Tribridni sustavi DSC® serije PowerTM DSC® serija PowerTM PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA Serija: PowerTM PC1404 PC585 WLS * 4-žično KEYBUS povezivanje (osim PC1404) TIPKOVNICE PC585 PC1616 PC1616 16LED PC1616E7H PC1832 NK PTK5507 PC1864 NK PK5500 RFK5500 PK5501 RFK5501 PK5516 PK5508 PC1404RKZ PRIBOR MODULI ŽIČANOG PROŠIRENJA SUSTAVA PS40 VA - transformator za napajanje ULTRA 1270 - back-up akumulator T1 - tamper kućišta centrale DSC L1 - bravica kućišta centrale MODULI PROŠIRENJA ZONA PC-LINK povezivanje (osim PC1404 i PC585) PC5108 GSM/GPRS I DUAL PATH KOMUNIKATORI GS2060 MODULI PROŠIRENJA PGM IZLAZA I DODATNOG NAPAJANJA PC5208 BEŽIČNI REPETITOR TL260GS MODULI ADRESABILNOG PROŠIRENJA PC5204 PC5100 MODULI BEŽIČNOG PROŠIRENJA MODUL PROŠIRENJA DO MODUL PROŠIRENJA DO 32 ZONE 8 ZONA WS4920 RF5132 RF51082KK1 IP KOMUNIKATORI INTEGRACIJSKI MODULI TL-250 DATA LINK MODUL ZA INTEGRACIJU MODUL ZA TELEFONSKO UPRAVLJANJE SUSTAVOM SERIJSKI MEĐUSKLOP ZA PISAČ IT-100 ESCORT 5580TC PC5400 TL-150* TL-260 DETEKCIJA MODULI ZA AUDIOVERIFIKACIJU Detaljnije informacije o detektorima potražite na stranicama 75-116. MODUL AUDIO VERIFIKACIJE PC5950 UNUTARNJE INTERFONSKE JEDINICE PC5961 PC5962 PC5964 SIGNALIZACIJA ALATI ZA PROGRAMIRANJE Detaljnije informacije o signalizaciji potražite na stranicama 117 - 122 DSC MD12 - modem za programiranje DSC alarmnih sustava s udaljene lokacije PC-LINK 09 - serijski kabel za programiranje DSC alarmnih sustava lokalno DLS 2002 - programski paket za programiranje DSC alarmnih sustava DLS-V - programski paket za programiranje DSC alarmnih sustava DSC® serija PowerTM PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA Usporedba DSC® alarmnih centrala Slika Segment Marketinške karakteristike Model PC1864 NK Broj ugrađenih 8 / 64 zona / maksimalno proširovo Ukupan broj 8/8 particija / tipkovnica Ukupan broj 95 pristupnih šifri Načini proširenje žičano (do 7 x zona PC5108, zona na tipkovnici) bežično (RF5108 ili RF5132) adresabilno (PC5100) Broj ugrađenih PGM 1, 3, 4 = PGM izlaza slabe 50 mA struje Broj ugrađenih PGM 2 = 300mA PGM izlaza jake struje Načini proširenja PGM izlaza PC1832 NK 8 / 32 PC1616E7H 6 / 16 (32 bežično) PC1616 16LED 6 / 16 (32 bežično) PC1616 6 / 16 (32 bežično) PC585 4 / 32 bežično PC585 WLS 4 / 32 bežično PC1404 4/8 (dupliranjem) 4/8 2/8 2/8 2/8 1/8 1/8 1/4 72 48 48 48 38 38 40 žičano (do 3 x PC5108, zona na tipkovnici) bežično (RF5108 ili RF5132) adresabilno (PC5100) PGM 1 = 50 mA žičano (1 x PC5108, zona na tipkovnici) bežično (RF5108 ili RF5132) adresabilno (PC5100) PGM 1 = 50 mA žičano (1 x PC5108, zona na tipkovnici) bežično (RF5108 ili RF5132) adresabilno (PC5100) PGM 1 = 50 mA žičano (1 x PC5108, zona na tipkovnici) bežično (RF5108 ili RF5132) adresabilno (PC5100) PGM 1 = 50 mA žičano (zona na tipkovnici) žičano (zona na tipkovnici) bežično (RF5108 ili RF5132) ne u kompletu RFK5501 ne žičano (dupliranje zona/zona na tipkovnici) / PGM 1 = 50 mA PGM 1 = 50 mA Pribor PGM 1 = 50 mA PGM 2 = 300mA PGM 2 = 300mA PGM 2 = 300mA PGM 2 = 300mA PGM 2 = 300mA PGM 2 = 300mA PGM 2 = 300mA Izlaz za sirenu Komunikacija IP dojava (spoj na keybus/pc-link) IP dojava univerzalni komunikatori (spoj na ring-tip) Dobavljivost Cijena* / 8 x 50 mA (PC5208) ne ne 4 x 500 mA (PC5204) ne ne 12 Vdc / 700 mA Dojava na 2 tel.broja+1 back-up Nadzor komunikacije i tel.linije Formati za dojavu uključuju: Contact ID;SIA;privatna dojava TL150, TL250, TL260, TL260GS, GS2060 8 x 50 mA (PC5208) 4 x 500 mA (PC5204) Dojava na 4 tel. broja TL150 / TL300, LAN 800, GS3105K, GSV3M, GSV4M A 1.199,00 A 1.099,00 @ 1.099,00 (u cijeni tipkovnica PK5501) @ @ @ 999,00 799,00 599,00 (u cijeni (u cijeni (u cijeni tipkovnica tipkovnica tipkovnica PK5516) PC1555RKZ) PC1555RKZ) transformator:PS20VA/E SL ili PS40VA/E SL akumulator: ULTRA 1270 bravica za kućište alarmne centrale: DSC L1 tamper za kućište alarmne centrale: T1 @ 1.199,00 (u cijeni tipkovnica RFK5501) A 699,00 (u cijeni tipkovnica PC1404RKZ) nosač za tamper kućišta: TB-1 Software za programiranje DLS V PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM Usporedba DSC® tipkovnica Slika Segment Marketinške karakteristike Model Način prikaza Broj podržanih zona Broj podržanih particija Dodatne značajke PTK5507 7" touch screen LCD sa programibilnim porukama 64 8 PK5500 / RFK5500** veliki LCD s prikazom 32 znaka u 2 linije 64 8 Utor za SD karticu hrvatski jezik Dobavljivost Cijena* PK5501 / RFK5501** veliki LCD s prikazom simbola 64 8 PK5508 / PK5516 8 LED / 16 LED PC1404RKZ 8 LED 8 //16 8 8 8 konfigurabilna I/O priključnica integriran detektor temperature tamper regulacija jačine zujalice i pozadinskog osvjetljenja @/C @/B C/A 999,00 / 1.599,00 649,00 / 1.149,00 499,00 / 499,00 B 2.499,00 dodatna zona B 349,00 Usporedba DSC® bežičnih detektora i panik tipki BEŽIČNI DETEKTORI PANIK TIPKE Slika Segment Marketinške značajke Artikal Vrsta Dobavljivost Cijena* WLS 912 NB WS4916 EU WS 4985 WS4904 PW WS4975W WS4945 WS4938 EU WS4939 EU Bežični detektor loma stakla pokrivanja 3-6m Bežični optički detektor dima s ugrađenim detektorom fiksne temperature 57°C Bežični detektor poplave Bežični PIR detektor neosjetljiv na kućne ljubimce do 27 kg, domet 12 m Bežični kontakt namjenjen ugradnji na PVC vrata/prozor iznimno malih dimenzija, raznak do 16 mm Bežični kontakt za vrata/prozor s dodatnim ulazom za vanjski NC kontakt, razmak do 15 mm Bežična programibilna panik tipka u vodotjesnom kućištu Daljinski upravljač s 4 programabilne funkcijske tipke C A C @ B A C A 599,00 499,00 449,00 299,00 299,00 219,00 299,00 199,00 Sa svim bežičnim uređajima u kompletu dolaze 3V baterije (litijske baterije tip CR123, CR2 ili CR2032). DSC® serija PowerTM PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA Usporedba DSC® TCP/IP komunikatora Slika Segment Marketinške značajke Model SL-LAN800 Opis Spajannje sa alarmnom centralom Komunikacijski kanal Podržana IP adresa Alarmni ulazi PGM izlazi TCP/IP-Broad Band TCP/IP-GPRS (DATA) Dual path Statička DHCP Smjer poziva Zaštita AES enkripcija Prozivanje (polling) Zaštita od zamjene hardwera (MAC adresa) Kompatibilni IP prijemnici Korisničke smartphone aplikacije Napajanje Potrošnja Radna temperatura Dimenzije Software za programiranje Dobavljivost Cijena* SRGD-T-LINKTL260 SRGD-T-LINKTL150 TCP-IP Broad Band komunikatori Kompatibilne alarmne centrale Alarmni ulazi/ izlazi SRGD-T-LINKTL300 Sve centrale s Contact ID formatom komunikacije Telefonski izlaz centrale Da Ne Ne Da Da 1 ili 2 različite IP adrese Da-128 bit Da Da Ne 13.8 Vdc 100mA (u komunikaciji) od -10°C do +50°C 76 x 68 mm CommunicatorCS A 749,00 Sve centrale s Contact ID formatom komunikacije Telefonski izlaz centrale 4 2 Da Ne Ne Da Da 1 ili 2 različite IP adrese Da-128 bit Da Da Ne 13.8 Vdc 360 mA (u komunikaciji) od 0°C do +49°C 83 x 220 mm T-Link Console software B 2.499,00 SRGD-TL260GS SRGD-GS2060 TCP-IP Broad Band/ GPRS komunikatori PC1616/PC1832/ PC1864 ver.4.1+ TCP-IP GPRS komunikatori PC1616/PC1832/ PC1864 ver.4.1+ PC1616/PC1832/ PC1864 ver.4.1+ Sve alarmne centrale serije Power PC-link Keybus PC-Link PC-Link Da Ne Ne Da Da 1 ili 2 različite IP adrese Da-128 bit Da Da Da Ne Ne Ne Da 1 IP adresa Da Da Da Da Da 1 ili 2 različite IP adrese Da-128 bit Da Da Ne Da Ne GPRS postavke GPRS postavke 1 ili 2 različite IP adrese Da-128 bit Da Da Ne 13.8 Vdc 65 mA (u komunikaciji) od -10°C do +49°C 100 x 150 mm DLS-V Ne 13.8 Vdc 400 mA (u komunikaciji) od -10°C do +49°C 100 x 150 mm DLS-V B 2.499,00 C 1.999,00 Da-128 bit Ne Ne Sur-Gard System I Sur-Gard System II Sur-Gard System III (DLR3-IP) Ne Da 13.8 Vdc 13.8 Vdc 400 mA 65 mA (u komunikaciji) (u komunikaciji) od -10°C do +55°C od 0°C do +50°C 102 x 150 107 x 43 mm DLS-V Web page interface A 1.199,00 B 999,00 PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM Usporedba kompatibilnosti modula za proširenje i upravljanje alarmnim centralama serije PowerTM (DSC®) MODUL Cijena* Dobavljivost PC1616/1832/1864 399,00 199,00 649,00 649,00 699,00 C @ A A C Da Da Da Da Da 599,00 399,00 A C Da Da 999,00 799,00 1.199,00 1.199,00 159,00 C B C C B Da Da Da Da Da 999,00 449,00 449,00 549,00 C C C C Da Da Da Da 349,00 499,00 / 499,00 999,00 649,00 1.499,00 / 1.149,00 B C/A @ @ C/B Da Da Da Da Da 999,00 1.199,00 2.499,00 1.999,00 2.499,00 B A B C B Da Da Da Da Da ZONSKA PROŠIRENJA PC5100 adresabilno proširenje zona PC5108 8-zonsko proširenje sustava RF5108WKK1-433W bežični prijemnik + daljinski upravljač RF5132-433 bežični prijemnik WS4920 bežični repetitor PGM PROŠIRENJA PC5204 napajački izlazni modul PC5208 programabilni izlazni modul UPRAVLJAČKI MODULI PC5400 serijski međusklop za pisač PC IT100 Data Link modul za integraciju Escort 5580TC modul za telefonsko upravljanje alarmnim sustavom DSC modem serijski modem za upload/download PC-Link AUDIO MODULI PC5900 modul za audio verifikaciju događaja PC5961 mala unutarnja interfonska jedinica PC5962 mala unutarnja interfonska jedinica uz PK55xx tipkovnice PC5964 velika unutarnja interfonska jedinica TIPKOVNICE PK1445RKZ LED tipkovnica PK5508, PK5516 LED tipkovnice PK5500 LCD tipkovnica sa programabilnim porukama PK5501 LCD tipkovnica sa simbolima RFK5500, RFK5501 LCD tipkovnice s bežičnim prijemnikom KOMUNIKATORI SRGD-T-Link 150 TCP/IP komunikacijski modul SRGD-T-Link 260 nadzirani TCP/IP komunikacijski modul SRGD-T-Link 300 univerzalni TCP/IP komunikacijski modul SRGD-GS2060 nadzirani GPRS komunikacijski modul SRGD-TL260GS nadzirani dualni TCP-IP/GPRS komunikacijski modul DSC® serija PowerTM Alarmna centrala 8-64 zone, 8 particija, s komunikatorom, 95 korisničkih šifri, 4 PGM izlaza, izlaz za sirenu Značajke • 8 zona (32 tipova zona, 9 atributa zona), proširivo na 64 žičane ili 32 bežične zone, NC, EOL ili DEOL ožičenje zona • 8 nezavisnih particija • 94 korisničke šifre, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 500 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • omogućeno spajanje do 8 LED ili LCD tipkovnica u sustav • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 4 programabilna izlaza (26 opcija) proširivo do 14 izlaza • digitalni komunikator s 3 telefonska broja; formati komunikacije uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv... • omogućena TCP/IP komunikacija preko TL250/TL300 intranet/internet komunikatora • upload/download - lokalno i daljinski (potreban software DLS V) • SIA funkcije za spriječavanje lažnih alarma • potpuni nadzor sustava (izlaz za sirenu, telefonska linija, zone, AC napajanje, akumulator...) • proširenja: izlaz za printer; dvosmjerna audio komunikacija; ESCORT upravljanje telefonom; integracija/automatizacija putem RS232 međusklopa • 2-žična adresabilna petlja omogućava spajanje do 32 adresabilna uređaja preko PC5100 međusklopa • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 40 VA i akumulator 12 V, 7Ah • potrošnja: 85 mA • izlazi za napajanje modula (AUX + Keybus): 12 Vdc, 500 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM izlazi 1,3,4=50 mA; PGM2=300 mA (PTC zaštita) • dimenzije kućišta: 287 x 297 x 76 mm Princip ožičenja komunikacijske sabirnice sustava • spajanje u seriju ili T do 305m • dimenzija žice 0,5 mm PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA PC1864 NK PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM PC1832 NK Alarmna centrala 8-32 zona, 4 particije, s komunikatorom, 72 korisničke šifre, 2 PGM izlaza, izlaz za sirenu Značajke • 8 zona (32 tipova zona, 9 atributa zona), proširivo na 32 žičane ili 32 bežične zone, NC, EOL ili DEOL ožičenje zona • 4 nezavisnih particija • 71 korisničke šifre, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 500 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • omogućeno spajanje do 8 LED ili LCD tipkovnica u sustav • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 2 programabilna izlaza (26 opcija) proširivo do 14 izlaza • digitalni komunikator s 3 telefonska broja; formati komunikacije uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv... • omogućena TCP/IP komunikacija preko TL250/TL300 intranet/internet komunikatora • upload/download - lokalno i daljinski (potreban software DLS V) • SIA funkcije za spriječavanje lažnih alarma • potpuni nadzor sustava (izlaz za sirenu, telefonska linija, zone, AC napajanje, akumulator...) • proširenja: izlaz za printer; dvosmjerna audio komunikacija; ESCORT upravljanje telefonom; integracija/automatizacija putem RS232 međusklopa • 2-žična adresabilna petlja omogućava spajanje do 32 adresabilna uređaja preko PC5100 međusklopa • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 40 VA i akumulator 12 V, 7Ah • potrošnja: 85 mA • izlazi za napajanje modula (AUX + Keybus): 12 Vdc, 500 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM izlazi 1=50 mA; PGM2=300 mA (PTC zaštita) • dimenzije kućišta: 287 x 297 x 76 mm Spajanje napajanja Stezaljka STEZ-CM1035 + toroidni transformator PS40 VA/E SL Transformator PS40 VA/E SL DSC® serija PowerTM Alarmna centrala 6-32 zone, 2 particije, s komunikatorom, 48 korisničkih šifri, 2 PGM izlaza, izlaz za sirenu, u kompletu LCD ICON tipkovnica PK5501 Značajke • 6 zona (32 tipova zona, 9 atributa zona), proširivo na 16 žičanih ili 32 bežične zone, NC, EOL ili DEOL ožičenje zona • 2 nezavisnih particija • 47 korisničkih šifri, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 500 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • omogućeno spajanje do 8 LED ili LCD tipkovnica u sustav • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 2 programabilna izlaza (26 opcija) proširivo do 14 izlaza • digitalni komunikator s 3 telefonska broja; formati komunikacije uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv... • omogućena TCP/IP komunikacija preko TL250/TL300 intranet/internet komunikatora • upload/download - lokalno i daljinski (potreban software DLS V) • SIA funkcije za spriječavanje lažnih alarma • potpuni nadzor sustava (izlaz za sirenu, telefonska linija, zone, AC napajanje, akumulator...) • proširenja: izlaz za printer; dvosmjerna audio komunikacija; ESCORT upravljanje telefonom; integracija/automatizacija putem RS232 međusklopa • 2-žična adresabilna petlja omogućava spajanje do 16 adresabilna uređaja preko PC5100 međusklopa • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 40 VA i akumulator 12 V, 7Ah • potrošnja: 85 mA • izlazi za napajanje modula (AUX + Keybus): 12 Vdc, 500 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM izlazi 1,3,4=50 mA; PGM2=300 mA (PTC zaštita) PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA PC1616E7H PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM PC1616 16LED Alarmna centrala 6-16 zona, 2 particije, s komunikatorom, 48 korisničkih šifri, 2 PGM izlaza, izlaz za sirenu, u kompletu LED tipkovnica PK5516 Značajke • 6 zona (32 tipova zona, 9 atributa zona), proširivo na 16 žičanih ili 32 bežične zone, NC, EOL ili DEOL ožičenje zona • 2 nezavisnih particija • 47 korisničkih šifri, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 500 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • omogućeno spajanje do 8 LED ili LCD tipkovnica u sustav • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 2 programabilna izlaza (26 opcija) proširivo do 14 izlaza • digitalni komunikator s 3 telefonska broja; formati komunikacije uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv... • omogućena TCP/IP komunikacija preko TL250/TL300 intranet/internet komunikatora • upload/download - lokalno i daljinski (potreban software DLS V) • SIA funkcije za spriječavanje lažnih alarma • potpuni nadzor sustava (izlaz za sirenu, telefonska linija, zone, AC napajanje, akumulator...) • proširenja: izlaz za printer; dvosmjerna audio komunikacija; ESCORT upravljanje telefonom; integracija/automatizacija putem RS232 međusklopa • 2-žična adresabilna petlja omogućava spajanje do 16 adresabilna uređaja preko PC5100 međusklopa • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 40 VA i akumulator 12 V, 7Ah • potrošnja: 85 mA • izlazi za napajanje modula (AUX + Keybus): 12 Vdc, 500 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM izlazi 1,3,4=50 mA; PGM2=300 mA (PTC zaštita) • dimenzije kućišta: 287 x 297 x 76 mm DSC® serija PowerTM Alarmna centrala 6-32 zone, 2 particije, s komunikatorom, 48 korisničkih šifri, 2 PGM izlaza, izlaz za sirenu, u kompletu LED tipkovnica PC1555RKZ Značajke • 6 zona (32 tipova zona, 9 atributa zona), proširivo na 16 žičanih ili 32 bežične zone, NC, EOL ili DEOL ožičenje zona • 2 nezavisnih particija • 47 korisničkih šifri, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 500 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • omogućeno spajanje do 8 LED ili LCD tipkovnica u sustav • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 2 programabilna izlaza (26 opcija) proširivo do 14 izlaza • digitalni komunikator s 3 telefonska broja; formati komunikacije uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv... • omogućena TCP/IP komunikacija preko TL250/TL300 intranet/internet komunikatora • upload/download - lokalno i daljinski (potreban software DLS V) • SIA funkcije za spriječavanje lažnih alarma • potpuni nadzor sustava (izlaz za sirenu, telefonska linija, zone, AC napajanje, akumulator...) • proširenja: izlaz za printer; dvosmjerna audio komunikacija; ESCORT upravljanje telefonom; integracija/automatizacija putem RS232 međusklopa • 2-žična adresabilna petlja omogućava spajanje do 16 adresabilna uređaja preko PC5100 međusklopa • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 40 VA i akumulator 12 V, 7Ah • potrošnja: 85 mA • izlazi za napajanje modula (AUX + Keybus): 12 Vdc, 500 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM izlazi 1,3,4=50 mA; PGM2=300 mA (PTC zaštita) • dimenzije kućišta: 287 x 297 x 76 mm Spajanje modula zonskog proširenja Za alarmne centrale SW verzije 3.X i više PC5108 PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA PC1616 PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM PC585 Alarmna centrala 4-32 zona, s komunikatorom, 37 korisničkih šifri, 2 PGM izlaza, izlaz za sirenu, u kompletu LED tipkovnica PC1555RKZ Značajke • 4 zone (27 tipova zona, 8 atributa zona), proširivo na 8 žičanih (zone sa tipkovnica) ili 32 bežične zone (RF5132) • NC,EOL ili DEOL ožičenje; 3 alarma aktivirana s tipkovnice (požar, medicinski, panika) • omogućeno spajanje do 8 LED ili LCD tipkovnica u sustav • 32 korisničke šifre, 2 šifre prisile, 2 šifre nadzora sustava, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 128 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 2 programibilna izlaza (18 opcija) • digitalni komunikator s 3 telefonska broja • formati uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv i pager • download/upload - lokalni i daljinski (potreban software DLS2002) • SIA funkcije za sprječavanje lažnih alarma i jednostavnu uporabu • POTPUNI NADZOR (sirene, telefonske linije, zona, AC napajanja, baterije ...) • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 40 Va i akumulator 12 V, 4 Ah • potrošnja: 135 mA • izlaz pomoćnog napajanja modula (AUX): 12Vdc, 550 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM1=300 mA, PGM2=50 mA DSC® serija PowerTM Alarmna centrala 4-32 zona, s komunikatorom, 37 korisničkih šifri, 2 PGM izlaza, izlaz za sirenu, u kompletu LCD Icon tipkovnica sa ugrađenim bežičnim prijemnikom RFK5501 Značajke • 4 zone (27 tipova zona, 8 atributa zona), prošireno na 32 bežične zone sa RFK5501 tipkovnicom u kompletu • NC,EOL ili DEOL ožičenje; 3 alarma aktivirana s tipkovnice (požar, medicinski, panika) • omogućeno spajanje do 8 LED ili LCD tipkovnica u sustav • 32 korisničke šifre, 2 šifre prisile, 2 šifre nadzora sustava, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 128 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 2 programibilna izlaza (18 opcija) • digitalni komunikator s 3 telefonska broja • formati uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv i pager • download/upload - lokalni i daljinski (potreban software DLS2002) • SIA funkcije za sprječavanje lažnih alarma i jednostavnu uporabu • POTPUNI NADZOR (sirene, telefonske linije, zona, AC napajanja, baterije ...) • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 40 Va i akumulator 12 V, 4 Ah • potrošnja: 135 mA • izlaz pomoćnog napajanja modula (AUX): 12Vdc, 550 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM1=300 mA, PGM2=50 mA PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA PC585 WLS PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM PC1404 Alarmna centrala 4-8 zona, 1 particija, s komunikatorom, 40 korisničkih šifri, 2 PGM izlaza, izlaz za sirenu, u kompletu LED tipkovnica PC1404RKZ Značajke • 4 zone (31 tip zona, 11 atributa zona), proširivo na 8 žičanih zona dupliranjem ili putem zona na tipkovnicama • 1 particija • 39 korisničkih šifri, 1 glavna šifra sustava • neizbrisiva memorija s 128 događaja (upisani datum i vrijeme), omogućen pregled na LCD tipkovnici i ispis na printer (PC5400) • omogućeno spajanje do 4 LED ili LCD tipkovnica u sustav • izlaz za sirenu, konstantan ili pulsirajući • 2 PGM izlaza (24 opcije) proširivo na 14 izlaza (PC5204 & PC5208) • dojava događaja na 4 telefonska broja; formati komunikacije uključuju SIA, Contact ID, privatni poziv... • omogućena TCP/IP komunikacija preko TL300 intranet/ internet komunikatora • upload/download - lokalno i daljinski (potreban software DLS V) • SIA funkcije za spriječavanje lažnih alarma • potpuni nadzor sustava (izlaz za sirenu, telefonska linija, zone, AC napajanje, akumulator...) • podržava 2-žičnu i 4-žičnu instalaciju vatrodojavnih detektora • PC1404RKZ tipkovnica u kompletu • zahtjevano napajanje: transformator 220/16 Vac, 20 VA i akumulator 12 V, 4/7Ah • potrošnja: 180 mA max. • izlazi za napajanje modula (AUX + Keybus): 12 Vdc, 550 mA (PTC zaštita) • izlaz za sirenu: 700 mA • PGM izlazi 1=50 mA; PGM2=300 mA (PTC zaštita) • dimenzije kućišta: 287 x 297 x 76 mm PC1404RKZ LED tipkovnica s 8 lampica zona i 8 lampica/ikona statusa sustava, 3 zasebne alarmne tipke (FAP), 1alarmni ulaz/zona Značajke • LED tipkovnica s 8 lampica zona • 4 lampice sustava (spreman, uključen, greška, gubitak 220V) • 4 pozadinski osvjetljena simbola poruka sustava (memorija alarma, požar, instalatersko programiranje, bypass zona) • 1 alarmni ulaz/zona • 3 alarmne tipke: F (požar), A (pomoć), P (panika) • 4 programibilne funkcijske tipke • omogućeno podešavanje nivoa interne zujalice i pozadinskog osvjetljenja • funkcija noćnog osvjetljenja • napajanje: 7 - 14,5 Vdc, potrošnja: (standby)/ 125 mA (max) • potrošnja: 145 mA max. • radna temperatura: 0°C do 50°C DSC® serija PowerTM PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA PTK5507 Touch-screen LCD tipkovnica (7’’) za DSC alarmne centrale serije Power (v4.2 i više) Značajke • touch-screen LCD tipkovnica (7’’) za DSC alarmne centrale serije Power (v4.2 i više) • intuitivan menu-driven izbornik za jednostavno korištenje • LED indikacija statusa sustava • omogućena konfiguracija početne stranice (home screen & wallpaper) • ugrađen utor za SD memorijsku karticu • napajanje: 12 Vdc • • • • potrošnja: 200 mA (300 mA max) rezolucija: 800 x 480 pixela radna temperatura: 0°C do +49°C dimenzije: 195 x 127.9 x 20.35 mm PK5500/RFK5500 LCD tipkovnica s programabilnim porukama na hrvatskom jeziku, 5 programabilnih tipki, 3 zasebne alarmne tipke (FAP), ulazno/izlazna priključnica Značajke • LCD tipkovnica s programabilnim porukama na hrvatskom jeziku • veliki pozadinski osvjetljen zaslon s prikazom 32 znaka u dvije linije • 4 lampice sustava (spreman, uključen, greška, gubitak 220V) • 1 ulazno/izlazna priključnica koja se može programirati kao zona ili programabilni izlaz • 3 zasebne alarmne tipke: F (požar), A (pomoć), P (panika) • 5 programabilnih funkcijskih tipki s 30 opcija • ugrađena zujalica, odabir 4 različita zvuka za signal ulaska • particijsko ili globalno dodjeljivanje • napajanje: 12 Vdc, potrošnja: 50 mA (standby)/ 125 mA (max) • dimenzije: 152 x 112 x 20mm • radna temperatura: 0°C do 50°C • RFK5500 uz sve nabrojene karakteristike podržava i 32 bežične zone i 16 bežičnih ključeva PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM PK5501/RFK5501 LCD tipkovnica sa simbolima, podržava 64 zone, 5 funkcijskih tipki, FAP, ulazno/izlazna priključnica Značajke • LCD tipkovnica sa simbolima • veliki pozadinski osvjetljen zaslon za progarmiranje i prikaz statusa sustava • 4 lampice sustava (spreman, uključen, greška, gubitak 220V) • 1 ulazno/izlazna priključnica koja se može programirati kao zona ili programabilni izlaz • 3 zasebne alarmne tipke: F (požar), A (pomoć), P (panika) • 5 programabilnih funkcijskih tipki s 30 opcija • ugrađena zujalica, odabir 4 različita zvuka za signal ulaska • particijsko ili globalno dodjeljivanje • napajanje: 12 Vdc, potrošnja: 50 mA (standby)/ 125 mA (max) • dimenzije: 152 x 112 x 20mm • radna temperatura: 0°C do 50°C • RFK5501 uz sve nabrojene karakteristike podržava i 32 bežične zone i 16 bežičnih ključeva PK5508/PK5516 LED tipkovnica s 16 lampica zona (PK5508 s 8 lampica zona), 5 funkcijskih tipki, 3 zasebne alarmne tipke (FAP), ulazno/izlazna priključnica Značajke • LED tipkovnica s 16 lampica zona (PK5508 s 8 lampica zona) • 4 lampice sustava (spreman, uključen, greška, gubitak 220V) • 4 pozadinski osvjetljena simbola poruka sustava (memorija alarma, požar, instalatersko programiranje, bypass zona) • 1 ulazno/izlazna priključnica koja se može programirati kao zona ili programabilni izlaz • 3 zasebne alarmne tipke: F (požar), A (pomoć), P (panika) • 5 programabilnih funkcijskih tipki s 30 opcija • ugrađena zujalica, odabir 4 različita zvuka za signal ulaska • particijsko ili globalno dodjeljivanje • napajanje: 12 Vdc, potrošnja: 50 mA (standby)/ 125 mA (max) • dimenzije: 152 x 112 x 20mm • radna temperatura: 0°C do 50°C DSC® serija PowerTM PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA WLS-912NB Bežični detektor loma stakla, 433 MHz Značajke • • • • bežični detektor loma stakla pokrivanje 3-6 m DSP tehnologija garantira stabilnost u radu jednosmjerna komunikacija s modulom bežičnog proširenja ili bežičnom alarmnom centralom • potpuni nadzor komunikacije, tampera, baterije, greške uređaja • napajanje: 2 x 3V, EL123 litijske baterije (u komletu gratis - nisu u jamstvu) WS4916EU Bežični optički detektor dima s ugrađenim detektorom fiksne temperature 57° C, 2 x CR123A alkalne baterija u kompletu (gratis), 433 MHz Značajke • bežični optički detektor dima • automatska kompenzacija onečišćenja radi održanja konstantne osjetljivosti • niskoprofilna izvedba • ugrađen detektor temperature 57° C • lokalna test tipka • ugrađena sirena jakosti 85 dB • napajanje: 2 x 3V, CR123A alkalne baterije (u kompletu gratis - nisu u jamstvu) • dimenzije: promjer 147mm x 52,8 mm; radna temperatura od 0° C do 50° C PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM WS4985 Bežični detektor poplave - predajnik i sonda s 1,82 m kabela u kompletu, kompatibilan sa svim DSC bežičnim modulima i alarmnim centralama, jednosmjerna komunikacija Značajke • bežični detektor poplave • u kompletu predajnik i sonda s 1,82 m kabela • potpuni nadzor stanja detektora: alarm, greška, tamper, nizak napon baterije • tamper prednjeg i zadnjeg poklopca kućišta predajnika • kompatibilan sa svim DSC bežičnim modulima i alarmnim centralama • napajanje predajnika:3V, CR123A litijska baterija (u kompletu gratis - nije u jamstvu)) • radna frekvencija: 433 MHz • radna temperatura: -10 °C do 55°C • dimenzije predajnika: 75 x 31 x 22 mm • težina predajnika: 35 g • dimenzije sonde: 34 x 44 x 69 mm • težina sonde: 65 g WS4904PW Detektor pokreta neosjetljiv na kućne ljubimce dometa 15 m. Značajke • bežični pasivni infracrveni detektor pokrivanja 15 m x 18 m • neosjetljiv na kućne ljubimce težine do 27 kg • mogućnost izmjena leća: leća od zida do zida (u kompletu), leća zavjesa, leća hodnik i leća za neosjetljivost na kućne ljubimce (opcija) • radi na frekvenciji 433 MHz • potpuni nadzor komunikacije, tampera, baterije i greške uređaja; privremeno isključenje • ako je detektor aktiviran dvaput u tri minute, nakon tri minute neaktiviranja povratak u radno stanje WALK TEST - prema uputama potrebno je na opisani način testirati komunikaciju između svakog pojedinog detektora i prijemnog modula. Na LCD tipkovnici će se prikazati je li položaj detektora ODLIČAN, DOBAR ili LOŠ. Preporučen rezultat testiranja za svaki detektor je ODLIČAN. DSC® serija PowerTM Bežični magnetski kontakt namjenjen ugradnji na PVC vrata/prozor iznimno malih dimenzija. Pokriva razmak do 16 mm Značajke • • • • • bežični magnetski kontakt za PVC vrata ili prozore izuzetno male dimenzije ugrađen reed prekidač pokrivanje razmaka od 16 mm radi na frekvenciji 433 MHz • potpuni nadzor tampera, baterije, greške uređaja i niske osjetljivosti • napajanje: 1 x 3V, CR2032 litijska baterija (u kompletu gratis - nije u jamstvu) • dimenzije: 57 x 25 x 6 mm WS4945 Bežični magnetski kontakt za vrata/prozor s dodatnim ulazom za vanjski NC kontakt (dodatni detektor). Pokriva razmak do 15 mm Značajke • • • • bežicni magnetski kontakt za vrata ili prozore dodatni ulaz za vanjski NC kontakt radi na frekvenciji 433 MHz potpuni nadzor tampera, baterije, greške uredaja i niske osjetljivosti • napajanje: 1 x 3V, CR123A litijska baterija (u kompletu gratis - nije u jamstvu) • dimenzije: 75 x 31 x 22 mm • radna temperatura: od 0 do 49 C Integracija IC barijere AX100-TFR niske potrošnje (baterijsko napajanje) i bežičnog magnetskog kontakta WS4945 u zajedničku cjelinu koristi se kao rješenje zahtjeva za bežičnu vanjsku zaštitu. PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA WS4975 PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM WS4938EU Bežična programibilna panik tipka u vodotjesnom kućištu Značajke • bežična programibilna panik tipka • namjena za signalizaciju interventnih događaja: medicinski alarm, alarm panike ili prepad • vodotjesno kućište • u kompletu nosać za montažu na zid i kopča za remen • napajanje: 3V, CR2032 litijska baterija (u kompletu gratis - nije u jamstvu) • radna frekvencija: 433 MHz • radna temperatura od 0°C do 49°C • dimenzije: 33 x 58 x 12 mm WS4939EU Daljinski upravljač s 4 programibilne funkcijske tipke za Power i Maxsys sustave Značajke • bežični daljinski upravljač s 4 funkcijske tipke programabilne kao: uključivanje s izlazom, uključivanje s ostankom u kući, isključivanje sustava i aktiviranje pomoćnog izlaza (za požar, paniku, medicinski, upravljanje svjetlom itd.) • radi na frekvenciji 433 MHz • do 16 ključeva po sustavu • napajanje: 2 x 3V, CR2030 alkalne baterije (u kompletu gratis - nije u jamstvu) • dimenzije: veličina privjeska za ključeve; radna temperatura od 0°C do 50°C WS4920 Bežični repetitor kompatibilan sa DSC bežičnim alarmnim centralama i bežičnim modulima na 433 Mhz Značajke • bežični modul-repetitor (pojačivač signala) bežične komunikacije potpuno kompatibilan sa svim postoječim DSC modulima bežičnog proširenja te bežičnim kompaktnim i modularnim alarmnim centralama na 433MHz • instalacija do 4 modula WS4920 u bežični alarmni sustav omogućava pokrivanje/domet bežične komunikacije čak do 1km (na otvorenom) • ugrađeno instalatersko sučelje na modulu WS4920 omogućava brzu prijavu (164 adrese) i test položaja bežičnih uređaja • ugrađena zujalica omogućava i zvučnu indikaciju prijave i testa položaja detektora • potpuni nadzor WS4920 modula od strane alarmne centrale (greška, tamper, nizak napon baterije) i lokalna LED signalizacija stanja modula (napajanje, nizak napon baterije, RF interferencija) • back-up baterija u kompletu • zahtjevano napajanje: 16.5 Vac, 20VA • back-up baterija: 4.8 V, 2.1 Ah (u kompletu) • radna frekvencija: 433 Mhz • radna temperatura: -10 °C do +55°C • dimenzije: 177 x 114 x 34 mm • težina: 350 g DSC® serija PowerTM Univerzalni TCP/IP komunikator. Podržava sve alarmne centrale sa DTMF biranjem i Contact ID formatom komunikacije prema System II, System III i Enigma2 prijemniku. Značajke • TCP/IP komunikacijski modul za alarmne centrale sa DTMF biranjem i CONTACT ID formatom komunikacije prema SystemII, SystemIII i Enigma2 prijemniku • mogućnost statičke ili dinamičke IP konfiguracije • programiranje pomoću USB veze sa PC računalom i ComunicatorCS softwarea • nadzor komunikacije sa prijemnikom • • • • • komunikacija na 2 kanala napajanje:12 Vdc; potrošnja: 100 mA ulazni protokol: Contact ID format izlazni protokol: UDP/IP 10/100 Base T half duplex zahtjev za mrežu: Ethernet LAN/WAN 10 Base T ili 100 Base T • IP adresa: stalna ili DHCP • dimenzije: 76 x 68 mm • radna temperatura: od -10 do +50°C SRGD-T-LINKTL300 Univerzalni TCP/IP komunikator, podržava sve alarmne centrale sa DTMF biranjem i CONTACT ID formatom komunikacije, u metalnom kućištu Značajke • TCP/IP komunikacijski modul za alarmne centrale sa DTMF biranjem i CONTACT ID formatom komunikacije prema SystemIII prijemniku • mogućnost statičke ili dinamičke IP konfiguracije • programiranje osnovnih postavki putem tipkovnice direktno na TL-300 • programiranje pomoću T-link console softwarea v.1.2 • LED signalizacija stanja • nadzor komunikacije sa prijemnikom i alarmnom centralom • • • • • mogućnost slanja alarmne poruke na dvije e-mail adrese napajanje:12 Vdc; potrošnja: 360 mA ulazni protokol: Contact ID format izlazni protokol: UDP/IP 10/100 Base T half duplex zahtjev za mrežu: Ethernet LAN/WAN 10 Base T ili 100 Base T • dimenzije: 83 x 220 mm • dimenzije metalnog kućišta:284 x 298 x 83 mm • radna temperatura: od 0 do 49°C SRGD-T-LINKTL260 TCP/ IP komunikacijski modul za alarmne centrale PC1616/PC1832/PC1864 dojava događaja na IP prijemnik (System I, System II ili System III) Značajke • TCP/IP komunikacijski modul za alarmne centrale PC1616/ PC1832/PC1864 ver.4.1+ • dvosmjerna, uvijek aktivna IP komunikacija • nadzor komunikacije sa prijemnikom i alarmnom centralom • rad na lokalnoj LAN/WAN mreži ili preko Interneta • mogućnost statičke ili dinamičke IP konfiguracije • 128-bitna AES enkripcija • prozivanje (pooling) i zaštita od zamjene hardwera • mali zahtjevi na kapacitet mreže (bandwidth) • LED signalizacija za lokalnu dijagnostiku statusa sustava i komunikacije • • • • • • • programiranje opcija putem tipkovnice ili DLS V softwarea nosač za montažu u kućište alarmne centrale u kompletu napajanje:12 Vdc potrošnja: 100 mA (400 mA u komunikaciji) ulazni protokol: PC-link (SIA format) izlazni protokol: UDP/IP 10/100 Base T half duplex zahtjev za mrežu: Ethernet LAN/WAN 10 Base T ili 100 Base T • dimenzije: 102 x 150 mm • radna temperatura: od -10 do +55°C PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA SL LAN800 PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA DSC® serija PowerTM SRGD-T-LINKTL150 Ekonomično IP komunikacijsko rješenje za stambene aplikacije na postojećoj LAN/ WAN mreži ili putem Interneta SYSTEM II, SYSTEM III). Kompatibilan sa svim alarmnim centralama serije Power. Jednostavna instalaija i programiranje putem web page interfacea Značajke • TCP/IP komunikacijski modul za alarmne centrale serije Power • dinamička IP konfiguracije • programiranje putem web page interfacea • LED signalizacija stanja • nadzor komunikacije sa prijemnikom i alarmnom centralom (keybus) • napajanje:12 Vdc; potrošnja: 65 mA • zahtjev za mrežu: Ethernet LAN/WAN 10 Base T ili 100 Base T • dimenzije: 107 x 43 mm • radna temperatura: od 0 do 50°C SRGD-TL260GS Alternativno rješenje IP komunikacije za PC1616/PC1832/PC1864 alarmne centrale. Dual path - dojava događaja na IP prijemnik (System I, System II ili System III) putem interneta i/ili GPRS kanala Značajke • IP komunikator za PC1616/PC1832/PC1864 alarmne centrale • dual path redundantni komunikator - dojava događaja putem Interneta i/ili GPRS kanala • dojava događaja na IP prijemnik - System I (v.1.1 i viša), System II (v.2.0 i viša) ili System III (DRL3-IP kartica v.2.2 i viša) • koristi se kao back-up ili primarni alarmni komunikator • PC-Link konekcija sa alarmnom centralom • dojava događaja u SIA digitalnom formatu • 128-bit AES enkripcija • nadzor komunikacije sa prijemnikom (heartbeat interval) i alarmnom centralom • LED signalizacija statusa komunikatora - jačina signala i greške • programiranje komunikatora putem DLS V softwarea • omogućava daljinsko programiranje alarmne centrale putem Interneta i GPRS kanala • nosač za montažu u kućište alarmne centrale u kompletu • napajanje:10-13,8 Vdc (PC-Link) • potrošnja: 100 mA @ 12 Vdc (400 mA max. u komunikaciji) • radna frekvencija: quad band 850/1900 MHz; 900/1800 MHz • zahtjev za mrežu: Ethernet LAN/WAN 10 Base T ili 100 Base T • radna temperatura: od -10°C do 49°C • dimenzije:100 x 150 x 18 mm • težina: 320 g DSC® serija PowerTM PROTUPROVALA I VANJSKA ZAŠTITA SRGD-GS2060 Alternativno rješenje IP komunikacije za PC1616/PC1832/PC1864 alarmne centrale - koristi GPRS kanal za dojavu događaja na IP prijemnik (System I, System II ili System III) putem interneta i/ili GPRS kanala • GPRS komunikator za PC1616/PC1832/PC1864 alarmne centrale • dojava događaja na IP prijemnik - System I (v.1.1 i viša), System II (v.2.0 i viša) ili System III (DRL3-IP kartica v.2.2 i viša) • koristi se kao back-up ili primarni alarmni komunikator • PC-Link konekcija sa alarmnom centralom • dojava događaja u SIA digitalnom formatu • 128-bit AES enkripcija • nadzor komunikacije sa prijemnikom (heartbeat interval) i alarmnom centralom • LED signalizacija statusa komunikatora - jačina signala i greške • omogućava daljinsko programiranje alarmne centrale putem GPRS kanala • programiranje komunikatora putem DLS V softwarea • nosač za montažu u kućište alarmne centrale u kompletu • napajanje:10-13,8 Vdc (PC-Link) • potrošnja: 65 mA @ 12 Vdc (400 mA max. u komunikaciji) • radna frekvencija: quad band 850/1900 MHz; 900/1800 MHz • radna temperatura: od -10°C do 49°C • dimenzije:100 x 150 x 15 mm • težina: 310 g PSTN Značajke Dojava signala alarma u prijemnik dojavnog centra i njegova videoverifikacija Internet Internet DLS SA - softver za administriranje DLS SA je samostalni softver namijenjen korištenju od strane administratora sustava bez mogućnosti izmjene osnovnih parametara sustava. Osnovna namjena mu je omogućiti krajnjem korisniku samostalnu izmjenu administratorskih postavki, što do sada nije bilo poželjno omogućavati ne-tehničkom osoblju zbog mogućnosti da se nehotice izmjeni i neka od važnih sistemskih postavki na sustavu. DLS SA omogućuje izmjenu korisničkih šifri, izmjenu opcija i vremena auto uključenja-isključenja pojedinih particija kao i uvid u trenutni status sustava. DLS SA podržava slijedeće alarmne centrale: • PC1616 v4.1+ • PC1832 v4.1+ • PC1864 v4.1+ Minimalni tehnički uvjeti za instalaciju: • Procesor: 600MHz Pentium III ili kompatibilno • RAM: 1GB sistemske memorije • HDD: do 2GB slobodnog prostora • CD/DVD: nepotrebno • Rezolucija: 1024 x 768 HighColor Podržani OS: • Windows XP Professional SP2, Windows Installer 3.1 i kb926255 Windows update instaliran • Windows XP Professional SP3 (ili veći) • Windows Vista - 32 i 64 bit (SP1, SP2) • Windows 7 SP1 – 32 i 64 bit
© Copyright 2024 Paperzz