Φίλτρο καθαρισμού αέρα

EEDEL07-700
Τεχνικά δεδομένα
Φίλτρο
καθαρισμού
αέρα
EEDEL07-700
ÉïíéóôÝò
MC704AVM
1. ÅéóáãùãÞ ..........................................................................................2
1.1
1.2
1.3
×áñáêôçñéóôéêÜ ......................................................................................................2
Áðüäïóç ..................................................................................................................3
Ëåéôïõñãßåò ..............................................................................................................5
2. ðñïöõëÜîåéò ×ñÞóçò .....................................................................7
2.1
2.2
Áðáéôïýìåíåò ÓõíèÞêåò ........................................................................................7
ÊáôÜëëçëï Åìâáäüí Äùìáôßïõ ...........................................................................7
3. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ................................................................8
3.1
3.2
3.3
3.4
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ .......................................................................................8
ÄéáóôÜóåéò ...............................................................................................................9
ÄéÜãñáììá êáëùäßùóçò .......................................................................................9
Ó÷Ýäéï Óõóêåõáóßáò ........................................................................................... 10
4. Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý ....................................................................11
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
ÃåíéêÞ ÐåñéãñáöÞ .............................................................................................. 11
ÐñïöõëÜîåéò Áóöáëåßáò .................................................................................... 12
Ïíïìáóßåò êáé Ëåéôïõñãßá ÊÜèå ÌÝñïõò ....................................................... 13
Ðñïåôïéìáóßá ðñéí áðü ôç Ëåéôïõñãßá ............................................................ 15
Ôñüðïò Ëåéôïõñãßáò ............................................................................................ 17
Öñïíôßäá êáé Êáèáñéóìüò ................................................................................ 18
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ............................................................................... 22
5. ÐñïáéñåôéêÜ ÁîåóïõÜñ ................................................................23
5.1
5.2
Ñïëü Öùôïêáôáëõôéêïý Ößëôñïõ áðü ÔéôÜíéï ìå ÅðéêÜëõøç Áðáôßôç ...... 23
Áðáñôßá Åðßôïé÷çò ÔïðïèÝôçóçò ...................................................................... 23
6. Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ........................................................24
6.1
6.2
ÂáóéêÞ Åðéèåþñçóç ........................................................................................... 24
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ............................................................................... 25
7. Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò .................................................................32
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
Áöáßñåóç Åîùôåñéêþí ÁîåóïõÜñ .................................................................... 32
Áöáßñåóç Óýñìáôïò Éïíéóìïý .......................................................................... 34
Áöáßñåóç Çëåêôñïëïãéêþí Ìåñþí (Åéäéêüò ËáìðôÞñáò ÌåôáôñïðÝá) ... 35
Áöáßñåóç ôùí PCB ............................................................................................. 38
Áöáßñåóç ôïõ ÌïôÝñ ÁíåìéóôÞñá .................................................................... 42
1
ÅéóáãùãÞ
EEDEL07-700
1. ÅéóáãùãÞ
1.1
×áñáêôçñéóôéêÜ
Φιλοσοφία
Επιπλέον της εξαιρετικής απόδοσης στη βασική λειτουργία,
είναι γεμάτο κορυφαία χαρακτηριστικά λειτουργίας!
Αποτελεσματική συλλογή σκόνης λόγω της ισχυρής παροχής αέρα
(Παροχή αέρα σε λειτουργία HH : 420 μ /ωρ)
Αποσμητική δράση 85% (Συνολικός λόγος απομάκρυνσης)
Ιδιαίτερα οικονομική λειτουργία από το "νέο ρολό φίλτρου"
(Δεν απαιτείται επιπλέον αγορά για 7 χρόνια)
Αθόρυβη λειτουργία (Στάθμη θορύβου λειτουργίας 16 dBA
σε θέση λειτουργίας LL, η χαμηλότερη στον κλάδο)
Η γεννήτρια "Αρνητικών Ιόντων" υπάρχει για τη διατήρηση της ισορροπίας
ιόντων στο δωμάτιο για ευχάριστη ατμόσφαιρα
Περίβλημα μικρών διαστάσεων
Απόλυτα επίπεδη εμφάνιση εμπρός μάσκας
Χαρακτηριστικά
Κορυφαία
κλάση!
Βελτιωμένη απόδοση συλλογής σκόνης
• Αναρρόφηση τεσσάρων κατευθύνσεων
Κορυφαία
κλάση!
Κορυφαία
κλάση!
Βελτιωμένη αποσμητική
δράση
Αθόρυβη Λειτουργία
Επίπεδη Μάσκα
Αρνητικά Ιόντα
MC704AVM
Λειτουργία Παιδικής Ασφάλειας
Σύστημα Φίλτρου Daikin
*Σύστημα 4 στρωμάτων με φωτοκαταλύτη και κατεχίνη για ισχυρή
απομάκρυνση βακτηρίων και οσμών
Ρολό φίλτρου
μεγάλης διάρκειας
ζωής 7 ετών
Ακάθαρτος
Καθαρός αέρας
Συλλογή σκόνης
από ιονιστή
πλάσματος
Νέο
Προ-φίλτρο
κατεχίνης
Μπροστινή
επιφάνεια:
ηλεκτροστατικό
φίλτρο
Νέο
Ιονιστής
πλάσματος
2
1ο στάδιο
φωτοκαταλύτη
Πίσω επιφάνεια:
φωτοκαταλυτικό
αντιβακτηριακό φίλτρο
2ο στάδιο
φωτοκαταλύτη
Ειδική λυχνία
inverter
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
1.2
ÅéóáãùãÞ
Áðüäïóç
Αρνητικό Ιόν
Τα αρνητικά ιόντα μεταφέρονται σε όλο το δωμάτιο με ισχυρή παροχή αέρα.
A
Ένα μέτρο από τον
αεραγωγό εξόδου
300.000 ανά κ.εκ.
B
Τα αρνητικά ιόντα
εξαλείφονται εύκολα.
Κατά συνέπεια το σημείο
είναι μία μεγάλη ποσότητα
αρνητικών ιόντων !
Γωνίες δωματίου
(περ. 12 m²) 12,000
ανά κ.εκ.
Τυπικές ποσότητες αρνητικών ιόντων σε
φυσικά σημεία.
Δάση
περ. 2500 ανά κ.εκ.
Καταρράκτες
περ. 10.000~18.000 ανά κ.εκ.
A
B
* Περίπου 12 m². Σε θέση λειτουργίας HH
Αναρρόφηση τεσσάρων κατευθύνσεων
Προηγμένη αναρρόφηση τεσσάρων κατευθύνσεων !
Ακόμα και όταν η μονάδα λειτουργεί επιδαπέδια, η νέας
σχεδίασης τετρακατευθυντική αναρρόφηση αέρα στην κορυφή
της μονάδας προσφέρει ισχύ στον υπερθετικό βαθμό. Από
όλες τις γωνίες του δωματίου, αναρροφάται ακατάπαυστα
σκόνη και δυσοσμίες από επάνω, αριστερά, δεξιά και εμπρός.
Φωτοκατάλυση
Ειδική λυχνία inverter
Επιφάνεια
επενδεδυμένη με
οξείδιο του τιτανίου
Όταν το φως προσπίπτει στο
οξείδιο του τιτανίου,
σχηματίζονται υπεροξείδιο του
Φως
Η φωτοκαταλυτική τεχνολογία
χρησιμοποιείται επίσης και σε πολλά άλλα
σημεία.
υδρογόνου (H²O²) και
CO²
H²O
H²O
CO²
CO²
ελεύθερες υδροξυλικές ρίζες
(OH).
Αυτές οι δύο ουσίες διαθέτουν
Τουαλέτες
Νοσοκομεία και
ερευνητικά
εργαστήρια
ισχυρές οξειδωτικές ικανότητες
Διάσπαση σε νερό και
διοξείδιο του άνθρακα
και μέσω της αλληλεπίδρασης
τους έχουν την ικανότητα να
αποσυνθέτουν ακεταλδεύδες
και παρόμοιες δύσοσμες
Αποδεδειγμένη ικανότητα
αποσύνθεσης άνω των 52 τοξικών
ουσιών όπως,
• Οξείδιο του αζώτου
• Αμμωνία
• Ακεταλδεύδη…
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
ουσίες, σε άοσμο διοξείδιο του
άνθρακα και νερό.
Φωτισμός
σήραγγας
3
ÅéóáãùãÞ
EEDEL07-700
Ρολό Φίλτρου μεγάλης διάρκειας ζωής 7 ετών
Η ετήσια αντικατάσταση του φίλτρου διατηρεί την αποσμητική
δράση σε υψηλό επίπεδο και εξασφαλίζει συνθήκες υγιεινής.
1 Το φίλτρο 2 Μία ενδεικτική
παγιδεύει τη
σκόνη και
σταδιακά
ρυπαίνεται.
λυχνία ανάβει
όταν έρθει η
στιγμή της
αντικατάσταση
ς του φίλτρου.
Πετάξτε το
3 Αποκολλήστε λερωμένο φίλτρο.
ένα ανταλλακτικό
από το ρολό και
τοποθετήστε το.
Αποσμητική Δράση
Αποσμητική απόδοση φίλτρου
Συνολικός λόγος
απομάκρυνσης για τις τρεις
οσμές από τσιγάρα (%)
4
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
1
2
3
4
χρόνια
5
6
7
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
1.3
ÅéóáãùãÞ
Ëåéôïõñãßåò
Θέση λειτουργίας Turbo, υψηλής ισχύoς
Υψηλή απόδοση συλλογής σκόνης και απόσμησης
με ισχυρή παροχή αέρα.
Θέση λειτουργίας
turbo, υψηλής
ισχύoς
Η θέση λειτουργίας υψηλής ισχύoς turbo προορίζεται για
το γρήγορο καθαρισμό και απόσμηση του αέρα όταν το
χρειάζεστε, για παράδειγμα μετά το κάπνισμα.
Θέση Λειτουργίας Γύρης
Άριστη
φήμη!
Στροβιλίστε και πιάστε γρήγορα τη γύρη !
Στην ατμόσφαιρα
υπάρχουν πολλά
είδη γύρης από την
εποχή της άνοιξης
μέχρι το φθινόπωρο.
Θέση λειτουργίας
γύρης
Η θέση λειτουργίας γύρης διευκολύνει τη συγκέντρωση
της γύρης με την αλλαγή της ρύθμισης της παροχής
αέρα.
Εύκολη Συντήρηση
Άριστη
φήμη!
Ε'υκολα καθαριζόμενη
επίπεδη μάσκα
Ιονιστής πλάσματος
Ένα σκούπισμα και
είναι εντάξει!
Διαχωριζόμενες
πλάκες ηλεκτροδίων !
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
Ρολό φίλτρου
Εύκολη
αντικατάσταση !
Διατηρεί καθαρό το
εφεδρικό φίλτρο!
5
ÅéóáãùãÞ
EEDEL07-700
Μία Πλειάδα Εύχρηστων Λειτουργιών
Λειτουργία
ασφάλειας για
παιδιά
Ακόμα και εάν ένα παιδί
καταφέρει να πάρει το
τηλεχειριστήριο, η παιδική
ασφάλεια φροντίζει για τη
συνεχή λειτουργία στις
επιλεγμένες συνθήκες.
Υποδοχή φύλαξης
τηλεχειριστηρίου
Εύκολη μεταφορά
Αναρωτηθήκατε ποτέ που
πήγε το τηλεχειριστήριο;
Στη νέα σχεδίαση,
μπορείτε να το
αναζητήσετε στη θέση
φύλαξης στην κορυφή της
μονάδας.
Εύκολα ανοίγει κανείς μία
πόρτα και μεταφέρει τη
μονάδα από το ένα
δωμάτιο στο άλλο, με
ελεύθερο το ένα χέρι.
Οθόνη με ασφάλεια για παιδιά
6
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
ÐñïöõëÜîåéò êáôÜ ôç ×ñÞóç
2. ðñïöõëÜîåéò ×ñÞóçò
2.1
Áðáéôïýìåíåò ÓõíèÞêåò
„ Èåñìïêñáóßá/Yãñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò
×ñçóéìïðïéåßóôå ôï ðñïúüí áõôü óôéò ðáñáêÜôù óõíèÞêåò.
ÓõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò
Èåñìïêñáóßá
äùìáôßïõ
0°C - 32C
Õãñáóßá äùìáôßïõ
80% Þ ëéãüôåñï
Ç ÷ñÞóç õðü ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò óõíèÞêåò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé äõóëåéôïõñãßá.
„ËïéðÜ
•Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç. Ìçí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå óå åéäéêÝò åöáñìïãÝò.
•Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ìüíï ãéá ÷ñÞóç óå êëåéóôïýò ÷þñïõò. Ìçí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå óå ÷þñïõò ëïõôñþí Þ óôï ýðáéèñï äéüôé äåí
åßíáé áäéÜâñï÷ï Þ áðñüóâëçôï áðü õäñáôìïýò.
•Ìçí ðñïâáßíåôå óå ìåôáôñïðÝò óôï ðñïúüí áõôü.
2.2
ÊáôÜëëçëï Åìâáäüí Äùìáôßïõ
MC704AVM
Ïéêßá
êÜôù ôùí 41m2
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
7
ÐñïäéáãñáöÝò
EEDEL07-700
3. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
3.1
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
ÌïíôÝëï
MC704AVM
Êáíïíéóìïß
CE
1φ 220–240 / 220–230V, 50/60Hz
Ôñïöïäïóßá éó÷ýïò
Ôýðïò
Öùôïêáôáëõôéêü ößëôñï êáèáñéóìïý áÝñá
×ñþìá ÌÜóêáò 2
Áóçìß ãõáëéóôåñü êáé ìåôáëëéêü ìðëå
Ñåýìá ëåéôïõñãßáò (HH/H/M/L/LL)
A
0,46 / 0,26 / 0,19 / 0,16 / 0,15
ÏíïìáóôéêÞ êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò
(HH/H/M/L/LL)
W
52 / 24 / 20 / 17 / 15
¹÷ïò ëåéôïõñãßáò 1
(HH/H/M/L/LL)
dB
47 / 36,5 / 32 / 24 / 16
Ôýðïò
ÁíåìéóôÞñáò
Ôá÷ýôçôá ñïÞò áÝñá
(HH/H/M/L/LL)
ÁíåìéóôÞñáò ðïëëþí ðôåñõãßùí
m3/h
ÌÝèïäïò ìåôÜäïóçò
Áðüäïóç óõëëïãÞò óêüíçò
420 / 270 / 210 / 120 / 60
¢ìåóçò ïäÞãçóçò
%
Ðñï-ößëôñï
95 (ÄÏÊÉÌÇ ASHRAE)
Ößëôñï ðïëõðñïðõëåíßïõ ìå êáôå÷ßíç
Ößëôñï
Ñïëü öùôïêáôáëõôéêïý ößëôñïõ áðü ôéôÜíéï ìå åðéêÜëõøç
áðáôßôç
Áðïóìçôéêü ößëôñï
ÉïíéóôÞò ðëÜóìáôïò (çëåêôñïóôáôéêÞ óõëëïãÞ óêüíçò)
+ Ñïëü öùôïêáôáëõôéêïý ößëôñïõ áðü ôéôÜíéï ìå åðéêÜëõøç
áðáôßôç
Óôïé÷åßï óõëëïãÞò óêüíçò
Êáôáëýôçò
Ïîåßäéï ôïõ ôéôáíßïõ + ÅéäéêÞ ëõ÷íßá inverter
Ëõ÷íßá
ÅéäéêÞ ëõ÷íßá ìåôáôñïðÝá, ÌÞêïò êýìáôïò 365nm
ÌïíÜäá ðáñï÷Þò éó÷ýoò õøçëÞò ôÜóçò
Ôñïöïäïôéêü õøçëÞò ôÜóçò óõíå÷ïýò ñåýìáôïò
ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â)
mm
498 x 400 x 198
ÄéáóôÜóåéò óõóêåõáóßáò (Õ x Ð x Â)
mm
593 x 453 x 248
ÂÜñïò ðñïúüíôïò
kg
7,0
Ìéêôü âÜñïò
kg
9,0
ÓõóêåõÞ áóöáëåßáò
Äéáêüðôçò ìÜóêáò (äéáêüðôçò áóöáëåßáò)
Êáëþäéï ôñïöïäïóßáò
2-óýñìáôï 0,75mm2 (2,5m)
ÓôÜíôáñ åîáñôÞìáôá
Åã÷åéñßäéï ëåéôïõñãßáò, Áóýñìáôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï, Ìðáôáñßåò,
Ñïëü öùôïêáëõôéêïý ößëôñïõ áðü ôéôÜíéï ìå åðéêÜëõøç
áðáôßôç
Áñ. Ó÷åäßïõ
4D044118B
ÓÇÌÅÉÙÓÇ:
1. Ôá åðßðåäá Þ÷ïõ ëåéôïõñãßáò åßíáé ïé ìÝóåò ôéìÝò ðïõ ìåôñïýíôáé óå áðüóôáóç 1 ì. áðü ôï åìðñüóèéï, áñéóôåñü, äåîéü êáé Üíù
ìÝñïò ôçò ìïíÜäáò.
(ÁõôÜ éóïäõíáìïýí ìå ôç âáëâßäá óå áíç÷ïúêü èÜëáìï.)
2. Ôá ðëåõñéêÜ / êÜôù ðëáßóéá åßíáé ìáýñá êáé ôï ðßóù ðëáßóéï åßíáé ðåñëÝ ëåõêü.
8
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
3.2
ÐñïäéáãñáöÝò
ÄéáóôÜóåéò
Γρίλια εξαγωγής
αέρα
1000. ή περισσότερο
500. ή
περισσότερο
Γρίλια εισαγωγής αέρα
11
8
90
500. ή
περισσότερο
Πομπός Σήματος
1000. ή περισσότερο
• Απαιτούμενος χώρος
εγκατάστασης
100. ή
περισσότερο
MC704AVM
52
• Διαστάσεις τηλεχειριστηρίου
(ARC437A2)
Χειρολαβές
ΦΩΤΟΚΑΤΑΛΥΤΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΕΡΑ
498
Γρίλια
εισαγωγής αέρα
Ετικέτα
Κατασκευαστή
1
3
3.3
2
4
400
3
198
Καλώδιο τροφοδοσίας ισχύος
Περίπου 2,5m
10
3D038585A
ÄéÜãñáììá êáëùäßùóçò
MC704AVM
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ
SW3
BLK
ΦΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΙΣΧΥΟΣ 2(4) 1(3)
ΡΘΜ
220-240V/220-230V 50/60Hz
BLK
SW3
BLK
3(1) 4(2)
ΡΘΜ
BLK
10
LED12
LED18
LED19
LED15
LED16
LED17
SW2
LED23
LED22
LED21
LED20
S7
1
ΣΗΜΑ
ΔΕΚΤΗΣ
LED14
LED24
LED11
LED 6
LED 7
LED 8
LED 9
LED10
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
S1
1
6
LED 5
A2P
A5P
CN1
6
1
6
SW1
Bz
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ
ΔΥΣΟΣΜΙΑΣ
10
A1P
1
S10 33
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΙΣΧΥΟΣ
1 10
S6
AC ΕΞΟΔ. DC340V
IN ΕΞΟΔ. DC15V
ΕΞΟΔ. DC12V
Fu1
S8 1
3
GND
S9 1
S2
6 S3 1
7 4 32 1
ΚΟΚΚΙΝΟBLU BRN ORG WHT
M1F M
Σημείωση:
ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΑΡΝΗΤΙΚΩΝ ΙΟΝΤΩΝ
ΤΜΗΜΑ
ΙΟΝΙΣΜΟΥ
BLK
BLK
S4 1
2
6
A3P
1. S, CN ΔΕΙΧΝΕΙ ΦΙΣΑ.
2. SW ΔΕΙΧΝΕΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗ.
3. ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΩΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ
RED: ΚΟΚΚΙΝΟ
BLK: ΜΑΥΡΟ
WHT: ΛΕΥΚΟ
YLW : ΚΙΤΡΙΝΟ
GRN : ΠΡΑΣΙΝΟ BLU : ΜΠΛΕ
PNK : ΡΟΖ
BRN : ΚΑΦΕ
ORG: ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
CN2 PNK
ΚΟΚΚΙΝΟ 1CN11
WHT
3
PNK
7
2
BLU
8
BLU ΜΟΝΑΔΑ ΛΥΧΝΙΑΣ
(ΕΙΔΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ INVERTER)
A4P
CN1
GRN 6
1
ΚΟΚΚΙΝΟ
Bz
ΒΟΜΒΗΤΗΣ
SW1
ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
LED8
LED (M : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED18
LED (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΙΟΝΙΣΜΟΥ: ΚΟΚΚΙΝΟ)
SW3
SW2
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ
LED9
LED (H : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED19
LED (ΦΙΛΤΡΟΥ ΔΙΑΚΟΠΗΣ : ΚΟΚΚΙΝΟ)
LED1
LED (ΣΗΜΑ ΣΚΟΝΗΣ : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED10
LED (TURBO : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED20
LED (ΣΗΜΑ ΟΣΜΩΝ : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED2
LED (ΣΗΜΑ ΣΚΟΝΗΣ : ΚΙΤΡΙΝΟ)
LED11
LED (ΓΥΡΗ : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED21
LED (ΣΗΜΑ ΟΣΜΩΝ : ΚΙΤΡΙΝΟ)
LED3
LED (ΣΗΜΑ ΣΚΟΝΗΣ : ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ)
LED12
LED (ΠΑΙΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ : ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ)
LED22
LED (ΣΗΜΑ ΟΣΜΩΝ : ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ)
A4P
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΛΑΚΕΤΑ ΤΥΠΩΜΕΝΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ
(ΓΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΙΣΧΥΟΣ)
ΠΛΑΚΕΤΑ ΤΥΠΩΜΕΝΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ
(ΓΙΑ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ)
ΠΛΑΚΕΤΑ ΤΥΠΩΜΕΝΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ
(ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ INVERTER)
ΠΛΑΚΕΤΑΤΥΠΩΜΕΝΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ
(ΓΙΑΜΟΝΑΔΑΠΑΡΟΧΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΣΗΣ)
LED4
LED (ΣΗΜΑ ΣΚΟΝΗΣ : ΚΟΚΚΙΝΟ)
LED14
LED (ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΙΟΝΤΑ : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED23
LED (ΣΗΜΑ ΟΣΜΩΝ : ΚΟΚΚΙΝΟ)
A5P
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΣΚΟΝΗΣ
LED5
LED (ΑΥΤΟΜ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ : ΚΙΤΡΙΝΟ)
LED15
LED (ΧΡΟΝΙΣΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ (1 ΩΡ.) : ΚΙΤΡΙΝΟ)
LED24
LED (ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΦΩΤΟΚ. : ΜΠΛΕ)
Fu1
ΑΣΦΑΛΕΙΑ (250V, 3.15A)
LED6
LED (LL : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED16
LED (ΧΡΟΝΙΣΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ (2 ΩΡ.) : ΚΙΤΡΙΝΟ)
M1F
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
LED7
LED (L : ΠΡΑΣΙΝΟ)
LED17
LED (ΧΡΟΝΙΣΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ (4 ΩΡ.) : ΚΙΤΡΙΝΟ)
A1P
A2P
A3P
3D038586C
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
9
ÐñïäéáãñáöÝò
3.4
EEDEL07-700
Ó÷Ýäéï Óõóêåõáóßáò
Φωτοκαταλυτικ
ό ρολό φίλτρου
Τηλεχειριστήριο υπερύθρων
Κάλυμμα
προϊόντος
ΕΓΧ
ΕΙΡΙ
ΔΙΟ
ΧΕΙΡ
ΙΣΜΟ
Υ
(προσαρμοσμένο στην οπίσθια πλευρά)
C:3P098535J
10
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
4. Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
4.1
ÃåíéêÞ ÐåñéãñáöÞ
Περιεχόμενα
Χαρακτηριστικά.................................................. 1
Αξεσουάρ........................................................... 1
Συμβουλές Σωστής Χρήσης .............................. 1
Τεχνικά χαρακτηριστικά ..................................... 1
Προφυλάξεις Ασφαλείας .................................... 2
Ονομασίες και Λειτουργία κάθε Μέρους ............ 3
Προετοιμασία πριν από τη Λειτουργία ............... 5
Συμβουλές Σωστής
Χρήσης
• Όταν θέλετε να αφαιρέσετε οικιακή σκόνη, είναι σκόπιμη η
εγκατάσταση του ιονιστή σε χαμηλά δωμάτια. Όταν θέλετε να
αφαιρέσετε καπνό τσιγάρων, είναι σκόπιμη η εγκατάσταση του
ιονιστή σε ψηλά δωμάτια.
• Εάν ο ιονιστής εγκατασταθεί σύμφωνα με τα παρακάτω, η
κυκλοφορία αέρα θα είναι βελτιωμένη.
• Κατά τον κλιματισμό του δωματίου, οι διακυμάνσεις της
θερμοκρασίας δωματίου ελέγχονται και ταυτόχρονα καθαρίζει ο
αέρας.
• Παρακαλούμε επιλέξτε να γίνεται διασκορπισμός του αέρα σε
όλο το εσωτερικό.
Τρόπος Λειτουργίας........................................... 7
Φροντίδα και Καθαρισμός.................................. 8
Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................. 12
Χαρακτηριστικά
1 Φωτοαποσύνθεση, απόσμηση αντιμικροβιακή
προστασία
Ταχεία αποσύνθεση και εξάλειψη οσμών
2 Συλλογή σκόνης από ιονιστή πλάσματος
Απομακρύνει αποτελεσματικά τον καπνό από τα τσιγάρα και
τη γύρη
3 Αρνητικά ιόντα
Η ατμόσφαιρα στα δάση και γύρω από χείμαρρους είναι
γεμάτη με αρνητικά ιόντα, γνωστά ως «βιταμίνες του αέρα».
Αυτό το προϊόν θα γεμίσει το περιβάλλον που ζείτε με αυτά τα
αρνητικά ιόντα.
4 Έτοιμο κομμένο ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου
τιτανίου απατίτη 7 ετών
Σημαντικό πλεονέκτημα χάρη στο ανθεκτικό φίλτρο
5 Σχεδιασμένο για Αθόρυβη Λειτουργία
Ασφαλές όταν κοιμάστε
Προαιρετικό εξάρτημα
Προδιαγραφές
Μοντέλο
MC704AVM
Απαιτούμενη τροφοδοσία ισχύος
1ø220-240/220-230V 50/60Hz
Εξωτερικές διαστάσεις
400×498×198
Ταχύτητα ροής αέρα (m3/ώρα)
Επιβεβαιώστε ότι τα προαιρετικά εξαρτήματα είναι εντάξει.
Ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου
τιτανίου απατίτη (7 φύλλα /
ρολό)
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
52/52 (Turbo)
Ονομαστική κατανάλωση ρεύματος (W)
HH
H
M
L
LL
: Turbo 420/420
: Υψηλή ταχύτητα 270/270
: Κανονική ταχύτητα 210/210
: Χαμηλή ταχύτητα 120/120
: Αθόρυβη ταχύτητα 60/60
Κατάλληλο εμβαδόν δωματίου
κάτω των 41m²
Βάρος
7,0
Τηλεχειριστήριο υπερύθρων
(Περιλαμβάνεται σετ μπαταριών
τύπου κέρματος CR2025)
11
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
4.2
EEDEL07-700
ÐñïöõëÜîåéò Áóöáëåßáò
Προφυλάξεις Ασφαλείας
• Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε σημείο που να βρίσκεται εύκολα από
το χειριστή.
• Διαβάστε το εγχειρίδιο αυτό προσεκτικά πριν από την εκκίνηση της
μονάδας.
• Για λόγους ασφαλείας, ο χειριστής θα πρέπει να διαβάσει
προσεκτικά τις παρακάτω προφυλάξεις.
• Αυτό το εγχειρίδιο ταξινομεί τις προφυλάξεις σε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
και ΠΡΟΣΟΧΕΣ. Φροντίστε να ακολουθήσετε όλες τις παρακάτω
προφυλάξεις: όλες τους είναι σημαντικές για την διαφύλαξη της
ασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν δεν τηρήσετε σχολαστικά αυτές τις οδηγίες, η μονάδα μπορεί να
προκαλέσει υλικές ζημιές, ατομικό τραυματισμό ή θανατηφόρο ατύχημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν δεν τηρήσετε σχολαστικά αυτές τις οδηγίες, η μονάδα μπορεί να
προκαλέσει ελαφρές ή ήπιες ζημιές ή ατομικό τραυματισμό.
Ποτέ μην το κάνετε.
Φροντίστε να ακολουθήσετε
τις οδηγίες:
Ποτέ μην αγγίζετε τον
ιονιστή με βρεγμένα χέρια
(συμπεριλαμβανομένου
του τηλεχειριστηρίου).
Ποτέ μην αφήνετε να βραχεί ο
ιονιστής
(συμπεριλαμβανομένου του
τηλεχειριστηρίου).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος εάν παρουσιάζει
βλάβη.
Η χρήση καλωδίου ρεύματος που έχει βλάβη είναι εξαιρετικά
επικίνδυνη, εάν το καλώδιο ρεύματος πάθει κάτι, πρέπει να
προμηθευτείτε ανταλλακτικό
από τον κατασκευαστή ή από
εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις.
• Μην αποσυναρμολογείτε και μην προβαίνετε σε απόπειρες
συντήρησης ή διασκευής αυτής της συσκευής.
Η μη - εξουσιοδοτημένη παραποίηση μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά και/ή δυσλειτουργία.
• Μη χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.
Διατρέχετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Μην χρησιμοποιείτε τροφοδοτικά ρεύματος πέρα από τις
ονομαστικές τιμές παροχής.
Διατρέχετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Μην προκαλείτε βλάβες στο καλώδιο ρεύματος, μην κάνετε
αυτοσχέδιες κατασκευές ή κάμπτετε, τεντώνετε ή συστρέφετε
βίαια το καλώδιο.
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο και μην το
στριμώχνετε ανάμεσα σε αντικείμενα.
Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο παροχής ρεύματος, υπάρχει ο κίνδυνος
πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Πριν από την αλλαγή φίλτρων, καθαρισμού ή μετακίνησης του
εξοπλισμού, ΣΒΗΣΤΕ τον (off) και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος
από την πρίζα.
Η εργασία με το μηχάνημα αναμμένο (ON) μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά και/ή ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος εάν έχει βλάβη ή
εφάπτεται χαλαρά στην πρίζα.
Η χρήση του καλωδίου ρεύματος σε συνθήκες όχι κανονικής
λειτουργίας μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και κατά συνέπεια
ηλεκτροπληξία και/ή πυρκαγιά.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε υγρά μέρη ή σημεία που μπορεί να
εμφανιστεί υγρασία π.χ. μπάνια.
Η επαφή με νερό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη του
εξοπλισμού.
• Μην το χρησιμοποιείτε εκεί που υπάρχουν ελεύθερα υλικά
συναφή με έλαια π.χ. μηχανέλαιο.
Υπάρχει κίνδυνος σπινθηρισμού, ηλεκτροπληξίας ή καύσης.
• Οι τοξικές ουσίες όπως τα τσιγάρα (μονοξείδιο του άνθρακα) δε
μπορούν να απομακρυνθούν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε εξοπλισμό φωτισμού
(σε ακτίνα 1 μ).
Η ευαισθησία λήψης του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να μειωθεί και
να αλλάξει το χρώμα.
• Μην το χρησιμοποιείτε στο ύπαιθρο ή σε σημεία εκτεθειμένα σε
απευθείας ηλιακή ακτινοβολία.
Η απευθείας ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να εξασθενήσει την
ευαισθησία λήψης του τηλεχειριστηρίου και να προκαλέσει
ξεθώριασμα του εξωτερικού του.
12
• Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως
αερόθερμα.
Η θερμότητα μπορεί να ξεθωριάσει και να παραμορφώσει το περίβλημα.
• Φροντίστε η μονάδα και το τηλεχειριστήριο να είναι σε
απόσταση κατ' ελάχιστο 2 m από φωτιστικά, τηλεοράσεις,
ραδιόφωνα, στερεοφωνικά και κεραίες.
Αυτή η μονάδα μπορεί να προκαλέσει διαταραχή της τηλεοπτικής εικόνας
και να προκαλέσει παρεμβολές.
Ο φωτισμός μπορεί να εξασθενήσει την ευαισθησία λήψης του
τηλεχειριστηρίου και να προκαλέσει ξεθώριασμα του εξωτερικού του.
• Εάν τοποθετηθεί επάνω σε τραπέζι, η οπίσθια επιφάνεια της
μονάδας πρέπει να απέχει από τον τοίχο κατά τουλάχιστον 10 εκ.
Όταν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα, ο τοίχος μπορεί να
λερωθεί.
• Μην το χρησιμοποιείτε αντί για εξαεριστήρες ή απορροφητήρες
κουζίνας.
Σε αντίξοες συνθήκες χρήσης, ενδέχεται να περιοριστεί η διάρκεια ζωής
του προφίλτρου και του φίλτρου ιόντων, και επίσης να προκληθεί βλάβη
στον εξοπλισμό.
• Αποφύγετε την απορρόφηση από τη μονάδα εύφλεκτων ουσιών
(λακ για τα μαλλιά κλπ.), σπινθήρων ή θυμιάματος.
Οι ουσίες αυτές μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.
• Μην τοποθετείτε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στα ανοίγματα
εισαγωγής ή εξαγωγής.
Διατρέχετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή βλάβης.
Υπάρχει κίνδυνος να μαγκωθούν τα δάκτυλά σας από το μοτέρ και να
προκληθεί τραυματισμός.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή
πρόσωπα με νοητική ανεπάρκεια χωρίς επιτήρηση.
• Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δε
θα παίξουν με τη συσκευή.
• Κατά τη χρήση εντομοαπωθητικών κλειστού χώρου που εκλύουν
καπνό (σπιράλ), σταματήστε τη λειτουργία του ιονιστή έτσι ώστε να
μην απορροφηθούν χημικά αέρια στο εσωτερικό της μονάδας.
Οι ουσίες αυτές συσσωρεύονται μέσα στη μονάδα και ανάλογα με τη
φυσική σας κατάσταση, μπορεί να προκαλέσουν αλλεργική αντίδραση.
• Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με υγραντήρα , φροντίστε να
μην προσάγονται οι υδρατμοί απευθείας από τη μονάδα.
Οι υδρατμοί μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία και/ή βλάβη του
εξοπλισμού.
• Μη φράζετε την εισαγωγή ή την εξαγωγή.
Τα φραγμένα ανοίγματα μπορεί να μειώσουν την απόδοση (να μην
καθαρίζεται ο αέρας σε ολόκληρο το δωμάτιο) και/ή να προκαλέσουν
βλάβη του εξοπλισμού.
• Μη τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό π.χ. ενυδρεία ή βάζα με
λουλούδια επάνω ή κοντά στη μονάδα.
Εάν πέσει νερό μέσα στη μονάδα, υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή
δυσλειτουργίας.
• Μη σκουπίζετε τη μονάδα με νέφτι ή διαλυτικό και μην την ψεκάζετε
με εντομοκτόνο.
Οι ουσίες αυτές μπορεί να προκαλέσουν ρωγμές, ηλεκτροπληξία και/ή
πυρκαγιά.
• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο
χρονικό διάστημα, βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Η διηλεκτρική διάσπαση μπορεί να προκαλέσει διαρροή ρεύματος και
επακόλουθα ηλεκτροπληξία και / ή βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την
πρόκληση πυρκαγιάς.
• Εάν πρόκειται το φις να βγει από την πρίζα, φροντίστε να το
κρατάτε και να τραβάτε το άκρο του φις χωρίς να κρατάτε το
καλώδιο ρεύματος.
Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βραχυκύκλωμα και να προκληθεί
πυρκαγιά.
• Μη χειρίζεστε τη μονάδα εάν έχει αφαιρεθεί το προ-φίλτρο ή το ρολό
φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη.
Ενδέχεται να σημειωθεί δυσλειτουργία.
• Μην κάθεστε ή στέκεστε επάνω στη μονάδα και μην την κουνάτε.
Ενδέχεται να σημειωθεί δυσλειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα όταν ακουμπά στο πλάι της ή
βρίσκεται υπό κλίση.
Ενδέχεται να σημειωθεί δυσλειτουργία.
• Κατά την ταυτόχρονη χρήση άλλου καυστήρα, να αερίζετε καλά το
χώρο.
Αυτή η μονάδα δεν μπορεί να αφαιρέσει το μονοξείδιο του άνθρακα.
Εάν δεν υπάρχει επαρκής αερισμός, υπάρχει η πιθανότητα δηλητηρίασης
από μονοξείδιο του άνθρακα.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε σημεία με μεγάλη συγκέντρωση αιθάλης,
όπως η κουζίνα ή σημεία με παρουσία εύφλεκτων ή διαβρωτικών
αερίων ή μεταλλικής σκόνης.
Διατρέχετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή δυσλειτουργίας.
• Σε περίπτωση επίτοιχης τοποθέτησης της μονάδας, επιλέξτε τοίχο ή
κολόνα με επαρκή φέρουσα ικανότητα.
Εάν η ικανότητα δεν επαρκεί, υπάρχει κίνδυνος να πέσει η μονάδα.
* Απαιτεί την απαρτία υλικών επίτοιχης τοποθέτησης που διατίθεται
χωριστά.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
4.3
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
Ïíïìáóßåò êáé Ëåéôïõñãßá ÊÜèå ÌÝñïõò
Ονομασίες και Λειτουργία κάθε Μέρους
Κύρια μονάδα
Πίσω
Εμπρός
1
4
5
7
8
10
13
11
9
14
15
12
11
11
18
16
16
3
2
17
6
1 Μάσκα
2 Κύρια οθόνη μονάδας (Σελίδα 4)
Δείχνει την κατάσταση λειτουργίας.
3 Μπουτόν αποσυναρμολόγησης μάσκας
4 Προ-φίλτρο
Απομακρύνει τα σχετικά μεγάλα υλικά και τη σκόνη.
5 Ιονιστής πλάσματος
Φορτίζει θετικά την πολύ λεπτομερή σκόνη που δε μπορεί να συλλέξει το
προ-φίλτρο.
6 Υποδοχή ρολού φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη
Ενιαία με τον ιονιστή πλάσματος.
7 Αντιδιαμετρική πλάκα άκρου
Υπάρχουν δύο, δεξιά και αριστερά, στο οπίσθιο μέρος του ιονιστή
πλάσματος.
8 Ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη
Αυτό το φίλτρο είναι αρνητικά φορτισμένο και απορροφά και αφαιρεί τα
θετικά φορτισμένα σωματίδια σκόνης με χρήση στατικού ηλεκτρισμού.
9 Φωτοκαταλύτης
Ο φωτοκαταλύτης αυτός έχει αποσμητικές ιδιότητες και παρέχει
αντιβακτηριακή προστασία χρησιμοποιώντας το φως ενός ειδικού λαμπτήρα
inverter.
10 Ειδικός λαμπτήρας inverter
Το φως πέφτει στον φωτοκαταλύτη και τον ενεργοποιεί.
• Δεν υπάρχουν επιπτώσεις για το ανθρώπινο σώμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην πιέζετε δυνατά τον φωτοκαταλύτη.
Η ειδική λυχνία inverter που βρίσκεται στο εσωτερικό μπορεί να πάθει
βλάβη.
• Μην αφαιρείτε το φωτοκαταλύτη.
• Μην πλένετε τον φωτοκαταλύτη με νερό.
• Μην κοιτάτε απευθείας τον ειδικό λαμπτήρα inverter για μεγάλα χρονικά
διαστήματα.
11 Είσοδος αέρα
12 Υποδοχή φύλαξης τηλεχειριστηρίου
Για τη φύλαξη του παρελκόμενου τηλεχειριστηρίου
13 Χειρολαβή
Χρησιμοποιείται κατά τη μετακίνηση της κυρίως μονάδας.
14 Εξαγωγή αέρα
15 Συγκρότημα αρνητικού ιονισμού
Παράγει αρνητικά ιόντα. Ο σκοπός του είναι ο συνδυασμός
θετικά φορτισμένων τοξικών ουσιών σε ένα δωμάτιο και η
εξουδετέρωση και μετασχηματισμός τους.
• Εάν εφαρμοστεί στατικός ηλεκτρισμός, η ποσότητα των
παραγόμενων αρνητικών ιόντων θα μειωθεί προσωρινά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Φωτοκαταλυτική λειτουργία (μέθοδος φωτοκαταλύτη)
• Το φως από τον ειδικό λαμπτήρα που προσπίπτει στον φωτοκαταλύτη,
απενεργοποιεί τα βακτηρίδια και τους ιούς λόγω μίας έντονα οξειδωτικής
δράσης, ελέγχοντας έτσι τις μολυσματικές ουσίες.
Αποσυνθέτει και τις δυσάρεστες οσμές όπως τσιγάρα, απορρίμματα και
καυσαέρια (NOx).
(Οι τοξικές ουσίες όπως τα τσιγάρα (μονοξείδιο του άνθρακα) δε μπορούν να
απομακρυνθούν).
• Κατά τη χρήση για πρώτη φορά, υπάρχει η πιθανότητα να εμφανιστεί οσμή
από τον καταλύτη στην έξοδο. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Θα αποσυντεθεί κατά τη λειτουργία και δε θα υπάρχει πλέον στην επόμενη
χρήση.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
16 Γάντζος καλωδίου τροφοδοσίας ισχύος
Για το τύλιγμα του καλωδίου ρεύματος κατά τη φύλαξη της
κύριας μονάδας.
Μην τυλίγετε το καλώδιο κατά τη λειτουργία.
17 Καλώδιο τροφοδοσίας ισχύος
18 Εξάρτημα επίτοιχης ανάρτησης
13
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
EEDEL07-700
Κύρια οθόνη μονάδας
6
3
5
4
10
11
12 13
7
8
9
1
2
15
1 Εισαγωγή αέρα για αισθητήρας σκόνης
Ο αέρας προσάγεται από εδώ και ο αισθητήρας σκόνης ανιχνεύει το πόσο
ακάθαρτος είναι ο αέρας.
2 Επιτηρητής καθαρότητας (Σκόνης)
Εντοπίζει τη ρυπαρότητα του αέρα και εμφανίζει τα αποτελέσματα.
Σκόνη
Χαμηλή
Υψηλή
Ενδείκτης
Off
On
Πράσινο
Πράσινο
Κίτρινο
Πράσινο
Κίτρινο
Πορτοκαλί
Πράσινο
Κίτρινο
Πορτοκαλί
Κόκκινο
• Για την παρακάτω περίπτωση, ανάβει μόνο η πράσινη λυχνία για τα
πρώτα 7 δευτερόλεπτα χωρίς να λαμβάνεται υπ' όψη πόσο ρυπαρός είναι
ο αέρας.
14
9 Λυχνία παιδικής ασφάλειας (Σελίδα 7)
Ανάβει όταν χρησιμοποιείται η παιδική ασφάλεια .
10 Ενδείκτης λειτουργίας αρνητικών ιόντων (Σελίδα 7)
Εμφανίζεται κατά τη λειτουργία αρνητικών ιόντων.
11 Ενδείκτης ρύθμισης OFF χρονοδιακόπτη (Σελίδα 7)
Εμφανίζει την ώρα ρύθμισης του χρονοδιακόπτη OFF.
Δείχνει το χρόνο που πέρασε αλλά και το χρόνο που απομένει μετά τη
ρύθμιση.
12 Ενδείκτης καθαρού (Σελίδα 9)
Αναβοσβήνει κατά το διάστημα καθαρισμού του ιονιστή πλάσματος για να
ειδοποιήσει ότι χρειάζεται καθαρισμός.
13 Ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη /
Ενδείκτης αντικατάστασης / Πλήκτρο επαναφοράς
Όταν έρθει ο χρόνος αντικατάστασης του ρολού φωτοκαταλυτικού φίλτρου
τιτανίου απατίτη, η λυχνία ανάβει, εάν ο χρόνος παρέλθει τότε αναβοσβήνει.
Μετά την αντικατάσταση, πατήστε το πλήκτρο επαναφοράς. (Σελίδα 9)
14 Εισαγωγή αέρα για αισθητήρα δυσοσμίας
Ο αέρας προσάγεται από εδώ και ο αισθητήρας δυσοσμίας ανιχνεύει την
κατάσταση δυσοσμίας.
15 Επιτηρητής καθαρότητας (Δυσοσμίας)
Εντοπίζει αλλαγές στη δυσοσμία και υποδεικνύει τα αποτελέσματα.
• Λειτουργία απευθείας μετά από τη ρύθμιση του ιονιστή πλάσματος της
πρόσθιας μάσκας
• Λειτουργία απευθείας μετά την εισαγωγή στην πρίζα
3 Ενδείκτης αυτόματης λειτουργίας
Δυσοσμία
Ανάβει κατά την αυτόματη λειτουργία.
4 Ενδείκτης ταχύτητας ροής αέρα (Σελίδα 7)
Ενδείκτης
Πράσινο
Κίτρινο
Πράσινο
Πορτοκαλί
Κίτρινο
Πράσινο
Πορτοκαλί
Κίτρινο
Πράσινο
5 Θέση λειτουργίας γύρης / ενδείκτης λειτουργίας turbo (Σελίδα 7)
Ανάβει στη θέση λειτουργίας γύρης και turbo.
6 Λυχνία φωτικαταλυτικής λειτουργίας (Σελίδα 7)
Ανάβει κατά τη φωτικαταλυτική λειτουργία.
Ισχυρή
7 Δέκτης
Δέχεται σήματα από το τηλεχειριστήριο.
8 Διακόπτης λειτουργίας / πλήκτρο διακοπής
κάθε φορά που πατιέται αυτό το πλήκτρο, η θέση λειτουργίας αλλάζει όπως
εικονίζεται παρακάτω.
“
(Διακοπή)
”
“ ”
LL (Αθόρυβη) L (Χαμηλή)
“
”
(Γύρη)
“
”
HH (Turbo)
“ ”
M (Βασική)
“ ”
H (Υψηλή)
* Κατά την αυτόματη λειτουργία θα ανάβει και η ταχύτητα ροής αέρα εκείνη
τη στιγμή.
14
On
Ασθενής
Ανάβει κατά τη ρύθμιση της ταχύτητας ροής αέρα.
“ ”
(Αυτόματη)
Off
Κόκκινο
• Αντιδρά σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας /υγρασίας μπορεί να
εμφανιστεί άοσμο αέριο (μονοξείδιο του άνθρακα).
• Ενδέχεται να μην εμφανιστεί αντίδραση για ομοιόμορφηγ περίπτωση
χωρίς κάποια αλλαγή της έντασης της δυσοσμίας.
• Ενδέχεται να μην εμφανιστεί αντίδραση σε οσμές από κατοικίδια ζώα ή
από σκόρδο.
• Η ευαισθησία σε οσμές διαφέρει ανάλογα με το άτομο, κατά συνέπεια
ενδέχεται να μην αισθανθείτε κάποια οσμή παρόλο που η λυχνία θα είναι
πράσινη.
• Για την παρακάτω περίπτωση, ανάβει μόνο η πράσινη λυχνία για το
αρχικό
1 λεπτό. Αυτή η κατάσταση είναι η πρότυπη τιμή ευαισθησίας του
αισθητήρα δυσοσμίας.
• Λειτουργία απευθείας μετά από τη ρύθμιση του ιονιστή πλάσματος της
πρόσθιας μάσκας
• Λειτουργία απευθείας μετά την εισαγωγή στην πρίζα
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
4.4
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
Ðñïåôïéìáóßá ðñéí áðü ôç Ëåéôïõñãßá
Προετοιμασία πριν από τη Λειτουργία
Διαμόρφωση τηλεχειριστηρίου
1 Προετοιμασίες τηλεχειριστηρίου
• Η μπαταρία έχει ήδη τοποθετηθεί στο
τηλεχειριστήριο αλλά το τηλεχειριστήριο δε
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει, χωρίς
προηγούμενη προετοιμασία.
Χρησιμοποιείστε το τηλεχειριστήριο αφού
προηγουμένως τραβήξετε τη ζελατίνα από το
κάλυμμα των μπαταριών.
Τηλεχειριστήριο
• Μην ρίχνετε και μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε νερό.
(Ενδέχεται να σημειωθεί βλάβη.)
• Μην πατάτε τα π[ του τηλεχειριστηρίου με αιχμηρά αντικείμενα.
(Ενδέχεται να σημειωθεί βλάβη.)
• Η λήψη των σημάτων μπορεί να μην είναι καλή λόγω ηλεκτρονικού τύπου
λαμπτήρων φθορισμού (όπως λαμπτήρες φθορισμού inverter) που βρίσκονται
στο ίδιο δωμάτιο. Γι' αυτές τις περιπτώσεις, συζητήστε με το εξουσιοδοτημένο
κατάστημα της Daikin.
• Εάν γίνεται χειρισμός άλλων ηλεκτρικών συσκευών από το τηλεχειριστήριο,
είτε διαχωρίστε τις από το τηλεχειριστήριο ή συζητήστε με το εξουσιοδοτημένο
κατάστημα Daikin.
2 Φύλαξη τηλεχειριστηρίου
• Όταν δε χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο
, μπορείτε να το φυλάξετε στην υποδοχή
φύλαξης τηλεχειριστηρίου.
Τοποθετήστε το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από
τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τοποθετήστε το φίλτρο εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής δεν είναι
στην πρίζα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
3 Χρήση του τηλεχειριστηρίου
• Στρέψτε το΄σύνδεση πομπό του
τηλεχειριστηρίου προς το δέκτη
της κύριας μονάδας.
Εάν υπάρχει εμπόδιο προς το
σήμα, όπως κουρτίνα π.χ., το
τηλεχειριστήριο δε θα μπορεί να
λειτουργήσει.
• Η απόσταση εντός της οποίας
μπορεί να στέλνει σήμα το
τηλεχειριστήριο είναι περίπου 6 μ.
• Ο χειρισμός της μονάδας πρέπει να γίνεται εφόσον έχει τοποθετηθεί προφίλτρο και ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη.
Εάν η μονάδα λειτουργήσει εάν δεν έχουν τοποθετηθεί τα παραπάνω,
ενδέχεται να σημειωθούν δυσλειτουργίες.
1. Αφαιρέστε τη μάσκα.
• Κρατήστε τα μπουτόν αφαίρεσης της μάσκας (δύο σημεία, αριστερά και
δεξιά) και τραβήξτε τη μάσκα προς το μέρος σας ανασηκώνοντάς την
ταυτόχρονα.
Δέκτης
Μάσκα
4 Αντικατάσταση μπαταρίας
1. Ανοίξτε το κάλυμμα στην πίσω πλευρά του
τηλεχειριστηρίου προς το βέλος.
2. Αντικαταστήστε τη μπαταρία με άλλη τύπου CR2025.
(Φροντίστε να τοποθετήστε τη μπαταρία με την
πλευρά + του καλύμματος όπως εικονίζεται στο
σχήμα.)
3. Κλείστε το κάλυμμα για να επανέλθει στην
αρχική θέση του.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Φυλάξτε τις μπαταρίες σε σημεία που δεν έχουν πρόσβαση μωρά και παιδιά.
Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας, φροντίστε να επικοινωνήσετε
αμέσως με ιατρό.
• Κατά την απόρριψη μπαταριών, καλύψτε τους πόλους τους με ταινία.
Εάν αναμιχθούν με άλλα μεταλλικά αντικείμενα ή μπαταρίες, είναι πιθανή η
ανάπτυξη θερμότητας, έκρηξης ή καύση.
• Παραδώστε τις θετικά σε κοντινό σας κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών,
ρολογιών ή φωτογραφικών ειδών για ανακύκλωση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μπαταρία
• Η παρεχόμενη μπαταρία τύπου κέρματος έχει προετοιμαστεί για την αρχική
χρήση.
Θα εξαντληθεί μέσα σε 1 έτος από την ημερομηνία παραγωγής του ιονιστή.
• Ο στόχος για την αντικατάσταση της είναι περίπου 1 χρόνος αλλά εάν
παρουσιαστούν προβλήματα με τη λήψη, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με
άλλες τύπου κέρματος με κωδικό CR2025.
• Μία μπαταρία τύπου κέρματος που πλησιάζει την “συνιστώμενη περίοδο
χρήσης” ενδέχεται να χρειαστεί σύντομα αντικατάσταση.
• Προκειμένου να αποφευχθούν δυσλειτουργίες ή τραυματισμοί λόγω
διαρροής ή έκρηξης, φροντίστε να αφαιρέστε τη μπαταρία τύπου κέρματος
εάν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
Διακόπτης
(2 θέσεις,
αριστερά και
δεξιά)
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Προσέξτε να μην χαράξετε τη
μάσκα ή προξενήσετε βλάβη στις
πίσω προεξοχές της εμπρόσθιας
μάσκας που αφαιρέσατε.
Ειδικότερα οι πίσω προεξοχές
λειτουργούν σαν διακόπτης
ασφαλείας για να κλείσετε (OFF)
το ρεύμα εάν ανοίξει η εμπρόσθια
μάσκα.
Εάν έχει πάθει βλάβη, η μονάδα
δε θα μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία.
Πίσω πλευρά
Προεξοχή
2. Αφαιρέστε τον ιονιστή πλάσματος.
• Κρατήστε τη χειρολαβή και τραβήξτε τον ιονιστή προς τα εσάς
ανασηκώνοντάς τον ταυτόχρονα.
Χειρολαβή
15
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
EEDEL07-700
3. Τοποθετήστε το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από
τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη.
(1) Κόψτε ένα κομμάτι επάνω στη διάτρηση.
4. Εγκαταστήστε τον ιονιστή πλάσματος στην αρχική του
διαμόρφωση.
Ρολό φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη
Οπή
Οπή
(2) Τοποθετήστε τη σκουρόχρωμη επιφάνεια προς τα
επάνω και στη συνέχεια εισάγετε τη σωστά μέσα
στους (τέσσερις) γάντζους του ιονιστή πλάσματος.
Γάντζ
Οπή
Ρολό
φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από
τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη
Οπή
5. Τοποθετήστε το πρόσθιο κάλυμμα στην κύρια μονάδα.
(1) Κρεμάστε τους γάντζους (δύο) στην κορυφή της εμπρός
μάσκας στις εγκοπές του άνω μέρους της κύριας μονάδας.
(2) Κρατήστε τα μπουτόν αφαίρεσης της μάσκας (δύο σημεία,
αριστερά και δεξιά) και πατήστε μέσα στην κύρια μονάδα.
Γάντζος
(2 σημεία)
Σκουρόχρωμ
η επιφάνεια
Γάντζος (4 σημεία)
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Εάν τοποθετηθούν λάθος η εμπρόσθια επιφάνεια και η οπίσθια
επιφάνεια του φίλτρου, θα σημειωθεί πτώση της απόδοσης.
(3) Φυλάξτε το υπόλοιπο ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από
τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη στην υποδοχή ρολού
φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με επικάλυψη
απατίτη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Εάν η εμπρόσθια μάσκα δεν τοποθετηθεί σωστά στην κύρια μονάδα,
η μονάδα δε θα μπορούσατε να ξεκινήσει.
Εγκατάσταση κύριας μονάδας
Ακολουθήστε τα παρακάτω πρότυπα κατά την εγκατάσταση.
<Εάν τοποθετείται σε τραπέζι>
Ελάχ. 100 cm
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη
μπορεί να τοποθετηθεί και χωρίς να το κόψετε.
(1) Φυλάξτε το υπόλοιπο ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο
με επικάλυψη απατίτη στην υποδοχή ρολού φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη.
Ρολό φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη
Σκουρόχρωμη
επιφάνεια
Ελάχ. 50 cm
Ελάχ. 10 cm
Ελάχ. 50 cm
<Εάν τοποθετείται επίτοιχα>
• Ζητήστε από το εξουσιοδοτημένο σας κατάστημα απαρτία
επίτοιχης τοποθέτησης (πωλείται ξεχωριστά).
Οπή (4 σημεία)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Κατά την επίτοιχη ανάρτηση της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι η ισχύς
του τοίχου είναι επαρκής και υπάρχει κολόνα πίσω του.
(2) Εισάγετε σωστά μέσα στις (τέσσερις) οπές του ρολού
φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με επικάλυψη
απατίτη μέσα στους (τέσσερις) γάντζους.
Οπή
Γάντζος
(4 σημεία)
16
Ρολό
φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από
τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Εάν η μονάδα λειτουργήσει εκτός των παρακάτω συνθηκών,
πιθανόν να σημειωθεί ανωμαλία κατά τη λειτουργία.
• Θερμοκρασία εσωτερικού χώρου 0 - 32 °C
• Υγρασία εσωτερικού χώρου 80% ή λιγότερο
Γάντζος
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
4.5
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
Ôñüðïò Ëåéôïõñãßáò
Τρόπος Λειτουργίας
7 Όταν θέλετε να ορίσετε το χρόνο για τον τερματισμό της λειτουργίας
Πατήστε το πλήκτρο “
” [OFF TIMER].
• Κάθε φορά που πατιέται, η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αλλάζει όπως
αναφέρεται παρακάτω. Ο χρόνος που απομένει θα ανάβει στον “ενδείκτης
ρύθμισης OFF χρονοδιακόπτη”.
9
1
2
3
4
5
6
8
7
Πατήστε το πλήκτρο [ΟN/OFF].
Με δεύτερο πάτημα θα σταματήσει.
2 Όταν θέλετε να αλλάξετε αυτόματα την ταχύτητα ροής αέρα
Πατήστε το πλήκτρο “
” [AUTO].
Ρυθμίζει αυτόματα τη ταχύτητα ροής αέρα σε “
“
” L (Χαμηλή), “
” M (Βασικό), “
κατάσταση ρυπαρότητας του αέρα.
” LL (Αθόρυβο),
” H (υψηλό) σε ανταπόκριση με την
3 Όταν θέλετε να αλλάξετε χειροκίνητα την ταχύτητα ροής αέρα
Πατήστε το πλήκτρο “
•
•
” [FANSPEED].
Κάθε φορά που πατιέται, η ταχύτητα ροής αέρα αλλάζει όπως
εικονίζεται παρακάτω επιτρέποντας σας να επιλέξετε την παροχή που
επιθυμείτε.
“
”
LL (Αθόρυβη)
“
”
L (Χαμηλή)
“
”
M (Βασική)
” [TURBO].
Με δεύτερο πάτημα θα ακυρωθεί.
•
Η υψηλή ταχύτητα ροής αέρα θα αφαιρέσει γρήγορα τη ρυπαρότητα του
αέρα.
•
Αυτό είναι εύχρηστο κατά τον καθαρισμό.
5 Όταν θέλετε να αφαιρέστε τη γύρη
Πατήστε το πλήκτρο “
” [ANTI-POLLEN].
Με δεύτερο πάτημα θα ακυρωθεί.
Με εναλλαγή της ταχύτητας παροχής αέρα κάθε 5 λεπτά μεταξύ
“
” M (Βασική) και “
στο δάπεδο.
” L (Χαμηλή) συλλέγεται η γύρη προτού πέσει
6 Όταν απομακρύνετε τα αρνητικά ιόντα
Πατήστε το πλήκτρο “
(Άκυρο)
• Όταν συμπληρωθεί ο προκαθορισμένος χρόνος, η λειτουργία θα
σταματήσει αυτόματα.
• Η ρυθμισμένη ώρα μπορεί να αλλάξει εάν πατηθεί το πλήκτρο όταν ο
χρονοδιακόπτης είναι σε λειτουργία.
8 Όταν θέλετε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της λυχνίας φωτοκαταλυτικής
λειτουργίας και επιτηρητή καθαρότητας
Πατήστε το πλήκτρο “
” [BRIGHTNESS].
• Κάθε φορά που πατιέται, η οθόνη αλλάζει όπως αναφέρεται παρακάτω.
(Off)
(Βασικό)
• Ρυθμίζεται σε OFF μόνο όταν σας ενδιαφέρει το φως που προέρχεται από
την κυρίως μονάδα όπως όταν κοιμάστε. Η φωτοκαταλυτική λειτουργία θα
σταματήσει ταυτόχρονα με το σβήσιμο της οθόνης έτσι εάν είναι πάντοτε
Off, η απόδοση της αφαίρεσης δυσοσμίας και της αντιβακτηριδιακής
δράσης θα πέσει
9 Όταν θέλετε θα αποφύγετε την εσφαλμένη λειτουργία
Πατήστε το πλήκτρο “
” [LOCK].
Με δεύτερο πάτημα θα ακυρωθεί.
• Σταματά τη λειτουργία του πλήκτρου άλλου από το πλήκτρο “
”
[LOCK] στην κύρια μονάδα και των πλήκτρων στο τηλεχειριστήριο.
• Αυτό επιτρέπει την παρεμπόδιση εσφαλμένης λειτουργίας της μονάδας
από παιδιά.
• Όταν θέλετε να απελευθερώσετε τις ρυθμίσεις παιδικής ασφάλειας και δεν
έχετε το τηλεχειριστήριο στα χέρια σας, αφαιρέστε άπαξ το φις από την
πρίζα και στη συνέχεια επανεισάγετε το και θέστε σε λειτουργία τη μονάδα.
“ ”
Η ρύθμιση “
” LL (Αθόρυβο) έχει πολύ χαμηλή ταχύτητα ροής
αέρα και είναι εύχρηστη όταν κοιμάστε.
Πατήστε το πλήκτρο “
“ 4 ” (4 ώρες)
H (Υψηλή)
4 Όταν θέλετε να καθαρίσετε γρήγορα τον αέρα
•
“ 2 ” (2 ώρες)
(Σκοτεινό)
1 Κατά τη λειτουργία
•
“ 1 ” (1 ώρα)
Όταν θέλετε να χειριστείτε τη μονάδα
χρησιμοποιώντας το πλήκτρο στην κύρια μονάδα
Όταν δεν έχετε στα χέρια σας το τηλεχειριστήριο, χρησιμοποιείστε το
πλήκτρο “
” [Διακόπτης λειτουργίας / Στάσης] στην κύρια μονάδα
χωρίς να χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο. (Σελίδα 4)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Ακόμα και εάν πατηθεί το πλήκτρο ON/OFF του τηλεχειριστηρίου
μέσα σε 2 δευτερόλεπτα αμέσως μετά από τη ρύθμιση της εμπρός
μάσκας και του ιονιστή πλάσματος ή την εισαγωγή του φις, η
μονάδα δε θα λειτουργήσει.
• Όταν εκτελεστεί εσφαλμένος χειρισμός κατά τη λειτουργία
Εάν κεραυνός ή ραδιοσυχνοτικό σήμα προκαλέσει ένδειξη
σφάλματος στην κυρίως οθόνη της μονάδας και το τηλεχειριστήριο
τεθεί εκτός λειτουργίας, βγάλτε το φις άπας και στη συνέχεια
επανεισάγετε το και θέστε σε λειτουργία τη μονάδα
” [RELAX].
Με δεύτερο πάτημα θα ακυρωθεί.
•
Παράγει αρνητικά ιόντα.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
17
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
4.6
EEDEL07-700
Öñïíôßäá êáé Êáèáñéóìüò
Φροντίδα και Καθαρισμός
3. Καθαρίστε το προφίλτρο.
• Αφού αφαιρέσετε τυχόν σκόνες με ηλεκτρική σκούπα,
καθαρίστε με νερό.
• Εάν είναι πολύ λερωμένο, χρησιμοποιείστε μαλακή
βούρτσα ή ουδέτερο καθαριστικό για να το καθαρίσετε και
μετά στεγνώστε το καλά σε σκιερό μέρος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη συντήρηση θα πρέπει να έχετε
σταματήσει τη λειτουργία και να βγάλτε το
καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Διατρέχετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή
τραυματισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην πλένετε την κύρια μονάδα με νερό.
Εάν πέσει νερό μέσα στη μονάδα, υπάρχει ο
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή δυσλειτουργίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Προσέξτε να μην χαράξετε την
μάσκα ή προξενήσετε βλάβη στις
οπίσθιες προεξοχές της μάσκας μετά
την αφαίρεση της. Πιο συγκεκριμένα,
οι οπίσθιες προεξοχές χρησιμεύουν
σαν διακόπτης ασφαλείας για τη
διακοπή του ρεύματος εάν ανοίξει η
εμπρόσθια μάσκα.
Εάν έχει πάθει βλάβη, η μονάδα δε
θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.
Πίσω πλευρά
Προεξοχή
• Μην το στεγνώνετε σε σημείο απευθείας εκτεθειμένο στον ήλιο.
• Μην καθαρίζετε με νερό εάν η θερμοκρασία του ξεπερνά τους 50 °C.
• Μην καιτε με φωτιά.
Αλλάζει το χρώμα και πιθανόν να σημειωθεί παραμόρφωση και η μονάδα
να αχρηστευτεί.
4. Εγκαταστήστε το προ-φίλτρο στην αρχική θέση του.
• Φέρτε σε ευθεία το κάτω χείλος του προ-φίλτρου με το
μπουτόν του ιονιστή πλάσματος και κατόπιν εισάγετε
την οπή που υπάρχει στην κορυφή μέσα στην
προεξοχή του ιονιστή πλάσματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Προεξοχή (6 σημεία)
Εάν η εμπρόσθια μάσκα δεν τοποθετηθεί σωστά στην
κύρια μονάδα, η μονάδα δε θα μπορούσατε να ξεκινήσει.
Καθαρισμός του προφίλτρου
Στόχος είναι μία φορά κάθε 2 εβδομάδες
1. Αφαιρέστε τη μάσκα.
• Κρατήστε τα μπουτόν αφαίρεσης της μάσκας (δύο σημεία,
αριστερά και δεξιά) και τραβήξτε τη μάσκα προς το μέρος
σας ανασηκώνοντάς την ταυτόχρονα.
Μάσκα
Μπουτόν
(2 θέσεις - αριστερά
και δεξιά)
Οπή (6 σημεία)
Γάντζος (2 σημεία)
5. Τοποθετήστε το πρόσθιο κάλυμμα στην κύρια μονάδα.
(1) Κρεμάστε τους γάντζους (δύο) στην κορυφή της εμπρός
μάσκας στις εγκοπές του άνω μέρους της κύριας
μονάδας.
(2) Κρατήστε τα μπουτόν αφαίρεσης της μάσκας (δύο
σημεία, αριστερά και δεξιά) και πατήστε μέσα στην κύρια
Γάντζος
μονάδα.
(2 σημεία)
2. Αφαιρέστε το προφίλτρο.
• Κρατώντας κάτω τον ιονιστή πλάσματος τραβήξτε το
άνω τμήμα προς τα εσάς και ανασηκώστε το προς τα
επάνω.
Προεξοχή (6 σημεία)
Οπή (6 σημεία)
18
Γάντζος (2 σημεία)
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
Φροντίδα και Καθαρισμός
Αντικατάσταση του ρολού φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με
ΠΡΟΣΟΧΗ
επικάλυψη απατίτη
Αντικαταστήστε το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη όταν ανάψει ή
αναβοσβήνει ο “Ενδείκτης αντικατάστασης” (Σελίδα 4) στην κύριας οθόνης της
Εάν τοποθετηθούν λάθος η εμπρόσθια επιφάνεια και η οπίσθια
επιφάνεια του φίλτρου, θα σημειωθεί πτώση της απόδοσης.
μονάδας.
Στόχος είναι μία φορά το χρόνο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Ο χειρισμός της μονάδας πρέπει να γίνεται εφόσον έχει τοποθετηθεί προφίλτρο και ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη.
Εάν η μονάδα λειτουργήσει εάν δεν έχουν τοποθετηθεί τα παραπάνω,
ενδέχεται να σημειωθούν δυσλειτουργίες.
• Μην πιέζετε δυνατά τον φωτοκαταλύτη.
Η ειδική λυχνία inverter που βρίσκεται στο εσωτερικό μπορεί να σπάσει.
• Μην αφαιρείτε το φωτοκαταλύτη.
• Μην πλένετε τον φωτοκαταλύτη με νερό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Το διάστημα αντικατάστασης διαφέρει ανάλογα με τη μέθοδο χρήσης
και το σημείο εγκατάστασης.
• Το διάστημα αντικατάστασης θα μικρύνει εάν η μονάδα
χρησιμοποιηθεί σε σημεία με ρυπαρό αέρα.
1. Σταματήστε τη λειτουργία και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την
πρίζα.
2. Αφαιρέστε τη μάσκα.
• Συμβουλευθείτε τη διαδικασία 1 στη Σελίδα 8.
3. Αφαιρέστε τον ιονιστή πλάσματος.
• Κρατήστε τη χειρολαβή και τραβήξτε τον ιονιστή προς τα εσάς
ανασηκώνοντάς τον ταυτόχρονα.
Χειρολαβή
• Φυλάξτε το υπόλοιπο ρολό
φωτοκαταλυτικού φίλτρου από
τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη στην
υποδοχή ρολού φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από τιτάνιο με επικάλυψη
απατίτη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου
από τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη
μπορεί να τοποθετηθεί και χωρίς
να το κόψετε. (Σελίδα 6)
Για την περίπτωση αυτή , μπορεί
Γάντζος (4 σημεία)
επίσης να αντικαταστήσετε το
φίλτρο όπως εικονίζεται
παρακάτω.
(1) Αφαιρέστε το ρολό
φωτοκαταλυτικού φίλτρου
τιτανίου απατίτη από τους (
τέσσερις) γάντζους και τραβήξτε
το έξω. Στη συνέχεια εισάγετε
σωστά το επόμενο ρολό
φωτοκαταλυτικού φίλτρου
τιτανίου απατίτη μέσα στους
γάντζους (τέσσερις).
(2) Κόψτε κατά μήκος της διάτρησης
8. Εγκαταστήστε τον ιονιστή πλάσματος στην αρχική του διαμόρφωση.
4. Αφαιρέστε το παλιό ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη.
5. Βγάλτε το υπόλοιπο ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη από την υποδοχή ρολού φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη.
6. Κόψτε ένα κομμάτι από το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου
απατίτη κατά μήκος της διάτρησης.
Οπή
Ρολό φωτοκαταλυτικού
φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη
Οπή
7. Τοποθετήστε το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη.
• Γυρίστε επάνω τη σκουρόχρωμη επιφάνεια και στη συνέχεια
εισάγετε τη σωστά μέσα στους (τέσσερις) γάντζους του ιονιστή
πλάσματος.
Ρολό φωτοκαταλυτικού
Οπή
Οπή
φίλτρου από τιτάνιο με
Γάντζος
επικάλυψη απατίτη
Σκουρόχρωμη
επιφάνεια
9. Εγκαταστήστε την εμπρόσθια
μάσκα στην αρχική θέση της.
• Συμβουλευθείτε τη διαδικασία 5
στη Σελίδα 8.
10. Εισάγετε το φις τροφοδοσίας
ρεύματος στην πρίζα.
11. Πατήστε το πλήκτρο
επαναφοράς της κύριας οθόνης
της μονάδας.
Πατήστε με αντικείμενο με λεπτή
μύτη για να ακυρώσετε το σήμα
αντικατάστασης φίλτρου.
(Θα ακουστεί μπιπ)
Καθαρισμός του ιονιστή πλάσματος
Καθαρίστε όταν αναβοσβήνει ο “ Ενδείκτης καθαρισμού” (Σελίδα 4) στην κύρια
οθόνη της μονάδας.
1. Σταματήστε τη λειτουργία και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα
2. Αφαιρέστε τη μάσκα.
Συμβουλευθείτε τη διαδικασία 1 στη Σελίδα 8.
3. Αφαιρέστε τον ιονιστή πλάσματος.
Συμβουλευθείτε τη διαδικασία 3 στη Σελίδα 9.
Γάντζος (4 σημεία)
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
19
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
EEDEL07-700
4. Αφαιρέστε το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη.
5. Αφαιρέστε τις (δύο) αντιδιαμετρικές ακραίες πλάκες.
• Πατήστε και ανοίξτε τα μπουτόν στην εξωτερική πλευρά και ανασηκώστε
την πλευρά προς το μπουτόν των αντιδιαμετρικών πλακών στα άκρα και
στη συνέχεια αφαιρέστε τα προς τα έξω.
7. Καθαρίστε τον ιονιστή πλάσματος.
• Χρησιμοποιείστε νερό για να υγράνετε ελαφρά τη γραμμή ιονισμού και τα
παρακείμενα μέρη από ρητίνη και κατόπιν χρησιμοποιήστε μανδηλάκι για
να σκουπίσετε ελαφρά κατά μήκος της γραμμής ιονισμού.
Μπουτόν
Γραμμή ιονισμού
Μπουτόν
Αντιδιαμετρικές ακραίες
πλάκες (2)
• Κατά τον καθαρισμό προσέξτε να μην κόψετε τα χέρια σας από τις
αντιδιαμετρικές ακραίες πλάκες. (Είναι πιο ασφαλές να φοράτε λαστιχένια
γάντια.)
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Η γραμμή ιονισμού βρίσκεται
στο πίσω μέρος των
αντιδιαμετρικών πλακών στα
άκρα.
Κατά την αφαίρεση των
πλακών, προσέξτε να μην
μαγκώσετε και κόψετε τη
γραμμή ιονισμού.
Ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με
επικάλυψη απατίτη
Αντιδιαμετρική πλάκα
στο άκρο
Γραμμή ιονισμού
6. Καθαρίστε τις αντιδιαμετρικές ακραίες πλάκες.
• Αφού αφαιρέσετε τυχόν σκόνες με ηλεκτρική σκούπα, καθαρίστε με
νερό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Κατά τον καθαρισμό προσέξτε να μην κόψετε τα χέρια σας επάνω στη
γραμμή ιονισμού. (Είναι πιο ασφαλές να φοράτε λαστιχένια γάντια.)
• Προσέξτε να μην μαγκώσετε ή κόψετε τη γραμμή ιονισμού. Εάν κοπεί η
γραμμή ιονισμού, ζητήστε την αντικατάσταση της από κατάστημα της Daikin.
Εάν η μονάδα λειτουργήσει με κομμένη τη γραμμή ιονισμού, η μονάδα δε θα
συλλέγει σκόνη. Ενδέχεται επίσης να αναβοσβήνει το “Σήμα καθαρισμού”.
• Μετά από τον καθαρισμό, στεγνώστε καλά τον ιονιστή πλάσματος. Εάν η
μονάδα τεθεί σε λειτουργία προτού στεγνώσει, ενδέχεται επίσης να
αναβοσβήνει ο “ Ενδείκτης καθαρισμού ”.
8. Τοποθετήστε τις αντιδιαμετρικές ακραίες πλάκες ston ιονιστή
πλάσματος (τμήμα ρητίνης).
(1) Εισάγετε καλά τις αντιδιαμετρικές ακραίες πλάκες στους γάντζους (δύο
στο κέντρο) του ιονιστή πλάσματος.
(2) Ενώ πιέζετε και διευρύνετε προς τα έξω τα μπουτόν (ένα σε κάθε
πλευρά) του ιονιστή πλάσματος, βάλτε καλά τις αντιδιαμετρικές ακραίες
πλάκες.
(1) Γάντζος
(2) Μπουτόν
• Εάν είναι πολύ λερωμένες, καθαρίστε χρησιμοποιώντας ουδέτερο οικιακό
υγρό καθαρισμού ή μετά από το άπλωμα του υγρού, τρίψτε με πανί ή
μαλακή βούρτσα και καθαρίστε καλά με νερό μέχρι να μη μείνει καθόλου
υγρό καθαρισμού και στη συνέχεια αφήστε να στεγνώσει σε σκιερό μέρος.
(2) Μπουτόν
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αντιδιαμετρική
πλάκα άκρου
• Μην πλένετε με νερό τον ιονιστή πλάσματος (υλικό ρητίνης).
• Μετά από τον καθαρισμό, σκουπίστε με πανί έτσι ώστε να μη μείνουν υγρά.
• Μην χρησιμοποιείτε όξινα ή αλκαλικά καθαριστικά. Ενδέχεται να εμφανιστεί
σκουριά.
Ουδέτερα
καθαριστικά
Όξινα
καθαριστικά
Ιονιστής πλάσματος
(Μέρος ρητίνης)
Αλκαλικά
καθαριστικά
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Κατά την αφαίρεση των αντιδιαμετρικών ακραίων πλακών,
προσέξτε να μην μαγκώσετε και κόψετε τη γραμμή ιονισμού.
9. Εγκαταστήστε το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη
στην αρχική θέση του.
• Συμβουλευθείτε τη διαδικασία 7 στη Σελίδα 9.
10. Εγκαταστήστε τον ιονιστή πλάσματος στην αρχική του διαμόρφωση.
• Συμβουλευθείτε τη διαδικασία 8 στη Σελίδα 9.
11. Εγκαταστήστε την εμπρόσθια μάσκα στην αρχική θέση της.
• Συμβουλευθείτε τη διαδικασία 5 στη Σελίδα 8.
20
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
Φροντίδα και Καθαρισμός
Καθαρισμός της μάσκας.
• Καθαρίστε εάν είναι απαραίτητο
Όταν χρησιμοποιείται σε πολύ ρυπαρές περιοχές, ο καθαρισμός θα
πρέπει να γίνεται συχνότερα.
• Σκουπίστε κάθε βρωμιά χρησιμοποιώντας πανί ή βρεγμένο
χαρτομάντηλο.
• Εάν δε μπορεί να αφαιρεθεί η βρωμιά, σκουπίστε χρησιμοποιώντας πανί
εμποτισμένο σε ουδέτερο οικιακό καθαριστικό υγρό.
3. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το πλήκτρο “
”[
Διακόπτης λειτουργίας/Στάσης] της κύριας μονάδας.
Αλλάζει θέση κάθε φορά που πατιέται.
Οι ρυθμίσεις είναι όπως εικονίζονται στον ενδείκτη ταχύτητας ροής
αέρα.
Ένδειξη ταχύτητας
“
παροχής αέρα
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Προσέξτε να μην χαράξετε τη μάσκα ή
προξενήσετε βλάβη στις πίσω προεξοχές της
εμπρόσθιας μάσκας που αφαιρέσατε.
Ειδικότερα οι πίσω προεξοχές λειτουργούν
σαν διακόπτης ασφαλείας για να κλείσετε
(OFF) το ρεύμα εάν ανοίξει η εμπρόσθια
μάσκα.
Εάν έχει πάθει βλάβη, η μονάδα δε θα είναι
σε λειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, διαλυτικό,
γυαλιστική αλοιφή ή ελαφρό λάδι.
Θα αλλάξει το χρώμα ή μπορεί να σημειωθεί
παραμόρφωση.
• Μην χρησιμοποιείτε συρματόβουρτσα.
Ενδέχεται να γρατσουνιστεί η συσκευή.
”
L (Χαμηλή)
Υψηλή
Πίσω πλευρά
Προε-ξοχή
Ευαισθησία
αισθητήρα
σκόνης
(Η ένδειξη του
αισθητήρα ανάβει
εύκολα.)
“
”
M (Βασική)
Κανονικό
(ρύθμιση κατά την
αποστολή)
“
”
H (Υψηλή)
Χαμηλή
(Η ένδειξη του αισθητήρα
θα δυσκολευτεί να
ανάψει.)
4. Όταν καταλήξετε ως προς τις ρυθμίσεις, στρέψτε το
τηλεχειριστήριο προς την κύρια μονάδα και πατήστε το πλήκτρο
“
” [OFF TIMER].
Θα ακουστεί ο ήχος του δέκτη και η λυχνία ρύθμισης θα
αναβοσβήσει.
5. Βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα άπαξ, και στη
συνέχεια μετά από 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο βάλτε το ξανά
στην πρίζα.
Έτσι ολοκληρώνονται οι ρυθμίσεις.
Καθαρισμός του αισθητήρα σκόνης
• Καθαρίστε κάθε φράξιμο από σκόνη στην εισαγωγή αέρα του αισθητήρα
σκόνης.
• Καθαρίστε χρησιμοποιώντας τα ακροφύσια για μικρούς χώρους που
διαθέτει η ηλεκτρική σκούπα.
Ενδείκτης ταχύτητας
παροχής αέρα
Διακόπτης λειτουργίας /
πλήκτρο διακοπής
Πλήκτρο OFF
χρονοδιακόπτη
Εισαγωγή αέρα αισθητήρα σκόνης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ρυθμίσεις ευαισθησίας του αισθητήρα σκόνης
Η ευαισθησία του αισθητήρα σκόνης μπορεί να υποβαθμιστεί ή και να γίνει
υπερβολικά ευαίσθητος. Αυτό συμβαίνει επειδή ο χρόνος απόκρισης του
αισθητήρα σκόνης ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος του δωματίου και τη θέση της
εγκατάστασης. Για παράδειγμα, εάν έχει εγκατασταθεί σε χαμηλό σημείο στο
δωμάτιο, η απόκριση σε καπνό από τσιγάρο θα επιδεινωθεί. Για την περίπτωση
αυτή, δοκιμάστε την εγκατάσταση της μονάδας σε υψηλή θέση όπως π.χ. σε ένα
ράφι. Εάν η απόκριση εξακολουθεί να είναι χαμηλή έστω και αν άλλαξε η θέση
εγκατάστασης, αλλάξτε την ευαισθησία του αισθητήρα σκόνης με βάση την
παρακάτω μέθοδο.
• Εάν δεν πραγματοποιηθεί ο χειρισμός στο 5., η μονάδα δε θα επανέλθει σε
πρόγραμμα κανονικής λειτουργίας. Εάν πραγματοποιηθεί ο χειρισμός στο 5.
κατά τις ρυθμίσεις, οι ρυθμίσεις δε θα είναι σωστές.
• Όταν η ευαισθησία ρυθμιστεί σε υψηλή τιμή, η λυχνία του αισθητήρα θα
σβήνει δύσκολα.
Προαιρετικά αξεσουάρ
Ανταλλακτικά ρολά φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη και η απαρτία
επίτοιχης ανάρτησης, διατίθενται από το εξουσιοδοτημένο σας κατάστημα.
Ονομασία εξαρτήματος
Ανταλλακτικό ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου από τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη
1. Πατήστε το πλήκτρο “
” [Διακόπτης λειτουργίας/Στάσης] της κύριας
Απαρτία τοίχου
μονάδας για 10 δευτερόλεπτα.
2. Ενώ πατάτε το πλήκτρο “
” [Διακόπτης λειτουργίας/Στάσης] της κύριας
μονάδας, στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την κύρια μονάδα και πατήστε
το πλήκτρο “
” [OFF TIMER].
Θα ακοστεί το σήμα λήψης και μετά θα αναβοσβήσει το “ ” L (Χαμηλή),
“ ” M (Βασική) ή “ ” H (Υψηλή) για περίπου 5 δευτερόλεπτα,
θα ανάψει μία λυχνία σε αντιστοιχία με την τρέχουσα ευαισθησία.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
Κωδικός
BAC959A4
BKK959A4
21
Åã÷åéñßäéï ×åéñéóìïý
4.7
EEDEL07-700
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Διερευνήστε για μία ακόμα φορά το πρόβλημα προτού ζητήσετε επισκευή.
Περίπτωση
Δε λειτουργεί.
Οι τέσσεις ενδείξεις ταχύτητας ροής αέρα , LL
(Αθόρυβο), L (Χαμηλή), M (Βασική) και H (Υψηλή)
αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.
Έλεγχος
Μέτρο
Έχει τοποθετηθεί το φις στην πρίζα;
Εισάγετε το καλά.
Έχει τοποθετηθεί σωστά η εμπρόσθια μάσκα;
Τοποθετήστε το καλά.
Έχουν αδειάσει οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου ;
Αντικαταστήστε με νέα μπαταρία. (Σελίδα 5)
Υπάρχουν ξένα σώματα στην έξοδο αέρα;
Αφαιρέστε τα ξένα σώματα.
Για άλλες περιπτώσεις, επικοινωνήστε με
εξουσιοδοτημένο κατάστημα Daikin.
Η μονάδα έχει τοποθετηθεί σε σημείο όπου να μην
περνά η παροχή ή υπάρχουν εμπόδια κοντά στη
μονάδα;
Απομακρύνετε το εμπόδιο.
Είναι υπερβολική η ποσότητα σκόνης στο προ-φίλτρο
ή το ρολό φωτοκαταλυτικού φίλτρου τιτανίου απατίτη;
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε. (Σελίδες 8, 9)
Δε βγαίνει αέρας.
Δεν υπάρχει δράση καθαρισμού.
Μήπως παράγονται υπερβολικές ποσότητες οσμών ή καπνού;
Υπάρχουν παρεμβολές στην οθόνη της
τηλεόρασης.
Ακούγεται τρίξιμο ή βούισμα κατά τη λειτουργία.
Από την έξοδο αέρα εκλύεται δυσοσμία.
Ο επιτηρητής καθαρισμού (Σκόνης) είναι κόκκινος
και δεν αλλάζει.
Ο επιτηρητής καθαρισμού (Σκόνης) είναι
πράσινος και δεν αλλάζει.
22
Για την περίπτωση αυτή, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κατάστημα Daikin.
Μήπως υπάρχει τοποθετημένη τηλεόραση ή
ραδιόφωνο σε απόσταση κάτω των 2 μ. από τη
μονάδα ή μήπως χρησιμοποιείται εσωτερική κεραία
κοντά στη μονάδα;
Απομακρύνετε την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και την
εσωτερική κεραία από αυτή τη μονάδα κατά 2 μ. ή
περισσότερο.
Μήπως το καλώδιο ρεύματος ή η κεραία της
τηλεόρασης ή του ραδιοφώνου είναι κοντά στη μονάδα
αυτή;
Απομακρύνετε το καλώδιο ρεύματος και την κεραία της
τηλεόρασης ή του ραδιοφώνου όσο το δυνατόν
περισσότερο από αυτή τη μονάδα.
Έχει στερεωθεί καλά ο ιονιστής πλάσματος;
Τοποθετήστε το καλά.
Κολλάει σκόνη στη γραμμή ιονισμού του ιονιστή
πλάσματος (τμήμα ρητίνης);
Καθαρίστε τον ιονιστή πλάσματος. (Σελίδα 9)
Μήπως έχει εισέλθει νερό την οπή ανάβλυσης
και υγραίνει τη μονάδα αρνητικού ιονισμού;
Εάν είναι στεγνή η μονάδα αρνητικού ιονισμού, ο ήχος
θα σταματήσει.
Μήπως προσωρινά παράγεται μεγάλη ποσότητα
δυσοσμίας; (Π.χ. πολλά άτομα καπνίζουν ταυτόχρονα
ή λειτουργεί ψηστιέρα.)
Εάν αρχίσει η λειτουργία, η οσμή θα διαλυθεί σιγά σιγά.
Είναι λερωμένο το προ-φίλτρο ή ο ιονιστής πλάσματος ;
Καθαρίστε το. (Σελίδες 8, 9, 10)
Προκαλείται από σκόνη που φράζει το εσωτερικό του
αισθητήρα σκόνης.
Αφαιρέστε τη σκόνη από την εισαγωγή αέρα του
αισθητήρα σκόνης χρησιμοποιώντας ακροφύσια
περιορισμένων χώρων από ηλεκτρική σκούπα.
Εάν αφαιρεθεί η σκόνη και γίνεται χειροκίνητος
χειρισμός της μονάδας για περίπου μισή μέρα, θα
επανέλθει στην κανονική κατάσταση. (Σελίδα 11)
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
ÐñïáéñåôéêÜ ÁîåóïõÜñ
5. ÐñïáéñåôéêÜ ÁîåóïõÜñ
5.1
Ñïëü Öùôïêáôáëõôéêïý Ößëôñïõ áðü ÔéôÜíéï ìå ÅðéêÜëõøç Áðáôßôç
BAC959A4
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΦΙΛΤΡΟΥ
: ΜΗ-ΠΛΕΧΤΟ ΥΦΑΣΜΑ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ : ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
ΠΙΣΩ: ΦΩΤΟΚΑΤΑΛΥΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΙΤΑΝΙΟΥ ΜΕ
ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΑΠΑΤΙΤΗ
ΣΤΟΧΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΠΑΧΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ
: ΠΕΡΙΠΟΥ 7 ΧΡΟΝΙΑ (1 ΦΥΛΛΟ/ΕΤΟΣ×7 ΦΥΛΛΑ)
: 1,6 mm
(2400) (ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΗΚΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ)
90
φ 73
330 × 7 = 2310
φ 25 (ΠΥΡΗΝΑΣ)
330
ΠΥΡΗΝΑΣ
ΦΙΛΤΡΟ CL
ΔΙΑΤΡΗΣΗ
339 (ΠΥΡΗΝΑΣ)
330 (ΦΙΛΤΡΟ)
ΟΠΗ
ΔΙΑΤΡΗΣΗ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΡΟΛΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ
5.2
3D043734
Áðáñôßá Åðßôïé÷çò ÔïðïèÝôçóçò
BKK959A4
232
232
ΕΠΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΑΣ ΑΕΡΑ
29,7
228
ΧΟΑΝΗ
163,5
42
29
72
82
95
48
,2
99
90
140
126
51,8
°
130
9
ΑΠΑΡΤΙΑ ΕΠΙΤΟΙΧΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
48
57,1
86
142
131
17
33
5,5
50
800
342
1
330
415
57
700
2
ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
ΒΙΔΕΣ ΠΑΝΕΛ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ : 1 πακέτο
ΓΩΝΙΕΣ : 4
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: 1
3
ΦΥΛΛΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΙΧΟΥ
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
27
7
27
4
ΟΠΗ 9-f5
11,5
3D044282
23
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
EEDEL07-700
6. Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
6.1
ÂáóéêÞ Åðéèåþñçóç
Που πάτε;
Αντίο!
(1) ¸÷åé åéóá÷èåß ç ößóá ôçò PCB; ¹ ìÞðùò
ç óýíäåóç äåí åßíáé óùóôÞ;
Συνδέστε καλά!
Βγαλμ
Κομμένο!
ένο!
(2) Åßíáé êïììÝíç ç ößóá êáëùäßùí;
„Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ìå ôïí Åíäåßêôç Ôá÷ýôçôáò Ðáñï÷Þò ÁÝñá
Οι ενδείκτες παροχής αέρα αναβοσβήνουν μόνο όταν ο ανεμιστήρας DC είναι κλειδωμένος.
Οι ενδείκτες ταχύτητας ροής αέρα αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.
24
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
6.2
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
6.2.1 Ï åîïðëéóìüò äå ëåéôïõñãåß, Þ ïé ëõ÷íßåò ëåéôïõñãßáò äåí áíÜâïõí.
Φροντίστε να σβήσετε το διακόπτη ρεύματος πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του
Προσοχή ακροδέκτη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί βλάβη στα εξαρτήματα.
1 Êáëõðôüìåíá ÌïíôÝëá
5 Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
ÄéÜãíùóç
MC704AVM
Είναι δυνατός ο χειρισμός
με το τηλεχειριστήριο;
Όχι
Èåñáðåßá
Διακόπτης ON/OFF
(Διακόπτης λειτουργίας /πλήκτρο στάσης)
Ναι
(Δεν είναι δυνατή η λειτουργία με
το διακόπτη ON/OFF επάνω στη
μονάδα)
*Áðåëåõèåñþóôå ôçí
ðáéäéêÞ áóöÜëåéá.
ÎáíáâÜëôå ôï êÜëõììá
ôïõ äéáêüðôç ON/OFF.
(ÎáíáâÜëôå ôçí PCB
ôçò ïèüíçò).
2
ÌÝèïäïò Åíôïðéóìïý
Äõóëåéôïõñãßáò
Είναι δυνατός ο χειρισμός με
το διακόπτη ON/OFF;
Ναι
(Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός με το
τηλεχειριστήριο)
Ìåôáâåßôå óôï “6.2.2.
Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
óôÝëíåé áíôéêáíïíéêÜ
óÞìáôá”.
Όχι
3 ÓõíèÞêåò áðüöáóçò
Το καλώδιο
ρεύματος είναι
συνδεδεμένο;
Μήπως ο αυτόματος
διακόπτης είναι
"ON";
Όχι
ÂÜëôå ìÝóá ôï êáëþäéï
ñåýìáôïò AC.
ÂÜëôå ôïí áõôüìáôï
äéáêüðôç óôï “ON”.
Ναι
äõóëåéôïõñãßáò
Οι άλλες συσκευές λειτουργούν;
Όχι
Υπάρχει διακοπή ρεύματος;
Όχι
Ναι
Το
παρεχόμενο
ρεύμα είναι
220-240V;
Ναι
4 Ðéèáíïëïãïýìåíåò Áéôßåò
• Ç óõóêåõÞ áóöáëåßáò
åíåñãïðïéåßôáé ëüãù ôçò êáêÞò
óõíáñìïëüãçóçò ôïõ ðßíáêá.
• Ï äéáêüðôçò ôçò ìÜóêáò åßíáé
åëáôôùìáôéêüò.
• Ç ìïíÜäá äåí åßíáé áíáììÝíç.
• Åöáñìüæåôáé ôÜóç ç ïðïßá äåí
ðñïâëÝðåôáé.
• Ç ìðáôáñßá ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ Ý÷åé áäåéÜóåé.
Η ονομαστική
τάση είναι εντός
του ±10%;
Ναι
Όχι
Όχι
ÐåñéìÝíåôå íá
åðáíÝëèåé ôï ñåýìá.
¼ôáí åöáñìïóôåß ôÜóç
ç ïðïßá äåí
ðñïâëÝðåôáé.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
PCB ôñïöïäïóßáò
ñåýìáôïò. (Ôï varistor Þ
ç áóöÜëåéá ìðïñåß íá
Ý÷åé âëÜâç.)
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí
åðé÷åßñçóç ñåýìáôïò.
Ναι
Αφαιρέστε τη μάσκα.
Έχει βλάβη η προεξοχή στο πίσω
πάνελ;
Ναι
Όχι
ÎáíáâÜëôå ôç ìÜóêá.
*Ðñïåîï÷Þ óôïí
äéáêüðôç ôçò ìÜóêáò
Πίσω πλευρά
Έλεγχος διακόπτη λειτουργίας μάσκας
Πατήστε τη μάσκα με λεπτό ραβδάκι
και στη συνέχεια πατήστε το διακόπτη
ON/OFF μετά από 5 δευτερόλεπτα.
Η λυχνία λειτουργίας μάσκας ανάβει;
Όχι
Ναι
Προεξοχή
ÎáíáâÜëôå ôç ìÜóêá (ï
äéáêüðôçò ôçò ìÜóêáò
äåí ôïðïèåôåßôáé ãåñÜ
ëüãù ðáñáìüñöùóçò).
Ìåôáâåßôå óôï “6.2.4. Ç
PCB åßíáé
åëáôôùìáôéêÞ”.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
25
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
EEDEL07-700
6.2.2 Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï óôÝëíåé áíôéêáíïíéêÜ óÞìáôá.
Φροντίστε να σβήσετε το διακόπτη ρεύματος πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του
Προσοχή ακροδέκτη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί βλάβη στα εξαρτήματα.
1 Êáëõðôüìåíá ÌïíôÝëá
MC704AVM
5
Áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí
ÄéÜãíùóç
Èåñáðåßá
*Áðåëåõèåñþóôå ôçí
ðáéäéêÞ áóöÜëåéá.
Είναι σωστή η μπαταρία;
(2,5V ή περισσότερο);
Όχι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
ìðáôáñßá.
Ναι
2 ÌÝèïäïò Åíôïðéóìïý
Äõóëåéôïõñãßáò
Ελέγξτε εάν φεύγει σήμα υπερύθρων
από το τηλεχειριστήριο.
(Ελέγξτε με ελεγκτή υπερύθρων
ακτίνων.)
Μεταδίδεται σωστά το σήμα;
Όχι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Ναι
3
ÓõíèÞêåò áðüöáóçò
äõóëåéôïõñãßáò
Ï ÷åéñéóìüò åßíáé äõíáôüò ìå ôï
äéáêüðôç ON/OFF óôç ìïíÜäá, áëëÜ
ü÷é ìå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Ελέγξτε εάν το τηλεχειριστήριο
λειτουργεί κανονικά.
Μπορείτε να χειριστείτε τη
μονάδα με άλλο τηλεχειριστήριο
;
Ναι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Όχι
Ελέγξτε το περιβάλλον εγκατάστασης.
4 Ðéèáíïëïãïýìåíåò Áéôßåò
• ¸÷åé áäåéÜóåé ç ìðáôáñßá ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.
• Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï åßíáé
åëáôôùìáôéêü.
• Ç PCB ïèüíçò åßíáé åëáôôùìáôéêÞ.
• Ç äõóëåéôïõñãßá ðñïêáëåßôáé áðü
ëáìðôÞñåò öèïñéóìïý ìåôáôñïðÝá.
26
Υπάρχουν
τυχόν λαμπτήρες φθορισμού inverter
γύρω από τη μονάδα;
Ναι
Όχι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
PCB ïèüíçò.
ÎáíáâÜëôå ôç
ìÜóêá. ¹ áëëÜîôå
ôç èÝóç
åãêáôÜóôáóçò.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
6.2.3 Ôï LED áéóèçôÞñáò ðáñáìÝíåé áíáììÝíï.
Φροντίστε να σβήσετε το διακόπτη ρεύματος πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του
Προσοχή ακροδέκτη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί βλάβη στα εξαρτήματα.
1 Êáëõðôüìåíá ÌïíôÝëá
5 Áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí
MC704AVM
ÄéÜãíùóç
Èåñáðåßá
<LED μονάδας αισθητήρα σκόνης>
Αφαιρέστε τη μονάδα αισθητήρα σκόνης.
Συνεχίστε να πατάτε το διακόπτη της μάσκας και
πατήστε το διακόπτη ON/OFF.
2 ÌÝèïäïò Åíôïðéóìïý
Äõóëåéôïõñãßáò
Η λυχνία LED παραμένει αναμμένη;
Ναι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
PCB ïèüíçò.
Όχι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôç
ìïíÜäá
áéóèçôÞñá óêüíçò
<LED αισθητήρα δυσοσμίας>
3 ÓõíèÞêåò áðüöáóçò
Ελέγξτε την υγρασία του περιβάλλοντος.
äõóëåéôïõñãßáò
80% Σχετ.Υγ. είναι λιγότερο;
Όχι
Ναι
Περιμένετε λίγο, στη συνέχεια ελέγξτε ξανά.
4 Ðéèáíïëïãïýìåíåò Áéôßåò
• Ç PCB ïèüíçò åßíáé åëáôôùìáôéêÞ.
• Ç ìïíÜäá áéóèçôÞñá óêüíçò åßíáé
åëáôôùìáôéêÞ.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
Η λυχνία LED παραμένει αναμμένη;
Ναι
Äåí ðñüêåéôáé ãéá
äõóëåéôïõñãßá. Ï
áéóèçôÞñáò
áíé÷íåýåé õãñáóßá
óôïí áÝñá.
• ÁëëÜîôå ôç èÝóç
åãêáôÜóôáóçò.
• ÅðáíáöÝñåôå ôçí
ôñïöïäïóßá.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
PCB ïèüíçò
(Ï áéóèçôÞñáò åßíáé
åëáôôùìáôéêüò).
Όχι
Äåí ðñüêåéôáé ãéá
äõóëåéôïõñãßá.
• Ï áéóèçôÞñáò
ìðïñåß íá
ëåéôïõñãåß åíþ ôï
äùìÜôéï åßíáé
õðåñâïëéêþí
äéáóôÜóåùí Þ
áíïéêôü.
27
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
EEDEL07-700
6.2.4 Ç PCB åßíáé åëáôôùìáôéêÞ.
Φροντίστε να σβήσετε το διακόπτη ρεύματος πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του
Προσοχή ακροδέκτη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί βλάβη στα εξαρτήματα.
1 Êáëõðôüìåíá ÌïíôÝëá
5 Áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí
MC704AVM
ÄéÜãíùóç
Èåñáðåßá
Αφαιρέστε τη μάσκα.
2 ÌÝèïäïò Åíôïðéóìïý
Äõóëåéôïõñãßáò
Υπάρχει τάση
12V DC ανάμεσα στα JP14 και
GND την ώρα που κρατάμε κάτω το
διακόπτη της μάσκας;
Ναι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
PCB ïèüíçò.
Ναι
Êïõìðþóôå ôéò ößóåò.
Όχι
Οι φίσες είναι εκτός;
Όχι
3
ÓõíèÞêåò áðüöáóçò
äõóëåéôïõñãßáò
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
PCB ôñïöïäïóßáò
ñåýìáôïò (óõìð. ôïõ
åëáôôùìáôéêïý
varistor Þ
áóöÜëåéáò).
¹ áíôéêáôáóôÞóôå ôï
äéáêüðôç ôçò
ìÜóêáò.
4 Ðéèáíïëïãïýìåíåò Áéôßåò
• Ç ößóá (áêñïäÝêôçò) åßíáé åêôüò
(off).
• Ç PCB ïèüíçò åßíáé åëáôôùìáôéêÞ.
• Ç PCB ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò åßíáé
åëáôôùìáôéêÞ.
• Ï äéáêüðôçò ôçò ìÜóêáò åßíáé
åëáôôùìáôéêüò.
28
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
6.2.5 Ï áíåìéóôÞñáò DC ìðëïêÜñåé.
Φροντίστε να σβήσετε το διακόπτη ρεύματος πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του
Προσοχή ακροδέκτη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί βλάβη στα εξαρτήματα.
1 Êáëõðôüìåíá ÌïíôÝëá
5 Áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí
MC704AVM
ÄéÜãíùóç
Èåñáðåßá
Οι τέσσερις ενδείκτες ταχύτητας ροής
αέρα αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÅÜí ç
ößóá áöáéñåèåß åíþ
ç ìïíÜäá åßíáé
áíáììÝíç, åíäÝ÷åôáé
íá ðÜèåé âëÜâç ôï
ìïôÝñ áíåìéóôÞñá.
(Êëåßóôå ôï ñåýìá
ðñéí áðü ôç óýíäåóç
ôçò ößóáò.)
Προσπαθήστε ξανά να θέστε σε
λειτουργία με το διακόπτη ON/OFF.
2 ÌÝèïäïò Åíôïðéóìïý
Äõóëåéôïõñãßáò
Áíé÷íåýåôáé áíùìáëßá ôïõ ìïôÝñ
áíåìéóôÞñá ìÝóù ôùí óôñïöþí ìå ôï
IC 'Hall' üôáí ôï ìïôÝñ áíåìéóôÞñá
åßíáé óå ëåéôïõñãßá.
Ο ενδείκτης ταχύτητας ροής
αέρα αναβοσβήνει και μετά
σβήνει.
Είναι εκτός
το ακροδέκτης του μοτέρ του
ανεμιστήρα;
Ναι
Óùóôü.
Ναι
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
PCB ôñïöïäïóßáò
ñåýìáôïò.
Όχι
3 ÓõíèÞêåò áðüöáóçò
Αντικαταστήστε το μοτέρ ανεμιστήρα.
äõóëåéôïõñãßáò
¼ôáí ôï ìïôÝñ áíåìéóôÞñá äåí
áíåâÜæåé óôñïöÝò.
Επανεκκινήστε. Αναβοσβήνει ο
ενδείκτης ταχύτητας παροχής
αέρα ;
Όχι
Öõóéïëïãéêü (Ôï
ìïôÝñ åß÷å âëÜâç.)
4 Ðéèáíïëïãïýìåíåò Áéôßåò
• Ôï ìïôÝñ áíåìéóôÞñá åßíáé
åëáôôùìáôéêü.
• Ç PCB ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò åßíáé
åëáôôùìáôéêÞ.
• Ç ößóá (áêñïäÝêôçò) åßíáé óâçóôüò
(off).
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
29
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
EEDEL07-700
6.2.6 Ôï LED ëåéôïõñãåß áõôüìáôá.
Φροντίστε να σβήσετε το διακόπτη ρεύματος πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του
Προσοχή ακροδέκτη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί βλάβη στα εξαρτήματα.
1 Êáëõðôüìåíá ÌïíôÝëá
MC704AVM
5
Áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí
ÄéÜãíùóç
Èåñáðåßá
*ÅéóáãùãÞ óôç èÝóç
ëåéôïõñãßáò
åðßäåéîçò
Óõíå÷ßóôå íá ðáôÜôå
ôï äéáêüðôç
åðáíáöïñÜò êáé
áíÜøôå ôï ñåýìá.
Το LED μπορεί να είναι σε λειτουργία επίδειξης.
Έξοδος από τη λειτουργία
επίδειξης.
2 ÌÝèïäïò Åíôïðéóìïý
Βγάλτε τη μονάδα από
την πρίζα ή κλείστε το
ρεύμα.
Äõóëåéôïõñãßáò
Επανεκκινήστε.
Ακούγεται ήχος (μπιπ) από τη
μονάδα μετά από 3
δευτερόλεπτα ;
Όχι
Ãßíåôáé Ýîïäïò áðü
ôç èÝóç ëåéôïõñãßáò
åðßäåéîçò.
Ναι
3
ÓõíèÞêåò áðüöáóçò
äõóëåéôïõñãßáò
Ç ìïíÜäá åßíáé óå
èÝóç ëåéôïõñãßáò
åðßäåéîçò äéüôé ï
äéáêüðôçò
åðáíáöïñÜò åßíáé
ìðëïêáñéóìÝíïò.
ÅëÝãîôå ôïí.
4 Ðéèáíïëïãïýìåíåò Áéôßåò
• Äõóëåéôïõñãßá (ðñüãñáììá
åðßäåéîçò)
• Ï äéáêüðôçò åðáíáöïñÜò åßíáé
ìðëïêáñéóìÝíïò.
30
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
6.2.7 Äåí ðáñÜãïíôáé áñíçôéêÜ éüíôá.
Φροντίστε να σβήσετε το διακόπτη ρεύματος πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση του
Προσοχή ακροδέκτη, διαφορετικά μπορεί να σημειωθεί βλάβη στα εξαρτήματα.
1 Êáëõðôüìåíá ÌïíôÝëá
5 Áíôéìåôþðéóç
ðñïâëçìÜôùí
MC704AVM
ÄéÜãíùóç
Είναι νέα η μονάδα;
Όχι
Ναι
2 ÌÝèïäïò Åíôïðéóìïý
Äõóëåéôïõñãßáò
* Υπόδειξη
Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να
συλλεγεί σκουπίζοντας ελαφρά με
βρεγμένο πανί.
3
ÓõíèÞêåò áðüöáóçò
äõóëåéôïõñãßáò
Ναι
Ο ακροδέκτης είναι εκτός;
Ναι
Προκαλείται από στατικό ηλεκτρισμό
που αναπτύχθηκε κατά την
αποσυσκευασία.
Εμφανίζονται αρνητικά ιόντα;
Èåñáðåßá
Όχι
Όχι
Ç ãåííÞôñéá
áíéüíôùí åíäÝ÷åôáé
íá åßíáé ëåñùìÝíç.
Êáèáñßóôå ôçí.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ:
Êáèáñßóôå áðáëÜ ìå
ìðáôïíÝôá. Ìçí
ëõãßæåôå ôéò âåëüíåò.
ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç
ôçò ößóáò.
ÅëÝãîôå ôçí
ëåéôïõñãßá.
ÊáíïíéêÞ
4 Ðéèáíïëïãïýìåíåò Áéôßåò
• Ç ãåííÞôñéá áíéüíôùí åßíáé
ëåñùìÝíç.
• Ç äõóëåéôïõñãßá ðñïêáëåßôáé áðü
óôáôéêü çëåêôñéóìü.
(Ç ëåéôïõñãßá èá åðáíÝëèåé ìå ôçí
ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ.)
• Ç ößóá (áêñïäÝêôçò) åßíáé óâçóôÞ
(off).
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
31
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
EEDEL07-700
7. Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
7.1
Áöáßñåóç Åîùôåñéêþí ÁîåóïõÜñ
Ðñïåéäïðïßçóç Öñïíôßóôå íá ðåñéìÝíåôå 10 ëåðôÜ Þ ðåñéóóüôåñï ìåôÜ ôï óâÞóéìï üëùí ôùí
ðáñï÷þí ñåýìáôïò ðñéí áðü ôçí åñãáóßá áðïóõíáñìïëüãçóçò.
Äéáäéêáóßá
1. ÅìöÜíéóç
Óçìåßá
Ïðßóèéá åðÜíù
ðëåõñÜ
Äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò / ðëÞêôñï äéáêïðÞ
2. Áöáßñåóç ôçò
ìÜóêáò.
(1) ÊñáôÞóôå ôéò êÜôù
ðëåõñÝò ôçò ìÜóêáò
ìå ôá äÜêôõëÜ óáò êáé
ôñáâÞîôå åðÜíù ãéá íá
ôçí áöáéñÝóåôå.
32
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
Äéáäéêáóßá
Óçìåßá
* Ôï ðñï-ößëôñï ìðïñåß íá
áöáéñåèåß ìå
ìïíôáñéóìÝíï ôïí éïíéóôÞ
ðëÜóìáôïò.
3. Áöáßñåóç ôïõ éïíéóôÞ
ðëÜóìáôïò
(1) ÊñáôÞóôå ôç
÷åéñïëáâÞ ôïõ éïíéóôÞ
ðëÜóìáôïò êáé
ôñáâÞîôå ôçí ðñïò ôï
ìÝñïò óáò ãéá íá ôçí
áöáéñÝóåôå.
ÉïíéóôÞò ðëÜóìáôïò
4. Áöáßñåóç ôùí
ößëôñùí
(1) Áðåëåõèåñþóôå ôïõò
Ýîé óöéêôÞñåò êáé
áöáéñÝóôå ôï ðñïößëôñï ôñáâþíôáò
ðñïò ôï ìÝñïò óáò.
(2) Ôï ñïëü ößëôñïõ
âñßóêåôáé óôçí Üëëç
ðëåõñÜ ôïõ éïíéóôÞ
ðëÜóìáôïò.
ÌÜóêá
ÉïíéóôÞò ðëÜóìáôïò
Ðñï-ößëôñï
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
Ñïëü ößëôñïõ
33
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
7.2
EEDEL07-700
Áöáßñåóç Óýñìáôïò Éïíéóìïý
Ðñïåéäïðïßçóç Öñïíôßóôå íá ðåñéìÝíåôå 10 ëåðôÜ Þ ðåñéóóüôåñï ìåôÜ ôï óâÞóéìï üëùí ôùí
ðáñï÷þí ñåýìáôïò ðñéí áðü ôçí åñãáóßá áðïóõíáñìïëüãçóçò.
Äéáäéêáóßá
Óçìåßá
* ¸÷åé áöáéñåèåß ç ìÜóêá.
1. Áöáßñåóç ôùí
áíôéäéáìåôñéêþí
åëáóìÜôùí
(1) Áðåëåõèåñþóôå ôïõò
åîùôåñéêïýò óöéêôÞñåò
êáé áíáóçêþóôå ôá
áíôéäéáìåôñéêÜ
åëÜóìáôá ãéá ôçí
áöáßñåóç ôïõò.
2. Áöáßñåóç ôïõ
óýñìáôïò éïíéóìïý
(1) Ìáãêþóôå ìå ìßá
ðÝíóá êáé áöáéñÝóôå ôï
óýñìá éïíéóìïý.
34
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε να μην
κόψετε τα χέρια σας με
το σύρμα ιονισμού.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
7.3
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
Áöáßñåóç Çëåêôñïëïãéêþí Ìåñþí (Åéäéêüò ËáìðôÞñáò ÌåôáôñïðÝá)
Ðñïåéäïðïßçóç Öñïíôßóôå íá ðåñéìÝíåôå 10 ëåðôÜ Þ ðåñéóóüôåñï ìåôÜ ôï óâÞóéìï üëùí ôùí
ðáñï÷þí ñåýìáôïò ðñéí áðü ôçí åñãáóßá áðïóõíáñìïëüãçóçò.
Äéáäéêáóßá
* ¸÷åé áöáéñåèåß ç ìÜóêá.
* ¸÷åé áöáéñåèåß ï
éïíéóôÞò ðëÜóìáôïò.
Óçìåßá
<Åìðñüò>
1. Áöáßñåóç ôïõ
ïðßóèéïõ
êáëýììáôïò
(1) ÁöáéñÝóôå ôéò âßäåò
(áðü 2 ôåìÜ÷éá åìðñüò
êáé Ýíá ðßóù) êáé
áðïìáêñýíåôå ôï
ïðßóèéï êÜëõììá.
<Ðßóù>
2. Áöáßñåóç ôïõ
áêñïäÝêôç
(1) ÁöáéñÝóôå ôç âßäá
óôçí PCB ìåôáôñïðÝá
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
* Ôï äåìáôéêü ðáñÝ÷åôáé ìå
ôç ìïíÜäá.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ìåôÜ
áðü ôçí
áðïóõíáñìïëüãçóç.
* Ôï äåìáôéêü ðñÝðåé íá
ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôç
ìïíÜäá.
ÅðáíáóõíáñìïëïãÞóôå
ôï ìåôÜ áðü ôçí
áðïóõíáñìïëüãçóç.
35
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
EEDEL07-700
Äéáäéêáóßá
(2) ÁöáéñÝóôå ôç ößóá
(CN2) áðü ôçí PCB
ìåôáôñïðÝá (A3P).
Óçìåßá
PCB ìåôáôñïðÝá
ôïí åéäéêü ëáìðôÞ
3. Áöáßñåóç ôïõ
öùôïêáôáëõôéêïý
ößëôñïõ
(1) ÁöáéñÝóôå ôéò äýï
âßäåò.
(2) Áðïìáêñýíåôå ôçí
õðïäï÷Þ ôïõ
öùôïêáôáëõôéêïý
ößëôñïõ.
36
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
Äéáäéêáóßá
(3) ÁöáéñÝóôå ôï
öùôïêáôáëõôéêü
ößëôñï.
Óçìåßá
* ÐñïóÝîôå ðïëý êáôÜ ôï
÷åéñéóìü, ôï
öùôïêáôáëõôéêü ößëôñï
åßíáé ÷Üñôéíï.
4. Áöáßñåóç ôïõ åéäéêïý
ëáìðôÞñá
(1) Áðïìáêñýíåôå ôïí
åéäéêü ëáìðôÞñá
ìåôáôñïðÝá.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
37
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
7.4
EEDEL07-700
Áöáßñåóç ôùí PCB
Ðñïåéäïðïßçóç Öñïíôßóôå íá ðåñéìÝíåôå 10 ëåðôÜ Þ ðåñéóóüôåñï ìåôÜ ôï óâÞóéìï üëùí ôùí
ðáñï÷þí ñåýìáôïò ðñéí áðü ôçí åñãáóßá áðïóõíáñìïëüãçóçò.
Äéáäéêáóßá
Óçìåßá
* ¸÷åé áöáéñåèåß ôï
ïðßóèéï êÜëõììá.
1. Áöáßñåóç ôçò PCB
ìåôáôñïðÝá
(1) Áðïìáêñýíåôå ôç ößóá
(CN1) êáé áöáéñÝóôå
ôçí PCB ìåôáôñïðÝá.
2. Áöáßñåóç ôçò PCB
éó÷ýoò
(1) Áðïìáêñýíåôå ôéò
ößóåò (S2, S6, S8, S9
êáé S10) óôçí PCB
éó÷ýoò (A1P).
38
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
Äéáäéêáóßá
Óçìåßá
(2) ÁöáéñÝóôå ôç ößóá
(CN1) áðü ôçí PCB
éó÷ýoò (A4P).
(3) ÁöáéñÝóôå ôéò äýï
âßäåò êáé
áðïìáêñýíåôå ôçí
PCB éó÷ýoò.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
39
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
EEDEL07-700
Äéáäéêáóßá
Óçìåßá
(4) Áðïìáêñýíåôå ôïõò
äýï ðüëïõò êáé
ôñáâÞîôå Ýîù ôçí PCB
éó÷ýoò ãéá íá ôçí
áöáéñÝóåôå.
3. Áöáßñåóç ôïõ
êáëýììáôïò ôçò
ïèüíçò
(1) Áðåëåõèåñþóôå ôïõò
ôñåéò óöéêôÞñåò êáé
áöáéñÝóôå ôï êÜëõììá
ôçò ïèüíçò.
40
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
EEDEL07-700
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
Äéáäéêáóßá
Óçìåßá
4. Áöáßñåóç ôïõ
áéóèçôÞñá óêüíçò
(1) Áðïìáêñýíåôå ôçí
ößóá óôï ðßóù ìÝñïò
ôïõ áéóèçôÞñá
óêüíçò.
5. Áöáßñåóç ôçò PCB
ïèüíçò
(1) Áðåëåõèåñþóôå ôïõò
ðÝíôå óöéêôÞñåò êáé
áöáéñÝóôå ôçí PCB
ôçò ïèüíçò.
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
41
Äéáäéêáóßá Áöáßñåóçò
7.5
EEDEL07-700
Áöáßñåóç ôïõ ÌïôÝñ ÁíåìéóôÞñá
Ðñïåéäïðïßçóç Öñïíôßóôå íá ðåñéìÝíåôå 10 ëåðôÜ Þ ðåñéóóüôåñï ìåôÜ ôï óâÞóéìï üëùí ôùí
ðáñï÷þí ñåýìáôïò ðñéí áðü ôçí åñãáóßá áðïóõíáñìïëüãçóçò.
Äéáäéêáóßá
Óçìåßá
* ¸÷åé áöáéñåèåß ç ìÜóêá.
* ¸÷åé áöáéñåèåß ôï
ïðßóèéï êÜëõììá.
1. Áöáßñåóç
áíåìéóôÞñá
(1) ÁöáéñÝóôå ôï ðáîéìÜäé
êáé ôñáâÞîôå Ýîù ôïí
áíåìéóôÞñá.
* ÊáôÜ ôç
óõíáñìïëüãçóç,
åõèõãñáììßóôå ôï
óçìÜäé óôïí
áíåìéóôÞñá ìå ôçí
åãêïðÞ D óôïí Üîïíá
ôïõ ìïôÝñ.
2. Áöáßñåóç ìïôÝñ
áíåìéóôÞñá
(1) ÁðïóõíäÝóôå ôç ößóá.
(2) ÁöáéñÝóôå ôéò ôñåéò
âßäåò êáé
áðïìáêñýíåôå ôï
Ýëáóìá óõíáñìïãÞò
ìïôÝñ ãéá ôï ìïôÝñ
áíåìéóôÞñá.
42
Öùôïêáôáëõôéêïß ÉïíéóôÝò
Η ξεχωριστή θέση της Daikin στον κλάδο των
κατασκευαστών κλιματιστικών, συμπιεστών και
ψυκτικών συνέβαλε στο ιδιαίτερο ενδιαφέρον
της εταιρείας για τα θέματα που αφορούν την
προστασία του περιβάλλοντος.
Εδώ και αρκετά χρόνια, η Daikin έχει θέσει ως
στόχο να κατακτήσει την πρώτη θέση στην
παροχή προϊόντων που επηρεάζουν ελάχιστα
το περιβάλλον.
Η πρόκληση αυτή απαιτεί την υιοθέτηση μιας
οικολογικής προσέγγισης κατά το σχεδιασμό και
την ανάπτυξη μεγάλου εύρους προϊόντων και
ένα σύστημα διαχείρισης της ενέργειας που έχει
ως αποτέλεσμα την εξοικονόμηση ενέργειας και
στη μείωση των αποβλήτων.
Η Daikin Europe N.V. έχει λάβει την έγκριση τoυ
LRQA γιατο Σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας πoυ
εφαρμόζει σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001. Το
πρότυπo ISO 9001 αφoρά τη διασφάλιση ποιότητας
όσov αφoρά τo σχεδιασμό, την ανάπτυξη, την
κατασκευή καθως επίσης και τις υπηρεσίες που
σχετίζονται με το προϊόν
Το πρότυπo ISO 14001 πιστoπoιεί τηv ύπαρξη εvός
απoτελεσματικoύ
συστήματoς
περιβαλλovτικής
διαχείρσης για την προστασία της αvθρώπιvης
υγείας και τoυ περιβάλλovτoς από τov πιθαvό
αvτίκτυπo τωv δραστηριoτήτωv, τωv πρoϊόvτωv και
τωv υπηρεσιώv μας καθώς και για τη διατήρηση και
βελτίωση της πoιότητας τoυ περιβάλλovτoς.
"Η παρούσα έκδοση έχει συνταχθεί αποκλειστικά ως ενημερωτικό
έντυπο και δεν συνιστά επουδενί προσφορά δεσμευτική για την
Daikin Europe N.V.
Η Daikin Europe N.V. συνέταξε το περιεχόμενο της παρούσας
έκδοσης βάσει όλων των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της.
Δεν παρέχεται καμία ρητή ή έμμεση εγγύηση σχετικά με την
πληρότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την καταλληλότητα για
συγκεκριμένο σκοπό του περιεχομένου της παρούσας έκδοσης και
των προϊόντων και υπηρεσιών που παρουσιάζονται σε αυτήν. Οι
προδιαγραφές και οι τιμές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση. Η Daikin Europe N.V. αποποιείται ρητά
κάθε ευθύνη για τυχόν άμεσες ή έμμεσες ζημίες, με την ευρύτερη
έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση
και/ή ερμηνεία της παρούσας έκδοσης.
Το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος αποτελεί πνευματική
ιδιοκτησία της Daikin Europe N.V."
Oι μovάδες κλιματιστικώv της Daikin πληρoύv τoυς
ευρωπαϊκoύς καvovισμoύς σχετικά με τηv ασφάλεια
τωv πρoϊόvτωv.
Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende - Belgium
www.daikin.eu
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende
H Daikin Europ N.V. συμμετέχει στo Πρόγραμμα
Πιστoπoίησης
Eurovent.
Tα
πρoϊόvτα
της
περιλαμβάvovται στov κατάλoγo τωv Πιστoπoιημέvωv
Πρoϊόvτωv τoυ Eurovent. Oι μovάδες Multi είvαι
πιστoπoιημέvες από τηv Eurovent για συvδυασμό με
έως 2 εσωτερικές μovάδες.
ÈEEDEL07-700QËÍ
EEDEL07-700 • 07/2007 • Copyright © Daikin
Καταρτίστηκε στο Βέλγιο από τη Lannoo (www.lannooprint.be), μία εταιρία της
οποίας το ενδιαφέρον για το περιβάλλον εκφράζεται μέσω των συστημάτων EMAS
και ISO 14001.
Φίλτρο καθαρισμού αέρα