ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
sd Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Μαρτίου 2014
AΦΙEΡΩΜΑ
Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης: 84 χρόνια
οργανωμένης προσφοράς στην Ομογένεια και στην Κάσο
2
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ στην ΚΑΣΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ
Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης: 84 χρόνια
οργανωμένης προσφοράς στην Ομογένεια και στην Κάσο ....Σελίδα 3
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΣΟ
Η Ιστορία της Κάσου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα ................Σελίδα 14
Ελενα Καμπούρις: Η 16χρονη από την Κάσο μαγεύει το Χόλιγουντ ......Σελίδα 16
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Κάθε επίσκεψη των ομογενών μας
είναι τονωτική ένεση για την Κάσο....................................................Σελίδα 18
Κάσος: Ενα μικρό διαμάντι του Αιγαίου ........................................Σελίδα 20
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Μαρία Ρουσάκη: Κεφάλαιο για το ελληνικό παιδικό βιβλίο ....................Σελίδα 22
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
Το «Α» και το «Ω» της Νεοελληνικής Γραμματικής ..........................Σελίδα 26
ΒΙΒΛΙΟ
Η υγεία του μυαλού περνάει από το... βιβλίο ..................................Σελίδα 27
ΘΕΜΑ
Γεροντοκρατούμενη κοινωνία ..........................................................Σελίδα 28
ΙΣΤΟΡΙΑ
Η ιστορία που έγινε αφορμή
να γίνει η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν ........................................Σελίδα 29
ΥΓΕΙΑ
Παθήσεις που αφορούν την ηλικία ..................................................Σελίδα 30
ΘΕΜΑ
Mε τα μάτια ενός παιδιού από την Κάρπαθο....................................Σελίδα 31
ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ
Νέο σώμα με Feldenkrais ................................................................Σελίδα 32
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
Ντένις Μπέργκαμπ: Ο Ντένις ο τρομερός της Ολλανδίας ................Σελίδα 33
ΔΙΑΤΡΟΦΗ
Τροφές της Ανοιξης για απώλεια κιλών και αλλεργίες ....................Σελίδα 34
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ελληνικές νηστίσιμες συνταγές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής
Εγκυκλοπαίδεια και ορολογία - Μικρά... μυστικά με ...αξία ............Σελίδα 35
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Επίθεση από συμμαθήτρια
Γυμνός ο Τζίλινχαλ ..........................................................................Σελίδα 36
ΓΥΝΑΙΚΑ
Παραδοσιακό φύλλο
δουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης
Στήθος και εγκυμοσύνη
Μμμμουστάκι; Γρήγορα αποτρίχωση ..............................................Σελίδα 37
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2002 ....................Σελίδα 38
[\ NATIONAL HERALD
37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614
ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71
Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com
ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915
FOUNDED 1915
Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ
ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
είναι φίλος
το βιβλίο
(718) 784-5255
ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος
ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Εκδοσης
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής
ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 3
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης: 84 χρόνια
οργανωμένης προσφοράς στην Ομογένεια και στην Κάσο
Του Δημήτρη Τσάκα
Οι Κασιώτες της Αμερικής, ένεκα
της αγάπης και της δίψας για τη γενέτειρά τους, την Κάσο, το Νοέμβριο
του 1930 ίδρυσαν την Κασιακή
Αδελφότητα Νέας Υόρκης. Σε σύντομο χρονικό διάστημα η Αδελφότητα αποτέλεσε σημείο αναφοράς
και συσπείρωσης όλων των Κασίων
που έρχονταν για μια καλύτερη
τύχη στη Νέα Υόρκη. Προ τριών
και πλέον δεκαετιών αγόρασαν την
Κασιακή Λέσχη στην οποία στέγασαν
τα οράματά τους και τα όνειρά τους
για την Αδελφότητα και την Κάσο.
Η Κασιακή Λέσχη βρίσκεται σε
κομβικό σημείο στο Μπρονξ και παρέχει τη δυνατότητα στους Κασιώτες
να αισθανθούν ότι βρίσκονται στη
δική τους Κάσο, στην Κάσο της Αμερικής.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» λαμβάνοντας υπόψη την πολυετή και πολυσχιδή προσφορά της Αδελφότητας
στην Ομογένεια, στη Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία και στην Κάσο αποφάσισε να την τιμήσει την Αδελφότητα με το ανά χείρας αφιέρωμα
του «Περιοδικού».
Ομογένεια του Μπρονξ
Ο μεγαλύτερος όγκος των ομογενών του Μπρονξ διαμένει στις
καλύτερες περιοχές και συγκεκριμένα σ’ αυτές πλησίον του Μανχάταν, στις Βόρειες και Ανατολικές
περιοχές. Η συντριπτική πλειοψηφία
διαμένει σε ιδιόκτητα σπίτια, είτε
σε διαμερίσματα σε όλη την κομητεία, ενώ πολλοί ομογενείς είναι
ιδιοκτήτες ακινήτων, καταστημάτων,
ξενοδοχείων, εστιατορίων, ανθοπωλείων, λογιστηρίων και άλλων γραφείων.
Η νεότερη γενιά των Ελληνοαμερικανών είναι σπουδαγμένη και
διατηρεί τα δικά της ιατρεία, δικηγορικά γραφεία, λογιστήρια. Αλλοι
εργάζονται σε διάφορες υπηρεσίες,
άλλοι είναι ηγετικά στελέχη σε μεγάλες εταιρείες, ενώ άλλοι είναι δάσκαλοι, καθηγητές, ερευνητές και
επιστήμονες.
Οι πρωτοπόροι Ελληνες μετανάστες του Μπρονξ έχτισαν δύο εκκλησίες και ίδρυσαν ένα ημερήσιο
και δύο απογευματινά σχολεία. Πρόκειται για την ιστορική κοινότητα
της Ζωοδόχου Πηγής στην περιοχή
Πέλχαμ Μπέι, ανατολικά του
Μπρονξ και το Ελληνοαμερικανικό
Ινστιτούτο του Μπρονξ, το οποίο
προ δύο ετών γιόρτασε την 100ετηρίδα του, καθώς επίσης και για την
κοινότητα του Αγίου Πέτρου στο
Ρίβερντέιλ, δυτικά του Μπρονξ, η
οποία προ δύο ετών τέλεσε τα θυρανοίξια του ιερού της ναού. Αμφότερες οι κοινότητες διατηρούν
Η Κασιακή Λέσχη βρίσκεται σε κομβικό σημείο του Μπρονξ, σε έξοδο του Major Deegan Expw και συγκεκριμένα στη συμβολή της Bailey Ave
και της West 230 Street. Το διώροφο κτίριο στον αριθμό 148 West 230 Street, το οποίο αποτελεί πόλο έλξης για όλες τις γενιές των Κασίων.
απογευματινά και κατηχητικά σχολεία.
Στην περιοχή Ρίβερντέιλ έχει την
έδρα της και η Κασιακή Αδελφότητα
Νέας Υόρκης, η οποία είναι ο μοναδικός εθνικοτοπικός φορέας της Μητροπολιτικής Περιοχής της Νέας
Υόρκης που έχει την έδρα του στο
Μπρονξ. Αυτό δεν είναι τυχαίο,
διότι στην εν λόγω περιοχή διέμεναν
πολλές κασιώτικες οικογένειες.
Οι δύο προαναφερόμενες κοινότητες και η Κασιακή Αδελφότητα
αποτέλεσαν πόλο έλξης για τους
Ελληνες μετανάστες που έρχονταν
για μια καλύτερη τύχη στη Νέα
Υόρκη και γι’ αυτό στις περιοχές
Πέλχαμ Μπέι, Θρογκς Νεκ, Κάουντρι
Κλαμπ και Ρίβερντέιλ υπάρχουν αρκετά οικοδομικά τετράγωνα που τα
περισσότερα σπίτια και οι επιχειρήσεις ανήκουν σε ομογενείς.
Πολλοί ομογενείς που διαμένουν
στα σύνορα του Μπρονξ με το Μανχάταν εκκλησιάζονταν στον ιερό
ναό των Αγίων Αναργύρων. Στον
ίδιο ναό εκκλησιάζονταν και οι Κα-
σιώτες. Πολλοί εξ αυτών έχουν προσφέρει τις υπηρεσίες τους στο κοινοτικό συμβούλιο, ενώ άλλοι έχουν
κάνει δωρεές. Γι’ αυτό τη δεκαετία
του ’60 και του ‘70 πολλές συνελεύσεις και εκδηλώσεις της Κασιακής
Αδελφότητας λάμβαναν χώρα στην
Συνέχεια στη σελίδα 4
4 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης: 84 χρόνια
Συνέχεια από τη σελίδα 3
κοινοτική αίθουσα των Αγίων Αναργύρων.
Κασιακή Λέσχη
Η αγορά της Κασιακής Λέσχης
αποτέλεσε ένα από τα σημαντικότερα
γεγονότα στην ιστορία της Κασιακής
Αδελφότητας και γι’ αυτό και η παρουσία των ομογενών στο Ρίβερντέιλ
παραμένει έντονη. Σε αρκετές περιοχές του Μανχάταν, του Κουίνς
και του Μπρούκλιν στις οποίες στις
αρχές του περασμένου αιώνα κατοικούσε μεγάλος όγκος του Ελληνισμού, διότι ήταν δίπλα στο τρένο, οι
Ελληνες άρχισαν να αραιώνουν, διότι
προτιμούσαν άλλες καλύτερες περιοχές και κυρίως αυτές που είχαν
καλύτερα δημόσια και ιδιωτικά σχολεία.
Το Ρίβερντέιλ απετέλεσε εξαίρεση
και δεν αποψιλώθηκε το ελληνικό
στοιχείο διότι η Κασιακή Λέσχη απετέλεσε την κεντρομόλο δύναμη, η
οποία κατάφερε όχι μόνο να δώσει
το έναυσμα στους Κασιώτες να διατηρήσουν τα σπίτια τους πλησίον
της Λέσχης, αλλά και σε αρκετούς
νέους να αγοράσουν σπίτια στην περιοχή.
Η Κασιακή Λέσχη βρίσκεται σε
κομβικό σημείο του Μπρονξ, σε
έξοδο του Major Deegan Expw και
συγκεκριμένα στη συμβολή της Bailey
Ave και της West 230 Street. Πρόκειται για το διώροφο κτίριο στον
αριθμό 148 West 230 Street, το οποίο
είναι μικτής χρήσεως, διότι έχει και
ένα χώρο για κατάστημα.
Στην πρόσοψη του κτιρίου υπάρχει το έμβλημα και η πινακίδα του
Συλλόγου, ενώ στους ιστούς κυματίζουν η γαλανόλευκη και η αστερόεσσα.
Στον πρώτο όροφο υπάρχει το
καφενείο, όπου οι Κασιώτες μπορεί
να απολαύσουν τον καφέ τους, να
δουν τηλεόραση, να διαβάσουν εφημερίδες και συνάμα να περάσουν
ευχάριστα τον χρόνο τους. Σ’ αυτόν
τον χώρο υποδέχονται τους συμπατριώτες τους που επισκέπτονται τη
Νέα Υόρκη, καθώς επίσης και τους
φοιτητές και τους συμπατριώτες τους
που λόγω της κρίσης έρχονται για
να βρουν δουλειά και να εγκατασταθούν εδώ.
Ο χώρος αυτός αποτελεί πόλο
έλξης και για τους άλλους ομογενείς
που διαμένουν στην περιοχή και
έχουν φιλίες και γνωριμίες με τους
Κασιώτες.
Στο δεύτερο όροφο υπάρχει η
μεγάλη αίθουσα και η κουζίνα, η
οποία τους παρέχει τη δυνατότητα
να διοργανώσουν διάφορες πολιτιστικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις.
Σ’ αυτήν διοργανώνουν το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν και υποδέχονται
από κοινού το νέο έτος, γιορτάζουν
το Ολοκαύτωμα της Κάσου, μαθαί-
Στιγμιότυπα από την παρουσίαση
του βιβλίου του Νικολάου Παπαγεωργίου ΪΗ Ιστορία της Κασιακής
Αδελφότητας Νέας Υόρκης ΗΠΑ.
Πάνω, σε πρώτο πλάνο διακρίνονται οι Ματίνα Κουτσού Μιχάλης Ζούλης, Νικόλαος Παπαγεωργίου και στο βήμα ο Μανώλης
Κασσώτης. Δίπλα, ο συγγραφέας
ενώ υπογράφει τα βιβλία στα παιδιά των Κασίων. Κάτω αριστερά,
ο πρώην πρόεδρος και συγγραφέας Νικόλαος Παπαγεωργίου,
ενώ δεξιά καθήμενοι διακρίνονται
οι: Μανώλης Κασσώτης, Μιχάλης
Ζούλης (πρόεδρος Συλλόγου) και
Νικόλαος Παπαγεωργίου. Ορθια
η πρόεδρος (την εποχή εκείνη)
της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής Ματίνα Κουτσού.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 5
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
οργανωμένης προσφοράς στην Ομογένεια και στην Κάσο
νουν τα παιδιά τους παραδοσιακούς
χορούς.
Προ τριών εβδομάδων επισκεφθήκαμε την Κασιακή Λέσχη για
την καθιερωμένη συνέντευξη του
«Περιοδικού». Η κίνηση στους δρόμους, λόγω του πολικού ψύχους ήταν
αραιή και μόνο μπροστά στην Κασιακή Λέσχη υπήρχε κίνηση, διότι
εκείνη τη ώρα επέστρεφαν από τις
δουλειές τους και κατευθύνονταν
προς τη Λέσχη τα στελέχη και τα
μέλη της Κασιακής Αδελφότητας.
Το καφενείο ήταν γεμάτο, ενώ
στον δεύτερο όροφο ακούγονταν οι
ήχοι της λύρας και του λαούτου. Ο
πρόεδρος του Συλλόγου Μιχάλης
Ζούλης και ο πρώην πρόεδρος Νικόλαος Παπαγεωργίου μας συνόδευ-
σαν και με έκδηλη την υπερηφάνεια
μάς ανακοίνωσαν ότι παράλληλα με
τη σχολή χορού, η οποία διδάσκει
ο Χρυσοβαλάντης Κασιωτάκης έπαιζε
το λαούτο, ενώ ο λυράρης Σάββας
Περσελής τους δίδασκε τα μυστικά
H Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης είναι ένας από
τους πιο δραστήριους συλλόγους της Δωδεκανησιακής
Ομοσπονδίας και αποτελείται από τρία ενεργά τμήματα
το ανδρικό, το γυναικείο και της νεολαίας
σε είκοσι παιδιά τους χορούς της
Κάσου, κατάφεραν να δημιουργήσουν
και σχολή μουσικών οργάνων.
Ο Μηνάς Ζούλης και ο Κώστας
Ζούλης έπαιζαν τις κασιώτικες λύρες,
των παραδοσιακών οργάνων της Κάσου.
Το χορευτικό αριθμεί περισσότερα
από 20 παιδιά και εφήβους και είναι
χωρισμένο σε δύο τμήματα, στο παι-
δικό και στο νεανικό. Τις μεγάλες
γιορτές, όμως, συγκροτείται και το
τμήμα των ηλικιωμένων.
Τα μαθήματα μουσικών οργάνων
τα παρακολουθούν δέκα παιδιά και
ο κ. Περσελής και ο πρόεδρος του
Συλλόγου ευελπιστούν ότι στην εκδήλωση για την επέτειο του Ολοκαυτώματος οι νέοι αυτοί λυράρηδες
θα συνοδεύουν το χορευτικό του
Συλλόγου.
Δραστήριος φορέας
Ο πρόεδρος και τα άλλα στελέχη
με τα οποία συνομιλήσαμε εξέφρασαν
την αισιοδοξία για το μέλλον τους.
Ερωτηθείς για τη δομή της Αδελφότητας ο πρόεδρος Μιχάλης Βασιλείου Ζούλης επεσήμανε: «Ο Σύλλογος είναι ενεργός, αποτελείται από
τρία ενεργά τμήματα: το ανδρικό,
το γυναικείο και της νεολαίας. Και
τα τρία τμήματα έχουν τα δικά τους
συμβούλια, αλλά τελούν υπό την αιγίδα του ανδρικού συλλόγου. Μέλημά
μας είναι να διατηρήσουμε την παροικία ενωμένη, να διατηρήσουμε
τα ήθη και τα έθιμα και να διατηρήσουμε ζωντανούς τους δεσμούς με
τη γενέτειρα».
Παράλληλα, τόνισε ότι ένας από
τους βασικούς στόχους που κατάφεραν να εκπληρώσουν είναι να
μεταλαμπαδεύσουν στα παιδιά και
στα εγγόνια την αγάπη για το νησί.
«Εμείς οι μεγαλύτεροι, ακόμη
και εκείνοι που ανήκουν στη δεύτερη
Συνέχεια στη σελίδα 7
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΣΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
για το σπουδαίο έργο που επιτελεί.
Για 84 χρόνια με πείσμα μεταλαμπαδεύει
την αγάπη για την Κάσο, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις
και γαλουχεί τις νεώτερες γενιές
με τις αξίες και τις αρετές του νησιού μας.
AΝΤΩΝΙΟΣ και ΜΑΙΡΗ ΣΟΦΙΛΑ
Nicks Garden Coffee Shop
2953 Webster Ave., Bronx, ΝΥ 10458
Tel.: (718) 365-2277
Ο Γιώργος Καλαβρέζος,
πρόεδρος επί σειρά ετών
και δραστήριο μέλος
της ΚΑΣΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ
με την σύζυγό του Θεοδώρα
και τις κόρες τους Φούλα και Υπαπαντή
με πολλή υπερηφάνεια συμμετέχουν
στο αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα»
για την Κασιακή Αδελφότητα.
Το αφιέρωμα αυτό
είναι η αναγνώριση της προσφοράς
της Κασιακής Αδελφότητας
και ταυτόχρονα της Κασιακής Παροικίας,
η οποία ενωμένη και αγαπημένη
συνεχίζει να δημιουργεί.
Με ιδιαίτερη συγκίνηση, υπερηφάνεια και χαρά συμμετέχουμε
στο όμορφο αυτό αφιέρωμα του ιστορικότατου συλλόγου μας
και ευχόμαστε από τα βάθη της καρδιάς μας στα μέλη του συλλόγου μας
και σε όλους τους Κασιώτες, σε όποιο σημείο της γης και αν ευρίσκονται,
να προχωράνε ακάθεκτοι και να έχουν πάντα επιτυχίες.
Η Κάσος είναι πάντα μέσα στην καρδιά μας!!
Θερμά συγχαρητήρια
ΙωάννηςκαιΙουλίαΚαμπούρης ΓεώργιοςΙ.Καμπούρης
GoldmineCafe
BroadwayPizzaandPasta
5578Broadway
192West231Street
Bronx,NY10463
Bronx,NY10463
1-718-549-0622
1-718-601-5000
6 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Πάνω, από αριστερά, οι:
Φραγκίσκος Σοϊλης, Σάββας
Δημητρίου Περσελής, Μιχάλης
Ζούλης (πρόεδρος), Αντώνης
Σοφίλας, Γιάννης Ασπράς και
ο πρώην πρόεδρος και συγγραφέας της ιστορίας της
αδελφότητας Νικόλαος Παπαγεωργίου. Στο κέντρο, αριστερά ο Γιάννης Ασπράς και
ο Νικόλαος Παπαγεωργίου
ενώ δείχνει το δοξάρι της κασιώτικης λύρας. Δεξιά ο Μανώλης Κασσώτης. Κάτω αριστερά ο Χρυσοβαλάντης Κασσιωτάκης με το λαούτο, ο Κώστας Μιχάλη Ζούλης με τη
λύρα και ο δάσκαλός τους
Σάββας Δημητρίου Περσελής,
ενώ δεξιά ο Φραγκίσκος Σοϊλης (επάνω) και ο Νικόλαος
Παπαγεωργίου.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 7
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης: 84 χρόνια
οργανωμένης προσφοράς στην Ομογένεια και στην Κάσο
Συνέχεια από τη σελίδα 5
γενιά, θεωρούμε δεδομένη την αγάπη και πρέπει να εμφυσήσουμε την
αγάπη για το νησί στις νεότερες γενιές των Κασίων, στα παιδιά. Τα
παιδιά μας πηγαίνουν κάθε χρόνο
στην Ελλάδα και αυτό έχει παίξει
καταλυτικό ρόλο. Εχουν πλέον συνηθίσει και περιμένουν με λαχτάρα
να έρθει το καλοκαίρι να πάνε στην
Κάσο».
«Θέλουμε την ομόνοια μεταξύ
μας διότι ζούμε σε μια από τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου και
πιστεύουμε ότι εάν δεν είσαι οργανωμένος και ενωμένος ενδέχεται να
απολέσεις την ελληνική γλώσσα και
την ταυτότητα. Εξάλλου και γι’ αυτό
επιμένουμε», συμπλήρωσε.
Αναφερόμενος στη λειτουργία
των τμημάτων και στη συνεργασία
των συμβουλίων είπε: «Τα τρία συμβούλια έχουν τα δικά τους Διοικητικά
Συμβούλια. Το ανδρικό τμήμα έχει
αυξημένες ευθύνες, έχει την ευθύνη
της διαχείρισης του κτιρίου και της
εξασφάλισης των πόρων για την εύρυθμη λειτουργία της Αδελφότητας».
Ερωτηθείς για το ενδιαφέρον του
Συλλόγου για τη νέα γενιά, ο πρόεδρος του Συλλόγου είπε ότι «ανέκαθεν ενδιαφέρονταν για τη νεολαία
και μέσα από τα μαθήματα χορού
και τις άλλες δραστηριότητες προσπαθούν να τα προσελκύσουν».
«Τώρα τελευταία έχουμε αρχίσει
μαθήματα κασιώτικης λύρας. Το χορευτικό έχει μέχρι και είκοσι παιδιά
7-14 ετών και των 14 μέχρι και νέους. Τα παιδιά μαθαίνουν λύρα κασιώτικη και λαούτο, αλλά μεγαλύτερη έμφαση δίνουμε στη λύρα που
διαφέρει από τις άλλες λύρες διότι
οι σκοποί διαφέρουν. Οι χορδές
είναι διαφορετικές και η λύρα η κασιώτικη είναι πιο λεπτή από την
κρητικιά την οποία οι Κασιώτες την
λένε ‘γκαστρωμένη’. Ακόμη και το
κασιώτικο δοξάρι είναι διαφορετικό,
διότι γίνεται από την ουρά του αλόγου και έχει χάνδρες και κουδουνάκια», ανέφερε ο κ. Ζούλης.
Τα μαθήματα λύρας τα παρακολουθούν τέσσερα παιδιά ηλικίας 1418 ετών τα οποία είναι προχωρημένα, καθώς επίσης και άλλα έξι μικρότερα παιδιά.
«Λόγω της κρίσης στη γενέτειρα
ήρθε εδώ ο λυράρης Σάββας Δημητρίου Περσελής, ο οποίος είναι εγγονός του μεγαλύτερου λυράρη της
Κάσου, Σάββα Κωνσταντίνου Περσελή. Ο Σάββας δέχτηκε την πρότασή μας και με τα χρήματα που
προσφέρει ο Σύλλογος και με λίγα
χρήματα που προσφέρουν οι γονείς
τα παιδιά μαθαίνουν λύρα και λαούτο», πρόσθεσε ο κ. Ζούλης.
Εκδηλώσεις
Η Κασιακή Αδελφότητα Νέας
Υόρκης λειτουργεί βάσει του ΚαταΣυνέχεια στη σελίδα 8
Συγχαρητήρια στην Κασιακή Αδελφότητα
για την πολυετή προσφορά της
στη διατήρηση της ελληνικής μας παράδοσης
και του πολιτισμού.
Ευχόμαστε κάθε επιτυχία
στους επιδιωκόμενους στόχους της.
Οι Κασιώτες, οι προσφιλέστατοι συνεργάτες, φίλοι και συμπατριώτες
είναι όντως ένα διαλεκτό κομμάτι της Δωδεκανήσου και του Ελληνισμού.
Από την οικογένεια Ηλιακώστα
και τις επιχειρήσεις:
BRIDGE WATER DINER (908) 725-8118
WASHINGTON DINER (908) 689-3059
FLEMINGTON DINER (908) 237-1125
ab
Η ιστορία τους συνυφασμένη πάντοτε με τους αγώνες για τη λευτεριά μας.
Το ολοκαύτωμα της Κάσου μεγάλος σταθμός θυσίας και προσφοράς
για τις παρακαταθήκες μας και την ελληνική μας ιστορία.
Εδώ στον ομογενειακό μας χώρο διακρίνονται και ξεχωρίζουν
για τη ζεστή και φιλόξενή τους εστία στο Bronx, στις παρυφές του Ελληνισμού.
Πάντα συνοδοιπόροι στις εκδηλώσεις και στα προγράμματα
της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας
διακρίνονται για τα σπουδαία τους 84χρονα επιτεύγματα
μέσα από την αγαπητή μας Κασιακή Αδελφότητα.
Η προσφορά τους ανυπέρβλητα μεγάλη στο λατρευτό τους νησί
και ο αγώνας και ο πόθος τους
για τη διατήρηση του ελληνικού μας πολιτισμού εδώ, κοινός και αλληλέγγυος.
Με αισθήματα συναγωνιστικά και αγαπητικά
για τη Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ
Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΤΙΜΟΛΕΩΝ ΚΟΚΚΙΝΟΣ
8 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Στιγμιότυπα από τις εκδηλώσεις για την 189η επέτειο του
Ολοκαυτώματος της Κάσου τις οποίες διοργάνωσαν από
κοινού η Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης και η Δωδεκα-
νησιακή Ομοσπονδία. Αριστερά, διακρίνονται ο πρόεδρος
Μιχάλης Ζούλης, ο πρόεδρος της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Γιώργος Ανδριώτης και η γ. πρόξενος της Κύπρου Κούλα
Σοφιανού. Στο κέντρο, ο πρόεδρος Μ. Ζούλης ενώ τιμά την
Κ. Σοφιανού. Δεξιά, η Κ. Σοφιανού εκφράζει την ευγνωμοσύνη
για την τιμή και δίπλα της ο πρόεδρος Μ. Ζούλης.
Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης: 84 χρόνια
οργανωμένης προσφοράς στην Ομογένεια και στην Κάσο
Συνέχεια από τη σελίδα 7
στατικού. Το Συμβούλιο συνεδριάζει
κάθε μήνα, ενώ οι γενικές συνελεύσεις είναι περιορισμένες και συνήθως συγκαλούν δύο με τρεις γενικές συνελεύσεις τον χρόνο. Οι
καθιερωμένες εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Σύλλογος είναι το Πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν, η παρέλαση
στην Πέμπτη Λεωφόρο, το πασχαλινό γλέντι.
Οι Κασιώτες παρελαύνουν με το
τμήμα της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας και με τα δικά τους λάβαρα,
ενώ τα παιδιά και οι νέοι φορούν
τις παραδοσιακές ενδυμασίες της
Κάσου. Ο Σύλλογος μισθώνει λεωφορείο. Μετά την παρέλαση επιστρέφουν και το γλέντι συνεχίζεται
στη μεγάλη αίθουσα.
Μια από τις μεγαλύτερες εκδηλώσεις είναι η εκδήλωση για το
Ολοκαύτωμα της Κάσου στις 7 Ιουνίου και όπως είπε ο κ. Ζούλης διοργανώνεται στην πλησιέστερη με την
ημερομηνία Κυριακή. Επίσης, το
φθινόπωρο διοργανώνουν σε τακτά
χρονικά διαστήματα την ετήσια χοροεσπερίδα, άλλα διοργανώνουν περισσότερα μικρογλεντάκια.
Οι εκδηλώσεις αυτές, τόνισε ο
κ. Ζούλης, παρέχουν τη δυνατότητα
στα παιδιά να γνωριστούν αναμεταξύ
τους, να αποκτήσουν φιλίες, ενώ
μερικά από αυτά ερωτεύονται και
παντρεύονται.
Κασιακή Λέσχη
Το κτίριο αγοράστηκε το 1982
και όπως επεσήμανε ο κ. Νικόλαος
Παπαγεωργίου, η μόνη ξεκάθαρη
μεγάλη δωρεά είναι του αειμνήστου
Νικολάου Ρεθύμνη, ο οποίος άφησε
τριάντα χιλιάδες δολάρια κληρονο-
μιά στην Κασιακή Αδελφότητα και
άλλα τόσα χρήματα στο Σύλλογο
Συριανών.
«Το κτίριο το αγοράσαμε 64 χιλιάδες δολάρια και οι $30.000 προ-
έρχονταν από τον Ρεθύμνη. Και οι
άλλοι οι εφοπλιστές έδωσαν, αλλά
δεν ξέρουμε πόσα έδωσε ο κάθε
ένας», πρόσθεσε ο κ. Παπαγεωργίου,
ο οποίος όταν έγινε η αγορά ήταν
πρόεδρος του συλλόγου.
Αναφερόμενος στην αγορά του
κτιρίου, είπε ότι δεν χρειάστηκε να
προβούν σε δανεισμό από τράπεζα,
αλλά σε εσωτερικό δανεισμό. Και
τα χρήματα αυτά δεν επιστράφηκαν.
Ερωτηθείς γιατί αγόρασαν το κτίΣυνέχεια στη σελίδα 10
Στην εκδήλωση για την επέτειο του Ολοκαυτώματος της Κάσου παραβρέθηκαν και εκπρόσωποι πολλών άλλων συλλόγων και οργανισμών και
έτσι η εκδήλωση απέκτησε πανομογενειακό χαρακτήρα. Στο στιγμιότυπο διακρίνονται οι Κασιώτες και οι εκπρόσωποι της ομογένειας ενώ
παρακολουθούν με ενδιαφέρον τις ομιλίες.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 9
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Ινστιτούτο Δωδεκανησιακών Μελετών Αμερικής
American Institute for Dodecanesian Studies
19 Allison Rd., Alpine, New Jersey 07620 • (201) 768-0161
efefefefefef
Συγχαρητήρια στους Κασίους της Αμερικής
Best Wishes
Στον ιστορικό και προοδευτικό
Σύλλογο των Κασίων στη Νέα Υόρκη
εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια
για το πολυετές εθνωφελές έργο του
και για το αειθαλές πατριωτικό του πνεύμα,
πρωτοπόρο στις δραστηριότητες της Ομογένειας.
Συγχαρητήρια
στην Κασιακή Αδελφότητα Αμερικής
για το σπουδαίο έργο που επιτελεί
και ιδιαιτέρως
στον πρόεδρο Μιχάλη Ζούλη
Ο Σύλλογος των Κασίων με το ιδιόκτητο κτίριό τους
αποτελεί την ελληνική όαση και τη Δωδεκανησιακή υπερηφάνεια
στην περιοχή του Bronx.
COFFEE ASSOCIATES, INC
Ο ετήσιος εορτασμός του Ολοκαυτώματος της Κάσου,
η συνεχής συμμετοχή στην Εθνική Παρέλαση της 25ης Μαρτίου,
η διατήρηση της Ελληνικής Γλώσσας και των ηθών και εθίμων
της Κάσου και της Ελλάδας εδώ στην Αμερική,
ως επίσης και οι διακρίσεις και επιτυχίες των Κασίων
στις επιχειρήσεις και επιστήμες
δικαίως τον κατατάσσουν μεταξύ των πρώτων
εθνοτοπικών μας σωματείων.
Importers & Roasters of Quality Coffees
for Diners, Restaurants, Food Stores
Manufacturers of VENIZELOS
Greek Demi-Tassee Coffee
Decaffeinated & Regular
Αξιοι πάντοτε αδελφοί Κασιώτες!
Δημοσθένης Τριανταφύλλου, Καθηγητής
Πρόεδρος του Ινστιτούτου Δωδεκανησιακών Μελετών Αμερικής
Και του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών ο «Προμηθεύς»
1903
178 Old River Road, Edgewater, NJ 07020
Tel.: (201) 945-1060, (212) 594-2229 / (212) 594-2333
Fax: (201) 945-4887
2014
ΚΑΣΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
148 West 230 Street, Bronx, NY 10463
NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd.
O Νισυριακός Σύλλογος Νέας Υόρκης
συγχαίρει το αδελφό Δωδεκανησιακό Σωματείο,
την ΚΑΣΣΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ
η οποία για 84 χρόνια επιτελεί έργο ουσίας
και προσφέρει στην Κασσιακή παροικία
και την Κάσο πολύτιμες υπηρεσίες.
Φύλακας άγγελος είναι η Κασσιακή αδελφότητα
του πολιτισμού μας, που με πείσμα
μεταλαμπαδεύει στις νεώτερες γενιές.
Αξίζουν έπανοι και συγχαρητήρια
στον πρόεδρο και το Διοικητικό Συμβούλιο
με την ευχή να συνεχίσουν να προσφέρουν
για πολλά ακόμα χρόνια.
Για το Διοικητικό Συμβούλιο
Γιάννης Κωνσταντινίδης, πρόεδρος
Η Κασιακή Αδελφότητα Αμερικής
με τα 3 ενεργά τμήματά της, Ανδρών, Γυναικών και Νεολαίας
ευχαριστεί τον «Εθνικό Κήρυκα»
για την προβολή που κάνει στην Κασιακή παροικία
της Νέας Υόρκης και κατ’ επέκταση της Αμερικής.
Με ευλάβεια και σεβασμό στρέφει το βλέμμα
στους πρωτοπόρους και τα ιδρυτικά της μέλη και δηλώνει
πως θα συνεχίσει να δημιουργεί όλες εκείνες τις προϋποθέσεις
που απαιτούνται για να συνεχίσουν οι επόμενες γενιές.
ΜΙΧΑΛΗΣ Β. ΖΟΥΛΗΣ, Πρόεδρος Ανδρικού Τμήματος
ΑΝΝΑ Γ. ΛΥΡΙΣΤΗ, Πρόεδρος Γυναικείου Τμήματος
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ. ΖΟΥΛΗΣ, Πρόεδρος Νεολαίας
μετά των Διοικητικών Συμβουλίων
10 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κασιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης: 84 χρόνια
οργανωμένης προσφοράς στην Ομογένεια και στην Κάσο
Συνέχεια από τη σελίδα 8
ριο σ’ αυτή την περιοχή, ο Νικόλαος
Παπαγεωργίου είπε ότι «ήταν πρόεδρος και η πρώτη μας δουλειά ήταν
να πάμε στους εφοπλιστές στο Μανχάταν να τους πούμε ότι είμαστε η
καινούργια διοίκηση και ότι έχουμε
θέσει ως στόχο την αγορά κτιρίου.
»Μας είπε ο Μανώλης Κουλουκουντής βρείτε το κτίριο που σας
κάνει και εμείς θα βάλουμε τα χρήματα. Ψάχναμε αρκετό διάστημα
μέχρι που βρέθηκε αυτό το κτίριο
το οποίο είναι κοντά στην κασιώτικη
παροικία. Ηταν μεγάλο το οικόπεδο
και οι 64 χιλιάδες που έγινε η αγορά
ήταν σαν να κέρδιζες λαχείο. Ξεπληρώσαμε το κτίριο και κάναμε
τις διαρρυθμίσεις και τις ανακαινίσεις
που βλέπεις σήμερα και ξοδέψαμε
τουλάχιστον τριακόσιες χιλιάδες δολάρια. Σήμερα η αξία του κτιρίου
κυμαίνεται
από
$900.000$1.000.000».
Ο πρόεδρος και τα άλλα στελέχη
επεσήμαναν ότι η χρηστή διοίκηση
και η σωστή διαχείριση των οικονομικών τούς παρείχε τη δυνατότητα
να ξεπεράσουν τις δύσκολες στιγμές,
όπως τον τελευταίο χρόνο που έμεινε
Ο πρώην πρόεδρος της Κασιακής Αδελφότητας Νέας Υόρκης, Νικόλαος Παπαγεωργίου, έχει φιλοτεχνήσει
περισσότερα από εκατό έργα διαφορετικών διαστάσεων τα οποία, αν μη τι άλλο, εκφράζουν τον
εσωτερικό κόσμο του καλλιτέχνη. Ενα μέρος των έργων εκτέθηκαν στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων για την επέτειο του Ολοκαυτώματος της Κάσου.
ξενοίκιαστο το κατάστημα.
«Είχαμε ένα εισόδημα 5.300 δολαρίων τον μήνα από την ενοικίαση
του καταστήματος και της αίθουσας,
αλλά όλοι ξέραμε ότι δεν είναι σταθερό. Και πρόσφατα χάσαμε και τα
δύο ενοίκια. Αυτή τη στιγμή είμαστε
σε στενή κατάσταση. Αν δεν είχαμε
καλό κομπόδεμα και αν δεν κρατούσαμε πισινή δεν θα τα καταφέρναμε. Πιστεύω πως οι δυσκολίες είναι πρόσκαιρες, θα τις ξεπεράσουμε
και θα ενισχύσουμε το ταμείο του
Συλλόγου», επεσήμανε ο κ. Παπα-
γεωργίου.
Αισιοδοξία για το μέλλον
Ενα από τα μεγαλύτερα διλήμματα τα οποία εκφράζουν πολλά
στελέχη των συλλόγων και των ομοσπονδιών σχετίζεται με το μέλλον
των φορέων και οι απόψεις διίσταν-
ται.
Τα στελέχη της Κασιακής Αδελφότητας με τα οποία συνομιλήσαμε
ήταν κάτι παραπάνω από αισιόδοξα.
Ο Γιάννης Ασπράς επεσήμανε:
«Αν δεν πιστεύαμε στο μέλλον του
συλλόγου μας δεν θα ασχολούμασταν και δεν θα προσφέραμε τις
υπηρεσίες μας στο συμβούλιο. Αγαπάμε τον σύλλογο, μας αρέσει αυτό
που κάνουμε και πιστεύουμε ότι ο
σύλλογος έχει μέλλον».
Ο Νίκος Παπαγεωργίου πρόσθεσε: «Είμαστε αισιόδοξοι για το μέλλον γιατί τα παιδιά μας πρώτα μαθαίνουν τα ελληνικά και τις κασιώτικες παραδόσεις στο σπίτι και μετά
μαθαίνουν τα αγγλικά. Εγώ θέλω
να πιστεύω πως το τελευταίο που
θα χάσουμε θα είναι η επαφή μας
με το νησί. Εχουμε παθολογική αγάπη για τον τόπο μας ίσως γιατί εμείς
γεννηθήκαμε εκεί πέρα και προσπαθούμε να μεταδώσουμε και στα
παιδιά και στα εγγόνια την αγάπη
για το νησί, γι’ αυτά που περάσαμε
εμείς όταν πηγαίναμε στο σχολείο.
Περάσαμε πολλές δυσκολίες, ζήσαμε
στην ανέχεια και εκτιμούμε όσο
ελάχιστοι την αγάπη και το αγκά-
Με μεγάλη χαρά και πατριωτικά αισθήματα
συγχαίρουμε τον «Εθνικό Κήρυκα» για την πρωτοβουλία
να παρουσιάσει την Κασιακή Αδελφότητα
ως αναγνώριση της πολυετούς προσφοράς της.
Οι Κασιώτες όπου και αν βρίσκονται, με το βλέμμα πάντα πρός την πατρίδα,
δεν παύουν να αγωνίζονται για την πρόοδο, τη διάσωση και τη διάδοση
των εθίμων και παραδόσεων του νησιού μας στους νεοτέρους.
Είστε όλοι άξιοι συγχαρητηρίων.
Ευχόμαστε μακροημέρευση στην Κασιακή Αδελφότητα,
ατομική και οικογενειακή υγεία, ευτυχία και προκοπή σε όλους.
Μιχάλης Τυράς και Κώστας Τυράς
Υπερήφανοι για την κασιακή μας καταγωγή
Ο πρόεδρος Νικόλας Μ. Ζούλης
και το Διοικητικό Συμβούλιο
της ΚΑΣΙΑΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ
συγχαίρουν την Κασιακή Αδελφότητα
που για 84 ολόκληρα χρόνια
υπηρετεί την Κασιακή Παροικία της Αμερικής
και την Κάσο.
Υπόσχονται ότι θα συνεχίζουν να αγωνίζονται
για τη διατήρηση της κασιακής κληρονομιάς και παράδοσης
με την ίδια αφοσίωση και αγάπη
όσο και αυτών που προηγήθηκαν.
(718) 378-1122
(718) 993-2020
Είμαστε υπερήφανοι
που είμαστε Ελληνες, Ορθόδοξοι και Κασσιώτες
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 11
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Ο πρόεδρος και τα στελέχη της Κασιακής Αδελφότητας Νέας Υόρκης
εξέφρασαν την αισιοδοξία τους για το μέλλον και μάλιστα τόνισαν
ότι εάν δεν πίστευαν δεν θα αγωνίζονταν για την πρόοδο της Αδελφότητας
λιασμα που μας έκανε η Αμερική».
Ο Αντώνης Σοφίλας, 44 χρονών,
πρόσθεσε: «Ο Σύλλογος έχει μέλλον
και αν δεν πίστευα ότι έχει μέλλον
τότε δεν θα ασχολούμουν. Τα πάντα
εξαρτώνται από την επιμονή της οικογένειας και από την αφοσίωση
του Συλλόγου στο μείζον ζήτημα
της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας και την καλλιέργεια της ελληνικής συνείδησης».
Ο πρόεδρος του Συλλόγου Μιχάλης Ζούλης τόνισε: «Το μέλλον
της Κασσιακής Αδελφότητας είναι
βέβαιο και η Κασιακή Λέσχη αποτελεί σημείο αναφοράς και συνάντησης και χωρίς την παραμικρή
υπερβολή μπορώ να πω πως αποτελεί την Κάσο της Νέας Υόρκης. Τα
παιδιά μας συμμετέχουν στη νεολαία
και άλλοι είναι μέλη του συμβουλίου
και προετοιμάζονται για να παραλάβουν τη σκυτάλη».
Ο Φραγκίσκος Σοϊλης έχει αναρτήσει στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα στον ιστότοπο http://www.kasosfotossoilis.blogspot.com/ το φωτογραφικό αρχείο του πατέρα του
το οποίο έχει σπάνιες φωτογραφίες
από το 1950 μέχρι και το 1974. Τις
φωτογραφίες που υπήρχαν σε φιλμ
τις μετέτρεψε σε ψηφιακές και έχει
καταφέρει μέσω του μπλογκ και
μέσω του Facebook να κεντρίσει το
ενδιαφέρον των νέων και καθημερινά δέχεται δεκάδες μηνύματα από
τη νέα γενιά. Ο κ. Σοϊλης επεσήμανε:
«Μέλλον υπάρχει και μπορώ να
υπογράψω πως πολλά από τα παιδιά
ενδιαφέρονται για τους γονείς. Οπως
πριν 30 χρόνια όταν έκανες την
ίδια ερώτηση, έτσι και τώρα οι Κασιώτες θα σου πουν ότι υπάρχει
μέλλον, γιατί ο Κασιώτης όπου κι
αν βρεθεί σκέπτεται την οικογένειά
του και κουβαλάει μαζί του την
Κάσο. Οπου κι αν βρεθεί δημιουργεί
τη δική του Κάσο».
Ο Σάββας Περσελής, ο οποίος
διδάσκει τη μουσική παράδοση, επεσήμανε: «Εγώ είμαι σε μια μεταβατική στιγμή της ζωής μου. Εχω ζήσει
στην Κάσο και τώρα ζω εδώ. Θα θεωρήσω μεγαλύτερη επιτυχία όταν
τα παιδιά μας παντρέψουν το μοντέρνο με το παραδοσιακό. Εδώ είναι
ορατή η αγάπη των παιδιών για την
Κάσο και πρέπει να δούμε τι αγαπάει
περισσότερο ένα παιδί όταν επισκέπτεται την Κάσο. Θέλουν την
Κάσο να ξενυχτήσουν, να διασκεδάσουν, ή να περπατήσουν και να
μάθουν την ιστορία του τόπου τους.
Η παράδοση της Κάσου θα διατηρηθεί όσο υπάρχουν άνθρωποι
που αγαπάνε την παράδοση και
προσπαθούν να τη μεταλαμπαδεύσουν στη νέα γενιά και η νέα γενιά
θέλει να καταλάβει γιατί υπάρχει η
παράδοση. Τότε θα πετύχει και ο
Σύλλογος και θα διατηρηθεί και η
παράδοση.
Καταγραφή της ιστορίας
Η Κασιακή Αδελφότητα της Νέας
Υόρκης είναι από τους ελάχιστους
φορείς που είχε καταγράψει την
ιστορία της και μάλιστα την έχει
εκδώσει σε βιβλίο. Την ευθύνη είχε
αναλάβει ο πρώην πρόεδρος Νικόλαος Παπαγεωργίου, ο οποίος συνέγραψε το βιβλίο «Η ιστορία της
Κασιακής Αδελφότητας Αμερικής»
που εκδόθηκε το 2008 στη Ρόδο.
Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα τέλειο εργαλείο για τη νέα γενιά των
Κασίων διότι τους παρέχει τη δυνατότητα να μάθουν περισσότερα για
την προσφορά και τη δράση των
προγόνων τους και την πολύχρονη
και πολυδιάστατη προσφορά των
Κασίων της Αμερικής στην Ομογένεια και στην Κάσο.
Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα τέλειο εργαλείο για τους κοινωνιολόγους και τον ιστορικό του μέλλοντος.
Με υπερηφάνεια
για την κασιακή μας καταγωγή
και με πίστη στο μέλλον
χαιρετίζουμε
την Κασιακή Αδελφότητα Αμερικής
και ευχόμαστε να συνεχίσει
την πορεία της με επιτυχία πάντα.
Πολλά συγχαρητήρια
στην Κασιακή Αδελφότητα Αμερικής
Οι ιδιοκτήτες και το προσωπικό του
στον Πρόεδρο και σε ολόκληρο το Διοικητικό Συμβούλιο
για το έργο και την προσφορά τους εδώ και στην Κάσο.
The Famous Seinfeld Restaurant
Tom’s Restaurant
2880 Broadway, New York, NY 10025
Ευχόμαστε πάντα πρόοδο.
Tel.: (212) 864-6137
Οικογένεια Αντωνίου Διακάκη
BENDIX DINER
Hasbrouck Heights, NJ
Θερμά συγχαρητήρια στην Κασιακή Αδελφότητα
για τη μακρόχρονη προσφορά της
στην Ομογένεια του Μπρονξ και της Νέας Υόρκης
LAND & SEA RESTAURANT
5535 Broadway (Γωνία 230 Δρόμους)
Bronx, NY 10463 • Tel: (718) 543-3440
www.lsrestaurantny.com
Οι υπερήφανοι ιδιοκτήτες
Ηλίας Μ. Καμπούρης
και Γιώργος Ν. Λυριστής
και αγαπημένοι συνέταιροι για 25 χρόνια
του Burger Hut Restaurant
152 ½ Westchester Ave., Bronx, NY 10472,
Tel.: (718) 842-6426
συγχαίρουν την Κασιακή Αδελφότητα
για το έργο που επιτελεί
και ευχαριστούν όλους όσους
μόχθησαν και μοχθούν 84 ολόκληρα χρόνια
για να κρατηθεί η Κάσος ζωντανή στις καρδιές μας.
Με αισθήματα ιδιάζουσας τιμής και εγκάρδιων ευχών
χαιρετίζουμε το αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα»
στον ιστορικό Κασιώτικο Σύλλογο μας και σας συγχαίρουμε
για την πολύχρονη και πολύτιμη προσφορά
στα Πολιτιστικά και Κοινωνικά δρώμενα της Ομογένειας
και της πολυαγαπημένης μας Κάσου.
Ευχόμαστε στο σύλλογο μας καλή συνέχεια, με το ίδιο μεράκι,
για πολλά ακόμα χρόνια. Σε όλους τους Κασιώτες
καλή αντάμωση στα πάτρια εδάφη!
Οικογένεια Χρήστου & Ρούλα Παπαπάνου
Εις μνήμην του πολυαγαπημένου μου θείου Γεώργιου Ιερομόναχου
τη λεβεντιά της Κάσου. Yπόδειγμα ταπεινού ανθρώπου,
βοσκού και πατριώτη
12 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ο Φραγκίσκος Σοϊλης έχει αναρτήσει στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα
στον
ιστότοπο
http://www.kasosfotossoilis.blogspot.com/ το φωτογραφικό αρχείο του πατέρα του το οποίο
έχει σπάνιες ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το 1950 μέχρι και
το 1974. Πάνω, αριστερά, στιγμιότυπο από τα ξεφαντώματα
των Κασιωτών, ενώ δεξιά οι Κασιώτες ξεπροβοδούν τα παιδιά
τους για την ξενιτιά. Στο κέντρο,
το χορευτικό του Συλλόγου της
και κάτω οι γυναίκες της Κάσου.
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Τις φωτογραφίες αυτές και χιλιάδες άλλες που υπήρχαν σε
φιλμ ο Φραγκίσκος Σοϊλης τις μετέτρεψε σε ψηφιακές και έχει
καταφέρει μέσω του μπλογκ και
του Facebook να κεντρίσει το ενδιαφέρον των νέων και καθημερινά δέχεται δεκάδες μηνύματα
από τη νέα γενιά. Πάνω, στο κέντρο, ο λυράρης Σάββας Περσελής,
ο οποίος θεωρούνταν ένας από
τους κορυφαίους. Κάτω, στιγμιότυπο από τα τρικούβερτα γλέντια
που διοργάνωναν και συνεχίζουν
να διοργανώνουν οι Κασιώτες της
Νέας Υόρκης.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 13
14 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Η Ιστορία της Κάσου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα
Η Κάσος ιστορικά είναι δεμένη
με τις τύχες τόσο της γειτονικής
Καρπάθου όσο και της Κρήτης κυρίως για λόγους εγγύτητας. Μαζί
με την Κάρπαθο και τη Σαρία είχαν
στρατηγική θέση, πάνω στον πολυσύχναστο θαλάσσιο δρόμο από τα
βόρεια της Αφρικής προς τον Εύξεινο
Πόντο, αποτελώντας ανέκαθεν σημαντικούς ναυτικούς σταθμούς για
τα πλοία που ταξίδευαν από και
προς την Αίγυπτο. Συγχρόνως, βρίσκονται στη μέση ενός φυσικού καναλιού ανάμεσα στη Ρόδο και την
Κρήτη, δημιουργώντας μια φυσική
γέφυρα ανάμεσα στην ανατολική
Κρήτη και τη νοτιοδυτική Ανατολία.
Είναι επομένως αυτονόητο ότι η
Κάσος είχε τεράστια σημασία στα
προϊστορικά και τα ιστορικά χρόνια
ως εμπορικός και, μέχρι ένα βαθμό,
πολιτισμικός σταθμός ανάμεσα σε
Ανατολή και Δύση. Στους Νεολιθικούς χρόνους και τα τρία νησιά πρέπει να αποτελούσαν ενδιάμεσους
σταθμούς για πληθυσμούς που μετακινούνταν από τη Φοινίκη και τη
δυτική Ανατολία στην Κρήτη και
αντίστροφα.
Τα αρχαιολογικά κατάλοιπα στην
περιοχή του ασφαλούς φυσικού λιμένα Χέλαρτου της Μέσης και Υστερης εποχής του Χαλκού (16ος-15ος
αι. π.Χ.), με έντονα τα μινωικά στοιχεία, μαρτυρούν την ύπαρξη μόνιμης
εγκατάστασης στην περιοχή, με στενές επαφές με την Κρήτη. Κατά τη
Μυκηναϊκή περίοδο, σύμφωνα με
γραπτές μαρτυρίες αλλά και αρχαιολογικά κατάλοιπα, λειτούργησε ως
σταθμός για τους εμπόρους του Αιγαίου στη ρότα του Λεβάντε και,
στη συνέχεια, ο οικισμός μεταφέρθηκε στην οχυρή θέση Πόλι, όπου
παρέμεινε και στη διάρκεια των
ιστορικών χρόνων, σύμφωνα με τη
μαρτυρία του Στράβωνα. Τα ευρήματα κεραμικής που χρονολογούνται
έως την Παλαιοχριστιανική περίοδο
δηλώνουν τη συνεχή κατοίκηση της
περιοχής.
Ο Ομηρος στην Ιλιάδα (Β, 676
κ.ε.) περιλαμβάνει στον κατάλογο
των νησιών που έστειλαν ναυτικές
δυνάμεις εναντίον της Τροίας και
την Κάσο:
«Οι δ’ άρα Νίσυρον τ’ είχον Κράπαθόν τε Κάσον τε
και Κων Ευρυπύλοιο πόλιν νήσους
τε Καλύδνας…
τοις δε τριήκοντα γλαφυραί νέες
εστιχόωντο».
Η Κάσος, κατά τους ιστορικούς
χρόνους, κατοικήθηκε από Δωριείς
και στη συνέχεια αποτέλεσε ανεξάρτητο κράτος, μέχρι την κατάληψή
της από τους Πέρσες. Μετά τους
Περσικούς πολέμους, η Κάσος συμμετείχε στην αθηναϊκή συμμαχία,
όπως δηλώνει η παρουσία της στον
κατάλογο των 62 πόλεων που κατέβαλαν τον καρικό φόρο στην αθηναϊκή συμμαχία. Σύμφωνα με αυτόν,
τo 433 π.Χ. η Κάσος έδωσε 1.000
δραχμές. Το 2ο αι. π.Χ. η Κάσος περιήλθε στην κυριαρχία του ροδιακού
κράτους μέχρι και τους Ρωμαϊκούς
χρόνους, ακολουθώντας κοινή ιστορική πορεία με τη Ρόδο. Οι πληροφορίες που διαθέτουμε για την Κάσο
αυτήν την περίοδο είναι ελάχιστες.
Στη διάρκεια της Ρωμαϊκής και
Παλαιοχριστιανικής περιόδου η κατοίκηση του νησιού φαίνεται πως
μεταφέρθηκε στον Εμπορειό, όπως
μαρτυρούν τα παλαιοχριστιανικά
κατάλοιπα στην περιοχή.
Βυζαντινοί χρόνοι Φραγκοκρατία
Στη Βυζαντινή περίοδο, ενώ η
Ρόδος περιήλθε στο Θέμα των Κιβυρραιωτών, η Κάσος υπήχθη στο
Θέμα Κρήτης. Το 1207, στο πλαίσιο
της διανομής των εδαφών του βυζαντινού κράτους από τους νικητές
της Δ’ Σταυροφορίας, περιήλθε στην
κατοχή των Βενετών, μέχρι το 1287,
όταν μαζί με την Κάρπαθο καταλήφθηκε από τους Γενουάτες αδερφούς
Moresco και στη συνέχεια (το 1306)
ανακαταλήφθηκε από το Βενετό
Andrea Cornaro. Αυτή την περίοδο
φαίνεται πως και πάλι η Κάσος διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη ναυτική και εμπορική κυριαρχία της
Βενετίας.
Οθωμανική περίοδος
Το 1537 αποτέλεσε τμήμα της
Οθωμανικής Αυτοκρατορίας του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς. Το επόμενο διάστημα φαίνεται ότι το νησί
έγινε στόχος πειρατικών επιδρομών,
με αποτέλεσμα να ερημωθεί, όπως
μαρτυρούν οι περιηγητές που περνούσαν από εκεί το 1562. Λίγο αργότερα το νησί αποικίστηκε από
τους Οθωμανούς και απέκτησε και
πάλι ζωή. Στη διάρκεια της Οθωμανοκρατίας, η Κάσος υπαγόταν στο
σαντζάκι της Ρόδου, το οποίο βρισκόταν στη άμεση δικαιοδοσία και
διοικητική αρμοδιότητα του Καπουδάν πασά. Στην πράξη αυτό συνιστούσε για την Κάσο μια δέσμη
προνομίων, όπως η απαλλαγή από
το παιδομάζωμα και την καταβολή
φόρων, εκτός από την κατ’ αποκοπήν
ετήσια εισφορά, καθώς και το καθεστώς αυτοδιοίκησης υπό κοσμικές
δημογεροντικές αρχές. Εκκλησιαστικά το νησί ανήκε, μαζί με την
Κάρπαθο, στη μητρόπολη Καρπάθου.
Ολο αυτό το διάστημα η Κάσος γνώρισε ιδιαίτερη οικονομική και πληθυσμιακή ανάπτυξη, η οποία σχετίζεται ενδεχομένως με το ιδιότυπο
προνομιακό καθεστώς της. Οι κάτοικοι ασχολούνταν συστηματικά
με τη ναυτιλία και το εμπόριο, με
αποτέλεσμα το 19ο αιώνα η Κάσος
να πρωταγωνιστεί στην ποντοπόρο
ναυτιλία της εποχής. Ταυτόχρονα,
οι Κάσιοι ήταν γνωστοί για την ενασχόλησή τους με την πειρατεία. Οι
επιχειρήσεις τους, που έφταναν μέχρι την Κρήτη, τη Ρόδο και την Κύπρο αλλά και μέχρι τις ακτές της
Καραμανίας, της Συρίας και της Αιγύπτου, καθώς και οι ωμότητες που
τις συνόδευαν, τους είχαν προσδώσει
μεγάλη φήμη.
Οι Κάσιοι εξήγαγαν από τα Αρμάθια γύψο, ο οποίος μεταφερόταν
στην Κωνσταντινούπολη, με αποτέλεσμα να αναπτύξουν επαγγελματικές σχέσεις με Ελληνες επιχειρηματίες της Πόλης. Είναι χαρακτηριστική η περιγραφή του νησιού και
των κατοίκων του από το Γάλλο περιηγητή Claude Etienne Savary, ο
οποίος το 1779 πέρασε από την
Κάσο και μιλά με θαυμασμό για την
κοινωνική οργάνωση και το υψηλό
επίπεδο του κασιώτικου πολιτισμού.
Κατά τα Ορλωφικά, καταλήφθηκε
από τους Ρώσους (1770-1774).
Η Κάσος ήταν η πρώτη από τα
Δωδεκάνησα που συμμετείχε στον
αγώνα της ανεξαρτησίας. Απομακρυσμένη, ανέπτυξε μόνη της σημαντική δράση, μετατρέποντας τα
εμπορικά πλοία του στόλου της σε
πολεμικά και πραγματοποιώντας
από τις αρχές Μαΐου του 1821 επιθέσεις εναντίον οθωμανικών πλοίων.
Ο «Θεμιστοκλής», η ναυαρχίδα
του Ανδρέα Μιαούλη, ήταν ένα από
τα κασιώτικα καράβια που διατέθηκαν στον εθνικοαπελευθερωτικό
αγώνα. Η δράση των Κασίων την
περίοδο αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική: Οι Κάσιοι πυρπόλησαν τέσσερα εχθρικά πλοία στο λιμάνι της
Αττάλειας και πρόσφεραν σημαντικές
υπηρεσίες στην εξεγερμένη Κρήτη,
από όπου Σφακιανοί πρόσφυγες κατέφυγαν στο νησί.
Μέχρι το ολοκαύτωμα, αποτέλεσε
μέρος της Προσωρινής Διοίκησης
της Ελλάδος και την έδρα της μιας
από τις δύο επαρχίες στις οποίες
ήταν χωρισμένα τα νησιά του νοτιοανατολικού Αιγαίου, που αναφέρονταν ως Νότιες Σποράδες. Το
1824 η Κάσος ισοπεδώθηκε από
τον αιγυπτιακό στόλο και ο πληθυσμός της αποδεκατίστηκε. Οσοι επιβίωσαν κατέφυγαν σε άλλα νησιά
όπως η Νάξος, η Μήλος, η Σαντορίνη
και η Αμοργός, και το νησί ερημώθηκε. Το 1834 μάλιστα οι Κάσιοι
έστειλαν μία επιτροπή στο βασιλιά
Οθωνα και του ζήτησαν την άδεια
να ιδρύσουν οικισμό στο Ναυαρίνο,
για να ασχολούνται ελεύθερα με
τις ναυτιλιακές δραστηριότητές τους
το αίτημά τους όμως δεν έγινε αποδεκτό, με αποτέλεσμα πολλοί από
αυτούς να μεταναστεύσουν στην
Αίγυπτο. Το ελεύθερο ελληνικό κράτος πρόσφερε στους Κάσιους - θύματα του ολοκαυτώματος τη Μα-
κρόνησο για εγκατάσταση. Οι τελευταίοι απέρριψαν την προσφορά
και το 1840 τελικά επέστρεψαν
στην πατρίδα τους, όπου και έχτισαν
τη σημερινή πρωτεύουσα του νησιού, το Φρυ.
Το ολοκαύτωμα
Ο Χουσεΐν μετά τη συντριβή της
επανάστασης στην Κρήτη θέτει στόχο, κατά το Μάιο του 1824, τον
ολοσχερή αφανισμό της Κάσου, που
απέχει μόνο 20 μίλια από τη Σητεία
και τούτο γιατί τα κασιώτικα καράβια
έχουν προξενήσει φοβερές καταστροφές στον τουρκο-αιγυπτιακό
στόλο και γιατί το ηρωικό ακριτικό
νησί θα μπορούσε να αποτελέσει
βάση εξόρμησης κι ορμητήριο ισχυρό
των εκεί εξόριστων Κρητών. Ο κασιώτικος στόλος έχει μεταφέρει 600
Κρητικούς με αρχηγούς το Δημ.
Κουρμούλη και τον Αστρινό στο περήφανο βραχονήσι.
Οι Κασιώτες από τα ναπολεόντεια
χρόνια ρίχτηκαν στη μαγεία της θάλασσας και τον πλούτο που κρύβει
στα σκοτεινά της σπλάχνα. Εγιναν
καραβοκύρηδες, καταπιάστηκαν και
με το εμπόριο στην Αλεξάνδρεια.
Πλούτισαν. Η Κάσος έγινε περιώνυμη.
Ο ξεσηκωμός του 1821 βρίσκει
το μοναχικό νησί με στόλο 100 καραβιών που εξοπλίζονται γερά. Το
μαγικό της Λευτεριάς αγέρι φτάνει
στ’ ακραίο νησί και φτερουγίζει τις
ψυχές των ψημένων θαλασσινών.
Σηκώνουν επαναστατικές σημαίες.
Κάνουν καρτέρια στα περάσματα
και κατάσχουν τα εμπορεύματα των
Αγγλογάλλων που προορίζονται για
τα παράλια της Μικρασίας και συντρίβουν ή αιχμαλωτίζουν τα τουρκικά
καράβια που τολμούν να ξανοιχτούν
σ’ ανοιχτές θάλασσες. Διαμηνύουν
πως για τα κατασχεμένα θα πληρώσει το ελληνικό κράτος.
Ομως οι Τούρκοι στην αδυναμία τους να υποτάξουν τον επαναστατημένο Ελληνισμό συμμαχούν με τον Μωχάμετα Αλι της
Αιγύπτου. Ετσι στις 18 Γενάρη
του 1824 μοίρα με 14 αιγυπτιακά
πολεμικά περνά έξω απ’ το νησί
και ρίχνει κανονιοβολισμούς, αλλ’
οι Κασιώτες απαντούν με ισχυρά
πυρά. Οι ηρωικοί Κασιώτες αισθάνονται τον κίνδυνο και καταφεύγουν στην ελληνική κυβέρνηση, αλλά η Ανωτάτη Εξουσία
αδρανεί.
Ο Μάης με τ’ αρώματα του
έχει μοσχοβολήσει το νησί. Ομως
τ’ αγέρι έρχεται σιωπηλό και μυστικιστικό. Χρήματα δεν υπάρχουν να κινηθεί ο τρομερός κασιώτικος στόλος. Οι ηρωικοί ακρίτες τη μέρα αγναντεύουν τις θάλασσες, μήπως οι φιγούρες των
ελληνικών πολεμικών από την
Υδρα φέρουν την ελπίδα, αλλά
μάταια. Τις νύχτες κοιτάνε τ’
άστρα και ζητάνε έλεος και το
γαληνό φως τους μεγαλύνει τις
ψυχές τους. Τα γυναικόπαιδα καταφεύγουν στις εκκλησίες, αλλά και
των Αγίων τα πρόσωπα είναι σιωπηλά. Μοναδική ελπίδα η αντρειοσύνη. Αντρες, νέοι έφηβοι και γέροντες αξιώνουν από τον εαυτό τους
αυτοθυσία. Η λευτεριά θέλει αίμα
για να στεριώσει.
Τ’ αυγινό πρωινό στις 14 Μάη
του 1824 τα πουλιά κόβουν τη συναυλία του και το ελαφρό κύμα το
ερωτικό του τραγούδι. Εχει εμφανιστεί μοίρα του αιγυπτιακού στόλου.
Οι ψυχές ατσαλώνονται. Το ακριτικό
νησί που τραγουδά το σκοπό της
λευτεριάς και ακούγεται ως τ’ άκρα
της Μεσογείου μπαίνει σε πολεμικό
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 15
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
πυρετό. Τοποθετούνται ισχυρά πυροβόλα στις παραλίες και Κρητικοί
και Κασιώτες παίρνουν θέσεις σε
μετερίζια, ενώ τα γυναικόπαιδα αποτραβιούνται ψηλότερα.
Στις 27 Μάη εμφανίζεται ο υπόλοιπος αιγυπτιακός στόλος μ’ αρχηγό
τον Ισμαήλ Γιβλαρτάρ με 25 πολεμικά, ως 40 μεταγωγικά και 4.000
Αλβανούς. Η σάρκα της θάλασσας
ριγεί. Τ’ αγέρι σωπαίνει. Η ιαχή της
λευτεριάς σχίζει τον ουρανό και ο
Θεός ευλογεί τις ηρωικές ψυχές.
Τρεις ημέρες δέχεται το ηρωικό βραχονήσι φωτιά και ατσάλι, αλλ’ ανθίσταται. Ο Κύριε, ίδε του Ελληνες
πως μάχονται κι ευλόγησε τα βήματα
της Λευτεριάς τους.
Ποιος όμως εφιάλτης οδήγησε
σ’ αφύλακτο μονοπάτι τους Τουρκαλβανούς; Να ‘τανε ο χλευασθείς
Ζαχαρίας; Χιλιάδες αποβιβάζονται
στα νώτα των ηρωικών αγωνιστών.
Πολλοί Κρητικοί φυγαδεύονται, οι
ψυχές χρειάζονται γι’ άλλους αγώνες.
Η Κάσος, το περήφανο ακριτικό
νησί, παραδίδεται στις φλόγες και
τα γυναικόπαιδα στη θηριωδία των
Τουρκαλβανών.
Θεέ μου, γιατί αυτή η κατάρα
στη φυλή μας. Χίλιοι Κασιώτες κείτονται νεκροί, αλλά τόσα γυναικόπαιδα σφαγιάζονται και οι δροσάτες
Κασιωτοπούλες αιχμαλωτίζονται. Η
Κάσος σωρός αποκαΐδια και η Λευτεριά που περιδιαβαίνει το νησί σ’
αιώνιο βωμό θυσίας για τ’ ατίμητο
όνομα της. Σήμερα, η επέτειος του
ολοκαυτώματος γιορτάζεται στο νησί
με εκδηλώσεις μνήμης στις 6 και 7
Ιουνίου.
Μετεπαναστατική περίοδος
Με το Πρωτόκολλο του 1828, η
Κάσος αναγνωρίστηκε ως τμήμα του
νεοσυσταθέντος ελληνικού κράτους
και για ένα σύντομο χρονικό διάστημα τέθηκε υπό ελληνική διοίκηση. Την περίοδο αυτή το νησί
γνώρισε μεγάλη οικονομική και πολιτισμική ακμή. Είναι χαρακτηριστικό ότι δύο φορές οι Κάσιοι ζήτησαν από τον Καποδίστρια βοήθεια
για την επανίδρυση του σχολείου
τους, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Ετσι,
το 1829, αποφάσισαν να διαθέσουν
χρήματα για την οικοδόμηση του
δικού τους σχολικού κτηρίου. Ωστόσο, το πρώτο εκπαιδευτικό ίδρυμα
λειτούργησε στην Παναγία μετά το
1843 και ακολούθησαν τα σχολεία
το 1860 στο Φρυ και το 1866 στην
Αγία Μαρίνα. Ταυτόχρονα, λειτούργησαν ιδιωτικά σχολεία και παρθεναγωγεία, ενώ το 1856 ιδρύθηκε η
Ναυτική Σχολή του νησιού.
Με την ίδρυση του ελληνικού
κράτους (Πρωτόκολλο Λονδίνου,
1830) η Κάσος, όπως και τα υπόλοιπα Δωδεκάνησα, έμεινε εκτός
των συνόρων του νέου κράτους και
επανήλθε στην οθωμανική κυριαρχία. Οι Κάσιοι όμως δεν αποκόπηκαν
από τον εθνικό κορμό και την κεντρική διοίκηση, αποστέλλοντας αντιπροσώπους σε όλες τις εθνοσυνελεύσεις και τα βουλευτικά σώματα
έως το 1863.
Κατά τη Μετεπαναστατική περίοδο, η Κάσος, όπως και τα υπόλοιπα μικρά νησιά του συμπλέγματος
των Δωδεκανήσων, διατήρησε ένα
σχετικό προνομιακό διοικητικό και
φορολογικό καθεστώς, που συνίστατο στη δυνατότητα καταβολής
των φόρων κατ’ αποκοπήν και αυτοδιοίκησης. Ολη αυτή την περίοδο
η Κάσος ανήκε στο σαντζάκι της
Ρόδου, που από το 1864 υπαγόταν
στο βιλαέτι των Νησιών της Ασπρης
Θάλασσας. Από τη δεκαετία του
1860, μετά και την προσπάθεια των
Κασίων να βοηθήσουν τους επαναστατημένους Κρητικούς, το προηγούμενο προνομιακό καθεστώς αυτοδιοίκησης κρατήθηκε στην ουσία
του και τα νησιά του νοτιοανατολικού Αιγαίου εναρμονίστηκαν με το
καθεστώς των υπόλοιπων επαρχιών
της αυτοκρατορίας. Τότε παρατηρήθηκε και νέο κύμα μετανάστευσης
προς την Αίγυπτο.
Τη δεκαετία του 1860 μεγάλος
αριθμός Κασίων μετανάστευσε στην
Αίγυπτο, προκειμένου να εργαστούν
στη διάνοιξη της διώρυγας του
Σουέζ, αποτελώντας για μεγάλο χρονικό διάστημα τους κατεξοχήν πλοη-
γούς της διώρυγας. Στο
Πορτ Σάιντ και στην
Ισμαηλία (Timsah) άνθησαν σημαντικές κασιώτικες παροικίες, με
έντονη οικονομική και
πολιτιστική παρουσία
στην Αίγυπτο του πρώτου μισού του 20ού
αιώνα. Οι Κάσιοι έχουν
τραγουδήσει την πληθυσμιακή αφαίμαξη
του νησιού τους για
την κατασκευή της
διώρυγας του Σουέζ:
«Να τον να ζη ο Ντε
Λεσέψ, είθε να τον δικάσω που σπίτωσε την έρημο κι ερήμωσε την
Κάσο».
Ιταλοκρατία
- Απελευθέρωση
Στις 12 Μαΐου 1912 ξεκίνησε
για την Κάσο η μακρά περίοδος της
ιταλοκρατίας. Ως το 1930, όπως και
στα υπόλοιπα μικρά νησιά των Δωδεκανήσων, διατηρήθηκαν οι δημογεροντίες που εκλέγονταν από
τους κατοίκους, καθεστώς που είχε
κληροδοτηθεί από την περίοδο της
οθωμανικής κυριαρχίας, ενώ συγ-
Με υπερηφάνεια συμμετέχουμε
στο αφιέρωμα για την Κασιακή Αδελφότητα.
Εκφράζουμε τον θαυμασμό μας
για το πολύχρονο έργο της
και ευγνωμονούμε τους ιδρυτές και τους εργάτες της.
Πάντα επιτυχίες
χρόνως δεν υπήρξαν ιδιαίτερες μεταβολές στο καθεστώς των διοικητικών διευκολύνσεων και των φορολογικών απαλλαγών. Το 1930 έγινε προσπάθεια για την επιβολή
ομοιόμορφου συστήματος διοίκησης.
Οι Κάσιοι της διασποράς στην
Αθήνα, στην Αμερική, στην Αγγλία
και την Αίγυπτο συμμετείχαν ενεργά
στην κίνηση για την απελευθέρωση
των Δωδεκανήσων από τους Ιταλούς
και την ένωσή τους με το ελεύθερο
ελληνικό κράτος, συστήνοντας οργανώσεις για το σκοπό αυτό. Η πρώ-
τη σχετική δωδεκανησιακή οργάνωση ιδρύθηκε το 1917 στην Αθήνα
με την επωνυμία Δωδεκανησιακός Σύλλογος
Αθηνών, με πρόεδρο το
Γεώργιο Μαυρολέοντα
από την Κάσο. Στη δεκαετία του 1940 παρατηρήθηκε στα Δωδεκάνησα μεγάλο μεταναστευτικό ρεύμα προς τον
ελλαδικό χώρο, την Αίγυπτο και την Αμερική
οφειλόμενο στην καταπιεστική πολιτική της ιταλικής διοίκησης αλλά και στην πτώση
της ναυτιλίας και της σπογγαλιείας.
Ενα από τα νησιά που επλήγησαν
είναι και η Κάσος. Η ιταλική φρουρά
του νησιού παρέδωσε τα όπλα στους
Γερμανούς στις 12 Σεπτεμβρίου
1943, σηματοδοτώντας την ιδιαίτερα
σκληρή για τον ντόπιο πληθυσμό
περίοδο της γερμανικής κατοχής.
Το 1948 πραγματοποιήθηκε η ενσωμάτωση των Δωδεκανήσων στο
ελληνικό κράτος, μετά την οποία η
Κάσος παρουσίασε μικρή πληθυσμιακή αύξηση.
Η πρόεδρος
του Αγαθοεργού Συλλόγου Τηλίων Νέας Υόρκης «Πρόοδος»
Αλεξάνδρα Καβουνίδη
συγχαίρει τους πολύ καλούς φίλους αξιωματούχους
του αδελφού Σωματείου Κασίων
Μιχάλη Ζούλη και ολόκληρο το Διοικητικό Συμβούλιο
για το εξαιρετικό έργο που επιτελούν
και τις πολλές υπηρεσίες που προσφέρουν
στους συμπατριώτες τους εδώ, στην Κάσο και στην Ομογένεια.
από τους ιδιοκτήτες και το προσωπικό
Corky’s Coffee Shop
2537 Gran Concourse, Bronx, NY10451
Tel.: 718-233-2484
Εγκάρδιες ευχές και συγχαρητήρια
στην Κασσιακή Αδελφότητα Αμερικής
που από το έτος ιδρύσεως της 1930
επιτελεί στο ακέραιο
τον σκοπό και το έργο
για το οποίο συστάθηκε.
Με υπερηφάνεια συγχαίρουμε
την Κασιακή Αδελφότητα
τον οργανωμένο φορέα
της Κασιακής παροικίας της Αμερικής
για την πολυετή προσφορά της.
Με αφετηρία την αγάπη
για την ιδιαίτερή μας πατρίδα,
την πίστη μας στις παραδόσεις και τα έθιμα μας
οι πρωτοπόροι μας και οι συνεχιστές τους
εργάζονται για τη μεταλαμπάδευση
της αγάπης και της κληρονομιάς μας
στις νεώτερες γενιές,
Αξιοι συγχαρητηρίων όλοι τους.
Νικόλαος και Ευδοκία Παπαγεωργίου
οικογενειακώς
Νίκος και Ουρανία Αθανασιάδη
Παναγιώτης και Ηλίας
16 ΘΕΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ελενα Καμπούρις: Η 16χρονη από την Κάσο μαγεύει το Χόλιγουντ
Μπορεί ένα κοριτσάκι μόλις 16
ετών να πρωταγωνιστεί δίπλα στον
Ντάστιν Χόφμαν και τον Τζάστιν
Μπίμπερ, να κυκλοφορεί με άνεση
στα στούντιο της Paramount και να
αμείβεται με εκατοντάδες χιλιάδες
δολάρια; Οταν διαθέτεις ελληνικό
DNA και δη από την Κάσο, όλα
είναι δυνατά!
Η νέα άφιξη στον χώρο του θεάματος που έχει φέρει τα πάνω κάτω
στο Χόλιγουντ είναι μόλις 16 ετών
και ακούει στο ελληνικότατο όνομα
Ελενα Καμπούρις. Στη Μέκκα του
κινηματογράφου όλοι συζητούν για
το κορίτσι που μπαίνει στα κινηματογραφικά πλατό με τον αέρα μιας
πραγματικής σταρ, τρελαίνοντας παραγωγούς και σκηνοθέτες, οι οποίοι
προσφέρουν γην και ύδωρ για να
κλείσουν μαζί της την επόμενη δουλειά. Η πανέμορφη ομογενής Ελενα
Καμπούρις μπορεί να πήρε θέση
μπροστά από την κάμερα μόλις πριν
από ενάμιση χρόνο, στο σύντομο
όμως αυτό διάστημα κατάφερε να
αποκτήσει ένα βιογραφικό που θα
ζήλευαν πολλές wannabe σταρ, μετρώντας ήδη τρεις ταινίες, μια guest
star εμφάνιση στη δημοφιλή σειρά
«Gossip girl», μια συμμετοχή σε βιντεοκλίπ του ποπ σταρ Τζάστιν Μπίμπερ και ένα ακριβοθώρητο συμβόλαιο με το αμερικανικό κανάλι ΝΒC.
Η ιστορία της ξεκινά από τους
δρόμους της Νέας Υόρκης, όταν γυρίζοντας κάποια μέρα από το σχολείο
τη σταματά ο γνωστός σκηνοθέτης
Τζέισον Ράιτμαν, τέσσερις φορές
υποψήφιος για βραβείο Οσκαρ, προκειμένου να της προτείνει συνεργασία. Εκστασιασμένος από την
ομορφιά και τον αέρα της άγνωστης
μέχρι εκείνη τη στιγμή Ελενας, της
δηλώνει ότι θα επιθυμούσε να συμμετάσχει στο καστ της νέας του ταινίας. Επιστρέφοντας στο σπίτι της
στο Νιου Τζέρσεϊ, το συζητά με
τους γονείς της και πολύ σύντομα η
ταλαντούχα πιτσιρίκα βρίσκεται στα
κινηματογραφικά πλατό της Paramount Pictures να παίζει δίπλα στην
Κέιτ Γουίνσλετ και τον Τζος Μπρόλιν.
Η ταινία «Labor Day» ήταν το δίχως
άλλο η αρχή του καλλιτεχνικού της
success story. «Ο Τζέισον Ράιτμαν
ήταν ο άνθρωπος που μου άλλαξε
τη ζωή», αναφέρει η ίδια και συνεχίζει: «Αν δεν τον είχα συναντήσει
εκείνο το απόγευμα, θα συνέχιζα
μια φυσιολογική ζωή όπως όλα τα
κορίτσια της ηλικίας μου. Ο Τζέισον
με μύησε στον μαγικό κόσμο του
θεάματος φέρνοντας τα πάνω κάτω
στην καθημερινότητά μου. Τώρα
βρίσκομαι συνεχώς ανάμεσα σε ταξίδια, συμβόλαια, ηθοποιούς και γυρίσματα».
Η φυσικότητα με την οποία αντιμετωπίζει τον φακό και ο αυστηρός
επαγγελματισμός της κάνουν τον
άνθρωπο που την ανακάλυψε να
της ανοίξει διάπλατα την πόρτα και
για την επόμενη δουλειά. Η ταινία
φέρει τον τίτλο «Men, women and
children», είναι μια παραγωγή της
Paramount Pictures και η Ελενα
κρατά τον πρωταγωνιστικό ρόλο δίπλα στους Εμα Τόμσον, Ανταμ Σάντλερ και Τζένιφερ Γκάρνερ. Κινηματογραφικοί κριτικοί σχολιάζουν το
παίξιμό της θετικά και τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης αρχίζουν να
ασχολούνται μαζί της. Η Ελενα Καμπούρις γίνεται η αγαπημένη πιτσιρίκα των εφημερίδων και των social
media της άλλης πλευράς του Ατλαντικού, οδηγώντας τους φαν της
κυριολεκτικά σε φρενίτιδα.
Σπανακόπιτα,
Κάσος και «Gossip girl»
Παρά το γεγονός ότι διαπρέπει
στην Αμερική, η Ελενα δεν ξέκοψε
ποτέ από τις ελληνικές ρίζες της. Ο
πατέρας της, Αλέξανδρος, εγκατέλειψε τη χώρα μας τη δεκαετία του
’90 για να ασχοληθεί με business
στην πολυπληθή αγορά των ΗΠΑ.
Εκεί γνώρισε τη Γαλλοαμερικανίδα Ivey, πρώην μοντέλο και μετέ-
πειτα editor εταιρειών όπως οι Elisabeth Arden, Revlon και Estée Lauder. Παντρεύτηκαν το 1993 και
στη συνέχεια απέκτησαν δύο παιδιά,
τον Εμμανουήλ, ο οποίος είναι σήμερα 18 ετών, και την Ελενα.
Η οικογένεια Καμπούρις, με καταγωγή από την Κάσο, κουβαλά την
Ελλάδα ακόμη και στο μακρινό Νιου
Τζέρσεϊ, με την κουζίνα του σπιτιού
να μοσχομυρίζει σπανακόπιτα, κοκκινιστό και τα μέλη της να εκκλησιάζονται τακτικά και να τηρούν
κατά γράμμα τα ελληνικά ήθη και
έθιμα. «Το πρώτο πράγμα που κάνω
όταν βρεθώ κάπου είναι να τονίσω
την ελληνική καταγωγή μου», λέει
η Ελενα και συμπληρώνει: «Αγαπώ
τον τόπο μου, γι’ αυτό και κάθε καλοκαίρι τον επισκέπτομαι. Μου αρέσει ο ήλιος και η θάλασσα και μπορώ
να κάθομαι στις παραλίες μας με
τις ώρες».
Η καθημερινότητά της σαφώς
και διαφέρει από εκείνη οποιουδήποτε παιδιού της ηλικίας της. Οι
έντονες επαγγελματικές υποχρεώσεις
της την ανάγκασαν να διακόψει το
σχολείο και να παρακολουθεί ιδιαίτερα μαθήματα, τα οποία παραδίδονται από τους ειδικούς δασκάλους
που έχει προσλάβει η Paramount
για τους ανήλικους σταρ.
Κάποιες από τις τελευταίες επιτυχίες της ήταν η συμμετοχή της
στην ταινία «The Cobbler» με τους
Ντάστιν Χόφμαν και Ελεν Μπάρκιν,
όπου υποδύεται την κόρη της Μπάρκιν, το τηλεοπτικό της πέρασμα από
τη δημοφιλή σειρά «Gossip girl» και
φυσικά η συμμετοχή της στο βιντεοκλίπ που έκανε πριν από τα Χριστούγεννα ο σταρ της μουσικής Τζάστιν Μπίμπερ.
Η Ελενα διαθέτει συμβόλαιο με
ισχυρούς μάνατζερ, συνοδεύεται
πάντα από τη μητέρα της και αυτή
την εποχή βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με καινούρια εταιρεία
καλλυντικών προκειμένου να γίνει
το πρόσωπο της παγκόσμιας καμπάνιας της.
Οσο για το ποια ηθοποιό έχει
πρότυπό της; «Τη Σαρλίζ Θερόν!»
βιάζεται να πει. Της αρέσουν τα
ρούχα, ακούει πολύ μουσική και
όταν ο χρόνος τής το επιτρέπει
ασχολείται με τα τρία της σκυλιά:
τη Chanel, τον Coco και την Petunia.
Aγαπημένη της τραγουδίστρια είναι
«η Μarina and the Diamonds. Μου
αρέσει ο ήχος της φωνής της και το
γεγονός ότι είναι και η ίδια Ελληνίδα», λέει χαμογελώντας.
Παρότι έχει μπει για τα καλά
στα υψηλά κασέ του Χόλιγουντ,
διατηρεί ακόμη τη σεμνότητα της
newcomer, θεωρώντας ότι έχει ακόμη
πολύ δρόμο να διανύσει. «Η ζωή
μας άλλαξε άρδην πριν από δύο
χρόνια. Τα πάντα πλέον κινούνται
για εμάς γύρω από τις δραστηριότητες του παιδιού μας», παραδέχονται οι γονείς της, οι οποίοι θαυμάζουν την κόρη τους ή, αλλιώς, το
χρυσό πουλέν της βιομηχανίας του
κινηματογράφου.
Η όμορφη Ελενα έχει υπογράψει
συμβόλαιο με τη Red Arrow Entertainment για το «Οdyssey», ένα επικό
θρίλερ συνωμοσίας, το οποίο θα παρουσιαστεί υπό μορφή σίριαλ στο
ΝΒC, ενώ αναμένεται να συμμετάσχει και σε άλλες μεγάλες παραγωγές. Ο καιρός όπου η Ελενα Καμπούρις έπαιζε ανέμελη με τις κούκλες
της έχει περάσει ανεπιστρεπτί.
Πηγή: protothema
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Στο Επόμενο Περιοδικό
Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Μαρτίου 2014
Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»
«Ο Εθνικός Κήρυκας» εορτάζει και πανηγυρίζει την Επανάσταση του 1821.
sd
www.ekirikas.com
18 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Κάθε επίσκεψη των ομογενών μας είναι
Κάσος 2014. Ενα μικρό αλλά ιδιαίτερα ζεστό και γραφικό νησί του
Αιγαίου μας που αυτή την τόσο δύσκολη οικονομικά και κοινωνικά
χρονική περίοδο δίνει τη δική του
μάχη για την ζωή και το καλύτερο
αύριο. Ο Δήμαρχος Κάσου κ. Δημήτριος Ερωτ.όκριτος είναι ο πλέον
αρμόδιος για να μας βάλει μέσα
στα προβλήματα του νησιού, να μας
φέρει κοντά στην Κάσο και κυρίως
να μας αποκαλύψει ποιο είναι το
μεγάλο στοίχημα που έχει βάλει με
τους κατοίκους του νησιού και τι
ζητάει από τους ομογενείς της Αμερικής.
«Τα σημαντικότερα προβλήματα
και για τα οποία γίνεται αγώνας
καθημερινώς για την επίλυσή τους
είναι: Της Υγείας, το συγκοινωνιακό,
της παιδείας, της στελέχωσης των
υπηρεσιών του Δήμου, της ανεργίας
και της απασχόλησης των νέων για
τη συγκράτηση του πληθυσμού του
νησιού μας».
Σημαντικά και μεγάλα προβλήματα για ένα μικρό νησάκι που έχει
την ατυχία να είναι μακριά τόσο
από την Αθήνα όσο και από την
πρωτεύουσα του νομού, τη Ρόδο.
Παρ’ όλα αυτά όμως ο κ. Ερωτόκριτος όχι μόνο δεν το βάζει κάτω
αλλά δίνει σε καθημερινή βάση
«μάχη» μαζί με τους κατοίκους του
νησιού -με τους οποίους έχει πολύ
καλή συνεργασία- και με τους ομογενείς της Κάσου στην Αμερική.
Ο κ. Ερωτόκριτος, σε αντίθεση
με άλλους Δημάρχους, που το πρώτο
που θα έβαζαν σαν στόχο θα ήταν
η βοήθεια από την Πολιτεία, το
Κράτος, τους φορείς, τα κονδύλια,
θέτει ως «πρωταρχικό στόχο όχι
μόνο η διατήρηση αλλά και η αύξηση
του μόνιμου πληθυσμού μέσω αναβάθμισης των παρεχομένων υπηρεσιών προς τους πολίτες όσο και η
δυνατότητα απασχόλησης, ιδιαίτερα
στους νέους του νησιού μας, μέσω
διαφόρων προγραμμάτων».
Στόχο που όπως δείχνει η αύξηση
πληθυσμού τα τελευταία δέκα χρόνια τον πετυχαίνει σε ικανοποιητικό
βαθμό. Υπάρχει πολύς δρόμος και
δουλειά ακόμα και αν οι υπεύθυνοι
του Κράτους που θεωρούν τον ελληνικό τουρισμό ως την ναυαρχίδα
της ελληνικής οικονομίας δεν έμεναν
μόνο στα σχέδια αλλά προχωρούσαν
και στην υλοποίηση των προγραμμάτων οι στόχοι θα ήταν πιο εφικτοί.
Παρόλα αυτά το έργο που γίνεται
είναι σημαντικό και μεγάλο και ο
κ. Ερωτόκριτος, ο Δήμαρχος της Κάσου καλεί τους «ομογενείς μας είναι,
όσο το δυνατό να έχουν συχνότερη
παρουσία στο νησί γιατί την δύσκολη
περίοδο της οικονομικής κρίσης που
διανύουμε κάθε επίσκεψη όχι μόνο
είναι τονωτική ένεση για την τοπική
οικονομία, αλλά και μέσα στον κυκεώνα της παγκοσμιοποίησης που
διανύουμε, να διατηρήσουμε τη πο-
Δύσκολα προβλήματα έχει να αντιμετωπίσει ο Δήμαρχος Κάσου, Δημήτριος Ερωτόκριτος, αλλά δεν το βάζει κάτω, παλεύει με την συνεργασία όλων των πολιτών φέρνει πολύ καλά αποτελέσματα.
λιτιστική, πολιτισμική μας ταυτότητα, την διάσωση και διάδοση των
ηθών, εθίμων και παραδόσεων της
ακριτικής Κάσου, ώστε οι δεσμοί
αυτοί να παραμείνουν αναλλοίωτοι
με τη νέα γενιά των Κασίων μεταναστών στην Αμερική.».
«Περιοδικό»: Η Κάσος είναι
ένα μικρό, ήσυχο και γραφικό
νησάκι με πολύ μεγάλη ιστορία.
Σ’ αυτή την πολύ δύσκολη οικονομικά και κοινωνικά περίοδο
που περνάει η Ελλάδα μας, πως
το αντιμετωπίζουν οι κάτοικοί
της;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Σε
αυτή την πρωτοφανή οικονομική
κρίση που περνάμε αυτή την περίοδο
και συγκεκριμένα τα τελευταία χρόνια, η ζωή στα μικρά και απομακρυσμένα νησιά του Αιγαίου όπως
η Κάσος είναι με τους ηπιότερους
χαρακτηρισμούς δύσκολη, άκρως
αγχωτική, επειδή ακριβώς δεν γνωρίζουμε εάν το αποτέλεσμα αυτών
των θυσιών θα φέρει το επιθυμητό
αποτέλεσμα, και κυρίως πότε θα
τερματιστεί αυτή η κρίση. Επειδή η
διαβίωση στο ακριτικό νησί μας,
ήταν πάντα με ιδιαιτερότητες στον
καθημερινό της ρυθμό, ειδικά την
περίοδο που διανύουμε, διαπιστώνουμε ότι υπάρχει και πάλι στροφή
σε παραδοσιακές ενασχολήσεις (π.χ.
αγροτικές εργασίες, κηπευτικά, χειροτεχνία κλπ), το σημαντικότερο
απ’ όλα δε, επαναφορά στη σύσφιξη
των κοινωνικών σχέσεων των κατοίκων.
«Π»: Πείτε μας τα πιο σημαντικά προβλήματα που αντιμετωπίζετε σαν Δήμαρχος αλλά και
σαν κάτοικος του νησιού;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Τα
σημαντικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε και για τα οποία γίνεται αγώνας καθημερινώς για την
επίλυσή τους είναι: Της Υγείας με
το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο να έχει μόνο ένα γιατρό με
ό,τι αυτό συνεπάγεται. Το συγκοινωνιακό με την αγωνία των συνεχών
μεταβαλλόμενων προγραμματισμών
όσον αφορά την ακτοπλοϊκή και
αεροπορική κάλυψη του νησιού μας.
Της παιδείας με την έγκαιρη στελέχωση με προσωπικό (καθηγητές δασκάλους) των σχολείων μας, καθώς και τις κτηριακές υποδομές.
Επίσης πρέπει να αναφερθούμε στο
διαχρονικό πρόβλημα στελέχωσης
των υπηρεσιών του Δήμου, που μετά
τις εφεδρείες και τις συνταξιοδοτήσεις του ελάχιστου προσωπικού, τις
αυξημένες υποχρεώσεις που απορρέουν από τον Καλλικράτη, μείναμε
κυριολεκτικά με τους αιρετούς να
αγωνίζονται, ούτως ώστε να μπορέ-
σουμε να εξυπηρετούμε τους συμπατριώτες μας. Τέλος, αναφέρουμε
το πρόβλημα της ανεργίας και της
απασχόλησης των νέων για τη συγκράτηση του πληθυσμού του νησιού
μας.
«Π»: Ο ρόλος της Πολιτείας
στο νησί της Κάσου; Βοηθάει
στην ανάπτυξή της, στη διαφήμισή της, στην πρόοδο του νησιού
ή την «θυσιάζει» στον βωμό της
οικονομίας;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Στη
δύσκολη περίοδο που ζούμε τα έργα
υποδομής στο νησί μας που εκτελέστηκαν τα τελευταία 12 χρόνια
είναι αρκετά αφού η εξέλιξη το
απαιτούσε. Ενδεικτικά αναφέρουμε
την ολοκλήρωση του λιμενικού έργου, το νέο δίκτυο ύδρευσης, το
νέο κτήριο επιβατών στο αεροδρόμιο
και λιμάνι, συντήρηση παλαιού οδικού δικτύου και επεκτάσεις ηλεκτροφωτισμού κλπ είναι μερικά από
τα έργα υποδομής που πραγματοποιήθηκαν. Η συμμετοχή σε τουριστικές εκθέσεις Αθηνών και Θεσσαλονίκης καθώς επίσης και οι εκδηλώσεις κάθε καλοκαίρι στο νησί,
προέβαλε τα ήθη-έθιμα και τον πολιτισμό του νησιού μας.
«Π»: Σαν Δήμαρχος έχετε συνεργασία με όλους τους δημότες
στα κοινά σας προβλήματα; Εχετε
συμπαράσταση από τους κατοίκους ή κι εκεί επικρατεί το προσωπικό ή ατομικό όφελος του
καθενός;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Η επίλυση των προβλημάτων ιδιαίτερα
της καθημερινότητας δεν είναι υπό-
θεση ενός, αλλά συλλογική. Από
τον δήμαρχο, τους δημότες και τις
παροικίες όλοι σε αγαστή συνεργασία αγωνιζόμαστε σε καθημερινή
βάση για να κάνουμε τη ζωή των
συμπατριωτών μας τουλάχιστον υποφερτή.
«Π»: Ενα δικό σας τραγούδι
λέει: «Η Κάσος στο πέλαγος μόνη
της αρμενίζει κι όποιον τον δει
τον χαιρετά κι ας μην τον γνωρίζει». Ανοιχτοί άνθρωποι, θετικοί
άνθρωποι. Σαν τουριστικό μέρος
η Κάσος πως πήγε την προηγούμενη χρονιά και τι περιμένετε το
ερχόμενο καλοκαίρι;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Μειονέκτημα για την τουριστική ανάπτυξη του νησιού μας είναι η γεωγραφική θέση μια και είμαστε μακριά
από τον Πειραιά και την Ρόδο που
είναι και η πρωτεύουσα του νομού
μας και θα μπορούσαμε να λειτουργήσουμε ως δορυφόρος αυτής όπως
είναι η Σύμη, η Χάλκη κλπ. Η τουριστική κίνηση κατά το προηγούμενο
καλοκαίρι παρέμεινε σταθερή, μιας
και αυτή επικεντρώνεται σε ημεδαπούς και Κασιώτες της διασποράς
και ελάχιστους αλλοδαπούς. Για το
ερχόμενο καλοκαίρι αναμένεται να
έχουμε αύξηση επειδή η σύνδεσή
μας με την γειτονική Κάρπαθο προβλέπεται καλύτερη από την περσινή.
«Π»: Η κατάσταση στην Ουκρανία και η εν γένει οικονομική
κρίση πόσο σας έχει επηρεάσει
τουριστικά ή πόσο περιμένει ότι
θα σας επηρεάσει το καλοκαίρι;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Η κατάσταση στην Ουκρανία και γενικά
Κοντά στους Κασιώτες
και στους Ελληνες ομογενείς ο κ. Δημήτριος
Ερωτόκριτος. Το 2006
βρέθηκε μαζί με τους
ομογενείς στην τότε
επέτειο της Κασιακής
Αδελφότητας στη Νέα
Υόρκη.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 19
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
τονωτική ένεση για την Κάσο
αίτερα στους νέους του νησιού μας,
μέσω διαφόρων προγραμμάτων. Και
όλα αυτά εν μέσω της πρωτοφανούς
οικονομικής κρίσης των τελευταίων
ετών. Η αύξηση του μονίμου πληθυσμού κατά το διάστημα της περιόδου 2001-2011 (χρόνος απογραφής) δείχνει το θετικό της αποτέλεσμα.
Θέλω όμως να αναφέρω εδώ ότι
κάθε εκλεγμένος Δήμαρχος προσπαθεί πάντα για το καλύτερο γιατί ό,τι
γίνεται, μικρό ή μεγάλο, είναι προς
όφελος του κάθε Κασιώτη. Λάθη γίνονται, άλλα αλάνθαστος είναι αυτός
«Η συνεργασία με την Αδελφότητα ήταν και είναι πάντα αρμονική
και άριστη, η δε επικοινωνία μας συνεχής και εποικοδομητική»
τονίζει ο κ. Ερωτόκριτος και χαιρετίζει τα 84 χρόνια προσφοράς της.
για την επόμενη θητεία σας σε
περίπτωση που εκλεγείτε στον
προεδρικό θώκο στην ερχόμενες
εκλογές; Τι θα ζητήσετε από τους
δημότες σας και τι μήνυμα τους
στέλνετε;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Η σημερινή Δημοτική Αρχή ανέλαβε την
1η Ιανουαρίου 2003 κάτω από τραγικές συνθήκες εξαιτίας του ότι στις
22 Δεκεμβρίου του 2002 το νησί
μας έπληξαν καταστροφικές πλημμύρες, με αποτέλεσμα το πρώτο μεγάλο χρονικό διάστημα ήμασταν
αναγκασμένοι να ασχολούμεθα με
την αποκατάσταση των μεγάλων ζημιών που προκλήθηκαν.
Κατά κοινή ομολογία και με κανένα σκοπό προβολής της Δημοτικής
Αρχής, το έργο που έγινε τα τελευταία
χρόνια είναι ιδιαίτερα σημαντικό και
τα αποτελέσματα είναι η αναγνώριση
από τους δημότες της Κάσου και την
επανεκλογή μας το 2007 και το
2011.
Ως πρωταρχικός στόχος ήταν και
είναι όχι μόνο η διατήρηση αλλά
και η αύξηση του μόνιμου πληθυσμού
μέσω αναβάθμισης των παρεχομένων
υπηρεσιών προς τους πολίτες όσο
και η δυνατότητα απασχόλησης, ιδι-
που δεν δημιουργεί τίποτα.
«Π»: Ως κάτοικος ενός νησιού
και μάλιστα που ανήκει στον νευραλγικό χώρο των Δωδεκανήσων
και βλέποντας την τακτική της
Τουρκίας στον τομέα του τουρισμού, τι κινήσεις θα κάνατε εσείς
προκειμένου ο Ελληνικός Τουρισμός να γίνει πραγματικά η ναυαρχίδα της ανάπτυξης της ελληνικής
οικονομίας και ποια λάθη βρίσκετε
εσείς στην σημερινή της τακτική;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Οπως
σωστά αναφέρετε η Κάσος και γενικά
τα Δωδεκάνησα που βρίσκονται γεωγραφικά στον νευραλγικό χώρο της
παραμεθορίου περιοχής πρέπει να
θωρακιστούν αναπτυξιακά διασφαλίζοντας την εθνική και εδαφική κυριαρχία. Η καλύτερη θωράκιση είναι
η πολύπλευρη ανάπτυξη των νησιών
αυτών. Οταν μιλάμε για ανάπτυξη
κατά κύριο λόγο αναφερόμαστε στην
τουριστική, μια και τα νησιά μας κατέχουν τις πρώτες θέσεις ως τουριστικό προορισμό παγκοσμίως. Η πολιτική της γείτονας χώρας στον τομέα
του τουρισμού είναι ιδιαίτερα εμφανή
στα απέναντι παράλια. Μια συγκροτημένη πολιτική που έφερε άμεσα
τα θετικά αναμενόμενα αποτελέσμα-
τα που βλέπουμε. Πράγματι ο ελληνικός τουρισμός είναι η ναυαρχίδα
της ελληνικής οικονομίας και πρέπει
όχι μόνο να σχεδιάζουμε, όπως γίνεται εδώ και χρόνια, αλλά και να
υλοποιούμε έχοντας συγκεκριμένο
αναπτυξιακό πρόγραμμα, και κατ’
επέκταση εφικτούς και υλοποιήσιμους
στόχους.
«Π»: Η Κάσος έχει στείλει πολλούς ανθρώπους στην Ομογένεια
της Αμερικής. Μάλιστα η Κασιακή
Αδελφότητα της Νέας Υόρκης συμπληρώνει φέτος 84 χρόνια προσφοράς στην Ομογένεια και στο
νησί. Ποιο το μήνυμα που απευθύνετε στον Σύλλογο της Νέας
Υόρκης και σε όλους τους συμπατριώτες σας;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Θα
ήθελα να σας ευχαριστήσω που μου
δίνεται την δυνατότητα μέσω της
εφημερίδας να χαιρετήσω τη συμπλήρωση των 84 χρόνων προσφοράς
της Κασιακής Αδελφότητας της Νέας
Υόρκης. Είναι σε όλους γνωστό το
πόσο βοήθησε και βοηθά η Κασιακή
Αδελφότητα της Νέας Υόρκης στην
ανάπτυξη και πρόοδο της ιδιαίτερης
μας πατρίδας, που τόσο αγαπάνε
όσο μακριά και αν βρίσκονται. Δεν
χρειάζεται να απαριθμήσουμε τη διαχρονική συμπαράσταση στήριξη και
βοήθεια στο νησί μας (ιατρείο, σχολικά κτήρια κλπ). Εν κατακλείδι θα
ήθελα να ευχηθώ γρήγορη επιστροφή
και επαναπατρισμό στη Κάσο, γνωρίζοντας πόσο την νοσταλγούν, μια
και λόγοι πάνω από τη θέληση τους
ανάγκασαν να ξενιτευτούν.
«Π»: Πείτε μας τι συνεργασία
έχετε με την Αδελφότητα της Κάσου στη Νέα Υόρκη, πόσο συχνά
έρχεστε σε επικοινωνία και αν
μπορούσατε να τους ζητήσετε κάτι
τι θα ήταν αυτό;
Εσείς, σα Δήμαρχος Κάσου, τι
ενέργειες έχετε κάνει για τους
συμπατριώτες σας στην Αδελφότητα και σε επίπεδο είναι ή θα
θέλατε να είναι η συνεργασία σας
μαζί τους;
Δημήτριος Ερωτόκριτος: Η συνεργασία με την Αδελφότητα ήταν
και είναι πάντα αρμονική και άριστη,
η δε επικοινωνία μας συνεχής και
εποικοδομητική. Αυτό που θα ήθελα
να ζητήσω από τους ομογενείς μας
είναι, όσο το δυνατό συχνότερη παρουσία τους στο νησί γιατί την δύσκολη περίοδο της οικονομικής κρίσης που διανύουμε κάθε επίσκεψη
όχι μόνο είναι τονωτική ένεση για
την τοπική οικονομία, αλλά και μέσα
στον κυκεώνα της παγκοσμιοποίησης
που διανύουμε, να διατηρήσουμε τη
πολιτιστική, πολιτισμική μας ταυτότητα, την διάσωση και διάδοση των
ηθών, εθίμων και παραδόσεων της
ακριτικής Κάσου, ώστε οι δεσμοί αυτοί να παραμείνουν αναλλοίωτοι με
τη νέα γενιά των Κασίων μεταναστών
στην Αμερική.
Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341
email: [email protected]
www.greekvoice.org
EΘΝΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ
για την 25η Μαρτίου, τις εθνικές μας εορτές και για εκδηλώσεις συλλόγων
Τοπικές αυθεντικές στολές
και τσαρούχια χειροποίητα
από όλες τις περιοχές
της Ελλάδας
ποιότητα
* Aριστη
* Τιμές ευκαιρίας
Στολές για όλες τις ηλικίες, από νήπια μέχρι ενήλικες
Δώστε τις παραγγελίες σας εγκαίρως
Τηλεφωνήστε στη Μοναχή Ιωάννα
ab
η οικονομική κρίση, ελπίζουμε να
μην επηρεάσει τουριστικά τη χώρα
μας και κατ’ επέκταση και το νησί
μας.
«Π»: Σε λίγο καιρό έρχονται
Δημοτικές εκλογές. Θα είσθε υποψήφιος προκειμένου να συνεχίσετε το έργο σας. Πείτε μας τι είχατε βάλει ως πρωταρχικό σας
στόχο και ποια σειρά προτεραιότητας στα σημαντικά προβλήματα του τόπου σας και πόσα
από αυτά έγιναν ή τουλάχιστον
έφτασαν σε κάποιο καλό σημείο;
Τι έχετε πρώτα στη λίστα σας
Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Γραμμένο σε απλή, ευκολονόητη γλώσσα, πλουτισμένο με άφθονες
ενδιαφέρουσες εικόνες από τη ζωή του Ιησού του Ναζωραίου, το
βιβλίο αυτό αποτελεί ένα όμορφο και χρήσιμο δώρο που μιλάει για
την απλότητα και αγιότητα το Ιησού μας Χριστού – η ζωή Του, οι
διδασκαλίες Του, τα πάθη Του. Είναι ένα ωραίο δώρο για νεαρούς
αναγνώστες. (247 σελίδες). Τιμάται $6 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). Αποταθείτε:
Τηλ.:
(718) 956-6710
ή
(917) 214-7672
21-67 48th Street, Astoria, NY 11105
ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.traditionalgreekcostumes.us
Ελάτε στο εργαστήριό μας να διαλέξετε και να παραγγείλετε τη στολή που σας αρέσει
Διατίθενται επίσης βιβλία, βυζαντινές εικόνες και κομποσκοίνια από Μοναστήρι
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ
MARIANTHE L. BUDIKE Esq.
Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α.
ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ:
• Προσκλήσεις Συγγενών
• Μόνιμη Κατοικία (Πράσινη Κάρτα)
• Απόκτηση Αμερικάνικης Υπηκοότητας
• Παράταση Αδειών Παραμονής
• Απέλαση ή Αποβολή
• Ελεγχος εντύπων για Εργοδότες ( I-9)
• Βίζα Εργασίας για επαγγελματίες
• Βίζα για Επενδυτές
• Βίζα για Φοιτητές
• Βίζα για Αγρότες
• Βίζα για Θύματα Εγκλημάτων
Για περισσότερες πληροφορίες,
τηλεφωνήσετε στο γραφείο μας
στο (610) 446-6992 ή
στο (800) 398-2155
Email: [email protected]
Ιστοσελίδα: www.budikelaw.com
Aκολουθήστε μας στο Facebook:
Eθνικός Κήρυξ / The National Herald
20 ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κάσος: Ενα μικρό διαμάντι του Αιγαίου
Η Κάσος είναι ένα ήσυχο και φιλόξενο νησί με λίγο τουρισμό. Οι
λίγοι τουρίστες που την επισκέπτονται αναζητούν την απόλυτη ησυχία
και την ελευθερία να εξερευνήσουν
το νησί στο δικό τους ρυθμό. Η Κάσος είναι ένα νησί με πολλές παλιές
εκκλησίες, σπηλιές και πανέμορφη
φύση που περιμένουν να ανακαλυφθούν από τους λάτρεις της εξερεύνησης. Εχει λιγοστό πληθυσμό
(περίπου 1500 μόνιμοι κάτοικοικυρίως ναυτικοί) που ζουν κυρίως
στο Φρυ. Θα κολυμπήσετε γύρω απ’
το λιμάνι του Φρυ, και στις παραλίες
του Εμποριού και της Κοφτερής. Αν
έρθετε τη σωστή στιγμή, μην παραλείψετε να παρευρεθείτε σε τοπικό
γάμο και γλέντι - αξίζει τον κόπο
γιατί γίνονται ακόμα με τον παραδοσιακό τρόπο.
Οι οικισμοί της Κάσου
Η Κάσος διαθέτει πέντε οικισμούς
συγκεντρωμένους στο βόρειο τμήμα
του νησιού. Αυτοί είναι: το Φρυ,
που είναι η πρωτεύουσα του νησιού,
η Αγία Μαρίνα, η παλιά πρωτεύουσα
και ο μεγαλύτερος οικισμός, το Αρβανιτοχώρι, στο κέντρο του νησιού,
η Μπούκα, το παλιό πειρατικό καταφύγιο, ο Εμπορειός, το παλιό λιμάνι της Κάσου, το Πόλι και η Παναγία.
Το όνομα «Κάσος»
Εκτός από τον Ομηρο, ο Στράβων
επίσης αναφέρει την Κάσο με το
σημερινό της όνομα, καθορίζοντας
μάλιστα επακριβώς τη θέση της. Ο
Στέφανος Βυζάντιος γράφει ότι η
Κάσος ονομαζόταν Αμφη -ίσως επειδή όποιος αντικρίζει το νησί από το
βορρά νομίζει ότι είναι χωρισμένο
στα δύο (αμφίς>Αμφη)- και Αστράβη, που σημαίνει σαμάρι, λόγω του
σχήματός της. Ο Πλίνιος (V, 36) σημειώνει ότι η Κάσος ονομαζόταν κάποτε και Αχνη, γεγονός το οποίο
οδήγησε στο συσχετισμό του ονόματος Κάσος με τη φοινικική λέξη
ικάς (αφρός), επειδή τα κύματα του
Καρπάθιου άφριζαν όταν χτυπούσαν
πάνω στους βράχους του νησιού.
Εχει διατυπωθεί επίσης η άποψη
ότι το νησί πήρε το όνομά του από
τον Κάσο, τον πατέρα του Κλεόχου
ή Κλεομάχου. Από την άλλη, σύγχρονοι ερευνητές θεωρούν ότι η
προέλευση της λέξης «Κάσος», όπως
και πολλών άλλων ονομάτων νησιών,
είναι προελληνική.
Εκκλησίες
Οι Κασιώτες διακρίνονται για το
βαθύ θρησκευτικό τους αίσθημα,
το οποίο γίνεται εύκολα αντιληπτό,
όχι μόνο από την συμμετοχή τους
στις θρησκευτικές εκδηλώσεις, αλλά
κυρίως από το πλήθος των εκκλησιών και μοναστηριών που συναντά
κανείς στο νησί.
Ο Αγιος Σπυρίδωνας στο Φρυ είναι ο πολιούχος του νησιού. Χαρακτηριστικοί του ναού είναι οι τέσσερις ημικυλινδρικοί θόλοι που τον
στεγάζουν και η ωραία αγιογράφηση
στο εσωτερικό.
Η Παναγία του Εμπορειού είναι
χτισμένη στα ερείπια παλαιοχριστιανικού ναού, από τον οποίο σώζονται στύλοι καθώς και το βαπτιστήριο.
Στην Αγία Μαρίνα βρίσκεται ο
ομώνυμος ναός, που πανηγυρίζει
στις 17 Ιουλίου. Το πανηγύρι της
Αγίας Μαρίνας είναι από τα σημαντικότερα θρησκευτικά και κοινωνικά
γεγονότα του καλοκαιριού.
Προστάτης του Αρβανιτοχωριού
είναι ο Αγιος Δημήτριος, με το πανύψηλο, και αρχοντικό στην αισθητική, καμπαναριό του.
Ο ναός της Κοιμήσεως στην Πέρα
Παναγιά κοσμείται από ένα αριστουργηματικό ξυλόγλυπτο τέμπλο,
ενώ το πανηγύρι του, στις 15 Αυγούστου, είναι σημείο αναφοράς για
όλους τους κατοίκους του νησιού.
Εντελώς ιδιαίτερο είναι το σύμπλεγμα των έξι εκκλησιών στο χωριό
Παναγία. Σύμφωνα με το θρύλο οι
ναοί χτίστηκαν έτσι για να ξορκιστούν έξι αερικά που εμφανίστηκαν
κάποτε στην περιοχή, και αφιερώθηκαν σε έξι διαφορετικούς Αγίους.
Ανάμεσα στους ναούς και τα μοναστήρια του νησιού ξεχωρίζει ο
Αη Γιώργης στις Χαδιές, όχι τόσο
για την αισθητική του ιδιαιτερότητα,
όσο για τη βαθιά ευλάβεια που τρέφουν στον Αγιο οι Κασιώτες. Θεωρούν τον Αη Γιώργη προστάτη τους,
μιας και είναι αμέτρητες οι αναφορές
σε θαυμαστές παρεμβάσεις του, για
θεραπείες αρρώστων ή σωτηρία ανθρώπων που βρέθηκαν σε κίνδυνο.
Ξεχωριστή είναι και η εκκλησία
της Παναγίας της Ποταμίτισσας, που
βρίσκεται πλάι στην κοίτη του ξεροπόταμου Σκυλά, καθώς είναι σπήλαιο του διαμορφώθηκε σε ναό.
Σύμφωνα με την παράδοση, αυτό
έγινε κατόπιν επιθυμίας της ίδιας
της Θεοτόκου, η οποία μάλιστα παρήγγειλε στο βοσκό που βρήκε την
εικόνα της σ’ αυτό ακριβώς το σημείο, να μη χτιστεί η είσοδος της
σπηλιάς ως επάνω, για λόγο ανεξιχνίαστο ως σήμερα.
Η γη της Κάσου φιλοξενεί συνολικά 102 ναούς μοναστήρια και ξωκλήσια, κάποια από αυτά σε σημεία
με μαγευτική θέα στα πελάγη, να
μαρτυρούν την ανάγκη των ναυτικών
και των συγγενών τους, για επίκληση
της Θείας Βοήθειας. Το χάραμα στην
Αγία Κυριακή είναι θέαμα σπάνιας
ομορφιάς, ενώ μπροστά στον Αγιο
Μάμα απλώνεται προκλητικά η απεραντοσύνη του Λιβυκού πελάγους.
Κάθε εκκλησάκι δείγμα ευλάβειας
και ελάχιστης ευγενικής ανταπόδοσης, από ανθρώπους με καρδιές γεμάτες ευγνωμοσύνη.
Τα πανηγύρια της Κάσου είναι:
Της Αγίας Τριάδας, (κινητή εορτή)
στο χωριό Πόλι - Ιούνιος.
Της Αγίας Μαρίνας, 17 Ιουλίου
στο χωριό Αγ. Μαρίνα.
Του Χριστού, 6 Αυγούστου στο
χωριό Αγ. Μαρίνα.
Της Πέρα Παναγίας, 15 Αυγούστου στο χωριό Παναγία.
Του Αη-Μάμμα, 2 Σεπτεμβρίου
(μονή με παραδοσιακούς ξενώνες).
Της Παναγίας του Ελέρου, 8 Σεπτεμβρίου (μονή με τα παραδοσιακά
μιτάτα, καταλύματα δηλαδή των βοσκών που φτιάχνουν το τυρί και τοπικά γαλακτοκομικά προϊόντα).
Του Τιμίου Σταυρού, 14 Σεπτεμβρίου στο χωριό Αγ. Μαρίνα.
Του Αγ. Δημητρίου, 26 Οκτωβρίου
στο χωριό Αρβανιτοχώρι.
Του Αγ. Γεωργίου στις Χαδιές
(Σταυροπηγιανή μονή με μικρά παραδοσιακά δωμάτια υποδοχής και
παραμονής επισκεπτών), 3 Νοεμβρίου και 23 Απριλίου (κινητή εορτή).
Του Αγ. Σπυρίδωνα, 12 Δεκεμβρίου στο χωριό Φρυ, με προσφορά
φαγητού.
Των Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης, 21 Μαΐου.
Επιπλέον ο Δήμος διοργανώνει
σε ετήσια βάση τριήμερες λαμπερές
εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο του Ολοκαυτώματος της Κάσου
(7 Ιουνίου 1824).
Αλλες εκδηλώσεις που γίνονται
κάθε χρόνο στην Κάσο και προκαλούν το ενδιαφέρον των επισκεπτών είναι:
• Θεατρικές παραστάσεις με θεματολογία από την Κασιώτικη ιστορία και παράδοση.
• Εκθέσεις Κασιώτικων κοσμημάτων, κεντημάτων και παραδοσιακών προϊόντων (μέλι, γαλακτοκομικά, αρτοσκευάσματα, γλυκά) τον
Αύγουστο.
• Εορτασμός των Απόκρεων και
Καθαρής Δευτέρας με παραδοσιακά
τοπικά εδέσματα και κατασκευή Κασιώτικου χαρταετού (ταλιέρας).
• Παραδοσιακός Θρησκευτικός
εορτασμός Μεγάλης Εβδομάδας και
Πάσχα (αναπαράσταση ανάστασης
Λαζάρου, στολισμός και περιφορά
στα χωριά Επιταφίων, αναπαράσταση πυράς Εβραίου, παραδοσιακό
πανηγύρι).
Παραδοσιακή αρχιτεκτονική
Η παραδοσιακή αρχιτεκτονική
της Κάσου είναι σχεδόν πανομοιότυπη με αυτήν της Καρπάθου, καθώς στο νησί εργάστηκαν σχεδόν
αποκλειστικά οι περίφημοι Καρπάθιοι τεχνίτες. Ετσι, και στην Κάσο
συναντάμε την απλή μονόχωρη κατοικία με τη μικρή αυλή, στολισμένη
με το «χοχλάκι», το ασπρόμαυρο
βότσαλο. Η εσωτερική του διάταξη
ανταποκρίνεται στις λειτουργικές
ανάγκες της καθημερινότητας, με
χαρακτηριστική την παρουσία του
σουφά, όπου κοιμόταν η οικογένεια,
και την παράταξη περίτεχνων πιάτων
πάνω σε ξύλινα ράφια στους τοίχους.
Παρά τη μακρά περίοδο της ιταλο-
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 21
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
κρατίας στο νησί, και σε αντίθεση
με τα υπόλοιπα Δωδεκάνησα, η ιταλική αρχιτεκτονική περιορίζεται στο
κτήριο του Διοικητηρίου, όπου σήμερα στεγάζονται όλες οι δημόσιες
υπηρεσίες. Εντύπωση προκαλεί σε
ορεινές περιοχές της Κάσου η ύπαρξη
των μητάτων, αυτοσχέδιων θολωτά
ξηρολιθικών κτισμάτων που λειτουργούσαν ως εφήμερες κατοικίες για
τους βοσκούς τα κτίσματα αυτά τα
συναντούμε και στην Κρήτη.
Η μουσική παράδοση της Κάσου
Η πλούσια μουσική παράδοση
της Κάσου έχει καταγραφεί το 1928
στο Πορτ Σάιντ της Αιγύπτου από
το Νικόλαο Μαυρή στο έργο «Δωδεκανησιακή Λύρα», με τη συμβολή
του Μανώλη Καλομοίρη. Εκεί, έχουν
συγκεντρωθεί 63 σκοποί, οι οποίοι
δηλώνουν τη στενή συγγένεια με
την κρητική μουσική, τις επιρροές
από άλλες μουσικές παραδόσεις,
όπως η καρπαθιακή, αλλά και ένα
ιδιαίτερο, ποικιλόμορφο ύφος που
παραπέμπει στη βυζαντινή μουσική.
Πρωταγωνιστικό ρόλο στην εκτέλεση
των κασιώτικων σκοπών έχει η κασιώτικη λύρα.
Αρχαιολογικοί χώροι
Σπήλαιο Ελληνοκαμάρας στην
Αγία Μαρίνα: Ο σημαντικότερος
αρχαιολογικός χώρος της Κάσου. Το
σπήλαιο είχε οικιστική (παλαιολιθική
εποχή) και λατρευτική χρήση (μυκηναϊκή έως την ελληνιστική εποχή),
ενώ υπήρξε καταφύγιο των κατοίκων
κατά την περίοδο πειρατικών επιδρομών. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό
της είναι η είσοδος: Κλειστή από
λαξευμένους ογκόλιθος ισοδομικού
ρυθμού, οχυρωμένη με τείχος του
3ου ή 2ου αιώνα π.Χ., από τεράστιους μονοκόμματους λίθους πάχους
11/2 μέτρου. Σκάλες από δεξιά και
αριστερά οδηγού κάτω προς ένα
άνοιγμα στο τείχος, που αποτελεί
την είσοδο στη σπηλιά. Το εσωτερικό
χωρίζεται στα δύο από έναν τοίχο,
που είναι μεταγενέστερης κατασκευής. Στο εσωτερικό του σπηλαίου
ανακαλύφθηκαν επιγραφές Γραμμικής
Γραφής Α και Β.
Χέλαρτος: Για τη μινωική θαλασσοκρατορία ο όρμος του Χέλατρου
ήταν σημαντικό αγκυροβόλιο όσων
ξεκινούσαν από την Κρήτη με προορισμό την Ανατολή. Εκεί, στα νότια
του νησιού, έχουν βρεθεί επιφανειακά
ευρήματα μινωικού χαρακτήρα (16ος15ος αι. π.Χ.).
Αρχαία ακρόπολη (Πόλι): Στο
Πόλι, στο λόφο του Κάστρου, στη
θέση του αρχαίου οικισμού της Κάσου, είναι εμφανές το οχυρωματικό
τείχος στην ανατολική πλευρά της
αρχαίας ακρόπολης. Ο οικισμός δημιουργήθηκε όταν οι κάτοικοι των
τεσσάρων οικισμών μεταφέρθηκαν
στο εύρφορο και εγγύτερο στη Μέση
Ανατολή βόρειο τμήμα του νησιού.
Εχουν βρεθεί ίχνη της ακροπόλεως,
αρκετοί αρχαίοι τάφοι, εντοιχισμένο
μαρμάρινο ανάγλυφο που παριστάνει
τον Απόλλωνα ή έναν έφηβο πάνω
από είσοδο ανεμόμυλου, μελανά και
ερυθρά αγγεία, λήκυθοι και επιτύμ-
βιες στήλες.
Εμπορειός: Ερείπια νεκρικών θαλάμων, κίονες από λειό γρανίτη, δάπεδα με εντοιχισμένα έγχρωμα πετράδια, τεμάχια μαρμάρινων θριγκών
με πρωτοχριστιανικές επιγραφές και
τετράγωνη πλάκα με αφιέρωση στον
Ασκληπιό.
Αντιπέρατος: Το σημείο από το
οποίο στις 7/6/1824 οι Τούρκοι,
οδηγημένοι από προδότες, αποβι-
σφατα ανακαινίστηκε το παλιό δημαρχείο στο Φρυ και ένας ειδικά
διαμορφωμένος χώρος στεγάζει πλέον ενδιαφέροντα εκθέματα από την
αρχαιότητα και την περίοδο της
επανάστασης του 1821. Η Αρχαιολογική Συλλογή της Κάσου περιλαμβάνει ευρήματα από όλο το νησί.
Παρόλα αυτά, κυρίως κάποια αρχαία
νομίσματα από το Σπήλαιο Ελληνοκαμάρας φυλάσσονται στο αρχαι-
αλλά και λόγω της ναυτικής της
παράδοσης, εκεί θα φάτε φρέσκο
ψάρι σε αφθονία, και θα ξετρελαθείτε με τις μη θαλασσινές συνταγές.
Από αυτές μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τις Μακαρούνες, ένα ζυμαρικό που μοιάζει με πέννες και
σερβίρεται συνήθως με τσιγαρισμένο κρεμμυδάκι ή σκόρδο, Μπουστιά
και Μπομπάρια, που είναι αρνίσια
εντόσθια γεμιστά με κιμά, συκώτια
βάστηκαν στην Κάσο και κατευθύνθηκαν στην Αγία Μαρίνα, όπου σφαγιάστηκαν 7.000 Κασιώτες και κατέστρεψαν ολοκληρωτικά το νησί.
Το μνημείο βρίσκεται περίπου 100
μέτρα από το ακριβές σημείο της
απόβασης.
Αλλοι αρχαιολογικοί χώροι: Στις
θέσεις Oφρύς (Φρυ) και Xέλαρτος
εντοπίζονται άλλες εγκαταστάσεις
των ιστορικών χρόνων, ενώ μπορεί
κάποιος να διαβάσει αναθηματικές
επιγραφές ναυτικών χαραγμένες στο
βράχο στη θέση Eλληνικά Γράμματα.
Στον Εμπορειό ο ναός της Γέννησης της Θεοτόκου βρίσκεται στη
θέση παλαιοχριστιανικής βασιλικής
με βαπτιστήριο, όπου εντοπίζονται
σπαράγματα ψηφιδωτού δαπέδου.
Μπροστά στο παρεκκλήσι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, μεταξύ Φρυ και
Εμπορειού, υπάρχει παλαιοχριστιανικό ψηφιδωτό δάπεδο.
Μουσεία
Αρχαιολογική Συλλογή
(Μουσείο) Κάσου
Το αρχαιολογικό μουσείο βρίσκεται μέσα στον οικισμό Φρυ. Πρό-
ολογικό μουσείο των Χανίων, στην
Κρήτη.
Λαογραφικό Μουσείο Κάσου
Το λαογραφικό μουσείο του νησιού στεγάζεται σε μια παλαιά οικία
στον οικισμό Αρβανιτοχώρι και αποτελείται από δύο δωμάτια, ένα
υπνοδωμάτιο και το χώρο του σαλονιού. Οι χώροι είναι επιπλωμένοι
και στολισμένοι σύμφωνα με την
τοπική παράδοση, ενώ βρίσκονται
εκτεθειμένα διάφορα αντικείμενα
καθημερινής χρήσεως παλαιοτέρων
εποχών. Παρόλο που έχει γίνει
συντονισμένη προσπάθεια για τη
συλλογή και παράθεση των αντικειμένων αυτών, η έλλειψη επαρκών πόρων δεν καθιστά δυνατή
την αξιοποίηση των υπόλοιπων χώρων της οικίας, όπως και πολλών
αντικειμένων που παραμένουν στις
αποθήκες.
Κουζίνα
Ιδιαίτερη και πρωτότυπη η τοπική κουζίνα της Κάσου δεν θα
αφήσει κανέναν ασυγκίνητο. Με
επιρροές τόσο από την γειτονική
Κρήτη όσο και από την Αίγυπτο,
και ρύζι, Ντουλμάδες, από τα πιο
φημισμένα πιάτα, τυλιχτά σε αμπελόφυλλα και Πιλάφι Κασιώτικο,
που γίνεται με ρύζι το οποίο βράζει
σε ζωμό κρέατος με ντομάτες και
σερβίρεται είτε με το κρέας ή σκέτο,
πασπαλισμένο με κανέλα. Ενώ από
γλυκά ξεχωρίζουν τα Μοσχοπούγγια, που είναι μικρά γλυκάκια από
ειδική ζύμη σε σχήμα πουγκιού,
γεμιστά με αμύγδαλα, ζάχαρη και
ανθόνερο.
Αξίζει ακόμη να μνημονεύσουμε
τις Κουλούρες, τα τραγανά διπλοφουρνιστά κουλούρια, κατάλληλα
για κολατσιό, καφέ ή τσάι. Δεν θα
μπορούσαμε ακόμη να μην πούμε
έστω και δύο λόγια για το Ροΐκιο.
Το είδος εκείνο αγριόχορτου που
οφείλει το όνομα του στην ομοιότητα
με το ραδίκι, που το μαζεύουμε με
πολύ κόπο και το βάζουμε στην
άρμη, δηλαδή στο αλατόνερο για
να μαγειρευτεί μετά από καιρό, κυρίως σαν ροΐκιο γιαχνί.
Χαρακτηριστικά κασιώτικα τυριά
είναι το αλμυροτύρι, η ελαϊκή και η
σιτάκα, που φτιάχνουν οι βοσκοί
από γάλα προβάτων και κατσικιών.
Παραλίες
Κακά τα ψέματα, η Κάσος είναι
στην μεγαλύτερη έκτασή της ένα
άγονο νησί. Eχει σημαντικότατη πανίδα, και κυρίως σπάνιες ποικιλίες
πουλιών, αλλά στερείται πράσινου.
Iσως, όμως, σε αυτό ακριβώς να
οφείλεται η γεωμορφολογία των
ακτογραμμών της, οι οποίες στολίζονται από παραλίες... σχεδόν εξωτικές. Οι παραλίες αυτές μπορεί να
κοσμούνται με βράχους, με άμμο ή
με βότσαλα. Να είναι μεγάλες ή μικροί κολπίσκοι, να είναι τελείως
ερημικές ή οργανωμένες -όχι τόσο
όμως ώστε να γίνονται «τουριστικοποιημένες». Σε κάθε περίπτωση,
πάντως, οι επιλογές για να εντοπίσετε
την παραλία που προτιμάτε είναι
πολλές και το μόνο σίγουρο είναι
ότι δεν θα σας κουράσουν.
Αν αναζητάτε οργάνωση και κοντινά ταβερνάκια, πρέπει να πάτε
στον Εμπορειό. Εκεί έχει και ένα
καλό ζαχαροπλαστείο, γιατί μετά το
ψάρι το θες το γλυκάκι σου. Οι υπόλοιπες παραλίες είναι πιο ήσυχες.
Στα δυτικά, στην περιοχή της Αντιπεράτου, βρίσκεται η παραλία Αμμούα, η οποία είναι επίσης σχετικά
οργανωμένη, καθώς και άλλοι μικρότεροι, ερημικοί κολπίσκοι. Ενώ
πολύ πιο μακριά, στο νότιο άκρο
του νησιού, βρίσκεται η Χελάτρου,
μία εκπληκτική παραλία που χάρη
στους λοφίσκους που την περικυκλώνουν είναι σχεδόν πάντα απάνεμη. Στα ανοιχτά της, σχηματίζονται
μοναδικά κύματα, κάνοντας το σημείο, μικρό παράδεισο για τους λάτρεις της ιστιοσανίδας.
Η παραλία, όμως, που πραγματικά
θα σας… συγκλονίσει βρίσκεται απέναντι από την Κάσο, στο μικρό νησάκι
Αρμάθια, στο οποία όμως θα βρεθείτε
μόνο δια θαλάσσης, με κάποιο καϊκάκι που μπορεί να σας πάει εκεί.
Η παραλία Μάρμαρα, που συνδυάζει τα χρώματα της Kαραϊβικής
με τις αμμουδιές των Κυκλάδων, θα
σας αφήσει με το στόμα ανοιχτό,
ενώ εξίσου όμορφες παραλίες είναι
το Καραβοστάσι και η μικρότερη
Αποπαντούλα. Επιπλέον, αν πράγματι
νοικιάσετε καϊκάκι, ζητήστε από τον
καπετάνιο να σας πάει και μέχρι την
Μακρά, δίπλα στην Αρμάθια, που
έχει δύο καταπληκτικές παραλιούλες
με βότσαλο. Δεν θα το μετανιώσετε.
Πως θα πάτε
Το νησί συνδέεται ακτοπλοϊκά
με την Κρήτη και τον Πειραιά (τηλ.
πληροφ. 210.4226000). Αεροπορικά
συνδέεται με την Αθήνα μέσω Κρήτης, Ρόδου και Καρπάθου (τηλ. πληροφ. 22450.41555, 22450.49241,
22410.24255, 210.9269111, τηλ.
Ολυμπιακής (νέο) για όλη την Ελλάδα: 801.11.44444).
Ικανοποιητικό οδικό δίκτυο συνδέει τους οικισμούς και επιτρέπει
στον επισκέπτη την πρόσβαση σε
όλα τα αξιοθέατα του νησιού.
Πηγές: In2life, egeonet,
Δήμος Κάσου, ecoislands
22 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Μαρία Ρουσάκη: Κεφάλαιο για το ελληνικό παιδικό βιβλίο
Του Βασίλη Μαγαλιού
«Τα παιδιά είναι το αύριο ενός
κράτους», «τα παιδιά είναι το μέλλον
ενός έθνους», «τα παιδιά είναι η ελπίδα για την Ελλάδα και τον Ελληνισμό». Αυτά δεν πιστεύουμε όλοι,
είτε για τα δικά μας παιδιά είτε για
τα παιδιά των απανταχού Ελλήνων;
Και τι κάνουμε γι αυτά σαν Κράτος
και σαν Πολιτεία; Τίποτα.
«Η ελληνική γλώσσα πρέπει να
μείνει ζωντανή», «η ελληνική γραφή
πρέπει να μείνει αναλλοίωτη», «τα
ελληνικά πρέπει να ακούγονται στα
ελληνικά σχολεία, στις εκκλησίες,
στις οικογένειες, στις ελληνικές παρέες στην Ομογένεια», «την γλώσσα
μας να μην χάσουμε γιατί θα χαθούμε». Αυτά δεν λέμε για τον Ελληνισμό, την Ομογένεια και τα Ελληνόπουλα; Και τι κάνουμε; Πολλά,
αλλά μπορούμε και περισσότερα.
Η κυρία Μαρία Ρουσάκη είναι
μία συγγραφέας που ενώνει την Ελλάδα με την Ομογένεια της Αμερικής, «παντρεύει» την ελληνική γλώσσα με τα ελληνικά γράμματα και
ετοιμάζει τα σημερινά παιδάκια να
βγουν με όσο το δυνατό περισσότερες γνώσεις στον ακαδημαϊκό...
στίβο των σχολείων αλλά και να
παραμείνουν μέσα σε κάθετι ελληνικό.
Η κυρία Μαρία Ρουσάκη δεν
είναι μία συγγραφέας που απλά
περνάει την ώρα της, ή μεταφέρει
σε χαρτιά και βιβλία ό,τι της έρθει
στο μυαλό. Είναι μία ομογενής που
γνωρίζει άριστα τον Ελληνισμό και
την Ελλάδα. Είναι μία μητέρα που
μεγάλωσε τα τρία παιδιά της διαβάζοντάς του επιμορφωτικά παιδικά
βιβλία. Είναι μία πολυβραβευμένη
συγγραφέας που στα βιβλία της...
«δένει» με άψογο τρόπο και μοναδική τέχνη: την αγάπη της μάνας
προς τα παιδιά της, το ενδιαφέρον
και το μεράκι του δασκάλου να
μάθει στους μαθητές του σωστά
ανάγνωση και γραφή, αλλά και την
επιστημονική κατάρτιση ενός κοινωνιολόγου να ετοιμάσει τα παιδιά
του Δημοτικού για την επόμενη
φάση της ζωής τους. Σ’ αυτά αν
προσθέσουμε και την ευαισθησία
της ως ομογενής σε «καυτά» θέματα
όπως Ελληνισμός, Ελλάδα, Ομογένεια, Παιδεία, σκιαγραφούμε την
Μαρία Ρουσάκη και αντιλαμβανόμαστε πλήρως για ποιους λόγους
έχει τόσο πλούσια βιβλιογραφία,
για ποιους λόγους είναι μία πολυβραβευμένη συγγραφέας, γιατί θεωρείται κεφάλαιο για το ελληνικό
παιδικό βιβλίο.
Κι όμως σαν Ελλάδα και σαν Ελληνισμός την αφήνουμε... ανεκμετάλλευτη. Απέναντι σε μία τέτοια
προσωπικότητα που δραστηριοποιείται με τεράστια επιτυχία σε έναν
πολύ δύσκολο και απαιτητικό χώρο
όπως αυτός των παιδιών και του
Εχω μείνει έκπληκτη με το πόσο
πιο εύκολα τα παιδιά αφουγκράζονται και κατανοούν τις έμμεσες
πληροφορίες ενός λογοτεχνικού κειμένου από τις δικές μου προσπάθειες
να εξηγήσω κάποιο δύσκολο θέμα.
παιδικού βιβλίου, που περνάει από
χίλια κύματα και πολλές δοκιμασίες
μέχρι να χαρακτηριστεί επιτυχημένη
τα λόγια είναι περιττά. Η κυρία
Ρουσάκη διδάσκει...
«Περιοδικό»: Πότε και πως σας
μπήκε το συγγραφικό... μικρόβιο;
Μαρία Ρουσάκη: Πρέπει να γεννήθηκα με το... μικρόβιο διότι απ’
όσο θυμάμαι τον εαυτό μου ήμουν
μονίμως με ένα μπλοκάκι στο χέρι
καταγράφοντας τις σκέψεις μου. Το
πρώτο μου ημερολόγιο το ξεκίνησα
στα επτά. Εχω φυλάξει άπειρα τετράδια με μικρές μου ιστορίες, πρώτες παραγράφους για το ξεκίνημα
κάποιας ιστορίας, ιδέες για ιστορίες
και ποιήματα τα οποία έγραφα από
μικρή. Μερικά είχαν δημοσιευθεί
και σε τοπική εφημερίδα της Αθήνας.
Ωστόσο, η επαγγελματική μου ενασχόληση προήλθε αφού άκουσα επιτέλους τον εαυτό μου. Είχα αφήσει
μια δουλειά δημοσιογραφίας για να
ξεκινήσω να γράφω λογοτεχνία και
όχι πλέον ειδήσεις. Ιστορίες με δόσεις φαντασίας και ρεαλισμού. Είχα
βρει και το κοινό μου. Ημουν 26
χρονών, ανύπαντρη ακόμα, άλλα
ήθελα να γράφω για παιδιά. Φαίνεται
ότι είχα πολλά να τους πω.
«Περιοδικό»: Σε μια εποχή
όπου κυριαρχούν τα ...τάμπλετ,
τα «έξυπνα τηλέφωνα», η τηλεόραση με τα πολλά παιδικά κανάλια πόση... ζωή μπορεί να έχει
ένα βιβλίο;
Μαρία Ρουσάκη: Ζωή έχει το
βιβλίο όσο της δίνουμε πνοή. Ως
μητέρα φρόντισα τα παιδιά μου να
έχουν επαφή με το βιβλίο από τη
κούνια. Ομως και να μην είχαν αυτή
την επαφή, θα φρόντιζα να την
αποκτούσαν επιλέγοντας μια ώρα
μέσα στη διάρκεια της ημέρας όπου
το βιβλίο χωρά με ευχαρίστηση, συνήθως πριν τον ύπνο. Αλλωστε, εκείνη την ώρα κανένα παιδί δεν συνηθίζει να βλέπει τηλεόραση ή να παίζει με ηλεκτρονικά. Είναι η ιδανική
ώρα να χαλαρώσει και να ταξιδέψει
ο νους. Να μπει σε μια ιστορία και
να ανακαλύψει τη μαγεία ενός βιβλίου, είτε μόνο του είτε ως ακροατής.
«Περιοδικό»: Είσθε μία πολυβραβευμένη συγγραφέας και θα
έλεγα «κεφάλαιο» για την Ελλάδα
στο τομέα του παιδικού βιβλίου.
Αλήθεια τι ανταπόκριση είχατε
από την Πολιτεία; Που σας «χρησιμοποίησαν» -με την καλή έννοια
βέβαια- για την όσο τον δυνατό
καλύτερη λειτουργία των προσχολικών ή και σχολικών τάξεων;
Μαρία Ρουσάκη: Το ΕΚΕΒΙ (το
Εθνικό Κέντρο Βιβλίου) είχε ξεκινήσει ένα καταπληκτικό πρόγραμμα
φιλαναγνωσίας όπου καλούμασταν
συγγραφείς και εικονογράφοι να
επισκεφθούμε σχολεία σε όλη την
«Περιοδικό»: κ. Ρουσάκη, έχετε
γράψει... απλά παιδικά βιβλία,
μυθιστορήματα, ηλεκτρονικά παιδικά βιβλία, πολλά βιβλία σας
έχουν μεταφραστεί σε ξένες γλώσσες και πολλά πολλά άλλα. Μία...
επίθεση στα παιδιά με όποιον
τρόπο μπορείτε, σύγχρονο ή μη.
Στόχος σας να έχουν ποικιλία
επιλογής και δράσης;
Μαρία Ρουσάκη: Μάλλον αυτή
η πληθώρα δεν οφείλεται σε κάποιο
ελεγχόμενο σχέδιο άλλα πιο πολύ
έχει να κάνει με τη δική μου ανάγκη
να εκφράζομαι όσο το δυνατόν περισσότερο. Προσωπικά μου αρέσει
να δοκιμάζομαι συγγραφικά. Εχω
την τύχη να ρέει η έμπνευση ασταμάτητα όπου μπορεί να με παρασύρει σε διαφορετικές μορφές έκφρασης. Ισως το ίδιο πάθος να νιώθουν
κι άλλοι καλλιτέχνες. Η κάθε τέχνη
δεν πρέπει να μπαίνει σε καλούπια.
Η τέχνη δεν δαμάζεται. Ο λογοτέχνης, όπως και ο κάθε καλλιτέχνης,
οφείλει να δοκιμάζεται. Αν με αυτό
τον τρόπο παράγω περισσότερα
έργα, χαίρομαι ιδιαιτέρως που μπορώ
να προσφέρω όσο το δυνατόν περισσότερη χαρά και γνώσεις στα
παιδιά.
Ελλάδα με κύριο στόχο την προώθηση της παιδικής λογοτεχνίας.
Είχα τη χαρά να συμμετάσχω σε
εκδηλώσεις σε διάφορες πόλεις της
Ελλάδας άλλα και σε σχολεία εντός
της Αθήνας. Δυστυχώς σήμερα το
ΕΚΕΒΙ θεωρείται -κατά τη Πολιτείαανώφελος οργανισμός που δεν προσφέρει ουσιαστική δουλειά γύρω
από την ελληνική λογοτεχνία. Εχει
κλείσει ατύπως και μαζί του όλες
αυτές οι υπέροχες δράσεις που έφερναν το παιδί κοντά στο βιβλίο σε
μια χώρα όπου οι σχολικές βιβλιοθήκες είναι σχεδόν ανύπαρκτες.
Αλλη σχέση με την δημόσια εκπαίδευση δεν είχα. Ωστόσο, θεωρώ το
λειτούργημα του συγγραφέα μόνο
ένα κομμάτι της φιλαναγνωσίας. Το
άλλο κομμάτι είναι στα χέρια κάποιων πολύ αξιόλογων εκπαιδευτικών.
«Περιοδικό»: Τι βοήθησε περισσότερο: Η αγάπη σας για τη
συγγραφή - προσφορά στα παιδιά
τις σπουδές σας στην Κοινωνιολογία ή οι σπουδές σας στην Κοινωνιολογία την συγγραφή των
βιβλίων σας;
Μαρία Ρουσάκη: Σίγουρα οι
σπουδές μου στην Κοινωνιολογία
προσέφεραν στη συγγραφή των βιβλίων μου μιας και πάντα με ενδιαφέρει η κοινωνική διάσταση των
θεμάτων που επιλέγω. Αν θεωρήσουμε ότι οι άνθρωποι ως οντότητες
αποτελούν τη κοινωνία μας, τι καλύτερο από το να διαμορφώσουμε
μια καλύτερη κοινωνία ξεκινώντας
από τη νέα γενιά παιδιών, προσφέροντας σε κάθε ξεχωριστή ψυχούλα
μια ασφαλή καθοδήγηση μέσω της
λογοτεχνίας. Το παιδικό βιβλίο προσφέρει από μόνο του μια γαλούχηση
σε κάθε κοινωνικό αγώνα, σε κάθε
ψυχική ανάγκη και σε κάθε νέα
αναζήτηση. Εντούτοις, φροντίζω τα
θέματά μου να βοηθούν το παιδί
να αντιμετωπίζει ένα κοινωνικό ή
προσωπικό του πρόβλημα. Παραδείγματος χάριν, έχω γράψει για
την ενδοσχολική βία, για την ανάγκη
του αυτοπροσδιορισμού και την
αποδοχή της διαφορετικότητας, για
τη φιλοζωία και τον σεβασμό προς
το περιβάλλον, για τις σχέσεις μεταξύ
μελών της οικογένειας και μεταξύ
φίλων. Το παιδικό βιβλίο λειτουργεί
ως δεκανίκι στη προσπάθεια κάθε
γονιού να βρει απαντήσεις. Κι εγώ
ως γονιός, πολλές φορές αναζητώ
απαντήσεις στα ερωτήματα των παιδιών μου μέσα από τη λογοτεχνία.
«Περιοδικό»: Από όλο το συγγραφικό σας έργο ποια βιβλία
έχουν μείνει μέσα σας και γιατί;
Ποια βιβλία σας θα προτείνατε
σε παιδάκια μέχρι την 6η δημοτικού;
Μαρία Ρουσάκη: Πολλά βιβλία
τα οποία έχω γράψει μου έχουν
κλέψει ένα κομμάτι της καρδιάς
μου. Είναι κάποια που έχουν και
λίγα αυτοβιογραφικά στοιχεία κεντημένα μέσα στις σελίδες τους.
Για παράδειγμα, «Οι Λεμονιές»
είναι ένα βιβλίο για ηλικίες 9 και
άνω που μιλάει για ένα κορίτσι που
γεννήθηκε στην Αμερική από Ελληνες γονείς και μετακομίζει άξαφνα
στην Ελλάδα. Είναι ένα μυθιστόρημα
που αναφέρεται στην παλιννόστηση
την οποία έζησα εγώ σαν κορίτσι.
Επίσης, «Ο Λουκάς και οι λουκουμάδες» είναι μια αστεία ιστορία
για ηλικίες 6 και άνω που έγραψα
μιας και έχω τρία παιδιά που μπορούν να κάνουν το σπίτι άνω - κάτω
με τις «τρελές απαιτήσεις» τους!
«Ο Ρέος, ο καλύτερος φίλος»
είναι επίσης ένα βιβλίο που αφορά
τα παιδιά μου και την ανάγκη τους
για τη φιλία.
«Ο θησαυρός του Ταϋγέτου»
ένα ακόμη μυθιστόρημα για ηλικίες
9 και άνω. γράφτηκε με βάση ενός
μύθου του χωριού μου. Διαδραμα-
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 23
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Η κ. Μαρία Ρουσάκη παρουσιάζει σε σχολείο του Μπρούκλιν (αριστερά)
και διαβάζει στο Χάντινγκτον (επάνω) το βιβλίο της «Unique Monique»
με τους μαθητές να την ακούν με... ανοιχτό το στόμα.
τίζεται στο χωριό μου, την Αλαγονία,
και ως πρωταγωνιστές είχα στο νου
μου τους γιους μου που λατρεύουν
τη περιπέτεια και τους γρίφους.
Επίσης, το βιβλίο που έχω συγγράψει με την Anna Prokos, συγγραφέας και εκδότρια παιδικής λογοτεχνίας στο A-to-Z Publishing.
Το «Baboula Baby», δίνει τη δυνατότητα σε κάθε παιδί της Ομογένειας να μάθει απλές ελληνικές λέξεις μέσα από μια διασκεδαστικότατη
ιστορία.
Εχω γράψει και ένα μυθιστόρημα
με βάση τη ζωή της Ελεν Κέλερ η
οποία ως ηρωίδα με είχε αγγίξει
από μικρή ηλικία. Διαπίστωσα πως
οι Ελληνες δεν γνώριζαν πολλά για
την Κέλερ αν και παραμένει ένα
σπουδαίο σύμβολο δύναμης και αισιοδοξίας σε όλον τον κόσμο. Το
βιβλίο είναι για ηλικίες 8 έως 108
και λέγεται, «Μια φλόγα στο σκοτάδι - η συγκλονιστική ιστορία
της Ελεν Κέλερ».
Τελευταίο, αγαπώ πολύ το βιβλίο
μου, «Πώς να περιποιηθείς το τερατάκι που θα βρεις» το οποίο
χειρίζεται το θέμα του φόβου με
ένα αστείο και διασκεδαστικό τρόπο.
«Περιοδικό»: Διαπιστώνουμε
από την πλούσια βιβλιογραφία
σας πως έχετε πάρα πολλά βιβλία
με βάση τις ηλικίες των παιδιών
ή μάλλον με βάση τις τάξεις του
σχολείου. Πήρατε ιδέες από τις
σχολικές τάξεις των παιδιών ή
θέλατε να δώσετε πρόσθετες
εναλλακτικές στα παιδιά του σχολείου;
Μαρία Ρουσάκη: Η έμπνευση
λειτουργεί κατά έναν μυστήριο τρόπο και συνήθως τα εναύσματα για
ένα νέο κείμενο δεν προσδιορίζονται
προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση.
Πολλές φορές δεν γνωρίζω εκ των
προτέρων για ποιες ηλικίες ή τάξεις
απευθύνομαι. Ωστόσο, αυτό μπορεί
να γίνει εμπρόθετα κάποιες φορές.
Εχοντας ζήσει τις διαφορετικές ηλι-
κίες των παιδιών μου και έχοντας
μελετήσει θέματα που απασχολούν
τα σημερινά παιδιά, γράφω αναλόγως. Η συγγραφή είναι ένα πάντρεμα
και των δύο: της αυτοτελούς έμπνευσης και της δομημένης κατεύθυνσης. «Περιοδικό»: Βλέπουμε ότι
πολλά από τα βιβλία έχουν πλούσια εικονογράφηση. Βοηθάει ιδιαίτερα τα παιδιά να ασχοληθούν
με το βιβλίο σε μια ηλικία που
τα περισσότερα έχουν το μυαλό
τους στο παιχνίδι;
Μαρία Ρουσάκη: Μα, το βιβλίο
είναι παιχνίδι! Μπορεί να μην κινεί
το σώμα άλλα κινεί τη φαντασία
όσο ένα παιχνίδι. Πολλά βιβλία μπορούν να παρακινήσουν τα παιδιά
να διευρύνουν το μυαλό τους ώστε
να παίζουν πιο ευφάνταστα και πιο
δημιουργικά. Η εικονογράφηση πάντα παίζει μεγάλο ρόλο στην παιδική
λογοτεχνία. Ειδικά στα εικονογραφημένα βιβλία, η εικονογράφηση
είναι η μισή ιστορία. Ο,τι δεν λέγονται σε λόγια, εκφράζονται μέσω
της εικονογράφησης. Τα ελληνικά
εικονογραφημένα βιβλία, ωστόσο,
διαφέρουν από τα Αμερικάνικα πρό-
τυπα που θέλουν πολύ μικρότερα
κείμενα. Στα ελληνικά βιβλία, το
κείμενο είναι πιο πλούσιο όπου οι
εικόνες που δημιουργούνται από
την ιστορία απεικονίζονται στην εικονογράφηση. Θεωρώ ότι τα παιδιά
δεν πρέπει να βαριούνται τις πολλές
λέξεις. Αλλωστε, οι λέξεις είναι εκείνες που διαμορφώνουν κάθε λογής
ιστορία.
«Περιοδικό»: Σαν Ελληνίδα που
γεννήθηκε στην Αμερική πείτε
μας τι απήχηση έχουν τα ελληνικά
παιδικά βιβλία στον Ελληνισμό
της Αμερικής. Τα Ελληνόπουλα
της Ομογένειας διαβάζουν ελληνικά παιδικά βιβλία; Ποιος ο ρόλος των γονέων τους ή και των
ελληνικών σχολείων;
Μαρία Ρουσάκη: Τα ελληνικά
παιδικά βιβλία θα μπορούσαν να
έχουν κυρίαρχο ρόλο στις οικογένειες και στα σχολεία των ομογενών
για τον απλούστατο λόγο ότι προσφέρουν τον ωραιότερο τρόπο εκμάθησης της γλώσσας. Γνωρίζω οικογένειες τρίτης γενιάς που διαβάζουν συλλαβιστά ελληνικά παιδικά
βιβλία στα παιδιά τους για να μάθουν
βασικές ελληνικές λέξεις διασκεδά-
ζοντας συγχρόνως. Εχοντας περάσει
από κάποιες τάξεις στο ελληνικό
σχολείο της ενορίας μου στη Νέα
Υόρκη όπου ζούσα μικρή, θα προτιμούσα χίλιες φορές να εμπεδωνόταν
μέσα στο μάθημα η ανάγνωση ενός
ελληνικού λογοτεχνικού βιβλίου
παρά η ανάγνωση ενός σχολικού
κειμένου. Θα μπορούσαν να διαμορφωθούν μέχρι και λέσχες ανάγνωσης για παιδιά της Ομογένειας
ξεκινώντας από μικρές ηλικίες με
απλά παιδικά βιβλία. Ή θα μπορούσε
να ξεκινήσει η συλλογή βιβλίων για
παιδικές βιβλιοθήκες σε κάθε ελληνικό σχολείο. Υπάρχει τόση μεγάλη
πληθώρα αξιόλογων παιδικών βιβλίων από εξαίρετους Ελληνες συγγραφείς, που δεν θα δυσκολευόταν
κανένα παιδί να βρει κάτι που του
αρέσει. Η ανάγνωση ενός παιδικού
βιβλίου είναι ένας υπέροχος τρόπος
να αγαπηθεί η ελληνική γλώσσα.
Κι αυτός θα έπρεπε να είναι κυρίαρχος στόχος -όχι μόνο να μαθευτεί η γλώσσα, άλλα να αγαπηθεί.
«Περιοδικό»: Σαν ομογενής
που ζει στην Ελλάδα πείτε τι απήχηση έχουν τα ελληνικά παιδικά
βιβλία στα παιδιά σχολικών τά-
Η πολυβραβευμένη συγγραφέας κ. Μαρία Ρουσάκη σε παιδική γιορτή σε σχολείο της Κυψέλης.
ξεων; Διαβάζουν τα παιδιά μικρής
ηλικίας παιδικά βιβλία ή περισσότερο ασχολούνται με... πλεϊστέισον και άλλα τέτοια; Ποιος ο
ρόλος των γονέων τους και των
σχολείων;
Μαρία Ρουσάκη: Στα ελληνικά
σχολεία υπάρχει μια μεγάλη προσπάθεια τα τελευταία χρόνια να εισχωρήσει η λογοτεχνία μέσα στη
διδακτέα ύλη. Επίσης, έχουν ξεκινήσει προγράμματα φιλαναγνωσίας
μαζί με δανειστικές βιβλιοθήκες σε
κάθε τάξη. Πολλές δράσεις κινούνται
γύρω από το παιδικό βιβλίο όπως
οι πολλές βιβλιοπαρουσιάσεις σε
κάθε γωνιά της Αθήνας κάθε Σάββατο. Οπότε θεωρώ ότι έχουν γίνει
προσπάθειες από ευσυνείδητους και
καλλιεργημένους γονείς και δασκάλους. Και απ’ ότι φαίνεται τα παιδιά
ανταποκρίνονται θετικά. Ελπίζω σε
είκοσι χρόνια τα ποσοστά των Ελλήνων που διαβάζουν να ανέβει
δραστικά από το σημερινό θλιβερό
8%. Εξαρτάται από αυτή τη νέα γενιά αναγνωστών που προσπαθούμε
να διαμορφώσουμε.
«Περιοδικό»: Είσθε με το ένα
πόδι στην Νέας Υόρκη και με το
άλλο στην Αθήνα. Τι εικόνες έχετε
πάρει από τους δύο αυτούς... κόσμους; Τις έχετε χρησιμοποιήσει
στα έργα σας;
Μαρία Ρουσάκη: Οι περισσότερες εικόνες καταγράφτηκαν στο βιβλίο μου «Οι Λεμονιές» που προανέφερα. Είμαι παιδί που έζησε την
μετεγκατάσταση στην Ελλάδα από
τη Νέα Υόρκη. Η υπόθεση είναι παρόμοια με τις δικές μου εμπειρίες:
Η Ρούμπη γεννήθηκε στην Αμερική
από Ελληνες γονείς και ζει στην
Ελλάδα. Ομως δεν ξέρει πού ανήκει
πιο πολύ. Η ζωή της καταγράφεται
σε ένα ημερολόγιο, εκεί που κανείς
δεν μπορεί να ακούσει την ψυχή
της να γελάει και να κλαίει. Απλώς
Συνέχεια στη σελίδα 24
24 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Μαρία Ρουσάκη: Κεφάλαιο για το ελληνικό παιδικό βιβλίο
Συνέχεια από τη σελίδα 23
θέλει κάπου να ριζώσει, έτσι όπως
ριζώνει ένα δέντρο, μια λεμονιά...
Ενα μυθιστόρημα που αναφέρεται
στην παλιννόστηση, στις σχέσεις
των παιδιών μεταξύ τους και στις
σχέσεις ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας.
«Περιοδικό»: Η Ομογένεια έχει
έντονη την αγάπη για κάθετι ελληνικό. Το ελληνικό παιδικό βιβλίο ειδικά των σχολικών και
προσχολικών τάξεων βοηθάει τα
μέγιστα την προσπάθεια των γονέων να κρατήσουν τα Ελληνόπουλα της τελευταίας γενιάς μέσα
στην ελληνική γλώσσα. Πόσο μάλλον όταν αυτά τα βιβλία προέρχονται από μία πολυβραβευμένη
συγγραφέα που έχει άποψη για
τα του Ελληνισμού. Είχατε ή και
έχετε συνεργασία με ελληνικά
σχολεία, ή την Εκκλησία, ή με
άλλους φορείς ή με Συλλόγους ή
έστω μεμονωμένα με γονείς και
οικογένειες;
Μαρία Ρουσάκη: Δυστυχώς, δεν
έχω τη χαρά να συνεργαστώ ακόμα
με κάποιο Σύλλογο ή σχολείο. Εχω
κάνει βιβλιοπαρουσιάσεις σε δημόσια δημοτικά σχολεία της Νέας Υόρκης για βιβλία μου όπως το «Unique
Monique» και το «Baboula Baby»,
όμως ποτέ σε ελληνικό σχολείο της
Ομογένειας. Θα ήταν μεγάλη μου
χαρά μια τόσο εποικοδομητική συνεργασία.
«Περιοδικό»: κ. Ρουσάκη, ως
λειτουργός (θα έλεγα, γιατί το
παιδικό βιβλίο δεν είναι επάγγελμα, αφού περνάει μηνύματα)
τι θα λέγατε σε ένα μικρό παιδάκι
που δεν βλέπει το παιδικό βιβλίο
ab
Επικοινωνήστε μαζί μας στο:
(718) 784-5255
(210) 361-4598
ή στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E
LD
TH
NA
TIO
E
N AL H
RA
.com
kirikas
www.e
Aκολουθήστε μας στο Facebook:
Eθνικός Κήρυξ / The National Herald
ως μάθηση ή έστω και ψυχαγωγία; Ως μητέρα τι θα λέγατε στους
γονείς για το παιδικό βιβλίο;
Μαρία Ρουσάκη: Το μόνο σίγουρο είναι ότι η ανάγνωση ενός
βιβλίου δεν επιβάλλεται σε ένα παιδί
που δεν θέλει να διαβάσει. Ομως
υπάρχουν τρόποι να αγαπήσει το
βιβλίο. Ο ιδανικότερος τρόπος είναι
να γίνει ακροατής. Και τα δικά μου
παιδιά πολλές φορές βαριούνται να
διαβάσουν από μόνα τους. Μετά
από μια κοπιαστική μέρα τους φαίνεται κουραστικό. Τότε γίνομαι εγώ
ο αφηγητής και εκείνοι οι ακροατές.
Ετσι έχουμε διαβάσει τα πρώτα τέσσερα βιβλία του Harry Potter! Αν
δείξουμε εμείς υπομονή και αγάπη
για τη λογοτεχνία, ένας «δύσκολος»
αναγνώστης θα αποκομίσει την ίδια
υπομονή και αγάπη.
«Περιοδικό»: Η παιδική ηλικία
είναι η αρχή της αυριανής πετυχημένης ή μη Κοινωνίας μας. Συνεπώς οι γονείς, οι δάσκαλοι και
οι συγγραφείς παιδικών βιβλίων
έχουν τεράστια ευθύνη στη δια-
μόρφωση του χαρακτήρα των
παιδιών και κατ επέκτασης της
Κοινωνίας που θα έχουμε σε 2030 χρόνια. Εσείς που έχετε τα
δύο (γονέας και συγγραφέας) τι
αρχές έχετε δώσει στα παιδιά
σας; Τι μηνύματα προσπαθείτε
να περάσετε από τα βιβλία σας;
Και τι μηνύματα στέλνετε στους
γονείς και Κυβερνώντες μέσα από
τα βιβλία σας αλλά και από τις
βραβεύσεις που έχετε;
Μαρία Ρουσάκη: Νομίζω ότι οι
αρχές που δίνουν όλοι οι γονείς
στα παιδιά τους είναι οι βασικές
της κάθε κοινωνίας. Θέλω τα παιδιά
μου να είναι καλοί πολίτες. Να αγκαλιάζουν τη διαφορετικότητα, να
σέβονται το περιβάλλον, να καλλιεργούν το μυαλό τους, να αγαπούν
τη ζωή όσο δύσκολη και αν φαίνεται
να είναι καμιά φορά. Να αγωνίζονται
για τα πιστεύω τους, να μην γκρεμίζουν τα όνειρα τους, να αποκτούν
δύναμη μέσω των σχέσεων, να αγαπούν τον εαυτό τους. Για όλα αυτά
τα θέματα έχω γράψει εμμέσως. Ο
σκοπός μου είναι να χτίσουμε μια
Η Μαρία Ρουσάκη σε ελληνικό σχολείο του Μονάχου.
κοινωνία πέρα από το «εγώ» -μια
κοινωνία που εστιάζει στην αλληλεγγύη και στην αισιοδοξία.
«Περιοδικό»: Ποιο θα ήταν για
σας το ιδανικό «έζησαν αυτοί
καλά κι εμείς καλύτερα» για την
Ελλάδα και για τα παιδιά όλου
Βιογραφικό
H
Μαρία Ρουσάκη γεννήθηκε στη Νέα
Υόρκη όμως κατάγεται από την Αλαγονία,
Καλαμάτας. Με σπουδές κοινωνιολογίας,
δοκίμασε το χώρο της δημοσιογραφίας. Ομως,
ύστερα από την έκδοση του πρώτου της βιβλίου,
«Η Μέλπω η Μοναδική, ο χώρος της παιδικής
λογοτεχνίας την κέρδισε.
Το 2002 ο Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού
Βιβλίου (το Ελληνικό κεφάλαιο του International
Board on Books for Young People-IBBY) βράβευσε
το πρώτο της βιβλίο «Η Μέλπω η Μοναδική» με
το βραβείο Πηνελόπης Μαξίμου για προσχολικές
και πρωτοσχολικές ηλικίες. «Η Μέλπω η Μοναδική» έχει μεταφραστεί στις Η.Π.Α., στη Κορέα
και στη Ταϊβάν. Στην Αμερική έχει σημειώσει
μεγάλη επιτυχία με τον τίτλο, «Unique Monique»
και τιμήθηκε το 2003 με το βραβείο «Oppenheim
Toy Portfolio Gold Book Award». Κυκλοφορεί σε
όλη την Αμερική και τον Καναδά από τις εκδόσεις
Kane/Miller. Επίσης, στις 16 Δεκεμβρίου 2004,
18 Ιανουαρίου 2004, και στις 26 Απριλίου 2005
παρουσιάστηκε το βιβλίο στην διακεκριμένη
σειρά της αμερικάνικης καλωδιακής τηλεόρασης,
«The Reading Rainbow» (στο κανάλι PBS Kids).
Δυο βιβλία της ήταν υποψήφια για το Κρατικό
Βραβείο Λογοτεχνίας. «Οι Λεμονιές» το 2004
και το «Κολυμπώντας στα Βαθιά» το 2006. Επίσης,
τα δικαιώματα για το εικονογραφημένο της
βιβλίο, το «Πως να Περιποιηθείς το Τερατάκι
που θα Βρεις» πουλήθηκαν στην Κορέα.
Συνεντεύξεις και βιβλία της έχουν παρουσιαστεί
στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, σε ραδιοφωνικούς
σταθμούς στην ΕΤ1 στην εκπομπή Κουκλομέγαλοι
και Πολυσπόρια και στο Ουράνιο Τόξο, σε περιοδικά, εφημερίδες και μπλογκς. Επίσης, αρκετοί
Ελληνες και ξένοι δημοσιογράφοι έχουν γράψει
αξιέπαινες κριτικές για τα βιβλία της.
Η Μαρία είναι υπεύθυνη της οργάνωσης
SCBWI Greece (Society of Children’s Book Writers
and Illustrators). Zει στην Αθήνα και έχει τρία
παιδιά.
H ιστοσελίδα της και οι ιστότοποί της:
www.mariasbooks.com
www.mariasbooks.blogspot.com
www.enavivlio.blogspot.com
Eργογραφία της Μαρίας Ρουσάκη
Κυκλοφορούν τα εξής βιβλία της:
Η Μέλπω η Μοναδική (Παπαδόπουλος, 2001)
- εικονογραφημένο
Ποιος Ακούει τη Μέλπω (Παπαδόπουλος, 2003)
- εικονογραφημένο
Η Ριγέ Κάλτσα της Σημίνας (Κέδρος, 2002) εικονογραφημένο
Eνα Χωράφι για τη Σημίνα (Κέδρος, 2003) εικονογραφημένο
Σημίνα, Είσαι Αστέρι (Κέδρος, 2004) - εικονογραφημένο
Οι Λεμονιές (Παπαδόπουλος, 2004) - μυθιστόρημα για 9-12 ετών
Κολυμπώντας στα Βαθιά (Παπαδόπουλος, 2006)
- μυθιστόρημα για 9-12 ετών
Η Πουπουλένια Πριγκίπισσα (Παπαδόπουλος,
2006) - εικονογραφημένο
Τα Μισά της Ματούλας (Παπαδόπουλος, 2007)
- για Α’ & Β’ δημοτικού
Μια Κόκκινη Καραμέλα μαζί με τη Καλημέρα
(Κέδρος, 2007) - εικονογραφημένο
Πώς να Περιποιηθείς το Τερατάκι που θα
Βρεις (Πατάκης, 2007) - για Α’ & Β’ δημοτικού
Eχω ένα Μαγικό Δωμάτιο (Παπαδόπουλος &
Neoset, 2008) - εικονογραφημένο
Ο Φαφούτης Αδερφός (Πατάκης, 2009) - για
Α’ & Β’ δημοτικού
Ο κύριος Κιούκ Eχει Λόξιγκα (Μεταίχμιο,
2009) - για Α’ & Β’ δημοτικού
Μ’ αρέσει να ουρλιάζω! (Μεταίχμιο, 2010) -
του κόσμου;
Μαρία Ρουσάκη: Για κάθε παιδί,
ανεξαρτήτως καταγωγής, εύχομαι
ότι πιο απλό άλλα ουσιαστικό: μια
ζωή δίχως αδικίες. Αυτή θα ήταν
μια ζωή σαν παραμύθι.
«Περιοδικό»: κ. Ρουσάκη σας
ευχαριστούμε πολύ.
για Α’ & Β’ δημοτικού
Ο Λουκάς και οι λουκουμάδες (Ψυχογιός,
2010) - για Α’ & Β’ δημοτικού
Ο Νταής του σχολικού (Ψυχογιός, 2010) - για
Α’ & Β’
Δεν Είμαι Καρφί! (Πατάκης, 2011) - για Α’ & Β’
δημοτικού
Σειρά Πριγκίπισσα Μανταλένα:
• «Τα Τέλεια Γενέθλια» (Παπαδόπουλος, 2010)
- εικονογραφημένο
• «Τσάι με Φίλες» (Παπαδόπουλος, 2010) - εικονογραφημένο
• «Το δώρο της Νεραϊδονονάς» (Παπαδόπουλος,
2010) - εικονογραφημένο
• «Το Μαγεμένο Δάσος» (Παπαδόπουλος, 2010)
- εικονογραφημένο
• «Το Μαγικό Βιβλίο» (Παπαδόπουλος, 2010) εικονογραφημένο
• «Η Σχολική Εφημερίδα» (Παπαδόπουλος, 2010)
- εικονογραφημένο
Ροζ Μαλλιά (Ψυχογιός 2011) - για Α’ & Β’ δημοτικού
Ρέος, ο καλύτερος φίλος (Μεταίχμιο, 2012)
για Α’ & Β’ δημοτικού
Ελεν Κέλερ - Μια φλόγα στο σκοτάδι (Κέδρος,
2012) - βιογραφικό μυθιστόρημα για παιδιά
My Sister is a Dragon (uTales, 2012) - digital
picture book
Pass it to Me (uTales, 2012) - digital picture
book
Κόκκινες καουμπόικες μπότες (Ψυχογιός,
2013) για προνήπιο
Διαστημικές ειδήσεις (Μίνωας, 2013) για Α’ &
Β’ δημοτικού
Ο θησαυρός του Ταϋγέτου (Μίνωας, 2013)
μυθιστόρημα για 9-12 ετών
Baboula Baby (A-Z Publishing, 2013) - picture
book
Πρόκειται να κυκλοφορήσουν
Η γυναίκα του γίγαντα (Μεταίχμιο, 2014)
Η αδερφή μου είναι δράκος (Πατάκης, 2014)
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Ε Θ Ν Ι ΚΟΣ Κ Η Ρ Υ Κ Α Σ B O O K C LU B
Προσεχώς από τον «Εθνικό Κήρυκα»
Ηταν ένας καφές στη χόβολη
Λ. Μαντά
Και τα βουνά μίλησαν
Κάλεντ Χοσεϊνί
$36.99
$39.99
Ο τελευταίος χορός
της Σαλώμης
Ρένα Ρώσση-Ζαϊρη
$36.99
Οι κόρες του Νικόλα
Σ. Λεβεντογιάννη-Χάρβι
Κλεισμένη πύλη παραδείσου
Μαρία Τζιριτα
$37.99
$37.99
Το άγγιγμα της αμαρτίας
Φ. Πανταζή
Το μυστικό ήταν η ζάχαρη
Τ. Μπάϊλα
Το σπίτι των σκιών
Χ. Δημουλίδου
Το τίμημα της προδοσίας
Γ. Φώτου
Η νύφη φορούσε μαύρα
Σ. Θεοδωρίδου
$39.99
$37.99
$39.99
$37.99
$37.99
Δ Ε ΛΤ Ι Ο
Π Α ΡΑ Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ
Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money
order πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614
ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover
ΑCCOUNT
ΕxpIRATION DATE
ΝΑΜΕ
ΑDDRESS
CITY
pHONE
CELL:
SIGNATURE
STATE
ZIp CODE
FAx
E-MAIL:
26 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Το «Α» και το «Ω» της Νεοελληνικής Γραμματικής
Πόσο τυχεροί είμαστε σαν Ελληνες που έχουμε μία τόσο
πλούσια γλώσσα και γραφή.
Στο «Περιοδικό» θα ξεκινήσουμε να μαθαίνουμε και να
θυμόμαστε την ελληνική γραμματική όπως μας την δίδαξε ο
Μανόλης Τριανταφυλλίδης στην Νεοελληνική Γραμματική
που διδάχθηκαν πολλές γενιές Ελλήνων.
Ξεκινάμε λοιπόν το ταξίδι μας στην ελληνική γλώσσα και
γραφή μέσα από την Ελληνική Νεοελληνική Γραμματική.
Ανώμαλα επίθετα
171. Ανώμαλα επίθετα είναι:
α) Το επίθετο ο πολύς, η πολλή, το πολύ, που κλίνεται
κατά τον ακόλουθο τρόπο:
Ονομ. ο
Γεν.
Αιτ.
τον
Κλητ.
Ονομ. οι
Γεν.
των
Αιτ.
τους
Κλητ.
Ενικός αριθμός
πολύς
η
πολλή
της πολλής
πολύ
την πολλή
Πληθυντικός αριθμός
πολλοί
οι πολλές
πολλών
των πολλών
πολλούς
τις πολλές
(πολλοί)
(πολλές)
το
πολύ
το
πολύ
τα πολλά
των πολλών
τα πολλά
(πολλά)
Ορθογραφία: Το επίθετο πολύς γράφεται με ένα λ και υ
στην ενική ονομαστική και αιτιατική του αρσενικού και του
ουδετέρου, παντού αλλού γράφεται με δυο λ και σχηματίζεται
όπως τα επίθετα σε -ος -η -ο.
β) Μερικά επίθετα σε -ης, -ης, -ες.
ο συνεχής
η συνεχής
Ονομ. ο
Γεν.
(του
Αιτ.
τον
Κλητ.
Ονομ. οι
Γεν.
των
Αιτ.
τους
Κλητ.
Ενικός αριθμός
συνεχής
η
συνεχής
συνεχούς) (της συνεχούς)
συνεχή
την συνεχή
συνεχή(ς)
συνεχής
Πληθυντικός αριθμός
συνεχείς
οι συνεχείς
συνεχών
των συνεχών
συνεχείς
τις συνεχείς
συνεχείς
συνεχείς
το συνεχές
το συνεχές
(του συνεχούς)
το συνεχές
συνεχές
α) Ο Ολυμπος είναι ψηλός.
Το επίθετο ψηλός φανερώνει ότι ο Ολυμπος έχει αυτή την
ιδιότητα.
Οταν το επίθετο φανερώνει μονάχα πως ένα ουσιαστικό
έχει μια ιδιότητα ή ποιότητα λέγεται θετικού βαθμού ή
θετικό.
β) Ο Oλυμπος είναι ψηλότερος από τον Κίσαβο.
Εδώ συγκρίνουμε τον Oλυμπο με τον Κίσαβο και βρίσκουμε
ότι ο Oλυμπος έχει την ιδιότητα που φανερώνει το επίθετο
σε μεγαλύτερο βαθμό από τον Κίσαβο.
Οταν το επίθετο φανερώνει πως ένα ουσιαστικό έχει μία
ποιότητα ή μια ιδιότητα σε μεγαλύτερο βαθμό από ένα άλλο,
λέγεται συγκριτικού βαθμού ή συγκριτικό.
γ) Ο Ολυμπος είναι το ψηλότερο (ή το πιο ψηλό) από
τα βουνά της Ελλάδας.
Ο Ολυμπος είναι πολύ ψηλός (ή υψηλότατος).
Στην πρώτη φράση συγκρίνουμε τον Ολυμπο με όλα τα
βουνά της Ελλάδας, με το καθένα χωριστά, και βρίσκουμε ότι
έχει την ιδιότητα που φανερώνει το επίθετο στον πιο μεγάλο
βαθμό.
Οταν το επίθετο φανερώνει πως το ουσιαστικό έχει μια
ποιότητα ή ιδιότητα σε βαθμό ανώτερο από όλα τα όμοια
του, λέγεται σχετικό υπερθετικό.
Στη δεύτερη φράση δεν κάνουμε σύγκριση, λέμε μόνο ότι
ο Ολυμπος έχει σε πολύ μεγάλο βαθμό αυτό που σημαίνει το
επίθετο.
Οταν το επίθετο φανερώνει πως το ουσιαστικό έχει μια
ποιότητα ή ιδιότητα σε πολύ μεγάλο βαθμό, χωρίς να γίνεται
σύγκριση με άλλα ουσιαστικά, τότε το επίθετο λέγεται
απόλυτο υπερθετικό.
Ωστε το επίθετο του υπερθετικού βαθμού, κατά τη σημασία
που έχει, άλλοτε είναι σχετικό και άλλοτε απόλυτο.
Το συγκριτικό και το υπερθετικό ενός επιθέτου μαζί
λέγονται μ’ ένα όνομα παραθετικά του επιθέτου.
Β. Σχηματισμός του υπερθετικού
174. 1. Το σχετικό υπερθετικό σχηματίζεται από το περιφραστικό ή μονολεκτικό συγκριτικό, αφού πάρει μπροστά
του το άρθρο:
ο πιο καλός ή ο καλύτερος
η πιο καλή ή η καλύτερη
το πιο καλό ή το καλύτερο
2. Το απόλυτο υπερθετικό σχηματίζεται από το θετικό
με την κατάληξη -τατος (-ότατος, -ύτατος).
Ετσι τα επίθετα σε -ος σχηματίζουν τον υπερθετικό σε ότατος, τα επίθετα σε -υς τον σχηματίζουν σε -ύτατος:
μικρός -μικρότατος, στερεός - στερεότατος
βαρύς - βαρύτατος και γλυκός - γλυκύτατος
Το απόλυτο υπερθετικό μπορεί να σχηματιστεί και με το
επίρρημα πολύ ή πολύ πολύ και το θετικό:
πλατύς - πολύ πλατύς, πλούσιος - πολύ πλούσιος
ή πολύ πολύ πλούσιος κτλ.
Τα επίθετα σε -ής, -ης, -ες. σχηματίζουν τον υπερθετικό σε
-έστατος:
επιεικής - επιεικέστατος, επιμελής - επιμελέστατος
Παραδείγματα σχηματισμού παραθετικών
Θετικό
ψηλός
Θετικό
ψηλός
τα συνεχή
των συνεχών
τα συνεχή
συνεχή
Ομοια κλίνονται:
επιεικής, ακριβής, διεθνής, ελώδης κτλ.
Τα επίθετα αυτά έχουν σχεδόν τους ίδιους τύπους για το
αρσενικό και το θηλυκό. Τα παροξύτονα στη γενική πληθυντικού τονίζονται κι αυτά στη λήγουσα:
ο ελώδης - των ελωδών.
Τα επίθετα συγγενής και ευγενής, όταν χρησιμοποιούνται
ως ουσιαστικά (στο αρσενικό γένος), σχηματίζουν τη γενική:
του συγγενή, του ευγενή
Ογδοο Κεφάλαιο
Παραθετικά
Οι βαθμοί του επιθέτου
Ο Γιώργος είναι εργατικός.
Ο Γιώργος είναι εργατικότερος (ή πιο εργατικός) από το Δημήτρη.
Ο Γιώργος είναι ο εργατικότερος (ή ο πιο εργατικός) από
τους συμμαθητές του.
Ο Γιώργος είναι εργατικότατος (ή πολύ εργατικός).
172. Τα πρόσωπα στα παραπάνω παραδείγματα δεν είναι
εργατικά στον ίδιο βαθμό. Το επίθετο φανερώνει το διαφορετικό
βαθμό με ξεχωριστούς τύπους:
εργατικός, εργατικότερος (πιο εργατικός), εργατικότατος
(πολύ εργατικός)
Τους τύπους αυτούς τους ονομάζουμε βαθμούς του
επιθέτου.
Οι βαθμοί του επιθέτου είναι τρεις: ο θετικός, ο συγκριτικός και ο υπερθετικός.
γ) -έστερος, τα επίθετα σε -ης, -ης, -ες:
επιεικής - επιεικέστερος, επιμελής - επιμελέστερος.
Μερικά επίθετα έχουν διπλό συγκριτικό, σε -ότερος και
σε -ύτερος:
ελαφρότερος και ελαφρύτερος
κοντότερος και κοντύτερος
χοντρότερος και χοντρύτερος
Ο σχηματισμός των παραθετικών
Α. Σχηματισμός του συγκριτικού
173. 1. Ο συγκριτικός βαθμός των επιθέτων σχηματίζεται
περιφραστικά από το θετικό με το ποσοτικό επίρρημα πιο:
πιο καλός, πιο γενναίος, πιο βαθύς, πιο πεισματάρης.
2. Πολλά επίθετα σχηματίζουν και μονολεκτικό συγκριτικό
από το θετικό με την κατάληξη: -τερος, -τερη, -τερο.
Ετσι σχηματίζουν το μονολεκτικό συγκριτικό σε:
α) -ότερος τα επίθετα σε -ος:
μικρός - μικρότερος, στερεός - στερεότερος
β) -ύτερος, τα επίθετα σε -ύς:
βαρύς - βαρύτερος, μακρύς - μακρύτερος,
φαρδύς - φαρδύτερος
και από τα επίθετα σε -ος:
τα καλός, μεγάλος, πρώτος:
καλύτερος, μεγαλύτερος, πρωτύτερος
Συγκριτικό
Περιφραστικό
Μονολεκτικό
πιο ψηλός
ψηλότερος
Υπερθετικό
σχετικό
απόλυτο
ο ψηλότερος
ψηλότατος
ο πιο ψηλός
πολύ ψηλός
πολύ πολύ ψηλός
Ανώμαλα παραθετικά
175. Μερικά επίθετα σχηματίζουν τα μονολεκτικά παραθετικά από διαφορετική ρίζα, δηλαδή από διαφορετικό
αρχικό θέμα, ή διαφορετικά από τα άλλα επίθετα. Τα παραθετικά αυτά λέγονται ανώμαλα. Τέτοια είναι:
απλός
απλούστερος
απλούστατος
γέρος
γεροντότερος
κακός
χειρότερος
καλός
καλύτερος
άριστος
λίγος
λιγότερος
ελάχιστος
μεγάλος
μεγαλύτερος
μέγιστος
μικρός
μικρότερος
ελάχιστος
πολύς
περισσότερος
(σπάνια πιότερος)
Ελλειπτικά παραθετικά
176. α) Μερικά παραθετικά δεν έχουν θετικό βαθμό.
Αυτά σχηματίστηκαν από επιρρήματα ή προθέσεις αρχαίες:
κατώτερος - κατώτατος (κάτω)
ανώτερος - ανώτατος (άνω)
υπέρτερος - υπέρτατος (υπέρ)
β) Μερικά συγκριτικά δεν έχουν θετικό ούτε υπερθετικό:
προτιμότερος, προγενέστερος, μεταγενέστερος, πρωτύτερος
γ) Συνηθίζονται ακόμη μερικά υπερθετικά μονολεκτικά,
καθώς φίλτατος, ύψιστος και διάφοροι τιμητικοί τίτλοι και
προσφωνήσεις καθώς Εκλαμπρότατος, Εξοχότατος, Παναγιότατος, Σεβασμιότατος, Αιδεσιμότατος. Μερικά από τα υπερθετικά αυτά δεν έχουν ούτε θετικό ούτε συγκριτικό: Εκλαμπρότατος, Αιδεσιμότατος.
Σε επόμενο θα δούμε τα επίθετα χωρίς παραθετικά, τα
παραθετικά των μετοχών, τα παραθετικά των επιρρημάτων,
συγκριτικό πίνακα με παραδείγματα και πολλά άλλα.
ΒΙΒΛΙΟ 27
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Η υγεία του μυαλού περνάει από το... βιβλίο
τοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο του
Sussex έδειξε ότι η ανάγνωση είναι
ο πιο αποτελεσματικός τρόπος αντιμετώπισης του άγχους. Μάλιστα,
το διάβασμα φάνηκε να είναι πιο
αποδοτικό ως αγχολυτικό ακόμα
και από τη μουσική ή μια βόλτα.
Συγκεκριμένα, οι συμμετέχοντες
χρειάστηκαν μόλις 6’ για να χαλαρώσουν από τη στιγμή που άρχισαν
να διαβάζουν, σύμφωνα με τις μετρήσεις των καρδιακών παλμών και
της μυϊκής έντασης. Η ευεργετική
αυτή δράση φαίνεται να οφείλεται
στο ότι το μυαλό είναι αναγκασμένο
να συγκεντρωθεί σε αυτό που διαβάζει, με αποτέλεσμα να αποσπάται
η προσοχή του από τις υπόλοιπες
έγνοιες που το βασανίζουν. Σημασία,
μάλιστα, δεν έχει το τι διαβάζει ο
αναγνώστης, αλλά το να αφήσει τον
εαυτό του να «χαθεί» μέσα σε αυτό.
3. Ακονίζει το μυαλό: Η ανάγνωση κρατάει το μυαλό σας σε
φόρμα και το ανανεώνει, σύμφωνα
με έρευνα που δημοσιεύτηκε στο
περιοδικό «Neurology». Η μελέτη,
η οποία διερεύνησε δεδομένα από
294 άτομα που πέθαναν κατά μέσο
όρο στα 89 τους χρόνια, έδειξε ότι
εκείνοι που στη διάρκεια της ζωής
τους ασχολούνταν με δραστηριότητες που τονώνουν το μυαλό, όπως
δηλαδή το διάβασμα, παρουσίασαν
χαμηλότερο ρυθμό εξασθένησης της
μνήμης σε σύγκριση με εκείνους
που δεν το έκαναν. Η μελέτη δείχνει
ότι η συμμετοχή σε δραστηριότητες
που κρατούν το μυαλό σε εγρήγορση
(από την παιδική ηλικία μέχρι τα
γηρατειά) είναι ιδιαίτερα σημαντική
για τους ηλικιωμένους ανθρώπους.
Γι’ αυτό, αρχίστε να διαβάζετε ό,τι
πέσει σας χέρια σας, είτε πρόκειται
για κάποιο νομπελικό αριστούργημα
είτε για το φυλλάδιο με τις οδηγίες
χρήσης της καφετιέρας σας.
4. Κρατάει μακριά το Αλτσχάιμερ: Ακριβώς όπως η σωματική
άσκηση ενισχύει την καρδιά, τους
μυς και τα οστά, η πνευματική δραστηριότητα δυναμώνει τον εγκέφαλο. Σύμφωνα με έρευνα, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Proceedings
of the National Academy of Sciences», οι ενήλικοι που ασχολούνται
με πνευματικά χόμπι, όπως η ανάγνωση, είναι λιγότερο πιθανό να
εκδηλώσουν τη νόσο του Αλτσχάιμερ. Βέβαια, τα ευρήματα της έρευνας δείχνουν την ύπαρξη μιας σύνδεσης ανάμεσα στα δύο και όχι μια
σχέσης αιτίου-αιτιατού, καθώς η
αδράνεια του εγκεφάλου μπορεί να
είναι επιβαρυντικός παράγοντας
όσον αφορά τη συγκεκριμένη νόσο,
μπορεί όμως να είναι και ένα πρόωρο
σύμπτωμά της ή και τα δύο.
5. Βελτιώνει την ποιότητα του
ύπνου: Η υιοθέτηση μιας αγχολυτικής ρουτίνας πριν πέσετε για ύπνο
είναι ένας καλός τρόπος να ηρεμήσει
το μυαλό σας και να δώσει το σύν-
θημα στο σώμα σας να κοιμηθεί.
Οπως είπαμε, λοιπόν, και προηγουμένως, το διάβασμα αποτελεί ένα
καλό αγχολυτικό φάρμακο και μερικές σελίδες από το αγαπημένο
σας βιβλίο θα σας βοηθήσουν να
κοιμηθείτε καλύτερα. Επίσης, τα έντονα φώτα, όπως εκείνα των ηλεκτρονικών συσκευών, δίνουν σήμα
στον εγκέφαλο ότι ήρθε η ώρα να
ξυπνήσει, γι’ αυτό και η ανάγνωση
ενός βιβλίου κάτω από το απαλό
φως του φωτιστικού στο κομοδίνο
σας είναι καλύτερη επιλογή από το
laptop.
6. Σας κάνει καλύτερους ανθρώπους: Πόσες φορές σας έχει
συμβεί να παρασυρθείτε τόσο έντονα
από τις περιγραφές ενός βιβλίου,
τα πρόσωπα και τις καταστάσεις,
που να νομίζετε ότι τα βλέπετε να
ζωντανεύουν μπροστά σας; Σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύτηκε
στο «PLoS ONE», το να «χάνεστε»
μέσα σε ένα μυθιστόρημα μπορεί
να αυξήσει την ενσυναίσθησή σας
ή με άλλα λόγια να δυναμώσει την
ικανότητά σας να καταλαβαίνετε τα
συναισθήματα των γύρω σας. Ολλανδοί ερευνητές έδειξαν μέσα από
πειράματα ότι οι άνθρωποι που παρασύρονται συναισθηματικά από
ένα βιβλίο φαντασίας έχουν περισσότερο καλλιεργημένη την ενσυναίσθησή τους. Αφήστε, λοιπόν, τον
εαυτό σας να παρασυρθεί από μια
συναρπαστική ιστορία και να ταξιδέψει παρέα με έναν ήρωα του Καζαντζάκη ή του Arthur Conan Doyle.
7. Καταπολεμά την κατάθλιψη:
Μπορεί πολλοί να τα κοροϊδεύουν,
αλλά τα βιβλία αυτοβοήθειας μπορούν πραγματικά να σας βοηθήσουν
να... βοηθήσετε τον εαυτό σας. Οπως
υποστηρίζει μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «PLoS ONE»,
εκείνοι που διάβαζαν τους συγκεκριμένους οδηγούς ευτυχίας, αυτο-
Caribbean
Escape
WHOLESALERS TO MEXICO,
CARIBBEAN AND COSTA RICA
718-932-3232
πεποίθησης ή ό,τι άλλο -σε συνδυασμό φυσικά με τις απαραίτητες
συνεδρίες- φάνηκε ότι είχαν χαμηλότερα επίπεδα κατάθλιψης μετά
από ένα χρόνο, σε σύγκριση με
όσους ακολουθούσαν την τυπική
θεραπευτική οδό.
8. Εμπλουτίζει το λεξιλόγιό
σας: Ακόμα και αν έχουν περάσει
πολλά χρόνια από τότε που ήσασταν
σχολείο, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να σταματήσετε να εξελίσσετε
και να εμπλουτίζετε το λεξιλόγιό
σας. Η τακτική ανάγνωση βιβλίων
εξασφαλίζει άνεση στον λόγο, εκλεπτυσμένη σκέψη, περισσότερη φαντασία και δημιουργικότητα, βελτιώνει τόσο τον γραπτό όσο και τον
προφορικό λόγο. Μάλιστα, υπολογίζεται ότι μαθαίνουμε το 5-15%
όλων των λέξεων μέσω της ανάγνωσης. Επίσης, προσφέρει πλούτο
γνώσεων, που μπορεί να σας φανούν
χρήσιμες στην καθημερινή σας ζωή.
Mediterranean
Vacations
1670 EAST 17TH STREET,
(KINGS HIGHWAY),
2nd Floor
BROOKLYN, ΝΥ 11229
WHOLESALERS TO GREECE,
CYPRUS, ITALY, TURKEY AND ISRAEL
Dominican Rep., Mexico, Jamaica, Costa Rica
5* Resorts available, all inclusive
$69/per day, per person
Offer valid until March 17 - Book your Holidays NOW & Save 25%.
WE BEAT INTERNET RATES - SPECIAL GROUPS
All Ibero Stars Hotels in Dominican Republic, Mexico & Jamaica
Bahia, Principe Punta Cana*, Bahia Principe Premier, Bavaro, Abar*
A/I at the deluxe 5* OCEAN BLUE GOLF AND BEACH • Christmas, Easter, Memorial W/E
All at the deluxe 5* DREAMS LA ROMANA - Punta Cana
All Riu Hotels in Mexico, Dominican Republic, Costa Rica, Jamaica
WR
Πότε ήταν η τελευταία φορά που
ανοίξατε ένα βιβλίο και χαθήκατε
στις σελίδες του ή διαβάσατε ένα
άρθρο που σας τράβηξε το ενδιαφέρον; Μήπως όταν λέτε «έχω διάβασμα» εννοείτε τις ενημερώσεις
του Twitter και τις αναρτήσεις στο
Facebook; Μπορεί πολλοί να ισχυρίζονται ότι το βιβλίο με την παραδοσιακή του μορφή οδεύει προς
την εξαφάνιση, εξαιτίας των νέων
τεχνολογιών, αλλά τα εξώφυλλα, η
μυρωδιά του, ο ήχος των σελίδων
που γυρίζουν, η συλλογή με βιβλία
που μεγαλώνει με κόπο είναι κομμάτια αναντικατάστατα της πολύπλευρης εμπειρίας που λέγεται ανάγνωση. Μάλιστα, όπως φαίνεται
μέσα από έρευνες, το διάβασμα
ενός βιβλίου μπορεί να προσφέρει
πολύ περισσότερα από ό,τι τα άλλα
είδη ψυχαγωγίας. Αντικαταστήστε,
λοιπόν, το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης με ένα βιβλίο και απολαύστε τα οφέλη του στην υγεία
και την ευεξία σας. Υπάρχουν αμέτρητες επιλογές, για όλα τα γούστα.
Με τη βοήθεια της κ. Ειρήνης
Τζελέπη, συμβουλευτική ψυχολόγο-ψυχοθεραπεύτρια βρείτε αυτό
που σας ταιριάζει και αναζωογονήστε
το πνεύμα, την ψυχή και το σώμα
σας.
Τι μπορεί
να προσφέρει ένα βιβλίο;
1. Μια πόρτα στο μυαλό των
άλλων: Iσως ήρθε η ώρα να φυλάξετε σε κούτες τα συλλεκτικά σας
κόμικς και να ανοίξετε κάτι πιο
«βαρύ». Σύμφωνα με μελέτη που
δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Science», όσοι διαβάζουν καλή λογοτεχνία
μπορούν να «διαβάζουν» ευκολότερα και το μυαλό των άλλων ανθρώπων. Ερευνητές από το New
School of Social Research της Νέας
Υόρκης έδωσαν σε ομάδες ατόμων
να διαβάσουν αποσπάσματα ποιοτικής λογοτεχνίας, βιβλίων μπεστ
σέλερ και μη λογοτεχνικών κειμένων
και στη συνέχεια τους ζήτησαν να
περιγράψουν τα συναισθήματα ανθρώπων σε ασπρόμαυρες φωτογραφίες που εστίαζαν στα μάτια. Το
αποτέλεσμα ήταν ότι όσοι είχαν
διαβάσει λογοτεχνία είχαν υψηλότερα ποσοστά επιτυχίας. Σύμφωνα
με τους ερευνητές, η συσχέτιση της
ποιοτικής λογοτεχνίας με την πολύπλοκη λειτουργία της Θεωρίας
του Μυαλού (έτσι ονομάζεται στην
ψυχολογία η κοινωνική δεξιότητα
να αντιλαμβάνεται κάποιος την ψυχική κατάσταση του άλλου) εξηγείται από το ότι η λογοτεχνία εμπλέκει
τον αναγνώστη σε μια κατάσταση
κατά την οποία είναι αναγκαία η
αξιοποίηση της δυνατότητας κατανόησης των ανθρώπων.
2. Ηρεμία & χαλάρωση: Ο,τι
και να σας απασχολεί, ένα βιβλίο
είναι αρκετό για να το βγάλετε από
το μυαλό σας. Ερευνα που πραγμα-
CANCUN / ACApULCO / COZUMEL.........................................All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights +tax
pUNTA CANA........................................................................All Incl. from $849, 8 Days/7 Nights +tax
pUERTO pLATA.....................................................................All Incl. from $778, 8 Days/7 Nights +tax
DOMINICAN REp., JUAN DOLIO-LA ROMANA.......................All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights +tax
ARUBA..................................................................................7 Days/6 Nights, from $1,198+tax
JAMAICA...............................................................................All Incl. from $749, 5 Days/4 Nights +tax
COSTA RICA..........................................................................All Incl. from $929, 6 Days/5 Nights +tax
BRAZIL • WORLD CUp pACKAGE AVAILABLE........................7 Days/6 Nights, from $999+tax
(check for rates at our website)
ITALY....................................................................................8 Days/7 Nights, from $1,875+tax
ISRAEL..................................................................................8 Days/7 Nights, from $1,976+tax
GREECE...............................................................................8 Days/7 Nights, from $1,995+tax
TURKEY................................................................................8 Days/7 Nights, from 1,145+breakf.+tax
SPECIAL AIR TO GREECE AND EUROPE WITH DELTA, LUFTHANSA, CONTINENTAL
Caribbean Escape can customize your AIR & LAND package
[email protected] • www.cevacation.com • www.mymedvacations.com
Call 1-800-251-0230 FOR MORE SPECIALS
Τηλέφωνο πέραν του κανονικού ωραρίου: 646-361-3701 • Ask for George
28 ΘΕΜΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Γεροντοκρατούμενη κοινωνία
Του Γιώργου Σταυράκη*
Με την αυξανόμενη υπογεννητικότητα και το μέγεθος της ελληνικής
νεολαίας να συρρικνώνεται και τον
αριθμό των ηλικιωμένων να αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς, η ελληνική
κοινωνία σταδιακά, αλλά σταθερά,
μεταμορφώνεται σε μια κοινωνία
χωρίς δυναμική, απαθής για τις εξελίξεις και αδιάφορη για το συλλογικό
μέλλον.
Η σημερινή πεσιμιστική στάση
των νέων δεν είναι καθόλου αβάσιμη, να λάβουμε υπόψη μας ότι για
πολλές δεκαετίες το εκπαιδευτικό
σύστημα μαζί με τις παλινωδίες των
πολιτικών δημιούργησαν ένα οξύ
κλίμα ανασφάλειες στο πιο ζωντανό
κομμάτι της κοινωνίας μας που είναι
τα νέα παιδιά των 20 και 30 ετών.
Πίσω όμως από την απάθεια και
την φαινομενική αδιαφορία κρύβεται
πολύς θυμός και αγανάκτηση που
εκτονώνεται με την παραβατικότητα
που βλέπουμε τα τελευταία χρόνια
με αποκορύφωμα την παροξυστική
βία και τις εκτεταμένες καταστροφές
το Δεκέμβριο του 2008. Ποιος ή
ποιοι φταίνε για όλα αυτά; Σίγουρα
η απάντηση σε αυτό το μεγάλο εθνικό πρόβλημα δεν είναι ούτε εύκολη,
ούτε απλή. Εμείς, με κάθε επιφύλαξη
θα επιχειρούσαμε να εντοπίσουμε
μερικά από τα αίτια που οδηγούν
τους νέους στην αποστασιοποίηση
από τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς
και το σύστημα γενικότερα. Η γεροντοκρατούμενη ελίτ της χώρας
από όλους τους χώρους της κοινωνικής ζωής είτε αυτοί είναι πολιτικοί,
είτε είναι πολιτικοί, είτε είναι εκπαιδευτικοί, είτε γονείς, ποτέ δεν
πλησίασαν από κοντά τα παιδιά για
να καλύψουν τις συναισθηματικές
και υπαρξιακές τους αγωνίες.
Αντίθετα, για πολλά χρόνια τώρα,
δέχονται ένα βομβαρδισμό ξύλινης
γλώσσας περί μεταρρυθμίσεων στην
παιδεία και τη φετιχοποίηση της
ανάγκης απόκτησης ενός πτυχίου.
Και ύστερα τι; Υστερα έρχεται το
φάσμα της ανεργίας που αν παραταθεί σε βάθος χρόνου φέρνει την
απογοήτευση και την απώλεια αυ-
τοεκτίμησης. Κανένα πολιτικό σύστημα και καμιά χώρα δεν προδιαγράφει καλό μέλλον, αν δεν επενδύσει ουσιαστικά στους νέους. Η
γεροντοκρατούμενη πνευματική ελίτ
της χώρας τα τελευταία 30 χρόνια
δεν έκανε καμία ιδιαίτερη προσπάθεια να ανανεωθεί και να προσαρμόσει τα οράματά της στις ελληνικές
και παγκόσμιες εξελίξεις.
Οι Ελληνες Ακαδημαϊκοί από ότι
δείχνουν τα πράγματα, βιώνουν (και
αυτοί) το δικό τους ναρκισσισμό
χωρίς σχεδόν καμία παρέμβαση στην
παρακμιακή πορεία. Σε μια κοινωνία
όπου οι νέοι των 20 και 30 χρόνων
αντιμετωπίζονται από τους «πολύξερους» γονείς - γεροντοκράτες ως
«ανώριμα» παιδιά, διαπράττουν το
πρώτο μεγάλο χάσμα των γενεών,
δηλαδή η αποστασιοποίηση από
τους γονείς είναι έργο και ευθύνη
πρωτίστως ημών των γονέων και
του σάπιου εκπαιδευτικού συστήματος. Οι γονείς των 50 και 60 ετών
από όποια οικονομική και πολιτιστική τάξη και αν προέρχονται στην
αγωνία τους να καλύψουν δικά τους
στερητικά σύνδρομα και ανασφάλειες επέδειξαν μεγάλη απληστία
για το χρήμα και έλλειμμα ουσιαστικής στοργής για τα παιδιά. Σήμερα
αυτά τα γονεϊκά λάθη πληρώνονται.
Ο νεποτισμός και η αναξιοκρατία
ως φαραωνικές πληγές που χαρακτηρίζουν στάσιμες κοινωνίες παρά
τις προεκλογικές εξαγγελίες καλά
κρατούν. Πληγώνουν και απογοητεύουν τους έντιμους νέους, πολλοί
από τους οποίους αποδέχονται τη
μοίρα τους, άλλοι εξεγείρονται και
επαναστατούν. Η γεροντοκρατούμενη ελίτ ζεσταίνει τις καρέκλες
της με παχυλούς μισθούς και συντάξεις με μεγάλη ακίνητη περιουσία
και την άνεση της «καλής οικογένειας ή τζακιού». Στέλνει τα παιδιά
της σε επώνυμα πανεπιστήμια του
εξωτερικού με εκ των προτέρων
διασφαλισμένη τη διευθυντική θέση
αφήνοντας πίσω άλλους με ίδια προσόντα αλλά, με «ταπεινή» καταγωγή.
Το πολιτικό σκηνικό που επί 50
χρόνια κυβερνάται από 3-4 ονόματα,
μαζί με το αποτέλεσμα που βλέπουμε
δεν μπορεί, παρά, να προδιαγραφεί
μια γκρίζα προοπτική.
Σύμφωνα με το Ευρωβαρόμετρο
του Νοεμβρίου 2009 ανάμεσα στα
κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης
είμαστε ο πλέον απαισιόδοξος λαός
με ποσοστό 69% των ερωτηθέντων.
Οπως στον πόλεμο οι πολεμιστές
πρέπει να έχουν ακμαίο ηθικό, το
ίδιο και στην Ευρώπη για να υπάρξει
πρόοδος. Αλλιώς...
* Γιώργος Σταυράκης,
Καθηγητής Αγγλικών Κοινωνιολόγος
ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ
ΜΗΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΓΙΟΙ
Αείμνηστου Αιδ. Σπύρου Ζωδιάτη δ.θ., δ.φ.
Στη ζωή πολλών αγοριών υπάρχει μια περίοδος κατά την οποία
χρειάζονται ιδιαίτερη αγάπη και άσκηση υπομονής στο σπίτι. Είναι
στενόχωροι και άτσαλοι, κάποτε ανεξήγητα πεισματάρηδες και
ιδιότροποι, και είναι ιδιαίτερα αφύσικοι και ευερέθιστοι και στον
παραμικρότερο λόγο επίκρισης ή συμβουλής, στην παραμικρότερη
παρατήρηση ή σε κάθε προσπάθεια συγκράτησής τους. Η εξουσία
τους εκνευρίζει. Βρίσκονται μεν σε μια περίοδο μεταβατική, που
αφήνουν πια την παιδική ηλικία, αλλά δεν έχουν φτάσει ακόμα
στο στάδιο της καλής, νηφάλιας σκέψης του ώριμου άντρα. Σ' αυτή
την περίοδο τα παιδιά γίνονται εύκολα θύματα κάθε είδους πειρασμού και σοφίσματος. Υιοθετούν ίσως σκεπτικιστικές απόψεις,
με μόνο κίνητρο ν' αποδείξουν ότι είναι ανεξάρτητοι και μπορούν
να κάνουν ό,τι θέλουν χωρίς να δώσουν λογαριασμό σε κανέναν.
Σ' αυτή ακριβώς την περίοδο είναι η κρίσιμη ώρα της μητέρας. Ο
γιος της τη χρειάζεται τώρα περισσότερο από τότε που, μικρό παιδάκι, έγερνε στην αγκαλιά της. Η μητρική της διορατικότητα και
η γνήσια πίστη της μπορούν να τον κρατήσουν και να τον προστατεύσουν από παραστρατήματα σε επικίνδυνα μονοπάτια.
Υπάρχουν πολλά που μονάχα μια μητέρα μπορεί να κάνει για το
γιο της, και τα οποία ο γιος μπορεί να δεχτεί μόνο από τη μητέρα
του στην κρίσιμη αυτή περίοδο από την οποία περνάει. Θα 'ναι
καλύτερο για το παιδί αν η μητέρα διατηρεί τη νεότητα και τη
φρεσκάδα της, έτσι που να μπορεί τώρα να κρατά φιλική συντροφιά στο γιο της και να τον συμβουλεύει. Είναι καλό να μπορεί το
παιδί να νιώθει περήφανο για τη μητέρα του μπροστά στους άλλους, να αισθάνεται ικανοποίηση όταν τη συστήνει στους φίλους
του, ξέροντας ότι θα προκαλέσει το θαυμασμό τους για τη χάρη
της, για την ευγένειά της, για τη σοφία της. Υπάρχει πάντα ελπίδα
για το γιο που θαυμάζει τη μητέρα του, και οι μητέρες θα πρέπει
να φροντίζουν με κάθε τρόπο να έχουν αυτόν το θαυμασμό των
παιδιών τους. Οχι μονάχα να έχουν χαρακτήρα που να εμπνέει
σεβασμό, αλλά να είναι και περιποιημένες πάντοτε, να είναι όμορφες και χαριτωμένες, όσο έρχεται από το χέρι τους, στο πρόσωπο
και στην εμφάνισή τους. Το κομψό ντύσιμο και το σωστό χτένισμα
παίζουν όλα το ρόλο τους, σαν μέσα στην άσκηση ευεργετικής
επιρροής πάνω στα παιδιά.
Πάνω απ' όλα, οι μητέρες χρειάζονται πίστη. Μια γνήσια, ολόψυχη, ανυπόκριτη εμπιστοσύνη στο Θεό. Μια ζωή καθημερινής
υποταγής της μητέρας στο θέλημα του Θεού μπροστά στα παιδιά
της, έχει δύναμη πολύ μεγάλη. Τα παιδιά δεν μπορούν ποτέ να
αποβάλουν από το μυαλό τους τη γλυκιά ανάμνηση ότι φίλος και
σύντροφος καθημερινός της μητέρας τους ήταν ο Χριστός. Υπάρχει
μια αλήθεια σ' αυτό, που τίποτε δεν μπορεί να τους κάνει να το
θεωρήσουν σαν απλή φαντασία.
Παράλληλα, χρειάζονται το φως, τη σοφία και την καθοδήγηση
του Λόγου του Θεού. Κάθε μητέρα πρέπει να μελετάει το Λόγο
του Θεού κάθε μέρα, για χάρη της δικής της ψυχής και για χάρη
των παιδιών της.
***
Αν δεν έχεις την Καινή Διαθήκη, ζήτησέ μας να σου προμηθεύσουμε μία. Η αξία της είναι 12 δολάρια μαζί με τα ταχυδρομικά.
Αν δεν μπορείς να την πληρώσεις, ευχαρίστως να σου τη στείλουμε
δωρεάν. Ζήτησέ μας επίσης να σε εγγράψουμε στο μηνιαίο χριστιανικό περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Θα σε βοηθήσει
να κατανοήσεις τις αλήθειες του Λόγου του Θεού, να μάθεις για
την αιώνια ζωή που προσφέρει ο Χριστός, για τη διδαχή Του, για
τις αξιώσεις Του, για το θαύμα της αναγέννησης και την αλλαγή
που επιφέρει στην ανθρώπινη ζωή. Κι ακόμα θα μαθαίνεις κάθε
μήνα νέα από το παγκόσμιο ιεραποστολικό έργο, τα οποία θα σε
αφήσουν κατάπληκτο με τα όσα πραγματοποιεί ο Θεός σε όλα τα
μήκη και πλάτη της Γης. Είναι πραγματικά ένα περιοδικό μοναδικό
στο είδος του. Η ετήσια συνδρομή του είναι μόνο 25 δολάρια, μαζί
με τα ταχυδρομικά. Κάνε το τσεκ στο όνομα: THE VOICE OF THE
GOSPEL, και μαζί με το απόκομμα αυτό στείλε το στη διεύθυνση:
THE VOICE OF THE GOSPEL
6815 SHALLOWFORD RD.
CHATTANOOGA, TN 37421
Μόλις πάρουμε την παραγγελία σου θα σου στείλουμε αμέσως
το πρώτο τεύχος, και στη συνέχεια κάθε μήνα τακτικά. Αν θέλεις
και την Καινή Διαθήκη, κάνε το τσεκ για 37 δολάρια. Θα είναι
αυτή μια εκλογή για την οποία δε θα μετανιώσεις ποτέ.
ΙΣΤΟΡΙΑ 29
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Η ιστορία που έγινε αφορμή να γίνει η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν
«Κανένας δεν είναι τόσο ανόητος
που να προτιμάει τον πόλεμο απ’ την
ειρήνη. Γιατί στον καιρό της ειρήνης
τα παιδιά θάβουν τους γονείς τους,
ενώ αντίθετα στον καιρό του πολέμου,
οι γονείς θάβουν τα παιδιά τους».
Ηρόδοτος.
Ο Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος, στέρησε
τη ζωή σε περισσότερους από 8,5
εκατομμύρια στρατιώτες και από τις
δύο πλευρές. Εως το τέλος του πολέμου δεν υπήρχε σπίτι που να μη θρηνεί ένα νεκρό πατέρα, αδερφό, θείο
ή ξάδερφο.
Αγνωστο παραμένει μέχρι σήμερα
πόσα αδέλφια πολέμησαν και σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Μόνο στην εκστρατεία της Καλλίπολης υπολογίζεται ότι σκοτώθηκαν
196 ζεύγη, ενώ από το σύνολο των
392 ανδρών, τάφηκαν μόλις 13.
Οι υπόλοιποι είτε πνίγηκαν στη
θάλασσα, είτε ήταν αγνοούμενοι, στο
πεδίο της μάχης και τα χαρακώματα.
Το Μνημείο της Καλλίπολης στην
Τουρκία είναι ένας οβελίσκος 30 μέτρων.
Ανάμεσα στα 20.771 ονόματα των
νεκρών υπάρχουν και οι αδελφοί
Μπέλχερ. Υπηρέτησαν στο ίδιο τάγμα
και σκοτώθηκαν τον Αύγουστο του
1915, με μόλις τρεις μέρες διαφορά
ο ένας από τον άλλον. Σε όλα τα μέτωπα οι παρόμοιες περιπτώσεις ήταν
εκατοντάδες, ωστόσο μόνο κάποιες
από αυτές είδαν το φως της δημοσιότητας.
Οι Σμιθς
Η οικογένεια Σμιθ από το Κάστρο
Μπάρναρντ, έχασε τα πέντε από τα
έξι αγόρια της. Ισως να θρηνούσε και
τον έκτο γιο, αν το 1918 η σύζυγος
του τοπικού εφημέριου δεν έστελνε
επιστολή στη Βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου Μαρία του Τεκ, περιγράφοντας την οικογενειακή τραγωδία
των Σμιθ. Η κινητοποίηση του ανακτόρου του Μπάκιγχαμ ήταν άμεση.
Επικοινώνησε με το Γραφείο Πολέμου
και ο τελευταίος Σμιθ επέστρεψε από
την πρώτη γραμμή, στην Αγγλία. Ο
νεαρός που σώθηκε χάρη στη μεγαλόκαρδη Βασίλισσα, έζησε μέχρι τα
72 του και απέκτησε 5 παιδιά, τόσα
όσα τα αδέρφια που έχασε στον πόλεμο.
Οι Σμιθς δεν ήταν όμως η μόνη
οικογένεια που θρήνησε πέντε παιδιά
κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου
Πολέμου. Τον Απρίλιο του 1918 και
αφού της είχαν απομείνει οι τρεις
από τους οκτώ γιους της, η Αμι Μπίτσεϊ
εμφανίστηκε μπροστά στον Βασιλιά
Γεώργιο Ε’ και τη Βασίλισσα Μαρία.
Σε μια προσπάθεια να την παρηγορήσει, η Βασίλισσα την ευχαρίστησε
για την προσφορά της στη χώρα και
τότε η Αμι της απάντησε, «Δεν ήταν
θυσία, κυρία μου. Εγώ δεν έδωσα τα
παιδιά μου στην πατρίδα με προθυμία».
Παρόμοια απάντηση, γεμάτη πόνο
και απόγνωση, ήταν κι αυτή της Σάρλοτ Γουντ από το Γούινιπεγκ του Καναδά, το 1936 στον Βασιλιά του Ηνωμένου Βασιλείου, Εδουάρδο VIII. Κατά
τη διάρκεια εικονικού μνημόσυνου
στο Vimy Ridge, στο σημείο που διεξήχθη η ομώνυμη μάχη στη Βόρεια
Γαλλία, ο Βασιλιάς απευθύνθηκε σε
τρεις χαροκαμένες μάνες: «Εύχομαι
οι γιοι σας να ήταν όλοι εδώ».
Η Σάρλοτ απάντησε:
«Ω, κύριε! Εγώ πάλι κοιτώντας αυτά τα χαρακώματα εύχομαι να μπορούσα
να καταλάβω, γιατί έπρεπε
να το περάσουν όλο αυτό
τα αγόρια μας».
Η ηλικιωμένη γυναίκα
είχε χάσει πέντε γιους, ενώ
άλλοι δύο είχαν τραυματιστεί σοβαρά.
Ο «Σταυρός
της Βικτωρίας»
Μια άλλη ιστορία είναι
των αδελφών Γούντροφ
από το Μάρμποροου. Ο
Σίντνεϊ Γούντροφ αν και τραυματισμένος, αντιμετώπισε τα γερμανικά
πολυβόλα. Δέχθηκε τρεις σφαίρες και
ξεψύχησε στο πεδίο της μάχης. Μετά
θάνατον του απονεμήθηκε ο «Σταυρός
της Βικτωρίας», το ανώτερο στρατιωτικό παράσημο για ανδρεία «μπροστά
στον εχθρό».
Στην ίδια επίθεση τραυματίστηκε
και ο αδελφός του Λέσλι, ο οποίος
όμως σκοτώθηκε αργότερα, το 1916.
Ενα χρόνο πριν, είχε σκοτωθεί και ο
τρίτος αδερφός τους ο Κένεθ. Με τον
«Σταυρό της Βικτωρίας» όμως, είχαν
τιμηθεί και ο Τζορτζ και ο Ρόναλντ
Μπράντφορντ. Τα δύο αδέρφια που
σκοτώθηκαν σε διαφορετικό χώρο
και χρόνο, μέχρι και σήμερα είναι τα
μόνα αδέλφια που έχουν κερδίσει,
το ανώτατο μετάλλιο ανδρείας.
Η διάσωση
του στρατιώτη Ράιαν
Μέχρι και το Δεύτερο Παγκόσμιο
πόλεμο, καμία κυβέρνηση δεν έλαβε
μέτρα για να προστατεύσει τις οικογένειες που υπέστησαν τις μεγαλύτερες απώλειες από όλες τις άλλες.
Από τις πρώτες χώρες που μερίμνησαν
ήταν οι ΗΠΑ. Θέσπισαν μια πολιτική
με την ονομασία «Sole Survivor Policy».
Στόχος της ήταν η προστασία του
τελευταίου ζωντανού αδελφού και η
επιστροφή του με ασφάλεια στο σπίτι.
Πρώτη φορά εφαρμόστηκε μετά τον
τραγικό θάνατο των πέντε αδελφών
Σάλιβαν, το Νοέμβριο του 1942. Οι
Σάλιβαν πνίγηκαν όταν βυθίστηκε το
ταχύπλοο σκάφος που υπηρετούσαν
κατά τη διάρκεια της ναυμαχίας της
Γκουανταλκανάλ.
Το 1971, το Κογκρέσο τροποποίησε
το νόμο και έκτοτε προστατεύονταν
όχι μόνο ο τελευταίος επιζών, αλλά
κάθε μέλος της οικογένειας που είχε
χάσει δικό του άνθρωπο στο πεδίο
της μάχης. Το 1998 ο σκηνοθέτης
Στίβεν Σπίλμπεργκ περιέγραψε την
εφαρμογή της «Sole Survivor Policy»
στην πολεμική ταινία, «Η διάσωση
του στρατιώτη Ράιαν». Κατά τη διάρκεια της απόβασης στη Νορμανδία, ο
στρατιώτης Ράιαν ήταν ο τελευταίος
επιζών από τέσσερα αδέλφια και
έπρεπε πάση θυσία, να επιστρέψει
σώος στην πατρίδα. Επικεφαλής της
δύσκολης αποστολής μέσα στη γερμανική άμυνα, τέθηκε ο Τομ Χάνκς,
ενώ τον Ράιαν υποδύθηκε ο Ματ
Ντέιμον.
Πηγή: Μηχανή του Χρόνου
Best Chinese
Bodywork & Foot Rub
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
το Χριστιανικό Τρόπο Ζωής
• Το μυστικό για μια Ευτυχισμένη Οικογένεια
• Το μυστικό της Υγιεινής Ζωής
• Το μυστικό της Προσευχής με Απάντηση
• Το μυστικό της Ουράνιας Ανάπαυσης
• Το μυστικό για να Ζήσω Αιώνια
Πρώτη επίσκεψη $5 έκπτωση
Chinese Traditional
Foot Reflexology
60 λεπτά $30
New
Opening on this
Sunday
Professional
Chinese Acupressure (Body)
60 λεπτά $40
Zήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ
Για την υγεία και την ομορφιά σας. Άνδρες και γυναίκες.
Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341
www.greekvoice.org
email: [email protected]
Ανοιχτά καθημερινά 10:30 π.μ. - 9:00 μ.μ.
12-49A 150th Street, Whitestone, NY 11357 - Tηλ.: (718) 767-1877
ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΕΤΑ ΤΟ 21ο ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ
25 ΕΡΓΑΣΙΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ
ZAPITI AUTO SCHOOL
ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ
22-74 31 STREET, ASTORIA, NY 11105
Με τις συμφωνίες που υπέγραψαν η Ελλάδα και η Αμερική (Νόμος 2186)
παρέχεται η δυνατότητα στους Ελληνες ομογενείς, άνδρες και γυναίκες
να πάρουν αγροτική σύνταξη και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη από τον ΟΓΑ.
Από το 1963
TEL. (718) 274-5100
Οσοι έχουν εργασθεί στην Ελλάδα και ήταν ασφαλισμένοι στα ταμεία του ΙΚΑ
ΤΕΒΕ, ΤΣΑ, Εμπόρων κ.τ.λ. δικαιούνται συντάξεις για τα ένσημα που έχουν.
Οι ασφαλισμένοι στο ταμείο του ΝΑΤ μπορουν να μεταφέρουν
τα ημερομήσθιά τους στο ΙΚΑ, όπου προσμετρώνται όσα κι αν είναι αυτά.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι συντάξεις αυτές και τα επιδόματα που δικαιούστε από την
Ελλάδα είναι τελείως ανεξάρτητα και δεν έχουν καμία απολύτως σχέση
με αυτά που παίρνετε ή θα πάρετε από το κράτος που μένετε.
Επικοινωνήστε
με τη Χρυσούλα Ζηκοπούλου
Διεκπεραιώνονται και πάσης φύσεως διοικητικές υποθέσεις
Τηλ.: (718)
626-6626
• FAX: (718)
932-1746
Ε-mail: [email protected]
31-10 23rd Ave., Suite 4, Astoria, NY 11105
Επαγγελματική διδασκαλία • Μαθήματα καθημερινά
Αυτοκίνητα για το Road Test • 5ωρη διδασκαλία
Defensive driving course για 10% έκπτωση στην ασφάλεια
Βιβλίο για το ΠΕΡΜΙΤ στα ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά
Αδειες διεθνείς (International)
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ-ΣΠΙΤΙΩΝ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ELLAS TRAVEL
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ για Ελλάδα και Κύπρο
Πληρεξούσια, εξουσιοδοτήσεις-Αποδοχές κληρονομιάς
Γονικές παροχές-Επίσημες Μεταφράσεις
Παρακολουθείτε τα τηλεοπτικά μας προγράμματα στο Time Warner Cable:
Τρίτη 9 το βράδυ στο 34, Πέμπτη 5 μ.μ. στο 1997
Παρασκευή 6:30 μ.μ. στο 1997 και Σάββατο 11 το πρωί στο 56
30 ΥΓΕΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Παθήσεις
που αφορούν την ηλικία
Αν και υπάρχουν εξελίξεις στην
ιατρική και τη διατροφή, αυτό δεν
σημαίνει ότι οι απειλές στην υγεία
καθώς μεγαλώνουμε εξαφανίζονται.
Αντίθετα είναι πιο σημαντικό από
ποτέ να διατηρείτε τα οστά, την
κοιλιά και τον εγκέφαλο σε καλή
φόρμα. Το πρώτο βήμα είναι να
γνωρίζετε τα συμπτώματα συχνών
παθήσεων για να λάβετε δράση
ώστε να τα εμποδίσετε και να τα
αντιμετωπίσετε.
Οστεοπόρωση
Τα υγιή οστά είναι σημαντικά
για την υγεία των ηλικιωμένων. Καθώς μεγαλώνουμε γίνονται πιο λεπτά
και αδύναμα. Αυτό οδηγεί στην
οστεοπόρωση, νόσο στην οποία τα
οστά γίνονται εύθραυστα και μπορεί
εύκολα να υποστούν κάταγμα μετά
από μια πτώση ή και σε καθημερινές
κινήσεις.
Η πάθηση δεν έχει συμπτώματα,
επομένως ζητήστε από τον γιατρό
σας να προγραμματίσετε εξέταση
οστικής πυκνότητας για να ελέγξετε
την υγεία των οστών σας. Οι εξετάσεις μπορούν να εντοπίσουν την
οστεοπόρωση και τη λιγότερο σοβαρή απώλεια οστικής πυκνότητας,
οστεοπενία.
Εκφύλιση ωχράς κηλίδας
Η όραση συχνά αρχίζει να εξασθενεί με την ηλικία αλλά η εκφύλιση ωχράς κηλίδας είναι απειλή
για την όραση.
Με τη συγκεκριμένη πάθηση η
κεντρική όραση γίνεται θολή και
πιθανόν έχετε πρόβλημα στο διάβασμα ή στην αναγνώριση προσώπων.
Ανθρωποι 75 ετών και άνω έχουν
30% μεγαλύτερο κίνδυνο εμφάνισης
εκφύλισης ωχράς κηλίδας, επομένως
σιγουρευτείτε ότι προγραμματίζετε
τακτική εξέταση ματιών.
Γλαύκωμα
Αλλο πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με το πέρασμα του χρόνου
και επηρεάζει την όραση είναι το
γλαύκωμα. Τα περισσότερα είδη
αφορούν αύξηση της πίεσης του
υγρού στο εσωτερικό του οφθαλμού,
που μπορεί σταδιακά να βλάψει το
οπτικό νεύρο.
Αρχικά δεν υπάρχουν συμπτώματα αλλά κάποιος μπορεί σταδιακά
να χάσει την περιφερική του όραση
και τελικά μπορεί να επηρεαστεί
και η άμεση όραση. Επειδή το γλαύκωμα μπορεί να οδηγήσει σε τύφλωση αν παραμείνει χωρίς θεραπεία, ο οφθαλμίατρος θα εξετάσει
την ύπαρξη γλαυκώματος ως μέρος
της επίσκεψης.
Απώλεια ακοής
Η απώλεια ακοής στην ηλικία
των 65 ετών και άνω είναι σημαντικό
θέμα στην υγεία των ηλικιωμένων.
Οι ήχοι υψηλής συχνότητας συνήθως
είναι οι πρώτοι που χάνονται. Μην
αφήσετε την απώλεια ακοής να κλέψει την ικανότητα κοινωνικοποίησης
- εξεταστείτε για την ακοή σας και
αν θέλετε βοήθεια χρησιμοποιήστε
βοήθημα για την ακοή.
Καθώς μεγαλώνουμε, συχνά εμφανίζουμε προβλήματα ισορροπίας και πολλοί έχουν πρόβλημα ιλίγγου.
Νόσος Alzheimer
Η νόσος Alzheimer διαβρώνει
την ικανότητα να θυμηθεί και να
σκεφτεί κάποιος καθαρά και τελικά
οδηγεί ορισμένους στο να είναι
αβοήθητοι όσον αφορά την εκτέλεση
καθημερινών βασικών λειτουργιών.
Είναι εκφυλιστική νόσος του εγκεφάλου μη αναστρέψιμη. Αρχικά θα
εμφανιστούν κενά μνήμης. Ωστόσο
αν θεωρείτε ότι ξεχνάτε μην υποθέσετε αμέσως τα χειρότερα καθώς
η φυσιολογική γήρανση επηρεάζει
επίσης τη μνήμη. Αν ανησυχείτε
εξεταστείτε από γιατρό.
Νοητική εξασθένηση
Η ελαφριά νοητική εξασθένηση
είναι ο ιατρικός όρος για την απώλεια
μνήμης που συνδέεται με την ηλικία
και που δεν έχει γίνει Alzheimer,
αλλά είναι πιο σοβαρή από αυτή
που συνήθως εμφανίζεται με την
ηλικία.Η δια βίου πιθανότητα να
Τα υγιή οστά καθώς μεγαλώνουμε γίνονται πιο λεπτά και αδύναμα με αποτέλεσμα να οδηγηθούμε στην
οστεοπόρωση, νόσο στην οποία τα οστά γίνονται εύθραυστα.
Η απώλεια ακοής στην ηλικία των 65 ετών και άνω είναι σημαντικό
θέμα στην υγεία κρίνεται αναγκαίο το βοήθημα για την ακοή.
έχετε κάποιο είδους νοητικής εξασθένησης είναι 68% αν είστε 65
ετών και άνω. Ανθρωποι με ελαφριά
νοητική εξασθένηση μπορούν να
συζητούν και να λύνουν προβλήματα
αλλά συχνά ξεχνούν και μπορεί να
μπερδευτούν σε πολύπλοκες εργασίες, όπως στην πληρωμή των λογαριασμών. Αν πιστεύετε ότι κάποιος
κοντινός σας άνθρωπος μπορεί να
έχει συμπτώματα νοητικής εξασθένησης ζητήστε από τον γιατρό σας
να σας αξιολογήσει.
Ακράτεια
Η ακράτεια ούρων είναι ακόμα
ένα πρόβλημα που αφορά πολλούς
ηλικιωμένους. Γυναίκες άνω των 50
ετών είναι πιο πιθανό να εμφανίσουν
την πάθηση, επειδή οι μυς της πυέλου χάνουν την ισχύ τους και ελέγχουν σε μικρότερο βαθμό την κύστη.
Αντρες με διογκωμένους προστατικούς αδένες επίσης είναι πιθανό να
έχουν ακράτεια. Αν έχετε ακράτεια
μιλήστε με τον γιατρό σας για τις
επιλογές που έχετε όσον αφορά την
αγωγή.
Αρθρίτιδα
Η πιο κοινή μορφή που επηρεάζει
τους ηλικιωμένους είναι η οστεοαρθρίτιδα, που προκύπτει από την
εξάντληση των αρθρώσεων, ιδιαίτερα
στα δάχτυλα, το ισχίο, τα γόνατα,
τους καρπούς και τη σπονδυλική
στήλη. Υπάρχουν πολλές αγωγές,
επομένως μη διστάσετε να αναζητήσετε βοήθεια αν πονάτε στις αρθρώσεις.
Ισορροπία
Καθώς μεγαλώνουμε, συχνά εμφανίζουμε προβλήματα ισορροπίας.
Πολλοί έχουν πρόβλημα ιλίγγου.
Αν και προβλήματα του έσω ωτός
συχνά είναι η αιτία, ορισμένα προβλήματα ισορροπίας οφείλονται σε
φάρμακα ή σε άλλες παθήσεις. Αν
αισθάνεστε ότι το δωμάτιο «γυρίζει»
ή ότι κινείστε ενώ είστε ακίνητοι
δείτε τον γιατρό σας το γρηγορότερο.
Δυσκοιλιότητα
Οι ηλικιωμένοι 65 ετών και άνω
είναι αυτοί που πιο συχνά παραπονιούνται για το πρόβλημα. Ορίζεται
ως λιγότερες από 3 εντερικές κινήσεις την εβδομάδα. Προκύπτει όταν
το παχύ έντερο απορροφά πολύ
νερό από τις τροφές, οδηγώντας σε
σκληρά κόπρανα. Η έλλειψη ινών
στη διατροφή και σωματικής δραστηριότητας, όπως και η αφυδάτωση,
είναι πιθανές αιτίες δυσκοιλιότητας.
Δείτε γιατρό αν αποτελεί τακτικό
θέμα για σας.
Πηγή: iatronet.gr
ΘΕΜΑ 31
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Mε τα μάτια ενός παιδιού από την Κάρπαθο
Εμείς που γεννηθήκαμε στα Δωδεκάνησα στην δεκαετία του 1930
είχαμε την ατυχία να ζήσουμε την
παιδική μας ηλικία μέσα στην δίνη
του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου
και να γνωρίσουμε πιέσεις, κατατρεγμούς, βομβαρδισμούς, καταστροφές, πείνα και θανάτους και
σηκώσαμε σταυρό, με το κλείσιμο
των Ελληνικών σχολείων. Είχαμε,
όμως την τύχη να ζήσουμε την Μεγάλη μέρα που τα Δωδεκάνησα,
μετά από έξη αιώνες σκλαβιάς, ενσωματώθηκαν στον Εθνικό τους κορμό. Η δική μας γενιά έζησε ιστορικές
στιγμές, αφού σε διάστημα λιγότερο
από μια δεκαετία γνωρίσαμε τέσσερις διαφορετικές κυριαρχίες (Ιταλική, Γερμανική, Αγγλική και Ελληνική) και, όπως είναι επόμενο, έμειναν στην μνήμη εικόνες και εμπειρίες που μας συνοδεύουν σε όλη
μας τη ζωή.
Ημουν 4 χρονών όταν, το 1940,
η Ιταλία μπήκε στον πόλεμο και
μερικές μέρες αργότερα αγγλικά
πολεμικά πλοία βομβάρδισαν τα
Πηγάδια (το λιμάνι της Καρπάθου),
όπου μέναμε. Την ίδια μέρα εγκαταλείψαμε το σπίτι μας και μαζί με
τον επτάχρονο αδελφό μου και δίχρονη αδελφή μου κοιμηθήκαμε
μέσα σε μια σπηλιά πάνω σε μια
κουβέρτα. Την επομένη μετακομίσαμε σε συγγενικό μας σπίτι στο
Απέρι, όπου μείναμε ένα χρόνο
μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα
(Να κατακτήσουν οι Γερμανοί την
Ελλάδα και να αποβιβαστεί ο Rommel στην Αφρική!..).
Δυο χρόνια, μετά την επιστροφή
μας στα Πηγάδια, εγώ πήγαινα στην
πρώτη τάξη του Ιταλικού σχολείου
και ο αδελφός μου σε μεγαλύτερη.
Από το σπίτι μας είχαν δασκαλέψει:
«όταν ο δάσκαλος θέλει να σας ντύσει μπαλίλες, να λέτε (από μόνοι
σας) ότι δεν θέλετε». Μια μέρα ο
δάσκαλος, με παρακάλια και φοβέρες κατάφερε κι έντυσε τον αδελφό
μου. Οταν σχολάσαμε και το είδα
του είπα: «Βρε συ, θα σε σκοτώσει
η μητέρα». Αμέσως, κατάλαβε το
λάθος του, έβγαλε την στολή και
την πέταξε μέσα σ’ ένα χωράφι.
Εγώ με ένα φίλο μου την πήραμε
και από την ανοικτή πόρτα την ρίξαμε μέσα στη τάξη του αδελφού
και εξαφανιστήκαμε.
Λίγες μέρες μετά τις 6 Σεπτεμβρίου 1943, που ήρθαν οι Γερμανοί,
παραδόθηκαν οι Ιταλοί και διαταχθήκαμε να εγκαταλείψουμε τα Πηγάδια. Ασύντακτοι οι Ιταλοί στρατιώτες, ανακατεμένοι με πολίτες,
πήραν τον δρόμο για το Απέρι και
τα άλλα χωριά. Εγώ και ο αδελφός
κάναμε την οκτώ χιλιομέτρων διαδρομή με τα πόδια, τις πεντάχρονη
και δίχρονη αδελφές μου τις βάλανε
μέσα σε δυο κασόνια, δεμένα στο
σαμάρι ενός μουλαριού.
Ακόμη και τα παιδιά αισθανό-
μασταν την απέχθεια των Γερμανών
για τους Ιταλούς που τους άφησαν
μόνους να συνεχίσουν τον πόλεμο.
Η σχέση των Γερμανών με τους Καρπάθιους ήταν αμφιλεγόμενη. Η Γερμανική φρουρά του νησιού αποτελείτο από πρώην πολιτικούς και
ποινικούς φυλακισμένους που δέχτηκαν να αποφυλακιστούν για να
υπηρετήσουν στον στρατό. Τυχεροί
ήταν οι Καρπάθιοι που είχαν να κάμουν με πολιτικούς κρατουμένους
και Αυστριακούς, αλίμονον σ’ αυτούς
που είχαν συναλλαγές με ποινικούς
κρατουμένους και ακόμη χειρότερα
με την Gestapo, για θέματα κατασκοπείας και απόκρυψης όπλων.
Για τα παιδιά, πολύ μετρούσε το
άνοιγμα των Ελληνικών σχολείων.
Μάθαμε τον Εθνικό μας ύμνο και
όταν συναντούσαμε Ιταλό δάσκαλο
τον τραγουδούσαμε επιδεικτικά. Οι
Γερμανοί δημιούργησαν θεατρικό
θίασο, ο οποίος περιόδευε τα σχολεία και παρουσίαζε κωμωδίες. Στο
λεπτό ξεχνούσαμε την πείνα και τις
κακουχίες του πολέμου κι ανθούσε
το χαμόγελο στα χείλη μας.
Στις 5 Οκτωβρίου 1944, την επομένη που αποχώρισαν οι Γερμανοί,
οι Καρπάθιοι ξεσηκώθηκαν εναντίον
των Ιταλών που άφησαν πίσω τους.
Εθνικός παροξυσμός κατέλαβε μικρούς και μεγάλους, ήταν ένα ξέσπασμα ηφαιστείου ψυχών. Ξαφνικά
η Κάρπαθος γέμισε οπλοφόρους,
που είχαν τόσα όπλα κρυμμένα!
Ακόμη και τα παιδιά έπαιζαν με πυρομαχικά, με τραγικά πολλές φορές
αποτελέσματα. Ενας δωδεκάχρονος
κατασκεύασε αυτοσχέδιο εμπροσθογεμή όπλο, από μια αλουμινένια
σωλήνα. Οταν πήγε να το δοκιμάσει,
το βλήμα διαπέρασε τον στόχο, ένα
τενεκέ, και σφηνώθηκε στον κορμό
μιας συκιάς. Αλλά, η κάννη ξέφυγε
από την θέση της και τον τραυμάτισε
στο χέρι, ευτυχώς ελαφρά.
Στις 17 Οκτωβρίου, μόλις διαδόθηκε πως δυο Αγγλικά αντιτορπιλικά
έφθασαν στα Πηγάδια, πολλοί άνδρες άρχισαν να κατεβαίνουν στο
λιμάνι από τα χωριά. Οι γυναίκες
και τα παιδιά συγκεντρώθηκαν στο
μεγάλο γεφύρι του Απεριού, ανυπομονώντας να μάθουν νέα. Μια
γυναίκα έριξε την ιδέα: «γιατί δεν
πάμε κι εμείς να δούμε τι συμβαί-
νει;». Μια μεγάλη παρέα από γυναίκες και παιδιά ξεκίνησε για το
λιμάνι. Μόλις πλησιάσαμε στα Πηγάδια συναντήσαμε μια περίπολο
μπαρουτοκαπνισμένων κομάντος,
που είχε βγει προς αναγνώριση της
περιοχής. Την ίδια ώρα ένα συμμαχικό αεροπλάνο έκανε βόλτες πάνω
από την Κάρπαθο και περνώντας
από τα Πηγάδια έριξε μια μεγάλη
ελληνική σημαία.
Μια μέρα προτού φθάσουν οι
Αγγλοι στην Κάρπαθο πέθανε μια
γριά γυναίκα. Στην κηδεία της, που
έγινε την άλλη μέρα, το μοιρολόι
της κόρης της έμοιαζε πιο πολύ με
τον Εθνικό μας Υμνο παρά με κλάμα:
Κλαίω μανούλα μου γλυκειά χωλιώ
για το χαμό σου,
που δεν επρόφτασες να δεις μάνα
το όνειρο σου.
Χρόνια εβάστας στη καρδιά κατάκαρδα το πόνο,
άνοιξε τα ματάκια σου για μια
στιγμούλα μονο.
Μάνα μου ξύπνα μια στιγμή να
γιάννεις τη καρδιά μας,
κι ομάι να γιορτάσουμε τώρα τη
λευτεριά μας.
Εφυγες με παράπονο, με χείλη πικραμένα,
πούταν τα Δωδεκάνησα ακόμα
σκλαβωμένα.
Μια μέρα αν περίμενες τα μάτια
σου να κλείσεις,
ήταν τη γαλανόλευκη και συ να
αντικρύσεις.
Στο κάτω κόσμο να το πεις, κι άλλοι να χαρούνε,
πως φύγαν οι κατακτητές και λεύτεροι πια ζούμε.
Με τους δασκάλους που δεν είχαν
εξορίσει οι Ιταλοί και με τα μέσα
που υπήρχαν, άνοιξαν τα Ελληνικά
σχολεία. Στην Τρίτη τάξη που με
βάλανε, είχα συμμαθητές μου από
8 μέχρι 17 ετών (πολλά παιδιά δεν
είχαν φοιτήσει σε Ελληνικό σχολείο
από το 1937 που τα έκλεισαν οι
Ιταλοί). Ολα τα παιδιά πηγαίναμε
στο σχολείο ξυπόλητα και με τα
λίγα βιβλία που είχαν κρύψει οι γονείς για να μη τα βρουν οι Ιταλοί.
Αλλά είχαμε θέληση και ενθουσιασμό! Ας αναπαύει ο Θεός τη ψυχή
της δασκάλα μας, που μας εμφύσησε
τέτοια εθνική περηφάνια, αυτοπεποίθηση και πατριωτισμό που ευχαριστούσαμε το Θεό που γεννηθήκαμε Ελληνες.
Ετσι φτάσαμε στην 31η Μαρτίου
1947 που οι Αγγλοι παράδωσαν την
Στρατιωτική Διοίκηση της Δωδεκανήσου στην Ελλάδα. Πάνω από δυο
χιλιάδες κόσμος, απ’ όλα τα χωριά,
και με τα παιδιά του σχολείου παρατεταγμένα, είχαν συγκεντρωθεί
στην πλατεία του Διοικητηρίου για
να παραστούν μάρτυρες της ιστορικής στιγμής. Ενώ σε στάση προσοχής, οι αξιωματικοί Pay και Ψωμόπουλος χαιρετούσαν την αγγλική
σημαία που υποστέλλονταν για τελευταία φορά, νέες ντυμένες με την
τοπική φορεσιά της Καρπάθου την
έραναν με πέταλα από τριαντάφυλλα. Την έπαρση της ελληνικής σημαίας συνόδευσε ο Ελληνικός Εθνικός Υμνος από δυο χιλιάδες στόματα,
ενώ η σημαία ανέβαινε σιγά-σιγά,
οι ίδιες κοπέλες την έραναν με πιο
πολλά τριαντάφυλλα αυτή τη φορά.
Μόλις η σημαία έφτασε στον ιστό
του Διοικητηρίου, ο κόσμος ξέσπασε
σε χειροκροτήματα, ήταν σαν να
γιόρταζε και χόρευε η λευτεριά. Η
συγκίνηση του κόσμου έφτασε στο
κατακόρυφο, δεν μπορούσαν να πιστέψουν πως έφτασε η «Μεγάλη
Μέρα», που περίμεναν επί έξι αιώνες.
Το πρόγραμμα συνεχίστηκε με
ομιλίες από τους λόγιους της εποχής.
Τιμής ένεκεν, μίλησε πρώτος ο γέρο
παπά Νικόλας. Ενα - ένα ανέβηκε
τα σκαλιά της εξέδρας των επισήμων
και μετά γονάτισε, σήκωσε τα μάτια
προς τον ουρανό και είπε: «Σε ευχαριστώ Θεέ μου που με αξίωσες
να δω αυτήν την ημέρα. Νυν απολύεις τον δούλον σου Δέσποτα».
Ακολούθησαν οι άλλοι ομιλητές, με
τους αγώνες και τα πάθη της σκλαβιάς, νίκες και δόξες και ηρωικά
κατορθώματα. Πέρασαν 67 χρόνια,
δεν θυμάμαι ποιοί μίλησαν και τι
είπαν, αλλά ποτέ δεν ξέχασα τη
σύντομη ομιλία του γέρο παπά Νικόλα.
Πηγή: Ροδιακή
PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.
GARY J. DMOCH & ASSOCIATES
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW
171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358
Tel.: (718) 939-4444
ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ
• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts
• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations
• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις
ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ
• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες
και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο
• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •
ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ
32 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Νέο σώμα με Feldenkrais
Δεν είναι γυμναστική, ούτε εναλλακτική άσκηση, δεν έχει σχέση με
το μασάζ και δεν μπορεί να χαρακτηριστεί επεμβατική θεραπεία. Τι
είναι όμως; Το Feldenkrais είναι ουσιαστικά μια παιδαγωγική μέθοδος
που στόχο έχει να βελτιώσει τη δράση και την κίνηση του σώματος.
Εμπνευστής της μεθόδου ήταν ο Ισραηλινός φυσικός, μηχανικός και
δάσκαλος του τζούντο δρ. Moshe
Feldenkrais. Με αφετηρία έναν τραυματισμό στο γόνατό του, ο
Feldenkrais άρχισε να παρατηρεί
και να εξερευνά τις δυνατότητες
του ανθρώπινου σώματος μέσα από
την κίνησή του. Με τις έρευνές του
ανακάλυψε ότι το νευρικό σύστημα
ασχολείται κατά κύριο λόγο με την
«οργάνωση της κίνησης», δηλαδή
με τον τρόπο που συνδέονται μεταξύ
τους τα διάφορα τμήματα του σώματος. Κατέληξε, λοιπόν, στο συμπέρασμα ότι το σώμα μας είναι σε
θέση να απαλλαχτεί από τις κινητικές
συνήθειες που το δυσκολεύουν και
να υιοθετήσει νέες. Ετσι, βελτιώνοντας την κίνησή μας, καλυτερεύουμε την ποιότητα της ζωής μας.
Πριν από το μάθημα
Ο δάσκαλος ζητάει να μάθει τι
θέλει να πετύχει ο μαθητής μέσω
του Feldenkrais (π.χ. να ανακουφιστεί από πόνους, να νιώσει πιο ελεύθερο το σώμα του κ.λπ.) και συνήθως
ξεκινάει με ένα ιδιαίτερο μάθημα,
για να δει τις κινητικές δυσκολίες
και δυνατότητες του μαθητή και
στη συνέχεια να κρίνει αν ο μαθητής
χρειάζεται μια σειρά ιδιαίτερων μαθημάτων πριν μπει σε γκρουπ ή αν
είναι ήδη έτοιμος να συμμετάσχει
σε ομαδικό μάθημα. Ενας άνθρωπος
π.χ. που έχει καλή σχέση με το
σώμα του και θέλει απλώς να το
νιώσει πιο ελεύθερο μπορεί να μπει
απευθείας σε γκρουπ, ενώ αν αντιμετωπίζει κάποιο συγκεκριμένο πρόβλημα (π.χ. πόνο στη μέση) ίσως
είναι προτιμότερο να ξεκινήσει με
μερικά ιδιαίτερα.
Στο ομαδικό μάθημα οι συμμετέχοντες ξαπλώνουν στο πάτωμα σε διάφορες στάσεις ή είναι σε καθιστή
θέση και εκτελούν με πολύ αργές κινήσεις -οι οποίες σχετίζονται με τη συνεργασία ανάμεσα στα διάφορα
μέλη του σώματος- τις οδηγίες που δίνει ο δάσκαλος.
Hands on
Στο ατομικό μάθημα, ο μαθητής
ξαπλώνει (ή κάθεται) ντυμένος σε
ένα κρεβάτι, ενώ ο δάσκαλος κινεί
με αργές και ακριβείς κινήσεις τα
μέλη του σώματός του, εξερευνώντας
τις κινητικές του συνήθειες και προτείνοντας (με τα χέρια του) πιο εύκολες και αποτελεσματικές δυνατότητες. Πρακτικά, ο μαθητής παραμένει αδρανής, στην πραγματικότητα όμως το σώμα συνειδητοποιεί
τη νέα αυτή γνώση και την αφομοιώνει, με αποτέλεσμα οι λιγότερο
κινητικές περιοχές του σώματος να
ενταχθούν στη συνολική κίνηση,
ενώ οι πιο επιβαρημένες να αποφορτιστούν. Ουσιαστικά, κάνουμε
«delete» στις κινητικές μας συνήθειες
και πατάμε «restart» για να ενσωματώσουμε τις νέες δυνατότητες
που ανακαλύψαμε, οι οποίες μας
Το Feldenkrais μας βοηθάει να γνωρίσουμε τον εαυτό μας μέσα από την
κίνηση, να ανακαλύψουμε νέες δυνατότητές του και να εξελιχθούμε.
επιτρέπουν να κάνουμε την ίδια κίνηση (π.χ. να σηκώσουμε το χέρι,
να πιάσουμε ένα βιβλίο από ένα
ψηλό ράφι) με διαφορετικό τρόπο,
πιο έξυπνο, αφού δεν επιβαρύνουν
το σώμα μας. Οταν ο μαθητής αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα (π.χ.
πόνο στον ώμο), ο δάσκαλος δεν
δουλεύει στη συγκεκριμένη περιοχή
(όπως συμβαίνει στο μασάζ), αλλά
προσπαθεί να βρει την αιτία του
συμπτώματος ελέγχοντας τη συνεργασία των διάφορων τμημάτων του
σώματος. Μετά το πρώτο κιόλας
μάθημα μπορούμε να κινηθούμε
διαφορετικά.
Ομαδικό μάθημα
Οι μαθητές ξαπλώνουν στο πάτωμα σε διάφορες στάσεις ή είναι
σε καθιστή θέση και εκτελούν με
πολύ αργές κινήσεις -οι οποίες σχετίζονται με τη συνεργασία ανάμεσα
στα διάφορα μέλη του σώματος- τις
οδηγίες που δίνει ο δάσκαλος. Συνήθως, η διδασκαλία γίνεται σε κύκλους μαθημάτων με ένα θέμα, όπως
«...το πώς συνδέονται καλύτερα τα
πόδια με τη λεκάνη, ώστε να είναι
πιο εύκολο το κάθισμα, πιο ελεύθερο
το περπάτημα και να μην επιβαρύνεται η μέση και τα πόδια». Στόχος
είναι μέσα από τον πειραματισμό
και τη «συνειδητοποίηση» της κίνησης να ανακαλύψουμε νέους τρόπους που οδηγούν σε μια πιο εύκολη
και πιο έξυπνη κίνηση. «Οσα είναι
τα χρόνια μας, τόσα είναι και τα
μαθήματα Feldenkrais που χρειαζόμαστε», είχε πει ο δρ. Feldenkrais,
θέλοντας να εξηγήσει την ανάγκη
του σώματος να «σβήσει» χρόνιες
κινητικές συνήθειες που επιβαρύνουν τον σκελετό και να υιοθετήσει
νέες, πιο «έξυπνες» δυνατότητες.
Τι προσφέρει
• Βελτιώνει την κίνηση και τη
στάση του σώματος.
• Εντοπίζει σωματικές συνήθειες
που επιβαρύνουν τον σκελετό και
δυσκολεύουν την καθημερινότητά
μας.
• Βελτιώνει τον συντονισμό μεταξύ των μελών του σώματος, διευκολύνοντας έτσι την κίνηση, την
ισορροπία και την αναπνοή.
• Περιορίζει πόνους στη μέση,
τον αυχένα, τους ώμους, τα γόνατα
κ.α.
• Προσφέρει μιαν αίσθηση ευεξίας και χαλάρωσης.
• Ξαναζωντανεύει ξεχασμένες
κινήσεις του σώματος.
• Μας μαθαίνει να διαχειριζόμαστε καλύτερα στρεσογόνες καταστάσεις, χωρίς να προκαλούμε ένταση στο σώμα μας.
• Συμβάλλει στην αποκατάσταση
τραυματισμών και μας μαθαίνει τον
τρόπο να προλάβουμε τραυματισμούς στο μέλλον.
• Μας βοηθάει να γνωρίσουμε
καλύτερα τον εαυτό μας μέσα από
την κίνηση, να ανακαλύψουμε νέες
δυνατότητές του και να εξελιχθούμε.
Είναι για μένα;
Η μέθοδος απευθύνεται σε άνδρες και γυναίκες κάθε ηλικίας οι
οποίοι:
• Θέλουν να ξαναβρούν τη χαμένη επαφή με το σώμα τους.
• Αντιμετωπίζουν καθημερινά
προβλήματα από την κακή στάση
και χρήση του σώματος, όπως είναι
η πολύωρη εργασία μπροστά σε
Η/Υ.
• Εχουν κάποιον τραυματισμό ή
ατύχημα (π.χ. τροχαίο).
• Εχουν κάποια νευρολογική
ασθένεια που προκαλεί κινητικά
προβλήματα.
Επιπλέον, θεωρείται ιδανική μέθοδος για ανθρώπους που χρησιμοποιούν το σώμα τους ως εργαλείο
στη δουλειά τους, όπως καλλιτέχνες
(χορευτές, μουσικοί, ηθοποιοί), δάσκαλοι χορού, γυμναστές, αθλητές,
ενώ μπορεί να εφαρμοστεί και σε
περίοδο εγκυμοσύνης.
Ποτέ δεν είναι αργά
για Feldenkrais
«Ο μεγαλύτερος σε ηλικία μαθητής μου ήταν 94», λέει η
Feldenkrais Practitioner κ. Ulrike
Hasbach-Doussis. Και συνεχίζει:
«Ηρθε σε ένα σεμινάριο από περιέργεια. Εκείνη την περίοδο δίδασκα στους μαθητές μου το σκύψιμο
(bending). Μετά το τέλος των μαθημάτων, ο 94χρονος μου ανακοίνωσε ότι τα τελευταία 20 χρόνια
χρησιμοποιούσε ένα κόκαλο για να
βάζει τα παπούτσια του, πλέον όμως
του ήταν άχρηστο. Μπορούσε να
φτάσει με το χέρι τη φτέρνα του».
Ενδείκνυται για κάθε ηλικία.
Πηγή: vita.gr
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 33
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Ντένις Μπέργκαμπ: Ο Ντένις ο τρομερός της Ολλανδίας
Η καριέρα του απογειώθηκε από
νωρίς, ο ίδιος όμως προτιμούσε να
μένει πάντα… προσγειωμένος στη
Γη. Στην κυριολεξία! Αλλωστε, ήταν
απαράβατος όρος στα συμβόλαια,
που υπέγραφε, ότι οι ομάδες του
δε θα τον υποχρέωναν, να ταξιδέψει
με αεροπλάνο. Ο φόβος του για τα
αεροπορικά ταξίδια πάντως, δε στάθηκε ικανός, να του στερήσει μία
λαμπρή ποδοσφαιρική καριέρα, που
τον κατατάσσει στην ένδοξη λίστα
των «ιπτάμενων Ολλανδών». Αλλωστε, το προσωνύμιο «Iceman» που
πάντα τον συνόδευε δε βγήκε τυχαία, καθότι επρόκειτο για έναν
από τους πιο ψυχρούς εκτελεστές
του παγκόσμιου ποδοσφαίρου.
Το ξεκίνημα
Ο Ντένις Μπέργκαμπ γεννήθηκε
στις 10 Μαΐου του 1969 στο Αμστερνταμ και ξεκίνησε, να παίζει
ποδόσφαιρο στις …ξακουστές ακαδημίες του Αγιαξ σε ηλικία 12 ετών.
Στις 14 Δεκεμβρίου του 1986 ο
17χρονος τότε Ντένις κάνει το ντεμπούτο του ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής πλέον σε έναν αγώνα
κόντρα στη Ρόντα με προπονητή
στον πάγκο του «Αίαντα» τον Γιόχαν
Κρόιφ. Εκείνη τη σεζόν συμπλήρωσε
14 συμμετοχές με την πρώτη ομάδα
του Αγιαξ, ενώ αγωνίστηκε και ως
αλλαγή στον τελικό του Κυπέλλου
Κυπελλούχων κόντρα στη Λοκομοτίβ
Λειψίας κατακτώντας έτσι το πρώτο
του ευρωπαϊκό τρόπαιο. Τότε ήταν,
που οι συμπαίκτες του άρχισαν να
τον φωνάζουν… Ντένις «the van
man» Μπέργκαμπ.
Η σεζόν 1986-87 ήταν μόνο η
αρχή για τον Μπέργκαμπ. Την επόμενη είχε γίνει ήδη βασικός στον
«Αίαντα», με τον οποίο το 1990 κατέκτησε το ολλανδικό πρωτάθλημα,
το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ το 1992 και το
Κύπελλο Ολλανδίας το 1993. Μάλιστα, για τρεις σεζόν, από το 1991
ως το 1993, ο Μπέργκαμπ αναδεικνυόταν πρώτος σκόρερ στο πρωτάθλημα, ενώ το 1992 και το 1993
ανακηρύχθηκε παίκτης της χρονιάς
για τους Ολλανδούς. Η τελευταία
του χρονιά στον Αγιαξ ήταν το 1993,
όταν και αποχαιρέτησε το Αμστερνταμ έπειτα από 185 εμφανίσεις και
103 τέρματα συνολικά.
Το… βραβείο «Μπέργκαμπ»
Το καλοκαίρι του 1993 βγαίνει
για πρώτη φορά στην καριέρα του
εκτός συνόρων. Επόμενος σταθμός
του θα είναι η Ιταλία και πιο συγκεκριμένα το Μιλάνο, όπου και θα
επιχειρήσει να ξεδιπλώσει το ποδοσφαιρικό του ταλέντο για λογαριασμό της Ιντερ.
Αλλά δε θα τα καταφέρει και
τόσο καλά… Οι Ιταλοί δε θα πειστούν ποτέ για την αξία του, ο
Τύπος δε θα γράψει ποτέ διθυραμβικά σχόλια για τον Ολλανδό, που
έχει εμφανή προβλήματα προσαρμογής στο Καμπιονάτο και δείχνει
Ο Ντένις Μπέργκαμπ κατάφερε να «απογειωθεί» ποδοσφαιρικά,
παρά τη φοβία για τα αεροπλάνα.
να έχει αφήσει τον καλό του εαυτό
στην πατρίδα. Ακόμη κι όταν το
1994 έβαλε στην προσωπική του
τροπαιοθήκη ένα ακόμη Κύπελλο
ΟΥΕΦΑ, τα μόλις 11 τέρματα που
πέτυχε σε 50 εμφανίσεις, κάθε άλλο
παρά αγαπητό τον κατέστησαν στις
τάξεις των «τιφόζι» της Ίντερ. Τόσο
πολύ τον «πολέμησε» ο ιταλικός Τύπος, ώστε έφτασε να μετονομάσει
το βραβείο… «γάιδαρο της εβδομάδας», που απένειμαν οι Ιταλοί στο
χειρότερο παίκτη της εβδομάδας,
σε βραβείο… «Μπέργκαμπ της εβδομάδας». Ολα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα η παρουσία του στο Καμπιονάτο να κρατήσει μόλις δύο χρόνια.
Ισως δύο… βασανιστικά χρόνια για
τον ίδιο.
Η χρυσή εποχή
του «κανονιέρη» Ολλανδού
Κι έτσι ο «Ντένις ο τρομερός»
είπε να βρει παρηγοριά στο Λονδίνο
και την Αρσεναλ. Υπογράφει στους
«κανονιέρηδες» τον Ιούνιο του 1995
έναντι 7,5 εκ. λιρών. Η παρουσία
του Αρσέν Βενγκέρ στον πάγκο της
Αρσεναλ μοιάζει ευεργετική για τον
Ολλανδό. Μολονότι ο Αλσατός τεχνικός δείχνει μία αδυναμία στους
Γάλλους, ο Μπέργκαμπ είναι αυτός
που έχει την μπαγκέτα μίας ορχήστρας που αρχίζει να λειτουργεί με
τον καλύτερο τρόπο. Την περίοδο
1997-98, η Αρσεναλ κάνει το
νταμπλ, με τον Μπέργκαμπ όμως
να χάνει τον τελικό του κυπέλλου
λόγω τραυματισμού. Οσο περνάει
ο καιρός, τόσο και ο Ολλανδός γίνεται ολοένα και πιο αγαπητός στο
ιστορικό «Χάιμπουρι».
Η άφιξη του Τιερί Ανρί στην Αρσεναλ, δίνει την δυνατότητα στον
Μπέργκαμπ να απελευθερωθεί περισσότερο στο παιχνίδι. Οι δυο τους,
παρότι δεν είναι σέντερ φορ, δημιουργούν ένα εκπληκτικό δίδυμο
που αποτελεί φόβητρο για κάθε
άμυνα. Για τον Μπέργκαμπ γίνεται
πια συνήθεια να ψηφίζεται «παίκτης
της εβδομάδας» ή «παίκτης του
μήνα». Τα χατ τρικ άρχισε να τα
έχει… ψωμοτύρι, ενώ σιγά σιγά άρχισε να κάνει ευτυχισμένους τους
συμπαίκτες του με τις υπέροχες
ασίστ. Το 2002 σε μία γεμάτη χρονιά
κερδίζει πάλι το νταμπλ με τους
«κανονιέρηδες», ενώ ένα χρόνο μετά
παίρνει ένα ακόμη κύπελλο με την
Αρσεναλ. Το 2004 τον περιμένει
μία ακόμη κατάκτηση πρωταθλήματος.
Στην διάρκεια της περιόδου
2005-06 είχε ήδη αποφασίσει να
κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια. Οι τραυματισμοί των είχαν
καταβάλλει και ένιωθε πια πως δεν
είναι δυνατός για να αντεπεξέλθει.
Σίγουρα ονειρευόταν αλλιώς το φινάλε και όχι με δύο ήττες σε τελικούς
Τσάμπιονς Λιγκ και κυπέλλου. Ομως
αυτά είναι μέσα στο ποδόσφαιρο.
Η πρόταση του Αγιαξ για να συνεχίσει εκεί και να κλείσει εκεί την
καριέρα του δεν θα τον συγκινήσει.
Αισθανόταν άλλωστε σαν το σπίτι
του στο Λονδίνο. Εκεί τον αγάπησαν
και εκεί ένιωσε την πραγματική καταξίωση.
Το «αντίο» στο Χάιμπουρι
αφιερωμένο στον Μπέργκαμπ
Οι Αγγλοι ξέρουν να τιμούν τις
παραδόσεις τους όσο λίγοι φίλαθλοι
στον πλανήτη. Για τους οπαδούς
της Αρσεναλ, το Χάιμπουρι ήταν
πάντοτε το ιστορικό τους γήπεδο.
Το Emirates ήταν όμως ήδη έτοιμο
και έτσι η Αρσεναλ έδινε την τελευταία της παράσταση κόντρα στην
Γουέστ Μπρόμ.
Ηταν και το «αντίο» του Ντένις
Μπέργκαμπ. Σύμπτωση. Οι οπαδοί
των «κανονιέρηδων» αποχαιρετούσαν την ιστορική τους έδρα και παράλληλα έναν ποδοσφαιριστή που
έμελλε να αλλάξει σε μεγάλο βαθμό
τον ρου της ιστορίας για την Αρσεναλ. Εναν παίκτη που συνδύασε το
ταλέντο, την ευελιξία, την τεχνική
και την φαντασία, με την αγγλική
κουλτούρα αλλά και το Ολλανδικό
πείσμα και ταπεραμέντο.
«Πάντρεψε» δύο διαφορετικές
σχολές ποδοσφαίρου και όταν ο Αρσέν Βενγκέρ τον σήκωσε από τον
πάγκο για να τον περάσει στην αναμέτρηση έγινε πανζουρλισμός. Ενα
λεπτό πριν το τέλος μάλιστα ένα
δικό του γκολ «καθάριζε» το παιχνίδι
και έμοιαζε με το ιδανικό φινάλε.
Το παράπονο με τους «Οράνιε»
Η Εθνική Ολλανδίας διέθετε πάντοτε ένα εξαιρετικό υλικό. Ο Ντένις
Μπέργκαμπ ήταν ένα από τα βασικά
γρανάζια μίας μηχανής που πάντοτε
όμως έδειχνε να μπουκώνει στο κρίσιμο σημείο.
Ακόμη και στο πανευρωπαϊκό
πρωτάθλημα που διεξήχθη στην πατρίδα τους, οι Ολλανδοί το 2000
κατάφεραν και… αποκλείστηκαν
στην ημιτελική φάση από την Ιταλία,
χάνοντας μάλιστα δύο πέναλτι στην
διάρκεια του 90λέπτου και άλλα
τόσα έπειτα στην διαδικασία των
πέναλτι, έχοντας μάλιστα και παίκτη
παραπάνω στο μεγαλύτερο μέρος
του αγώνα. Ο Μπέργκαμπ κρέμασε
τα παπούτσια του με τον καημό
των «οράνιε». Δεν μπόρεσε να χαρεί
έναν τίτλο με την Εθνική του ομάδα
και φυσικά αυτό δεν οφείλεται μόνο
στον ίδιο. Μόνο κάποιες πρόσκαιρες
χαρές, όπως για παράδειγμα η νίκη
επί της Αργεντινής στο Παγκόσμιο
Κύπελλο του 1998 στα προημιτελικά,
όταν ο ίδιος σκόραρε ένα από τα
καλύτερα γκολ της διοργάνωσης,
«κατεβάζοντας» ιδανικά μία μακρινά
πάσα του Ντε Μπούρ και εκτελώντας
στην κλειστή γωνία. Ως εκεί όμως.
Η ειρωνεία ήταν πως αποτέλεσε μέλος της Εθνικής δύο χρόνια μετά
την κατάκτηση του πανευρωπαϊκού
του 1988, όπου ήταν ακόμη νεαρός
ποδοσφαιριστής, ενώ ο Μπέργκαμπ
θέλησε να βάλει πρόωρο τέλος στην
καριέρα του στην Εθνική ομάδα,
καθώς το 2000 και μετά το Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα ανακοίνωσε
πως δεν θα φορέσει ξανά την φανέλα
της Εθνικής Ολλανδίας. Παρά τις
πιέσεις που δέχθηκε κατά καιρούς
από ομοσπονδιακούς προπονητές,
ο Μπέργκαμπ επέμεινε στην απόφαση του.
Αγνωστες πτυχές του Μπέργκαμπ
• Η φοβία του για τα αεροπλάνα
αναπτύχθηκε το 1989, όταν και βρισκόταν στο αεροδρόμιο του Παραμαρίμπο, κοντά στο Σουρινάμ. Εκεί
είδε ένα αεροπλάνο να συντρίβεται
κατά την προσγείωση και αποφάσισε
να μην ξαναμπεί ποτέ σε αεροπλάνο.
• Το Emirates Stadium άνοιξε
τις πύλες του με ένα φιλικό παιχνίδι
προς τιμήν του Ντένις Μπέργκαμπ,
στο οποίο τον τίμησαν αρκετοί φίλοι
του και κυρίως πολύς κόσμος της
Αρσεναλ.
• Σήμερα προσπαθεί να ακολουθήσει καριέρα προπονητή. Πρόσφατα βρέθηκε στο πλευρό του Γιόχαν
Νέεσκενς στην ομάδα ελπίδων της
Ολλανδίας.
• Ο Ντένις Μπέργκαμπ έχει πετύχει ένα από τα καλύτερα γκολ
στην ιστορία της Αρσεναλ, με…
«θύμα» τον δικό μας Νίκο Νταμπίζα.
Ηταν ένα παιχνίδι κόντρα στην Νιούκαστλ, όπου ο Ολλανδός πέρασε
την μπάλα πάνω από τον Νταμπίζα,
έκανε στροφή γύρω από τον εαυτό
του και βέβαια έπειτα εκτέλεσε. Το
γκολ αυτό το βλέπουν και το ξαναβλέπουν όσοι επισκέπτονται το μουσείο της Αρσεναλ.
• «Μπορείς να τα κάνεις όλα με
τον Μπέργκαμπ, εκτός από το να…
ταξιδέψεις με αεροπλάνο» είχε πει
χαριτολογώντας ο Αρσέν Βενγκέρ.
• Κολλητός του φίλος ήταν ο
συμπατριώτης του και για χρόνια
συμπαίκτης του στην Αρσεναλ, Μαρκ
Οφερμαρς.
• Είναι παντρεμένος και έχει
τέσσερα παιδιά. Τρεις κόρες και
έναν γιο, του οποίου το όνομα μάλιστα είναι Μίτσελ-Ντένις.
• Στις 14 Ιουλίου του 2008, σε
σχετική ψηφοφορία οπαδών της Αρσεναλ, αναδείχθηκε ο δεύτερος καλύτερος ποδοσφαιριστής των τελευταίων 50 ετών, πίσω από τον Τιερί
Ανρί.
Πηγή: Cobrasports.gr
34 ΔΙΑΤΡΟΦΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Τροφές της Ανοιξης για απώλεια κιλών και αλλεργίες
Ανοιξη, ώρα για αδυνάτισμα. Οσο
κι αν δεν το παραδεχόμαστε, ο χειμώνας έχει αφήσει τα… χνάρια του
πάνω μας. Τώρα, όμως, που ήρθε η
άνοιξη, μπορούμε να απαλλαγούμε
απ’ αυτά, με τροφές που ταιριάζουν
σε αυτή την εποχή. Ο ερχομός της
άνοιξης προωθεί την κατανάλωση
τροφών που συμβάλλουν με φυσικό
τρόπο στην απώλεια βάρους, είναι
πιο ελαφριές από κάποιες χειμερινές
και υπόσχονται να μας βοηθήσουν
να αφήσουμε πίσω μας τα… απομεινάρια του χειμώνα.
Πράσινα λαχανικά:
φυτικές ίνες στο πιάτο
Το κρύο από δω και πέρα δεν θα
σας ωθεί να τρώτε βαριές και πλούσιες σε λιπαρά τροφές, καθώς δίνει
σιγά - σιγά τη θέση του σε πιο υψηλές θερμοκρασίες. Τώρα μπορείτε
Πάνω: Η αγκινάρα είναι ανοιξιάτικο λαχανικό, θρεπτικό, υγιεινό και πλούσιο σε
φυτικές ίνες.Αριστερά: Το μπρόκολο καταπραΰνει τα αλλεργικά συμπτώματα.
να προτιμήσετε σαλάτες με μαρούλι,
σπαράγγια, λαχανάκια Βρυξελλών,
αντίδια, σπανάκι κ.λπ., απολαμβάνοντας τις φυτικές τους ίνες που θα
σας κρατούν μακριά από το ψυγείο
για περισσότερη ώρα, χωρίς να σας
φορτώνουν με πληθώρα θερμίδων.
Ερευνα του Πανεπιστημίου Πεν
Στέιτ, μάλιστα, έδειξε ότι όταν τρώμε
σαλάτα πριν το κυρίως γεύμα μας,
καταναλώνουμε τελικά 12% λιγότερο φαγητό και πολύ λιγότερες
θερμίδες. Αν, όμως, δεν είστε και
πολύ λάτρεις της σαλάτας, δοκιμάστε
σούπες λαχανικών, οι οποίες έχουν
παρόμοια δράση με τη σαλάτα ή
βάλτε τα λαχανικά στο κυρίως γεύμα
σας, φτιάχνοντας π.χ. αρακά με καρότα, πράσα κ.ο.κ.
Μανιτάρια: αντί για κρέας
Αναπτύσσονται σε δάση και λιβάδια όλες τις εποχές του χρόνου,
οπότε αν δεν τα έχετε ήδη βάλει
στη διατροφή σας, ξεκινήστε από
τώρα. Μοιάζουν στη γεύση με το
κρέας, περιέχουν όμως μόνο ένα
μικρό ποσοστό από τις θερμίδες και
το λίπος του κόκκινου κρέατος, ενώ
είναι πλούσια και σε πρωτεΐνη φυτικές προέλευσης (σ.σ. μάλιστα, αν
τα συνδυάσετε με ρύζι θα καταφέρετε να πάρετε τα απαραίτητα αμινοξέα). Οι έρευνες πάντως δείχνουν
ότι όταν καταναλώνουμε μανιτάρια,
νιώθουμε παρόμοια ικανοποίηση με
την κατανάλωση κρέατος και χορταίνουμε το ίδιο.
Αβγά: μην τα φοβάστε
Περιέχουν υψηλής ποιότητας
πρωτεΐνη, η οποία και καταπραΰνει
την πείνα μας αποτελεσματικά και
βοηθά στην αντοχή, την ενέργειά
μας, αλλά και τη μυϊκή μας δύναμη.
Σύμφωνα με μελέτες, όσοι καταναλώνουν αβγά στο πρωινό τους, αισθάνονται χορτάτοι για περισσότερη
ώρα και χάνουν περισσότερο βάρος
σε σχέση με αυτούς που παίρνουν
τις ίδιες θερμίδες από ένα ψωμάκι
ή άλλου τύπου τροφές. Βάλτε το,
λοιπόν στο πρωινό σας τις περισσότερες ημέρες της εβδομάδας και
χορτάστε με 80 θερμίδες.
Φράουλες:
ψάξτε τις λίγο αργότερα
Ο Μάρτιος είναι ακόμη λίγο πρώι-
μη περίοδος για της φράουλες, όμως,
μέσα στον Απρίλιο και το Μάιο θα
βρείτε νόστιμες φράουλες, έτοιμες
να σας χαρίσουν τα θρεπτικά τους
συστατικά και να σας βοηθήσουν
στην απώλεια βάρους. Οι φράουλες
είναι πλούσιες σε βιταμίνη C, φυλλικό οξύ, φυτικές ίνες και φλαβονοειδή, ενώ σύμφωνα με διετή μελέτη που δημοσιεύτηκε στο «Journal
of Nutrition», όσοι καταναλώνουν
8 έξτρα γραμμάρια φυτικών ινών
για κάθε 1000 θερμίδες την ημέρα,
μπορούν να χάσουν σύντομα 2 κιλά
(αντιθέτως, όσοι μειώνουν την πρόσληψη φυτικών ινών, καταλήγουν να
παίρνουν βάρος). Ενα φλιτζάνι φράουλες περιέχει περίπου 3 γραμμάρια
φυτικών ινών και επαρκή βιταμίνη
C για να καλύψει τις ανάγκες της
ημέρας, παρέχοντας προστασία και
τόνωση στο ανοσοποιητικό, χαρίζοντάς σας ταυτόχρονα υγιή επιδερμίδα.
Αγκινάρες:
ανοιξιάτικο λαχανικό
Θρεπτική και υγιεινή, η αγκινάρα
είναι πολύτιμη για τη διατροφή,
αλλά και για την ενίσχυση της προσπάθειά σας να χάσετε βάρος. Μια
μέτρια αγκινάρα περιέχει λιγότερες
από 70 θερμίδες και είναι πλούσια
σε φυτικές ίνες, που σημαίνει ότι
είναι χορταστική, ενώ ταυτόχρονα
βοηθά την πέψη και ανακουφίζει
από γαστρεντερικά προβλήματα.
Και μην ξεχνάτε, φυσικά, ότι είναι
πλούσια σε αντιοξειδωτικά όπως η
ρουτίνη, οι ανθοκυανίνες, η κυνα-
ρίνη, η λουτεολίνη κ.ά., τα οποία
αποτελούν την ασπίδα του οργανισμού απέναντι σε διάφορες παθήσεις, καθώς εσείς χάνετε τα κιλά
του χειμώνα.
...και για τις αλλεργίες
Μπρόκολο: Το μπρόκολο είναι
πλούσιο σε βιταμίνη C, η οποία καταπραΰνει τα αλλεργικά συμπτώματα
και επιπλέον βοηθά να ανοίξουν τα
βουλωμένα ιγμόρεια. Οι ερευνητές
θεωρούν πως περίπου 500 mg βιταμίνης C την ημέρα, μπορεί να
ανακουφίσουν τα συμπτώματα αλλεργίας.
Εσπεριδοειδή: Μπορείτε επίσης
να καταναλώνετε πορτοκάλια,
γκρέιπφρουτ και λεμόνια. Ενα μεγάλο πορτοκάλι περιέχει περίπου
100 mg βιταμίνης C, ενώ το μισό
ενός μεγάλου γκρέιπφρουτ περιέχει
περίπου 60 mg.
Λαχανίδα: Αποτελεί ένα από τα
καλύτερα «όπλα» κατά των αλλεργιών. Οπως και το μπρόκολο, είναι
μέλος της οικογένειας σταυρανθών,
αλλά είναι επίσης πλούσια σε καροτενοειδή, χρωστικές ουσίες που
πιστεύεται ότι βοηθούν στην καταπολέμηση των συμπτωμάτων της
αλλεργίας.
Σέσκουλα: Σας έχει εξαντλήσει
η αλλεργική ρινίτιδα; Βάλτε τα σέσκουλα στο τραπέζι σας για τον ίδιο
λόγο που θα το κάνετε και για τη
λαχανίδα. Τα φυτοχημικά που περιέχουν -κατά κύριο λόγο, καροτενοειδή- βοηθούν στον καλύτερο
έλεγχο των αλλεργιών.
Τσουκνίδα: Βοηθά στην αντιμετώπιση της φλεγμονής που εμφανίζεται όταν εκδηλώνονται συμπτώματα αλλεργίας. Η τσουκνίδα
περιέχει ισταμίνη, τη χημική ουσία
που παράγει το σώμα μας κατά τη
διάρκεια μιας αλλεργικής αντίδρασης, κι έτσι βοηθά στο να αποκτάμε
ανοχή.
Κρεμμύδι και σκόρδο: Η κερκετίνη είναι ένα άλλο μυστικό
«όπλο» που βοηθά στην καταπολέμηση των αλλεργιών, λειτουργώντας
σαν ένα αντιισταμινικό. Τα κρεμμύδια και το σκόρδο, είναι πλούσια
σε κερκετίνη, όπως και τα μήλα. Αν
προτιμήσετε τα μήλα, απλά βεβαιωθείτε ότι δεν υποκινούν το σύνδρομο στοματικής αλλεργίας.
Μαϊντανός: Ο μαϊντανός αναστέλλει την έκκριση ισταμίνης που
προκαλεί τα δυσάρεστα αλλεργικά
συμπτώματα. Παράλληλα όμως ο
μαϊντανός ένα φυσικό διουρητικό,
γι’ αυτό και θα πρέπει να μιλήσετε
με το γιατρό σας πριν καταναλώσετε
μεγάλες ποσότητες. Εντάξτε αυτές
τις τροφές στην διατροφή σας για
να αντιμετωπίσετε πιο ήπια τα συμπτώματα των ανοιξιάτικων αλλεργιών.
Πηγές: pinokio.gr, fytokomia.gr
Τα μανιτάρια μοιάζουν στη γεύση με το κρέας, περιέχουν όμως μόνο
ένα μικρό ποσοστό από τις θερμίδες και το λίπος του κόκκινου
κρέατος, ενώ είναι πλούσια και σε πρωτεΐνη φυτικές προέλευσης.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ 35
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Ελληνικές νηστίσιμες συνταγές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής
Χωρίς αμφιβολία οι Ελληνίδες μαγείρισσες είναι από τις καλύτερες,
αφού ως πρώτο μέλημά τους έχουν
η οικογένειά τους να τρέφεται με
ό,τι καλύτερο και δεν είναι τυχαίο
το μότο «το καλύτερο φαγητό έξω
είναι το χειρότερο της μητέρας μας».
Ετσι κι εμείς στο Περιοδικό στηριζόμαστε στις Ελληνίδες μαγείρισσες
και βάζουμε ελληνικότατες συνταγές,
που τώρα, τη Σαρακοστή, θα είναι
νηστίσιμες:
Μπακαλιάρος σκορδαλιά
Υλικά
2,2 lb (1 κιλό) φιλέτο μπακαλιάρος παστός
Σπορέλαιο για το τηγάνι
Για το κουρκούτι:
3 φλυτζάνια αλεύρι για όλες τις
χρήσεις,
1,5 φλιτζάνι μπύρα
0,5 φλιτζάνι νερό
1 αυγό
1 μικρό κρεμμύδι
αλάτι και πιπέρι
Για την σκορδαλιά πατάτας:
5-6 μέτριες πατάτες
3-4 σκελίδες σκόρδο (ή περισσότερο ανάλογα με το γούστο σας)
Ελαιόλαδο και ξύδι
αλάτι και πιπέρι.
Εκτέλεση
(φωτογραφία) Από τo προηγούμενo βράδυ κόβουμε τον μπακαλιάρο
σε μικρά κομμάτια, τον ξεπλένουμε
και τον βάζουμε σε
μεγάλο μπολ με
μπόλικο κρύο νερό.
Μέχρι να τον μαγειρέψουμε αλλάζουμε το νερό 3-4
φορές, ώστε να ξαλμυρίσει αλλά όχι
περισσότερο γιατί
γίνεται άνοστος.
Την επόμενη μέρα
φτιάχνουμε
το
κουρκούτι ανακατεύοντας τη μπύρα,
το νερό, αλάτι και
πιπέρι, το κρεμμύδι
λιωμένο και το
αυγό ελαφρά χτυπημένο. Προσθέτουμε σταδιακά το αλεύρι ανακατεύοντας καλά, μέχρι να πετύχουμε
ένα σχετικά πηχτό χυλό. Στραγγίζουμε
καλά τον μπακαλιάρο, τον προσθέτουμε στο κουρκούτι να καλυφθεί
καλά, καλύπτουμε με μεμβράνη και
αφήνουμε στο ψυγείο για 1-2 ώρες.
Σε μεγάλη κατσαρόλα βάζουμε αρκετό
νερό να βράσει, καθαρίζουμε τις πατάτες, τις κόβουμε σε χοντρά κομμάτια
και τις ρίχνουμε να βράσουν. Μόλις
μαλακώσουν αρκετά αποσύρουμε
από τη φωτιά, στραγγίζουμε, αφήνουμε να κρυώσουν και τις λιώνουμε
με το πιρούνι. Σε γουδί ρίχνουμε το
σκόρδο με λίγο αλάτι και το χτυπάμε
καλά μέχρι να λιώσει. Το ρίχνουμε
στις πατάτες, προσθέτουμε αλάτι και
πιπέρι και λίγο-λίγο το λάδι και το
ξύδι ανακατεύοντας διαρκώς. Εδώ
για το λαδόξυδο επικρατεί η λογική
του «όσο πάρει» που σημαίνει ότι
προσθέτουμε μέχρι να πετύχουμε
μια σκορδαλιά μαλακή και ομοιογενή.
Σε βαθύ τηγάνι ζεσταίνουμε καλά
το λάδι και τηγανίζουμε τα κομμάτια
του ψαριού λίγα - λίγα μέχρι να ροδίσουν καλά από όλες τις πλευρές.
Σερβίρουμε με τη σκορδαλιά και σαλάτα της αρεσκείας μας, χωριάτικη ή
πράσινη ή ακόμα καλύτερα με πατζάρια βραστά.
Κροκέτες μπακαλιάρου
Υλικά
1,1 lb (1/2 κιλό) φιλέτο μπακαλιάρου
1,1 lb (1/2 κιλό) πατάτες
3 κρεμμύδια ψιλοκομμένα
βούτυρο
2 αυγά
αλεύρι
φρυγανιά τριμμένη
λάδι και λεμόνι
Εγκυκλοπαίδεια και ορολογία
Το «Περιοδικό» με στόχο την μαγείρισσα με ακόμα καλύτερη κουζίνα
συνεχίζει τη στήλη με μικρά... μυστικά για το ...οπλοστάσιο της μαγείρισσας.
ΚΑΥΚΑΛΗΘΡΕΣ: Μικρά φυτά με
οδοντωτά φυλλαράκια και έντονη
μυρωδιά. Απαραίτητο χόρτο για τις
ελληνικές πίτες ιδιαίτερα αγαπητό
στην Πελοπόννησο, την Κρήτη, τα
Ιόνια νησιά και τη Σαντορίνη. Τρώγεται ωμή ή βρασμένη σαν σαλάτα,
μπορεί όμως να ανακατευτεί και με
άλλα χόρτα για της δημιουργία μιας
χορτόπιτας. Σαν μυρωδικό μπαίνει
στη φασολάδα, στον ωμό μαριναρισμένο με αλάτι και ξύδι γαύρο.
ΜΥΡΩΝΙΑ: Αρωματικό χορταράκι φερμένο από τη Μέση Ανατολή.
Μοιάζει στην όψη με τον μαϊντανό,
διαθέτει όμως πιο λεπτά φυλλαράκια
από αυτόν. Εχει πολύ διαπεραστικό
άρωμα. Ανάλογα με τον τόπο ονομάζεται και κάντζικο, κτενόχορτο
της Αφροδίτης, μερόνα, μερόνι, μπε-
ρόνικα, μυριαλίδα, μυρωνήθρα, πουρτσαλίδα ή και σκαντζίκι. Μαγειρεύεται με αρνάκι ή κατσίκι, του Ευαγγελισμού και των Βαΐων με μπακαλιάρο, τα βάζουν και σε τυρόπιτες
για άρωμα.
ΦΑΣΟΛΙΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΙΚΑ:
Στις νότιες πολιτείες των ΗΠΑ τα
μαυρομάτικα θεωρούνται το πιάτο
του φτωχού και συμβολίζουν την
...ταπεινότητα. Η ιστορία τώρα μας
πληροφορεί πως την εποχή του εμφυλίου πολέμου οι γιάνκηδες έκαψαν
όλες τις καλλιέργειες εκτός από τα
μαυρομάτικα, που θεωρήθηκαν άνευ
αξίας, γιατί μέχρι τότε τα έδιναν για
τροφή στα ζώα. Οι κάτοικοι, στα
όρια της λιμοκτονίας, επέζησαν τρώγοντας το ταπεινό όσπριο, Το Φασόλι
Της Αγελάδας, όπως ονομαζόταν.
Εντυπωσιάζει το γεγονός ότι μία
μερίδα μαυρομάτικα φασόλια παρέχει
όση ποσότητα πρωτεΐνης παρέχει
και μισή μπριζόλα, ή ένα μεγάλο
σκουμπρί, ή 5 σαρδέλες. Συνδυάζουν
τα μαυροφάσουλα δύο πολύ σημαντικές ιδιότητες, δεν επιβαρύνουν τον
οργανισμό με άχρηστες θερμίδες και
είναι θησαυρός σε θρεπτικά συστατικά. Μία κούπα μαυρομάτικα φασόλια, καλύπτει το 45% των καθημερινών μας αναγκών σε φυτικές
ίνες, το 58% σε πολύτιμο φυλλικό
οξύ και το 31% σε πρωτεΐνες. Επιπλέον, η θειαμίνη, δηλαδή η βιταμίνη
Β1, που παρέχουν άφθονη, είναι σημαντική για τη λειτουργία των εγκεφαλικών κυττάρων, τη διατήρηση
της μνήμης και των γνωστικών ικανοτήτων. Οπως όλα τα όσπρια, και
τα μαυρομάτικα, έχουν αρκετή λυσίνη και θρεονίνη, αμινοξέα απαραίτητα για τον σχηματισμό των
πρωτεϊνών. Οταν τα συνδυάσουμε
με ρύζι που περιέχει μεθειονίνη, κάνουν έναν τέλειο θρεπτικό σύνολο,
που μας δίνει σωστά και καθαρά
αμινοξέα και όχι πρωτεΐνες που δίνει
το κρέας, που δυστυχώς βρίθει ορμονών, και τοξικών καταλοίπων.
Εκτέλεση
Μουσκεύετε τα φιλέτα
μπακαλιάρου. Τα σκεπάζετε
με κρύο νερό και μόλις αρχίσουν να βράζουν τα αποσύρετε από τη φωτιά. Οταν
γίνουν χλιαρά τα στραγγίζετε και τα κομματιάζετε
με πιρούνι. Βράζετε με το
φλούδι τις πατάτες και τις
καθαρίζετε. Πριν κρυώσουν
τις περνάτε από τη μηχανή
του πουρέ ή τις λιώνετε με
πιρούνι. Προσθέτετε τον
πουρέ στο μπακαλιάρο, τα
κρεμμύδια αφού τα σωτάρετε με λίγο βούτυρο, ένα
αυγό και ένα κροκάδι. Δουλεύετε
καλά το μίγμα και το αφήνετε στο
ψυγείο να σφίξει. Πλάθετε το μίγμα
σε κροκέτες και τις αλευρώνετε. Τις
βουτάτε στο ασπράδι, αφού το χτυπήσετε με ένα κουταλάκι λάδι. Κατόπιν τις τυλίγετε στη φρυγανιά και
τηγανίζετε σε μπόλικο και καυτό
λάδι. Τις σερβίρετε γαρνιρισμένες με
φέτες λεμονιού.
• Οι κροκέτες μπακαλιάρου είναι
ένα πολύ καλό φαγητό για να τρώνε
τα παιδιά ψάρι...
Αγκινάρες τουρσί
Υλικά
20 μικρές αγκινάρες
2 φλιτζάνια ελαιόλαδο
1 φλιτζάνι ξίδι άσπρο
Χυμό 3 λεμον. (για μαύρισμα)
3 κουταλάκια αλάτι
Εκτέλεση
Καθαρίζουμε τις αγκινάρες μια
μια από τα εξωτερικά φύλλα και τις
για λίγο μέσα από τον χυμό λεμονιού,
για να μην μαυρίσουν. Τις βάζουμε
στην κατσαρόλα και προσθέτουμε το
αλάτι, το λάδι και το ξίδι. Βράζουμε
για 3 λεπτά, αν είναι μικρές, για 4
λεπτά, αν είναι μεγάλες. Μόλις κρυώσουν, βάζουμε τις αγκινάρες μαζί με
το ζωμό τους σε βάζα. Διατηρούνται
για 1 χρόνο.
Μαυρομάτικα φασόλια
Υλικά
3 φλ. φασόλια μαυρομάτικα
0,22 lb (100 γρ.) καυκαλήθρες
0,22 lb (100 γρ.) μυρώνια
1 ματσάκι μαϊντανό
1 κρεμμύδι ξερό και 1 φρέσκο
ελαιόλαδο
2 λεμόνια
αλάτι και πιπέρι
Εκτέλεση
Ψιλοκόβουμε το ξερό κρεμμύδι.
Βράζουμε τα φασόλια και το κρεμμύδι
για περίπου 1 ώρα, μέχρι να αρχίσουν
να μαλακώνουν τα φασόλια. Ρίχνουμε
το αλάτι, τις καυκαλήθρες και τα μυρώνια και αφήνουμε μέχρι να μαλακώσουν. Ρίχνουμε λάδι, χυμό από το
1 λεμόνι και μαϊντανό, και αφήνουμε
να πάρει μια βράση ακόμα, μέχρι να
σωθεί κάπως το νερό (όχι όλο). Σερβίρουμε προσθέτοντας το φρέσκο
κρεμμύδι ψιλοκομμένο, πιπέρι και
ελαιόλαδο φρέσκο.
Μικρά... μυστικά με ...αξία
Το «Περιοδικό» με στόχο την μαγείρισσα με ακόμα καλύτερη κουζίνα
συνεχίζει τη στήλη με μικρά... μυστικά για το ...οπλοστάσιο της μαγείρισσας.
ΚΑΦΕΣ: Τον ελληνικό καφέ,
όπως είναι αυτονόητο, τον έχουμε
συνηθίσει ζεστό και μυρωδάτο σε
ένα φλιτζάνι. Αντε και σε κάποιες
συνταγές γλυκών. Το επίθετο όμως
«μυρωδάτος» φανερώνει μια ακόμη
χρησιμότητά του. Αυτή του «αποσμητικού». Οχι σώματος! Αλλά ψυγείου. Συγκεκριμένα, για να απομακρύνετε τις δυσάρεστες μυρωδιές
από το ψυγείο σας, βάζετε σε ένα
φλιτζάνι σκόνη ελληνικού καφέ και
το τοποθετείτε σε ένα από τα ράφια
του. Φροντίστε απλά να είναι σε
σημείο που δεν πολυχρησιμοποιείτε,
έτσι ώστε να μην έχετε... ατυχήματα.
Ο καφές λειτουργεί σαν σφουγγάρι
με τις μυρωδιές, απορροφώντας
κάθε τι το έντονο. Μην ξεχνάτε
μόνο να τον αλλάζετε κάθε τόσο
γιατί, όπως αντιλαμβάνεστε, ξεθυ-
μαίνει.
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ: Μαγειρέψατε μακαρόνια και μετά το γεύμα, σας περίσσεψαν αρκετά.
Τι κάνετε; Πρώτα από όλα - ΜΗΝ
τα πετάξετε. Οχι μόνο γιατί είναι
κρίμα, ούτε λόγω... κρίσης, οικονομίας κλπ. Απλούστατα γιατί υπάρχουν τρόποι να τα μετατρέψετε σε
κάτι ιδιαίτερα νόστιμο, και με ελάχιστο κόπο. Το πιο απλό και γρήγορο
είναι να τα ρίξετε μέσα σε μια ομελέτα, λίγο πριν «σφίξουν» τα αυγά,
δημιουργώντας έτσι μια χορταστική
frittata. Αλλη λύση, ετοιμάστε μια
σάλτσα πέστο (ή αγοράστε ένα έτοιμο βαζάκι), ζεστάνετέ τη σε μεγάλο
τηγάνι και ρίξτε μέσα τα μακαρόνια
ανακατεύοντας μέχρι να ζεσταθούν
καλά και αυτά. Πασπαλίστε με παρμεζάνα. Μια τρίτη λύση είναι να τα
χρησιμοποιήσετε, αφού τα κόψετε
ίσως λίγο, σαν noodles σε κάποια
σούπα (κρεατόσουπα, κοτόσουπα
κλπ). Τρίψτε μαύρο πιπέρι μέσα...και
απολαύστε.
36 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Επίθεση
από συμμαθήτρια
Η φήμη που ακολουθεί την χολιγουντιανή σταρ, Γκουίνεθ Πάλτροου, αυτή της
ψυχρής και απρόσιτης γυναίκας ενισχύεται
μετά από συνέντευξη που έδωσε στον
ξένο τύπο, πρώην συμμαθήτρια της ηθοποιού. Οπως υποστηρίζει η πρώην συμμαθήτριά της, η Πάλτροου ήταν σνομπ
από τα μαθητικά της ακόμη χρόνια.
Στην συνέντευξη της υποστήριξε πως
η γνωστή ηθοποιός πάντα θεωρούσε τον
εαυτό της ως κάτι ξεχωριστό: «Η Γκουίνεθ
νόμιζε πάντα πως ήταν καλύτερη από
όλους τους συμμαθητές της. Ανεβάζαμε
ένα θεατρικό έργο και η αυτή θα υποδυόταν την πριγκίπισσα. Τότε πίστευε όπως μας είπε- ότι ήταν λογικό να πάρει
εκείνη τον ρόλο γιατί ήταν η μοναδική
που ήταν μία πραγματική πριγκίπισσα.
Φυσικά, κανείς δεν εξεπλάγη, ήταν τόσο
αυτάρεσκη, ακόμα και τότε».
Η Πάλτροου έχει φανατικούς φίλους ή ορκισμένους εχθρούς.
1
2
3
4
5
6
7
8
Γυμνός ο Τζίλινχαλ
Θ
εωρείται ένας από τους νέους, ιδιαίτερα ταλαντούχους
ηθοποιούς στο Χόλιγουντ και αναμφισβήτητα ένας σέξι
«καρδιοκατακτητής», που έχει γοητεύσει πολλές διάσημες κυρίες. Οταν λοιπόν ο Τζέικ Τζίλινχαλ αποφάσισε να βγει γυμνός
στους δρόμους της Ρώμης, προκάλεσε απλά «πανικό» και
φυσικά, οι φωτογραφίες του έκαναν μέσα σε λίγες ώρες τον
γύρο του κόσμου. Οχι, ο 33χρονος δεν τρελάθηκε, ούτε ήθελε
να δείξει στους θαυμαστές του το «νέο», γυμνασμένο του
κορμί. Ο Τζίλινχαλ βρίσκεται στη Ρώμη για τα γυρίσματα της
νέας του ταινίας, «Everest» η οποία τον θέλει να εμφανίζεται
γυμνός. Ωστόσο, ο διάσημος ηθοποιός θέλησε να κρατήσει το
απόκρυφο σημείο του μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα με
μια δικιά του... πατέντα για την οποία χρησιμοποίησε
κολλητική ταινία και ένα κομμάτι από μαύρο ύφασμα.
Πηγή: protothema.gr
Πηγή: protothema.gr
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ΛYΣH - ΜΕΤΡΙΟ
ΛYΣH - EYKOΛO
ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKU
Σκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετράγωνα έτσι ώστε κάθε σειρά, κάθε στήλη και κάθε
3Χ3 κουτί να περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9, χωρίς
όμως να επαναλαμβάνεται κάποιος από αυτούς.
Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς, «γνωστοί
ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1.ΦΟΒΙΣΜΕΝΑ / 2. ΑΚΡΑΤΑ-ΗΔ / 3. ΡΙΑΑΛΑΝΙ / 4. ΔΑΣΟΝΟΜΙΑ / 5. ΤΕΤ-ΛΑΒ / 6. ΜΠΗΚΑΝΕ /
7.ΑΑΡ-ΡΕΤΡΟ / 8. ΤΣΑΝΤΑ-ΑΧ / 9. ΑΙΣΑ-ΣΟΣΑ
ΚΑΘΕΤΑ
1. Διαπλατύνσεις, πλατέματα. 2. Ανοίγματα στην πλώρη του πλοίου Εκφραση που σημαίνει, σε όλα τα πράγματα (αρχ.). 3. Δοχείο ή σκεύος
για το βράσιμο υγρών. 4. Ευωδιάζουν στα σταυρόλεξα (καθ.) - Εδινε στεγαστικά δάνεια (αρχικά) - Το 51 με γράμματα. 5. Καθορισμένος,
σταθερός. 6 Εκτορ...: Εργο του και το «Χωρίς οικογένεια» - «Οι Συμμορίες
της... Υόρκης»: ταινία του Μάρτιν Σκορτσέζε. 7. Ηρωες έργου του
Σαίξπηρ. 8. Μωρά, βρέφη - Αιθίοπας τιτλούχος. 9. Φοριούνται με βροχή.
SUDOKU - ΜΕΤΡΙΟ
ΚΑΘΕΤΑ 1. ΦΑΡΔΕΜΑΤΑ/ 2. ΟΚΙΑ-ΠΑΣΙ / 3. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ
/ 4.ΙΑ-ΟΕΚ-ΝΑ - / 5. ΣΤΑΝΤΑΡΤ / 6. ΜΑΛΟ-ΝΕΑΣ/
7.ΑΜΛΕΤ / 8.ΝΗΝΙΑ -ΡΑΣ / 9. ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ
SUDOKU - EYKOΛO
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ
1. Τρομαγμένα, τρομοκρατημένα. 2. Κωμόπολη της Αχαϊας - Τα έχει..
η Λήδα. 3... Κούρτη: παλιά λαϊκή τραγουδίστρα - Παιδί του δρόμου. 4. Η
αστυνομική εποπτεία των δασών. 5... α τετ: από δύο... γίνεται «...στόρι»: παλιά ασθηματική ταινία με τον Ράιν Ονήλ. 6. «Ψύλλοι στ’
αυτιά μου...»: τραγούδι με τον Τόλη Βοσκόπουλο. 7. Ποτάμι της Ελβετίας
- Μόδα... από το παρελθόν. 8. «Ρόδα... και κοπάνα»: ταινία με τον
Σταμάτη Γαρδέλη - Συνοδεύει το... βαχ. 9. Η τρίτη σύζυγος του Μωάμεθ Μερσεντές....: διάσημη τραγουδίστρια της Λατινικής Αμερικής.
αριθμοί» . Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωνα, ένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο, έτσι ώστε
κάθε στήλη, κάθε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους
αριθμούς από το 1 εως το 9 μόνο μία φορά.
Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση, εμφανίζεται
δηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη, σε κάθε γραμμή
και σε κάθε κουτί.
ΓΥΝΑΙΚΑ 37
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Στήθος και εγκυμοσύνη
Χωρίς αμφιβολία η περίοδος της εγκυμοσύνης είναι η πιο αγχολυτική για μία γυναίκα. Μετά από εκείνη
περισσότερο άγχος «φορτώνει» τη γυναίκα το στήθος της πριν και -κυρίως- μετά την εγκυμοσύνη. Η πιο
συχνή ερώτηση στους γιατρούς είναι «το στήθος μου θα χαλαρώσει;».
Η κα Χριστίνα Γρ.Τάκη, Πλαστικός αισθητικός και
επανορθωτικός χειρουργός μας ενημερώνει για τις δυνατότητες της πλαστικής ιατρικής εάν συμβεί η μοιραία...
πτώση.
Το στήθος (μαζί με την κοιλιά) είναι από τα μέρη
εκείνα του σώματος που υφίστανται τις πιο εντυπωσιακές
αλλαγές κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Αυτό συμβαίνει γιατί το στήθος μεγαλώνει αρκετά και το δέρμα
που το περιβάλλει διατείνεται γρήγορα σε μικρό χρονικό
διάστημα. Μετά την περίοδο της λοχείας, όταν δηλαδή
το στήθος επανέρχεται στο φυσιολογικό του μέγεθος,
συχνά διαπιστώνεται χαλάρωση, μερική πτώση και
«άδειασμα» του όγκου του μαστού.
Μέθοδοι διόρθωσης στήθους
μετά από εγκυμοσύνη
Η πλαστική χειρουργική διορθώνει το άδειασμα του
όγκου και τη χαλάρωση του στήθους, παρεμβαίνοντας
με δύο μεθόδους:
- Με την μέθοδο της μαστοπηξίας (λίφτινγκ στήθους)
που ανορθώνει το στήθος, αφαιρώντας το χαλαρωμένο
δέρμα και επανατοποθετώντας τον αδένα πιο ψηλά.
Το μέγεθος του στήθους δεν αλλάζει γιατί δεν αφαιρείται
καθόλου μαστός. Αντιθέτως πολλές φορές το ανορθωμένο
στήθος δίνει την εντύπωση μεγαλύτερου στήθους διότι
ο όγκος του επανατοποθετείται στη σωστή θέση. Η μέθοδος της μαστοπηξίας-ανόρθωσης του στήθους αφήνει
πολύ μικρές ουλές γύρω από τη θηλή, που μπορεί να
προεκταθούν καθέτως προς τα κάτω και μέχρι την
υπομάστιο πτυχή. Οι ουλές αυτές δύσκολα φαίνονται.
- Με τη μέθοδο της τοποθέτησης προθέσεων μπορούμε να διορθώσουμε τη χαλάρωση μικρού βαθμού
και το «άδειασμα» του αδένα μετά την εγκυμοσύνη. Η
μέθοδος των προθέσεων είναι και η πιο συνηθισμένη
γιατί συνήθως η ενδιαφερόμενη επιθυμεί τον όγκο ή
μέρος του όγκου που είχε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Και σε αυτήν την περίπτωση η ουλή που
αφήνει η επέμβαση κρύβεται στο κάτω μέρος του στή-
θους, ενώ είναι παράλληλη με την υπομάστιο πτυχή
και φαίνεται πολύ δύσκολα.
Πότε μπορούμε να κάνουμε τις... παρεμβάσεις;
Οι παρεμβάσεις της πλαστικής χειρουργικής στο
στήθος μπορούν να πραγματοποιηθούν μετά την περίοδο
της λοχείας και εφόσον ο οργανισμός επανέλθει στην
κανονική του λειτουργία. Επίσης, πολύ σημαντικός
παράγοντας επιτυχίας της επέμβασης είναι το σταθερό
και φυσιολογικό βάρος σώματος.
Υπάρχουν αντενδείξεις;
Δεν υπάρχουν απόλυτες αντενδείξεις διόρθωσης
της χαλάρωσης του στήθους μετά την εγκυμοσύνη
ακόμα και στην περίπτωση μιας επικείμενης εγκυμοσύνης. Προϋπόθεση επιτυχίας και διατήρησης του αποτελέσματος είναι η διατήρηση φυσιολογικού και σταθερού βάρους. Στην περίπτωση μελλοντικής εγκυμοσύνης συστήνεται η αποφυγή απόκτησης πολλών κιλών
κατά τη διάρκειά της και η αποφυγή γρήγορων και μεγάλων αυξομειώσεων βάρους. Ο θηλασμός δεν απαγορεύεται.
Πώς περιποιούμαστε
το στήθος κατά την εγκυμοσύνη;
Δύο πολλοί σημαντικοί παράγοντες για τη διατήρηση
της σφριγηλότητας του στήθους κατά, αλλά και μετά
την περίοδο της εγκυμοσύνης είναι η σωστή ενυδάτωση
και η υποστήριξή του. Η ελαστικότητα του δέρματος
του στήθους παίζει πρωταρχικό ρόλο στη διατήρηση
της σφριγηλότητάς του.
Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης το δέρμα καταπονείται τόσο από τη διάτασή του, λόγω αύξησης του
μεγέθους του στήθους, όσο και από το βάρος που αυτό
αποκτά. Το στήθος θα πρέπει λοιπόν να υποστηρίζεται
με τον κατάλληλο στηθόδεσμο αλλά και να ενυδατώνεται
με ειδικές κρέμες, γιατί οι ανάγκες ενυδάτωσης του
δέρματος είναι αυξημένες λόγω απότομης διάτασης.
Επίσης, συστήνεται η αποφυγή απόκτησης πολλών
κιλών κατά την εγκυμοσύνη.
Μμμμουστάκι;
Γρήγορα αποτρίχωση
Και ξαφνικά οι αντιαισθητικές τριχούλες έκαναν κατάληψη στο
άνω χείλος σου στην περιοχή της οποίας το όνομα ούτε να
προφέρεις δεν θέλεις: το μουστάκι. Εξαφάνισε το με έναν από
τους παρακάτω εύκολους, γρήγορους και οικονομικούς τρόπους!
Mε κερί: Ο καλύτερος τρόπος για να ξεφορτωθείς τις τριχούλες
στο μουστάκι σου είναι η αποτρίχωση με κερί. Το ζεστό κερί είναι
καλό να απλώνεται με σπάτουλα και με λωρίδες υφάσματος τραβάς
και τις αντιαισθητικές τριχούλες. Η μέθοδος αυτή θα κρατήσει
άτριχη την περιοχή για 2 με 6 εβδομάδες. Φρόντισε μόνο πριν
κάνεις την επόμενη αποτρίχωση η τρίχα σου να έχει μεγαλώσει
λίγο για να είναι επιτυχής. Θα βρεις και στο εμπόριο λωρίδες για
αποτρίχωση με κρύο ή ζεστό κερί και αυτή είναι μια μέθοδος που
μπορείς να εφαρμόσεις πολύ εύκολα στο σπίτι και δεν θα σου
πάρει πάνω από 5 λεπτά!
Η αποτριχωτική κρέμα: η αποτριχωτική κρέμα θέλει να την
αφήσεις μόνο λίγα λεπτά επάνω στις τριχούλες σου μέχρι να τις
αποχαιρετήσεις για τα καλά. Εδώ το θέμα είναι πως οι τρίχες
μπορεί να ξαναβγούν μέσα σε λίγες μέρες ή σε κάποιες εβδομάδες.
Το καλό είναι πως μπορείς να το κάνεις στο σπίτι αφού είναι μια
οικονομική λύση για να αφαιρέσεις τις ανεπιθύμητες τριχούλες
και να δεις την αυτοπεποίθησή σου στα ύψη!
Με νήμα: μια αρχαία μέθοδος αποτρίχωσης που είναι ιδιαίτερα
δημοφιλής στην Μεγάλη Βρετανία είναι η αποτρίχωση με νήμα
που βέβαια πρέπει να σου την κάνει κάποια αισθητικός σε
ινστιτούτα ομορφιάς. Το αποτέλεσμα κρατάει από 2 έως 6 εβδομάδες
και είναι μια μέθοδος που δεν απαιτεί ούτε χημικά, ούτε πολλά
χρήματα αφού δεν κοστίζει πολύ. Η μέθοδος είναι ιδανική για
μικρές τριχούλες και αποτρέπει την επανεμφάνιση της τρίχας.
Είναι μια γρήγορη μέθοδος που καθαρίζει ακόμη και τα χνούδια
που μπορεί να σε ενοχλούν. Είναι σχετικά επώδυνη αλλά διαρκεί 5
λεπτά! Αν το δέρμα σου ερεθίζεται με το κερί ή έχεις έντονη τριχοφυΐα στο πρόσωπο η μέθοδος κάνει θαύματα!
Ξανθυντικό: Οι διαθέσιμοι τρόποι αποτρίχωσης του άνω χείλους
είναι πολλοί και εσύ δεν έχεις παρά να διαλέξεις. Επειδή μπορεί να
μην θέλεις να αφαιρέσεις τις τρίχες αλλά προτιμάς να τις ξανθύνεις
και πάλι υπάρχει λύση. Αν διαλέξεις μια κρέμα που ξανθαίνει τις
τρίχες τότε αυτή είναι μια επιλογή που έχεις αν το μουστάκι δεν
είναι πολύ έντονο. Το αποτέλεσμα μπορεί να κρατήσει μέχρι και 2
εβδομάδες απλά πρέπει να είσαι σίγουρη πως το συγκεκριμένο
ξανθυντικό που διάλεξες κάνει για το δέρμα σου. Για να είσαι
βέβαιη πως όλα θα πάνε καλά δεν έχεις παρά να κάνεις το τεστ και
να δοκιμάσεις λίγη κρέμα σε ένα μεν ευαίσθητο αλλά ασφαλές
σημείο όπως π.χ. το εσωτερικό του χεριού σου αν έχεις κάποιες
τριχούλες εκεί για να είσαι σίγουρη πως όλα θα πάνε καλά!
(Βέβαια πριν από όλα μιλάμε με την αισθητικό μας και με
γιατρό γιατί με θέματα υγείας και ομορφιάς δεν παίζουμε. Από
εδώ δίνουμε απλά μερικές γενικές συμβουλές χωρίς να αντικαθιστούμε τους ειδικούς).
38 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2002
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης από το πρώτο που
έδωσε το παρών στην παρέλαση της 25ης Μαρτίου για την Ανεξαρτησία της Ελλάδος.
Μαθητές της Σχολής Λουπάκη κάνουν επίδειξη ανδραγαθημάτων
στα πλαίσια της παρέλασης στην 5η Λεωφόρο.
Η Ομοσπονδία Λερίων Αμερικής συμμετείχε με ενθουσιασμό και καμάρι στην παρέλαση
της 25ης Μαρτίου, όπως κάνει άλλωστε επί ολόκληρες δεκαετίες.
Μαθητές και μαθήτριες του Ελληνικού Ημερήσιου Σχολείου «Δημήτριος και Γεωργία
Καλοειδή» της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν στην παρέλαση.
Η Ενωση Πειραιωτών Αμερικής, η οποία ιδρύθηκε το έτος 1982, συμμετείχε εν σώματι με
τιμή και περηφάνια στην παρέλαση για την απελευθέρωση της Ελλάδος από τους Τούρκους.
Παιδιά τα οποία βρίσκουν αγάπη και φροντίδα στην Ακαδημία του Αγίου Βασιλείου
στο Γκάρισον της Νέας Υόρκης συμμετέχουν ανελλιπώς κάθε χρόνο στην παρέλαση.
ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
Το άρμα της Πανικαριακής Αδελφότητας Αμερικής «Ο Ικαρος», η οποία ιδρύθηκε το
1902, συμμετέχει κάθε χρόνο στην Εθνική παρέλαση για την Απελευθέρωση της
Ελλάδος από τους Τούρκους.
Το μεγαλειώδες και καλαίσθητο άρμα της μεγάλης και ιστορικής Οργάνωσης AHEPA
της Ομογένειας της Αμερικής, στο οποίο εποχούντο νέες κοπέλες της Ομογένειας.
Νέοι και νέες και ομογενείς κάθε ηλικίας μέλη της κοινότητας της Αγίας Τριάδος του
Χίκσβιλ της Νέας Υόρκης, ανελλιπώς στην παρέλαση.
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 39
Το καλαίσθητο άρμα της Atlantic Βank πάνω στο οποίο υπήρχε το ομοίωμα του
Θεόδωρου Κολοκοτρώνη και εποχούντο λεβέντες νέοι της Ομογένειας.
Το όμορφο άρμα του Συνδέσμου Επαγγελματιών και επιχειρηματιών «Πανγκριγκόριαν»,
ο οποίος στηρίζει παντοειδώς την παρέλαση και κάθε τι το Ελληνικό.
Μαθητές και μαθήτριες του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας Αγίου
Γεωργίου της πόλης Ασμπουρι Παρκ της Νέας Ιερσέης στην παρέλαση με καμάρι και
τιμή για την Ελλάδα.
40
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ...
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ»
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ...
Αδέσμευτη ενημέρωση σε
ομογενειακές και διεθνείς
ειδήσεις.
Συνεχή πληροφόρηση μέσα
από τις ιστοσελίδες του
www.thenationalherald.com
www.ekirikas.com
Διαφημιστικές ευκαιρίες
και προβολή.
Κατ’ οίκον διανομή.
Για πληροφορίες συνδρομής στις
ιστοσελίδες του ή στην εφημερίδα:
718-784-5255, ext.108 or
email: [email protected]
TH
E
NA
TIO
LD
αρετή
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014
E
N AL H
RA
ab
www.ekirikas.com

sd Αφιέρωμα στην Ελληνική Γουνοποιία

PDF - Life Positive

Kasos - Οικολογικός Άνεμος στην Περιφέρεια N. Αιγαίου

ΑΦ 73 -Ετος 20ο - συνδεσμος συριανων

ΑΠΟΦΑΣΗ Νο 126 - Τεχνικό Πρόγραμμα Έτους 2015 (20-10

Τεύχος 130

Χριστοφής Κορωναίος - The National Herald GR