ΋… «‚fiÌ‚·» ÛÙÔ °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ! ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯fi˜ ÛÙÔ °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ ÙˆÓ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ... ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ ÁÚ·Û›‰È Û ›ÛË̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ·fi ÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ fiˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· °ÎÚ·Ó ™Ï·Ì, ÓÈÎËÊfiÚ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÃÚ˘ÛÔ¯fi. ∆ÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÙÂÓ›ÛÙ·, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÍÂΛÓËÛ ÓÈÎËÊfiÚ·, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ Ì ÙÔ Î·ÏË̤ڷ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ì·Ì ÛÙË major ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÛÂÙ (4-6, 6-4, 6-2) ÙÔ˘ ¡Ô5 ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi Î·È ¡Ô5 ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Halys Û ̛· ÒÚ· Î·È 35 ÏÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √ ¶¤ÙÚÔ˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘, Û ̛· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ¿ÁÓˆÛÙË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∂fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯fi, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "16", ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ¶¿ÚÛÂÏ (Ì οÚÙ· ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘) Î·È ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ƒÔ˘Ì·ÎfiÊ. √ ¡›ÎÔ ƒfi˙ÌÂÚÁÎ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ 2 ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÛÙÔ Ê›ÓȘ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÁÎÚ·Ó ÚÈ, Ô˘ ͷӷ̋ΠÛÙÔ Î·Ï·ÓÙ¿ÚÈ Ù˘ º-1 ÌÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ú›ÙÔ˜ Ô µ¿ÙÂÓ ªfiÙ·˜ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ô ºÂϛ ª¿Û·, ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÓȘ ÁÈ· ÙȘ °Ô˘›Ïȷ̘, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ºÂÚ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏfiÓÛÔ. √ µ¤ÙÂÏ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Red Bull. ÿÌÈÏÙÔÓ Î·È ƒfi˙ÌÂÚÁÎ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ™ÈÏ‚ÂÚÛÙfiÔ˘Ó. §¤ÙÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ó·... ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ÁÈ· ηϤ˜... ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ; ªÂ „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Ê˘ÁÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· √ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ¡ÈÎ ∫‡ÚÁÈÔ˜ ٷ›ӈÛ ÙÔÓ ¡·‰¿Ï!!! √ ¡ÈÎ ∫‡ÚÁÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì ÌÈ· ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù·Â›ÓˆÛ ÙÔÓ Ì¤Á· ƒ·Ê·¤Ï ¡·‰¿Ï Ì 76(5), 5-7, 7-6(5), 6-3 Î·È ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Wimbledon. O 19xÚÔÓÔ˜, ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜, ¡Ô144, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ù¤Ú· ∂ÏÏËÓ· Î·È ÌËÙ¤Ú· ·fi ÙË ª·Ï·ÈÛ›·, Ì¿Á„ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ¡·‰¿Ï, ÙÔ ¡Ô1 Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢. ƒfi˙ÌÂÚÁÎ Î·È Ã¿ÌÈÏÙÔÓ ÙÔ 1-2 ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔ ™ÈÏ‚ÂÚÛÙfiÔ˘Ó; ∞Àƒπ√ (4/7) µƒ∞∑π§π∞- ∫√§√ªµπ∞, °∞§§π∞-µ∂§°π√, ∫∞π ∆√ ™∞µµ∞∆√ (5/7) √§§∞¡¢π∞-∫√™∆∞ ƒπ∫∞, ∞ƒ°∂¡∆π¡∏-°∂ƒª∞¡π∞ ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ˘Ó µÚ·˙ÈÏ›·, ∫ÔÏÔÌ‚›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ∫fiÛÙ· ƒ›Î·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È µ¤ÏÁÈÔ. * ™ÙË Ê¿ÛË ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ "16" ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜. ∆Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Ì 5-3 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙËÓ "∞Ú¤Ó· ¶ÂÚÓ·ÌÔ‡ÎÔ" ÙÔ˘ ƒÂÛ›ÊÂ, ηıÒ˜ Ô Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ¤ÏËÍ·Ó 1-1. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 52`, ·fi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÚ¿È·Ó ƒÔ˘›˜, Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ 66` ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ¤Ó· ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘¿ÚÙ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙˆÓ ∫ÔÛÙ·ÚÈηÓÒÓ ¡¿‚·˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ °Î¤Î·. * ∏ µÚ·˙ÈÏ›· Î·È Ë ∫ÔÏÔÌ‚›· ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ "8" . ∏ µÚ·˙ÈÏ›· ΤډÈÛ ÙË ÃÈÏ‹ Ì 3-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1. ∏ ∫ÔÏÔÌ‚›· ΤډÈÛ ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Ì 2-0. * ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÔχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, Ë √ÏÏ·Ó‰›· ¤‰ÂÈÍ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ «8»! √ ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ªÂÍÈηÓÔ‡˜ ÛÙÔ 48', ·ÏÏ¿ Ì ·ÓÙ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÔÈ ÂÈÛÌ·Ù¿Úˉ˜ √ÏÏ·Ó‰Ô› Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜! √ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ ÛÙÔ 88' Î·È Ô ÃÔ‡ÓÙÂÏ··Ú ÛÙÔ 90+4' (Ì ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂ- à ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ƒfiÌÂÓ ·fi ÙÔÓ ª¿ÚΘ) ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ˘˜ ÔÚ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. * ∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë °·ÏÏ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ Î·È ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ «ÙÚÈÎÔÏfiÚ» ¤‰ˆÛÂ Ô ¶ÔÁÎÌ¿ ÛÙÔ 79ã ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ °ÈfiÌÔ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (90+2ã). * ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏÈ, Ì ̛· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿. ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË! ªÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ™›ÚÏ (92') Î·È √˙›Ï (119'), Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· 2-1 Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜ Î·È ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ °·ÏÏ›·. * TËÓ ∆Ú›ÙË, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ "16", Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡ÙÈ ª·Ú›· ÛÙÔ 118', Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ΤډÈÛ Ì 1-0 ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ¤Ú·Û ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο. ¢ÔοÚÈ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ›¯·Ó ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ›. •¤Û·ÛÌ· ¯·Ú¿˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ «8» ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. * ∆Ô µ¤ÏÁÈÔ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ·˙Ï Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜. √È «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ» ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∏¶∞ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË (0-0 Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·) Ó›ÎËÛ·Ó Ì 21 Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «8» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ¡Ù ªÚÔ‡ÈÓ (93') Î·È §Ô˘Î¿ÎÔ˘ (105') Ù· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, Ë ∏¶∞ Ì›ˆÛ Ì ÙÔÓ °ÎÚÈÓ (107'). * ∞‡ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë Ê¿ÛË ÙˆÓ "8", fiÔ˘ Ë µÚ·˙ÈÏ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È Ë °·ÏÏ›· ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ë √ÏÏ·Ó‰›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Î·È Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ ·ÓÙ›Ô ÁÈ· «∫¿Ú·» Î·È ™¿ÓÙÔ˜ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó‰ÚÒÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ›·Ó «·ÓÙ›Ô» ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÏÏÈÒ˜, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ›Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·’ ÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î·. ∆È Ó· ÚˆÙÔ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯ËÁfi; ◊Ù·Ó ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ 1999 fiÙ·Ó ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Û˘ÓÔÏÈο 139 ÊÔÚ¤˜. √ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ۋΈÛ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ 2004, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ó· ˘ÔÎÏÈı›˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ ÙÔ˘. ¶Ô˘ ÛÙ· 37 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ¤¯ÂÈ Û·Ó 15¯ÚÔÓÔ˜, ·ıÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï·. µ·ıÈ¿ ˘fiÎÏÈÛË, ‚·ıÈ¿ ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ∫·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ª¤Û· Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ·˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ªÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. √‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ «8» ÙÔ˘ Euro (2012) Î·È ÛÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «‰È·Ì¿ÓÙÈ» ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÁÎÔ Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆ √ À § √ ¡ ¢ π ¡ √ À ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Properties required throughout London & Luton ™∆∏ µƒ∂∆∞¡π∞ ∆√ 37% ∆ø¡ °π∞∆ƒø¡ ∂π¡∞π •∂¡√π ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· 2.500 ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›! ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ «Bloomberg» ηٷٿÛÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∞fi ÙÔ˘˜ 31.000 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÔÈ 2.500 Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂΛ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Ì 3.215 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Ë ƒˆÛ›·, Ë ¶Ôψӛ·, Ë √˘ÁÁ·Ú›·, Ë ™˘Ú›·, Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ™ÏÔ‚·Î›· Î·È Ë √˘ÎÚ·Ó›· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ¤Ú˘ÛÈ ˘‹ÚÍÂ Ë ÙÚ›ÙË Û ÛÂÈÚ¿, ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË Î·ıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·˘Í‹ıËΠ120 % ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ 31.000. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ̤· ÏfiÁˆ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 44 % ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚÔÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ∏¶∞ Î·È Ë °·ÏÏ›·. ∂ȉÈο ÛÙÔ ∏.µ. ÙÔ 37% ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. 1 5 2 - 1 5 4 C O L E S G R E E N R O A D, L O N D O N N W 2 7 H D ñ t e l : 0 2 0 7 1 9 5 1 7 8 8 ñ f a x : 0 2 0 8 4 5 0 4 0 9 2 website: www.eleftheria.co.uk ñ email: [email protected] ¶ ¤ Ì Ù Ë 3 π Ô ˘ Ï › Ô ˘ 2 0 1 4 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Fax: +44 (0) 208370 7251 DX: 36953 Winchmore Hill e-mail: [email protected] www.alexanderlawsonjacobs.com ŒÎıÂÛË – ηٷ¤ÏÙ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ ÁÈ· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ (Lawyers for Lawyers) Âͤ‰ˆÛ·Ó ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· πÔ‡ÓÈÔ˜ 2014, ÁÈ· ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙË 21Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ‰›Î·È˜ ‰›Î˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ˆ˜ ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ë ¤ÎıÂÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓÒ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ: ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù··Ù¿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Î·È ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ë ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÛÙËÓ ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, Î·È ˙ËÙ› ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÓÙ›ÔÈÓ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒ˜ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰ÈÒ¯ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ÂÍ¿ÛÎËÛ·Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÌ¿‰·˜ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÎÒÓ ∏ «∏ ∆√Àƒ∫π∫∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∫∞∆∞¶∞∆∞ ∆∞ ∞¡£ƒø¶π¡∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ ∆∏™ ∫∞π ∂ª¶√¢π∑∂π ∆∏¡ ∞¶√¡√ª∏ ¢π∫∞π√™À¡∏™» Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·fi ÙȘ 1014 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ¶Â ∫· ∫·. (PKK). ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014, ÁÚ¿ÊÂÈ, ·ÔÊ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·Ú·‚›·Û ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ΢ڛ·˜ ∆ÛÔ˘ÏÈ˙¿Ú ∆·ÓÛ¤Ú, fiÙ·Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Û‡ÚıËΠÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000 Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ Ù˘, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰›Î·Û ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Ù˘ ÏËÚÒÛÂÈ ·Ô- ˙ËÌ›ˆÛË 13,015 ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ ÁÈ· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Lawyers for Lawyers, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ∆ËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Law Society ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È √˘·Ï›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ 166,000 ̤ÏË, ÙÔ Lawyers’ Rights Watch ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ë ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ı¤ÛË ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÙÔ Fair Trial Watch Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ‰›Î·È˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ √ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¡·‰¿Ï ÛÙÔ Wimbledon! ŒÎÏËÍË ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ Wimbledon ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ (¡Ô 144 ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË) ¡ÈÎ ∫‡ÚÁÈÔ˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ πÛ·Ófi, ¡Ô 1 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ƒ·Ê·¤Ï ¡·‰¿Ï. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÂÏ›‰· 35 ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· – ˘·›ıÚÈÔ ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, 29 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· Î·È ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ¿ÚÙ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÔÓ›˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ̤ڷ Ì ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù·‚ÏÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÊÚÔ‡Ù·, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ¿ÏϘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó, ··Ú·Èًو˜, ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË. ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ºø∆√ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ ™∂§. 8-9 ★ ★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES ★ ★ LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ★ ★ ∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜ 020 88291414 400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877
© Copyright 2024 Paperzz
