Roto glodala 202 202 Platzhalter für Titel Roto glodala Pregled sadržaja Pogon Sadržaj Strana ■■Opšte informacije ■■Brzim putem do optimalnog alata 3 4-5 Pogon Sadržaj Strana HSS-roto-glodala (HSS = visokoučinkoviti brzorezni čelik) HSS-roto glodala ■■Drška ø 6 mm 43-49 HSS-roto-glodala posebni oblici ■■Drška ø 6 mm 50-51 HSS-roto-glodala za gravuru ■■Drška ø 6 mm 51 TM-roto glodala (TM = tvrdometalna) TM-roto glodala ■■Drška ø 3 mm ■■Drška ø 6 mm ■■Drška ø 8 mm 6-17 Setovi TM-roto glodala ■■Drška ø 3 mm 17 ■■Drška ø 6 mm 18 TM-roto-glodala 19-22 sa dugačkom drškom ■■Drška ø 3 mm ■■Dužina drške 75 mm ■■Drška ø 6 mm ■■Dužina drške 150 mm Setovi HSS-roto-glodala ■■Drška ø 6 mm 52 ■■Drška ø 3 mm 54 Produžeci 23 za pogonska vretena TM-roto-glodala 24-29 HICOAT®-prevlake HSS-fina roto-glodala ■■Drška ø 3 mm 53-54 HSS-stepenasta burgija, HSS-krune za rezanje rupa, TM-rezač rupa HSS-stepenasta burgija HICOAT® 55 TM-roto-glodala 30-34 za grubu primjenu HSS-krune za rezanje rupa Setovi i pribor 56-61 TM-rezač rupa i pribor 62-64 TM-roto-glodala 35-38 za ALU/NE-metale TM-roto-glodala za GFK/CFK 39-40 TM41-42 Mikro-roto-glodala X 2 I 202 Ravna brusilica Bušilica Savitljivo vratilo Stacionarna bušilica Roto glodala PFERD nudi opširan program alata za rastvaranje sa izvanrednim vrhunskim kvalitetom. Visoki standard kvaliteta i opsežnost našeg programa doprinose tome da lako nalazimo odgovarajuće rješenje za upotrebu alata za svaku primjenu i da imate optimalno i ekonomično rješenje za svaki zadatak obrade. Veoma dobar učinak pri rastvaranju materijala tokom cijelog vijeka trajanja dovodi do izvanrednih radnih rezultata u najkraće mogućem vremenu. Proizvodna tehnika PFERD-alata certifikovana je prema EN ISO 9001 Tehničko savjetovanje kupaca Za sva pitanja u vezi sa optimatizacijom Vaše primjene pri rastvaranju materijala Vam naši savjetnici na licu mjesta stoje na raspolaganju. PFERD će zajedno s Vama pronaći tehnička rješenja pri primjeni i obradi najrazličitijih materijala. Molimo Vas da nas kontaktirate. Na internet stranici www.pferd.com ćete naći naše adrese distribucije širom svijeta. Naknadno Upute za narudžbu Tvrdometalna roto-glodala se uglavnom mogu naknadno brusiti (kod tvrdometalnih rotoglodala drška ø 3 mm se ne preporučuje iz razloga ekonomičnosti)! Prema stepenu istrošenosti potrebno je razlikovati: 1. Tvrdometalna roto-glodala koja su postala tupa od normalnog korištenja. 2. Roto-glodala od tvrdog metala, koja su ekstremno istrošena i kod kojih je npr. došlo do pucanja zubaca ili oštećenja drške. Kod narudžbe molimo Vas navesti EAN-broj ili oznaku narudžbe, ozubljenje i promjer drške. Bez podataka se isporučuje ozubljenje 3 PLUS i drška ø 6 mm. Kod tvrdometalnih roto-glodala sa drškom ø 3 mm isporučuje se ozubljenje 5. Da li je dodatno brušenje ekonomično i tehnički izvodljivo, odlučuju naši proizvodni stručnjaci u pojedinačnom slučaju. Molimo Vas da se obratite našim savjetnicima u distribuciji. Sigurnosne preporuke = Nositi zaštitu za oči! ➊■■➋■■➌■➍■■■➎ EAN 4007220047781 RBF 1225 6 Z3 PLUS ➊■■■■➌■■➍■■■■➎ Proizvodnja po narudžbi Ukoliko pomoću našeg opširnog kataloškog program nije moguće naći odgovarajuće rješenje za Vaše radne zadatke, možemo, na Vaš upit, posebno za Vas proizvesti roto-glodala u vrhunskom PFERD-kvalitetu. Pri tome ćemo uzeti u obzir Vaše smjernice i želje, nacrte i specifikacije po pitanju ozubljenja, promjera drške, posebne dužine, posebne oblike i prevlake. Molimo Vas obratite se našem savjetniku u distribuciji! Naš tim stručnjaka za proizvodnu tehniku posebnih alata će Vas rado savjetovati! Primjeri narudžbe: Roto-glodala od TM EAN 4007220045176 ZYAS 1225 6 Z3 PLUS = Zaštititi sluh! Molimo Vas da obratite pažnju na preporučene broje= ve okretaja posebno kod rotoglodala sa dugom drškom! Objašnjenje oznake narudžbe ➊ Oblik ➋■Kod cilindričnog oblika sa čeonim ozubljenjem ➌ Roto-glodalo-ø x dužina glave d1 x l2 [mm] ➍ Drška ø d2 [mm] ➎ Ozubljenje PFERD-pakovanje Sva roto-glodala isporučuju se u pojedinačno pakovanim robusnim, sigurnim plastičnim kutijama. Pakovanje nudi optimalnu zaštitu ozubljenju. Jedinicu pakovanja (JP) možete naći u tabelama proizvoda. Etiketa na pakovanju sadrži tehničke podatke, oznaku narudžbe, EAN-šifru i broj artikla, kao i broj šarže (informacije o proizvodnji). Primjer narudžbe: Stepenasta burgija EAN 4007220802755 STB HSS 04-20/8 HC-FE ➊■■■■■■■■■■■■➋■➌■■■➍ Objašnjenje oznake narudžbe ➊ Stepenasta burgija ➋ Najmanji - najveći stepen bušenja [mm] ➌ Drška ø [mm] ➍ Prevlaka Upotreba robota PFERD tvrdometalna roto-glodala je moguće koristiti na robotima. U ovisnosti od uslova primjene potrebno je odlučiti u pojedinačnom slučaju koje roto-glodalo optimalno odgovara Vašoj primjeni. Molimo Vas obratite se našim savjetnicima u distribuciji. PFERD TOOL-CENTER Sva roto-glodala mogu se odlično predstaviti sa PFERD TOOL-CENTER ili nekom drugom pomoci pri prodaji. PFERD osim toga nudi displej sa mogućnošću zaključavanja kao atraktivnu pomoć pri prodaji. Želite li jednom potpuno drugačije određenoj ciljnoj grupi prezentovati određenu grupu proizvoda ili planirate akciju za unaprijeđenje prodaje? Naši savjetnici u distribuciji će Vam rado pomoći i zajedno s Vama izraditi akcioni koncept sa odgovarajućim izborom alata. 202 I 3 202 Opšte informacije Roto glodala Brzi put do optimalnog alata Polazeći od ➊ Zadataka obrade, ➋ Grupa materijala ➌■Varijante primjene - standardne primjene - profesionalne primjene - primjene visokog učinka - problematične primjene ➊ Zadaci obrade naš pregled će Vam pokazati odgovarajuća roto-glodala, krune za rezanje rupa, rezače rupa i stepenaste burgije iz PFERDprograma i olakšati Vam odabir optimalnog alata. Primjeri upotrebe ➌ Standardna primjena ➋ Grupe materijala Čelik, Čelični gus, Plemeniti čelik (INOX), Lijevano željezo Odstranjivanje srhova, glodanje kao priprema za zadatke varenja, Strana HSS-roto-glodala 43-54 HSS-roto-glodala 43-54 HSS-roto-glodala 43-54 Umjetni materijali ojačani vlaknama HSS-roto-glodala (GFK/CFK) 43-54 NE-metali, Mesing, Bakar, Bronza, Titan obrada varnih šavova, obrada kontura, obrada rubova, upuštanje, čišćenje gusa Materijali otporni na visoke temperature, Legure na bazi nikla, Legure na bazi kobalta Aluminij grupa obradivosti materijala MEKANO, ŽILAVO, TVRDO Opširne informacije možete naći u PRAXIS „PFERD-alati za obradu aluminija“. Obrubljivanje, glodanje kontura, stvaranje prodora Schleifstifte 203 Fina obrada, stacionarno unutrašnje kružno glodanje Stvaranje okruglih prodora 4 I 202 Čelik, Čelični gus, Plemeniti čelik (INOX), Lijevano željezo Čelik, Čelični gus, Plemeniti čelik (INOX), Lijevano željezo, NE-metali, Aluminij grupa obradivosti materijala MEKANO, ŽILAVO, TVRDO, umjetni materijali ojačani vlaknima (GFK/CFK) Opširne informacije i podatke o narudžbi u vezi sa brusnim čepovima možete naći u katalogu 203. HSS-stepenasta burgija HICOAT® HSS-krune za rezanje rupa 55 56-61 Roto glodala Brzi put do optimalnog alata ➌ Visokoučinkovita primjena Strana ➌ Problematična primjena Teško pristupačna mjesta Pucanje zubaca Strana Strana TM-roto-glodala sa dugačkom drškom TM-roto-glodala 6-18 TM-roto-glodala HICOAT® TM-roto-glodala TM-roto-glodala 35-38 TM-roto-glodala sa dugačkom drškom TM-roto-glodala 6-18 6-18 TM-roto-glodala HICOAT® TM-roto-glodala 24-29 Kombinacija roto-glodala sa produžecima 35-38 TM-roto-glodala HICOAT® TM-roto-glodala za grube primjene 30-34 TM-roto-glodala za grube primjene 30-34 TM-roto-glodala za grube primjene 30-34 23 19-22 35-38 TM-roto-glodala HICOAT® TM-roto-glodala 19-22 24-29 Kombinacija roto-glodala sa produžecima Strana 23 TM-roto-glodala sa dugačkom 19-22 drškom 24-29 Kombinacija roto-glodala sa produžecima 23 24-29 Kombinacije roto-glodala sa produžecima 23 TM-roto-glodala za GFK/CFK 39-40 TM-roto-glodala za GFK/CFK 39-40 Kombinacija roto-glodala sa produžecima TM-roto-glodala 35-38 TM-roto-glodala HICOAT ® 23 24-29 Diamant- und CBN-Werkzeuge 205 TM mikro roto-glodala X HSS-stepenasta burgija HICOAT® 41-42 Opširne informacije o dijamantnim i CBNalatima možete naći u katalogu 205. 55 HSS-krune za rezanje rupa 56-61 TM-rezač rupa TM-rezač rupa 62-64 Kombinacija roto-glodala sa produžecima Pri upotrebi sa velikum udarajućim 23 teretom i kod postojanja opasnosti od lomljenja zubaca Vam PFERD nudi individualno i efikasno savjetovanje. Molimo Vas obratite se našim savjetnicima u distribuciji. Naš tim stručnjaka će Vam rado pomoći. 62-64 Kombinacija HSS-krune za rezanje rupa sa produžetkom drške 61 202 I 5 202 ➌ Profesionalna primjena Tvrdometalna roto glodala PFERD-ozubljenja i njihove primjene Ozubljenje 1 (prema DIN-u C) Prije svega pogodno za grubo rastvaranje lakih metala, umjetnih materijala, NE-metala, čelika i gusanog željeza. Ozubljenje ALU PLUS Prije svega pogodno za grubo rastvaranje tvrdih aluminijskih legura sa sadržajem Si od > 12% i NE-metala. Visoki učinak rastvaranja materijala pomoću posebno razvijene geometrije ozubljenja. Ozubljenje 3 (prema DIN-u MY) Prije svega za rastvaranje materijala uz visoko skidanje materijala i dobar kvalitet površine lijevanog željeza, čelika < 60 HRC, plemenitog čelika (INOX), legura na bazi nikla i titanija. Ozubljenje FVK Ozubljenje 3 PLUS (prema DIN-u MX) Slično ozubljenju 3, ali sa ukrštenim ozubljenjem. Prije svega pogodno za rastvaranje sa visokim skidanjem materijala lijevanog željeza, čelika < 60 HRC, plemenitog čelika (INOX), legura na bazi nikla i titanija. Prije svega pogodno za obrubljivanje i glodanje kontura umjetnih materijala ojačani vlaknama GFK i CFK, tvrde gume i termoplastičnih umjetnih materijala. Zbog visoke preciznosti koncentričnosti primjenjivo u alatnim mašinama i za ručnu primjenu. Roto-glodala izvedeni sa svrdlom omogućavaju kombinirane radove bušenja i glodanja. Ozubljenje FVKS Slično ozubljenje FVK. Zbog posebne izvedbe ozubljenju pogodno za primjenu na mašinama i robotima sa velikim pomacima, mirno ponašanje pri glodanju. Roto-glodala izvedeni sa svrdlom omogućavaju kombinovani rad bušenja i glodanja. Ozubljenje 3R Zbog ekstremno niske osjetljivosti od udarca takođe moguće primjeniti sa visokim uglom obuhvatanja > 1/3 i pod udarajućim teretom. Prije svega pogodno za rastvaranje uz veliko skidanje materijala lijevanog željeza, čelika < 55 HRC, plemenitog čelika (INOX), legura na bazi nikla i titanija. Ozubljenje 3RS Slično ozubljenje kao 3R, ali sa mirnim ponašanjem pri glodanju, proizvodi kraću strugotinu. Zbog ekstremno niske osjetljivosti na udarce takođe moguća primjena sa velikim uglom obuhvatanja > 1/3 i pod udarajućim teretom. Prije svega za grubo rastvaranje sa visokim skidanjem površine materijala lijevanog željeza, čelika < 55 HRC, plemenitog čelika (INOX), legura na bazi nikla i titanija. Ozubljenje MZ Prije svega za fino poravnavajuće glodanje rupa do ø 12 mm i za najfinijie rastvaranje uz visok kvalitet površine trvdoća materijala < 60 HRC. Ozubljenje 4 (prema DIN-u MX) Ozubljenje 5 (prema DIN-u F) Ozubljenje ALU 6 I 202 Prije svega pogodno za rastvaranje sa visokim skidanjem materijala. Proizvodi kratku strugotinu i dobar kvalitet površine plemenitog čelika (INOX), čelika < 60 HRC, materijala koji je otporan na visoke temperature, kao npr. legure na bazi nikla i kobalta. Prije svega pogodno za fino odstranjivanje srhova plemenitog čelika (INOX), materijala koji su otporni na visoke temperature, kao npr. legure na bazi nikla i legure na bazi kobalta. Prije svega pogodno za grubo rastvaranje uz veliko skidanje materijala aluminija i legura aluminija, lakih metala, NE-metala i umjetnih materijala. Tvrdometalna roto glodala Primjeri upotrebe i preporuke za upotrebu Prednosti Tačna centričnost ■■štiti zdravlje korisnika tokom radnog postupka, ■■smanjuje trošenje pogonske mašine, ■■omogućava bezudarni rad, ■■sprječava udaranje, ■■produžava vijek trajanja i učinak skidanja materijala. Primjeri primjene ■■Skidanje srhova. ■■Obrađivanje kontura. ■■Glodanje kao priprema za zadatak varenja. ■■Egalizacija varnih šavova. ■■Obrada oštrih uglova. ■■Obrada unutrašnjih kontura, tj. obuhvatno i čeono glodanje Preporuke za primjenu Optimalan broj okretaja i učinak pogonske mašine (pneumatska, elektro, savitljivo vratilo) su preduslovi za ekonomičnu primjenju tvrdometalnih roto-glodala. Stoga preporučujemo: ■■Koristiti što je moguće veće brojeve okretaja. S tim u vezi obratite pažnju na naše preporuke u vezi sa brojem okretaja/reznom brzinom. ■■Pri stacionarnoj primjeni ili radovima spuštanja uz 360°-obuhvatanja roto-glodala se iznimno radi sa brojevima okretaja ispod 3.000 min-1. ■■Koristiti samo bezrasporne montažne sisteme/pogone. Udaranje i lupanje alata prouzrokuju prijevremeno trošenje. ■■Ne birati premalu steznu dužinu roto glodala. Pravilo: Minimalna stezna dužina treba iznositi 2/3 od dužine drške. ■■Za ekonomičnu primjenu roto-glodala od ø drške 6 mm potrebno je u gornjem rasponu broja okretaja/rezne brzine pogonska snaga od 300 - 500 vati. Pri primjeni roto-glodala sa grubim ozubljenjem (npr. ozubljenje ALU) su još veće pogonske snage od 500-1.500 vati od prednosti. ■■Pri manjem rastvaranju materijala (skidanje srhova, obaranje ivica, lagana obrada površine) moguće je broj okretaja znatno povećati. 202 Pomoću tvrdometalnih roto-glodala od PFERDa, je moguće rastvaranje materijala skoro svih tvrdoća. Ovo je moguće zbog optimalne usklađenosti tvrdog metala, geometrije i eventualno prevlake. ■■Kod slabo toplinsko vodljivih materijala, kao što je plemeniti čelik (INOX), titanske legure itd. preporučujemo znatno smanjenje broja okretaja kako bi spriječili oštečenje alata. Potrebno je izbjeći diskoloraciju u plavo drške i alata. Letovani spoj između glave roto-glodala i drške pri previše velikom uticaju toplote gubi na čvrstoći. Postoji opasnost od lomljenja glave. ■■Pri dodiru sa komadom koji se obrađuje , ukupna obuhvatna površina roto glodala ne smije iznositi više od 30 % . Nepoštivanje dovodi do nemirnog hoda pri glodanju . Što slijedi je pucanje zuba. U slučaju da se ne može spriječiti maksimalna dodirna površina od 30 %, preporučujemo ozubljenja 3 R i 3 RS. ■■Kod jako zamazujućih materijala dobro je koristiti rezno ulje, mazivo, petrolej, kredu ili sl., kako bi se spriječilo začepljavanje ozubljenja. Oblici i ozubljenja za TM i HSS roto-glodala PremaDIN-u tvrdometalna roto-glodala imaju sopstvene kratke oznake za oblik (DIN 8032) i ozubljenje (DIN 8033). U tabeli se upoređuju kratke oznake oblika i ozubljenja PFERD-a sa kratkim oznakama DIN-a. Oblik PFERD-oblici DIN-oblici PFERD-ozubljenja ZYA ZYA 1 C ZYAS ZYA…S - B - 2 (HSS sa lomačem strugotine) 3 (HSS sa lomačem strugotine) KUD KUD 3 MY WRC WRC 3 PLUS MX SPG SPG 4 MX SKM SKM 5 F RBF RBF ALU - KEL KEL ALU PLUS - TRE TRE FVK - WKN WKN FVKS - WKNS WKN…S 3R - KSJ KSJ 3RS - KSK KSK MZ - R - Posebna ozubljenja - V - N - - DIN-ozubljenja - 202 I 7 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala Ozubljenje 1 (prema DIN-u C) Ozubljenje 3 (prema DIN-u MY) Ozubljenje 3 PLUS (prema DIN-u MX) Ozubljenje 4 (prema DIN-u MX) Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kako biste odredili preporučeni raspon rezne ➌ Odaberite ozubljenje. brzine [m/min], molimo Vas postupite kako ➍ Utvrditi raspon rezne brzine. slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite obraditi. ➋ Odrediti vrstu obrade. Čelik, Čelični gus Plemeniti čelik (INOX) Nestvrdnuti, nekaljeni čelici do 1200 N/mm² (< 38 HRC) Stvrdnuti, kaljeni čelici preko 1200 N/mm² (> 38 HRC) Čelici otporni na hrđu i kiselinu Lijevano željezo Alatni čelici, kaljeni čelici, legirani čelici, čelični gus Austenični i feritni plemeniti čelici Tvrdi NE-metali Bronza, titanij/titanijske legure, tvrde aluminijske legure (visoki udio Si) Sivo lijevano željezo, bijelo lijevano željezo Legure na bazi nikla i kobalta (konstrukcija pogonskih mehanizama i turbina) Lijevano željezo sa lamelnim grafitom EN-GJL (GG), sa kuglastim grafitom/ nodularni liv EN-GJS (GGG), bijeli temperni gus EN-GJMW (GTW), crni temperni gus EN-GJMB (GTS) Primjer: TM roto-glodalo, ozubljenje 3 PLUS, promjera 12 mm. Grubo rastvaranje nestvrdnutih, nekaljenih čelika. Rezna brzina: 450 - 600 m/min Raspon broja okretaja 12.000 - 16.000 min-1 8 I 202 ➌ Ozubljenje ➍ Rezne brzine 1 3 3 PLUS 600 - 900 m/min 3 500 - 600 m/min Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala 3 3 PLUS 4 250 - 350 m/min Fino rastvaranje = manje skidanje materijala 5 350 - 450 m/min 1 3 3 PLUS 4 300 - 450 m/min Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala 5 350 - 450 m/min 1 600 - 900 m/min 3 4 250 - 350 m/min 3 350 - 450 m/min 3 PLUS 4 300 - 450 m/min 5 350 - 500 m/min Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala 1 3 3 PLUS 600 - 900 m/min Fino rastvaranje = manje skidanje materijala 3 500 - 600 m/min Grubo rastvaranje = veliGrađ. čelici, ugljenični čelici, alatni čelici, ko skidanje materijala nelegirani čelici, čelici za cementiranje, čelični gus Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Aluminijske legure, mesing, bakar, cink Materijali otporni na visoke temperature daju preporučeni raspon broja okretaja. ➋ Vrsta obrade Mekani NE-metali, obojeni metali Ne-metali ➎ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➏ Raspon rezne brzine i promjer roto-glodala Kako biste utvrdili preporučeni raspon broja okretaja [min-1], molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Grupe materijala Ozubljenje 5 (prema DIN-u F) Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Fino rastvaranje = manje skidanje materijala 450 - 600 m/min 250 - 350 m/min 450 - 600 m/min ➏ Rezna brzina [m/min] ➎ ø [mm] 2 3 4 6 8 10 12 16 20 25 250 300 350 400 450 500 600 900 80.000 53.000 40.000 27.000 20.000 16.000 13.000 10.000 8.000 6.000 95.000 64.000 48.000 32.000 24.000 19.000 16.000 12.000 10.000 8.000 143.000 95.000 72.000 48.000 36.000 29.000 24.000 18.000 14.000 11.000 Brojevi okretaja [min-1] 40.000 27.000 20.000 13.000 10.000 8.000 7.000 5.000 4.000 3.000 48.000 32.000 24.000 16.000 12.000 10.000 8.000 6.000 5.000 4.000 56.000 37.000 28.000 19.000 14.000 11.000 9.000 7.000 6.000 4.000 64.000 42.000 32.000 21.000 16.000 13.000 11.000 8.000 6.000 5.000 72.000 48.000 36.000 24.000 18.000 14.000 12.000 9.000 7.000 6.000 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Cilindrično roto glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem obima po DIN-u 8033. Cilindrični oblik ZYA Primjer narudžbe: EAN 4007220045435 ZYA 0413/6 Z3 PLUS Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. d1 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 l1 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm ZYA 0210/3 ZYA 0313/3 ZYA 0607/3 ZYA 0613/3 Drška ø 6 mm ZYA 0413/6 ZYA 0616/6 ZYA 0820/6 ZYA 1013/6 ZYA 1020/6 ZYA 1025/6 ZYA 1225/6 ZYA 1625/6 Drška ø 8 mm ZYA 1225/8 ZYA 1625/8 - - 233771 233801 233825 233849 233788 402627 - 233795 233818 233832 233856 3 3 3 3 2 x 10 3 x 13 6x7 6 x 13 40 43 37 43 1 1 1 1 4 5 5 7 045862 045671 - 045473 045534 045855 045657 045787 045435 045480 045541 045596 045879 045978 045695 045800 045459 045503 045565 045626 045916 046012 045732 045848 045466 045510 045572 045640 045930 045756 - 6 6 6 6 6 6 6 6 4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 13 10 x 20 10 x 25 12 x 25 16 x 25 55 55 60 53 60 65 65 65 1 1 1 1 1 1 1 1 19 23 24 24 32 39 60 93 - - 045701 045817 045749 - - 8 8 12 x 25 16 x 25 65 65 1 1 67 100 Cilindrično roto-glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po obimu i čeonoj strani po DIN-u 8033. Cilindrični oblik sa čeonim ozubljenjem ZYAS Primjer narudžbe: EAN 4007220045022 ZYAS 0820/6 Z3 PLUS Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. d1 d2 l2 Oznaka narudžbe 202 d2 Ozubljenja 3 3 PLUS Drška ø d2 [mm] ø roto Ukupnaglodala dužina x l1 dužina [mm] d 1 x l2 [mm] 4 5 049471 049501 049532 049563 049457 072394 402634 049464 049488 049518 049549 3 3 3 3 2 x 10 3 x 13 6x7 6 x 13 40 43 37 43 1 1 1 1 4 5 5 7 044926 044971 044940 044995 044957 045008 6 6 4 x 13 6 x 16 55 55 1 1 19 23 EAN 4007220 Drška ø 3 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 0210/3 ZYAS 0313/3 ZYAS 0607/3 ZYAS 0613/3 Drška ø 6 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 0413/6 ZYAS 0616/6 044964 l1 Nastavak vidi na sljedećoj strani 202 I 9 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Cilindrično roto-glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po obimu i čeonoj strani po DIN-u 8033. Cilindrični oblik sa čeonim ozubljenjem ZYAS d1 d2 l2 Primjer narudžbe: EAN 4007220045022 ZYAS 0820/6 Z3 PLUS Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. l1 Nastavak prethodne strane Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 3 PLUS Drška ø d2 [mm] ø roto Ukupnaglodala dužina l1 x [mm] dužina d 1 x l2 [mm] 4 5 045022 045084 045305 045374 045176 045251 045046 045336 045404 045213 045275 045053 045350 045237 045282 6 6 6 6 6 6 8 x 20 10 x 13 10 x 20 10 x 25 12 x 25 16 x 25 60 53 60 65 65 65 1 1 1 1 1 1 24 24 32 39 60 93 045183 - - 8 12 x 25 65 1 67 EAN 4007220 Drška ø 6 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 0820/6 045015 ZYAS 1013/6 ZYAS 1020/6 045299 ZYAS 1025/6 ZYAS 1225/6 045145 ZYAS 1625/6 045244 Drška ø 8 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 1225/8 - Roto-glodalo kuglastog oblika po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Kuglasti oblik KUD Primjer narudžbe: EAN 4007220046791 KUD 0403/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. d1 d2 l2 Oznaka narudžbe l1 Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 Drška ø d2 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm KUD 0302/3 KUD 0403/3 KUD 0605/3 Drška ø 6 mm KUD 0403/6 KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6 KUD 1614/6 KUD 2018/6 Drška ø 8 mm KUD 1210/8 KUD 1614/8 KUD 2018/8 10 I 202 ø roto Ukupnadužina glodala l1 x dužina [mm] d1 x l2 [mm] - - 049778 049792 049815 392058 394915 393192 049761 049785 049808 3 3 3 3x2 4x3 6x5 33 34 35 1 1 1 4 4 4 046814 046876 046944 047125 - 046838 046890 046937 047002 047194 046791 046821 046883 046951 047033 047132 047224 046845 046906 046975 047071 047170 - 046807 046852 046913 046982 047088 047187 - 6 6 6 6 6 6 6 4x3 6x5 8x7 10 x 9 12 x 10 16 x 14 20 x 18 45 45 47 49 51 54 58 1 1 1 1 1 1 1 17 18 14 17 25 46 74 - - 047040 047149 047231 - - 8 8 8 12 x 10 16 x 14 20 x 18 51 54 58 1 1 1 32 53 81 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Univerzalno primjenljivi oblik, kombinacija cilindričnih i kuglastih geometrija. Valjkasto-okrugli oblik WRC Primjer narudžbe: EAN 4007220046173 WRC 0413/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. d1 202 Valjkasto-okrugli oblik po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm WRC 0210/3 WRC 0313/3 WRC 0613/3 Drška ø 6 mm WRC 0413/6 WRC 0616/6 WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1025/6 WRC 1225/6 WRC 1625/6 Drška ø 8 mm WRC 1020/8 WRC 1225/8 WRC 1625/8 - - 049631 049662 049693 395837 393161 393178 049624 049648 049679 3 3 3 2 x 10 3 x 13 6 x 13 40 43 43 1 1 1 4 5 7 046227 046296 046371 046487 046623 046210 046289 046357 046708 046463 046609 046173 046234 046302 046388 046715 046500 046630 046197 046258 046326 046425 046746 046548 046678 046265 046333 046449 046562 - 6 6 6 6 6 6 6 4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 20 10 x 25 12 x 25 16 x 25 55 55 60 60 65 65 65 1 1 1 1 1 1 1 19 22 22 29 45 57 89 - - 046395 046517 046647 046555 - - 8 8 8 10 x 20 12 x 25 16 x 25 60 65 65 1 1 1 36 64 96 Roto-glodalo oblika plamena po ISO 7755/8 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik plamena B Primjer narudžbe: EAN 4007220046067 B 0820/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. r d2 d1 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 3 PLUS 5 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm B 0307/3 B 0613/3 Drška ø 6 mm B 0820/6 B 1230/6 B 1635/6 - - 049570 049594 3 3 3x7 6 x 13 37 43 0,8 1,0 1 1 4 6 046050 046098 - 046067 046111 046142 - 6 6 6 8 x 20 12 x 30 16 x 35 60 70 75 1,5 2,1 2,6 1 1 1 18 53 90 202 I 11 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Roto glodalo oblika šiljastog luka po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033, sa spljoštenim vrhom. Oblik šiljastog luka SPG Primjer narudžbe: EAN 4007220047941 SPG 0618/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. Spljošteni vrh d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm SPG 0307/3 SPG 0313/3 SPG 0613/3 Drška ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6 SPG 1230/6 SPG 1630/6 Drška ø 8 mm SPG 1020/8 SPG 1225/8 SPG 1630/8 - - 049921 049952 049983 470626 393208 393215 049907 049938 049969 3 3 3 3x7 3 x 13 6 x 13 37 43 43 1 1 1 4 4 6 047934 048016 048139 048368 048252 047927 047996 048115 048344 048238 047941 048023 048146 048382 048276 047965 048061 048184 048429 048313 047972 048085 048207 048443 - 6 6 6 6 6 6 x 18 10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30 55 60 65 70 70 1 1 1 1 1 21 23 46 54 80 048269 - 048030 048153 048283 048191 - - 8 8 8 10 x 20 12 x 25 16 x 30 60 65 70 1 1 1 30 53 87 Okruglo-konusno roto glodalo sa zaobljenim vrhom glave po DIN-u 8032 i ozubljenje po DIN-u 8033. Oblik zaobljenog konusa KEL r Primjer narudžbe: EAN 4007220048481 KEL 1020/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. α d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 Drška ø d2 [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm KEL 1020/6 KEL 1225/6 KEL 1230/6 KEL 1630/6 Drška ø 8 mm KEL 1225/8 KEL 1230/8 12 I 202 ø roto Ukupnaglodala dužina x l1 dužina [mm] d1 x l2 [mm] Ugao Radijus a r [mm] 048627 - 048467 048528 048603 - 048481 048559 048634 048719 048504 048597 048672 048733 048689 - 6 6 6 6 10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30 60 65 70 70 14° 14° 14° 14° 2,9 3,3 2,6 4,8 1 1 1 1 23 46 54 80 - - 048566 048641 - - 8 8 12 x 25 12 x 30 65 70 14° 14° 3,3 2,6 1 1 53 61 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Roto glodalo oblika šiljastog konusa po DIN-u 8032 i ozubljenje po DIN-u 8033, spljošten vrh. Oblik šiljastog konusa SKM Primjer narudžbe: EAN 4007220047293 SKM 0618/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. d1 α d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α EAN 4007220 Drška ø 3 mm SKM 0307/3 SKM 0311/3 SKM 0613/3 Drška ø 6 mm SKM 0618/6 SKM 1020/6 SKM 1225/6 Drška ø 8 mm SKM 1225/8 - - 049839 049853 049877 451816 - 049822 049846 049860 3 3 3 3x7 3 x 11 6 x 13 37 41 43 21° 14° 25° 1 1 1 4 4 4 047286 047415 047279 047330 047392 047293 047354 047422 047316 047378 047460 047323 047385 047477 6 6 6 6 x 18 10 x 20 12 x 25 55 60 65 18° 28° 26° 1 1 1 19 22 39 - - 047439 - - 8 12 x 25 65 26° 1 46 Roto glodalo oblika zaobljenog luka po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik zaobljenog luka RBF Primjer narudžbe: EAN 4007220047606 RBF 0618/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm RBF 0307/3 RBF 0613/3 Drška ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6 RBF 1630/6 Drška ø 8 mm RBF 1225/8 RBF 1630/8 - - 049891 050019 400722 049884 049990 3 3 3x7 6 x 13 37 43 0,75 1,5 1 1 4 6 047774 - 047590 047644 047682 047750 047859 047606 047651 047705 047781 047873 047620 047675 047729 047828 047910 047637 047736 047835 - 6 6 6 6 6 6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 30 55 60 60 65 70 1,5 1,2 2,5 2,5 3,6 1 1 1 1 1 21 18 24 47 82 - - 047798 047880 - - 8 8 12 x 25 16 x 30 65 70 2,5 3,6 1 1 54 89 202 I 13 202 Spljošteni vrh Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Roto glodalo oblika kapi po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik kapi TRE Primjer narudžbe: EAN 4007220048771 TRE 0610/6 Z3 PLUS Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 3 3 PLUS 4 5 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm TRE 0307/3 TRE 0610/3 Drška ø 6 mm TRE 0610/6 TRE 0813/6 TRE 1016/6 TRE 1220/6 TRE 1625/6 Drška ø 8 mm TRE 1220/8 TRE 1625/8 - - 049754 050040 - 049747 050026 3 3 3x7 6 x 10 37 40 1,2 2,8 1 1 4 6 048955 049075 048931 - 048771 048894 048832 048962 049099 048917 048856 049006 049136 048801 048924 049020 - 6 6 6 6 6 6 x 10 8 x 13 10 x 16 12 x 20 16 x 25 50 53 56 60 65 2,8 3,7 4,0 5,0 6,5 1 1 1 1 1 20 17 23 44 77 - - 048979 049105 049013 - - 8 8 12 x 20 16 x 25 60 65 5,0 6,5 1 1 51 84 Za stvaranje i obradu utora u obliku prizme. Oblik diska N Roto glodalo oblika diska, ozubljenje na obimu 90° simetrično, oštro sužavanje. Primjer narudžbe: EAN 4007220048740 N 2503/8 Z3 α d2 d1 l2 Oznaka narudžbe l1 Ozubljenja 3 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α 8 8 25 x 3 25 x 6 43 46 90° 90° EAN 4007220 Drška ø 8 mm N 2503/8 N 2506/8 14 I 202 048740 048757 1 1 52 73 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm α l1 Oznaka narudžbe Roto glodalo oblika konusa po DIN-u 8032 i ozubljenje po DIN-u 8033 sa uglom (90°). Izvedba KSK 0603/6 (dupli završetak) je obostrano ozubljeno i primjenjivo, vidi sliku. Spljošteni vrh Primjer narudžbe: EAN 4007220047521 KSK 1608/6 Z3 Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. d1 l2 Konusni oblik za upuštanje KSK Ozubljenja 3 5 α d1 d2 l2 Drška ø ø roto glodala d2 x [mm] dužina d 1 x l2 [mm] l1 Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α 50 50 53 90° 90° 90° EAN 4007220 Drška ø 6 mm KSK 0603/6 KSK 1005/6 KSK 1608/6 047569 047583 047521 α 6x3 10 x 5 16 x 8 l1 Ozubljenja 3 5 Drška ø ø roto glodala d2 x [mm] dužina d 1 x l2 [mm] 1 1 1 20 17 48 Konusni oblik za upuštanje KSJ Roto glodalo oblika konusa po DIN-u 8032 i ozubljenje po DIN-u 8033 sa oštrim uglom (60°). Izvedba KSJ 0605/6 (dupli završetak) je obostrano ozubljeno i primjenjivo, vidi sliku. Primjer narudžbe: EAN 4007220047552 KSJ 0605/6 Z3 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. d1 Oznaka narudžbe 6 6 6 Pogodno za upuštanje otvora i obaranje ivica sa definisanim uglom obaranja. Konusni oblik za upuštanje KSJ (dupli završetak) l2 047545 Zaobljen vrh d1 d2 α l2 l1 Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α 50 53 56 60° 60° 60° EAN 4007220 Drška ø 6 mm KSJ 0605/6 KSJ 1008/6 KSJ 1613/6 047552 047576 047491 047507 6 6 6 6x5 10 x 8 16 x 13 1 1 1 19 19 51 202 I 15 202 Pogodno za upuštanje otvora i obaranje ivica sa definisanim uglom obaranja. Konusni oblik za upuštanje KSK (dupli završetak) Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Pogodno za stvaranje i obradu vanjskih radijusa i zaobljavanje ivica. Roto glodala za radijuse R Roto glodala za radijuse R r Roto glodalo za radijuse sa konkavnim oblikom i specijalnim ozubljenjem, isporučivo u dvije izvedbe: ■■Cilindrično sa trostrukom, konkavnom konturom ■■Konkavni oblik koji se sužava prema dršci R0615/6 R0830/8 R0615/6 d R0830/8 1 l1 r R1618/8 d1 Naknadno oštrenje roto glodala za radijuse nije moguće. R1618/8 d2 l2 d2 l2 l1 Preporuka za primjenu: Za roto glodala za radijuse sa specijalnim ozubljenjem važe preporučeni brojevi okretaja za tvrdometalna roto glodala sa ozubljenjem 3. Primjer narudžbe: EAN 4007220049143 R 0615/6 Specijalno ozubljenje Oznaka narudžbe Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] 049143 6 6 x 18 60 1,5 1 35 049150 049167 8 8 8 x 27 16 x 18 60 100 3,0 6,0 1 1 42 69 Ozubljenja Posebno ozubljenje EAN 4007220 Drška ø 6 mm R 0615/6 Drška ø 8 mm R 0830/8 R 1618/8 Roto glodala za zaobljavanje V Pogodno za stvaranje i obradu vanjskih radijusa i zaobljavanje ivica. V1015/6 Roto glodalo za zaobljavanje čeono konkavnog oblika, ozubljenje po DIN-u 8033. Roto glodala za zaobljavanje V r V1015/6 d1 d3 d2 l2 Roto glodala za zaobljavanje nije moguće naknadno oštriti. r Primjer narudžbe: EAN 4007220049174 V 1015/6 Z3 V1215/6 l1 d2 V1215/6 d1 d3 l2 l1 r V1315/6 V1315/6 d1 d3 r1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 Drška ø ø roto glodala d2 x [mm] dužina d1 x l2 [mm] d2 l2 l1 Ukupnadužina l1 [mm] ø d3 [mm] Radijus r [mm] Radijus r1 [mm] 55 55 55 2 6 3 10 10 10 1,5 EAN 4007220 Drška ø 6 mm V 1015/6 V 1215/6 V 1315/6 16 I 202 049174 049204 049198 6 6 6 10 x 15 12 x 15 13 x 15 1 1 1 21 27 27 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za drške ø 3, 6 i 8 mm Roto glodalo oblika spljoštenog konusa koji se sužava prema dršci po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik WKNS sa čeonim ozubljenjem. Kutna roto glodala WKN Kutna roto glodala sa čeonim ozubljenjem WKNS Primjer narudžbe: EAN 4007220049211 WKN 1013/6 Z3 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 3 PLUS 5 WKNS 0607/3 Drška ø 6 mm bez čeonog ozubljenja WKN 1013/6 049211 WKN 1213/6 049235 WKN 1613/6 049242 d2 d1 l2 l1 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α EAN 4007220 Drška ø 3 mm bez čeonog ozubljenja WKN 0307/3 WKN 0607/3 Drška ø 3 mm sa čeonim ozubljenjem WKNS 0307/3 - α 233863 233887 233870 233894 3 3 3x7 6x7 37 37 4° 10° 1 1 4 5 049716 049709 3 3x7 37 4° 1 4 049730 049723 3 6x7 37 10° 1 5 - - 6 6 6 10 x 13 12 x 13 16 x 13 53 53 53 10° 20° 20° 1 1 1 21 35 52 Setovi tvrdometalnih roto glodala Sadrži najuobičajnije oblike i dimenzije za opšte primjene i zahtjeve. Sadržaj: 15 Tvrdometalnih roto glodala Drška ø 3 mm, ozubljenje 5 po 1 komad: ZYA 0210/3 Z5 ZYA 0313/3 Z5 ZYA 0607/3 Z5 ZYA 0613/3 Z5 B 0307/3 Z5 KUD 0403/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 Oznaka narudžbe Ozubljenja 5 Set 1501 TM SPG 0307/3 Z5 SKM 0613/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 RBF 0613/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 TRE 0610/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 Drška ø [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm 1501 HM 055892 3 1 130 202 I 17 202 Pogodno za obradu teško pristupačnih, stražnjih ivica. Tvrdometalna roto glodala Setovi tvrdometalnih roto glodala Set 1500 TM Sadrži najuobičajnije oblike i dimenzije za opšte primjene i zahtjeve. Sadržaj: 22 Tvrdometalna roto glodala po 1 komad: ozubljenje 5, drška ø 3 mm: ZYAS 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 ZYAS 0313/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 Oznaka narudžbe po 1 komad: ozubljenje 3 PLUS, drška ø 6 mm: ZYAS 0616/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS ZYAS 1013/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS ZYAS 1225/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS SPG 1020/6 Z3 PLUS KUD 0807/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS SKM 0618/6 Z3 PLUS KUD 1614/6 Z3 PLUS SKM 1020/6 Z3 PLUS Ozubljenja 3 PLUS, 5 EAN 4007220 Drška ø 3 i 6 mm 1500 HM Set 1506 TM Oznaka narudžbe 055885 Sadrži pet najuobičajnih oblika sa roto glodalom-ø 6 mm i univerzalno primjenjivim ozubljenjem 3 PLUS. Za najčešće zahtjeve i primjene u radionici. Kutija od umjetnog materijala štiti alate od oštećenja. Pričvršćivanjem roto glodala na dršci alati se sigurno čuvaju u unutrašnjosti boksa. Pet ostalih praznih mjesta za postavljanje alata je moguće koristiti za postavljanje alata po sopstvenoj želji. 1 1.550 Sadržaj: 5 tvrdometalnih roto glodala, drška ø 6 mm: po 1 komad: ZYA 0616/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS RBF 0618/6 Z3 PLUS Ozubljenja 3 PLUS EAN 4007220 Drška ø 6 mm 1506 HM Set 1512 TM Oznaka narudžbe 801017 Sadrži pet najuobičajnih oblika sa roto glodalom-ø 12 mm i univerzalno primjenjivim ozubljenjem 3 PLUS. Za najčešće zahtjeve i primjene u radionici. Kutija od umjetnog materijala štiti alate od oštećenja. Pričvršivanjem roto glodala na dršci alati se sigurno čuvaju u unutrašnjosti boksa. Pet ostalih praznih mjesta za postavljanje alata je moguće koristiti za postavljanje alata po sopstvenoj želji. 1 248 Sadržaj: 5 tvrdometalnih roto glodala, drška ø 6 mm: po 1 komad: ZYA 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS RBF 1225/6 Z3 PLUS Ozubljenja 3 PLUS EAN 4007220 Drška ø 6 mm 1512 HM 18 I 202 801338 1 326 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala sa dugačkom drškom Tvrdometalna mala roto glodala sa dugačkom drškom (75 mm) su odlična za primjenju kod obrade malih, teško pristupačnih elemenata. Tvrdometalna roto glodala sa dugačkom drškom (150 mm) su odlična za ekonomičnu obradu dubokih, teško pristupačnih mjesta. Sigurnosna napomena Nije pogodno za primjenu na robotima ili za stacionarnu primjenu. Opasnost od lomljenja. Primjeniti samo bezrasporne stezne sisteme/ pogone. = Ozubljenje 3 PLUS (prema DIN-u MX) Tvrdometalna roto glodala sa čeličnom dugačkom drškom (oznaka SL 75 mm ili SL 150 mm) korisnik može skratiti ukoliko primjena to zahtjeva. Tvrdometalna roto glodala sa oznakom GL 75 mm proizvode se od punog tvrdog metala i stoga ih je moguće skratiti samo pomoću dijamantnih alata. GL = ukupna dužina (puni tvrdi metal) SL = dužina drške (čelična dugačka drška) Ozubljenje 5 (prema DIN-u F) Molimo Vas pridržajite se preporučenih brojeva okretaja! Sigurnosna napomena Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kod rada sa velikim dužinama drške obavezno je potrebno alat prije uključivanja pogonske mašine privesti materijalu koji treba da se obradi odn. uvesti u materijal (rupa, utor). Kontakt sa materijalom koji se obrađuje, sa uključenim pogonom, mora uvijek biti osiguran. U slučaju nepridržavanja postoji opasnost lomljenja rotoglodala i samim tim i opasnost od nesreće. Ukoliko nije osiguran stalni kontakt između alata i materijala koji treba da se obradi ne smiju se prekoračiti ➏ brojevi okretaja u praznom hodu koji su navedeni u tabelama. Brzina pogona ➎ pri kontaktu sa materijalom koji treba biti obrađen je u usporedbi sa preporučenim brojem okretaja kod tvrdometalnih roto-glodala sa standardnom dužinom drške smanjena iz sigurnosih razloga na navedene brojeve okretaja u tabeli. ➊ Grupe materijala Molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite obraditi. ➋ Koju vrstu obrade. ➌ Odaberite ozubljenje. ➍ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➎ Molimo Vas pogledajte desnu stranu tabele sa brojevima okretaja za preporučeni smanjeni broj okretaja [min-1] pri dodiru sa materijalom kojeg je potrebno obraditi. ➋ Vrsta obrade Grubo rastvaranje = veliNestvrdnuti, nekaljeni čelici do 1200 Građ. čelici, ugljenični čelici, alatni čelici, nelegira- ko skidanje materijala N/mm² (< 38 HRC) ni čelici, čelici za cementiranje, čelični gus Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Čelik, Čelični gus Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Stvrdnuti, kaljeni čelici preko 1200 Alatni čelici, kaljeni čelici, legirani čelici, čelični N/mm² (> 38 HRC) gus Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Plemeniti čelik Čelici otporni na hrđu i kiselinu Austenični i feritni plemeniti čelici (INOX) Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Materijali otporni na visoke tempe- Legure na bazi nikla i kobalta Ne-metali rature (Konstrukcija pogonskih mehanizama i turbina) Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliLijevano željezo sa lamelnim grafitom EN-GJL Sivo lijevano željezo (GG), sa kuglastim grafitom/nodularni liv EN-GJS ko skidanje materijala Ljevano željezo bijelo lijevano željezo (GGG), bijeli temperni gus EN-GJMW (GTW), Fino rastvaranje = manje skidanje materijala crni temperni gus EN-GJMB (GTS) Primjer: TM roto-glodalo, SL 150, ozubljenje 3 PLUS, promjer 12 mm. Grubo rastvaranje nestvrdnutih i nekaljenih čelika. Preporučeni smanjeni broj okretaja pri kontaktu sa izratkom: 7.000 min-1 ➌ Ozubljenje 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 ➏ Maks. broj okretaja u praznom ➍ ø [mm] 3 6 8 12 ➎ Preporučeni smanjeni hodu [min-1] bez kontakta sa broj okretaja pri primjeni [min-1] izratkom kod kontakta sa izratkom Dužina drške [mm] 75 150 75 150 10.000 31.000 6.000 15.000 6.000 11.000 3.000 7.000 202 I 19 202 Tvrdometalna roto glodala sa dugačkom drškom (75 i 150 mm) Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala sa dugačkom drškom Cilindrični oblik ZYA Cilindrični oblik sa čeonim ozubljenjem ZYAS Primjer narudžbe: EAN 4007220617632 ZYA 0820/6 Z3 PLUS SL 150 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Cilindrično roto glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po obimu i čeonim dijelom po DIN-u 8033. GL = ukupna dužina (puni tvrdi metal) SL = dužina drške (čelična dugačka drška) d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 PLUS Drška ø d2 [mm] Dužina drške [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] 779644 779583 3 3 62 75 3 x 13 6 x 13 75 88 1 1 11 15 779712 3 62 3 x 13 75 1 19 - 6 6 150 150 8 x 20 12 x 25 170 175 1 1 34 61 5 EAN 4007220 Drška ø 3 mm bez čeonog ozubljenja ZYA 0313/3 GL 75 779699 ZYA 0613/3 SL 75 779606 Drška ø 3 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 0313/3 GL 75 779705 Drška ø 6 mm bez čeonog ozubljenja ZYA 0820/6 SL 150 617632 ZYA 1225/6 SL 150 617649 Roto glodalo kuglastog oblika po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Kuglasti oblik KUD GL = ukupna dužina (puni tvrdi metal) SL = dužina drške (čelična dugačka drška) d2 d1 l2 Oznaka narudžbe Primjer narudžbe: EAN 4007220617687 KUD 0807/6 Z3 PLUS SL 150 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. ll Ozubljenja 3 PLUS 5 Drška ø d2 [mm] Dužina drške [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm KUD 0302/3 GL 75 KUD 0605/3 SL 75 Drška ø 6 mm KUD 0807/6 SL 150 KUD 1210/6 SL 150 20 I 202 780060 780039 780053 780022 3 3 73 75 3x2 6x5 75 80 1 1 19 9 617687 617694 - 6 6 150 150 8x7 12 x 10 157 160 1 1 25 36 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala sa dugačkom drškom Valjkasto-okruglo roto glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. GL = ukupna dužina (puni tvrdi metal) SL = dužina drške (čelična dugačka drška) Primjer narudžbe: EAN 4007220617656 WRC 0820/6/6 Z3 PLUS SL 150 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Valjkasto-okrugli oblik WRC d2 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 PLUS 5 l1 Drška ø d2 [mm] Dužina drške [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm WRC 0313/3 GL 75 WRC 0613/3 SL 75 Drška ø 6 mm WRC 0820/6 SL 150 WRC 1225/6 SL 150 202 d1 779767 779743 779750 779729 3 3 62 75 3 x 13 6 x 13 75 88 1 1 18 14 617656 617663 - 6 6 150 150 8 x 20 12 x 25 170 175 1 1 34 61 Roto glodalo oblika plamena po ISO 7755/8 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik plamena B SL = dužina drške (čelična dugačka drška) Primjer narudžbe: EAN 4007220617755 B 0820/6 Z3 PLUS SL 150 r d2 d1 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 PLUS Drška ø d2 [mm] Dužina drške [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] 6 6 150 150 8 x 20 12 x 30 170 180 1,5 2,1 EAN 4007220 Drška ø 6 mm B 0820/6 SL 150 B 1230/6 SL 150 617755 617779 Roto glodalo oblika šiljastog luka po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033, vrh spljošten. GL = ukupna dužina (puni tvrdi metal) SL = dužina drške (čelična dugačka drška) Ozubljenja 3 PLUS 5 779972 779828 779965 779811 34 69 Spljošteni vrh d1 d2 l2 l1 Drška ø d2 [mm] Dužina drške [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] 3 3 62 75 3 x 13 6 x 13 75 88 EAN 4007220 Drška ø 3 mm SPG 0313/3 GL 75 SPG 0613/3 SL 75 1 1 Oblik šiljastog luka SPG Primjer narudžbe: EAN 4007220779972 SPG 0313/3 Z3 PLUS GL 75 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Oznaka narudžbe l1 1 1 19 12 202 I 21 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala sa dugačkom drškom Roto glodalo oblika zaobljenog luka po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik zaobljenog luka RBF GL = ukupna dužina (puni tvrdi metal) SL = dužina drške (čelična dugačka drška) Primjer narudžbe: EAN 4007220617731 RBF 0820/6 Z3 PLUS SL 150 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 PLUS 5 Drška ø d2 [mm] Dužina drške [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm RBF 0307/3 GL 75 RBF 0613/3 SL 75 Drška ø 6 mm RBF 0820/6 SL 150 RBF 1225/6 SL 150 780015 779996 780008 779989 3 3 68 75 3x7 6 x 13 75 88 0,75 1,5 1 1 19 15 617731 617748 - 6 6 150 150 8 x 20 12 x 25 170 175 1,2 2,5 1 1 52 81 Roto glodalo oblika kapi po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik kapi TRE GL = ukupna dužina (puni tvrdi metal) SL = dužina drške (čelična dugačka drška) Primjer narudžbe: EAN 4007220617700 TRE 0813/6 Z3 PLUS SL 150 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 PLUS 5 Drška ø d2 [mm] Dužina drške [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm TRE 0307/3 GL 75 TRE 0610/3 SL 75 Drška ø 6 mm TRE 0813/6 SL 150 TRE 1220/6 SL 150 22 I 202 779804 779781 779798 779774 3 3 68 75 3x7 6 x 10 75 85 1,2 2,8 1 1 19 13 617700 617724 - 6 6 150 150 8 x 13 12 x 20 163 170 3,7 5,0 1 1 29 53 Tvrdometalna roto glodala Produžeci za pogonska vretena Sigurnosna napomena Korištenje produžetaka vretena u kombinaciji sa roto-glodalima sa dugačkom drškom nije dozvoljeno iz sigurnosnih razloga. Ostale sigurnosne napomene možete naći u katalogu 209. = 202 Pomoću produžetaka vretena moguće je produžavanje roto-glodala (drška ø 3 i 6 mm). Oni omogućavaju primjenu na teško pristupačnim mjestima. Produžetak pogonskih vretena se steže u stezna kliješta mašine (pneumatski ili elektr. pogon) ili u ručni dio savitljivog vratila. Kod povremenih zadataka obrade su produžeci vretena ekonomična ,alternativa, naspram proizvodnje po narudžbi roto-glodala sa dugačkom drškom. Molimo Vas da obratite pažnju na sigurnosne napomene! Produžetak SPV 150-3 S6 za 3 mm drške 150 6 11,5 30 Produžetak SPV 150-6 S8 za 6 mm drške 150 8 13,5 30 Produžetak SPV 100-6 S8 za 6 mm drške 144 12 8 30 Produžetak SPV 100-6 SPG 6 za 6 mm drške 129 12 M10 x 0,75 20 Produžetak SPV 75-6 S8 za 6 mm drške 120 12 8 30 Produžetak SPV 75-6 SPG 6 za 6 mm drške 104 12 M10 x 0,75 20 Produžetak SPV 50-3 S8 za 3 mm drške 78 9,5 8 30 Werkzeugantriebe 209 Opširne informacije i podatke o narudžbi za produžetke pogonskih vretena možete naći u katalogu 209. 202 I 23 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala HICOAT® Prednosti ■■Efektivno odvođenje strugotine pomoću poboljšanih kliznih karakteristika. ■■Manje toplotno opterećenje. ■■Povećanje produktivnosti pomoću korištenja većih brojeva okretaja. ■■Duži vijek trajanja. Vrste prevlaka Prevlaka HC-FE za željezne i čelične sirovine ■■Svestrano primjenjiva prevlaka za čelik i lijevano željezo. ■■Visoka otpornost na trošenje. ■■Visoka otpornost na temperaturne promjene. ■■Velika žilavost prevlake. Napomena ■■Po pravilu su sva tvrdometalna roto glodala isporučiva sa prevlakom. ■■Molimo Vas pitajte za alternativne izvedbe i prevlake. Prevlaka HC-FE za željezne i čelične materijale obraditi. ➋ Odredite vrstu obrade. ➊ Grupa materijala Čelik, Čelični gus Alatni čelici, kaljeni čelici, legirani čelici, čelični gus bljenje Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Prevlaka ➍ Rezna brzina HC-FE 450 - 600 m/min HC-FE 250 - 350 m/min 3 PLUS Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Fino rastvaranje = manje skidanje materijala ALU Materijali otporni na visoke temperature Legure na bazi nikla i kobalta, (Konstrukcija pogonskih meh. i turbina) Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala 4 HC-HT 300 - 450 m/min Sivo lijevano željezo, bijelo lijevano željezo Lijevano željezo sa lamelnim grafitom EN-GJL (GG), sa kuglastim grafitom/ Grubo rastvaranje = venodularni liv EN-GJS (GGG), bijeli temperni gus EN-GJMW liko skidanje materijala (GTW), crni temperni gus EN-GJMB (GTS) 3 PLUS HC-FE 450 - 600 m/min NE-metali Primjer: TM-roto glodalo, ozubljenje 3 PLUS, promjera 12 mm. Grubo rastvaranje nestvrdnutih, nekaljenih čelika. Rezna brzina: 450 - 600 m/min Raspon broja okretaja: 12.000 - 16.000 min-1 24 I 202 ➌ Ozu- Aluminijske legure, mesing, bakar, cink Mekani NE-metali Lijevano željezo roto-glodala daju preporučeni raspon broja okretaja. ➋ Vrsta obrade Građ. čelici, ugljenični čelici, alatni čelici, nelegirani čelici, čelici za cementiranje, čelični gus Prevlaka HC-NFE za NE-metale ➎ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➏ Raspon rezne rezne brzine i promjer Kako biste utvrdili preporučeni raspon broja okretaja [min-1], molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite Nestvrdnuti, nekaljeni čelici do 1200 N/mm² (< 38 HRC) Stvrdnuti, kaljeni čelici preko 1200 N/mm² (> 38 HRC) Prevlaka HC-NFE za aluminij i NE-metale ■■Prije svega za primjenju kod masnih, dugorastvarajućih NE-metala. ■■Najveći učinak rastvaranja i vijeka trajanja. ■■Poboljšana klizna svojstva kao i svojstva trenja.. Prevlaka HC-HT za materijale koji su otporni na visoke temperature Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kako biste odredili preporučeni raspon rezne ➌ Odaberite ozubljenje. brzine [m/min], molimo Vas postupite kako ➍ Utvrditi raspon rezne brzine. slijedi: Prevlaka HC-HT za materijale koji su otporni na visoke temperature ■■Prije svega pogodno za NE-metale koji su otporni na visoke temperature. ■■Niske vrijednosti trenja, niski razvoj toplote. ■■Dobra kombinacija otpornosti od trošenja i oksidacije. Rezultat: Smanjivanje hemijskog trošenja. 600 - 1.100 m/min HC-NFE 900 - 1.100 m/min ➏ Rezna brzina [m/min] ➎ ø [mm] 3 6 8 10 12 250 300 350 450 600 900 1.100 95.000 48.000 36.000 29.000 24.000 117.000 59.000 44.000 35.000 29.000 Brojevi okretaja [min-1] 27.000 13.000 10.000 8.000 7.000 32.000 16.000 12.000 10.000 8.000 37.000 19.000 14.000 12.000 9.000 48.000 24.000 18.000 14.000 12.000 64.000 32.000 24.000 19.000 16.000 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala HICOAT® - prevlaka HC-FE Cilindrično roto glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po obimu i čeonoj strani po DIN-u 8033. Primjer narudžbe: EAN 4007220533291 ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FE Cilindrični oblik ZYA d1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-FE HC-FE zlatna zlatna 6 6 6 x 16 12 x 25 55 65 EAN 4007220 Drška ø 6 mm ZYA 0616/6 ZYA 1225/6 533291 533307 l1 Prevlaka 3 PLUS Valjkasto-okruglo roto-glodalo DIN 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. 202 d2 l2 1 1 23 60 Valjkasto-okrugli oblik WRC Primjer narudžbe: EAN 4007220533239 WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FE d2 d1 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-FE HC-FE zlatna zlatna 6 6 6 x 16 12 x 25 55 65 3 PLUS EAN 4007220 Drška ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 1225/6 533239 533246 Roto-glodalo kuglastog oblika po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Primjer narudžbe: EAN 4007220533123 KUD 0807/6 Z3 PLUS HC-FE 1 1 Kuglasti oblik KUD d1 d2 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-FE HC-FE zlatna zlatna 6 6 8x7 10 x 9 47 49 EAN 4007220 Drška ø 6 mm KUD 0807/6 KUD 1009/6 533123 533130 l1 Prevlaka 3 PLUS 22 57 1 1 14 17 202 I 25 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala HICOAT® - prevlaka HC-FE Primjer narudžbe: EAN 4007220533215 SPG 1225/6 Z3 PLUS HC-FE Roto glodalo oblika šiljastog luka po DINu 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033, sa spljoštenim vrhom. Oblik šiljastog luka SPG Spljošteni vrh d2 d1 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-FE zlatna 6 12 x 25 65 3 PLUS EAN 4007220 Drška ø 6 mm SPG 1225/6 533215 1 46 Roto glodalo oblika zaobljenog luka DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Oblik zaobljenog luka RBF Primjer narudžbe: EAN 4007220533161 RBF 1225/6 Z3 PLUS HC-FE r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] HC-FE zlatna 6 12 x 25 65 2,5 3 PLUS EAN 4007220 Drška ø 6 mm RBF 1225/6 26 I 202 533161 1 47 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala HICOAT® - prevlaka HC-HT Roto-glodalo kuglastog oblika po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Kuglasti oblik KUD Primjer narudžbe: EAN 4007220533574 KUD 0302/3 Z4 HC-HT 202 d2 d1 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-HT srebrno-siva 3 3x2 33 4 EAN 4007220 Drška ø 3 mm KUD 0302/3 533574 Roto glodalo oblika zaobljenog luka DIN-u 8032 sa ozubljenjem po DIN-u 8033. Primjer narudžbe: EAN 4007220533581 RBF 0613/3 Z4 HC-HT 1 4 Oblik zaobljenog luka RBF r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] HC-HT srebrno-siva 3 6 x 13 43 1,5 4 EAN 4007220 Drška ø 3 mm RBF 0613/3 533581 1 6 202 I 27 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala HICOAT® - prevlaka HC-NFE Cilindrični oblik sa čeonim ozubljenjem ZYAS d1 Primjer narudžbe: EAN 4007220804117 ZYAS 1225/6 Z ALU HC-NFE Cilindrično roto glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po obimu i čeonoj strani. d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-NFE crno-siva 6 12 x 25 65 ALU EAN 4007220 Drška ø 6 mm ZYAS 1225/6 804117 1 60 1 57 1 25 Roto glodalo valjkasto-okruglog oblika po DIN-u 8032. Valjkasto-okrugli oblik WRC Primjer narudžbe: EAN 4007220804131 WRC 1225/6 Z ALU HC-NFE d2 d1 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-NFE crno-siva 6 12 x 25 65 ALU EAN 4007220 Drška ø 6 mm WRC 1225/6 804131 Roto-glodalo kuglastog oblika po DIN-u 8032. Kuglasti oblik KUD d1 Primjer narudžbe: EAN 4007220804155 KUD 1210/6 Z ALU HC-NFE d2 l2 Oznaka narudžbe l1 Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] HC-NFE crno-siva 6 12 x 10 50 ALU EAN 4007220 Drška ø 6 mm KUD 1210/6 28 I 202 804155 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala HICOAT® - prevlaka HC-NFE Roto glodalo oblika zaobljenog luka po DIN-u 8032. Oblik zaobljenog luka RBF Primjer narudžbe: EAN 4007220533192 RBF 1225/6 Z ALU HC-NFE r d1 202 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] HC-NFE crno-siva 6 12 x 25 65 2,5 ALU EAN 4007220 Drška ø 6 mm RBF 1225/6 533192 Roto glodalo oblika zaobljenog konusa sa okruglom glavom po DIN-u 8032. Primjer narudžbe: EAN 4007220533093 KEL 1230/6 Z ALU HC 1 47 Oblik zaobljenog konusa KEL α r d2 d1 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Prevlaka Boja označavanja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α Radijus r [mm] HC-NFE crno-siva 6 12 x 30 70 14° 2,5 ALU EAN 4007220 Drška ø 6 mm KEL 1230/6 533093 1 54 202 I 29 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za grubu primjenu ■■Zbog ekstremne neosjetljivost na udarce veoma dobra primjena u varijanti sa dugačkom drškom. Isporučivo kao posebna izrada sa 150 odn. 200 mm dužine drške. ■■Ozubljenja 3R i 3RS razvijena su posebno za primjenu sa visokim udarnim opterećenjem i oni zaokružuju postojeći PFERD-program. Varijante ozubljenja 3R i 3RS čine sopstvenu porodicu PFERD proizvoda, koja se proizvode posebno za grube primjene u brodogradilištima, ljevaonicama i u konstrukciji čelika. Prednosti ■■Inovativna specijalna ozubljenja uz ekstremnu neosjetljivost na udarce. ■■Kod ovih veoma robusnih varijanti ozubljenja sa visokim učinkom je opasnost od lomljenja zubaca, otpadanja i lomljenja glave svedena na minimum. ■■Ozubljenja 3R i 3RS moguće je primjeniti na materijalima do 55 HRC. ■■Moguće primjeniti i u niskom rasponu broja okretaja. Primjeri primjene ■■Udarajuća primjena, uslovljena izvedbom dugačke drške. ■■Gruba primjena, uslovljena zaglavljenjem alata. ■■Veliki ugao obuhvatanja. ■■Glodanje uskih kontura. Ozubljenje 3R ■■Grubo, agresivno rastvaranje materijala, veliko skidanje materijala. Ozubljenje 3RS ■■Gruba rastvaranje, sa veoma mirnim ponašanjem glodanju. Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kako biste odredili preporučeni raspon rezne ➌ Odaberite ozubljenje. brzine [m/min], molimo Vas postupite kako ➍ Utvrditi raspon rezne brzine. slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite obraditi. ➋ Odredite vrstu obrade. NE-metali Lijevano željezo ➋ Vrsta obrade Nestvrdnuti, nekaljeni čelici do 1200 N/mm² (< 38 HRC) ➌ Ozubljenje Građ. čelici, ugljenični čelici, alatni čelici, nelegirani čelici, čelici za cementiranje, čelični gus 250 - 600 m/min 3RS Materijali otporni na visoke temperature Legure na bazi nikla i kobalta (Konstrukcija pogonskih meh. i turbina) Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala sa udarnim opterećenjem 3R Sivo lijevano željezo, bijelo lijevano željezo Lijevano željezo sa lamelnim grafitom EN-GJL (GG), sa kuglastim grafitom/nodularni liv ENGJS (GGG), bijeli temperni gus EN-GJMW (GTW), crni temperni gus EN-GJMB (GTS) Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala sa udarnim opterećenjem Stvrdnuti, kaljeni čelici preko 1200 N/mm² (> 38 HRC) ➍ Rezna brzina 3R Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala sa udarnim Alatni čelici, kaljeni čelici, legira- opterećenjem ni čelici, čelični gus Primjer: TM-roto glodalo, ozubljenje 3R, promjer 12 mm. Grubo rastvaranje nestvrdnutih, nekaljenih čelika. Rezna brzina: 250 - 600 m/min Raspon broja okretaja: 7.000 - 16.000 min-1 30 I 202 daju preporučeni raspon broja okretaja. Kako biste utvrdili preporučeni raspon broja okretaja [min-1], molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Grupe materijala Čelik, Čelični gus ➎ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➏ Raspon rezne brzine i promjer roto-glodala 3R 250 - 350 m/min 3RS 250 - 450 m/min 3RS 3R 250 - 600 m/min 3RS ➏ Rezne brzine [m/min] ➎ 250 ø [mm] 8 10 12 16 10.000 8.000 7.000 5.000 350 450 600 Brojevi okretaja [min-1] 14.000 11.000 9.000 7.000 18.000 14.000 12.000 9.000 24.000 19.000 16.000 12.000 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za grubu primjenu Cilindrično roto glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem na obimu i čeonoj strani. Cilindrični oblik sa čeonim ozubljenjem ZYAS d1 d2 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja l1 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] 769997 770023 - 6 6 6 8 x 20 10 x 20 12 x 25 60 60 65 1 1 1 25 33 57 770054 8 12 x 25 65 1 56 3R EAN 4007220 Drška ø 6 mm ZYAS 0820/6 ZYAS 1020/6 ZYAS 1225/6 Drška ø 8 mm ZYAS 1225/8 Roto glodalo oblika plamena po ISO 7755/8. Oblik plamena B Primjer narudžbe: EAN 4007220770061 B 0820/6 Z3R r d2 d1 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3R Drška ø ø roto glodala d2 x [mm] dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm B 0820/6 B 1230/6 Drška ø 8 mm B 1230/8 770061 770085 6 6 8 x 20 12 x 30 60 70 1,5 2,1 1 1 22 48 770092 8 12 x 30 70 2,1 1 50 202 I 31 202 Primjer narudžbe: EAN 4007220769997 ZYAS 0820/6 Z3R Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za grubu primjenu Roto-glodalo kuglastog oblika po DIN-u 8032. Kuglasti oblik KUD d1 Primjer narudžbe: EAN 4007220770160 KUD 1210/6 Z3R d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] 770160 6 12 x 10 51 1 30 770177 770184 8 8 12 x 10 16 x 14 51 54 1 1 35 53 3R EAN 4007220 Drška ø 6 mm KUD 1210/6 Drška ø 8 mm KUD 1210/8 KUD 1614/8 Univerzalno primjenjivi oblik, kombinacija cilindričnih i kuglastih geometrija po DIN-u 8032. Valjkasto-okrugli oblik WRC Primjer narudžbe: EAN 4007220770108 WRC 0820/6 Z3R Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3R 3RS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6 Drška ø 8 mm WRC 1225/8 32 I 202 770108 770115 770122 770139 6 6 6 8 x 20 10 x 20 12 x 25 60 60 65 1 1 1 25 32 52 769881 770153 8 12 x 25 65 1 59 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za grubu primjenu Roto glodalo oblika šiljastog luka po DIN-u 8032. Oblik šiljastog luka SPG Spljošten vrh d1 d2 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3R 3RS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm SPG 1020/6 SPG 1225/6 Drška ø 8 mm SPG 1225/8 SPG 1625/8 l1 770252 770276 770269 - 6 6 10 x 20 12 x 25 60 65 1 1 25 40 770283 770290 770306 8 8 12 x 25 16 x 25 65 65 1 1 47 64 Roto glodalo oblika zaobljenog luka po DIN-u 8032. Oblik zaobljenog luka RBF Primjer narudžbe: EAN 4007220770191 RBF 0820/6 Z3R Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3R 3RS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6 RBF 1625/6 Drška ø 8 mm RBF 1225/8 770191 770207 770214 - 770238 - 6 6 6 6 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25 60 60 65 65 1,2 2,5 2,5 4,9 1 1 1 1 21 28 43 65 770221 770245 8 12 x 25 65 2,5 1 49 202 I 33 202 Primjer narudžbe: EAN 4007220770252 SPG 1020/6 Z3R Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za grubu primjenu Roto glodalo oblika zaobljenog konusa sa zaobljenom glavom po DIN-u 8032. Oblik zaobljenog konusa KEL Primjer narudžbe: EAN 4007220770320 KEL 1225/6 Z3R r α d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α Radijus r [mm] 770320 6 12 x 25 65 14° 3,3 1 39 770337 8 12 x 25 65 14° 3,3 1 47 3R EAN 4007220 Drška ø 6 mm KEL 1225/6 Drška ø 8 mm KEL 1225/8 Roto glodalo oblika kapi po DIN-u 8032. Oblik kapi TRE Primjer narudžbe: EAN 4007220770344 TRE 1016/6 Z3R Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3R 3RS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm TRE 1016/6 TRE 1220/6 Drška ø 8 mm TRE 1220/8 34 I 202 770344 770351 770382 - 6 6 10 x 16 12 x 20 56 60 4,0 5,0 1 1 27 41 770368 - 8 12 x 20 60 5,0 1 48 Tvrdometalna roto glodala PFERD je unaprijedio ozubljenje ALU posebno za rastvaranje aluminija. Ono se odlikuje po velikom učinku pri rastvaranju na svim aluminijskim sirovinama. Primjeri primjene Preporuke za primjenu ■■Obrada kontura. ■■Skidanje srhova unutrašnjih rupa. ■■Glodanje kao priprema za zadatke varenja. ■■Pogodno i za radove glodanja (skidanje srhova, obrada varnih šavova, obrada kontura itd.) i na malim filigranim elementima u konstrukciji kalupa, mašina i modela. Primjena brusnog ulja sprječava prijanjanje strugotine pri obradi mekanih aluminijskih legura. Na taj način se produžava vijek trajanja alata i kvalitet površine izratka se poboljšava. Opširne informacije i podatke o narudžbi brusnog ulja 412 ALU možete naći u katalogu 204. Prednosti ozubljenja ALU Prednosti ozubljenja ALU PLUS ■■Smanjivanje prijanjanje materijala. ■■Dug vijek trajanja. ■■Veliki volumen rastvaranja i visok učinak rastvaranja. ■■Primjenjivo do 1.100 m/min rezne brzine. ■■Mirno ponašanje pri hodu. ■■Prije svega pogodno za grubo rastvaranje NE-metala, mesinga, bakra, tvrdih alu-legura, umjetnih materijala, umjetnih materijala ojačanih vlaknima i gume. Napomena Tvrdometalna roto glodala sa prevlakom ozubljenja ALU možete naći pod tvrdometalnim roto glodalima HICOAT®, prevlaka HC-NFE, na stranama 28-29. Dalje informacije možete naći u „PFERD-PRAXIS“ PFERD alati za obradu aluminija. Ozubljenje ALU Ozubljenje ALU PLUS Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kako biste odredili preporučeni raspon rezne ➌ Odaberite ozubljenje. brzine [m/min], molimo Vas postupite kako ➍ Utvrditi raspon rezne brzine. slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite obraditi. ➋ Odredite vrstu obrade. daju preporučeni raspon broja okretaja. Kako biste utvrdili preporučeni raspon broja okretaja [min-1], molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Grupe materijala ➋ Vrsta obrade Mekani NE-metali NE-metali Tvrdi NE-metali Umjetni materijali, drugi materijali ➎ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➏ Raspon rezne brzine i promjer roto-glodala Aluminijske legure, mesing, bakar, cink Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = Bronza, titanij, veliko skidanje materijala tvrde aluminijske legure Fino rastvaranje = (visoki udio Si) manje skidanje materijala Umjetni materijali ojačani vlaknima (GFK/CFK), termoplastični umjetni materijali, tvrda guma Primjer: TM-roto glodalo, ozubljenje ALU, promjer 12 mm. Grubo rastvaranje tvrdih NE-metala, npr. bronze. Rezna brzina: 600 - 1.100 m/min Raspon broja okretaja: 16.000 - 30.000 min-1 ➌ Ozubljenje Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Fino rastvaranje = manje skidanje materijala ALU ALU PLUS ➍ Rezna brzina 600 - 1.100 m/min 400 - 500 m/min ALU 900 - 1.100 m/min ALU 600 - 1.100 m/min ALU PLUS 400 - 500 m/min ALU 900 - 1.100 m/min ALU 500 - 1.100 m/min ALU PLUS ALU 500 - 900 m/min 500 - 1.100 m/min ➏ Rezne brzine [m/min] ➎ ø [mm] 3 6 8 10 12 16 400 500 600 900 1.100 Brojevi okretaja [min-1] 42.000 21.000 16.000 13.000 11.000 8.000 53.000 27.000 20.000 16.000 13.000 10.000 64.000 32.000 24.000 19.000 16.000 12.000 95.000 48.000 36.000 29.000 24.000 18.000 117.000 59.000 44.000 35.000 30.000 22.000 202 I 35 202 Tvrdometalna roto glodala za ALU/NE metale Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za ALU/NE metale Cilindrično roto glodalo po DIN-u 8032 sa ozubljenjem po obimu i čeonom dijelu. Cilindrični oblik ZYA Cilindrični oblik sa čeonim ozubljenjem ZYAS d1 Primjer narudžbe: EAN 4007220246986 ZYAS 0616/6 Z ALU Molimo Vas da nevedete željeno ozubljenje. d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] - 3 3 3 x 13 6 x 13 43 43 1 1 5 7 - 6 6 6 6 6 x 16 10 x 20 12 x 25 16 x 25 55 60 65 65 1 1 1 1 23 32 60 93 - 8 12 x 25 65 1 67 221044 533314 6 6 6 x 16 12 x 25 55 65 1 1 23 60 221051 8 12 x 25 65 1 67 Ozubljenja ALU ALU PLUS EAN 4007220 Drška ø 3 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 0313/3 803653 ZYAS 0613/3 803660 Drška ø 6 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 0616/6 246986 ZYAS 1020/6 533321 ZYAS 1225/6 533345 ZYAS 1625/6 803974 Drška ø 8 mm sa čeonim ozubljenjem ZYAS 1225/8 246979 Drška ø 6 mm bez čeonog ozubljenja ZYA 0616/6 ZYA 1225/6 Drška ø 8 mm bez čeonog ozubljenja ZYA 1225/8 - d1 d2 l2 Oznaka narudžbe Primjer narudžbe: EAN 4007220533147 KUD 1210/6 Z ALU Molimo Vas da nevedete željeno ozubljenje. Kuglasto roto glodalo po DIN-u 8032. Kuglasti oblik KUD l1 Ozubljenja ALU ALU PLUS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm KUD 0302/3 KUD 0605/3 Drška ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1210/6 KUD 1614/6 Drška ø 8 mm KUD 1210/8 36 I 202 803714 803721 - 3 3 3x2 6x5 32 35 1 1 4 4 533147 803998 221082 533154 - 6 6 6 6 6x5 8x7 12 x 10 16 x 14 45 47 50 54 1 1 1 1 18 14 25 46 247044 - 8 12 x 10 50 1 32 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za ALU/NE metale Valjkasto-okrugli oblik WRC Primjer narudžbe: EAN 4007220247006 WRC 0616/6 Z ALU Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja ALU ALU PLUS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 3 mm WRC 0313/3 WRC 0613/3 Drška ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 1225/6 WRC 1625/6 Drška ø 8 mm WRC 1225/8 803691 803707 - 3 3 3 x 13 6 x 13 43 43 1 1 5 7 247006 533260 803981 221068 533284 - 6 6 6 6 x 16 12 x 25 16 x 25 55 65 65 1 1 1 22 57 89 247013 - 8 12 x 25 65 1 64 Roto glodalo oblika zaobljenog luka po DIN-u 8032. Oblik zaboljenog RBF Primjer narudžbe: EAN 4007220328071 RBF 0618/6 Z ALU r d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] 803677 803684 3 3 3 x 13 6 x 13 43 43 0,75 1,5 1 1 5 6 328071 533208 804001 6 6 6 6 x 18 12 x 25 16 x 30 55 65 70 1,5 2,5 3,6 1 1 1 21 47 82 247020 8 12 x 25 65 2,5 1 54 ALU EAN 4007220 Drška ø 3 mm RBF 0313/3 RBF 0613/3 Drška ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 1225/6 RBF 1630/6 Drška ø 8 mm RBF 1225/8 202 I 37 202 Univerzalno primjenjivi oblik, kombinacija cilindričnih i kuglastih geometrija. Valjkasto-okrugli oblik po DIN-u 8032. Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za ALU/NE metale Roto glodalo oblika zaobljenog konusa sa zaobljenom glavom po DIN-u 8032. Oblik zaobljenog konusa KEL r Primjer narudžbe: EAN 4007220533109 KEL 1230/6 Z ALU Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. α d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja ALU ALU PLUS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d 1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α Radijus r [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm KEL 1020/6 KEL 1230/6 KEL 1630/6 Drška ø 8 mm KEL 1230/8 KEL 1630/8 38 I 202 533109 804018 221105 533116 - 6 6 6 10 x 20 12 x 30 16 x 30 60 70 70 14° 14° 14° 2,9 2,6 4,8 1 1 1 23 54 80 247037 - 221129 8 8 12 x 30 16 x 30 70 70 14° 14° 2,6 4,8 1 1 61 80 Tvrdometalna roto glodala FVK Prije svega pogodno za trimovanje i konturno glodanje umjetnih materijala ojačanih vlaknima GFK i CFK, tvrde gume i termoplastičnih umjetnih materijala. Zbog visoke preciznosti koncentričnosti moguća primjena na alatnim mašinama ili ručna primjena. Roto glodala koja su izvedena sa oštricama burgije omogućavaju kombinovane radove bušenja i glodanja. Ozubljenje FVK FVKS Ozubljenje slično FVK-u. Zbog posebne izvedbe ozubljenja pogodna za primjenu na mašinama i robotima sa visokim posmacima, mirno ponašanje pri glodanju, stvara glatku reznu ivicu. Roto glodala koja su izvedena sa oštricama burgije omogućavaju kombinovane radove bušenja i glodanja. Ozubljenje FVKS Tvrdometalna roto glodala sa FVK i FVKS ozubljenjem su pogodna za obrubljivanje i obodno glodanje širokog spektra vlaknima ojačanih umjetnih materijala GFK i CFK. Prednosti Primjeri za primjenu Preporuke za primjenu ■■Posebna geometrija reznog dijela omogućuje velike brzine pomaka pomoću malih reznih sila. ■■Oštrica burgije (BS) omogućava uranjanje u puni materijal, tj. bušenje i glodanje u jednom radnom postupku. ■■Obrubljivanje. ■■Glodanje kontura. ■■Stvaranje prodora. ■■Odstranjivanje srhova. Broj okretaja pri obradi termoplasta treba u principu odrediti u onoj visini u kojoj je sigurno da se materijal koji se obrađuje neće raztaliti i da se roto-glodala neće zapuniti. Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kako biste odredili preporučeni raspon rezne ➌ Odaberite ozubljenje. brzine [m/min], molimo Vas postupite kako ➍ Utvrditi raspon rezne brzine. slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite obraditi. ➋ Odredite vrstu obrade. Kako biste utvrdili preporučeni raspon broja okretaja [min-1], molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Grupe materijala Umjetni materijali, ostali materijali Umjetni materijali ojačani vlaknima (GFK/ CFK), termoplastični umjetni materijali, tvrda guma, drvo Primjer: TM-roto glodalo, ozubljenje FVK, promjer 8 mm. Grubo rastvaranje umjetnih materijala. Rezna brzina: 500 - 900 m/min Raspon broja obrtaja: 20.000 - 36.000 min-1 ➎ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➏ Raspon rezne brzine i promjer roto-glodala daju preporučeni raspon broja okretaja. ➋ Vrsta obrade ➌ Ozubljenje Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala FVK ➍ Rezna brzina 500 – 900 m/min Grubo rastvaranje = manje skidanje materijala FVKS ➏ Rezne brzine [m/min] ➎ ø [mm] 6 8 500 900 Brojevi okretaja [min-1] 27.000 20.000 48.000 36.000 202 I 39 202 Tvrdometalna roto glodala za GFK i CFK Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna roto glodala za GFK i CFK Tvrdometalna roto glodala za GFK i CFK Sječivo burgije d2 d1 l2 Oznaka narudžbe l1 Tvrdometalna roto glodala za GFK (umjetni materijali ojačani staklenim vlaknima) i CFK (umjetni materijali ojačani ugljenim vlaknima) su roto glodala posebno proizvedena za obradu umjetnih materijala ojačani vlaknima. Isporučivo u dva različita promjera drške i dvije različite dimenzije roto glodala. Pomoću specijalnih reznih geometrija postiže se izuzetno visoko skidanja materijala. Grana industrije/ciljna grupa: ■■Industrija obrade umjetnih materijala i gume Specijalna oštrica burgije omogućava uranjanje u puni materijal, tj. bušenje i glodanje u jednom radnom postupku. Primjer narudžbe: EAN 4007220050217 ZYA 0625 BS/6 Z FVK Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Ozubljenja FVK FVKS Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] EAN 4007220 Drška ø 6 mm ZYA 0625BS/6 Drška ø 8 mm ZYA 0825BS/8 40 I 202 Materijali koji se mogu obraditi: ■■Umjetni materijali ojačani vlaknima GFK i CFK 050217 808900 6 6 x 25 65 1 26 050231 808917 8 8 x 25 65 1 46 Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna mikro-roto glodala X ■■Postižu veću preciznost dimenzija i veći kvalitet površine od keramičkih brusnih čepova. ■■Ne dolazi do gubitka promjera kroz trošenja. ■■U odnosu na keramičke brusne čepove pokazuju veći učinak rastvaranja. ■■Zbog veoma dugog vijeka trajanja alata manja potreba za mijejanjem alata. Prednosti pri ručnoj primjeni ■■Postižu veoma dobar kvalitet površine. ■■U odnosu na keramičke brusne čepove nema promjene geometrije zbog trošenja ili habanja. Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kako biste odredili preporučeni raspon rezne brzine [m/min], molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite obraditi. ➋ Odredite vrstu obrade. ➌ Odaberite ozubljenje. ➍ Utvrdite raspon rezne brzine. Ozubljenje MZ Kako biste utvrdili preporučeni raspon broja okretaja [min-1], molimo Vas postupite kako slijedi: ➎ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➏ Raspon rezne brzine i promjer roto-glodala daju preporučeni raspon broja okretaja. ➊ Grupa materijala Čelik, Čelični gus Plemeniti čelik (INOX) Ne-metali Lijevano željezo Nestvrdnuti, nekaljeni čelici do 1200 N/mm² (< 38 HRC) Stvrdnuti, kaljeni čelici preko 1200 N/mm² (> 38 HRC) ➋ Vrsta obrade Građ. čelici, ugljenični čelici, alatni čelici, nelegirani čelici, čelici za cementiranje, čelični gus MZ Alatni čelici, kaljeni čelici, legirani čelici, čelični gus Austenični i feritni plemeniti čelici Tvrdi NE-metali Bronza, titanij/titanijske legure, tvrde aluminijske legure (visoki udio Si) 450 - 600 m/min Materijali otporni na Legure na bazi nikla i kobalta visoke temperature (konstrukcija pogonskih mehanizama i turbina) Lijevano željezo sa lamelnim grafitom EN-GJL (GG), sa kuglastim grafitom/nodularni liv EN-GJS (GGG), bijeli temperni gus EN-GJMW (GTW), crni temperni gus EN-GJMB (GTS) Primjer: TM-mikro roto glodalo, ozubljenje MZ, promjera 10 mm. Fino poravnavajuće glodanje nekaljenih čelika. Rezna brzina: 650 - 750 m/min Raspon broja okretaja: 21.000 - 24.000 min-1 ➍ Rezna brzina 650 - 750 m/min Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Čelici otporni na hrđu i kiselinu Sivo lijevano željezo, bijelo lijevano željezo ➌ Ozubljenje Fino rastvaranje = manje skidanje materijala MZ 450 - 600 m/min Fino rastvaranje = manje skidanje materijala MZ 450 - 600 m/min Fino rastvaranje = manje skidanje materijala MZ 650 - 750 m/min ➏ Rezne brzine [m/min] ➎ 450 2 4 6 8 10 600 650 750 Brojevi okretaja [min-1] ø [mm] 72.000 36.000 24.000 18.000 14.000 95.000 48.000 32.000 24.000 19.000 103.000 52.000 34.000 26.000 21.000 119.000 60.000 40.000 30.000 24.000 202 I 41 202 Prednosti pri mašinskoj primjeni Mikro roto glodala X odlično odgovaraju za filigrane zadatke obrade u ručnoj i mašinskoj primjeni. Na osnovu svog posebnog ozubljenja postižu dobar kvalitet površine i odlično odgovaraju za obradu veoma tvrdih materijala. Tvrdometalna roto glodala Tvrdometalna mikro-roto glodala X Cilindrična roto glodala slična DIN-u 8032 (oblik ZYA) sa posebnim ozubljenjem. Mikro roto glodala X Preporuka za primjenu: Ručna primjena ■■Fina obrada. ■■Veoma fine radove čišćenja. ■■Korekcije u proizvodnji alata i kalupa. ■■Oštrenje reznih alata. X 0204 X 0408 X 0610 Preporuke za primjenu: Mašinska primjena ■■Promjer roto glodala bi trebao iznositi 75 do 80 % promjera rupe. ■■Obično je moguće bez problema obraditi tvrdoće materijala do maks. 50 HRC. Kod većih tvrdoća materijala se preporučuju predhodno odgovarajući pokušaji. X 0810 X 1010 Oznaka narudžbe Ozubljenja ■■Ekonomični raspon rupe do maks. 12 mm promjera. ■■Koristiti samo bezudarna vretena. Obratiti pažnju na krut i tačan hod steznog dijela. ■■Stacionarna primjena Pomična brzina: kod mekanog materijala 100 - 200 mm/min, kod tvrdog materijala 50 - 100 mm/min. Dubina rastvaranja: kod mekanog materijala 0,08 do 0,13 mm, kod tvrdog materijala 0,008 do 0,013 mm. Obrada se po pravilu vrši u protuhodu. Primjer narudžbe: EAN 4007220049266 X 0204/3 Z MZ Drška ø [mm] ø rotoglodala x dužina [mm] 049266 049273 3 3 2,5 x 4 4x8 40 50 27.500 21.000 250 200 1 1 6 8 049280 049297 049303 6 6 6 6 x 10 8 x 10 10 x 10 65 65 65 18.000 16.000 14.500 200 150 150 1 1 1 25 21 30 Mikro-ozubljenje MZ Ukupna Vreteno alata dužina desno [mm] [min-¹] Izradak lijevo [min-¹] EAN 4007220 Drška ø 3 mm X 0204/3 X 0408/3 Drška ø 6 mm X 0610/6 X 0810/6 X 1010/6 42 I 202 HSS-roto glodala PFERD-ozubljenja i njihove primjene Prednosti ■■Visoka agresivnost. ■■Primjena moguća u malom rasponu broja okretaja. ■■Veliki volumen rastvaranja po vremenskoj jedinici. Primjeri primjene Sigurnosne preporuke ■■Skidanje srhova. ■■Obrada kontura. ■■Obrada oštrih uglova. ■■Obrada unutrašnjih kontura, tj. obodno i čeono glodanje. Preporuke za primjenu ■■Za situacije primjene u kojima nisu raspoloživi visoki brojevi okretaja. ■■Žilavost visokoučinkovitog brzoreznog čelika (HSS) uzroči veliku stabilnost oštrice zuba. Preporučeni broj okretaja Za HSS-roto glodala sa posebnim ozubljenjem se uzimaju preporučeni brojevi okretaja i rezne brzine ozubljenja 5 kao osnova. Izuzetak su antenska i lakometalna roto glodala. Brojeve okretaja i rezne brzine koji su posebno prilagođene ovim alatima možete naći na stranama 50-51. Kada najmanji dio promjera glave dolazi do primjene, moguće je na odgovarajući način povećati preporučeni broj okretaja. = Nositi zaštitu za oči! = Nositi zaštitu za sluh! = Molimo Vas da obratite pažnju na preporučene brojeve okretaja!I Prije svega pogodno za rastvaranje mekanih NE-metala, mesinga, bakra, aluminijskih legura, umjetnih materijala, umjetnih materijala ojačanih vlaknima i gume. Raspon broja okretaja u ovisnosti od promjera roto-glodala 3.900 do 5.900 min-1. Prije svega pogodno za rastvaranje čelika, Ozubljenje 3 sa lomačem strugotine čeličnog gusa i lijevanog željeza. Takođe pogodno za finu obradu npr. odstranjivanje srhova čelika, čeličnog gusa i lijevanog željeza. Raspon broja okretaja u ovisnosti od promjera roto-glodala 1.200 do 7.900 min-1. Prije svega pogodno za rastvaranje čelika, Ozubljenje 1 bez lomača strugotine čeličnog gusa i plemenitog čelika (INOX). Raspon broja okretaja u ovisnosti od promjera roto-glodala 1.200 do 6.300 min-1. Prije svega pogodno za fino rastvaranje npr. Ozubljenje 5 bez lomača strugotine odstranjivanje srhova čelika, čeličnog gusa i lijevanog željeza. Raspon broja okretaja u ovisnosti od promjera roto-glodala 1.600 do 5.300 min-1. Ozubljenje ALU Prije svega pogodno za rastvaranje čelika, Ozubljenje 2 sa lomačem strugotine čeličnog gusa i lijevanog željeza. Takođe pogodno za finu obradu npr. odstranjivanje srhova čelika, čeličnog gusa, NE-metala i umjetnih materijala. Raspon broja okretaja u ovisnosti od promjera roto-glodala 1.200 do 13.200 min-1. 202 I 43 202 HSS-roto glodala su zbog svoje posebne geometrije zubaca i visokog kvaliteta proizvodnje posebno pogodna za skidanje srhova, obaranje ivica, čišćenje gusa i za obradu aluminija. Moguće ih je ekonomično koristiti i na mašinama sa malom snagom u niskom rasponu broja okretaja. HSS-roto glodala HSS-roto glodala Ozubljenje ALU Ozubljenje 1 bez lomača strugotine Ozubljenje 2 sa lomačem strugotine Ozubljenje 3 sa lomačem strugotine Preporučeni raspon broja okretaja [min-1] Kako biste odredili preporučeni raspon rezne ➌ Odaberite ozubljenje. brzine [m/min], molimo Vas postupite kako ➍ Utvrditi raspon rezne brzine. slijedi: ➊ Odaberite grupu materijala koju želite obraditi. ➋ Odredite vrstu obrade. Čelik, Čelični gus Plemeniti čelik (INOX) NE-metali Lijevano željezo Umjetni materijali, drugi materijali daju preporučeni raspon broja okretaja. ➋ Vrsta obrade Nestvrdnuti, nekaljeni čelici do 1200 N/mm² (< 38 HRC) Čelici otporni na hrđu i kiselinu Mekani NE-metali Sivo lijevano željezo, bijelo lijevano željezo Građ. čelici, ugljenični čelici, alatni čelici, nelegirani čelici, čelici za cementiranje, čelični gus Austenični i feritni plemeniti čelici Aluminijske legure, mesing, bakar, cink Lijevano željezo sa lamelnim grafitom EN-GJL (GG), sa kuglastim grafitom/nodularni liv EN-GJS (GGG), bijeli temperni gus EN-GJMW (GTW), crni temperni gus EN-GJMB (GTS) ➌ Ozubljenje ➍ Rezna brzina Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala 2 Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Fino rastvaranje = manje skidanje materijala 3 80 - 100 m/min 5 60 - 80 m/min 1 60 - 80 m/min 1 80 - 100 m/min 2 60 - 80 m/min Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Fino rastvaranje = manje skidanje materijala Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala ALU Fino rastvaranje = manje skidanje materijala 60 - 80 m/min 3 1 2 2 60 - 80 m/min 3 80 - 100 m/min 5 Fino rastvaranje = manje skidanje materijala 200 - 300 m/min 200 - 250 m/min 3 Grubo rastvaranje = veliko skidanje materijala Termoplastični i duroplastični umjetni materijali, tvrda guma, drvo Primjer: HSS-roto glodalo, ozubljenje 2, promjer 12 mm. Grubo rastvaranje nestvrdnutih, nekaljenih čelika. Rezna brzina: 60 - 80 m/min Raspon broja okretaja: 1.600 - 2.200 min-1 44 I 202 ➎ Odaberite željeni promjer roto-glodala. ➏ Raspon rezne brzine i promjer roto-glodala Kako biste utvrdili preporučeni raspon broja okretaja [min-1], molimo Vas postupite kako slijedi: ➊ Grupe materijala Ozubljenje 5 bez lomača strugotine ALU 1 200 - 300 m/min 1 250 - 300 m/min 2 200 - 250 m/min ➏ Rezne brzine [m/min] ➎ ø [mm] 1,6 2,3 3,2 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 60 80 100 200 250 300 49.800 34.600 24.900 19.900 16.000 13.300 11.400 10.000 8.000 6.700 5.700 5.000 59.700 41.600 29.900 23.900 19.100 16.000 13.700 12.000 9.600 8.000 6.900 6.000 Brojevi okretaja [min-1] 12.000 8.400 6.000 4.800 3.900 3.200 2.800 2.400 2.000 1.600 1.400 1.200 16.000 11.100 8.000 6.400 5.100 4.300 3.700 3.200 2.600 2.200 1.900 1.600 19.900 13.900 10.000 8.000 6.400 5.400 4.600 4.000 3.200 2.700 2.300 2.000 39.800 27.700 19.900 16.000 12.800 10.700 9.100 8.000 6.400 5.400 4.600 4.000 HSS-roto glodala HSS-roto glodala drška ø 6 mm Cilindrično roto glodalo sa čeonim ozubljenjem. Cilindrični oblik sa čeonim ozubljenjem A ST d2 d1 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja ALU 1 2 3 5 058596 058626 058640 058671 058695 058725 058763 058633 058732 - Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] 6 6 6 6 6 6 6 4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 13 10 x 20 12 x 25 16 x 25 60 60 60 53 60 65 65 EAN 4007220 HSS A 0413ST/6 HSS A 0616ST/6 HSS A 0820ST/6 HSS A 1013ST/6 HSS A 1020ST/6 HSS A 1225ST/6 HSS A 1625ST/6 801345 058602 058657 058701 - 058619 058664 058718 058756 Primjer narudžbe: EAN 4007220058787 HSS B 0820/6 Z3 Roto glodalo oblika plamena. l1 5 5 5 5 5 5 5 62 70 82 85 86 170 240 Oblik plamena B r d1 d2 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 Drška ø ø roto glodala d2 x [mm] dužina d1 x l2 [mm] l1 Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] 60 70 75 1,5 2,0 2,6 EAN 4007220 HSS B 0820/6 HSS B 1230/6 HSS B 1635/6 058787 058794 058800 6 6 6 8 x 20 12 x 30 16 x 35 5 5 5 80 110 180 202 I 45 202 Primjer narudžbe: EAN 4007220058596 HSS A 0413ST/6 Z3 Molimo Vas navesti željeno ozubljenje. HSS-roto glodala HSS-roto glodala drška ø 6 mm Roto glodalo valjkasto-okruglog oblika. Valjkasto-okrugli oblik C Primjer narudžbe: EAN 4007220058817 HSS C 0413/6 Z3 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja ALU 1 2 3 058831 058916 - 058817 058848 058879 058893 058923 058961 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] 6 6 6 6 6 6 4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25 60 60 60 60 65 65 EAN 4007220 HSS C 0413/6 HSS C 0616/6 HSS C 0820/6 HSS C 1020/6 HSS C 1225/6 HSS C 1625/6 058947 058824 058909 - Roto glodalo oblika zaobljenog luka. Oblik zaobljenog luka H 5 5 5 5 5 5 62 70 80 105 160 200 Primjer narudžbe: EAN 4007220059319 HSS H 0618/6 Z3 r d1 d2 l2 Oznaka narudžbe l1 Ozubljenja 3 Drška ø ø roto glodala d2 x [mm] dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Radijus r [mm] 60 60 60 65 70 1,5 1,2 2,5 2,5 3,6 EAN 4007220 HSS H 0618/6 HSS H 0820/6 HSS H 1020/6 HSS H 1225/6 HSS H 1630/6 46 I 202 059319 059326 059333 059357 059364 6 6 6 6 6 6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 30 5 5 5 5 5 58 80 82 100 170 HSS-roto glodala HSS-roto glodala drška ø 6 mm Roto glodalo oblika šiljastog luka. Oblik šiljastog luka K Spljošten vrh d2 d1 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja ALU 1 2 3 5 059395 059425 059456 059494 059531 059401 - Drška ø d2 [mm] EAN 4007220 HSS K 0618/6 HSS K 1020/6 HSS K 1225/6 HSS K 1230/6 HSS K 1630/6 059517 059371 059432 059470 - 059388 059487 059524 Primjer narudžbe: EAN 4007220058978 HSS F 0403/6 Z1 Molimo Vas da nevedete željeno ozubljenje. Kuglasto roto glodalo. 6 6 6 6 6 l1 ø roto Ukupnaglodala dužina x l1 dužina [mm] d1 x l2 [mm] 6 x 18 10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30 60 60 65 70 70 5 5 5 5 5 Kuglasti oblik F d1 d2 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 2 058978 059043 059111 059159 059050 059166 3 5 058992 059029 059067 059098 059135 059173 059074 - l1 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] 6 6 6 6 6 6 4x3 6x5 8x7 10 x 9 12 x 10 16 x 14 55 55 55 49 51 54 EAN 4007220 HSS F 0403/6 HSS F 0605/6 HSS F 0807/6 HSS F 1009/6 HSS F 1210/6 HSS F 1614/6 65 82 110 130 175 5 5 5 5 5 5 60 65 80 85 90 115 202 I 47 202 Primjer narudžbe: EAN 4007220059371 HSS K 0618/6 Z1 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. HSS-roto glodala HSS-roto glodala drška ø 6 mm Primjer narudžbe: EAN 4007220059197 HSS G 0618/6 Z1 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Roto glodalo oblika šiljastog konusa. Oblik šiljastog konusa G Spljošten vrh α d1 d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja 1 2 3 5 059210 059258 059296 059227 - Drška ø d2 [mm] EAN 4007220 HSS G 0618/6 HSS G 1020/6 HSS G 1225/6 059197 059234 059272 059241 059289 Roto glodalo oblika zaobljenog konusa. Oblik zaobljenog konusa L r 14° 28° 27° 5 5 5 63 80 100 Primjer narudžbe: EAN 4007220059579 HSS L 1020/6 Z3 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. l1 Ozubljenja ALU 2 3 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α Radijus r [mm] 6 6 6 6 10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30 60 65 70 70 14° 14° 14° 14° 2,9 3,3 2,6 4,8 EAN 4007220 48 I 202 60 60 65 d2 l2 HSS L 1020/6 HSS L 1225/6 HSS L 1230/6 HSS L 1630/6 6 x 18 10 x 20 12 x 25 Ugao α α d1 Oznaka narudžbe 6 6 6 ø roto Ukupnaglodala dužina x l1 dužina [mm] d1 x l2 [mm] 059616 059562 - 059579 059593 059609 059630 5 5 5 5 72 130 130 180 HSS-roto glodala HSS-roto glodala drška-ø 6 mm Primjer narudžbe: EAN 4007220059678 HSS O 0610/6 Z3 Molimo Vas da navedete željeno ozubljenje. Oblik kapi O 202 Roto glodalo oblika kapi. r d1 d2 l2 Oznaka narudžbe Ozubljenja ALU 1 Drška ø d2 [mm] 2 3 059753 059678 059692 059722 059760 EAN 4007220 HSS O 0610/6 HSS O 1016/6 HSS O 1220/6 HSS O 1625/6 059746 059708 - Roto glodalo oblika spljoštenog konusa koji se sužava prema dršci sa čeonim ozubljenjem. Primjer narudžbe: EAN 4007220059784 HSS W 1213/6 Z3 6 6 6 6 l1 ø roto Ukupna- Radijus glodala dužina r x l1 [mm] dužina [mm] d1 x l2 [mm] 6 x 10 10 x 16 12 x 20 16 x 25 55 56 60 65 2,8 4 5 6,5 d1 d2 l2 Ozubljenja 3 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] Ugao α 6 12 x 13 53 20° EAN 4007220 HSS W 1213ST/6 059784 65 105 110 190 Kutno roto glodalo sa čeonim ozubljenjem W α Oznaka narudžbe 5 5 5 5 l1 5 85 202 I 49 HSS-roto glodala HSS-roto glodala posebni oblici Primjer narudžbe: EAN 4007220056776 HSS 64/6 Z3 Roto glodala u četiri posebna oblika sa drška ø 6 mm. Zbog svojih različitih oblika odlično odgovaraju za najrazličitije radove glodanja. Posebni oblici drška ø 6 mm HSS 45/6 HSS 55/6 HSS 63/6 HSS 64/6 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 Drške ø [mm] ø rotoglodala x dužina [mm] 6 6 6 6 12 x 18 6 x 20 12 x 30 12 x 70 Ukupna najveći ø najmanji ø dužina roto-glodala roto-glodala [mm] [mm] [mm] Ugao α EAN 4007220 HSS 45/6 HSS 55/6 HSS 63/6 HSS 64/6 056035 056424 056738 056776 58 60 70 70 12 6 12 12 8 - Radni proces: ■■Bezstepeno glodanje ■■Širenje bušnih mjesta i rupa npr. glodanje rupe za antenu u karoserijskom limu. α d1 5 5 5 5 95 60 130 115 Preporuka za primjenu: Raspon broja okretaja 200 - 500 min-1 Kod primjene na najmanjem ø roto glodala, npr. obrada ivica lima maks. 9.000 min-1. Konusno roto glodalo sa posebnim ozubljenjem sa drška ø 8 mm. HSS-roto glodalo za antene 7° - d2 l2 l1 Oznaka narudžbe Ozubljenja Posebno ozubljenje EAN 4007220 HSS 104/8 Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] najveći ø roto-glodala [mm] najmanji ø roto-glodala [mm] Ugao α 8 20 x 30 60 20 4 31° 057902 r d1 d2 l2 Oznaka narudžbe l1 Ozubljenja Posebno ozubljenje HSS 156/6 50 I 202 057964 Preporuka za primjenu: Raspon rezne brzine 60 - 80 m/min Raspon broja okretaja 3.100 - 4.200 min-1 Kod primjene na najmanjem ø roto glodala, npr. kod obrade ivice lima maks. 9.000 min-1. Cilindrično roto glodalo sa trostrukom, konkavnom konturom u posebnom ozubljenju sa drška ø 6 mm. Drška ø d2 [mm] ø roto glodala x dužina d1 x l2 [mm] Ukupnadužina l1 [mm] najveći ø rotoglodala [mm] najmanji ø rotoglodala [mm] Radijus r [mm] 6 8 x 30 70 8 5,5 5,0 EAN 4007220 195 Radni proces: ■■Lomljenje ivica sa definisanim radijusom Zbog tri identična dijela ozubljenja HSS-roto glodalo za ivice je trostruko koristivo i ima višestruko duži vijek trajanja. HSS-roto glodalo za ivice 1 1 92 HSS-roto glodala HSS-roto glodala posebni oblici Univerzalna lakometalna roto glodala, sličnih oblika. Uputa za narudžbu: HSS 120 se isporučuje sa lomačem strugotine. Isporučivo sa dva različita posebna ozubljenja sa unutrašnjim navojem M10. Primjer narudžbe: EAN 4007220057919 HSS 119 M10 Posebno ozubljenje Preporuka za primjenu: Kod primjene na mekanim NE-metalima raspon rezne brzine 200 - 300 m/min raspon broja okretaja 3.100 - 4.700 min-1 Kod primjene na aluminiju do maks. 9.000 min-1. Oznaka narudžbe HSS-lakometalna roto glodala sa unutrašnjem navojem HSS 119 Ozubljenja najveći ø Dužina roto-glodala roto-glodala [mm] [mm] Posebno ozubljenje 202 HSS 120 Ukupna dužina [mm] Unutrašnji navoj DIN Odgovarajući držač alata 62 54 M10 M10 6/10, 8/10 6/10, 8/10 EAN 4007220 HSS 119 M10 HSS 120 M10 057919 057926 20 20 53 45 1 1 390 330 Držači alata Pogodno za alate sa unutrašnjim navojem M10. Držač alata za alate sa unutrašnjim navojem Primjer narudžbe: 4007220062111 BO 6/10 Oznaka narudžbe EAN 4007220 Drška ø [mm] Dužina drške [mm] Navoj DIN 062111 062128 6 8 40 40 M10 M10 BO 6/10 BO 8/10 1 1 22 32 HSS-graverska roto-glodala drška ø 6 mm Pogodno za fino rastvaranje na malim i teško pristupačnim mjestima. Primjer narudžbe: EAN 4007220057971 301/6 Posebno ozubljenje HSS-graverska roto glodala 301/6 Isporučivo sa posebnim ozubljenjem, u različitim oblicima glave i dimenzijama. 305/6 306/6 307/6 311/6 Oznaka narudžbe Ozubljenja Posebno ozubljenje Drška ø [mm] Dužina drške [mm] ø roto-glodala x dužina [mm] Ugao α 6 6 6 6 6 40 40 40 40 40 3,0 x 2,7 3,0 x 4,5 3,0 x 4,5 3,0 x 4,5 6,0 x 5,6 34° - EAN 4007220 301/6 305/6 306/6 307/6 311/6 057971 058015 058022 058039 058077 5 5 5 5 5 62 62 62 62 66 202 I 51 HSS-roto glodala HSS-roto glodala-setovi Set 81 HSS Alati su čisto, zaštićeno i pregledno smješteni u neslomljivoj kutiji od umjetnog materijala. Sadržaj: 10 roto glodala HSS po 1 komad: HSS A 0616 ST/6 Z3 HSS A 1013 ST/6 Z3 HSS A 1225/6 Z3 HSS C 0616/6 Z3 HSS C 1225/6 Z3 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 HSS K 0618/6 Z3 HSS K 1230/6 Z3 HSS K 1630/6 Z3 HSS F 1210/6 Z3 HSS L 1630/6 Z3 Drška ø [mm] EAN 4007220 81 HSS Set 82 HSS 060957 Alati su čisto, zaštićeno i pregledno smješteni u neslomljivoj kutiji od umjetnog materijala. 6 1 640 Sadržaj: 10 roto glodala HSS po 1 komad: HSS A 1013 ST/6 Z3 HSS L 1020/6 Z3 HSS A 1625 ST/6 Z3 HSS L 1630/6 Z3 HSS K 1630/6 Z3 HSS O 1625/6 Z3 HSS F 1614/6 Z3 HSS W 1220/6 Z3 HSS G 1020/6 Z3 HSS 45/6 Z3 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 Drška ø [mm] EAN 4007220 82 HSS Set 83 HSS 060988 Alati su čisto, zaštićeno i pregledno smješteni u kutiji od umjetnog materijala sa prozirnim poklopcem. 6 1 Sadržaj: 18 roto glodala HSS po 1 komad: HSS A 0616 ST/6 Z3 HSS A 1225/6 Z3 HSS C 0616/6 Z3 HSS C 1225/6 Z3 HSS K 0618/6 Z3 HSS K 1225/6 Z3 HSS K 1230/6 Z3 HSS F 0403/6 Z3 HSS 0807/6 Z3 Oznaka narudžbe Ozubljenja 3 415 HSS F 1210/6 Z3 HSS F 1614/6 Z3 HSS G 0618/6 Z3 HSS G 1225/6 Z3 HSS O 0610/6 Z3 HSS O 1220/6 Z3 HSS 55/6 Z3 HSS 63/6 Z3 HSS 64/6 Z3 Drška ø [mm] EAN 4007220 83 HSS 52 I 202 060995 6 1 490 HSS-roto glodala HSS-fina roto glodala drška ø 3 mm 906 Pogodno za fino rastvaranje materijala na malim i teško pristupačnim mjestima. Oznaka narudžbe 908 922 923 Iporučivo sa posebnim ozubljenjem, u devet različitih oblika roto glodala i raznim dimenzijama, drška ø 3 mm, dužina drške 30 mm. Ozubljenja Posebno ozubljenje 058190 058213 058244 058251 058268 058275 058282 058299 058312 924 925 926 928 Primjer narudžbe: EAN 4007220058190 906/3 Posebno ozubljenje Drška ø [mm] ø roto-glodala x dužina [mm] Ukupna dužina [mm] Ugao α Radijus r [mm] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6,0 x 4,2 8,0 x 5,5 1,6 x 2,8 2,3 x 4,0 3,2 x 5,6 4,0 x 7,0 5,0 x 8,7 6,0 x 10,5 8,0 x 14,0 34,2 35,5 32,8 34,0 35,6 37,0 38,7 40,5 44,0 70° 70° 32° 32° 32° 32° 32° 32° 32° - EAN 4007220 906/3 908/3 911/3 922/3 923/3 924/3 925/3 926/3 928/3 911 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 20 15 15 15 15 15 16 22 941-954 941 Oznaka narudžbe 942 943 944 Ozubljenja Posebno ozubljenje 945 058329 058336 058343 058350 058367 058374 058381 058398 058404 058411 058428 058435 947 948 951 952 953 Drška ø [mm] ø roto-glodala x dužina [mm] Ukupna dužina [mm] Ugao α Radijus r [mm] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,6 2,3 3,2 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 8,0 x 2,0 10,0 x 2,5 12,0 x 3,0 14,0 x 3,5 31,6 32,3 33,2 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 32,0 32,5 33,0 33,5 - 9,5 11,5 14 15,5 EAN 4007220 941/3 942/3 943/3 944/3 945/3 946/3 947/3 948/3 951/3 952/3 953/3 954/3 946 954 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 15 15 15 16 18 24 25 20 22 24 28 202 I 53 202 906-928 HSS-roto glodala HSS-fina roto glodala drška ø 3 mm 961-987 961 962 963 964 972 971 973 979 Uputa za narudžbu: HSS-fina roto glodala 985 i 987 se isporučuju sa lomačem strugotine. Pogodno za fino rastvaranje materijala na malim i teško pristupačnim mjestima. 985 986 987 Primjer narudžbe: EAN 4007220058442 961/3 Posebno ozubljenje Isporučivo sa posebnim ozubljenjem, u devet različitih oblika roto glodala i raznim dimenzijama, drška ø 3 mm, dužina drške 30 mm. Oznaka narudžbe Ozubljenja Drška ø [mm] ø roto-glodala x dužina [mm] Ukupna dužina [mm] Ugao α Radijus r [mm] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8,0 x 2,0 10,0 x 2,3 12,0 x 2,6 14,0 x 3,0 6,0 x 1,0 8,0 x 1,0 10,0 x 1,0 7,0 x 10,0 7,0 x 10,0 6,0 x 10,0 7,0 x 12,0 32,0 32,3 32,6 33,0 31,0 31,0 31,0 40,0 40,0 40,0 42,0 22° - 1,1 1,25 1,4 1,6 2 - Posebno ozubljenje EAN 4007220 961/3 962/3 963/3 964/3 971/3 972/3 973/3 979/3 985/3 986/3 987/3 Set 84 HSS Oznaka narudžbe 058442 058459 058466 058473 058480 058497 058503 058534 058565 058572 058589 Pogodno za fino rastvaranje materijala na malim i teško pristupačnim mjestima. Sadržaj: 15 HSS-finih roto glodala Alati su čisto, zaštićeno i pregledno smješteni u kutiji od umjetnog materijala sa prozirnim poklopcem. po 1 komad: 923 928 946 952 941 944 954 926 945 951 Ozubljenja Posebno ozubljenje 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 20 25 30 35 15 20 20 25 28 25 25 943 924 947 942 973 ø drške [mm] EAN 4007220 84 HSS 54 I 202 061008 3 1 116 HSS-stepenasta burgija HICOAT® Primjeri upotrebe i preporuke za upotrebu Prednosti ■■Duboko brušeni montažni utor doprinosi potpuno mirnom hodu i visokom reznom učinku. ■■Kvalitetna oštrica burgije omogućava lako centriranje i nabušivanje. Čelik/čelični gus do 700 N/mm² Čelik/čelični gus preko 700 N/mm² do 1.000 N/mm² Plemeniti čelik (INOX) ø-stepena [mm] 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 ■■Konus alata olakšava izvlačenje kod probušenih limova. ■■Strugotina koja se ne lomi se čisto odvodi kao kod spiralne burgije. ■■Spriječava se gomilanje izgrađenih sječiva na oštricama. Preporuke za primjenu ■■HSS-stepenaste burgije HICOAT® je moguće primijeniti na limovima, cijevima i profilima do maks. 4 mm debljine materijala. ■■Kao sredstvo za hlađenje/mazanje može se koristiti rezno ulje odn.komprimirani vazduh. ■■Molimo Vas pogledajte preporučene brojeve okretaja u tabeli. Lijevano željezo NE-metali Umjetni materijali ojačani vlaknima (GFK, CFK), termoplastični umjetni materijali 2.390 1.590 1.190 950 800 680 600 530 480 430 400 370 340 320 1.590 1.060 800 640 530 450 400 350 320 290 270 240 230 210 Prep. broj okretaja [min-1] 2.390 1.590 1.190 950 800 680 600 530 480 430 400 370 340 320 1.590 1.060 800 640 530 450 400 350 320 290 270 240 230 210 1.590 1.060 800 640 530 450 400 350 320 290 270 240 230 210 1.190 800 600 480 400 340 300 270 240 220 200 180 170 160 HSS-stepenasta burgija HICOAT® Primjer narudžbe: EAN 4007220802755 STB HSS 04-20/8 HC-FE HSS-stepenasta burgija HICOAT® 10 8 Dimenzije drške [mm] Oznaka narudžbe STB HSS 04-20/8 HC-FE STB HSS 04-30/10 HC-FE EAN 4007220 802755 802762 Broj Raspon bušenja stepena [mm] burgije 9 14 4 - 20 4 - 30 Drška ø [mm] Dužina drške [mm] Dužina glave [mm] 8 10 21 21 54 78 1 1 63 190 202 I 55 202 Visokoučinkoviti robustni alat za bušenje bez srhova, skidanje srhova sa limova, cijevi i profila. Bušenje i skidanje srhova materijala debljine 4 mm je moguće sa malim utroškom snage u jednom radnom postupku. Kvalitetna prevlaka je otporna na trošenje i višestruko upotrebljiva pri obradi čelika i lijevanog željeza, plemenitog čelika (INOX), NE-metala, termoplastičnih i duroplastičnih umjetnih materijala. HSS-krune za rezanje rupa Primjeri upotrebe i preporuke za upotrebu Krune za rezanje rupa od žilavog HSS-bimetala otporne na lomljenje i dugog vijeka trajanja se primjenjuju na stacionarnim i ručnim bušilicama. Prednosti Sigurnosne preporuke Pri upotrebi produžetaka za dršku preporučeni brojevi okretaja krune za rezanje rupa se ne smiju prekoračiti. Opasnost od nesreće! ■■Ekonomično pilanje okruglih prodora. ■■Mnogostruka primjena pri obradi različitih materijala, kao što su legirani i nelegriani čelici, plemeniti čelik (INOX) – molimo Vas da obratite pažnju na preporuke za primjenu, - pogodno za gus, aluminij, bakar, bronza, mesing, drvo, umjetni materijali itd. ■■Krune za rezanje rupa imaju varijabilnu raspodjelu zubaca koja sprječava lupanje pri pilanju. ■■PFERD nudi izbor najuobičajenijih HSS kruna za rezanje rupa kao setove za majstore, instalatere i montere. ■■Centriranje i vođenje krune za rezanje rupa postiže se pomoću HSS-centrirne burgije (isporuka sa pritisnom oprugom za bolje izbacivanje piljenog materijala). = Nositi zaštitu za oči! Preporuke za primjenu ■■Centrir burgija se montira na dršku krune za rezanje rupa i trebala bi stršiti najmanje 3 mm (1/8“) iznad zubaca krune za rezanje rupa. ■■Prilikom pilanje metala potrebno je koristiti kvalitetno rezno ulje. Rezno ulje potiče miran hod i produžava vijek trajanja krune za rezanje rupa. Izuzeci: Pri obradi gusanih materijala ne koristiti rezno ulje. Pri obradi aluminija umjesto reznog ulja dodati petrolej. ■■HSS-krune za rezanje rupa su pogodne za obradu plemenitog čelika (INOX). ■■Kako bi se spriječila korozija, potrebno je ukloniti čestice sa izratka koje nastaju prilikom obrade. Preporučuje se hemijski i/ ili mehanički način čišćenja (kautizacija/ poliranje itd.) ■■Svi zupci bi trebali ravnomjerno doći do primjene. Izbjegavati pokrete njihanja pri pilanju, na taj način se sprječava ispadanje zubaca. ■■Potrebno je izbjeći pregrijavanje krune za rezanje rupa. = Molimo Vas da obratite pažnju na preporučene brojeve okretaja! Primjeri upotrebe za HSS-krune za rezanje rupa i TM-rezače rupa ø [mm] 25,0 30,0 32,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 56 I 202 Primjeri upotrebe Sanitarne cijevi i cijevi za grijanje Sanitarne cijevi i cijevi za grijanje Armature sudopera ø 32 mm Sanitarne cijevi i cijevi za grijanje, šupljine u zidovima-odvojne kutije, halogenski reflektori Sanitarne odvodne cijevi Cijevi za vodu i grijanje Cijevi za vodu i grijanje sa izolacijom Ugradne svjetiljke ø 55 mm Ugradne svjetiljke ø 60 mm ø [mm] Primjeri upotrebe 65,0 Šupljine u zidovima za ugradnju kutija ø 65 mm (npr. utičnice) 68,0 Šupljine u zidovima za ugradnju kutija ø 68 mm 70,0 Šupljine u zidovima za odvojne kutije ø 70 mm 74,0 Šupljine u zidovima za odvojne kutije ø 74 mm 80,0 Razvodne kutije, ugradne svjetiljke, kape za propuštanje i pokrivanje kablova ø 80 mm 90,0 Ugradne svjetiljke ø 90 mm 105,0 Cijevi za odvođenje vazduha HSS-krune za rezanje rupa HSS-krune za rezanje rupa i -setovi Molimo Vas da pogledate maksimalnu reznu dubinu u tabeli koja se nalazi ispod. Navoj: LS 14 – LS 30 = 1/2 – 20 LS 32 – LS 152 = 5/8 – 18 LS 14 LS 16 LS 17 LS 19 LS 20 LS 21 LS 22 LS 24 LS 25 LS 27 LS 29 LS 30 LS 32 LS 33 LS 35 LS 37 LS 38 LS 40 LS 41 LS 43 LS 44 LS 46 LS 48 LS 51 LS 52 LS 54 LS 57 LS 59 LS 60 LS 64 LS 65 LS 67 LS 68 LS 70 LS 73 LS 76 LS 79 LS 83 319086 062319 319093 062326 062333 319109 062340 319116 062357 062364 062371 062388 062395 062401 062418 319123 062425 319130 062432 319147 062449 319154 062456 062463 319161 062470 062487 319178 062494 062500 319185 062517 500811 062524 062531 062548 062555 062562 HSS-krune za rezanje rupa ød [mm] ød [Inch] Maks. dubina rezanja [mm] Maks. dubina rezanja [Inch] Prep. broj obrtaja [min-¹] čelik, čelični gus < 700 N/mm2 14 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35 37 38 40 41 43 44 46 48 51 52 54 57 59 60 64 65 67 68 70 73 76 79 83 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2 2 1/16 2 1/8 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 34 34 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 1 5/16 1 5/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 620 550 520 460 425 410 390 360 350 325 300 285 275 260 250 235 230 215 210 200 195 185 180 170 165 160 150 145 140 135 135 130 130 125 120 115 110 105 202 Primjer narudžbe: EAN 4007220319086 LS 14 Jedinica pakovanja 1 komad Oznaka EAN narudžbe 4007220 Uputa za narudžbu: Molimo Vas da drške za krune za rezanje rupa naručite odvojeno. Opširne informacije i podatke o narudžbi drški za krune za rezanje rupa možete naći na strani 60. Prep. Prep. broj broj obrtaja obrtaja [min.-¹] [min-¹] nehrđajući čelik, čelik (INOX) čelični gus > 700 < 1.000 N/mm2 310 275 260 230 210 205 195 180 175 160 150 145 140 135 125 115 115 110 105 100 95 90 90 85 80 80 75 70 70 65 60 65 65 60 60 55 55 50 310 275 260 230 210 205 195 180 175 160 150 145 140 135 125 115 115 110 105 100 95 90 90 85 80 80 75 70 70 65 60 65 65 60 60 55 55 50 Prep. broj obrtaja [min.-¹] NEmetali Prep. broj obrtaja [min-¹] lijevano željezo Odgovarajuće drške 800 730 680 600 560 540 520 470 470 435 400 380 360 345 330 310 300 280 280 260 260 250 240 230 220 210 200 190 190 180 180 170 170 160 160 150 140 140 400 365 340 300 280 270 260 235 235 215 200 190 180 175 165 155 150 140 140 130 130 125 120 115 110 105 100 95 95 90 90 85 85 80 80 75 70 70 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 1, 4 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 28 29 32 40 42 43 50 57 60 66 68 75 82 102 108 111 112 114 115 116 118 119 122 124 130 140 150 156 165 180 190 200 205 210 225 245 260 285 Nastavak vidi na sljedećoj strani 202 I 57 HSS-krune za rezanje rupa HSS-krune za rezanje rupa i -setovi Molimo Vas da pogledate maksimalnu reznu dubinu u tabeli koja se nalazi ispod. HSS-krune za rezanje rupa Navoj: LS 14 – LS 30 = 1/2 – 20 LS 32 – LS 152 = 5/8 – 18 Uputa za narudžbu: Molimo Vas da drške za krune za rezanje rupa naručite odvojeno. Opširne informacije i podatke o narudžbi drški za krune za rezanje rupa možete naći na strani 60. Primjer narudžbe: EAN 4007220319192 LS 86 Jedinica pakovanja 1 komad Nastavak prethodne strane Oznaka EAN narudžbe 4007220 LS 86 LS 89 LS 92 LS 95 LS 98 LS 102 LS 105 LS 111 LS 114 LS 121 LS 127 LS 140 LS 152 319192 062579 062586 062593 319208 062609 062616 319222 062623 319239 319246 319253 319260 ød [mm] ød [Inch] Maks. dubina rezanja [mm] Maks. dubina rezanja [Inch] Prep. broj obrtaja [min-¹] čelik, čelični gus < 700 N/mm2 86 89 92 95 98 102 105 111 114 121 127 140 152 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 3/8 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 100 95 95 90 90 85 80 75 75 70 65 60 55 Set za majstore/zanatlije Prep. Prep. broj broj obrtaja obrtaja [min.-¹] [min-¹] nehrđajući čelik, čelik (INOX) čelični gus > 700 < 1.000 N/mm2 50 45 45 45 45 40 40 35 35 35 30 30 25 50 45 45 45 45 40 40 35 35 35 30 30 25 Sadrži najuobičajenije promjere za zanat. Set se isporučuje pregledno složen u zaštitnoj kutiji od umjetnog materijala. Priloženo je uputstvo za upotrebu. Primjena krune za rezanje rupa LS 32 i LS 38 moguća je zajedno sa adapterom LSA (sa podloškom). Oznaka narudžbe EAN 4007220 Dimenzije [mm] LS-SO 7 H 319314 168 x 116 x 57 58 I 202 Prep. broj obrtaja [min.-¹] NEmetali Prep. broj obrtaja [min-¹] lijevano željezo Odgovarajuće drške 130 130 120 120 120 110 110 100 100 90 80 75 70 65 65 60 60 60 55 55 50 50 45 40 40 35 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 LSS 2 310 320 335 350 370 390 420 475 490 550 595 720 850 Sadržaj: 5 HSS-kruna za rezanje rupa LS 22, LS 25, LS 29, LS 32, LS 38 1 drška za krunu za rezanje rupa LSS 4 1 adapter LSA za dršku za krunu za rezanje rupa LSS 4 1 unutrašnji šestobridni ključ, 4 mm 1 feder za izbacivanje 1 600 HSS-krune za rezanje rupa HSS-krune za rezanje rupa i -setovi Set se isporučuje pregledno složen u zaštitnoj kutiji od umjetnog materijala. Priloženo je uputstvo za upotrebu. Primjena kruna za rezanje rupa LS 38 moguća je zajedno sa adapterom LSA (sa podloškom). Oznaka narudžbe LS-SO 9 I Sadrži internacionalno najuobičajenije promjere za električare. Set se isporučuje pregledno složen u zaštitnoj kutiji od umjetnog materijala. Priloženo je uputstvo za upotrebu. Primjena krune za rezanje rupa LS 35 moguća je zajedno sa adapterom LSA (sa podloškom). Sadržaj: 6 HSS-kruna za rezanje rupa LS 19, LS 22, LS 29, LS 38, LS 44, LS 57 2 drške za krune za rezanje rupa LSS 2, LSS 4 1 adapter LSA za dršku za krune za rezanje rupa LSS 4 1 unutrašnji šestobridni ključ, 4 mm 1 feder za izbacivanje EAN 4007220 Dimenzije [mm] 319338 219 x 156 x 60 Sadržaj: 6 HSS-kruna za rezane rupa LS 22, LS 29, LS 35, LS 44, LS 51, LS 64 2 drške za krune za rezanje rupa LSS 2, LSS 4 1 adapter LSA za dršku za krunu za rezanje rupa LSS 4 1 unhtrašnji šestobridni ključ, 4 mm 1 feder za izbacivanje Oznaka narudžbe EAN 4007220 Dimenzije [mm] LS-SO 9 E-1 319321 219 x 156 x 60 Sadrži promjere koje su najuobičajeniji u Njemačkoj za električare Set se isporučuje pregledno složen u zaštitnoj kutiji od umjetnog materijala. Priloženo je uputstvo za upotrebu. Primjena krune za rezanje rupa LS 38 moguća je zajedno sa adapterom LSA (sa podloškom). Oznaka narudžbe LS-SO 13 E-2 Sadrži najuobičajenije promjere za montere u izgradnji postrojenja, posuda i cjevovoda. Set se isporučuje pregledno složen u zaštitnoj kutiji od umjetnog materijala. Priloženo je uputstvo za upotrebu. Primjena krune za rezanje rupa LS 35 i 38 moguća je zajedno sa adapterom LSA (sa podloškom). Oznaka narudžbe LS-SO 13 M Sadržaj: 9 HSS-kruna za rezanje rupa LS 19, LS 22, LS 25, LS 32, LS 38, LS 44, LS 51, LS 60, LS 68 2 drške za krune za rezanje rupa LSS 2, LSS 4 1 adapter LSA za dršku za krune za rezanje rupa LSS 4 1 centrirna burgija LSB 6/90 1 unutrašnji šestobridni ključ, 4 mm 1 poluga za izbacivanje EAN 4007220 Dimenzije [mm] 319369 219 x 156 x 60 Sadržaj: 9 HSS-kruna za rezanje rupa LS 19, LS 22, LS 29, LS 35, LS 38, LS 44, LS 51, LS 57, LS 64 2 drške za krune za rezanje rupa LSS 2, LSS 4 1 centrirna burgije LSB 6/90 1 adapter LSA za dršku krune za rezanje rupa LSS 4 1 unutrašnji šestobridni ključ, 4 mm 1 opruga za izbacivanje EAN 4007220 Dimenzije [mm] 319352 219 x 180 x 66 Set za instalatere 202 Sadrži najuobičajenije promjere za instalatere u sanitarnom području. 1 1.035 Set za električare internacionalno 1 1.200 Set za električare Njemačka 1 1.330 Set za montere 1 1.610 202 I 59 HSS-krune za rezanje rupa Drške za krune za rezanje rupa Drške kruna za rezanje rupa LSS Drške kruna za rezanje rupa služe za prihvat krune za rezanje kao i centrirne burgije. LSS 1 PFERD nudi tri različite veličine. Potrebno je odabrati odgovarajuću dršku koja ide uz promjer krune za rezanje rupa i raspoložive pogonske mašine. LSS 4 LSS 1 LSS 2 LSS 4 Uputa za narudžbu: Drške za krune za rezanje rupa LSS 1 i LSS 2 isporučuju se sa HSS-burgijom LSB 6/60 i oprugom za izbacivanje. Korištenje potisne opruge Sprječava se „zaglavljivanje“ piljenog materijala između unutrašnjeg zida krune za rezanje rupa i burgije. Materijal se izbacuje pomoću snage opruge. Ukoliko ovaj efekt nije željen kod neke određene primjene, npr. kod već LSS 2 Oznaka narudžbe instalisanih cijevi, oprugu je moguće bez dodatnog alata i uz minimalan utrošak snage ručno izvući. Drška za krunu za rezanje rupa LSS 4 isporučuje se sa HSS-burgijom LSB 6/90 i oprugom za izbacivanje. EAN 4007220 Drška ø [mm] Drška ø [Inch] Navoj [Inch] Oblik drške Odgovara za krune za rezanje rupa 062630 062647 062661 9,53 9,53 6,35 3/8 3/8 1/4 1/2 - 20 UNF 5/8 - 18 UNF 1/2 - 20 UNF šestokutni šestokutni okrugli LS 14 - 30 LS 32 - 152 LS 14 - 30 Oblici drške Tabela koja se nalazi pored daje informacije o oblicima drške i dimenzijama drški LSS i centrirnoj burgiji LSB. Odgovarajuće PFERD-krune za rezanje rupa su uvrštene. PFERDDrške za krune za rezanje rupa br. LSS 1 LSS 2 LSS 4 Centrirna burgija LSB 6/60 LSB 6/90 Drška ø [mm] Drška ø [Inch] 9,53 9,53 6,35 3/8 3/8 1/4 6,35 6,35 Oblik drške Potisna opruga Sve drške za krune za rezanje rupa se isporučuju sa potisnom oprugom za bolje izbacivanje piljenog materijala. Ovu potisnu oprugu je moguće po želji namontirati/odmontirati prije upotrebe bez korištenja dodatnog alata. Potisnu oprugu sa stranom sa manjim promjerom do kraja navrnuti na burgiju. Korištenje potisne opruge je moguće i sa adapterom LSA (vidi grafiku). 60 I 202 Za PFERDkrune za rezanje rupa br. Za drške kruna za rezanje rupa LSS 1, 2, 4 LSS 1, 2, 4 1/4 1/4 6,35 SW 9,53 82 205 72 LS 14 - LS 30 LS 32 - LS 152 LS 14 - LS 30 10,5 Dimenzije drške [mm] 1 1 1 HSS-krune za rezanje rupa Drške za krune za rezanje rupa ■■Naročito pogodno za rad na zidovima lagane konstrukcije. Pilanje dubokih rupa je moguće bez problema. ■■Postizanje potrebnog rastojanja između pogonske mašine i područja rada. ■■Izbjegavaju se oštećenja na izratku i mašini. ■■Ne dolazi do usisavanja prašine od strane pogonske mašine tokom pilanja. Prednosti: ■■Pogodno za obradu teško pristupačnih elemenata. Oznaka narudžbe SVL-300 EAN 4007220 Unutrašnji šestougao (SW) [mm] 798447 9,53 Unutrašnji Ukupna šestougao dužina (SW) [mm] [Inch] 3/8 Ukupna dužina [Inch] 300 Produžeci za dršku za krune za rezanje rupa Oblik drške 12 Oznaka narudžbe Širina Odgovarajuće ključa za [mm] osovinu šestokutni oblik Sadržaj: 2 potisne opruge 2 unutrašnja šestobridna šarafa 1 šestobridni ključ SW 4 Pomoću seta za popravak drški za krune za rezanje rupa moguće je zamijeniti najuobičajenije dijelove u slučaju gubitka ili oštećenja. 202 Drška HSS-kruna za rezanje rupe LSS 1 i LSS 2 se produžava pomoću produžetka za dršku SVL-300. 11 LSS 1, LSS 2 1 341 Set za popravak drški za krune za rezanje rupa EAN 4007220 RSL-5 758953 Preporuka za primjenu: Korištenje adaptera za krune za rezanje rupa sa promjerom većim od 38 mm se ne preporučuje. Pomoću adaptera LSA, podloška i drške za krune za rezanje rupa LSS 1 i LSS 4 moguća je primjena kruna za rezanje rupa LS 32 do LS 38. Oznaka narudžbe 1 34 Adapter LSA EAN 4007220 Odgovara za krune za rezanje rupa Odgovarajuće za osovinu 319291 LS 32 - 38 LSS 1, 4 LSA 1 18 HSS centrirna burgija za HSS krune za rezanje rupa Drške za krunu za rezanje LSS 1 i LSS 2 isporučuju se sa HSS-centrirnom burgijom LSB 6/60. Primjer narudžbe: EAN 4007220319284 LSB 6/60 LSB 6/60 Drška za krunu za rezanje rupa LSS 4 se isporučuje sa HSS-centrirnom burgijom LSB 6/90. Oznaka narudžbe LSB 6/60 LSB 6/90 HSS-centrirna burgija LSB LSB 6/90 EAN 4007220 Drška ø [mm] Drška ø [Inch] Oblik drške Odgovara za krune za rezanje rupa Odgovarajuće za osovinu 319284 062708 6,35 6,35 1/4 1/4 okrugli okrugli LS 14 - 152 LS 14 - 152 LSS 1, 2 LSS 4 1 1 18 24 202 I 61 Tvrdometalni rezač rupa Tvrdometalni rezač rupa, preporuke za primjenu Prednosti Preporuke za primjenu ■■Visoka preciznost rotacije s obzirom da su rezna glava i drška izrađeni iz jednog komada. ■■Optimalni rezni učinak zbog brušenih oštrica od kvalitetnog tvrdog metala. ■■Zamjenjiva HSS-centrirna burgija.. ■■Navedene referentne vrijednosti brojeva okretaja (vidi prep. broj okretaja min-1) važe za mašine koje pri opterećenju sadrže približno konstantan broj okretaja. Za mašine sa manjom snagom sa velikim padom broja okretaja moguće je povećati vrijednosti za oko 30 %. Referentne vrijednosti brojeva okretaja je moguće povećati i do 100 %, ukoliko zupci npr. na cijevima ili zaobljenim materijalima nisu stalno u radu. Na taj način se kod ručne primjene izbjegava lupanje i pucanje zubaca. ■■TM rezači rupa pogodni su za obradu plemenitog čelika (INOX). ■■Kako bi se izbjegla korozija, potrebno je pri obradi ukloniti čestice sa izratka koje nastaju prilikom obrade. Preporučuje se hemijski ili mehanički način čišćenja (kautizacijom/poliranjem itd.). Napomena Tvrdometalne rezače rupa od PFERD-a je moguće naknadno oštriti. Pravovremeno i pravilno naknadno oštrenje u velikoj mjeri produžava vijek trajanja alata. Molimo Vas obratite se lokalnoj službi za naknadno oštrenje u vašoj blizini. PFERD nudi dvije izvedbe tvrdometalnih rezača rupa: ■■8 mm visina alata (pljosnata izvedba) za obradu limova i ravnog materijala, dostupno u različitim promjerima od 16 do 105 mm. ■■35 mm visina alata (duboka izvedba) za obradu cijevi i zaobljenih površina, dostupno u različitim promjerima od 16 do 60 mm. Tvrdometalni rezači rupa su profesionalni alati za brzo, tačno rezanje rupa (prodora) promjera između 16 i 105 mm. Pogodni su za obradu legiranih i nelegiranih čelika, plemenitih čelika (INOX), NE-metala i umjetnih materijala (takođe GFK). Tvrdometalni rezači rupa se primjenjuju na ručnim bušilicama ili stacionarnim mašinama. Preporuke za primjenu Raspodjela zubaca Cijevi Ravni materijal Kod limova ostaviti slobodan otvor za rezač rupa. Podloga izvan reznog područja. Raspored zubaca (razmak između zubaca) PFERD-rezača rupa je neravnomjeran i tako se sprječava lupanje Burgiju ne naginjati Dubina bušenja kod cijevi Debljina zida maks. 4 mm maks. 4 mm PFERD-rezač rupa Drška ø [mm] Markiranje Vođenje pomoću centrirne burgije Čim vrhovi oštrice dođu u dodir sa materijalom, primijeniti slab i ravnomjeran pritisak. Oblik drške Neravnomjerni raspored zubaca Tabela koja se nalazi pored daje informacije o oblicima drške i dimenzijama LOS-rezača rupa. Sigurnosne preporuke ø 16 do 22 mm 7 = Nositi zaštitu za oči! ø 23 do 55 mm 10 ø 60 do 105 mm 12 62 I 202 D = Molimo Vas pridržajite se preporučenih brojeva okretaja! Tvrdometalni rezač rupa Tvrdometalni rezač rupa Primjer narudžbe: EAN 4007220062913 LOS HM 1608 Pljosnata izvedba visina alata 8 mm 202 Pljosnata izvedba (visina alata 8 mm) pogodna je za obradu ravnog materijala do 4 mm debljine materijala. Oznaka narudžbe LOS HM 1608 LOS HM 1808 LOS HM 1908 LOS HM 2008 LOS HM 2108 LOS HM 2208 LOS HM 2308 LOS HM 2408 LOS HM 2508 LOS HM 2708 LOS HM 2808 LOS HM 3008 LOS HM 3208 LOS HM 3408 LOS HM 3508 LOS HM 3808 LOS HM 4008 LOS HM 4208 LOS HM 4308 LOS HM 4508 LOS HM 4808 LOS HM 5008 LOS HM 5108 LOS HM 5208 LOS HM 5408 LOS HM 5508 LOS HM 6008 LOS HM 6508 LOS HM 6808 LOS HM 7008 LOS HM 7508 LOS HM 8008 LOS HM 9008 LOS HM 10008 LOS HM 10508 EAN 4007220 ød [mm] Drška ø [mm] Prep. broj obrtaja [min-¹] čelik, čelični gus Prep. broj obrtaja [min.-¹] plemeniti čelik (INOX) Odgovarajuća burgija 062913 062937 062944 062951 062968 062975 062982 062999 063002 063026 063033 063057 063071 063095 063101 063132 063156 063170 063187 063200 063231 063255 063262 063279 063293 063309 063354 063361 063378 063385 063392 063408 063422 063446 063453 16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 32 34 35 38 40 42 43 45 48 50 51 52 54 55 60 65 68 70 75 80 90 100 105 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 790 - 1.200 710 - 1.060 670 - 1.000 630 - 950 600 - 910 580 - 870 550 - 830 530 - 800 510 - 760 470 - 710 455 - 680 425 - 635 400 - 600 375 - 560 365 - 545 335 - 505 320 - 480 305 - 455 295 - 445 285 - 425 265 - 400 255 - 380 250 - 375 245 - 370 235 - 355 230 - 350 210 - 320 195 - 295 190 - 280 180 - 270 170 - 255 160 - 240 140 - 210 125 - 190 120 - 180 400 - 1.000 350 - 880 330 - 480 320 - 800 300 - 760 290 - 720 280 - 690 270 - 660 260 - 640 240 - 590 230 - 570 210 - 530 200 - 500 185 - 470 180 - 450 170 - 420 160 - 400 150 - 380 150 - 370 140 - 355 135 - 330 125 - 320 125 - 310 120 - 305 120 - 295 115 - 290 105 - 265 100 - 245 95 - 235 90 - 230 85 - 215 80 - 200 70 - 180 65 - 160 60 - 150 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 84 88 92 96 100 104 120 122 126 130 132 138 150 150 158 168 190 192 196 202 214 220 232 232 250 250 280 314 330 342 370 400 490 580 680 202 I 63 Tvrdometalni rezač rupa Tvrdometalni rezač rupa Duboka izvedba (visina alata 35 mm) je pogodna za primjenu na zaobljenim površinama i cijevnim materijalima. Duboka izvedba visina alata 35 mm Uputa za narudžbu: LOS HM 6060: Visina alata 60 mm Primjer narudžbe: EAN 4007220063491 LOS HM 1635 Oznaka narudžbe LOS HM 1635 LOS HM 1735 LOS HM 1835 LOS HM 1935 LOS HM 2035 LOS HM 2135 LOS HM 2235 LOS HM 2435 LOS HM 2535 LOS HM 2635 LOS HM 2735 LOS HM 2835 LOS HM 3035 LOS HM 3235 LOS HM 3535 LOS HM 3835 LOS HM 4035 LOS HM 4235 LOS HM 4335 LOS HM 4535 LOS HM 4835 LOS HM 5035 LOS HM 5235 LOS HM 5535 LOS HM 6060 EAN 4007220 ød [mm] Drška ø [mm] Prep. broj obrtaja [min-¹] čelik, čelični gus Prep. broj obrtaja [min.-¹] plemeniti čelik (INOX) Odgovarajuća burgija 063491 063507 063514 063521 063538 063545 063552 063576 063583 063590 063606 063613 063637 063651 063682 063712 063736 063750 063767 063781 063811 063835 063842 063859 063866 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 52 55 60 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 790 - 1.200 750 - 1.130 710 - 1.060 670 - 1.000 630 - 950 600 - 910 580 - 870 530 - 800 510 - 760 490 - 740 470 - 710 455 - 680 425 - 635 400 - 600 365 - 545 335 - 505 320 - 480 305 - 455 295 - 445 285 - 425 265 - 400 255 - 380 245 - 370 230 - 350 210 - 320 400 - 1.000 370 - 930 350 - 880 330 - 480 320 - 800 300 - 760 290 - 720 270 - 660 260 - 640 250 - 610 240 - 590 230 - 570 210 - 530 200 - 500 180 - 450 170 - 420 160 - 400 150 - 380 150 - 370 140 - 355 135 - 330 125 - 320 120 - 305 115 - 290 105 - 265 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/94 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 102 104 108 110 112 118 152 160 162 164 170 174 180 200 212 218 234 242 250 264 280 284 304 400 HSS-centrirna burgija za tvrdometalne rezače rupa HSS-centrirna burgija LOSB HSS-centrirnu burgiju je moguće zamijeniti. Primjer narudžbe: EAN 4007220063873 LOSB 6/48 Oznaka narudžbe EAN 4007220 Odgovara za ø tvrdometalni rezač rupa [mm] Visina alata [mm] LOSB 6/48 LOSB 6/69 LOSB 8/69 LOSB 8/94 LOSB 8/48 063873 063880 063903 063910 063897 16 - 59 16 - 22 23 - 59 60 60 - 105 8 35 35 60 8 64 I 202 1 1 1 1 1 11 16 28 37 19
© Copyright 2024 Paperzz