Ludowe nakładnistwo Domowina
Domowina, Póstowe naměsto 2/Postplatz 2, 02625 Budyšin/Bautzen
Nowinska/casnikarska informacija
Presseinformation
datum:
26. 3. 2015
telefon:
550-202
wobźěłar/ka:
B. Felberowa
e-mail:
[email protected]
Terminy za apryl
měrc
28.03.2015
9 hodź.
28.03.2015
8 – 18
hodź.
13 - 18
hodź.
28.03.2015
29.03.2015
13 - 18
hodź.
29.03.015
15 hodź.
17. hłowna zhromadźizna Domowiny w Haslowje
 podłožki namakaće pod:
http://www.domowina.de/hsb/domowina/hlownazhromadzizna/17-hauptversammlung-2015
Sokołski wolejbulowy turněr wo pokal Domowiny w Budyšinje
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Serbskim muzeju
Budyšin: wóskowanje a bosěrowanje, Sandra Laber
Wosebite zarjadowanje w Serbskim muzeju Budyšin:
»Česke jutry« - Anděla Pšeničková a Jaroslav Pšenička z
Mikulašovic pokazujetaj dźěrkowanje jejkow a zhotowjenje
pomlazki (žohnowanskeho pruta)
Serbski muzej Budyšin:
Wjedźenje po wosebitej jutrownej wustajeńcy
»Wjac hač pisane jejka. Jutrowne nałožki w Europje«
30.03.2015
Projektna wučba šulerjow Lessingoweho gymnazija w
Zejlerjowej bróžni we Wojerecach, Drježdźanska dróha 18.
Projekt přewodźa Serafina Pašcyna. Šulerjo pospytaja so na
debjenju jutrownych jejkow.
31.03.2014
Projektna wučba ze šulerjemi Spěchowanskeho centruma za
zbrašenych we Wojerecach w Zejlerjowej bróžni we
Wojerecach, Drježdźanska dróha 18, k temam serbska rěč,
kultura, wašnja a nałožki
Telefon: (03591) 550 100, Fax: (03591) 424 08 • Internet: www.domowina.de, E-Mail: [email protected]
Bank: Deutsche Bank, IBAN: DE42 8707 0000 0612 3269 00, BIC: DEUTDE8CXXX • Steuernr.: 204/140/02774
apryl
hač do
15.04.2015
hač do
19.04.2015
Wosebita jutrowna wustajeńca »Serbske jutrowne jejka –
swójbna tradicija« w Serbskim kulturnym centrumje Slepo
Wustajeńca w Serbskim muzeju Chóśebuz:
»Wobraze na spótny cas/Bilder zur Passion«, grafiki ze zběrki
Siegfrieda Kohlschmidta a Isy Bryccyneje
kaž tež jutrowne jejka
hač do
19.04.2015
Jutrowna wustajeńca »Wjac hač pisane jejka. Jutrowne nałožki
w Europje«, w Serbskim muzeju Budyšin
02.04.2015
Serbska nutrnosć w Patokec bróžni na Horach. W zhromadnosći
zanjesu kěrluše a spěwy. Tute zetkanje je hižo z dobrej tradiciju
a přewjedźe so lětsa k 15. razej.
Debjeneje jutrownych jejkow (bosěrowanje) z Mandy Schulz
w Serbskim muzeju Chóśebuz, Młynska droga 12
2.do
5.4.2015
3.4.2015
6.4.2015
13 – 17
hodź.
Serbski kulturny centrum Slepo:
Wosebite wotewrjenske časy jutrowneje wustajeńcy »Serbske
jutrowne jejka – swójbna tradicija«.
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka: wóskowanje
03.04.2015
10 – 18
hodź.
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Serbskim muzeju
Budyšin
- škrabanje, wužrawanje, wóskowanje a bosěrowanje
Helga Kalus, Edeltraut Gründel, Mandy Stephan, Andrea Brall,
Silvy Laber
03.04.2015
16 góź.
Jatšowne spiwanje z chórom „Łužyca” w cerkwi w Dešnje
04.04.2015
8 – 14
hodź.
Jutrowne wiki hromadźe ze zelenymi wikami w Budyšinje na
Hłownym torhošću
zarjadowar: Turistiske towarstwo Budyšin z. t.
04.04.2015
10 – 18
hodź.
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Serbskim muzeju
Budyšin
- škrabanje, wužrawanje, wóskowanje a bosěrowanje
Barbara Pluta, Kurt Pluta, Silke Rossbach, Edeltraut Gründel,
Mandy Stephan, Sandra Laber, Andrea Brall
16 – 17
hodź.
Program Serbskeje rejowanskeje skupiny Ćisk »Jutrowne reje a
nałožki holanskich Serbow«
05.04.2015
10 – 18
hodź.
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Serbskim muzeju
Budyšin
- škrabanje, wužrawanje, wóskowanje a bosěrowanje
Barbara Pluta, Kurt Pluta, Silke Rossbach, Edeltraut Gründel,
Mandy Stephan
06.04.2015
10 – 18
hodź.
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w Serbskim muzeju
Budyšin
- škrabanje, wužrawanje, wóskowanje a bosěrowanje
Heidemarie Hoef, Edeltraut Gründel, Mandy Stephan
06.04.2015
14 hodź.
Walkowanje jejkow při cyrkwi w Kózłem
08.04.2015
14 hodź.
Posedźenje župneho předsydstwa župy “Jan Arnošt Smoler”
Budyšin w Budyskim Serbskim domje
Posledni termin za wobdźělenje na wubědźowanju wo najrjeńše
serbske jutrowne jejko za dźěći a młodostnych
Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu
Dnja 10.04.2015 rozsudźi jury wo dobyćerjach a mytach.
08.04.2015
09.04.2015
16 hodź.
09.04.2015
16.30 góź.
10.04.2015
9 hodź.
Zetkanje Pontes – dźěłowa skupina kubłanje w Zhorjelcu
dalše informacije: regionalna rěčnica Domowiny Katja Liznarjec,
tel. 03591 550-211
14.04.2015
18 hodź.
Zetkanje zwjazka “Budyšin je pisany” w Kamjentnym domje
15.04.2015
19 hodź.
Ćiskowske wotewrjene wokna z “Dnjom a nocu tolerancy” na
Ćiskowskim dworje w Ćisku
Zarjadowar: Kulturne towarstwo Ćisk z. t.
www.zeissighof.de
16.04.2015
10 góź.
Zmakanje dolnoserbskich institucijow w klubowni Serbskego
doma (njezjawne)
dalšne informacije: zast. jadnaŕ Domowiny Marcus Kóńcaŕ,
tel. 0355 48576-432, -426
16.04.2015
17 hodź.
Wustajeńca we Wojerecach
Wotewrjenje kabinetneje wustajeńcy z wobrazami Irmgard
Kulejoweje w Domowinskim domje we Wojerecach na
Drježdźanskej dróze 18. Pokazuja so wolijowe mólby kaž
portrety, drastowe motiwy a nałožki kaž tež wurězki ze
wšědneho žiwjenja Serbow.
We wobłuku wotewrjenja předstaja so wurězki z
dokumentaciskeho filma “Meine Modelle müssen leben” wo
wuměłči. Wustajeńca je wšědnje hač do 02.07.15 wot 9.00 do
16.00 hodź. přistupna, po dojednanju (tel. 03571 418028) tež
zwonka tutych časow.
149. Serbske blido w Barlinju
Pśiduce Serbske blido buźo stwórtk, 09.04.2015, zeger 16:00 w
gosćeńcu EINSTEIN KAFFEE, Friedrichowa droga 206, 10969
Barliń, rožk Zimmerowa droga. Smy narske na rozpšawu dweju
cłonkowu našogo towaristwa SKI Barliń z. t., kenž stej ako
delegata na 17. głownej zgromaźiny Domowiny kóńc měrca
byłoj.
Župne pśedsedarstwo župy Dolna Łužyca, wobradowanje w
Serbskem domje Chóśebuz
16.04.2015
Wotewrjenje wustajeńcy:
Hans-Joachim Keil předstaja wobrazy k temje “Před a za
wrotami – zelene šćežki w zwěrjencu” (Vor und hinter den Toren
– Grüne Wege im Tiergarten) w Serbskim kulturnym centrumje
Slepo
16.04.2015
19.30 hodź.
Maćična akademija we Wjelbiku w Budyšinje:
dr. Pětš Šurman/dr. Alfred Roggan
Znankstwa serbskeje žywjeńskeje a twarskeje kultury/Zeugnisse
sorbischer/wendischer Lebens- und Baukultur
(Pětš Šurman porěči delnjoserbsce, Alfred Roggan němsce.)
17.04.2015
19 hodź.
18.04.2015
zeger 14:00
19.04.2015
15 hodź.
Serbski muzej Budyšin:
Wjedźenje po wosebitej jutrownej wustajeńcy
»Wjac hač pisane jejka. Jutrowne nałožki w Europje«
19.04.2015
17 hodź.
Předstajenje Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
»Mój wuměrjeny kraj«
na hłownym jewišću w Budyšinje
19.04.2015
16 – 17
hodź.
Zarjadowanje TCM:
Zetkanje při pomniku Cyrila a Metoda
22.04.2015
10 hodź.
Serbske dźěćace dźiwadło
»W putach Čorneho pana«
w Budyšinje w Dźiwadle na hrodźe
Přednošk Trudle Kuringoweje “Wikowanske puće mjez
Kamjencom a Budyšinom” (w němskej rěči) w Komorowje pola
Rakec, młodźinski klub
Přeproša Domowinska skupina Komorow/Trupin/Rakecy.
Serbske arije – wótpołdnjo w Hochozy (Šula za dolnoserbsku
rěc a kulturu)
dalše předstajenje:
29.04.2015 w 09.30 hodź. w Dźiwadle na hrodźe
22.04.2015
17 hodź.
Posedźenje prezidija Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny we
Wojerecach (njezjawne)
22.4.2015
19.30 hodź.
Budyšin, w Dźiwadle na hrodźe: »cerne jagody − Blaubeeren«,
dokumentariski krótkofilm wot Maje Nagloweje a Juliusa
Günzela, diskusijny wječor k filmej a inscenaciji NSLDź
22.04.
abo
23.04.2015
Źěłowa kupka serbske kubłanske pšašanja pla MBJS
(ministarstwa za kubłanje, młoźinu a sport)
(njezjawne)
23.04.2015
»Dźeń serbskich institucijow« na Serbskej wyšej šuli Budyšin:
Jedna skupina šulerjow wopyta wot 9 hodź. Sakski wukubłanski
a wupruwowanski kanal (SAEK), tamna Serbsku kulturnu
informaciju (SKI), redakciju časopisa “Płomjo” a Domowinu a
zeznaja so tak z dźěłom tutych zarjadnišćow.
23.04.2015
9.30 hodź.
23.04.2015
16 hodź.
Posedźenje přirady za serbske naležnosće Města Wojerecy w
Domowinskim domje (njezjawne)
48-góźinska akcija: wobdźělenje wejsnych młoźinow
24.- 26.04.
2015
25.04.2015
Klankodźiwadło NSLDź:
»Mały wódny muž«
w Njebječicach/pěstowarnja
19.30 hodź.
Dźiwadło po puću w Delnjej Łužicy
"Smjaśe zakazane"
w Hochozy/Gmjenski dom – premjera
dalšej předstajeni:
26.04.2015 w 16.00 hodź. w Janšojcach/hosćenc "K lipje"
02.05.2015 w 19.30 góź. w Dešnje/hosćenc "Serbski dwór"
09.05.2015 w 19.30 góź. w Złym Komorjowe
28.04.2015
10 hodź.
28.04.2014
10.30 hodź.
11.30 hodź.
13.00 hodź.
29.04.2015
19.30 góź.
Posedźenje Załožboweje rady w Budyšinje – wólby předsydy a
jeho naměstnika legislaturneje doby 2015-2019 (njezjawne)
Pólscy přećeljo ze Żarow wopytaja Chrósćicy:
 spomnjeće při pomniku za padłych wojakow w
Chrósćicach z hosćemi ze Żarow, zastupjerjemi gmejny
a Domowiny
 zhromadna pólska Boža mša
 połoženje kamjentneje tafle w Hórkach
Zarjadowanje Zwjazka serbskich wuměłcow:
Koncert w Muzeumje wuměłstwa w Chóśebuzu:
Kunstmuseum Dieselkraftwerk, Uferstraße/Am Amtsteich 15:
300 lět chorowa muzika – serbske ludowe a wuměłske spiwy z
chórom “Budyšin” a z chórom “Łužyca”

02-24 TERMINY za m rc

Towarstwo Cyrila a Metoda z.t.

Preuzmi članak - Franka Marine