Ç ÅËËÇÍÉÊÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÍÁÕÔÉËÉÁ
Áíôéíáýáñ÷ïõ Åðßôéìïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó. Ãåùñã. Á. ÂÁÓÏÐÏÕËÏÕ
Óôï ðñþôï Íáõôéëéáêü ÓõíÝäñéï ôïõ Áõãïýóôïõ ôïõ 1964
ï ôüôå ðñùèõðïõñãüò Ãåþñãéïò ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ ðÝñáí ôùí
åãêùìßùí ãéá ôçí ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá ôùí ÅëëÞíùí, åß÷å ðåé
üôé "ôï ðñüâëçìá ôçò Íáõôéëßáò åßíáé üôé äåí ÷ùñÜ óôçí ìéêñÞ ìáò ÷þñá". Óôçí ðïñåßá ôïõ äéáññåýóáíôïò ÷ñüíïõ ç
ôüôå áîéüëïãïò Åìð. Íáõôéëßá åîåëß÷èçêå óôçí ðñþôç ðáãêüóìéá íáõôéëéáêÞ äýíáìç êáé ôáõôü÷ñïíá óôçí ðñþôç
âéïìç÷áíßá ôçò ÷þñáò, ôçí "÷ñõóïôüêï üñíéèá", ôçò åèíéêÞò ìáò ïéêïíïìßáò, ìå êáèáñÝò óõíáëëáãìáôéêÝò ðñïóüäïõò ôçò ôÜîåùò ôùí åßêïóé äéóåêáôïììõñßùí åõñþ.
Õðü ôçí íÝá äéåõñõìÝíç ìïñöÞ, ðïõ óôçñß÷èçêå óôçí
ôñéìåñÞ óõíåñãáóßá (ðëïéïêôÞôçò, íáõôéêüò, íáõôéëéáêÞ
äéïßêçóç), öáßíåôáé üôé Üíåôá ÷ùñÜ óôçí ìéêñÞ ìáò ÷þñá,
ðëçí üìùò Ý÷åé ðñïâëÞìáôá ìå êñáôïýóåò êáôÜ êáéñïýò
ëïãéêÝò, ðïõ åðéêñáôïýí ó' áõôÞí ôç ÷þñá êáé åßíáé ìáêñÜ
êáé ðÝñá êÜèå êïéíÞò ëïãéêÞò.
Ìå ðïéá ëïãéêÞ ç ÊõâÝñíçóç, ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç áâÝâáéùí êáé áìöéóâçôïýìåíùí åðåíäýóåùí êáé ðïëý êáëÜ
êÜíåé, õéïèåôåß ðñáêôéêÝò ôïõ One Stop Shop (Ýíá óçìåßï
áíáöïñÜò), ðïõ äéåõêïëýíïõí ôïí åðåíäõôÞ áðü ôçí Üëëç
ãéá ôçí ìåãáëýôåñç åðÝíäõóç ôçò ÷þñáò ðïõ åßíáé ç ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá ôï áíôßóôïé÷ï One Stop Shop ðïõ ôüóï äéïñáôéêÜ äçìéïýñãçóå ôï 1919 ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò êáé
ëåéôïõñãïýóå ìå åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü óôñáôéùôéêÜ
ïñãáíùìÝíï åðß 24þñïõ âÜóåùò ÷ùñßò óôÜóåéò, áñãßåò, õðåñùñßåò êáé áêïýåé óôï üíïìá Õ.Å.Í. - ËÉÌÅÍÉÊÏ ÓÙÌÁ,
ôï êáôáêåñìáôßæåé êáé ôï áðáîéþíåé;
ÅðéóôÝãáóìá áõôÞò ôçò êñßóåùò êïéíÞò ëïãéêÞò áðïôåëåß ôï Ð.Ä. 96/28-9-2010 ðåñß åðáíáóõóôÜóåùò ôïõ íÝïõ
Õ.Å.Í. óôïí ôßôëï ôïõ ïðïßïõ áðïóéùðÜôáé ôï ìåßæïí ç ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá, ðñþôç óå ðáãêüóìéá êáôÜôáîç êáé ðñïâÜëëåôáé ôï Ýëáóóïí ç áëéåßá, åíþ ôï Ëéìåíéêü Óþìá êáé ïé
Äéåõèýíóåéò ôïõ ôÝùò Õ.Å.Í. ðáñáìÝíïõí êáôáêåñìáôéóìÝíåò ìåôáîý ôïõ íåïóýóôáôïõ Õðïõñãåßïõ êáé ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐÑÏ-ÐÏ ìå ðëÝïí ÷áñáêôçñéóôéêÞ êáé áíéóôüñçôç
ðåñßðôùóç ôçí õðáãùãÞ ôçò ÅðéôåëéêÞò Äéåõèýíóåùò Áóöáëåßáò ÍáõóéðëïÀáò êáé êáô' åðÝêôáóç ôçí Äéåèíþí
Íáõôéëéáêþí Ïñãáíéóìþí (É.Ì.Ï. ê.ëð.) óôï ôåëåõôáßï
(ÐÑÏ-ÐÏ).
Ç Ýêêëçóç ôçò íáõôéëéáêÞò êïéíüôçôáò ðñïò ôïí ê. Ðñùèõðïõñãü íá óôåßëåé Ýóôù êáé Ýíáí õöõðïõñãü óôïí ÐåéñáéÜ íá óõììáæÝøåé ôá íáõôéëéáêÜ ìáò ðñÜãìáôá åéóáêïýóôçêå ðñüèõìá áí ëçöèåß õðüøç üôé áíôß ãéá Ýíáí Ýóôåéëå
äýï (Õðïõñãü - Õöõðïõñãü). ¼óïí áöïñÜ ôéò áñìïäéüôçôåò
ôïõ íÝïõ Õðïõñãåßïõ, ôá ðñïâëÞìáôá ðáñáìÝíïõí, êáèüóïí æùôéêÞò óçìáóßáò íáõôéëéáêïß êëÜäïé üðùò åßíáé ç áóöÜëåéá ôçò ÍáõóéðëïÀáò, ôï èáëÜóóéï ðåñéâÜëëïí ê.ëð.
ðáñáìÝíïõí óôï åêôüò ôüðïõ êáé ïõóßáò Õðïõñãåßï ÐÑÏÐÏ, êáôÜóôáóç ç ïðïßá, óå óõíäõáóìü ìå ôçí äéêÝöáëç ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ìüíï óýã÷õóç, äõóëåéôïõñãßåò êáé óðáôÜëç åîåéäéêåõìÝíïõ ðñïóùðéêïý êáé
÷ñÞìáôïò ðñïäéêÜæåé.
ÐÑÏÓÊËÇÓÇ
ÔÙÍ ÌÅËÙÍ ÔÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÙÍ Ë.Ó. ÓÅ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Ãéþñãïõ Óöïõããáñéóôïý
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÍÙÓÇÓ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÙÍ Ë.Ó., Ý÷ïíôáò õðüøç ôïõ ôá Üñèñá 15 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôçò ÅÍÙÓÇÓ êáé ôçí ÓùìáôåéáêÞ Íïìïèåóßá, ìå ôçí áðüöáóÞ ôïõ (Áñéèìüò Ðñáêôéêïý 20) ôçò 15çò Óåðôåìâñßïõ 2010, êáëåß ôá ìÝëç ôçò ÅÍÙÓÇÓ óôçí 23ç ÅôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí 23ç Éáíïõáñßïõ 2011, çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 11.00 óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Ï.Ë.Ð. (ÁêôÞ Ìéáïýëç 10 óôïí ÐåéñáéÜ).
Ìå äåäïìÝíç ôçí Ýëëåéøç áðáñôßáò, ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôçò ÅÁÁËÓ èá åðáíáëçöèåß ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ 2011 ôçí ßäéá þñá (11.00) êáé óôïí ßäéï ÷þñï (Áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ ÏËÐ - ÁêôÞ Ìéáïýëç 10, ÐåéñáéÜ).
ÈÅÌÁÔÁ ÇÌÅÑÇÓÉÁÓ ÄÉÁÔÁÎÇÓ
1. Ðáñïõóßáóç áðïëïãéóìïý (ðåðñáãìÝíùí) ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï Éáíïõáñßïõ - Äåêåìâñßïõ
2010, áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÁÁËÓ, Õðïíáýáñ÷ï Ë.Ó. å.á. Êáëáñþíç Ãåþñãéï.
2. Ðáñïõóßáóç ôçò ¸êèåóçò ôçò ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò ÅÁËËÓ êáôÜ ôçí ßäéá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï (Éáíïõáñßïõ - Äåêåìâñßïõ 2010) êáé ãéá ôçí áðáëëáãÞ ôïõ Ä.Ó. áðü êÜèå åõèýíç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ÷ñçìáôéêïý ôçò ÅÁÁËÓ.
3. ¸ãêñéóç ôïõ Éóïëïãéóìïý êáé Áðïëïãéóìïý ôïõ ðáñåëèüíôïò ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2010, êáèþò êáé ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý åóüäùí - åîüäùí ôïõ íÝïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2011.
4. ÅéóçãÞóåéò, ðñïôÜóåéò êáé áðüøåéò ôùí Ìåëþí ôçò ÅÁÁËÓ, ãéá ôçí ðëçñÝóôåñç ðñïóÝããéóç ôùí óêïðþí êáé ôùí óôü÷ùí
ôçò ÅÍÙÓÇÓ, üðùò áõôïß ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï Êáôáóôáôéêü ôçò, êáèþò êáé ãéá ôá âáóéêÜ èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ÅÍÙÓÇ êáé ãåíéêÜ ôïõò Áðüóôñáôïõò.
Ðáñáêáëïýíôáé èåñìþò ïé óõíÜäåëöïé - ÌÝëç ôçò ÅÁÁËÓ, íá ðñïóÝëèïõí ôçí ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ 2011, óôçí Áßèïõóá
Åêäçëþóåùí ôïõ ÏËÐ (ÁêôÞ Ìéáïýëç 10, ÐåéñáéÜ) ãéá íá ðáñáóôïýí êáé íá ôéìÞóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí åôÞóéá ÃåíéêÞ
ÓõíÝëåõóç ôçò ÅÍÙÓÇÓ ìáò.
Ï Ðñüåäñïò
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.)
Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.)
Êáëáñþíçò Ã.
Óöïõããáñéóôüò Ã.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
1
ËÉÌÅÍÉÊÏ ÓÙÌÁ ÊÁÉ ÍÁÕÔÉËÉÁ
ÐåéñáéÜò 20-09- 2010
Áñéè. Ðñùô. 28/2010
ÁÍÏÉÊÔÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ
ÐÑÏÓ: Ôïõò äéáôåëÝóáíôåò Õðïõñãïýò Åìð. Íáõôéëßáò ê.ê.
Ãåþñãéï ÊáôóéöÜñá, Âáóßëåéïí Óáñáíôßôç, Áíôþíéï ÍôåíôéäÜêç, Íéê. ÐáððÜ, ÊïóìÜ Óöõñßïõ, Óôáýñï ÓïõìÜêç, ×ñÞóôï
ÐáðïõôóÞ, Ãåþñãéïí Áíùìåñßôç, Ãåþñãéïí Ðáó÷áëßäç.
ÊÏÉÍ.: Íáõôéëéáêïýò ÓõíôÜêôåò Ýíôõðïõ êáé çëåêôñïíéêïý
ôýðïõ.
Ç êáôÜñãçóç ôïõ ÕEN, ç äéáóðïñÜ ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ
êáé ï äéáóêïñðéóìüò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ óå ôñßá Õðïõñãåßá
ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2009 áðïôÝëåóå ïäõíçñÞ Ýêðëçîç ãéá ôïí
íáõôéêü êüóìï ôçò ÷þñáò ìáò. Ç ¸íùóç Áðüóôñáôùí Áîéùìáôéêþí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êÜëåóå åðáíåéëçììÝíá äçìüóéá ìÝóù ôïõ ôýðïõ êáé éäéáßôåñá ìÝóù ôïõ ðåñéïäéêïý "ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ" êÜèå - áñìüäéï êáé ìç - êõâåñíçôéêü ðáñÜãïíôá, ôïõëÜ÷éóôïí íá áéôéïëïãÞóåé ôçí áíÜãêç êáé íá áðïêáëýøåé ôçí áéôßá áõôÞò ôçò êáôÜñãçóçò.
Êáé ç áðÜíôçóç Þñèå åðéôÝëïõò ìå êáèõóôÝñçóç åíüò ÷ñüíïõ êáé áöïý ìåóïëÜâçóå "äïìéêüò" áíáó÷çìáôéóìüò ôïõ êõâåñíçôéêïý ó÷Þìáôïò áðü ôïí êõâåñíçôéêü åêðñüóùðï ê. Ã.
ÐåôáëùôÞ ãéá íá ðñïêáëÝóåé ü÷é ìüíï Ýêðëçîç óôá ìÝëç ôçò
íáõôéëéáêÞò êïéíüôçôáò, áëëÜ ïñãÞ êáé áãáíÜêôçóç óôá óôåëÝ÷ç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò.
ÊáôÜ ôç óõíÞèç åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôéêþí Óõíôáêôþí êáé
ôùí áíôáðïêñéôþí ôïõ îÝíïõ ôýðïõ, ôçí 8/9/10, ï ê. ÐåôáëùôÞò ñçôþò åäÞëùóå üôé "ç êáôÜñãçóç ôïõ ÕÅÍÁÍÐ õðÞñîå áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé Ýðñåðå íá êáôáñãçèåß ìå ôïí
ôñüðï ðïõ áõôü ëåéôïõñãïýóå, êáèþò üëïé ãíùñßæïõìå ðÜñá
ðïëý êáëÜ ôé ãéíüôáí óôï Õð. Åìð. Íáõôéëßáò óå äéÜöïñåò öÜóåéò ôçò ýðáñîÞò ôïõ êáé ôé äéáìåéâüôáí êáé ðþò ëáìâÜíïíôáí
åêåß ïé áðïöÜóåéò, óáöþò áöÞíïíôáò õðáéíéãìü ãéá âáèåéÜ áèåñÜðåõôç óÞøç, äéáðëïêÞ êáé óõíáëëáãÞ.
Ï ê. ÐåôáëùôÞò, íåáñüò êáé Üðåéñïò ðïëéôéêüò åãêáôáëåßöèçêå ìüíïò óôï áöéëüîåíï ãé' áõôüí ðåäßï ôçò äñÜóçò ôïõ
éóôïñéêïý Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé ôùí êáôáîéùìÝíùí óôåëå÷þí
ôïõ, êáé áðïðåéñþìåíïò íá õðïóôçñßîåé ôá áóôÞñéêôá, åîåôñÜðåé êáôÜ áäÝîéï ôñüðï óå ýâñåéò êáé óõêïöáíôßåò, ïé ïðïßåò
ðñïöáíþò ü÷é áðëþò áããßæïõí áëëÜ ðåñéëáìâÜíïõí ðñùôßóôùò êáé ôïõò äéáôåëÝóáíôåò ðïëéôéêïýò ÐñïúóôáìÝíïõò Õðïõñãïýò êáé Ãåíéêïýò Ãñáììáôåßò ôïõ öáýëïõ áõôïý Õðïõñãåßïõ.
Ðñïóöõþò, åãñÜöç ôåëåõôáßá, üôé ðéèáíüí åêåßíïé ðïõ õðÝäåéîáí óôïí ê. ÐåôáëùôÞ íá ðåé áõôÜ ðïõ Üêñéôá õðïóôÞñéîå,
óôï BRIFING ôçò 8/9/10 íá ðéóôåýïõí üôé ç ÄéåèíÞò Åðé÷åéñçìáôéêÞ ðïñåßá ÅëëÞíùí Åöïðëéóôþí üðùò ï ê. Âáóßëçò Êùíóôáíôáêüðïõëïò, ï ê. Ðáíáãéþôçò ÔóÜêïò, ï ê. ÃéÜííçò Áããåëéêïýóçò Þ áõôÞ ôçò ïéêïãÝíåéáò Ìáñôßíïõ, áëëÜ êáé ðëÞèïõò
Üëëùí óçìáíôéêþí ÅëëÞíùí Åöïðëéóôþí, åßíáé ðñïúüí äéáðëïêÞò êáé óõíäéáëëáãÞò ìå ôï ðáëáéü ÕEN.
Áí üìùò ç êõâÝñíçóç ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ - êáé èá ðñïóèÝôáìå Åìåßò êáé ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò - ðéóôåýåé ðùò ôï èáýìá
ôçò ÅëëçíéêÞò Íáõôéëßáò, íá ðñùôáãùíéóôåß óå ðáãêüóìéï åðßðåäï áðü ôï Â' Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé ìåôÜ, ïöåßëåôáé óôéò
"åéäéêÝò ó÷Ýóåéò" ðïõ åß÷å áíáðôýîåé ï Óçìáéïöüñïò êáé ï
Õðïðëïßáñ÷ïò ôïõ Ë. Óþìáôïò ìå ôïí ¸ëëçíá ÅöïðëéóôÞ, ôüôå Ý÷ïõìå ðïëý óïâáñü ðñüâëçìá.
Ï ëüãïò êáé ç åõèýíç ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ôéìÞò êáé
ôçò õðüëçøçò ôùí áðüóôñáôùí êáé ôùí Þäç õðçñåôïýíôùí
óôåëå÷þí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ðïõ åèßãçóáí âÜíáõóá
2
ðñïóùðéêÜ êáé óõëëïãéêÜ áðü ôçí çèéêÞ ìïìöÞ ðïõ áíáßôéá åîáêüíôéóå ï Êõâåñíçôéêüò Åêðñüóùðïò, áëëÜ êáé ôùí éäßùí
ðñïóùðéêÜ, áíÞêåé óôïí Þäç Õðïõñãü Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç êáé ðñþçí Íáõôéëßáò ê. ×ñÞóôï ÐáðïõôóÞ áëëÜ êáé óôïõò
äéáôåëÝóáíôåò Õðïõñãïýò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ðñïò ôïõò
ïðïßïõò êáé áðåõèýíåôáé ç ðáñïýóá.
Èåùñïýìå üôé áðïôåëåß ôïýôï ïöåéëÞ, ôßìéïõ ÐñïúóôáìÝíïõ,
ðñïò ôçí éóôïñéêÞ áëÞèåéá êáé ôá Üîéá óôåëÝ÷ç ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò, ôá ïðïßá Üïêíá, ìå èõóßåò êáé áõôáðÜñíçóç Ýóôñùóáí ãé’ áõôïýò ôï ÷áëß ôçò åðéôõ÷ßáò êáé ôçò êáôáîßùóçò óôï
ðïëéôéêü ðñïóêÞíéï ôïõ óÞìåñá, áëëÜ êáé ôçò õóôåñïöçìßáò
ôïõò.
Ìå éäéáßôåñç åêôßìçóç
Ãéá ôï Ë.Ó. ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Ï Ðñüåäñïò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Êáëáñþíçò
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Óöïõããáñéóôüò
ÐåéñáéÜò, 30-9-2010
ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ ÅÁÁËÓ
1. Ç ¸íùóç áðüóôñáôùí Áîéùìáôéêþí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò åêöñÜæåé ôçí áðïãïÞôåõóÞ ôçò ìåôÜ êáé ôçí ôñßôç Üêñùò
Üóôï÷ç êõâåñíçôéêÞ êßíçóç ìå ôçí ïðïßá ç ÊõâÝñíçóç óôçí
ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá áíôáðïêñéèåß óôï êáèïëéêü áßôçìá ôùí ðáñáãüíôùí ôçò íáõôéëéáêÞò êïéíüôçôáò ãéá ôçí áíáóýóôáóç
ôïõ ðÜëáé ðïôÝ Õð. Åìðïñ. Íáõôéëßáò, ðáñïõóßáóå Ýíá äéïéêçôéêü ìüñöùìá, ôï ïðïßï ïõäÝ êáô' åëÜ÷éóôïí äýíáôáé íá áíôáðïêñéèåß óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò ôïõ ÷þñïõ, áëëÜ êáé ôùí
ðñïóäïêéþí ôùí íáõôéëéáêþí åôáßñùí.
2. Ç äçìïóßåõóç ôïõ Ð.Ä. 96 ôçò 28 Óåðôåìâñßïõ 2010, ç ïðïßá áêïëïýèçóå ôéò áðáîéùôéêÝò, ðñïóâëçôéêÝò êáé óõêïöáíôéêÝò ãéá ôï Ëéìåíéêü Óþìá, áëëÜ êáé ü÷é ìüíï ãé' áõôü, äçëþóåéò ôïõ Êõâåñíçôéêïý åêðñïóþðïõ, áðïôåëåß óôï÷åõìÝíç êßíçóç ãéá ôç äéÜëõóç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, áöïý äé÷Üæåé ôï
óôåëå÷åéáêü äõíáìéêü ôïõ, ôï ìåí óå åðéôåëéêÝò áñìïäéüôçôåò
åíüò Õðïõñãåßïõ, ôï äå óå åðé÷åéñçóéáêÝò áñìïäéüôçôåò åíüò
Üëëïõ.
3. ¹äç ðáñáãíùñßæåôáé ôï ãåãïíüò üôé ç áäéáìöéóâÞôçôç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ ìÝ÷ñé ðñï Ýôïõò äéïéêçôéêïý öïñÝá
ôçò Íáõôéëßáò åíÝêåéôï óôï ãåãïíüò ôçò êÜèåôçò åðéôåëéêÞò
êáé åðé÷åéñçóéáêÞò äñÜóçò ôïõ Ë.Ó. õðü ôïí Áíôéíáýáñ÷ï Áñ÷çãü êáé ôïí Áñìüäéï åðß ôçò Íáõôéëßáò Õðïõñãü.
4. Äéåñùôþìåèá åÜí óôéò èáëÜóóéåò ÕðïèÝóåéò, ðïõ áðïôåëïýí áñìïäéüôçôá ôïõ Íåüêôéóôïõ Õðïõñãåßïõ, äåí ðåñéëáìâÜíåôáé ç áóôõíüìåõóç ôïõ èáëÜóóéïõ êáé ëéìåíéêïý ÷þñïõ, ç ðñïóôáóßá ôïõ èáëáóóßïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ç áóöÜëåéá ôçò íáõóéðëïÀáò, ôüôå ôé ðåñéëáìâÜíåôáé;
Ï Õðïõñãüò
Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, öÝñåé óïâáñÞ åõèýíç ãé’ áõôÞ ôçí äé÷ïôüìçóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò óå åðéôåëéêÝò êáé åðé÷åéñçóéáêÝò ãéáôß åßíáé
ðñïöáíþò ëüãù ðñïçãïýìåíçò ÊõâåñíçôéêÞò Åìðåéñßáò,
ãíþóôçò ôïõ ãåãïíüôïò ôçò ìåôáîý ôïõò áëëçëåðßäñáóçò.
5. Öñïíïýìå üôé ï äéáìåëéóìüò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Ë. Óþìáôïò óå äýï Õðïõñãåßá êáé êáô' áêïëïõèßáí äé÷áóìüò èáëÜóóéùí äñÜóåùí, Ýñ÷åôáé óå åõèåßá áíôßèåóç ðñïò ôç óýóôáóç ôçò Commition ðñïò ôá êñÜôç - ìÝëç íá äçìéïõñãÞóïõí åíéáßï öïñÝá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí èáëáóóßùí äñá-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óôçñéïôÞôùí. ÁëëÜ êáé óôçí ðñùèõðïõñãéêÞ êáôÜöáóç óôï
áßôçìá ôçò íáõôéëéáêÞò êïéíüôçôáò ðñïò åðáíáóýóôáóç ôïõ
Õð. Åìð. Íáõôéëßáò.
6. Ç êßíçóç áõôÞ Ýñ÷åôáé åîÜëëïõ, óå åõèåßá áíôßèåóç ìå
ôçí êáèïëéêÞ ðñïóðÜèåéá ôçò ÊõâÝñíçóçò íá êáôáðïëåìÞóåé
ôç ãñáöåéïêñáôßá êáé íá äçìéïõñãÞóåé "óôáèìïýò ìéáò åðéóêÝøåùò" (one stop shop) ãéá åíäéáöåñüìåíïõò åðé÷åéñçìáôßåò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëýíåé ðñïóÝëêõóç êåöáëáßùí êáé
íá åíèáññýíåé ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñÜóç. Ï óôü÷ïò áõôüò
óôïí ôïìÝá ôùí èáëáóóßùí äñáóôçñéïôÞôùí õðÞñîå êáôÜêôçóç áðü äåêáåôßåò ãéá ôéò Õðçñåóßåò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò.
ÏðïéáäÞðïôå èáëÜóóéá äñáóôçñéüôçôá áíþíõìïõ íáõôåñãÜôç Þ ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßá åöïðëéóôÞ, åëýåôï ìå ìßá êáé ìïíáäéêÞ åðßóêåøç, êáôÜèåóç áßôçóçò óå êÜðïéá ËéìåíéêÞ Áñ÷Þ
Åóùôåñéêïý Þ Åîùôåñéêïý êáé áõôüìáôá åêéíåßôï ç êñáôéêÞ
ìç÷áíÞ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâáëëüìåíïõ èÝìáôïò.
Ìå ôéò óçìåñéíÝò ñõèìßóåéò ôá ðñÜãìáôá ðåñéðëÝêïíôáé.
7. Áò êáôáíïÞóïõí åðß ôÝëïõò ïé Ó÷åäéáóôÝò ôïõ óçìåñéíïý
Êõâåñíçôéêïý ìïíôÝëïõ, üôé ç áíÜèåóç ôïõ ÷åéñéóìïý ôùí
íáõôéëéáêþí ÕðïèÝóåùí óôï óýíïëü ôïõò óôï åíéáßï êÜèåôá
ïñãáíùìÝíï óôñáôéùôéêÜ Ëéìåíéêü Óþìá õðü ôç óêÝðç åíüò Õðïõñãïý, áðïôåëåß áäÞñéôç áíÜãêç ãéá ôçí ðáñï÷Þ ðïéïôéêþí
õðçñåóéþí ðñïò ôçí ÅëëçíéêÞ íáõôéëßá, êáèþò áõôÞ ðñùôáãùíéóôåß óå ðáãêüóìéï óôßâï êáé áðïôåëåß ðõëþíá éó÷õñü ôçò
ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò.
8. ÊÜèå Üëëï ó÷Þìá èá áðïôý÷åé åí ôïéò ðñÜãìáóé êáé ôï
ìüíï ðïõ èá ìåßíåé èá åßíáé æçìéÜ óôï Åèíéêü ÊåöÜëáéï ðïõ áðïôåëåß ç Åëë. Åìð. Íáõôéëßá.
9. Ç åõ÷Þ ìáò åßíáé ç æçìéÜ íá ìçí åßíáé áíåðáíüñèùôç.
Ìå éäéáßôåñç åêôßìçóç
Ãéá ôï Ë.Ó. ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Ï Ðñüåäñïò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Êáëáñþíçò
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Óöïõããáñéóôüò
Ðñïò ôïí Õðïõñãü Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí,
ÍÞóùí êáé Áëéåßáò ê. ÉùÜííç Äéáìáíôßäç,
ÐåéñáéÜò 2010
Êýñéå ÕðïõñãÝ,
Ãéá ôï åõôõ÷Ýò ãåãïíüò ôçò áíÜëçøçò ôùí Êõâåñíçôéêþí
óáò êáèçêüíôùí, åêöñÜæïõìå ôá èåñìüôåñá óõã÷áñçôÞñéÜ
ìáò êáé ôéò åõ÷Ýò ìáò ãéá Ýñãï ãüíéìï êáé äçìéïõñãéêü.
Êýñéå ÕðïõñãÝ,
ÁíáëáìâÜíåôå ôá êáèÞêïíôá äéïßêçóçò óå ôïìÝá íåõñáëãéêü êáé áðïöáóéóôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôç óôÞñéîç ôçò ÅèíéêÞò
ìáò Ïéêïíïìßáò êáé ìÜëéóôá óå äõóìåíÞ ãé' áõôÞí óõãêõñßá,
áõôüí ôçò Íáõôéëßáò.
Äõóôõ÷þò, ãéá ëüãïõò áêáôáíüçôïõò ó' åìÜò, êáôÝñ÷åóôå
óå áãþíá, õðïóôçñéæüìåíïò áðü äéïéêçôéêü ìç÷áíéóìü åê
ðñïïéìßïõ õðïíïìåõìÝíï, ï ïðïßïò óå êÜèå Üëëç ðåñßðôùóç
èá áðïôåëïýóå åããýçóç êáé óöñáãßäá ôçò åðéôõ÷ßáò óáò.
¼ðùò óýíôïìá èá äéáðéóôþóåôå üôé ç áðïäéïñãÜíùóç êáé ï
äéáìåëéóìüò ôùí äõíÜìåùí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé ç ðáñáêñÜôçóç ôùí åðé÷åéñçóéáêþí ôïõ áñìïäéïôÞôùí áðü Üëëïí,
åêôüò ôïõ éäéêïý óáò, Êõâåñíçôéêüí ÖïñÝá, åéò ïõäÝí, óõìâÜëëåé ðáñÜ óôçí ðáñÜëõóç ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ êáé ôçí áðïìïßùóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôÜò ôïõ.
ÖëçíáöÞìáôá ôïõ ôýðïõ "íÝï Äüãìá Áóöáëåßáò" êáé Üëëá
ôÝôïéá âáñýãäïõðá, äåí áðïôåëïýí, ðáñÜ èïëÜ ïñÜìáôá óêïôéóìÝíùí åãêåöÜëùí.
Êýñéå ÕðïõñãÝ,
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÅÜí åðß ôùí çìåñþí óáò åðáíåíùèåß êáé ëåéôïõñãÞóåé ôï Ëéìåíéêü Óþìá ùò êáé ðñüôåñïí, õðü ôïí Áíôéíáýáñ÷ï Áñ÷çãü
ôïõ, èá Ý÷åôå ðñïóöÝñåé óðïõäáßá õðçñåóßá ü÷é ìüíï óôçí
ìåãÜëç ÅëëçíéêÞ ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá, áëëÜ êáé ôçí ÷åéìáæüìåíç ÅèíéêÞ Ïéêïíïìßá êáé óôçí éäéáßôåñç åêëïãéêÞ óáò ðåñéöÝñåéá, ôçí ðüëç ôïõ ÐåéñáéÜ.
Èá áðïôåëïýóå ôéìÞ ãéá ôçí ¸íùóÞ ìáò, ç ïðïßá áðáñéèìåß
óôéò ôÜîåéò ôçò 3.100 áðüóôñáôá óôåëÝ÷ç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, íá äå÷èåßôå ôï Äéïéêçôéêü ôçò Óõìâïýëéï, íá óáò åêöñÜóåé êáé äéÜ æþóçò ôéò åõ÷Ýò ôïõ êáé óáò ãíùñßóåé ôá ðñïâëÞìáôá, ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí óå ÷ñüíï ðïõ åóåßò èá ïñßóåôå.
Ìå éäéáßôåñç åêôßìçóç
Ãéá ôï Ä.Ó. ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Ï Ðñüåäñïò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Êáëáñþíçò
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Óöïõããáñéóôüò
Ðñïò ôçí Õöõðïõñãü Èáëáóóßùí
ÕðïèÝóåùí, ÍÞóùí êáé Áëéåßáò
ê. Åëðßäá ÔóïõñÞ
ÐåéñáéÜò 2010
Êõñßá ÕðïõñãÝ,
Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò áíÜëçøçò ôùí êáèçêüíôùí ôçò Õöõðïõñãïý Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí ÍÞóùí êáé Áëéåßáò, óáò åêöñÜæïõìå ôá åéëéêñéíÞ óõã÷áñçôÞñéÜ ìáò êáé ôéò èåñìüôåñåò
åõ÷Ýò ìáò ãéá Ýñãï ãüíéìï êáé äçìéïõñãéêü.
Ç êÜèïäüò óáò óôï Õðïõñãåßï ôïõ ÐåéñáéÜ - ç íÝá ïíïìáóßá ôïõ ïðïßïõ öñïíïýìå üôé äåí óçìáßíåé êáé ðáñåêôñïðÞ áðü ôçí êýñéá áðïóôïëÞ ôïõ, ôç äéáêïíßá äçëáäÞ ôçò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò - áðïôåëåß åõôõ÷Þ óõãêõñßá êáè' üóïí ëüãù êáôáãùãÞò êáé åêðñïóþðçóçò ôçò êïéôßäáò ôçò ÅìðïñéêÞò ìáò
Íáõôéëßáò, ôçò ×ßïõ êáé ôùí Ïéíïõóóþí, êáèþò êáé ôçò ðñïáðáó÷üëçóÞò óáò óôïí ÔïìÝá ôçò Íáõôéëßáò, óáò åßíáé ãíùóôÜ
ôüóï ôï áíôéêåßìåíï üóï êáé ï äéïéêçôéêüò öïñÝáò ôïõ Õðïõñãåßïõ, ôï Ëéìåíéêü Óþìá.
Åõ÷üìáóôå êáé ðéóôåýïõìå üôé êáôÜ ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí óáò èá åêôéìÞóåôå ôéò óýíïëåò äõíáôüôçôåò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, êáèþò êáé ôçí ðïéüôçôá, ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ
êáé èá óõìâÜëëåôå óôï ìÝôñï ôùí äõíáôïôÞôùí óáò, óôçí åðáíåíïðïßçóÞ ôïõ ìå ôçí áíÜêëçóç êáé ôïõ åðé÷åéñçóéáêïý
ôïìÝá, ï ïðïßïò óÞìåñá áóêåßôáé, ðåñéÝñãùò, ìáêñÜí ôïõ åëÝã÷ïõ ôçò çãåóßáò ôïõ, ìå üôé ôïýôï óõíåðÜãåôáé ãéá ôçí áðüäïóç êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôïõ.
Ìå éäéáßôåñç åêôßìçóç
Ãéá ôï Ä.Ó. ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Ï Ðñüåäñïò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Êáëáñþíçò
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á Ãåþñãéïò Óöïõããáñéóôüò
Ðñïò: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏ ÓÕËËÏÃÏ ÁÈÇÍÙÍ
Áêáäçìßáò 60, ÔÊ 10679, ÁèÞíá
ÈÅÌÁ: Áßôçóç áêýñùóçò Ìíçìïíßïõ (ÄáíåéáêÞ
Óýìâáóç ìåôáîý ÅëëÜäïò, Å.Å. êáé ÄÍÔ) Í3845/2010.
ÓõíçììÝíï: Ðñáêôéêü ÄÓ/ÅÁÁËÓ
1. Óáò ãíùñßæïõìå üôé êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý
Óõìâïõëßïõ ôçò Åíþóåùò ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ôçò 15/9/2010 êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôïõò
óêïðïýò ôïõ éäñõôéêïý ìáò íüìïõ, áðïöáóßóáìå ôá ðáñáêÜ-
3
ôù:
á. Ç ¸íùóÞ ìáò, áíáãíùñßæïíôáò ôïí êïéíùíéêü êáé åðéóôçìïíéêü ñüëï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, óôçñßæåé ôçí
ðñùôïâïõëßá ôïõ, ðåñß õðïâïëÞò "Áßôçóçò Áêýñùóçò" ôùí åêôåëåóôéêþí äéáôÜîåùí ôïõ Ìíçìïíßïõ, ìå óêïðü ôçí åí ãÝíåé
ðñïóôáóßá ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí üëùí ôùí èéãüìåíùí
ðïëéôþí êáé êáô' åðÝêôáóç êáé ôùí ìåëþí ìáò, ðïõ ðëÞôôïíôáé
áðü ôéò äéáôÜîåéò áõôïý (ôïõ Ìíçìïíßïõ) êáé
â. Ôç óõììåôï÷Þ ôçò Åíþóåþò ìáò óôçí õðïâïëÞ áßôçóçò
áêýñùóçò åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò Þ Üëëùí
áñìüäéùí áñ÷þí, ôïõ åóùôåñéêïý Þ åîùôåñéêïý, êáôÜ ôùí åêôåëåóôéêþí äéáôÜîåùí ôïõ Ìíçìïíßïõ ðïõ ðåñéïñßæïõí êåêôçìÝíá êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ äéêáéþìáôá ôùí ìåëþí ìáò,
êáèþò êáé ôçí ðñïóâïëÞ üëùí ôùí äéïéêçôéêþí ðñÜîåùí ðïõ
Ý÷ïõí åêäïèåß (Í 3833/10, 3863/10, 3847/10 êáé 3865/10) Þ
ðñüêåéôáé íá åêäïèïýí ðñïò åöáñìïãÞ ôïõ.
2. Ç ¸íùóç ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò
(ÅÁÁËÓ) éäñýèçêå ôï 1988, åßíáé ÍÐÉÄ êáé áíáãíùñßóôçêå ìå
ôçí áñ. 190/29-4-88 Áðüöáóç ôïõ ÅÊÏÕÓÉÁ ÐÏËÕÌÅËÏÕÓ
ÐÑÙÔÏÄÉÊÅÉÏÕ ÐÅÉÑÁÉÙÓ.
3. Åêðñüóùðïò ôçò ÅÁÁËÓ åíþðéïí ðáíôüò Äéêáóôçñßïõ êáé
ðÜóçò Áñ÷Þò ãéá ôï ðñïêåßìåíï èÝìá ïñßæåôáé âÜóåé áðüöáóçò ôïõ Ä.Ó. ï áíôéðñüóùðïò ôïõ Ä.Ó. Õðïíáýáñ÷ïò (å.á) ê.
Ðáíáãéþôçò ÊÁËÏÃÅÉÔÙÍ.
4. ÅðéóõíÜðôïíôáé, áðüóðáóìá Ðñáêôéêïý ôçò Óõíåäñßáóçò ôïõ ÄÓ/ÅÁÁËÓ ôçò 15/9/10, ÈÝìá 9, ç áñ. 190/29-4-88 Áðüöáóç ôïõ Ðïëõìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÐåéñáéÜ êáé áðüóðáóìá ôïõ êáôáóôáôéêïý ìáò.
5. Ãéá ðëçñïöïñßåò, ðáñáêáëïýìå üðùò åðéêïéíùíåßôå óôá
ðáñáêÜôù ôçëÝöùíá:
á. ÐñïÝäñïõ: 210/4119868 - 6972202696 â. Áíô/äñïõ:
210/4119868 - 6938767974
ÌåôÜ ôéìÞò
Ãéá ôï ÄÓ/ÅÁÁËÓ
ÕÐÏÍÁÕÁÑ×ÏÓ Ë.Ó. (åá) Ãåþñãéïò Êáëáñþíçò
ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÅÁÁËÓ
ÅÊÅÉ ÐÏÕ ×ÔÕÐÁÅÉ Ç ÊÁÑÄÉÁ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ ËÓ (åá) Äçì. Æáìðßêïõ
Ôçí 27/06 - 29/06/10 ðñáãìáôïðïéÞèçêå åíçìåñùôéêü ôáîßäé - åðßóêåøç óôéò ÂñõîÝëëåò ðïõ ïñãÜíùóå ï ÅõñùâïõëåõôÞò ê. Ãåþñãéïò ÊÏÕÌÏÕÔÓÁÊÏÓ. Óôçí åðßóêåøç áõôÞ óõììåôåß÷áí ïé óõíÜäåëöïé ê.ê. ×Ñ. ÄÅËÇÌÉ×ÁËÇÓ, åðßôéìïò Áñ÷çãüò ËÓ, Ã.
ÐÁÐÁ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ, åðßôéìïò Õðáñ÷çãüò ÁÓ, Ã.
ÊÁËÁÑÙÍÇÓ Õðïíáýáñ÷ïò ËÓ åá, Ðñüåäñïò ÅÁÁËÓ, Í. ÍÉÊÏËÉÁÓ, Õðïíáýáñ÷ïò ËÓ åá êáé É. ÐÑÙÔÏÐÁÐÐÁÓ, Áñ÷/ñ÷ïò ËÓ åá êáèþò êáé ï ãñÜöùí.
Åðßóçò åß÷áí ðñïóêëçèåß ïé äçìïóéïãñÜöïé íáõôéëéáêïß óõíôÜêôåò êê. Ó. ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ (ÊÅÑÄÏÓ),
Ã. ÓÊÏÑÄÉËÇÓ (ÔÏ ÂÇÌÁ), Ì. ÌÐÁÑÄÏÕÍÉÁÓ (ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ), Í. ÊÁÑÁÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÍÁÕÔÅÌÐÏÑÉÊÇ)
ÊÏÕÖÁÊÏÓ (ÅÁ. ÔÕÐÏÓ) - Áãã. ÃÑÇÃÏÑÉÁÄÏÕ ÌÁÄÅËËÏÕ (ÍÁÕÔ. ×ÑÏÍÉÊÁ) êáèþò êáé ï êáèçãçôÞò ôïõ Ðáí/ìßïõ Áéãáßïõ ê. Çë. ÌÐÉÓÉÁÓ óõíïäåõüìåíïò áðü åííÝá öïéôçôÝò ìåôáðôõ÷éáêþí ôìçìÜôùí
ôïõ Ðáí/ìßïõ.
Ôçí ÄåõôÝñá 28/6/10 ôï ðñùß åðéóêåöèÞêáìå ôï
êôßñéï ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, üðïõ îåíáãçèÞêáìå óôçí ìåãÜëç áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí êáé åíçìåñùèÞêáìå ãéá ôï Ýñãï ðïõ óõíôåëåßôáé åêåß. Áêïëïýèùò ìåôáöåñèÞêáìå óå åéäéêÞ áßèïõóá üðïõ
ï ÅõñùâïõëåõôÞò, ê. Ã. ÊÏÕÌÏÕÔÓÁÊÏÓ ìáò åíçìÝñùóå åìðåñéóôáôùìÝíá ãéá ôç èáëÜóóéá ðïëéôéêÞ
ôçò EE. Ï ßäéïò åîÝöñáóå ôçí Üðïøç, ðïõ åßíáé êáé
Üðïøç ôïõ êüììáôüò ôïõ (ÍÝá Äçìïêñáôßá) üôé ç åíéáßá ÅõñùðáúêÞ ÐïëéôéêÞ óôéò èáëÜóóéåò ìåôáöïñÝò êáé ôï Åèíéêü Óçìåßï ÅðáöÞò ôùí Êñáôþí - Ìåëþí ðïõ ðñïâëÝðåé, êáèéóôÜ åðéâåâëçìÝíç ôçí åðáíáóýóôáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò
óôçí ÷þñá ìáò.
Åðßóçò ãéá ôá èÝìáôá ôçò èáëÜóóéáò ðïëéôéêÞò
4
ôçò Å.Å. Ýãéíå ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç êáé áðü ôïõò äýï
áîéùìáôéêïýò - åêðñïóþðïõò ôçò ÅëëÜäïò óôçí ìüíéìç ÅèíéêÞ áíôéðñïóùðåßá Áíô/ñ÷ï Áë. ÈÅÏÖÁÍÏÐÏÕËÏ êáé ÐëùôÜñ÷ç Âåí. ÊÁËËÉÐÏËÉÔÏÕ.
Óôç óõíÝ÷åéá ìåôáâÞêáìå óôï êôßñéï ôçò comission, üðïõ åß÷áìå óõíÜíôçóç ìå ôçí Åëëçíßäá Åðßôñïðï óå èÝìáôá èáëÜóóéáò ðïëéôéêÞò êáé Áëéåßáò
êá Ì. ÄÁÌÁÍÁÊÇ. Ç Åðßôñïðïò áöïý áíáöÝñèçêå
óôïõò ôñüðïõò áíôéìåôþðéóçò ôçò óõíå÷ïýò ìåßùóçò ôùí é÷èõïáðïèåìÜôùí, óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ðáñéóôáìÝíïõ äçìïóéïãñÜöïõ ãéá ôçí åðáíáóýóôáóç
ôïõ YEN, áðÜíôçóå üôé ëüãù ôïõ èåóìéêïý ôçò ñüëïõ äåí ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôéò áðïöÜóåéò ôùí êõâåñíÞóåùí ôùí êñáôþí ìåëþí êáé êáô' åðÝêôáóç ôçò
ÅëëçíéêÞò, ðáñáäÝ÷èçêå üìùò åììÝóùò ðëçí óáöþò, üôé ç ÅõñùðáúêÞ ÈáëÜóóéá ÐïëéôéêÞ áðáéôåß
ôçí ýðáñîç åíüò öïñÝá ãéá ôç Íáõôéëßá åßôå áõôüò
åßíáé Õðïõñãüò Þ Ãåí. ÃñáììáôÝáò Þ Ãåí. Ä/íôçò, Þ
ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò.
Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ìÝóá óôï êôßñéï ôçò commission åõñßóêåôáé "ãÝöõñá" ìå ôçí ïíïìáóßá
"Konstantinos Karamanlis - ÊÙÍÓÔÁÍÐÍÏÓ ÊÁÑÁÌÁÍËÇÓ" ðñïò ôéìÞí ôïõ áåßìíçóôïõ ÅõñùðáúóôÞ
¸ëëçíá Ðñùèõðïõñãïý.
ÓõìðåñáóìáôéêÜ ç åðßóêåøç áõôÞ óôçí êáñäéÜ
ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìðïñåß íá áîéïëïãçèåß ùò
åîáéñåôéêÜ êáé áìößðëåõñá ùöÝëéìç, êáèüóïí áíïßãïíôáò Ýíá äßáõëï åðéêïéíùíßáò, ìáò äüèçêå ç åõêáéñßá íá áíôáëëÜîïõìå ìå ôïí ¸ëëçíá ÅõñùâïõëåõôÞ ÷ñÞóéìåò áðüøåéò ãéá ôçí äéáìïñöïýìåíç èáëÜóóéá ðïëéôéêÞ ôçò Å.Å. êáé íá åðéóçìÜíïõìå ôçí áíáãêáéüôçôá Åðáíáóýóôáóçò ôïõ ÊáôáñãçèÝíôïò
Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, óôç ÷þñá ìáò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÌÇÔÑÁÊÏÓ
Ï ÔÅËÅÕÔÁÉÏÓ ÅÕÐÁÔÑÉÄÇÓ ÔÏÕ Ë.Ó.
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á) Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
ÂéïãñáöéêÜ
óôçí Áßãéíá êáé óôçí ÁèÞíá, ìÝ÷ñéò üôïõ ï ðáíäáìÜôùñ
÷ñüíïò Ýðáøå íá åßíáé äáøéëÞò ìáæß ôïõ.
Ï Ãåþñãéïò ÌçôñÜêïò, Õðïíáýáñ÷ïò êáé ðñþçí ÁñÁðü áõôÞ ôç ìáêñÜ åðéêïéíùíßá ìå ôïí åêëéðüíôá, óå
÷çãüò Ë.Ó., óõããñáöÝáò êáé æùãñÜöïò, ãåííÞèçêå ôï
õðçñåóéáêü êáé éäéùôéêü åðßðåäï, áðïêüìéóá Üñéóôåò å1918 óôï Ëåüíôé ÍåìÝáò ôçò Êïñéíèßáò. Óðïýäáóå Ðïëéôéíôõðþóåéò ãéá ôïí Áîéùìáôéêü êáé ôïí ¢íèñùðï Ãåþñãéï
êÝò ÅðéóôÞìåò óôï ÐÜíôåéï ðáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, êáôåÌçôñÜêï. Ùò Áîéùìáôéêüò õðÞñîå óïâáñüò, åõãåíÞò, åôÜãç óôï Ëéìåíéêü Óþìá óôéò 25 Ïêôùâñßïõ 1940 êáé ïíïðéâëçôéêüò, ðåéèáñ÷éêüò, óõíåñãÜóéìïò, ðñïóéíÞò êáé
ìÜóôçêå Óçìáéïöüñïò Ë.Ó. óôéò 25 Áðñéëßïõ 1941. Ôïí
ðñïðáíôüò óõíÜäåëöïò. Óôç óõíåñãáóßá ôïõ Þôáí ÜøïÁýãïõóôï 1942, Óçìáéïöüñïò, äéïéêçôÞò Áëéåõôéêþí Åãïò, êáëüò äÝêôçò åéóçãÞóåùí, ïîõäåñêÞò êáé áðïöáóéãêáôáóôÜóåùí ÃéÜëôñùí, ãéá ôçí åèíéêÞ ôïõ äñÜóç, óõíåóôéêüò. ÐáñÜ ôçí éäéáéôåñüôçôá ôçò óôñáôéùôéêÞò äïìÞò
ëÞöèç áðü ôéò éôáëéêÝò äõíÜìåéò Êáôï÷Þò, âáóáíßóôçêå
êáé ôçò éåñáñ÷éêÞò ðåéèáñ÷ßáò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ï
êáé êñáôÞèçêå óôéò öõëáêÝò ×áëêßäáò, ìáæß ìå Üëëïõò
Áîéùìáôéêüò Ãåþñãéïò ÌçôñÜêïò, äéáôçñïýóå ôçí ÝìöõóõíáäÝëöïõò ôïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò õðçñåóßáò ôïõ
ôç åõãÝíåéÜ ôïõ êáé óõìðåñéöåñüôáí óõíáäåëöéêÜ ðñïò
óôï Ëéìåíéêü Óþìá õðçñÝôçóå óå åðéôåëéêÝò êáé ðåñéöåôïõò êáôùôÝñïõò ôïõ, áðïöåýãïíôáò íá ôïõò ðñïóâÜëñåéáêÝò õðçñåóßåò (ÐñïîåíéêÜ
ëåé êáé íá ôïõò áöáéñåß ôéò ðñùËéìåíáñ÷åßá ÊÜñäéö, Ëïíäßíïõ,
ôïâïõëßåò, üôáí öõóéêÜ áõôÝò
ÍÝáò Õüñêçò, ÕðïëéìåíÜñ÷çò
Þôáí áîéïðïéÞóéìåò. ÁõôÞ ç øõÊåíôñéêïý Ëéìåíáñ÷åßïõ Ðåé÷éêÞ ôïõ áíùôåñüôçôá åêäçëùñáéþò, ÄéïéêçôÞò Ó÷ïëþí Åìðïíüôáí ðÜíôïôå ìå Ýíá ÷áìüãåëï
ñéêïý Íáõôéêïý Áóðñïðýñãïõ
êáëïóýíçò êáé ìå ìéá åõöñüóõê.Ü.)., öïßôçóå óôç ÍáõôéêÞ Ó÷ïíç äéÜèåóç óõìðÜèåéáò ðñïò
ëÞ ÐïëÝìïõ êáé äéåôÝëåóå åðßôéôïí óõíïìéëçôÞ ôïõ. Åß÷å ìÝóá
ìï ìÝëïò Óôåëå÷þí ÅèíéêÞò ¢ôïõ ìéá îå÷ùñéóôÞ áñ÷ïíôéÜ êáé
ìõíáò. Ôïí Éïýíéï ôïõ 1971 åðåìéá óôüöá ðñïóùðéêüôçôáò,
ëÝãç Áñ÷çãüò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþðïõ óå ðëçóßáæå ìå üëç ôïõ ôçí
ìáôïò êáé áðïóôñáôåýôçêå ôïí
øõ÷Þ êáé óïõ åíÝðíåå óõíåéäçÌÜñôéï ôïõ 1974, ìå ôïí âáèìü
ôÜ ôçí åêôßìçóç êáé ôï óåâáôïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. Óôá ÷ñüóìü. Ç óôÜóç ôïõ áõôÞ ëåéíéá ôçò áðïóôñáôåßáò ôïõ áó÷ïôïõñãïýóå ìå ôéò ßäéåò éóïññïëÞèçêå ìå ôç æùãñáöéêÞ åðÜíù
ðßåò ôüóï óôçí õðçñåóéáêÞ üóï
Ï Ã. ÌçôñÜêïò ìå ôçí åããïíÞ ôïõ, ìå ôïí ðñþçí
óå ðÝôñåò êáé îýëá, ìå ðïëëÞ å- ðñüåäñï ôçò ÅÁÁËÓ Õðïíáýáñ÷ï Ë.Ó. (å.á.) Äüëá Ó. êáé óôçí éäéùôéêÞ ôïõ æùÞ êáé
ðéôõ÷ßá. Áðåâßùóå óôçí ÁèÞíá,
óõìðåñéöïñÜ. Óõíïìéëþíôáò
ðëÞñçò çìåñþí, óôéò 24 Óåðôåììáæß ôïõ ÷áéñüóïõí íá áêïýò, åâñßïõ 2010 êáé åôÜöç óôï Á' Íåêñïôáöåßï Áèçíþí, êáôÜ
êåßíç ôç óôï÷áóôéêÞ êáé åõ÷Üñéóôç ëéôüôçôá ôïõ ëüãïõ
ôçí åðéèõìßá ôïõ, óå óôåíü ïéêïãåíåéáêü êýêëï.
ôïõ, äéáíèéóìÝíç ìå åõãÝíåéá êáé ðëïýóéá äåïíôïëïãßá. Ç
åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ Þôáí ðïëýðëåõñç, ðåéóôéêÞ êáé áÏ Áîéùìáôéêüò êáé ï ¢íèñùðïò
öïðëéóôéêÞ êáé óõ÷íÜ äå÷üôáí ôçí õéïèåóßá ü÷é áõôïý,
ðïõ ðßóôåõå åêåßíïò, áëëÜ áõôïý, ðïõ èåùñïýóå óùóôü,
Ôïí åêëéðüíôá Õðïíáýáñ÷ï - ðñþçí Áñ÷çãü Ë.Ó. Ãåóôçí áíôáëëáãÞ áðüøåùí ìå ôïí óõíåñãÜôç ôïõ. ÊáôÜ ôç
þñãéï ÌçôñÜêï, ôïí ãíþñéóá áðü êïíôÜ üôáí õðçñåôïýäéÜñêåéá ôçò Áñ÷çãßáò ôïõ óôï Ë.Ó., ðÝôõ÷å ìå åõóôñïößóå ùò ÕðïëéìåíÜñ÷çò óôï Êåíôñéêü Ëéìåíáñ÷åßï Ðåéá íá äéáôçñÞóåé ôéò åðéâåâëçìÝíåò ëåðôÝò éóïññïðßåò åñáéþò êáé åãþ Þìïõí Óçìáéïöüñïò - äéïéêçôÞò Ðëçñþìáêåßíçò ôçò äýóêïëçò åðï÷Þò êáé íá ðñïóôáôåýóåé êáé íá
ôïò. ÁõôÞ ç ðñþôç õðçñåóéáêÞ ãíùñéìßá, Ýãéíå áñãüôåñá,
âïçèÞóåé, ìå êáßñéåò ðáñåìâÜóåéò ôïõ, ôï ðñïóùðéêü ôïõ
üôáí ôáîßäåõå ãéá ôçí Áßãéíá óôï åêåß åîï÷éêü ôïõ, öéëßá.
Ëéìåíéêïý Óþìáôïò óå êñßóéìåò ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò. Âݼôáí ôï 1971 Ýãéíå Áñ÷çãüò Ë.Ó., õðçñåôïýóá óôç Äéåýâáéá ïé "áíôéóôáóéáêïß" óõíÜäåëöïé ôïõ, åíþ õðçñÝôçóáí
èõíóç ËéìåíéêÞò Áóôõíïìßáò, åß÷áìå ìéá èáõìÜóéá óõíåñêáé áõôïß ôçí ßäéá ðåñßïäï ðéóôÜ ôï êáèåóôþò ôçò åðôáåãáóßá. ÌåôÜ ôçí áðïóôñáôåßá ôïõ ôï 1974, ç åðéêïéíùíßá
ôßáò, üôáí áðïóôñáôåýôçêå, âñÞêáí ôçí åõêáéñßá íá äåßìáò, êõñßùò óôçí Áßãéíá, Þôáí óõ÷íüôåñç êáé ç ðñþôç öéîïõí ôçí ìéêñïøõ÷ßá ôïõò, ìå áðáñÜäåêôåò êáé áóõìâßâáëßá ìáò åß÷å åîåëé÷ôåß óå ïéêïãåíåéáêÞ, ìå ôçí åõãåíéêÞ Çóôåò ðñïò ôç óôñáôéùôéêÞ éäéüôçôá óõìðåñéöïñÝò ôïõò,
ãåñßá óýæõãï ôïõ ê. ÌçôñÜêïõ íá ìáò äåîéþíåôáé óôç âåïé ïðïßåò, üðùò Þôáí öõóéêü, ðßêñáíáí âáèéÜ ôïí åêëéðüñÜíôá ôïõ åîï÷éêïý ôïõò óôç ÓïõâÜëá ôçò Áßãéíáò, ìå ôçí
íôá êáé ôïí áíÜãêáóáí íá óôáèåß Ýêôïôå ìáêñÜí ôùí äñþðáñïõóßá ëßãùí, áëëÜ åêëåêôþí óõíäáéôõìüíùí, ìåôáîý
ìåíùí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò. ¼ìùò äåí Ýðáøå ðïôÝ íá
ôùí ïðïßùí êáé ï Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. ÁíäñÝáò ÂáãåíÜò. Ïé
åíäéáöÝñåôáé ãéá ôï Ë.Ó. êáé ôçí ôý÷ç ôïõ êáé ðáñáêïëïõüìïñöåò áõôÝò öéëïöñïíÞóåéò óõíå÷ßóôçêáí áìïéâáßá
èïýóå åê ôïõ ìáêñüèåí Üãñõðíá ôçí ðïñåßá ôïõ êáé ôéò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
5
äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ.
Ùò Üíèñùðïò ï Ãåþñãéïò ÌçôñÜêïò õðÞñîå ìéá ïëïêëçñùìÝíç ðñïóùðéêüôçôá, áðü ôï ìåãáëåßï ôçò ïðïßáò ðåñßóóåõå åõãÝíåéá, áãÜðç êáé êáôáíüçóç. ÊïíôÜ ôïõ åß÷áí ìéá êáëÞ èÝóç üëïé, áêüìç êáé åêåßíïé,
ðïõ ôïí åß÷áí ðéêñÜíåé. ÐïôÝ äåí îåóôüìéóå ðáñÜðïíï
Þ Ýíá ëüãï ðéêñü ãéá êáíÝíáí. Ãíþñéæå ôçí åóùôåñéêÞ
ôïõ ìåãáëïóýíç êáé óôåêüôáí ðÜíù áðü ìéêñüôçôåò, õóôåñïâïõëßåò êáé ìéêñïøõ÷ßåò. ÁõôÞ ç áíåîßêáêç óôÜóç ôïõ óïõ Ýäéíå ôçí åíôýðùóç åíüò Üíäñá, ðïõ ôïí
äéáðüôéæå íåáíéêü óöñßãïò, ãíþóç ôçò áíèñþðéíçò øõ÷ïëïãßáò êáé óèÝíïò áíôéìåôþðéóçò äýóêïëùí êáôáóôÜóåùí. Óôéò óõíôñïöéÝò ôïõ Þôáí åõ÷Üñéóôïò, ïìéëçôéêüò êáé ðñÜïò, óåâüôáí ôïí ðåñßãõñü ôïõ êáé ìå ôéò
êõñßåò ôçò ïìÞãõñçò Þôáí éäéáßôåñá åõãåíéêüò. Ìéëïýóå óå ôüíïõò ÷áìçëïýò, ãåëïýóå óõ÷íÜ êáé óôá èáõìÜóéá äåßðíá óôï óðßôé ôïõ, Þôáí Ýíáò áëçèéíüò áñéóôïêñÜôçò ïéêïäåóðüôçò óôï ðëåõñü ôçò åêëåêôÞò
óõæýãïõ ôïõ. Áêôéíïâïëïýóå óéãïõñéÜ, áõôïðåðïßèçóç êáé êáëïóýíç. Óôá ðïéêßëá ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ
äåí Þôáí ìåìøßìïéñïò, áëëÜ áíôéìåôþðéæå ôá èÝìáôá
ìå óôùéêüôçôá êáé áéóéïäïîßá, Ý÷ïíôáò óôçí øõ÷Þ ôïõ
ìéá áõèåíôéêÞ ÅèíéêÞ Óõíåßäçóç.
Ôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ Ãåùñãßïõ ÌçôñÜêïõ ïëïêëÞñùíå ç ðíåõìáôéêÞ ôïõ åõáéóèçóßá, ç êáëëéôå÷íéêÞ
ôïõ äéÜèåóç, ç áãÜðç ôïõ ðñïò ôï ùñáßï, ôçí ïìïñöéÜ
ôçò öýóçò êáé ôç ëáôñåßá óôç èÜëáóóá. Ìåëåôïýóå ìå
åíäéáöÝñïí âéâëßá, ðïõ ôïõ Üñåóáí, ôá ó÷ïëßáæå êáé
äéÝèåôå áîéüëïãï áéóèçôéêü êñéôÞñéï. ¸êñõâå ìÝóá
ôïõ ìéá ðëçèùñéêÞ åõöïñßá ðíåõìáôéêÞò äçìéïõñãßáò,
ç ïðïßá Üñãçóå íá åêäçëùèåß êáé üôáí åêäçëþèçêå,
ìåôÜ ôï 1990, Þôáí ðëÝïí ðåñéïñéóìÝíç óôç æùãñáöéêÞ åðÜíù óå ðÝôñåò êáé îýëá. Ùóôüóï áõôÞ ç êáëëéôå÷íéêÞ ôïõ åðßäïóç äåí Þôáí ðåñéóôáóéáêÞ. Áó÷ïëÞèçêå ìå Ýíôáóç êáé æùãñÜöéóå ðïëõÜñéèìåò ðÝôñåò êáé
îýëá êïììÝíá óå ëåðôÝò öÝôåò. Ç ôå÷íïôñïðßá ôïõ åßíáé åíôåëþò ðñïóùðéêÞ êáé ÷áñáêôçñßæåôáé ãéá ôç æùíôÜíéá êáé ôç öñåóêÜäá ôçò, ôá æùçñÜ êáé ãëõêÜ åíáñìïíéóìÝíá ÷ñþìáôá, ôçí ïõóßá ôçò ëåðôïìÝñåéáò êáé
ôçí áñìïíßá ôïõ óõíüëïõ. Êõñßáñ÷ï èÝìá ç èÜëáóóá
êáé ç ðïëõìïñößá ôçò: èÜëáóóá ãáëÞíéá, ôñéêõìéþäçò,
âÜñêåò, êáñÜâéá, áêñïãéáëéÝò, åêêëçóéÝò, ìïõñÜãéá,
ôïðßá, üëá äïóìÝíá ìå Ýíáí áÝñá ðñùôüãïíçò äçìéïõñãßáò, üðïõ äåóðüæåé ç áðëÞ êáé ãüíéìç ðñùôïôõðßá êáé ç ðñïóùðéêÞ ìÝèåîç ôïõ êáëëéôÝ÷íç. ÁìÝôñçôåò ðÝôñåò óôá ÷Ýñéá ôïõ ðÞñáí æùÞ êáé Ýãéíáí ìéêñÜ
êáé åëêõóôéêÜ êáëëéôå÷íÞìáôá, îå÷þñéóáí êáé ðÝñáóáí
óå ìéá ðñüóêáéñç áéùíéüôçôá, Ýãéíáí ôÝ÷íç êáé áíôéêåßìåíá êñéôéêÞò. Áêüìç ìÝóá ôïõ Ýêñõâå Ýíáí åõáßóèçôï
ðíåõìáôéêü Üíèñùðï, ðïõ ïé óõãêõñßåò ôçò æùÞò êáé
ôçò êáñéÝñáò ôïõ äåí ôïõ åðÝôñåðáí íá ôéò äéáôõðþóåé
óõããñÜöïíôáò, áöïý äéÝèåôå Ýíá óðÜíéï ýöïò ãñáöÞò, ðïõ ôï îå÷þñéæåò óôïí åêëåêôéêü ðñïöïñéêü ôïõ
ëüãï êáé óôá õöïëïãéêÜ Üøïãá ãñáðôÜ ôïõ ("Åã÷åéñßäéï ÏéêïíïìéêÞò Äéá÷åéñßóåùò", åðéóôïëÝò êëð.).
Áõôüò Þôáí ï Ãåþñãéïò ÌçôñÜêïò. Óôï êåßìåíï
ôïýôï, ðïõ áðïôåëåß ìéá áíáãíþñéóç êáé Ýíáí áðï÷áéñåôéóìü óôïí åêëéðüíôá, êáôÝèåóá áðü êáñäéÜò üóá
ðéóôåýù üôé ÷áñáêôÞñéæáí ôïí Áîéùìáôéêü êáé ôïí ¢íèñùðï Ãåþñãéï ÌçôñÜêï. Èåùñþ üôé ôá ëüãéá ìïõ áõôÜ åßíáé Ýíáò ôáðåéíüò öüñïò ôéìÞò ðñïò ôïí ôåëåõôáßï Åõðáôñßäç Áîéùìáôéêü ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò.
6
4 ÅÑÃÁ ÔÏÕ Ã. ÌÇÔÑÁÊÏÕ ÅÐÁÍÙ ÓÅ ÐÅÔÑÅÓ
Áßãéíá. Ï Íáüò ôïõ Áãßïõ Íåêôáñßïõ
Åìðïñéêü êáñÜâé ôïõ 4ïõ áéþíá ì.×. ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ
Êáñôåñßá
ÂÜñêá óôï ËéìÜíé
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
H çãåôéêÞ ðïñåßá ôïõ ÍáõÜñ÷ïõ ×ñÞóôïõ ÍÔÏÕÍÇ
óôçí ôáñáãìÝíç äåêáåôßá ôïõ 1980
ÁíôéíáõÜñ÷ïõ - Åðßôéìïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó. Ãåùñãßïõ Âáóüðïõëïõ
Óôéò 4 Óåðôåìâñßïõ óôçí éäéáßôåñç
ðáôñßäá ôïõ ôï ÊÏÑÙÐÉ óõããåíåßò,
ößëïé, ôï Ëéì. Óþìá êáé ïëüêëçñç ç
íáõôéêÞ ïéêïãÝíåéá ôçò ÷þñáò êáôåõïäþóáìå óôï ôåëåõôáßï ôïõ ôáîßäé
ôïí Íáýáñ÷ï ×ñÞóôï Å. ÍÔÏÕÍÇ Åðßôéìï Áñ÷çãü Ë.Ó.
Ìå ôïí Íáýáñ÷ï ×ñ. Íôïýíç ðÝñá
ôïõ ðñïíïìßïõ, ðïõ åß÷á íá åßìáé ößëïò ôïõ, åß÷áìå ìéá êïéíÞ ðïñåßá
ìéóïý áéþíá êáèüóïí óõììáèçôÝò óôçí Ó÷ïëÞ Äïêßìùí.
Óêïðüò ôçò ðáñïýóáò ìïõ áíáäñïìÞò äåí åßíáé íá ðáñïõóéÜóù Ýíá áêüìá âéïãñáöéêü
ôçò ïìïëïãïõìÝíùò ëáìðñÞò õðçñåóéáêÞò ôïõ óôáäéïäñïìßáò
êáé ôçò ðïëýìïñöçò êáé ìáêñü÷ñïíçò ðáñïõóßáò ôïõ óôá íáõôéëéáêÜ ìáò ðñÜãìáôá.
Èá ðåñéïñéóèþ óôçí êïéíÞ õðçñåóéáêÞ ìáò ðïñåßá, ìéáò ôáñáãìÝíçò ãéá ôçí ÅìðïñéêÞ ìáò
Íáõôéëßá êáé ôïí äéïéêçôéêü ôçò
öïñÝá ÕÅÍ-Ë.Ó. äåêáåôßáò ôïõ
1980, êáé éäéáßôåñá óôï äåýôåñï
Þìéóõ áõôÞò ðïõ âñåèÞêáìå
óôçí çãåóßá ôïõ Ë.Ó. (Áñ÷çãüò Õðáñ÷çãüò).
Ç äåêáåôßá ôïõ 1980 Üíïéîå
åõïßùíá ãéá ôçí Åìð. Íáõôéëßá.
Áðü ôï 1981 ç ÅëëÜäá åßíáé
ìÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò
êáé ï Åëëçíéêüò Åìðïñéêüò óôüëïò áðïôåëåß ôçí ìéóÞ äýíáìç
ôïõ êïéíïôéêïý óôüëïõ. Ôïí ßäéï
÷ñüíï ôï åëëçíéêü íçïëüãéï îåðåñíÜ ôï Éáðùíéêü êáé ç ÷þñá
ðåñíÜ óôçí ðñþôç èÝóç ôçò ðáãêüóìéáò êáôÜôáîçò. Óáí åßäçóç
ðåñíÜ óôá øéëÜ ôùí åöçìåñßäùí. Ôïí Ïêôþâñéï ôïõ ßäéïõ Ýôïõò Ý÷ïõìå ôçí êõâåñíçôéêÞ áëëáãÞ êáé
öõóéêÜ ìéá Üëëç öéëïóïößá ãéá ôçí ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá êáé ôïí äéïéêçôéêü
ôçò öïñÝá ÕÅÍ-Ë.Ó. Ôçí ßäéá ÷ñïíéêÞ
ðåñßïäï áñ÷ßæïõí íá ãßíïíôáé åìöáíÞ
ôá ðñþôá óçìÜäéá ôçò íáõôéëéáêÞò
êñßóçò ìå ðñþôá èýìáôá ôá ôÜêíåñò
êáé óôçí óõíÝ÷åéá ôá ðëïßá îçñïý
öïñôßïõ, áðïôÝëåóìá âáóéêÜ ôçò ðáãêüóìéáò õðåñðñïóöïñÜò ôïíÜæ. Ç
åíôåéíüìåíç íáõôéëéáêÞ êñßóç óå óõíäõáóìü ìå êõâåñíçôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ðïõ åê ôùí ðñáãìÜôùí áðïäåß÷èçêáí Üóôï÷åò üðùò ç ìåôáôñïðÞ ôùí
Äçìïóßùí Ó÷ïëþí Åìðïñéêïý Íáõôé-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
êïý áðü ðåäßá íáõôéêÞò ãíþóåùò êáé
ðåéèáñ÷ßáò óå ÷þñïõò áêñÜôïõ óõíäéêáëéóìïý, ï Íüìïò 1376/83 ðåñß áíáêõêëþóåùò ôùí ðëçñùìÜôùí, ç áðïìÜêñõíóç ôùí Ëéìåíéêþí Áîéùìáôéêþí áðü ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, Ïßêï
Íáýôïõ êëð., ôá ïðïßá åðéìåëþò êáé
÷ùñßò ïéêïíïìéêü êüóôïò äé’ áõôÜ åðß
óåéñÜ äåêáåôéþí åîõðçñåôïýóáí, ç á-
Ï Áíôéíáýáñ÷ïò - Áñ÷çãüò Ë.Ó. ×ñÞóôïò Íôïýíçò
ðïóôáèåñïðïßçóç ôïõ äéïéêçôéêïý
öïñÝá ÕÅÍ-Ë.Ó. ìå ôï éäåïëüãçìá
ôçò áðïóôñáôéêïðïéÞóåùò êëð. äçìéïýñãçóáí Ýíá åêñçêôéêÜ áñíçôéêü
øõ÷ïëïãéêïïéêïíïìéêü êëßìá óôï ÷þñï ôçò íáõôéëßáò. ÁðïôÝëåóìá óôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáò (1985-1986) ç äéáãñáöÞ ôùí ðïíôïðüñùí ðëïßùí áðü
ôï Åëëçíéêü Íçïëüãéï íá Ý÷åé ðÜñåé
ôçí ìïñöÞ åîüäïõ êáé ç äýíáìÞ ôïõ
íá ðåñéïñéóèåß óå ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò. Ôá ðñÜãìáôá åß÷áí öèÜóåé óôï
áðñï÷þñçôï ìå ôñáãéêÝò óõíÝðåéåò,
ðñÜãìá ðïõ áíôéëáìâÜíåôï êáé ç ôüôå
ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ ÕÅÍ.
Ç ðñïþèçóç ôïõ ÍáõÜñ÷ïõ Íôïý-
íç óôçí çãåôéêÞ ïìÜäá ôïõ Ë.Ó. óáí
Õðáñ÷çãüò ôï 1986 êáé Áñ÷çãüò ôï
1987, õðÞñîå êáôáëõôéêÞ óôçí äéáìüñöùóç åíüò íÝïõ êëßìáôïò åìðéóôïóýíçò ôï ïðïßï ëåéôïýñãçóå óáí
ðëáôöüñìá åðéêïéíùíßáò ìåôáîý ôùí
ðáñáãüíôùí ôçò íáõôéëßáò.
Ïé äéáâïõëåýóåéò õðÞñîáí ìáêñÝò
êáé åðßðïíåò ÷ùñßò íá áðïöåýãïíôáé
êáé ïé åíôÜóåéò. Ç åðéìïíÞ óôïõò
óôü÷ïõò, ç óýíåóç ôçò õðçñåóéáêÞò ðëåõñÜò óôçí ïðïßá äåóðüæïíôá ñüëï åß÷å ï Íáýáñ÷ïò Íôïýíçò êñÜôçóáí áíïéêôÝò ôéò äéáäéêáóßåò ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá êáé
ôåëéêÜ óôáäéáêÜ ïäÞãçóáí óôçí áíáôñïðÞ ôïõ åðéêñáôïýíôïò äõóìåíïýò êëßìáôïò. Ôï êáéíïýñãéï
êëßìá óå óõíäõáóìü ìå ôçí ëÞøç
óåéñÜò ìÝôñùí åíéó÷ýóåùò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôïõ åëëçíéêïý
ðëïßïõ ü÷é ìüíï áíÜêïøáí ôçí öõãÞ áëëÜ óôáäéáêÜ óõíåôÝëåóáí
óôïí åðáíáðáôñéóìü åêáôïíôÜäùí ðëïßùí. Ôï êëõäùíéæüìåíï
ôçí åðï÷Þ åêåßíç Ëéìåíéêü Óþìá
ðïõ ôüóï äéïñáôéêÜ óõíÝóôçóå ï
Åëåõè. ÂåíéæÝëïò ôï 1919 óáí åíéáßï êáé ìïíáäéêü óçìåßï áíáöïñÜò (one stop shop) ôçò íáõôéëéáêÞò êïéíüôçôáò ðáñÝìåéíå üñèéï
óôá ðëáßóéá ôïõ ÕÅÍ óáí ï êýñéïò
êáé áðïêëåéóôéêüò ÷åéñéóôÞò ôùí
íáõôéëéáêþí ìáò ðñáãìÜôùí.
Ôï ãåãïíüò üôé óÞìåñá åßêïóé
÷ñüíéá ìåôÜ ç êáôÜóôáóç ôïõ åíéáßïõ ÕÅÍ-Ë.Ó. õðïôñïðéÜæåé óå
ðñáêôéêÝò êáé ëïãéêÝò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980, öáßíåôáé üôé áõôüò ï
ôüðïò äåí Ý÷åé áðïêôÞóåé áêüìá
ôçí óôïé÷åéþäç íáõôéêÞ ðáéäåßá,
óõíåßäçóç êáé õðåñçöÜíåéá ãéá
ôçí ÅìðïñéêÞ ìáò íáõôéëßá, ôçí ìïíáäéêÞ ðñùôéÜ ôïõ, éäÝåò ãéá ôéò ïðïßåò
ðïéêéëïôñüðùò åðß óåéñÜ äåêáåôéþí
áãùíßóèçêå ãéá ôçí åìðÝäùóÞ ôïõò ï
Íáýáñ÷ïò Íôïýíçò.
Ç çãåôéêÞ äéáäñïìÞ ôïõ ÍáõÜñ÷ïõ
×ñÞóôïõ Íôïýíç ìÝóù ìéáò áðü ôéò
óïâáñüôåñåò, íáõôéëéêÞò êñßóçò ìáò
áöÞíåé óáí ðáñáêáôáèÞêç ôçí ðñïóãåßùóç óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôçí
óýíåóç êáé ôçí åðéìïíÞ êáé õðïìïíÞ
óôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ.
Öåýãïíôáò áöÞíåé Ýíá äõóáíáðëÞñùôï êåíü, áëëÜ êáé Ýíá ëáìðñü ðáñÜäåéãìá ðñïò ìßìçóç.
ÁèÞíá 5 Ïêôùâñßïõ 2010
7
ÃÉÁ ÅÍÁÍ ÌÁ×ÇÔÉÊÏ, ÄÉÅÊÄÉÊÇÔÉÊÏ ÊÁÉ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏ
ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÏ ÓÕÍÄÉÊÁËÉÓÌÏ ÔÙÍ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) ÁÃÃÅËÏÕ ÔÓÉÑÇ
Ôá üóá óõìâáßíïõí ôçí ôåëåõôáßá
ðåñßïäï óôçí ÷þñá ìáò êáèþò êáé ïé
áðáéóéüäïîåò ãåíéêÜ ðñïïðôéêÝò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò, ïéêïíïìéêü, êïéíùíéêü, çèéêü, åèíéêÜ èÝìáôá ê.ëð., óôÜèçêáí ç áöïñìÞ ôùí ðáñáêÜôù óêÝøåùí
ãéá ôï áíôéêåßìåíï ôçò åðéêåöáëßäáò
ôïõ ðáñüíôïò óçìåéþìáôïò.
Èá ðñÝðåé êáô áñ÷Þí íá óõìöùíÞóïõìå üëïé üôé, áíôéêåéìåíéêÜ, ç áäéáöïñßá êáé ç äéÜóðáóç âëÜðôåé. ¼ëåò ïé
åíþóåéò áðüóôñáôùí ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áðü üôé
ìÝ÷ñé óÞìåñá, áí ðåñéóóüôåñïé áðüóôñáôïé ìåôÝ÷ïõí óôéò áñ÷áéñåóßåò êáé
óôá äéïéêçôéêÜ óõìâïýëéá.
Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí óõíäéêáëéóôéêþí öïñÝùí ôùí áðïóôñÜôùí
èá åßíáé óçìáíôéêÞ ìüíïí áí ìåôÜ ôéò åêëïãÝò ïé åíþóåéò ðÜøïõí íá êõñéáñ÷ïýíôáé êÜèå öïñÜ áðü êõâåñíçôéêïýò
÷åéñïêñïôçôÝò êáèþò êáé áí ðÜøïõí
ïñéóìÝíïé íá èåùñïýí ôéò åíþóåéò áðïóôñÜôùí ùò åöáëôÞñéï åðéäßùîçò
Üëëùí óêïðþí. Ç ÷áìÝíç ðñïçãïýìåíç ôñéåôßá óôçí ÅÁÁÍ èá ðñÝðåé íá
ìáò äéäÜîåé.
Èá ðñÝðåé íá äå÷ôïýìå üôé óÞìåñá,
êáêÜ ôá øÝìáôá, ïé åíþóåéò áðïóôñÜôùí äåí Ý÷ïõí ìá÷çôéêü - äéåêäéêçôéêü
÷áñáêôÞñá áëëÜ Ý÷ïõí áñêåóèåß íá áðïôåëïýí "÷þñïõò" áðëÞò åêôüíùóçò
ðñïâëçìÜôùí. ÐñÜãìáôé, áðëÞ åêôüíùóç ðñïâëçìÜôùí åßíáé ôï íá óôÝëíåéò åðéóôïëÝò äéáìáñôõñßáò óôéò åöçìåñßäåò, åîáíôëþíôáò ìÝ÷ñé åêåß ôçí
óõíäéêáëéóôéêÞ ìáò õðï÷ñÝùóç.
Ïé êáéñïß ðïõ Ýñ÷ïíôáé èá åßíáé ðïëý äýóêïëïé êáé ãéá ôïõò Ýíóôïëïõò,
óôåëÝ÷ç ôùí ÅÄ êáé ôùí ÓÁ. Ïé üñïé
äïõëåéÜò ãéá ôïõò åí åíåñãåßá åßíáé Þäç êáé èá ãßíïíôáé üëï êáé ðéï äõóìåíåßò åíþ ïé óõíôÜîåéò êáé ôá áóöáëéóôéêÜ äéêáéþìáôá èá óõññéêíþíïíôáé óõíå÷þò êáé ìå ðñùôïöáíåßò ñõèìïýò
ãéá ôïõò åí áðïóôñáôåßá.
¼ðùò Ý÷åé äéäÜîåé ç ðåßñá, ïé óôñáôéùôéêÝò çãåóßåò, åðåéäÞ åßíáé êõâåñíçôéêÝò åðéëïãÝò, ëßãá ìðïñïýí íá
ðñïóöÝñïõí óôçí óôÞñéîç ôùí åå êáé
åá óôåëå÷þí ôùí ÅÄ êáé ôùí ÓÁ.
Íïìßæïõìå üôé åêôüò áðü ôçí åíßó÷õóç ôùí åíþóåùí áðïóôñÜôùí ìå
ôçí üðùò ðñïáíáöÝñèçêå ìáæéêüôåñç
óõììåôï÷Þ êáé äñáóôçñéïðïßçóç ìáò
óå áõôÝò, óßãïõñá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá èá Ý÷ïõìå óôçí ðñïþèçóç êáé
óôÞñéîç ôùí áéôçìÜôùí ôùí áðïóôñÜôùí ìå ìéá ðéï åíåñãÞ êáé ìáæéêÞ óõì-
8
ìåôï÷Þ ôùí äéïéêÞóåùí êáé ôùí ìåëþí
ôùí åíþóåùí óôïõò äéåêäéêçôéêïýò áãþíåò ôùí óõíäéêáëéóôéêþí ìáæéêþí
êáé áãùíéóôéêþí öïñÝùí ôçò êïéíùíßáò, ìå ôïõò ïðïßïõò èá ðñÝðåé íá åðéäéþîïõìå åðáöÞ êáé óýíäåóç. Óå ôåëéêÞ áíÜëõóç êáé ïé áðüóôñáôïé åßíáé ìÝëç ôçò êïéíùíßáò, êáé äåí åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí óõíåôü ãéá ôá óõìöÝñïíôá ìáò
íá èåùñïýìáóôå ç íá ðéóôåýïõìå üôé
åßìáóôå êÜôé ôï îå÷ùñéóôü, áëëÜ êáé
ãéáôß ôüóï ç ðáñïýóá áëëÜ êáé ç åðåñ÷üìåíç ëáßëáðá ìáò áããßæåé ôï ßäéï üðùò êáé êÜèå ìÝëëïò ç ôìÞìá ôçò êïéíùíßáò.
Óå êÜèå ðåñßðôùóç ðÜíôùò, åíþóåéò ç ïé óýëëïãïé áðïóôñÜôùí ðïõ
ðåñéïñßæïõí ôçí äñáóôçñéüôçôá ôïõò
óå åêäñïìÝò êáé óõíåóôéÜóåéò åßíáé
ðïëý êáëÝò áëëÜ äåí áñêïýí. Áò äéáëÝîïõìå ëïéðüí ôé åßíáé áõôü ðïõ ìáò
÷ñåéÜæåôáé óå áõôÞí ôçí óõãêõñßá êáé
áò áíáóêïõìðùèïýìå Ýóôù êáé óôï
ðáñÜ 5 ðïôÝ äåí åßíáé áñãÜ.
Ôþñá, Ýóôù êáé ìåôÜ áðü ìéá ïëüêëçñç æùÞ óå ÷þñïõò äïõëåéÜò êáé
ðñïóöïñÜò, ðñÝðåé íá äïýìå êáèáñÜ
êáé áò êáôáëÜâïõìå üôé ðùò ôïí ìá÷ç-
ôéêü, ôïí äéåêäéêçôéêü êáé ôïí áäÝóìåõôï óõíäéêáëéóìü ôïí ôñÝìïõí áõôïß
ðïõ ìå ôçí áðáãüñåõóç ôïõ, ôïí åêöõëéóìü êáé ôçí áäñáíïðïßçóç ôïõ, ðåñéïñßæïíôáò ôïí óå ðëáßóéá "ÊÁÐÇ",
ðëïõôßæïõí óå âÜñïò ìáò êáé óå âÜñïò
üëùí ôùí åñãáæïìÝíùí, óå âÜñïò ôïõ
ôüðïõ ìáò, áõôïß ðïõ ôïí ñÞìáîáí ìå
ôçí áñðáãÞ, ôçí êëïðÞ êáé ôçí áëüãéóôç äéá÷åßñéóç ôïõ êïéíïý ðëïýôïõ êáé
ôïõ äéêïý ìáò ðåñéóóåýìáôïò ðïõ
ôïõò åß÷áìå åìðéóôåõôåß ôçí öýëáîç
ôïõ. ¸óôù êáé ôþñá ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõìå ðùò ìüíïé ìáò äåí Ý÷ïõìå ôçí
äýíáìç, Üñá ìå ôïõò Üëëïõò óáí êé åìÜò ðñÝðåé íá ðáëÝøïõìå ãéá ôá äßêáéá ìáò, äéåêäéêþíôáò ìá÷çôéêÜ ü÷é
ôïí êüðï ôùí Üëëùí áëëÜ ôïí äéêü ìáò
ìü÷èï.
Ìéá ôÝôïéá êïéíÞ ðñïóðÜèåéá ìÝóá
áðü ìá÷çôéêïýò êáé ü÷é åêöõëéóìÝíïõò
óõíäéêáëéóôéêïýò öïñåßò ôùí áðïóôñÜôùí, äåí åßíáé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç êüíôñá óôá óõìöÝñïíôá êáé ôá äéêáéþìáôá ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé ôïõ
åñãáæïìÝíïõ ëáïý ìáò, áðü üðïõ
ðñïåñ÷üìáóôå üëïé ïé ôÝùò êáé íõí Ýíóôïëïé.
ÐÏÓÅÉÄÙÍÉÁ 2010
Ôá "Ðïóåéäþíéá 2010" Üíïéîáí ôéò ðýëåò ôïõò ôçí ÄåõôÝñá 7/6 êáé ôéò Ýêëåéóáí ôçí ÐáñáóêåõÞ 11/6. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôïõ Áèçíáúêïý ôýðïõ óõì-ìåôåß÷áí 1855 åôáéñßåò ìå ðåñßðôåñá áðü 21 ÷þñåò, åíþ åðéóêÝöôçêáí ôçí Ýêèåóç ðÜíù áðü 17.000 åìðïñéêïß åðéóêÝðôåò, ãåãïíüò, ðïõ
áðïôåëåß íÝï ñåêüñ óõììåôï÷Þò, ðñïóÝëåõóçò êáé ïéêïíïìéêþí áðïôåëåóìÜôùí. Óôá "Ðïóåéäþíéá 2008" ðñáãìáôïðïéÞèçêáí 1729 óõììåôï÷Ýò áðü
80 ÷þñåò êáé öéëïîåíÞèçêáí ðñïóùðéêüôçôåò êáé áíôéðñïóùðåßåò áð' üëï
ôïí êüóìï, ðïõ áðÝöåñáí óôçí ÷þñá óõíÜëëáãìá, ðåñßðïõ, 60 åêáô. åõñþ.
Ôá "Ðïóåéäþíéá" Ý÷ïõí åðéêñáôÞóåé ùò êïñõöáßïò èåóìüò ôçò ÅëëçíéêÞò ÍáõôéëéáêÞò Âéïìç÷áíßáò. ÖÝôïò Ýãéíå ç 22ç äéïñãÜíùóç êáé ç ôñßôç
êáôÜ óåéñÜ óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ðñþçí Áíáôïëéêïý ÁåñïëéìÝíá Áèçíþí. Ôá "Ðïóåéäþíéá 2010" Þôáí õðü ôçí áéãßäá ôïõ ðñþçí YEN, ÄÞìïõ
ÐåéñáéÜ, Íáõôéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäïò, ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí Åöïðëéóôþí Ðåéñáéþò êáé Ëïíäßíïõ êáé üëùí ôùí Áêôïðëïúêþí Åôáéñéþí. ÊáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò ðñáãìáôïðïéïýíôáé óõìöùíßåò äéóåêáôïììõñßùí
äïëáñßùí, ãåãïíüò ðïõ äåß÷íåé üôé ç ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá åßíáé ï ðíåýìïíáò
ôçò Ïéêïíïìßáò, ìáò!
ÅÜí áíáëïãéóôåß êáíåßò ôïõò ðüñïõò, ðïõ èá ìðïñïýóå íá óõíåéóöÝñåé
ç ÅìðïñéêÞ ìáò Íáõôéëßá óôçí ÅëëçíéêÞ Ïéêïíïìßá êáé ôéò èÝóåéò åñãáóßáò,
ðïõ èá äçìéïõñãïýíôáí åÜí ëåéôïõñãïýóáí üëåò ïé ðáñáíáõôéëéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò, ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí ôá 4.000, ðåñßðïõ åëëçíüêôçôá ðëïßá, ôïí
ðéÜíåé èëßøç! ÅéäéêÜ ìå ôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç, ðïõ ðåñíÜåé ç
÷þñá ìáò. Êé üëá áõôÜ, ãéáôß äåí õðÜñ÷åé ìéá óùóôÞ ïñãÜíùóç óôï åëëçíéêü êñÜôïò êáé ïé Üíèñùðïé êáé ìÜëéóôá ïé êáè' ýëçí áñìüäéïé ðïëéôéêïß, ðïõ
èá Ý÷ïõí ôï èÜññïò êáé ôç ãíþóç íá ðáôÜîïõí ôçí ãñáöåéïêñáôßá!
Åö. “Ï ÅðéâÜôçò ôçò Áßãéíáò” ÌÜéïò - Éïýíéïò 2010
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÌÉÁ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÇ ÅÑÅÕÍÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÑÅ×ÏÌÅÍÅÓ
ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ TOY Í.Í.Á.
Õðïíáýáñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Ãåùñãßïõ Êáëáñþíç
ÃåíéêÜ
Ðñüóöáôá, óõíÜäåëöïò ðïõ íïóçëåýôçêå óå ÷åéñïõñãéêÞ êëéíéêÞ óôï Íáõôéêü Íïóïêïìåßï Áèçíþí êáé õðåâëÞèç óå åã÷åßñéóç
êüêêõãïò ìßëáãå óôç óõíôñïöéÜ ìáò ãéá ôéò Üøïãåò óõíèÞêåò íïóçëåßáò ôïõ, ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ éáôñéêïý íïóçëåõôéêïý êáé âïçèçôéêïý ðñïóùðéêïý, ôçí êáèáñéüôçôá ôùí ÷þñùí êáé åí ãÝíåé ôïí
ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ.
Åí êáôáêëåßäé ìå ðñïÝôñåðå íá ãñÜøù êÜôé ðñïêåéìÝíïõ íá åêöñáóôïýí êáé äçìüóéá óõã÷áñçôÞñéá óôç Äéïßêçóç, êáèþò êáé ó'
üëïõò ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò ðñïóðÜèåéáò, ðïõ ãßíåôáé ãéá íá äéáôçñåßôáé ôï íïóïêïìåßï óå ôÝôïéá åðßðåäá ëåéôïõñãßáò êáé åõ÷áñéóôßåò óå üëï ôï åðéóôçìïíéêü êáé âïçèçôéêü ðñïóùðéêü ãéá ôéò õøçëïý åðéðÝäïõ Õðçñåóßåò, ðïõ ðáñÝ÷åé óôïõò íïóçëåõüìåíïõò.
Äåí åß÷áí ÷áñá÷èåß ïé ãñáììÝò áõôÝò óôï ÷áñôß, üôáí Ýöôáóå
óôá Ãñáöåßá ìáò Ýããñáöï ôïõ Áñ÷çãïý ôïõ Ãåíéêïý Åðéôåëåßïõ
Íáõôéêïý Áíôéíáýáñ÷ïõ ê. Ä. Åëåõóéíéþôç, ìå ôï ïðïßï ìáò êïéíïðïéåßôï, åíçìåñùôéêü äåëôßï, ôï ïðïßï áíåöÝñåôï óå "Ýñåõíá éêáíïðïßçóçò ôùí áóèåíþí áðü ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò ôïõ
Í.Í.Á."
Ôï Åíçìåñùôéêü Äåëôßï óå ìïñöÞ öõëëáäßïõ åâäïìÞíôá ôñéþí
(73) óåëßäùí (ôï ïðïßï Þäç áíáñôÜôáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÃÅÍ),
åìðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá Ýñåõíáò ôçí ïðïßá åðéìåëÞèçêå ç ÄÕÃ/ÃÅÍ êáé
ðáñïõóéÜæåé åðåîåñãáóßá êáé áíÜëõóç ôùí åõñçìÜôùí ôçò êáèþò
êáé óõìðåñÜóìáôá êáé ðñïôÜóåéò ðåñáéôÝñù âåëôßùóçò ôùí ðáñå÷ïìÝíùí Õðçñåóéþí, óôïõò ÷ñÞóôåò. Åðßóçò ðáñÝ÷ïíôáé óôïé÷åßá
óõãêñéôéêÞò ìåëÝôçò ìå ôá åõñÞìáôá áíôßóôïé÷ùí åñåõíþí óå Üëëá Íïóïêïìåßá ôçò ÁôôéêÞò. ÓõãêåêñéìÝíá óå Ýíá Äçìüóéï Ãåíéêü
Íïóïêïìåßï êáé Ýíá åîåéäéêåõìÝíï Íïóïêïìåßï, ðïõ ëåéôïõñãåß ùò
ÍÐÉÄ.
Ç óõãêñéôéêÞ ìåëÝôç åðÝäåéîå üôé ï âáèìüò éêáíïðïßçóçò ôùí áóèåíþí áðü ôéò éáôñïíïóçëåõôéêÝò õðçñåóßåò ôïõ Í.Í.Á. åßíáé õøçëüôåñïò êáé êáëýôåñïò áðü ôï Äçìüóéï Íïóïêïìåßï, ìå ôï ïðïßï Ýãéíå ç óýãêñéóç. Õðïëåßðåôáé üìùò åëÜ÷éóôá ôïõ âáèìïý
ðïõ óõãêåíôñþíåé ôï éäéùôéêü åîåéäéêåõìÝíï Íïóïêïìåßï.
ÐáñáèÝôïõìå åíäåéêôéêÜ ôïõò äåßêôåò éêáíïðïßçóçò ãéá ôç íïóçëåõôéêÞ öñïíôßäá ôùí íïóïêïìåßùí:
Ðåñéðïßçóç öñïíôßäá
ÅõãÝíåéá
Êáôáíüçóç ðñïèõìßá
ÅéäéêåõìÝíï
Íïóïêïìåßï
4.6
Äçìüóéï
Íïóïêïìåßï
3,9
Í.Í.Á.
4,5
-
3,9
4,5
4,7
3,8
4,5
Óå êÜèå ðåñßðôùóç ç Ýñåõíá õðïäçëþíåé üôé ôï åðßðåäï áõôþí
ôùí õðçñåóéþí óôï ÍÍÁ ìðïñåß íá âåëôéùèåß ðåñéóóüôåñï ìå ðáñåìâÜóåéò óå èÝìáôá åðéêïéíùíßáò ðñïóùðéêïý - áóèåíþí - óõããåíþí, êáèþò êáé óôáèåñÞò óôåëÝ÷ùóçò êëéíéêþí åñãáóôçñßùí êáé
íïóçëåõôéêþí ðôåñýãùí.
ÊéíÞóåéò ðïõ Ýãéíáí ãéá áíáâÜèìéóç ôçò
ëåéôïõñãßáò ôïõ ÍÍÁ
Óôï äéÜóôçìá ìåôÜ ôçí ðáñïýóá Ýñåõíá Ýãéíáí ìåñéêÝò êéíÞóåéò
âåëôßùóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÍÍÁ, ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ïðïßùí èá ðñÝðåé íá áíáëõèåß óå ìåëëïíôéêÝò Ýñåõíåò.
Óôéò êéíÞóåéò áõôÝò ðåñéëáìâÜíïíôáé:
á. Ç õëïðïßçóç ôïõ ìåãáëýôåñïõ ìÝñïõò ôùí 13 äñÜóåùí ôïõ
ðñïãñÜììáôïò "ÐÅÉÈÙ" ðïõ åöÜñìïóå ôï ÍÍÁ ìå Ýãêñéóç ôïõ
ÃÅÍ ãéá áíáâÜèìéóç ôùí ó÷Ýóåùí ÍÍÁ - äéêáéïý÷ùí (åíçìåñùôéêü
Ýíôõðï ÷ñÞóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÍÍÁ, Ýíôõðï ìå ôá äéêáéþìáôá
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôùí íïóçëåõïìÝíùí, ôçëåïñÜóåéò ìå åíçìåñùôéêü ðñüãñáììá óôïõò ÷þñïõò áíáìïíÞò, çëåêôñïíéêüò ïäçãüò ðëïÞãçóçò óôï Íïóïêïìåßï).
â. Ç åãêáôÜóôáóç, óôåëÝ÷ùóç êáé åîïðëéóìüò ôïõ âñá÷åßáò íïóçëåßáò ïãêïëïãéêïý êáé áéìáôïëïãéêïý ôìÞìáôïò óå íÝï êáôÜëëçëï ÷þñï.
ã. Ç ëåéôïõñãßá åìâüëéìùí Åîùôåñéêþí Éáôñåßùí þóôå, üðïõ åßíáé åöéêôü, ïé ëßóôåò áíáìïíÞò íá ìçí õðåñâáßíïõí ôéò 15 çìÝñåò.
ä. ÁíáâÜèìéóç õãåéïíïìéêïý õëéêïý ìå ðñïìÞèåéá óýã÷ñïíùí
öïñåßùí, ôñï÷Þëáôùí áìáîéäßùí, ê.ëð.
å. Ç åöáñìïãÞ åôÞóéïõ åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò ìå óôü÷ïõò, ðÝñáí ôçò éáôñïíïóçëåõôéêÞò åðéóôÞìçò, ôçí åíçìÝñùóç
ôïõ ðñïóùðéêïý óôçí äéá÷åßñéóç (management) êáé çãåóßá, ôçí éáôñïíïóçëåõôéêÞ ðëçñïöïñéêÞ, þóôå íá ðõñïäïôçèåß ôï åíäéáöÝñïí ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá ôçí óõíå÷Þ ðñüïäï ôïõ Íïóïêïìåßïõ.
óô. Ç õðï÷ñåùôéêÞ ðáñáêïëïýèçóç áðü üëï ôï ðñïóùðéêü ôïõ
ÍÍÁ ïêôÜùñïõ óåìéíáñßïõ åðéêïéíùíßáò êáé óõìðåñéöïñÜò (êïéíùíéêÞò êáé óõíáéóèçìáôéêÞ íïçìïóýíç) ìå óôü÷ï ôçí âåëôßùóç ôùí
åðáöþí ôïõ ìå ôï êïéíü.
ÊéíÞóåéò óå åîÝëéîç ãéá áíáâÜèìéóç ôçò
ëåéôïõñãßáò ôïõ ÍÍÁ
Ç çãåóßá ôïõ ÐÍ, ôï ÃÅÍ êáé ôï ÍÍÁ Ý÷ïõí áíáëÜâåé ðïëëÝò åíÝñãåéåò ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÍÍÁ. Ïé êõñéüôåñåò áðü áõôÝò åßíáé:
á. Ç åðÝêôáóç êáé áíáêáôáóêåõÞ ôùí ÷þñùí ôïõ ÉÅÐ ìå äçìéïõñãßá ÷þñùí äéáëïãÞò, áíÜíçøçò êáé âñá÷åßáò íïóçëåßáò êáé ç
áíáâÜèìéóç ôùí ëïéðþí ÷þñùí óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ñÜìðáò
ðñüóâáóçò ôùí áóèåíïöüñùí.
â. Ç ìåëÝôç áíáêáôáíïìÞò ÷ñÞóçò ôùí ÷þñùí ãéá ìåôáöïñÜ
ôùí ÅÉ ôïõ 1ïõ ïñüöïõ, äçìéïõñãßá âñá÷åßáò íïóçëåßáò ñåõìáôïëïãéêïý, ðáñÜëëçëç ëåéôïõñãßá ðåñéóóüôåñùí ÷þñùí ÅÉ ãéá ôéò åéäéêüôçôåò ìåãÜëçò æÞôçóçò.
ã. Ç ìåëÝôç ìåôáöïñÜò ôùí õðçñåóéþí ôçò ÄÏÕ åêôüò ÍÍÁ ãéá
åîïéêïíüìçóç ÷þñùí ðñïò äéÜèåóç ãéá ÅÉ êáé åñãáóôÞñéá.
ä. Ç âåëôßùóç ôïõ óõóôÞìáôïò åîùôåñéêÞò êáé åóùôåñéêÞò áóöáëåßáò ôïõ ÍÍÁ.
å. Ç ðëÞñçò áíáêáôáóêåõÞ êáé åðÝêôáóç ôçò ÃåíéêÞò ÌÅÈ ìå 10
êëßíåò.
óô. Ç åõñéóêüìåíç óå ôåëéêü óôÜäéï åãêáôÜóôáóç íÝïõ áéìïäõíáìéêïý êáñäéïëïãéêïý åñãáóôçñßïõ (óôåöáíéïãñÜöïò) êáé íÝáò
êáñäéïëïãéêÞò ÌÅÈ.
æ. Ç óõíå÷Þò, ïóïíïýðù ïëïêëçñïýìåíç, ðñïþèçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ óõóôÞìáôïò ìç÷áíïñãÜíùóçò "Ößëéððïò" óå üëá ôá
ôìÞìáôá ôïõ ÍÍÁ.
ÐñïôÜóåéò ðåñáéôÝñù âåëôßùóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÍÍÁ ìå
âÜóç ôçí ðáñïýóá Ýñåõíá
Ç Ýñåõíá áõôÞ Ýäùóå ãéá ðñþôç öïñÜ ìéá ðñáãìáôéêÞ åéêüíá
ôïõ åðéðÝäïõ ðïéüôçôáò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÍÍÁ êáé áíÝäåéîå áäõíáìßåò, åëëåßøåéò êáé äõóëåéôïõñãßåò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ïðïßùí
èá ðñÝðåé íá ãßíïõí óôï÷åõìÝíåò ðëÝïí ðáñåìâÜóåéò ìå âÜóç ôéò
äçìïóéïíïìéêÝò, äõíáôüôçôåò êáé ôçí äõíáìéêÞ åíåñãïðïßçóçò ôïõ
áíèñþðéíïõ ðáñÜãïíôá ãéá áðïôåëåóìáôéêÞ åñãáóßá êáé ðñüïäï,
ðïõ üìùò åîáñôÜôáé Üìåóá áðü ôçí êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ óõãêõñßá.
ÅêôéìÜôáé üôé ïé éáôñïíïóçëåõôéêÝò áëëÜ êáé äéïéêçôéêÝò õðçñåóßåò ìðïñåß íá âåëôéùèïýí ìå :
á. ðñïãñÜììáôá óõíå÷éæüìåíçò åêðáßäåõóçò ôïõ ðñïóùðéêïý
óå èÝìáôá åðéêïéíùíßáò, óõìðåñéöïñÜò êáé ðñïáãùãÞò ôçò ó÷Ýóçò ãéáôñïý - áóèåíïýò - óõããåíþí.
9
â. ðñïóðÜèåéá äéáôÞñçóçò äéá÷ñïíéêÜ óôáèåñÞò êáèçìåñéíÞò
óôåëÝ÷ùóçò üëùí ôùí ÔìçìÜôùí ìå êáôÜëëçëá åðéëåãìÝíï êáé
åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü ãéá êÜèå èÝóç åñãáóßáò ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
ã. ÷ñïíéêÜ ïñèïëïãéêüôåñç ëåéôïõñãßá ôùí ÅÉ ãéá ìåãáëýôåñï
ðåñéïñéóìü ôçò êáèõóôÝñçóçò ãéá åîÝôáóç ìå Þ ÷ùñßò ñáíôåâïý.
ä. áíáâÜèìéóç ôïõ åðéðÝäïõ ôùí éáôñéêþí õðçñåóéþí ôïõ ÉÅÐ
ìÝóù ôçò óôåëÝ÷ùóçò ôïõ ìå ìåãáëýôåñçò åìðåéñßáò êáé åêðáßäåõóçò ðñïóùðéêü.
å. ìåßùóç ôïõ ÷ñüíïõ ðáñáìïíÞò áóèåíþí óôï ÉÅÐ ìå åðéôÜ÷õíóç ôçò äéáêßíçóçò åîåôÜóåùí - áðïôåëåóìÜôùí ìå ôï êåíôñéêü åñãáóôÞñéï ìÝóù óõóôÞìáôïò áñíçôéêÞò ðßåóçò.
óô. åöáñìïãÞ ôçò óôñáôçãéêÞò åéóáãùãÞò áóèåíþí ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ÷ñïíïâüñá äéåñåýíçóç óôï ÉÅÐ.
æ. äéåñåýíçóç ôïõ ôñüðïõ ðïéïôéêÞò âåëôßùóçò ôïõ öáãçôïý
ôùí íïóçëåõïìÝíùí.
Ç. äéåñåýíçóç ôïõ ôñüðïõ âåëôßùóçò ôçò êáèáñéüôçôáò ôïõ
Íïóïêïìåßïõ.
è. ïñãÜíùóç ìüíéìïõ ìç÷áíéóìïý åíçìÝñùóçò ôùí äéêáéïý÷ùí
ãéá :
(1) ôéò äéáäéêáóßåò ïñèÞò ÷ñÞóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÍÍÁ
(2) ôïõò êáíüíåò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÍÍÁ
(3) ôçí áðïöõãÞ åðéöüñôéóçò ôïõ ÍÍÁ ìå õðçñåóßåò ðñùôï-
âÜèìéáò ðåñßèáëøçò, éäßùò ôïõ ÉÅÐ, ðïõ ìðïñïýí íá áíôéìåôùðéóèïýí åýêïëá åêôüò ÍÍÁ.
(4) ôçí åíçìÝñùóç ãéá ôá ôñÝ÷ïíôá êáé êáôÜ êáéñïýò áíáäõüìåíá ëåéôïõñãéêÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ Íïóïêïìåßïõ.
é. èåóìïèÝôçóç ÅðéôñïðÞò Ðïéüôçôáò ôïõ ÍÍÁ, ðïõ ìå äéáäï÷éêÝò Ýñåõíåò èá ðáñáêïëïõèåß äéá÷ñïíéêÜ ôçí ðïéüôçôá üëùí
ôùí õðçñåóéþí ôïõ Íïóïêïìåßïõ. Ç êßíçóç áõôÞ åßíáé óçìáíôéêÞ
ãéáôß êáôÜ ôïõò åéäéêïýò áíáëõôÝò ôá õøçëÜ ðïóïóôÜ éêáíïðïßçóçò áðü ôï åîåéäéêåõìÝíï íïóïêïìåßï, áëëÜ êáé áðü ôï Äçìüóéï,
óå Ýíá âáèìü, ðïõ óõãêñßèçêáí ìå ôï ÍÍÁ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí
÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò åëÝã÷ïõ êáé äéá÷åßñéóçò ôçò
ðïéüôçôáò ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá.
éá. åíåñãïðïßçóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôçò ðïéüôçôáò áðü ôïõò
åñãáæüìåíïõò, ðïõ êáôÜ ôïõò åéäéêïýò áõîÜíåé êáé ôçí éêáíïðïßçóç ôùí áóèåíþí.
éâ. åðáíÜëçøç ôçò Ýñåõíáò éêáíïðïßçóçò óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ
äéáóôÞìáôá ãéá åêôßìçóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí äéáöüñùí âåëôéùôéêþí ðáñåìâÜóåùí, êáôÜ ðñïôßìçóç áðü åéäéêåõìÝíï
öïñÝá, üðùò ôï Åèíéêü Éíóôéôïýôï Êïéíùíéêþí Å ñåõíþí ðïõ áíÞêåé óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, ìå ðñüâëåøç êÜëõøçò ôïõ ó÷åôéêïý êüóôïõò.
ÔÁ ÓÕÃ×ÑÏÍÁ "ÎÕËÉÍÁ" ÔÅÉ×Ç ÁÓÐÉÄÁ ÓÔÇÍ ÊÑÉÓÇ ÊÁÉ Ç ÓÔÁÈÅÑÇ ÁÎÉÁ ÔÇÓ ÍÁÕÔÉËÉÁ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Ëáãïýäç ÍéêïëÜïõ
Ï êëÜäïò ôçò íáõôéëßáò áðïôåëåß ßóùò ôïí äõíáìéêüôåñï ôïìÝá
ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò ìå óçìáíôéêÞ óõìâïëÞ óôçí áíÜðôõîç êáé
ôçí åíßó÷õóç ôïõ éóïæõãßïõ ìå êåöÜëáéá. Ìå ôéò ìåãÜëåò åðé÷åéñçìáôéêÝò ðñïêëÞóåéò êáé äñáóôçñéüôçôåò óôïí ðáãêïóìßïõ åìâåëåßáò êëÜäï ôùí äéåèíþí èáëáóóßùí ìåôáöïñþí, ç åëëçíéêÞ íáõôéëéáêÞ åðé÷åéñçìáôéêüôçôá Ý÷åé êáôáöÝñåé áêüìç êáé óå ðåñéüäïõò êñßóåùí , üðùò áõôÞ ðïõ äéáíýïõìå, íá äéáôçñåß ôçí çãåôéêÞ èÝóç ôçò
óôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá. Ìå óõíå÷Þ êéíçôéêüôçôá êáé áíáíÝùóç
ôïõ åìðïñéêïý ôçò óôüëïõ ìÝóá áðü ôç äéáñêÞ ôå÷íïëïãéêÞ åîÝëéîç, ç åëëçíéêÞ íáõôéëßá óõìâÜëëåé áðïöáóéóôéêÜ óôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá, óôçí áíÜðôõîç êáé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò ÷þñáò.
ÓÞìåñá ç åëëçíüêôçôç íáõôéëßá ðñùôáãùíéóôåß óôéò ðáãêüóìéåò
èáëÜóóéåò ìåôáöïñÝò êáé êáôÝ÷åé ó÷åäüí ôï 15% ôïõ ðáãêïóìßïõ
åìðïñéêïý óôüëïõ óå ÷ùñçôéêüôçôá êáé ôï 8% ôùí ðëïßùí ðïõ åßíáé
êáôÜ ìÝóï üñï áðü ôá ìåãáëýôåñá êáé ðéï óýã÷ñïíá .ÌÝóá óôï
ðñþôï ôåôñÜìçíï ôïõ 2010 ïé ¸ëëçíåò åöïðëéóôÝò åðÝíäõóáí ðåñéóóüôåñá áðü 2,1 äéò äïëÜñéá ãéá áãïñÜ 90 ðëïßùí. Óôá ôÝëç Äåêåìâñßïõ 2009 ïé ðáñáããåëßåò íåüôåõêôùí ðëïßùí åëëçíéêþí óõìöåñüíôùí Üíù ôùí 1.000 gt Üããéîáí ôéò 748 êáé áöïñïýóáí ðëïßá
óõíïëéêÞò ÷ùñçôéêüôçôáò 64,9 åêáô. dwt âåëôéþíïíôáò Ýôóé ôï çëéêéáêü ðñïößë ôïõ åëëçíüêôçôïõ óôüëïõ ï ïðïßïò óÞìåñá Ý÷åé ìÝóç
çëéêßá ôá 11,6 ÷ñüíéá Ýíáíôé 11,9 Ýôç ôï 2009, üôáí ç ìÝóç çëéêßá
ôïõ ðáãêüóìéïõ óôüëïõ Þôáí 12,9 Ýôç ìå ðïóïóôü óõììåôï÷Þò
óôçí ðáãêüóìéá ÷ùôçôéêüôçôá óôá 14,8%. ìå ôçí åëëçíéêÞ óçìáßá
óôçí ðñþôç èÝóç ôïõ êïéíïôéêïý óôüëïõ.
Ç íáõôéëßá äçìéïõñãåß üìùò êáé åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò èÝóåéò åñãáóßáò óôéò ïðïßåò áðáó÷ïëïýíôáé ðåñßðïõ 400.000 Üôïìá åßôå Üìåóá åßôå Ýììåóá óôï åõñýôåñï öÜóìá ôùí íáõôéëéáêþí êáé ðáñáíáõôéëéáêþí äñáóôçñéïôÞôùí ìå áìïéâÝò ôÝóóåñåéò êáé ðÝíôå öïñÝò õøçëüôåñåò áðü ôá áíôßóôïé÷á åðáããÝëìáôá ôçò îçñÜò. Ïé
íáõôéëéáêÝò åôáéñåßåò ðïõ åßíáé óÞìåñá åãêáôåóôçìÝíåò óôçí ÅëëÜäá áíÝñ÷ïíôáé óôéò 1.300. Ôï 2009 ôá Ýóïäá óå îÝíï óõíÜëëáãìá
áðü ôçí ðáñï÷Þ íáõôéëéáêþí õðçñåóéþí áíÞëèáí óå 13.552 åêáô.
åõñþ Ýíáíôé 19.188 åêáô. åõñþ ôï 2008 áíôéðñïóùðåýïíôáò ôï
5,68% ôïõ ÁêáèÜñéóôïõ Åèíéêïý Ðñïúüíôïò êáëýðôïíôáò ôï
30,58% ôïõ åìðïñéêïý åëëåßììáôïò ôçò ÅëëÜäáò. Óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ÅëëÞíùí íáõôéëéáêþí ðáñáãüíôùí ç ìåßùóç ôïõ íáõôéëéáêïý óõíáëëÜãìáôïò êáé ôçò óõíåéóöïñÜò ôïõ êëÜäïõ ôçò íáõôéëßáò óôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá ïöåßëåôáé óôçí ðáãêüóìéá êñßóç êáé åßíáé
ðáñïäéêÞ ãéá ôï 2009. Ôá Ýóïäá áðü ôç íáõôéëßá èá ìðïñïýóáí íá
10
áõîçèïýí óçìáíôéêÜ åöüóïí ïñãáíùèåß Ýíá ïëïêëçñùìÝíï óýóôçìá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ìå ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ëéìåíéêþí õðïäïìþí, ôç ìåôáôñïðÞ ôïõ ÐåéñáéÜ óå äéåèíÝò åìðïñïíáõôéëéáêü êÝíôñï óå óõíåñãáóßá ìå äéåèíåßò åôáßñïõò, ôç äçìéïõñãßá óýã÷ñïíïõ åìðïñåõìáôéêïý êÝíôñïõ óôï ÈñéÜóéï Ðåäßï, ôéò óõíäõáóìÝíåò
ìåôáöïñÝò, ôçí áíáäéÜñèùóç ôçò åðéóêåõáóôéêÞò êáé íáõðçãéêÞò
âéïìç÷áíßáò êáé ôç âåëôßùóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò þóôå íá êáôáóôåß åëêõóôéêÞ ãéá ôéò îÝíåò åðåíäýóåéò. Ç èÜëáóóá êáé ç íçóéùôéêÞ ÅëëÜäá äçìéïõñãïýí ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò ãéá
ôçí áíÜðôõîç ôïõ èáëÜóóéïõ ôïõñéóìïý þóôå ìå ôçí Üñóç ôïõ cabotage ç ÷þñá ìáò íá áíáäåé÷èåß ùò ôï êÝíôñï ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ ãéá ôçí êñïõáæéÝñá.
Óýìöùíá ìå ôï Ïéêïíïìéêü Äåëôßï ôçò Alpha Bank ôá Ýóïäá ôçò
ÅëëÜäáò áðü ôç íáõôéëßá ìðïñåß íá áõîçèïýí áí âåëôéùèïýí óçìáíôéêÜ ïé õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñåé ç ÷þñá ìáò óôç íáõôéëßá. Åéäéêüôåñá:
1.- Åöüóïí ç ðñïóöïñÜ áðü ôç ÷þñá ìáò áíôáãùíéóôéêÞò åñãáóßáò óôç íáõôéëßá (åîåéäéêåõìÝíçò êáé áíåéäßêåõôçò) áíáâáèìéóôåß
ïõóéáóôéêÜ, þóôå íá åßíáé äõíáôü íá êáëýðôåé ôïõëÜ÷éóôïí ôçí õðÜñ÷ïõóá æÞôçóç ãéá ÐëïéÜñ÷ïõò êáé Ìç÷áíéêïýò.
2- Áí ç íáõðÞãçóç êáé ç åðéóêåõÞ ðëïßùí óôçí ÅëëÜäá (ç ïðïßá
Ý÷åé õðïâáèìéóôåß ïõóéáóôéêÜ, êõñßùò ëüãù ôùí ìç åðïéêïäïìçôéêþí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí) ãßíåé ðéï áíôáãùíéóôéêÞ ìå åêìåôÜëëåõóç ôùí ðëåïíåêôçìÜôùí ðïõ Ý÷ïõìå óôïí ôïìÝá áõôüí, ùò åê ôçò
èÝóåùò ôçò ÷þñáò ìáò óôï êÝíôñï ôçò Ìåóïãåßïõ êáé ëüãù ôçò
ðñùôïðïñßáò ôçò óôéò ðáãêüóìéåò èáëÜóóéåò ìåôáöïñÝò.
3. - Áí ç ëåéôïõñãßá ôïõ ÐåéñáéÜ ùò íáõôéëéáêïý êÝíôñïõ åîåëé÷èåß ìå ôá÷ýôåñï ñõèìü áðü üôé ìÝ÷ñé óÞìåñá.
4. - Áí ç ëåéôïõñãßá ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò âåëôéùèåß
óçìáíôéêÜ ðáñáêÜìðôïíôáò ôçí åêôåôáìÝíç ãñáöåéïêñáôßá åîáéôßáò ôçò ïðïßáò ðïëëÝò íáõôéëéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò äåí ðñïôéìïýí ôçí
ÅëëÜäá. Êáé
5. - Áí ç ïéêïíïìßá ìáò ãßíåé ðéï áíôáãùíéóôéêÞ êáé åëêõóôéêÞ ùò
ôüðïò åãêáôÜóôáóçò åã÷þñéùí êáé îÝíùí åðé÷åéñÞóåùí ãéá åðåíäýóåéò õøçëþí êåñäþí áðü ôç íáõôéëßá ïé ïðïßåò åßíáé õðáñêôÝò áëëÜ èá ìðïñïýóáí íá åßíáé ðåñéóóüôåñåò. Ç ìáêñïïéêïíïìéêÞ óôáèåñüôçôá êáé ç äéåèíÞò áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò ïéêïíïìßáò ìáò åßíáé åðßóçò óçìáíôéêÞ ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ôùí êåöáëáßùí ôùí ÅëëÞíùí ðëïéïêôçôþí.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÍÏÌÉÊÇ ÓÔÇËÇ
ÅÉÓÖÏÑÁ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ (ÅÁÓ):
Ï ÍÅÏÓ Ë.Á.Ö.Ê.Á.
Öáßçò Ôæþñá - ÌùñÜêç, Äéêçãüñïõ
Ôá "ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ" åãêáéíéÜæïõí áðü ôï ôåý÷ïò áõôü óôÞëç "ÍÏÌÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ", óôï ïðïßï èá äçìïóéåýïíôáé èÝìáôá
ðïõ åíäéáöÝñïõí ôï ÷þñï ìáò. Ôç óôÞëç áõôÞ èá åðéìåëåßôáé ç Ýãêñéôç íïìéêüò ê. Öáßç ÔÆÙÑÁ - ÌÙÑÁÊÇ (óýæõãïò ôïõ óõíáäÝëöïõ êáé ìÝëïõò ôçò ¸íùóÞò ìáò ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Êùíóôáíôßíïõ ÌùñÜêç). Ôçí êõñßá Ôæþñá - ÌùñÜêç äÝíïõí
ðáëáéïß äåóìïß ìå ôï Ëéìåíéêü Óþìá, áöïý äéåôÝëåóå êáèçãÞôñéá, åð' ùñïìéóèßù, óôç Ó÷ïëÞ ÄÕËÓ óôï ÊÅÐÁË áðü ôï 2001
ìÝ÷ñé ôï 2003. ÓÞìåñá áóêåß ãåíéêÞ äéêçãïñßá ìå Ýäñá ôçí ÁèÞíá êáé ãñáöåßï åðß ôçò ïäïý Óüëùíïò 73, Ô.Ê. 106 79 êáé ôçëÝöùíï 210 3606024.
Ã.Ê.
É. Ç ÍÅÁ ÑÕÈÌÉÓÇ
1. Ìå ôï Üñèñï 11 ôïõ ðñüóöáôïõ Í. 3865/2010 "Ìåôáññýèìéóç Óõíôáîéïäïôéêïý ÓõóôÞìáôïò ôïõ Äçìïóßïõ êáé óõíáöåßò äéáôÜîåéò" (ÖÅÊ 120/Á), èåóðßóôçêå, áðü 1.8.2010, åéäéêÞ ìçíéáßá åéóöïñÜ ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ïé óõíôÜîåéò ôùí ïðïßùí åßíáé ðÜíù áðü 1.400,01 €, ç ïðïßá êëéìáêþíåôáé áíÜëïãá ìå ôï êáôáâáëëüìåíï ðïóü óýíôáîçò êáé óõãêåêñéìÝíá: áðü ðïóü óõíôÜîåùò
1.400,01 € ðïóïóôü 3% Ýùò ôïõ ðïóïý ôùí 3.500,01 € êáé ðÜíù ìå
ðïóïóôü ðáñáêñÜôçóçò 10%. Ôá êëéìÜêéá áõîÜíïíôáé áíÜ ðïóü
300,00 € óå ðïóïóôü 1%.
Ãéá ôçí êáôþôáôç êáôçãïñßá, ôï ðïóü ôçò óýíôáîçò ìåôÜ ôçí
ðáñáêñÜôçóç ôçò åéóöïñÜò äåí ìðïñåß íá õðïëåßðåôáé ôùí 1.400
Ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ óõíïëéêïý ðïóïý ôçò óýíôáîçò, ëáìâÜíåôáé õðüøç ôï ðïóü ôçò ìçíéáßáò âáóéêÞò óýíôáîçò êáèþò êáé ôá
óõãêáôáâáëëüìåíá ìå áõôÞ ðïóÜ ôïõ åðéäüìáôïò åîïìÜëõíóçò
ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 3670/2008 (ÖÅÊ 117/Á) êáé ôçò ôõ÷üí ðñïóùðéêÞò êáé áìåôáâßâáóôçò äéáöïñÜò.
Áðü ôçí êñÜôçóç ôçò åéóöïñÜò ÅÁÓ åîáéñïýíôáé, óýìöùíá ìå
ôç ñçôÞ ðñüâëåøç ôçò äéÜôáîçò, üóïé ëáìâÜíïõí åðßäïìá áíéêáíüôçôáò ìå âÜóç ôéò äéáôÜîåéò ôùí ðáñáãñÜöùí 5 êáé 6 ôïõ Üñèñïõ 54 ôïõ Ð.Ä. 169/2007 (ðáíôåëþò ôõöëïß, ðáñáðëçãéêïß
ê.ë.ð.), êáèþò êáé üóïé ëáìâÜíïõí ðïëåìéêÞ óýíôáîç Þ óýíôáîç ùò
ðáèüíôåò óôçí õðçñåóßá êáé Ýíåêá ôáýôçò Þ âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí
ôùí Í. 1897/1990 êáé 1977/1991 (èýìáôá ôñïìïêñáôßáò Þ âßáéïõ
óõìâÜíôïò).
Åöüóïí ç óýíôáîç êáôáâÜëëåôáé ìåéùìÝíç êáôÜ 70% ëüãù êáôï÷Þò èÝóçò ôïõ åõñýôåñïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, ï õðïëïãéóìüò ôçò
ÅÁÓ èá ãßíåé åðß ôïõ êáôáâáëëüìåíïõ ðïóïý. Óôéò ðåñéðôþóåéò êáôáâïëÞò óôï ßäéï ðñüóùðï ðåñéóóïôÝñùí ôçò ìßáò êýñéáò óýíôáîçò áðü ôï Äçìüóéï Þ áðü Üëëïí áóöáëéóôéêü öïñÝá, ëáìâÜíåôáé
õðüøç ôï Üèñïéóìá ôùí óõíôÜîåùí áõôþí êáé ðáñáêñÜôçóç ãßíåôáé áðü ôïí öïñÝá ðïõ ÷ïñçãåß ôï ìåãáëýôåñï ðïóü óýíôáîçò.Ôá
áíùôÝñù èá éó÷ýóïõí êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï óõíôáîéïý÷ïò ôïõ
Äçìïóßïõ ëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò ôçò ìéáò óõíôÜîåéò (ìßá áðü ôï
Äçìüóéï êáé Üëëåò áðü Öïñåßò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò). ÄåäïìÝíïõ üôé äåí õðÜñ÷ïõí ó÷åôéêÜ óôïé÷åßá óôï Ìç÷áíïãñáöéêü Áñ÷åßï, ï åíôïðéóìüò ôùí ðñïóþðùí ôçò ðåñßðôùóçò áõôÞò èá ãßíåé çëåêôñïíéêÜ áðü ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÇÄÉÊÁ Á.Å. Å (âë. ôçí áðü 3/9/2010 ó÷åôéêÞ Åãêëýêëéï Õð. Ïéêïíïìéêþí). Ùò åê ôïýôïõ, ç ðáñáêñÜôçóç
ãéá ôïõò äéðëïóõíôáîéïý÷ïõò èá ãßíåé óå ìåôáãåíÝóôåñï ÷ñüíï. Åîõðáêïýåôáé üôé åöüóïí ç óýíôáîç ôïõ Äçìïóßïõ õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 1.400,00 €, ç ðáñáêñÜôçóç èá ãßíåé áñ÷éêÜ áðü ôï Äçìüóéï.
ÅÜí ï óõíôáîéïý÷ïò ôïõ Äçìïóßïõ ëáìâÜíåé ìßá åî éäßïõ äéêáéþìáôïò óýíôáîç êáé ìßá åê ìåôáâéâÜóåùò, åê ôùí ïðïßùí ç ìßá
êáôáâÜëëåôáé ìåéùìÝíç êáôÜ 75%, ï õðïëïãéóìüò ôçò ÅÁÓ èá ãßíåé åðß ôïõ áèñïßóìáôïò ôùí êáôáâáëëüìåíùí áêáèÜñéóôùí ðïóþí ôùí äýï óõíôÜîåùí (âáóéêÞ óýíôáîç, åðßäïìá åîïìÜëõíóçò
ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 3670/2008 êáèþò êáé ôõ÷üí ðñïóùðéêÞ êáé á-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ìåôáâßâáóôç äéáöïñÜ), äçëáäÞ èá ëçöèïýí õðüøç ôï ðïóü ôçò
óýíôáîçò ðïõ êáôáâÜëëåôáé ïëüêëçñç êáé ôï ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï 25% ôçò äåýôåñçò óýíôáîçò. Íá óçìåéùèåß üôé ïé ðéï ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò "ëáèþí" áöïñïýí äéêáéïý÷ïõò éäßáò óõíôÜîåùò
êáé óõíôÜîåùò ÷çñåßáò. Ôï õðïõñãåßï õðïëüãéóå ôçí ðáñáêñÜôçóç ìå âÜóç ôç óýíôáîç ðïõ ëÜìâáíå åí æùÞ ï åêëéðþí êáé ü÷é âÜóåé ôïõ ðïóïóôïý ðïõ óÞìåñá áðïäßäåôáé óôï äéêáéïý÷ï.
Åðéóçìáßíåôáé üôé êáôÜ ôç äéáôýðùóç ôïõ Íüìïõ (ðáñ. 2 Üñèñïõ 11 Í. 3865/2010) "ç ÅÁÓ ðáñáêñáôåßôáé ìçíéáßá áðü ôéò óõíôÜîåéò ðïõ êáôáâÜëëïíôáé áðü ôï Äçìüóéï" ÷ùñßò ðåñáéôÝñù äéáêñßóåéò. Ùóôüóï, ç ó÷åôéêÞ Åãêýêëéïò ðïõ ðáñÝ÷åé ïäçãßåò ãéá
ôçí ðáñáêñÜôçóç áíáöÝñåôáé áðïêëåéóôéêÜ óå êýñéåò óõíôÜîåéò.
ÅðéðñïóèÝôùò, ôï ÁÊÁÃÅ (Áóöáëéóôéêü ÊåöÜëáéï Áëëçëåããýçò
Ãåíåþí), õðÝñ ôïõ ïðïßïõ äéåíåñãåßôáé ç ðáñáêñÜôçóç, óêïðü Ý÷åé ôçí êÜëõøç åëëåéììÜôùí ôùí êëÜäùí êýñéáò óýíôáîçò. ÅðïìÝíùò, ç ÅÁÓ èåóðßæåôáé ìüíï ãéá ôéò êýñéåò óõíôÜîåéò êáé äåí èá
ðñÝðåé íá êáôáëÜâåé ôõ÷üí åðéêïõñéêÝò ê.ë.ð.
ÓÕÍÔÁÎÅÉÓ ÌÅËÙÍ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÓ: Óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ
óôçí êáôÜ ìåôáâßâáóç óýíôáîç óõíôñÝ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé ôïõ åíüò äéêáéïý÷ïé, ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí ðïóþí ôçò óýíôáîçò
ðïõ õðüêåéíôáé óôç ìçíéáßá ðáñáêñÜôçóç ëáìâÜíåôáé õðüøç ôï
óõíïëéêü ðïóü ôçò óýíôáîçò ðïõ Ý÷åé ìåôáâéâáóèåß êáé ôï ðáñáêñáôçèÝí ðïóü åðéìåñßæåôáé áíÜëïãá. ÅÜí óôçí êáôÜ ìåôáâßâáóç
óýíôáîç óõììåôÝ÷åé Üãáìç Þ äéáæåõãìÝíç èõãáôÝñá, ç ïðïßá Ý÷åé
åéóïäÞìáôá áðü Üëëç ðçãÞ êáé ãéá ôï ëüãï áõôü ôï ìåñßäéü ôçò êáôáâÜëëåôáé ìåéùìÝíï, ï õðïëïãéóìüò ôçò ÅÁÓ èá ãßíåé óôï óýíïëï
ôçò êáôÜ ìåôáâßâáóç óýíôáîçò, áëëÜ ç ðáñáêñÜôçóç èá äéåíåñãçèåß åðß ôïõ êáôáâáëëüìåíïõ ðïóïý ôïõ ìåñéäßïõ óýíôáîçò.
Ç åéäéêÞ åéóöïñÜ èá áðïäßäåôáé óôïí Åéäéêü Ëïãáñéáóìü ðïõ
óõóôÞíåôáé óôï Áóöáëéóôéêü ÊåöÜëáéï Áëëçëåããýçò Ãåíåþí (ÁÊÁÃÅ), ôï ïðïßï óõóôÜèçêå ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 149 ôïõ
Í. 3655/2008 (ÖÅÊ 58/Á). Ôá ðïóÜ ðïõ ðáñáêñáôïýíôáé ìå åõèýíç ôïõ Äçìïóßïõ èá áðïäßäïíôáé óôïí Ëïãáñéáóìü ôïõ ÁÊÁÃÅ ôï
áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ åðüìåíïõ, áðü ôçí ðáñáêñÜôçóç,
ìÞíá. Óçìåéþíåôáé üôé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 149 ôïõ Í.
3655/2008 (üðùò ôï Üñèñï áõôü ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 45
ôïõ Í. 3863/2010) óêïðüò ôïõ ÁÊÁÃÅ åßíáé ç äçìéïõñãßá áðïèåìáôéêþí ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí êëÜäùí óýíôáîçò ôùí ÖïñÝùí
ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò (ÖÊÁ), áðü 1.1.2019 êáé ìåôÜ, ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí óõíôÜîåùí ôùí íÝùí ãåíåþí.
Ïé ñõèìßóåéò ãéá ôçí ðáñáêñÜôçóç ÅÁÓ éó÷ýïõí áíÜëïãá êáé
ãéá ôéò ÷ïñçãßåò êáé ôá âïçèÞìáôá ðïõ êáôáâÜëëåé ôï Äçìüóéï.
Óçìåéþíåôáé üôé ôï ðïóü ôïõ öüñïõ õðïëïãßæåôáé áöïý ðñïçãçèåß ç ðáñáêñÜôçóç ôçò ÅÁÓ. ÊáôÜ ôïí ôñüðï áõôü, áõîÜíåé ï
áñéèìüò ôùí óõíôáîéïý÷ùí óôïõò ïðïßïõò èá åðéâëçèåß ç åéóöïñÜ, áöïý áí ðñïçãåßôï ç áöáßñåóç ôïõ öüñïõ, áñêåôïß èá åîáéñïýíôáí áðü ôçí åéóöïñÜ, áöïý äåí èá óõìðëÞñùíáí ôï üñéï ôùí
1.400,00 Åõñþ.
ÔÝëïò, ç ðáñáêñÜôçóç ôùí áíôéóôïß÷ùí ðïóþí èá îåêéíÞóåé áðü ôç óýíôáîç ôïõ Óåðôåìâñßïõ, åíþ ãéá ôç óýíôáîç ôïõ Áõãïý-
11
óôïõ 2010, ç ïðïßá åß÷å Þäç ðñïêáôáâëçèåß, ôï áíôßóôïé÷ï ðïóü
èá ðáñáêñáôçèåß óå 4 éóüðïóåò ìçíéáßåò äüóåéò. ÅðéðëÝïí, ðïóÜ
ÅÁÓ ôá ïðïßá ðáñáêñáôÞèçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôéò óõíôÜîåéò
ôïõ ìçíüò Óåðôåìâñßïõ 2010, åÜí ï õðïëïãéóìüò ôïõò äéåíåñãÞèçêå äéáöïñåôéêÜ áðü ôá ïñéæüìåíá óôçí áðü 3/9/2010 Åãêýêëéï,
óõìøçößæïíôáé ìå ôï ðïóü ôçò ðáñáêñÜôçóçò áðü ôç óýíôáîç ìçíüò Ïêôùâñßïõ 2010, Þ åðéóôñÝöïíôáé êáôÜ ðåñßðôùóç.
ÉÉ. ÐÑÏÃÅÍÅÓÔÅÑÏ ÄÉÊÁÉÏ - ÓÕÃÊÑÉÓÅÉÓ
Ç åðéâïëÞ åéäéêÞò ìçíéáßáò åéóöïñÜò åðß ôùí êáôáâáëëüìåíùí
óõíôÜîåùí äåí åßíáé êáéíïöáíÝò èÝóöáôï áëëÜ õéïèåôÞèçêå áñ÷éêÜ ìå ôï Í. 2084/1992 (ï ãíùóôüò óå üëïõò ìáò ËÁÖÊÁ). Ìå ôç
äéÜôáîç ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 20 ôïõ íüìïõ áõôïý (üðùò
áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôï Üñèñï 26 ôïõ Íüìïõ 2592/1998, ÖÅÊ
57/Á) åß÷å åðéâëçèåß ðñïóùñéíÞ åéäéêÞ ìçíéáßá åéóöïñÜ óôéò óõíôÜîåéò êáé ÷ïñçãßåò ðïõ êáôáâÜëëïíôáí áðü ôï Äçìüóéï áðü
1.1.1993, ç ïðïßá õðïëïãéæüôáí êëéìáêùôÜ. Áðü ôçí êñÜôçóç áõôÞí åîáéñïýíôáí ïé óõíôÜîåéò ìÝ÷ñé ôïõ ðïóïý ôùí åêáôü åßêïóé ÷éëéÜäùí (120.000) äñá÷ìþí, ïé ðñïóùðéêÝò óõíôÜîåéò, ïé óõíôÜîåéò
ðáèüíôùí åîáéôßáò ôçò õðçñåóßáò, ïé ðïëåìéêÝò êáé ïé åîïìïéïýìåíåò ìå áõôÝò óõíôÜîåéò, ïé óõíôÜîåéò ôùí ðáíôåëþò ôõöëþí, ðáñáðëçãéêþí, ôåôñáðëçãéêþí, ôùí ðáó÷üíôùí áðü ìåóïãåéáêÞ Þ äñåðáíïêõôôáñéêÞ áíáéìßá, êáèþò êáé ôá äþñá åïñôþí êáé ç ðñüóèåôç ìéóÞ óýíôáîç.
Áíôßóôïé÷á, ìå ôï Üñèñï 60 ôïõ ßäéïõ íüìïõ åß÷å åðéâëçèåß åéäéêÞ åéóöïñÜ óôéò óõíôÜîåéò ôùí óõíôáîéïý÷ùí ôùí öïñÝùí êýñéáò
êáé åðéêïõñéêÞò áóöÜëéóçò ðëçí ÏÃÁ êáé ÍÁÔ. Ç äåýôåñç åéóöïñÜ áðïäéäüôáí óôïí ËÁÖÊÁ (Ëïãáñéáóìüò Áëëçëåããýçò ÖïñÝùí
ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò -Üñèñï 25 ðáñ. 3 Í. 2556/1997), ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷õèïýí ïéêïíïìéêÜ ïé åëëåéììáôéêïß öïñåßò êïéíùíéêÞò
áóöÜëéóçò.
ÔåëéêÜ, ç åéäéêÞ áõôÞ ìçíéáßá åéóöïñÜ êáôáñãÞèçêå áðü
1.1.2004 êáé ìÜëéóôá ìå íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç åðéóôñÜöçêáí ôá ðïóÜ ðïõ åß÷áí ðáñáêñáôçèåß áðü 1.1.2001 Ýùò 30.6.2004.
ÁíåîáñôÞôùò ôçò íïìïèåôéêÞò ôïõò êáôÜñãçóçò, ãéá ôçí ðñþôç ðåñßðôùóç (ôçò åéäéêÞò ìçíéáßáò åéóöïñÜò óôéò óõíôÜîåéò êáé
÷ïñçãßåò ðïõ êáôáâÜëëïíôáí áðü ôï Äçìüóéï) ç íïìïëïãßá ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ Ýêñéíå üôé ç åéóöïñÜ áõôÞ ðåñéüñéæå ôï óõíôáîéïäïôéêü äéêáßùìá ôùí óõíôáîéïý÷ùí ôïõ Äçìïóßïõ, ÷ùñßò íá
áíáöÝñïíôáé, óôçí åéóçãçôéêÞ Ýêèåóç ôïõ Í. 2084/1992 Þ ôïõ Í.
2592/1998 (ìå ôïí ïðïßï ðáñáôÜèçêå ç åðéâïëÞ ôçò (áöïý áñ÷éêÜ
åß÷å ðñïâëåöèåß Ýùò ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 1997), ôï äçìüóéï óõìöÝñïí Þ ç äçìüóéá ùöÝëåéá, ðïõ åîõðçñåôåßôáé, Þ íá óõíäÝåôáé ç åðéâïëÞ ôçò ìå êÜðïéï óôïé÷åßï áíôáðïäïôéêüôçôáò, äçë. óõãêåêñéìÝíïõ ïöÝëïõò, ðïõ ðñüêåéôáé íá áðïëáýóïõí ïé ùò Üíù óõíôáîéïý÷ïé, þóôå íá äéêáéïëïãåßôáé ç êáô' åîáßñåóç åðéâïëÞ ôïõ ùò Üíù ðåñéïñéóìïý, åíþ ç äéáôÞñçóç ôïõ ôñüðïõ õðïëïãéóìïý ôùí óõíôÜîåùí óå ôñéáêïóôÜ ðÝìðôá êáé ç âéùóéìüôçôá ôùí áóöáëéóôéêþí ïñãáíéóìþí êñßèçêå üôé êáèéóôïýóå ôçí åéóöïñÜ áõôÞ ðüñï õðÝñ ôñßôùí åëëåéììáôéêþí áóöáëéóôéêþí ïñãáíéóìþí êáé åðïìÝíùò äåí åðáãüôáí Üìåóá óõíôáîéïäïôéêÜ ïöÝëç ãéá ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò
óõíôáîéïý÷ïõò ðïõ õößóôáíôï ôïí ðåñéïñéóìü. Ãéá ôç äåýôåñç ðåñßðôùóç (ôçò åéäéêÞò åéóöïñÜò óôéò óõíôÜîåéò ôùí öïñÝùí êýñéáò
êáé åðéêïõñéêÞò áóöÜëéóçò ðëçí ÏÃÁ êáé ÍÁÔ), ç íïìïëïãßá ôùí
äéïéêçôéêþí äéêáóôçñßùí, áñ÷éêÜ (óôç óõíÝ÷åéá ìåôåâëÞèç), åß÷å
êñßíåé üôé ìå ôçí åðéâïëÞ ôçò åéäéêÞò ìçíéáßáò åéóöïñÜò ðåñéïñéæüôáí ôï óõíôáîéïäïôéêü äéêáßùìá ãéá ëüãïõò äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò, äåäïìÝíïõ üôé ìå ôá ðïóÜ áõôÞò êáëýðôïíôáí ôá åëëåßììáôá
ôùí áóöáëéóôéêþí öïñÝùí êáé äéáóöáëéæüôáí ç óõíÝ÷éóç ôçò êáôáâïëÞò ôùí áóöáëéóôéêþí ðáñï÷þí óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõò.
Óôçí áéôéïëïãéêÞ Ýêèåóç ôïõ ðñüóöáôïõ Í. 3865/2010 ãéá ôçí
áíáãêáéüôçôá åðéâïëÞò ÅÁÓ óôéò óõíôÜîåéò ðïõ êáôáâÜëëåé ôï Äçìüóéï óôï Üñèñï 12 áíáöÝñåôáé ìüíï üôé "åðåêôåßíåôáé êáé ãéá ôïõò
óõíôáîéïý÷ïõò ôïõ Äçìïóßïõ ç ÅÁÓ, ðñïêåéìÝíïõ ïé óõíôáîéïý÷ïé
12
ðïõ ëáìâÜíïõí éêáíïðïéçôéêÝò óõíôÜîåéò íá óõìâÜëëïõí óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáêïëïõèÞóåé íá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá êáôáâïëÞò óõíôÜîåùí". Óôï äå
ðñïïßìéï ôçò ßäéáò áéôéïëïãéêÞò áíáöÝñåôáé üôé óôü÷ïò åßíáé "ç åíáñìüíéóç ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò ôïõ Äçìïóßïõ ìå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ áóöáëéóôéêïý íïìïó÷åäßïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò
êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò" êáé üôé ìå ôéò íÝåò ñõèìßóåéò åðé÷åéñåßôáé
"íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìßá äçìïóéïíïìéêÜ âéþóéìç ñýèìéóç óôï óõíôáîéïäïôéêü óýóôçìá ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí, ðïõ óçìåéþíåôáé
üôé áðïññïöÜ ðÜíù áðü ôï 10% ôùí äáðáíþí ôïõ ôáêôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, … íá äéáìïñöùèåß ìßá ðéï äßêáéç êáé éóüôéìç áíôéìåôþðéóç ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí ôüóï ìåôáîý ôïõò, üóï êáé ìåôáîý
ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí êáé ôùí õðïëïßðùí áóöáëéóìÝíùí êáé íá
áðåëåõèåñùèïýí ðüñïé áðü ôçí êáôáâïëÞ óõíôÜîåùí ðïõ èá åðéôñÝøïõí ôç ÷ñçìáôïäüôçóç êáé ëåéôïõñãßá åíüò óýã÷ñïíïõ, áðïôåëåóìáôéêïý êáé ðïéïôéêïý êïéíùíéêïý êñÜôïõò, ðïõ èá åîáóöáëßæåé
äéêáéþìáôá êáé õðçñåóßåò ãéá üëïõò ôïõò åñãáæïìÝíïõò".
Åßíáé öáíåñü üôé ìå ôçí ðáñáðÜíù áéôéïëïãéêÞ Ýêèåóç ôï Äçìüóéï ðñïóðáèåß íá èåìåëéþóåé ôç èåóðéæüìåíç åéóöïñÜ óå ëüãïõò äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò. Ùóôüóï, ç åðéâïëÞ ôçò åí ëüãù åéóöïñÜò äåí óõíäÝåôáé ìå êÜðïéï óôïé÷åßï áíôáðïäïôéêüôçôáò. ÅðéðëÝïí, ç ÅÁÓ åßíáé åðá÷èÝóôåñç áðü ôçí ðñïãåíÝóôåñç Ýêôáêôç
åéóöïñÜ õðÝñ ËÁÖÊÁ, äåäïìÝíïõ üôé: áöåíüò äåí åðéâÜëëåôáé êëéìáêùôÜ, üðùò ç ðñïêÜôï÷üò ôçò, áöåôÝñïõ ç èÝóðéóÞ ôçò ðñïâëÝðåôáé åóáåß (üðùò áíáöÝñèçêå, óêïðüò ôïõ ÁÊÁÃÅ, óôï ïðïßï
áðïäßäåôáé, åßíáé ç äçìéïõñãßá áðïèåìáôéêþí ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí êëÜäùí óýíôáîçò áðü 1.1.2019 êáé ìåôÜ) êáé ü÷é Ýêôáêôç,
Þôïé ãéá ïñéóìÝíï ÷ñüíï, ðïõ åíäå÷üìåíá èá ìðïñïýóå íá äéêáéïëïãçèåß áðü ôá óçìåñéíÜ ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá ôçò ÷þñáò ìáò.
ÉÉÉ. ÅÍÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ
Åí ðñïêåéìÝíù, ôï Üñèñï 1 åäÜöéï á ôïõ Ðñþôïõ Ðñüóèåôïõ
Ðñùôïêüëëïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò Óýìâáóçò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí
ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ êáé ôùí èåìåëéùäþí Åëåõèåñéþí
(Å.Ó.Ä.Á.), ðïõ êõñþèçêå (ìáæß ìå ôç óýìâáóç) ìå ôï Üñèñï ðñþôï ôïõ Í.Ä. 53/1974 (ÖÅÊ 256/Á) êáé Ý÷åé, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 28
ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò áõîçìÝíç Ýíáíôé ôùí êïéíþí íüìùí éó÷ý,
ïñßæåé üôé: "Ðáí öõóéêüí Þ íïìéêüí ðñüóùðïí äéêáéïýôáé óåâáóìïý
ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ. Ïõäåßò äýíáôáé íá óôåñçèÞ ôçò éäéïêôçóßáò
áõôïý åéìÞ äéá ëüãïõò äçìïóßáò ùöåëåßáò êáé õðü ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò õðü ôïõ íüìïõ êáé ôùí ãåíéêþí áñ÷þí ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ üñïõò". Ìå ôç äéÜôáîç áõôÞ èåóðßæåôáé êáô' áñ÷Þí ãåíéêüò
êáé áðüëõôïò êáíüíáò, óýìöùíá ìå ôïí ïðïßï êáôï÷õñþíåôáé ï
óåâáóìüò ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ ðñïóþðïõ, ôï ïðïßï ìðïñåß íá ôç
óôåñçèåß ìüíï ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò. Óôçí Ýííïéá ôçò ðåñéïõóßáò ðåñéëáìâÜíïíôáé ü÷é ìüíï ôá åìðñÜãìáôá äéêáéþìáôá,
áëëÜ êáé ôá äéêáéþìáôá "ðåñéïõóéáêÞò öýóåùò" êáé ôá íïìßìùò êåêôçìÝíá "ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá", ìå óõíÝðåéá íá êáëýðôïíôáé áðü ôç äéÜôáîç áõôÞ êáé ôá åíï÷éêÞò öýóåùò ðåñéïõóéáêÜ äéêáéþìáôá êáé åéäéêüôåñá áðáéôÞóåéò, åßôå áíáãíùñéóìÝíåò ìå äéêáóôéêÞ Þ
äéáéôçôéêÞ áðüöáóç, åßôå áðëþò ãåãåíçìÝíåò êáôÜ ôï åèíéêü äßêáéï, åöüóïí õðÜñ÷åé íüìéìç ðñïóäïêßá üôé ìðïñïýí íá éêáíïðïéçèïýí äéêáóôéêÜ. ÔÝôïéåò åßíáé êáé ïé áðáéôÞóåéò ãéá óýíôáîç êáé
êïéíùíéêïáóöáëéóôéêÝò åí ãÝíåé ðáñï÷Ýò. Õðü ôçí Ýííïéá áõôÞ, ç
áíáãíùñéæüìåíç áðü ôï õöéóôÜìåíï äßêáéï áðáßôçóç ôïõ Þäç óõíôáîéïý÷ïõ ãéá êáôáâïëÞ ôçò áðïíåìçèåßóáò ó' áõôüí óýíôáîçò
óôï áêÝñáéï, ç ïðïßá Ý÷åé Þäç ãåííçèåß êáé åðïìÝíùò óõíéóôÜ óôïé÷åßï ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ, äåí åðéôñÝðåôáé íá ðåñéïñéóôåß ìå ìåôáãåíÝóôåñç íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç, åÜí äåí óõíôñÝ÷ïõí ëüãïé ðñáãìáôéêÞò äçìüóéáò ùöÝëåéáò, ïé ïðïßïé íá äéêáéïëïãïýí ôïí ðåñéïñéóìü, äéáöïñåôéêÜ ôåßíåé óå áäéêáéïëüãçôç áðïóôÝñçóç ðñïóôáôåõüìåíïõ áðü ôï äßêáéï ðåñéïõóéáêïý áãáèïý. Áðáéôåßôáé ëïéðüí,
ü÷é áðëþò ç ýðáñîç äçìüóéáò ùöåëåßáò (ðïõ ìÜëéóôá ðÜíôá õðÜñ÷åé, ùò äçìïóéïíïìéêü üöåëïò åðß áðüóâåóçò Þ ðåñéïñéóìïý ðå-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ñéïõóéáêþí äéêáéùìÜôùí, ðïõ õößóôáíôáé Ýíáíôé ôïõ Äçìïóßïõ),
áëëÜ êáé ç óõíäñïìÞ ðåñáéôÝñù üñùí, ôáóóïìÝíùí ó÷åôéêþò áðü
ôï íüìï Þ ôéò ãåíéêÝò áñ÷Ýò ôïõ äéåèíïýò äéêáßïõ, üðùò åßíáé ç êáôÜ ïñéóìÝíç äéáäéêáóßá äéáðßóôùóç ôçò äçìüóéáò ùöÝëåéáò, Þ ç
èÝóðéóç Üëëùí, õðÝñ ôùí äéêáéïý÷ùí ðáñï÷þí Þ ðëåïíåêôçìÜôùí
ðïõ áíôéóôáèìßæïõí ôçí ðåñéïõóéáêÞ áðþëåéá.
ÅðïìÝíùò, ôï Äçìüóéï óõìöÝñïí èá ðñÝðåé íá áéôéïëïãåßôáé åðáñêþò, üôáí ëáìâÜíïíôáé ìÝôñá ðïõ èßãïõí äéêáéþìáôá ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï Óýíôáãìá êáé ôéò Äéåèíåßò ÓõìâÜóåéò. ¢ëëùóôå, ç "ïéêïíïìéêÞ êñßóç" äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß "êáôÜóôáóç áíÜãêçò", ìå ôçí Ýííïéá ðïõ ôçí ðñïâëÝðåé ôï Óýíôáãìá. Ôá äå áíèñþðéíá äéêáéþìáôá äåí åßíáé äéáðñáãìáôåýóéìá, ïýôå õðüêåéíôáé
óå ðåñéïñéóìïýò ëüãù ïéêïíïìéêþí êñßóåùí. Ç ëÞøç ìÝôñùí ðïõ
áðïóêïðïýí óôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò èá
ðñÝðåé íá ôåëåß åíôüò ôùí ðëáéóßùí ðïõ èÝôïõí ïé áñ÷Ýò ôçò áíáëïãéêüôçôáò, ôçò áíáãêáéüôçôáò êáé ôçò ðñïóöïñüôçôáò ôïõ ìÝôñïõ, ìå óåâáóìü ôçò áñ÷Þò ôçò åìðéóôïóýíçò ôùí ðïëéôþí ðñïò
ôç äçìüóéá äéïßêçóç.
Óôç óõíÝ÷åéá ðáñáôßèåíôáé, åíäåéêôéêÜ, Ýíäéêá âïçèÞìáôá ôá ïðïßá äýíáíôáé íá áóêçèïýí åíþðéïí ôùí áñìïäßùí äéêáóôçñßùí ìå
óêïðü ôçí êáôÜñãçóç Üëëùò ôçí åðéóôñïöÞ ôçò åéóöïñÜò áõôÞò:
Áßôçóç ãéá ôçí Áêýñùóç, åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ôùí ôõ÷üí Õðïõñãéêþí ÁðïöÜóåùí êáíïíéóôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ðïõ ïñßæïõí ôïí ôñüðï åßóðñáîçò ôçò èåóðéæüìåíçò åéóöïñÜò, åíôüò ðñïèåóìßáò åîÞíôá çìåñþí áðü ôçí äçìïóßåõóÞ ôïõò
óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò (Üñèñï 46 ðáñ. 1 ôïõ Êùä. ÄéáôÜãìáôïò 18/1989).
¸íóôáóç åíþðéïí ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ (êáôÜ ôùí ðñÜîåùí Þ ðáñáëåßøåùí ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áñìïäéüôçôÜ ôïõ ãéá ðëçñùìÞ ôùí óõíôÜîåùí ãåíéêÜ), ìÝóá óå ðñïèåóìßá åíüò Ýôïõò áðü ôüôå ðïõ ï åíéóôÜìåíïò Ýëáâå ãíþóç ôçò
ðñÜîåùò (Üñèñï 67 Êþäéêá Ðïëéôéêþí êáé Óôñáôéùôéêþí ÓõíôÜîåùí Ð.Ä. 169/2007), ãéá ôç äéáêïðÞ ôçò ðáñáêñÜôçóçò ôçò ìçíéáßáò
åéóöïñÜò êáé ôçí åðéóôñïöÞ ôùí ðïóþí ðïõ ðáñáêñáôÞèçêáí áðü
ôç óýíôáîç.
ÁãùãÞ åíþðéïí ôùí ôáêôéêþí äéïéêçôéêþí äéêáóôçñßùí ìå áßôçìá ôçí áíáãíþñéóç êáé êáôáøÞöéóç ôçò áîéïýìåíçò ðáñï÷Þò, äçëáäÞ ôçí åðéóôñïöÞ ôùí ðáñáêñáôçèÝíôùí áðü ôç óýíôáîç ðïóþí
(Üñèñá 71 åð. Í. 2717/1999 ÖÅÊ 97/Á). Ï ÷ñüíïò ðáñáãñáöÞò ôùí
áðáéôÞóåùí ôùí óõíôáîéïý÷ùí åí ãÝíåé êáé ôùí âïçèçìáôïý÷ùí
ôïõ Äçìïóßïõ åßíáé äýï Ýôç (Üñèñï 90 Í. 2362/1995 ÖÅÊ 247/Á).
Ç ãåíéêÞ ðáñáãñáöÞ ãéá ÷ñçìáôéêÝò áîéþóåéò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü Ýííïìåò ó÷Ýóåéò äçìïóßïõ äéêáßïõ ðáñáãñÜöïíôáé ìåôÜ ðåíôáåôßá áðü ôï ôÝëïò ôïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò ìÝóá óôï ïðïßï ãåííÞèçêáí, ôçí ïðïßá ðñïèåóìßá ôåßíåé íá õéïèåôåß ç íïìïëïãßá ãéá ëüãïõò éóüôçôáò.
ÌÜëéóôá ôï ßäéï ôï Óýíôáãìá óôï Üñèñï 88 ïñßæåé äéáöïñåôéêÞ
äéáäéêáóßá ãéá ôéò äéáöïñÝò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáé ç åðßëõóÞ ôïõò åðçñåÜæåé åõñýôåñï êýêëï ðñïóþðùí. ÁõôÝò åðéëýïíôáé áðü ôï Åéäéêü ÄéêáóôÞñéï
ôïõ Üñèñïõ 99 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, ôï ëåãüìåíï Ìéóèïäéêåßï.
¹äç, óõíôáîéïý÷ïé äéêáóôéêïß Ý÷ïõí áíïßîåé ôï ÷ïñü ôùí ðñïóöõãþí ãéá ôéò óõíôáîéïäïôéêÝò ðåñéêïðÝò, ùò áíôéôéèÝìåíåò óôéò
óõíôáãìáôéêÝò áñ÷Ýò ôçò éóüôçôáò, ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ êáé ôçò
÷ñçóôÞò äéïßêçóçò (áöïý ðëÞôôïõí ôá ðåñéïõóéáêÜ äéêáéþìáôá ìåñßäáò ìüíïí óõíôáîéïý÷ùí, áðïôåëþíôáò õðïêñõðôüìåíç öïñïëïãßá êáé áðïóêïðïýí íá êáëýøïõí ôçí åê ôïõ ÓõíôÜãìáôïò õðï÷ñÝùóç ôïõ êñÜôïõò íá óõììåôÝ÷åé óôéò äáðÜíåò ôùí áóöáëéóôéêþí
ôáìåßùí). Íá óçìåéùèåß üôé, üðùò ïñßæåé ôï Üñèñï 88 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò 1975/1986/2001/2008 "ÊáôÜ ðáñÝêêëéóç áðü ôá Üñèñá 94,
95 êáé 98 (óçì. äéêáéïäïóßá ôùí äéêáóôçñßùí) äéáöïñÝò ó÷åôéêÜ êáé
ôéò êÜèå åßäïõò áðïäï÷Ýò êáé ôéò óõíôÜîåéò ôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáé åöüóïí ç åðßëõóç ôùí ó÷åôéêþí íïìéêþí æçôçìÜôùí
ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôç ìéóèïëïãéêÞ, óõíôáîéïäïôéêÞ Þ öïñïëïãéêÞ êáôÜóôáóç åõñýôåñïõ êýêëïõ ðñïóþðùí, åêäéêÜæïíôáé áðü ôï
åéäéêü äéêáóôÞñéï ôïõ Üñèñïõ 99". ÅðïìÝíùò, ï ôñüðïò ðïõ èá åðéëõèïýí ôá óõíôáãìáôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ èÝôïõí ïé äéêáóôÝò ãéá
ôï ìéóèïëïãéêü, ôï óõíôáîéïäïôéêü êáé ôéò ëïéðÝò ðåñéêïðÝò èá áðïôåëÝóåé êáôåõèõíôÞñéá ãñáììÞ ãéá ôéò áíôßóôïé÷åò ðñïóöõãÝò
Üëëùí êáôçãïñéþí åñãáæïìÝíùí êáé óõíôáîéïý÷ùí.
ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ
1. ÂáóéëéÜò ôïõ ¢ñãïõò (ìõè.) - Áãáðþ óôá îÝíá
2. Äåí åßíáé ôþñá - ÏñïóåéñÜ ìåôáîý ÓôåñåÜò êáé Èåóóáëßáò
3. Õðåýèõíïò ôçò êáôáóôñïöÞò ôïõ Ðáñèåíþíá (1687)
4. ºäéá - ¼÷é ïëüêëçñç (áíô.)
5. Óðïõäáßïò ÂñáæéëéÜíïò ðïäïóöáéñéóôÞò - ¢ñèñï (áíô.) ¢ñéóôá ðïéïôéêÜ.
6. Ðñüèåóç
7. ÑùôÜåé (áíô.) - Äéðëü... ãåëÜåé - Åßíáé åýèñáõóôç (êáè. áíô.)
8. ÐïôÜìé ôçò Éôáëßáò - Äßöèïããïò
9. ÌÝãáò ðïéçôÞò ôçò áñ÷áéüôçôáò - Ðüëç ôçò Ãáëëßáò
10. ¸íá ÷ñþìá (îåí.) - ÍçóéÜ ôïõ Åéñçíéêïý (êáè.)
ÊÁÈÅÔÁ
1. Óçìáíôéêüò öõóéêüò öéëüóïöïò ôçò áñ÷áéüôçôáò
2. Äéáóðþíôáé - Áñ÷Þ åíôïëÞò
3. Ôï ìéêñü üíïìá äéÜóçìïõ ÂáëêÜíéïõ óõíèÝôç (áíô.) Óõíïäåýåé óõíÞèùò ôï êñõïëüãçìá (êáè.)
4. ÓõíÞèùò... ãåñïíôéêÞ - Ãåñìáíüò... êýñéïò
5. Æþá (äçì.) - Íçóß ìáò
6. Êé Üëëï íçóß ìáò (áíô.) - Ãáëëéêü ÷ñõóÜöé - Åðéóôçìïíéêüò
óýëëïãïò
7. Åßìáóôå üëïé (áéô.)
8. Áñ÷áßïò èåüò - ÊôçôéêÞ áíôùíõìßá (áñ÷.) - Óõíïäåýïõí
áèëçôéêïýò óõëëüãïõò
9. Ðåñéï÷Þ ôçò Ì. Áóßáò êáôÜ ôçí áñ÷áéüôçôá - Ôï èÝìá ôçò
õðÝñï÷ç ìåëùäßá óôçí ôáéíßá “Äüêôùñ ÆéâÜãêï”.
10. ÁíáöïñéêÞ áíôùíõìßá (áñ÷.) - ¸÷åé êé áõôü êáñäéÜ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ Áñ. 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) Í. ÂÜñöçò
13
ÉÁÔÑÉÊÇ ÓÔÇËÇ
ØÕ×ÏÈÅÑÁÐÅÉÁ
ÅËËÇÍÉÊÁ ÐÑÏÚÏÍÔÁ
ÊáúóéÜ Éêáñßáò
êáé ôï êïõêïýôóé áìýãäáëï
ôçò Áíôùíßáò Â. ÌáíùëÜêïõ, Øõ÷ïëüãïõ
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. ÍéêïëÜïõ ÃêëåæÜêïõ
Ç Øõ÷ïèåñáðåßá åßíáé ç ó÷Ýóç áíÜìåóá óå Ýíá Üôïìï
êáé Ýíáí åéäéêü (øõ÷ßáôñï, øõ÷ïëüãï) ï ïðïßïò åßíáé åêðáéäåõìÝíïò íá âïçèÜ ôïõò áíèñþðïõò íá êáôáëáâáßíïõí ôá áéóèÞìáôÜ ôïõò êáé íá áëëÜæïõí ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõò.
Ï èåñáðåõôéêüò äéÜëïãïò ðïõ âñßóêåôáé óôïí ðõñÞíá
ôçò øõ÷ïèåñáðåõôéêÞò äéáäéêáóßáò ðñïóöÝñåé ôç äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò éêáíïôÞôùí êáé äåîéïôÞôùí áíôéìåôþðéóçò êáôáóôÜóåùí. Ï øõ÷ïèåñáðåõôÞò ÷ñçóéìïðïéåß
ìåèüäïõò êáé ôå÷íéêÝò ïé ïðïßåò èåìåëéþíïíôáé óå åðéóôçìïíéêÝò èåùñßåò êáé áðïóêïðïýí óôç èåñáðåßá øõ÷ïðáèïëïãéêþí óõìðôùìÜôùí, ôç âåëôßùóç øõ÷ïëïãéêþí
äåîéïôÞôùí êáé ãåíéêüôåñá óôçí ðñïóùðéêÞ áíÜðôõîç êáé
áõôïãíùóßá. Áíáðôýóóåéò ôïí áõôïÝëåã÷ï êáé ìáèáßíåéò
íá ðñïóôáôåýåéò ôïí åáõôü óïõ áðü ôéò ðáãßäåò óôéò ïðïßåò óå ïäçãïýí ïé áíåîÝëåãêôåò åðéëïãÝò.
Ôá Üôïìá ðïõ íïéþèïõí Ýíôïíá êáé åðßìïíá áéóèÞìáôá
Üã÷ïõò, öüâïõ, èëßøçò, óýã÷õóçò, áíßáò, åîÜíôëçóçò Þ
Ýëëåéøçò åëðßäáò ôá ïðïßá äåí ìðïñïýí íá îåðåñÜóïõí
ìüíï ìå ôéò äéêÝò ôïõò ðñïóðÜèåéåò Þ äåí ãíùñßæïõí ôá
áêñéâÞ áßôéá ôùí áéóèçìÜôùí ôïõò, áéóèÜíïíôáé üôé ÷Üíïõí ôïí Ýëåã÷ï êáé äåí åßíáé êõñßáñ÷á ôçò æùÞò ôïõò,
âáóáíßæïíôáé áðü ðéèáíÝò øõ÷ïãåíåßò óùìáôéêÝò åíï÷ëÞóåéò üðùò Ýëêïò óôïìÜ÷ïõ, Üóèìá, äåñìáôéêÜ åîáíèÞìáôá êáé Üëëá. Ç æùÞ ôïõò ÷áñáêôçñßæåôáé áðü Ýëëåéøç óôü÷ùí, áîéþí, éäáíéêþí êáé äõóêïëåýïíôáé íá áíáëÜâïõí åõèýíåò, åðéèõìïýí íá äéá÷åéñßæïíôáé êáëýôåñá áñíçôéêÝò êáôáóôÜóåéò, áéóèÞìáôá êáé óõìðåñéöïñÝò üðùò
÷áìçëÞ áõôïåêôßìçóç, åñãáóéáêü óôñåò, ïéêïíïìéêÞ êñßóç, Ýììïíåò éäÝåò, øõ÷áíáãêáóôéêÝò ðñÜîåéò, äéáôáñá÷Þ
ôçò üñåîçò ãéá öáãçôü, äõóêïëßá áõôïóõãêÝíôñùóçò,
ìíÞìçò êáé ðñïóï÷Þò, äéáôáñá÷Þ ôïõ ýðíïõ, åîáñôÞóåéò, èñÞíï ãéá ôïí áðï÷ùñéóìü Þ ôï èÜíáôï, ðñïâëÞìáôá ó÷ïëéêÞò óõìðåñéöïñÜò. Ôá Üôïìá ðïõ óå êÜðïéá ðåñßïäï ôçò æùÞò ôïõò Ý÷ïõí íïéþóåé ôÝôïéïõ åßäïõò óõìðåñéöïñÝò ÷ñåéÜæïíôáé øõ÷ïèåñáðåõôéêÞ âïÞèåéá áðü
åéäéêü.
Ïé óôü÷ïé ôçò øõ÷ïèåñáðåßáò åßíáé ç áõôïãíùóßá, ç áíôéìåôþðéóç ôùí åíï÷ëçôéêþí óõìðôùìÜôùí, åêìÜèçóç éêáíïôÞôùí åðéêïéíùíßáò êáé ôå÷íéêþí åðßëõóçò ðñïâëçìÜôùí, âåëôßùóç ðñïóùðéêþí êáé åðáããåëìáôéêþí ó÷Ýóåùí, áõôïåêôßìçóçò áýîçóç åëåõèåñßáò åðéëïãþí.
Ïé ðåñéóóüôåñåò Ýñåõíåò õðïóôçñßæïõí üôé ç èåñáðåßá ìåéþíåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï Üã÷ïò, ôç êáôÜèëéøç, ôï
öüâï, ôçí åîÜíôëçóç, ôç ôá÷õêáñäßá, ôéò äõóêïëßåò áíáðíïÞò êáé ôç æÜëç êáé áõîÜíåé ôç äõíáôüôçôá äçìéïõñãéêÞò åðéêïéíùíßáò.
Ïé ðéï ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí óõììåôÜó÷åé Ýóôù
êáé óå ëßãåò øõ÷ïèåñáðåõôéêÝò óõíåäñßåò íïéþèïõí ðïëý êáëýôåñá áðü Üôïìá ðïõ åíþ áíôéìåôþðéæáí ôá ßäéá
ðñïâëÞìáôá äåí Ýêáíáí êáìéÜ èåñáðåßá.
Ïé Ýñåõíåò õðïóôçñßæïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñï ôçí Üðïøç üôé ç øõ÷ïëïãéêÞ êáé óùìáôéêÞ õãåßá åßíáé óôåíÜ
óõíäåäåìÝíåò êáé üôé ç øõ÷ïèåñáðåßá âåëôéþíåé ôçí ãåíéêÞ êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò.
14
Ç êáúóéÜ åßíáé öõëëïâüëï äÝíäñï, Ýíá åßäïò âåñéêïêéÜò, ï
êáñðüò ôçò ïðïßáò åßíáé ôï êáúóß
Þ êáÀóé.
Ôï êáúóß (ôïõñêéêÜ kayisi) åßíáé åßäïò âåñßêïêïõ ìå ôï êïõêïýôóé ôïõ íá ôñþãåôáé ùò áìýãäáëï, "êáé ôï êïõêïýôóé áìýãäáëï", üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ
ëÝãåôáé óôçí Éêáñßá.
Óôçí Éêáñßá ôï äÝíäñï Ýöèáóå áðü ôçí Áñìåíßá êáé êáëëéåñãåßôáé áðü ôá ìéóÜ ôïõ 19ïõ áéþíá.
Ç íôüðéá ðáñáãùãÞ ëßãåò äåêáåôßåò ðñéí Ýöèáíå ôïõò 500 ôüíïõò êáúóéÜ åôçóßùò.
Ôéò ðïóüôçôåò áõôÝò åêôüò áðü ôçí åðéôüðéá êáôáíÜëùóç Ýêáíáí åîáãùãÞ óôçí ÁèÞíá êáé ôïí ÐåéñáéÜ êõñßùò, áëëÜ êáé óôá ðáñáêåßìåíá íçóéÜ ôïõ êåíôñéêïý êáé Íïôßïõ Áéãáßïõ. Ôá ìåôáöïñéêÜ
ìÝóá ôçò åðï÷Þò åêåßíçò Þôáí ôá åðéâáôçãÜ ðëïßá ôçò ãñáììÞò áðü êáé ðñïò ôïí ÐåéñáéÜ, ôá Ð/Ê É/Ö êáé åíßïôå ôá Å/à Ð/Ê ôïðéêþí
óõãêïéíùíéþí.
Ç ÁêôïðëïúêÞ óýíäåóç ìå ÓÜìï, Ìýêïíï, ÔÞíï, Óýñï , ÐåéñáéÜ
Þôáí êáèçìåñéíÞ ìå ôá äñïìïëïãçìÝíá Å/à Á/Ð êáé Ýôóé ôá ëßáí
åõðáèÞ áõôÜ ðñïúüíôá (ôá êáúóéÜ) Ýöèáíáí Ýãêáéñá óôïí ðñïïñéóìü ôïõò,
ÓÞìåñá äõóôõ÷þò, äåí õðÜñ÷åé ôáêôéêÞ óõãêïéíùíßá ìå ôïí ¢ãéï
ÊÞñõêï, ôçí ðñùôåýïõóá ôïõ íçóéïý, ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ åßíáé ðñïéêéóìÝíç áðü ôçí öýóç ìå ôéò êáëëßôåñåò éáìáôéêÝò ðçãÝò ðáãêïóìßùò, ãéá ôéò ïðïßåò óõññÝåé ðëÞèïò êüóìïõ áðü üëá ôá ìÞêç êáé
ðëÜôç ôçò ãçò.
Ç ðáñáãùãÞ êáúóéþí Ý÷åé ìåéùèåß äñáìáôéêÜ, äåäïìÝíïõ üôé ïé
ðáëéïß êáëëéåñãçôÝò, Ý÷ïõí öýãåé êáé ïé íåüôåñïé Ý÷ïõí óôñáöåß óå
Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò ìå áðïôÝëåóìá ôá äÝíäñá íá ëéãïóôåýïõí
êáé íá áðåéëïýíôáé ìå åîáöÜíéóç. ¸íáò áðü ôïõò ôåëåõôáßïõò êáëëéåñãçôÝò óôïí Îõëïóýñôç Éêáñßáò åßíáé ï âåôåñÜíïò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò Ãåþñãéïò ÂëÜ÷ïò, ï ïðïßïò áðü áãÜðç êáé ìåñÜêé
êáëëéåñãåß êáúóéÝò êáé óõíå÷ßæåé ôçí ðáñÜäïóç.
Ï ê. ÂëÜ÷ïò ôïí ïðïßï óõíáíôÞóáìå óôïí Îõëïóýñôç Éêáñßáò
ìáò õðïäÝ÷èçêå ìå ôçí áôÜêá "ñïëüé, Üã÷ïò êáé ôáëáéðùñßá äåí
÷ùñÜíå åéò ôçí Éêáñßá", åíþ ç áîéáãÜðçôç óýæõãüò ôïõ ê. ÅëÝíç
ìáò ðñïóÝöåñå ãëõêü êáúóß ðïõ åß÷å åôïéìÜóåé ìå ôá ÷åñÜêéá ôçò
êáé íôüðéï ôóéðïõñÜêé, üóï ãéá ôïí êáöÝ ðïõ áðïëáìâÜíáìå âéáóôéêÜ, ìáò èýìéóå ìå åõãÝíåéá üôé "ï êáöÝò óôçí Éêáñßá, ðßíåôå á÷íéóôüò, êáèéóôüò êáé êïõâåíôéáóôüò"
Ôï äÝíäñï (ç êáúóéÜ), üðùò åîÜëëïõ êáé ç âåñéêïêéÜ, Ý÷åé ýøïò
3 ìÝôñá ðåñßðïõ êáé ïé êáñðïß ôïõ (ôá êáúóéÜ) ùñéìÜæïõí ôÝëïò
ÌáÀïõ ìå áñ÷Ýò Éïõíßïõ.
Ç êáúóéÜ, ç ïðïßá åßíáé ëßáí åõðáèÝò äÝíäñï, ðñÝðåé íá áíáíåþíåôáé óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, ãéá íá äßíåé ôïõò áíÜëïãïõò
êáñðïýò. Ç áíáðáñáãùãÞ ôçò ãßíåôáé ìå ôïí äéêü ôçò ôñüðï ðïõ
áðáéôåß åéäéêÝò ãíþóåéò.
Ôá êáúóéÜ ôçò Éêáñßáò, ðïõ ç íïóôéìéÜ ôïõò åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ, ôñþãïíôáé åßôå ùò öñïýôá, åßôå ìå ôçí ìïñöÞ ãëõêïý êïõôáëéïý, åßôå ùò ìáñìÝëáäåò ìå ôçí õðÝñï÷ç ãåýóç ôïõò. Åðßóçò åêðëçêôéêü åßíáé êáé ôï ðïôü ðïõ ðáñáóêåõÜæïõí ïé Êáñéùôßíåò ãéá
ôï óðßôé ôïõò, åöáñìüæïíôáò ìéá éäéáßôåñç óõíôáãÞ ðïõ ãíùñßæïõí
ïé ßäéåò áðü ãåíéÜ óå ãåíéÜ ìå ðñþôç ýëç âåâáßùò ôï êïõêïýôóé
ôïõ êáúóéïý.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÅÐÅÔÅÉÏÓ:
2500 ×ÑÏÍÉÁ ÁÐÏ ÔÇ ÌÁ×Ç ÔÏÕ ÌÁÑÁÈÙÍÁ
Áñ÷éðëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Ãéþñãïõ ÓÝôôïõ
ÅöÝôïò (2010) ôï ìÞíá ÓåðôÝìâñç (23) óõìðëçñþèçêáí 2500
÷ñüíéá áðü ôç ÌåãÜëç Íßêç ôùí ÅëëÞíùí óôïí Ìáñáèþíá êáôÜ ôùí
åéóâïëÝùí Ðåñóþí ôï êáëïêáßñé ôïõ 490 ð.×. Óôç ÌÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá êñßèçêå ç êáôÜ îçñÜ ôý÷ç ôçò Åõñþðçò. Áêñéâþò 10 ÷ñüíéá
áñãüôåñá (28 Óåðôå. 480 ð.×.) êáôÜ ôç íßêç óôç Óáëáìßíá êñßèçêå ç
êáôÜ èÜëáóóá ôý÷ç ÅëëÞíùí êáé Åõñùðáßùí. Ìå ôç íßêç ôùí ÅëëÞíùí óôï Ìáñáèþíá áíáäåß÷ôçêå ôï áíþôåñï ðíåýìá ôïõò êáé ç øõ÷éêÞ ôïõò õðåñïðëßá Ýíáíôé ôùí Áóéáôþí åðéäñïìÝùí.
Ôá ãåãïíüôá ôçò íßêçò ôïõ Ìáñáèþíá, ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò
Áèçíáßïõò, õðü ôïí óôñáôçãü ÌéëôéÜäç êáé ôéò ëïéðÝò óõììá÷éêÝò
äõíÜìåéò åßíáé ãíùóôÜ áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Éóôïñßá. Åßíáé åðßóçò ãíùóôü üôé ïé ÓðáñôéÜôåò ëüãù
åóùôåñéêþí ôáñá÷þí, Ýöôáóáí óôï ðåäßï ôçò
ìÜ÷çò ìåôÜ ôçí íßêç ôùí Ðåñóþí. ¼ëá áõôÜ åßíáé ãíùóôÜ.
ÕðÜñ÷åé üìùò ìéá ïëüêëçñç óåéñÜ ïéùíþí
êáé óõìâüëùí ôá ïðïßá ôçñÞèçêáí ìå èñçóêåõôéêÞ åõëÜâåéá êáôÜ ôçí ðñïðáñáóêåõÞ êáé ôç
ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá, ôá ïðïßá, åíþ áíáöÝñïíôáé óôç ñïÞ ôçò Éóôïñßáò, åíôïýôïéò, ìÝ÷ñé óÞìåñá, ïé ðïëëïß áãíïïýí ôéò åñìçíåßåò êáé ôïõò
óõìâïëéóìïýò ôïõò. Áõôïýò ôïõò ïéùíïýò êáé
ôá óýìâïëá, ôéìþíôáò ôçí ÅðÝôåéï ôùí 2500
÷ñüíùí áðü ôçí éóôïñéêÞ ìÜ÷ç, ðáñïõóéÜæïõìå
óôç óõíÝ÷åéá, Ýôóé üðùò ôá åíôüðéóå êáé ôá
ó÷ïëßáóå, óå ðåñéóðïýäáóôï Üñèñï ôïõ ëáïãñáöéêÜ, ìõóôçñéáêÜ êáé óõìâïëéêÜ ï åêëåêôüò
åñåõíçôÞò óõíÜäåëöïò Ãéþñãïò ÓéÝôôïò.
ÌÕÈÏËÏÃÉÊÁ ÊÁÉ ËÁÏÃÑÁÖÉÊÁ
ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
ÃåíéêÜ
Ç ðåñéï÷Þ ôïõ Ìáñáèþíá åßíáé óõíäåäåìÝíç ìå áñêåôïýò ìýèïõò, ðïëëÜ éóôïñéêÜ ãåãïíüôá êáé ìå ðëïýóéá ëáïãñáöéêÜ óôïé÷åßá.
Åìåßò èá åðéêåíôñþóïõìå ôï èÝìá ìáò ìüíï óôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá.
Ìýèïé ãýñù áðü ôç ìÜ÷ç
Áðü ôç ìõèïðëáóôéêÞ öáíôáóßá ôùí áñ÷áßùí ìá÷çôþí äåí Ýëåéøáí ïé èåïß êáé ïé Þñùåò. Óôç ìÜ÷ç ðÞñáí åíåñãü ìÝñïò õðÝñ
ôùí Áèçíáßùí:
- Ç ÁèçíÜ ìå ôï Üñìá ôçò
- Ï ÐÜíáò ðïõ óêüñðéóå ôïí ðáíéêü
- Ï ÇñáêëÞò ìå ôï ñüðáëï íá áíïßãåé ôéò óåéñÝò ôùí Ðåñóþí.
- Ï ÈçóÝáò, ï ïðïßïò óôçí Ðïéêßëç ÓôïÜ Ý÷åé æùãñáöéóôåß óáí
íá áíåâáßíåé áðü ôç ãç (Ðáõó. Á. 15,3 êáé 17.6), êáé ãéá ôïí ïðïßï
ï Ðëïýôáñ÷ïò “Èçóåýò” (35.11) áíáöÝñåé üôé óôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá ðïëëïß Áèçíáßïé åíüìéóáí üôé Ýâëåðáí ìðñïóôÜ ôïõò ôï
öÜíôáóìá ôïõ ÈçóÝá Ýíïðëï íá åðéôßèåôáé ïñìçôéêÜ êáôÜ ôùí
Ðåñóþí.
Ï ôïðéêüò Þñùáò Ìáñáèþí
Ï Üãíùóôïò Þñùáò Å÷åôëáßïò
Ãé’ áõôü ïé Áèçíáßïé áðÝäùóáí ôç íßêç ôïõò óôïõò Èåïýò êáé
ôïõò Þñùåò.
Áðü ôç ìÜ÷ç äåí Ýëåéøáí ïé óêýëïé áëëÜ êáé ôá ðáñÜîåíá öáé-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
íüìåíá. Óôá êáôïðéíÜ ÷ñüíéá ðñïóôÝèçêáí ôá óôïé÷åéÜ êáé ôá öáíôÜóìáôá.
ÓõãêåêñéìÝíá:
ÐáñÜîåíá öáéíüìåíá óôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá.
Ï Çñüäïôïò (ÓÔ. 47) ëÝåé ðùò ï Áèçíáßïò ìáñáèùíïìÜ÷ïò Åðßæçëïò ôïõ Êïõöáãüñá, åíþ ìá÷üôáí ãåííáßá, ôõöëþèçêå óôç ìÜ÷ç ÷ùñßò ïýôå íá ðëçãùèåß ïýôå íá ÷ôõðçèåß êáé üôé Ýæçóå ôõöëüò
ùò ôá ãåñÜìáôÜ ôïõ. ¸ëåãå ìÜëéóôá ï ßäéïò ï Åðßæçëïò, üôé ðáñáôÜ÷èçêå óáí áíôßðáëïò áðÝíáíôß ôïõ êáôÜ ôç ìÜ÷ç êÜðïéï öÜíôáóìá, ðïõ ðáñßóôáíå õðåñìåãÝèç ïðëßôç, ôïõ ïðïßïõ ôá ãÝíåéá Þôáí ôüóï ìáêñéÜ, ðïõ óêÝðáæáí üëç ôçí áóðßäá ôïõ. Ôï öÜíôáóìá áõôü ðÝñáóå áðü äßðëá
ôïõ ÷ùñßò íá ôïí áããßîåé, áëëÜ óêüôùóå ôïí äéðëáíü ôïõ. Ï Åðßæçëïò áð’ ôçí üøç ôïõ ôõöëþèçêå (ðáñßóôáôáé óôéò æùãñáöéÝò ôçò Ðïéêßëçò ÓôïÜò Áèçíþí).
Ôç ìüíç åîÞãçóç ðïõ ìðïñþ íá äþóù åßíáé
üôé ï Åðßæçëïò åßôå åß÷å øåõäáßóèçóç åßôå Þôáí
éó÷õñü ìÝíôéïõì êáé ðáñÞãáãå ôçí åîùðëáóìáôéêÞ ìïñöÞ ôïõ öáíôÜóìáôïò. Ï Ðáõóáíßáò (Á 32,4) áíáöÝñåé üôé óôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá, üðùò ëÝíå, åìöáíßóôçêå Ýíáò Üíôñáò
íôõìÝíïò ÷ùñéÜôçò êáé óêüôùóå ðïëëïýò ÐÝñóåò ìå ôï õíß ôïõ êáé ìåôÜ åîáöáíßóôçêå. Ôï
Ìáíôåßï ðïõ ñùôÞèçêå áðü ôïõò Áèçíáßïõò
åßðå íá ôéìïýí ôïí Å÷åôëáßï ùò Þñùá. ¸÷åôëï
ïíïìáæüôáí ç ëáâÞ ôïõ áñüôñïõ.
Ï ÖáñíÝëë (Ï Þñùáò óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá,
óåë. 131) ðáñáôçñåß üôé åßíáé ìéá øåõôïúóôïñßá ðïõ åðéíïÞèçêå ãéá íá åîçãÞóåé ôï üíïìá
êáé ìéá ìéóïîå÷áóìÝíç ëáôñåßá, ãéáôß ï Å÷åôëáßïò Þôáí äçìïöéëÞò ëáúêüò Þñùáò ôïõ áãñïý êáé ôçò óïäåéÜò.
Ãéá ôïí Å÷åôëáßï, ëÝíå êÜðïéïé, üôé ôï üðëï ðïõ êñáôïýóå ðñÝðåé íá Þôáí êÜôé óáí ôï óçìåñéíü Laser (ðñïöáíþò êÜôé äéáöïñåôéêü óå ôå÷íïëïãßá ôçò åðï÷Þò, óôïí Êù/íï ÐïôáìéÜíï) “Ôá éåñÜ
üðëá ôùí ÅëëÞíùí”).
Ç êáôÜëçîç åßíáé üôé õðÞñîå ðåäßï åöáñìïãÞò ìõóôéêþí éåñþí
üðëùí. ÐñïóùðéêÜ, íïìßæù üôé ï óõããñáöÝáò Ý÷åé ìåãÜëç åðéóôçìïíéêÞ öáíôáóßá.
ÅìöÜíéóç Óêýëùí
Ï Áéëéáíüò (ðåñé æþùí éäéüôçôïò, Æ 38) ìéëÜåé ãéá Ýíá óêõëß, ðïõ
ìá÷üôáí ìå ôá äüíôéá äßðëá óôïõò Áèçíáßïõò. Áõôïß ãéá íá ôï ôéìÞóïõí ôï áðåéêüíéóáí óôçí Ðïéêßëç ÓôïÜ.
Ï Áéëéáíüò ìÜëéóôá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ùò ðçãÞ ôç óýíèåóç ôçò
ìÜ÷çò ôïõ ÐÜíáéíïõ êáé ôïõ Ìßêùíá ôçò Ðïéêßëçò ÓôïÜò, áíáöÝñåé üôé ïé Áèçíáßïé ÷ñçóéìïðïßçóáí óêõëéÜ óôç ìÜ÷ç. Äåí
áðïêëåßåôáé íá ÷ñçóéìïðïßçóáí óêõëéÜ ãéá ôç öýëáîç ôïõ óôñáôïðÝäïõ êáé ìåñéêÜ íá ðÞñáí ìÝñïò êáé óôç ìÜ÷ç. Åäþ ðñÝðåé íá
óçìåéùèåß üôé ï ÎÜíèéððïò, Ýíáò áðü ôïõò äÝêá óôñáôçãïýò êáé
ðáôÝñáò ôïõ ÐåñéêëÞ, åß÷å ðÜíôá ìáæß ôïõ ôïí ðéóôü ôïõ óêýëï
Îïýèï, ïðüôå ôï åíäå÷üìåíï íá õðÞñ÷áí óêõëéÜ óôç ìÜ÷ç äåí åßíáé ðáñÜëïãï. Ï ÎÝñîçò óôç äéêÞ ôïõ åêóôñáôåßá êïõâÜëçóå êé
áõôüò óêõëéÜ ìáæß ôïõ ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåé óôç äéÜóðáóç
ôùí áíôéðÜëùí ãñáììþí.
15
Íá óçìåéþóïõìå åäþ üôé, üôáí ïé ÌÜãôçôåò ðïõ æïýóáí êïíôÜ
óôïí Ìáßáíäñï, ðïëåìïýóáí ìå ôïõò ÅöÝóéïõò, êáèÝíáò áðü
ôïõò éððåßò Ýöåñå ìáæß ôïõ ùò óõìðïëåìéóôÞ Ýíá êõíçãüóêõëï
êáé Ýíá äïýëï áêïíôéóôÞ. ¼ôáí åñ÷üôáí ç þñá ôçò óýãêñïõóçò,
ôüôå ôá óêõëéÜ, ïñìþíôáò ðñþôá, äçìéïõñãïýóáí áíáôáñá÷Þ
óôçí å÷èñéêÞ ðáñÜôáîç, Ýôóé öïâåñÜ, Üãñéá êáé áìåßëéêôá ðïõ Þôáí, áí Ýðåöôáí ðÜíù óïõ. Óôçí ðñïçãçèåßóá óýã÷õóç áðü ôá
óêõëéÜ åñ÷üôáí íá ðñïóôåèåß ç åíÝñãåéá ôùí äïýëùí - ôÝëïò - óå
ôñßôç öÜóç, åðéôßèïíôáí ïé ßäéïé (Áéëéáíüò, ðïéêßëç éóôïñßá ÉÄ´ 46).
Åìöáíßóåéò èåþí êáé çñþùí
Áíáëýïíôáò ôéò ðáñáðÜíù åìöáíßóåéò èåþí êáé çñþùí êáé ôçí
åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõò óôç ìÜ÷ç, ðáñáôçñïýìå ôá åîÞò:
ÈåïöÜíåéá
Áðü ôá ðáìðÜëáéá ÷ñüíéá ïé ¸ëëçíåò ðßóôåõáí óå èåïýò äáßìïíåò (êáôþôåñïé èåïß) êáé Þñùåò. Ç èåïöÜíåéá - åðéöÜíåéá Þôáí
ãé’ áõôïýò óýíçèåò öáéíüìåíï. Åßíáé áñêåôü íá ñßîåé êáíåßò ìéá
ìáôéÜ óôçí ÉëéÜäá êáé óôçí Ïäýóóåéá. ¢ëëùóôå áêüìá ãéïñôÜæïõìå ôá ÈåïöÜíåéá. Óôçí ÉëéÜäá äéÜöïñïé èåïß êáé èåÝò åìöáíßæïíôáé êáé âïçèïýí ôïõò ðñïóôáôåõüìåíïýò ôïõò ðïëåìéóôÝò. Ç ÁèçíÜ óôïí Ôñùéêü ðüëåìï, ü÷é ìüíï åìøõ÷þíåé ôïõò ¸ëëçíåò áëëÜ êáé ç ßäéá ðáßñíåé ìÝñïò óôéò óõìðëïêÝò ôùí ÅëëÞíùí êáé ôùí
Çñþùí. Ç åìöÜíéóç ôçò èåÜò ðáßñíåé ôç ìïñöÞ ïéêåßïõ èíçôïý
ðñïóþðïõ þóôå íá ìçí áíáãíùñßæåôáé áðü ôïí óõíïìéëçôÞ ôçò.
Ç Áöñïäßôç åìöáíßæåôáé óôçí ÅëÝíç êáé ôçí ðáñïôñýíåé íá ìåßíåé
ìå ôïí ÐÜñç. Óôçí Ïäýóóåéá ç ÁèçíÜ åßíáé ç ìüíéìç ðñïóôáóßá
ôïõ ÏäõóóÝá. Óõíåðþò, ç åìöÜíéóç èåþí êáé çñþùí óôïí Ìáñáèþíá åßíáé óýìöùíç ìå ôéò èñçóêåõôéêÝò áíôéëÞøåéò ôçò åðï÷Þò.
Ëáôñåßá çñþùí
Ç ëáôñåßá ôùí çñþùí áíáäéïñãáíþèçêå ôï 620 ð.×. áðü ôïí
ÄñÜêïíôá. Ó’ áõôïýò ëÝåé ï Çñüäïôïò (VIII. 109) ïé åõóåâåßò áðÝäùóáí ôç íßêç ôçò êáôÜ ôùí âáñâÜñùí.
Êáé Þôáí ôüóï åäñáéùìÝíç ç åëëçíéêÞ ðßóôç óôïõò Þñùåò þóôå
áêüìá êáé ïé ÐÝñóåò ìÜãïé óôïí óôñáôü ôïõ ÎÝñîç üðùò áíáöÝñåé ï Çñüäïôïò (VII, 43) Ýêáíáí óðïíäÞ ôç íý÷ôá óôçí Ôñïßá
óôïõò Þñùåò ðïõ Þôáí èáììÝíïé åêåß.
Ïé èåúêïß áõôïß íåêñïß åß÷áí óôåíïýò äåóìïýò ìå ôç ãç ðïõ êÜëõðôå ôá ïóôÜ ôçò. Áðü ôï âÜèïò ôïõ ôÜöïõ ôïõò áãñõðíïýóáí
ãéá ôçí ðïëéôåßá, ðñïóôÜôåõáí ôç ÷þñá êáé êáôÜ êÜðïéï ôñüðï, Þôáí áñ÷çãïß êáé êýñéïé áõôÞò.
Ï Åõñõðßäçò åîçãåß ôç ãÝííçóç áõôÞò ôçò ëáôñåßáò, üôáí ðáñïõóéÜæåé åðß óêçíÞò ôïí åôïéìïèÜíáôï ÅõñõóèÝá íá ëÝåé óôïõò
Áèçíáßïõò: “ÈÜøåôÝ ìå óôçí ÁôôéêÞ^ èá óáò Åßìáé ÷ñÞóéìïò. ÌÝóá óôá ÷þìáôÜ óáò èá åßìáé ãéá óáò öéëïîåíïýìåíïò ðñïóôÜôçò”.
Ïé íåêñïß, ïðïéïéäÞðïôå êé áí Þôáí öýëáóóáí ôç ÷þñá, áí âÝâáéá ôïõò ëÜôñåõáí.
Ãé’ áõôü êáé ðñïóðáèïýóáí íá åîáóöáëßóïõí ôá ëåßøáíá ôùí
çñþùí.
ÐïëõÜñéèìåò åßíáé ïé åðåìâÜóåéò ôùí çñþùí óôéò ìÜ÷åò (ÓéÝôôïò, ¹ñùåò êáé Üãéïé óåë. 34- ê.å.):
Óå ìéá ìÜ÷ç ìåôáîý Êñïôùíéáôþí êáé Åðéæåöõñßùí óôç ËïêñÞí
ôçò Éôáëßáò, ï ðñïóôÜôçò Þñùáò ôùí ôåëåõôáßùí ðñïîÝíçóå óïâáñÞ ðëçãÞ óôïí áñ÷çãü ôùí Êñïôùíéáôþí êáé ãéá íá ãßíåé êáëÜ,
16
áíáãêÜóôçêå ï ôñáõìáôéóìÝíïò íá ðÜåé íá ðñïóêõíÞóåé óôïí ôÜöï ôïõ Áßáíôá.
• O MåóóÞíéïò Þñùáò ÁñéóôïìÝíçò, óôç ìÜ÷ç ôùí Ëåýêôñùí
âïÞèçóå ôïõò Èçâáßïõò.
• Ï ÇñáêëÞò óôïí ðüëåìï ôùí Èçâáßùí êáé Óðáñôéáôþí, ôÜ÷èçêå ìå ôï ìÝñïò ôùí Èçâáßùí.
• Ï Íåïðôüëåìïò õðåñáóðßæåé ôïõò Äåëöïýò áðü ôïõò ÃáëÜôåò. Ôï ßäéï ï Öýëáùò êáé ï Áõôüíïïò.
• Ï Óáëáìßíéïò Þñùáò Êõ÷ñÝáò ðïëÝìçóå åíáíôßïí ôùí Ðåñóþí ìå ôç ìïñöÞ öéäéþí êáé Üëëç ìïñöÞ ãõíáéêåßá^ áõôÞ åß÷å åíèáññýíåé ôïõò ¸ëëçíåò óôç ìÜ÷ç.
• Ðñéí áðü ôç íáõìá÷ßá ôçò Óáëáìßíáò ïé ¸ëëçíåò åß÷áí åðéêáëåóôåß ôç âïÞèåéá ôùí Áéáêéäþí. ÌÜëéóôá ðïëëïß Ýëåãáí üôé
ôïõò åß÷áí äåé ïðëéóìÝíïõò ðïëëïß Üíôñåò ôçí þñá ðïõ Ýñ÷ïíôáí
áðü ôçí Áßãéíá êé Üðëùíáí ðñïóôáôåõôéêÜ ôá ÷Ýñéá ôïõò ðÜíù áðü ôá åëëçíéêÜ ðëïßá.
ÊÜôé áíÜëïãï ëïéðüí óõíÝâç êáé óôïí Ìáñáèþíá ìå ôïí ÈçóÝá, ôïí ÇñáêëÞ, ôçí ÁèçíÜ, ôïí ¸÷åôëï êëð.
Íá èõìçèïýìå ôïõò öáíôÜñïõò ìáò ðïõ óôéò ìÜ÷åò ôïõ 1940
Ýâëåðáí ôçí Ðáíáãßá íá ðñïðïñåýåôáé êáé íá ôïõò âïçèÜåé.
Ç åìöÜíéóç ôùí “ïìïéùìÜôùí” ôïõ ÇñáêëÞ êáé ôïõ ÈçóÝá Ýêáíå ðïëëïýò íá ìéëÞóïõí ãéá áíèñùðüìïñöåò ìç÷áíÝò (ñïìðüô)
êáé óõó÷åôßæïõí ôçí õðüèåóç ìå ôïí ÔÜëù ðïõ öñïõñïýóå ôéò áêôÝò ôçò ÊñÞôçò (Ê. ÐïôáìéÜíïò, ôá éåñÜ üðëá ôùí ÅëëÞíùí, óåë.
102-103).
Óôïé÷åéÜ êáé öáíôÜóìáôá
Ï Ðáõóáíßáò (Á. 32.4) óçìåéþíåé: “Åäþ (óôïí Ìáñáèþíá) åßíáé
äõíáôü íá áíôéëçöèåß êáíåßò Üëïãá
íá ÷ñåìåôßæïõí êáé Üíôñåò íá ìÜ÷ïíôáé. ÊáíÝíáò üìùò äåí êáôüñèùóå íá ôï éäåß áõôü êáèáñÜ, åñ÷üìåíïò åðßôçäåò. Ãé’ áõôüí ðïõ
äåí ô’ Üêïõóå êáé Üëëùò ðùò óõíÝâç íá ôá ðëçñïöïñçèåß, ïé äáßìïíåò äåí ïñãßæïíôáé.
Ç áðÜíôçóç ðïõ ðñïóÞêåé åäþ
åßíáé ç åîÞò: ÕðÜñ÷ïõí áñêåôÜ éóôïñéêÜ ðáñáäåßãìáôá ðïõ ìáò âåâáéþíïõí ãéá ôçí ýðáñîÞ ôïõò.
Ð.÷.:
• Ï Ðáõóáíßáò (È. 38.5) ìéëÜåé
ãéá ôï öÜíôáóìá ôïõ Áêôáßùíá ðïõ
ñÞìáîå ôç ÷þñá. Ôï Äåëöéêü Ìáíôåßï óõìâïýëåøå íá âñïõí ôá
ïóôÜ ôïõ Áêôáßùíá êáé íá ôá èÜøïõí êáé íá êÜíïõí Ýíá ÷Üëêéíï
ïìïßùìá ôïõ öáíôÜóìáôïò êáé íá ôï êïëëÞóïõí ó’ Ýíá âñÜ÷ï. ¸ôóé ôá öáéíüìåíá óôáìÜôçóáí.
• Óôç ÓðÜñôç ôï öÜíôáóìá ôïõ Ðáõóáíßá öôåñïýãéæå ìÝóá
óôïí íáü ôçò ×áëêéïßêïõ ÁèçíÜò êáé ôñüìáæå ôïí êüóìï. Ôï öáéíüìåíï óôáìÜôçóå ýóôåñá áðü åéäéêïýò êáèáñìïýò êáé åîïñêéóìïýò (Ðáõó. ËáêùíéêÜ).
Óçìåéþíïõìå åðßóçò üôé ôï öáéíüìåíï åñìçíåýåôáé ôüóï ìå ôç
èåùñßá ôïõ åêôïðëÜóìáôïò üóï êáé ìå ôç èåùñßá ôïõ Åðéöõëáäßïõ ôïõ ÔáíÜãñá.
Ëáôñåßá
Ãéá íá ôéìÞóïõí êáé íá åõ÷áñéóôÞóïõí ôïõò èåïýò êáé ôïõò Þñùåò ãéá ôç âïÞèåéÜ ôïõò, ïé Áèçíáßïé êáèéÝñùóáí ëáôñåßåò, ìïßñáóáí ëÜöõñá, üñéóáí áãþíåò, èõóßåò êáé åõ÷Ýò.
Áíáëõôéêüôåñá:
Åõ÷Ýò
Áðü ôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá êáé ìåôÜ, ïé Áèçíáßïé ôåëïýóáí ôéò
ìåãÜëåò ãéïñôÝò ôïõò áíÜ ðåíôáåôßá. Ï Áèçíáßïò êÞñõêáò åõ÷üôáí íá äßíïõí ôá ßäéá êáëÜ ïé èåïß óôïõò Áèçíáßïõò êáé óôïõò
Ðëáôáéåßò (Çñüä. Æ. 111).
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÁèçíÜ
Ïé Áèçíáßïé, ãéá íá ôéìÞóïõí ôçí ÁèçíÜ, áðü ôç äåêÜôç ôùí ëáöýñùí ôïõ Ìáñáèþíá, êáôáóêåýáóáí äýï áãÜëìáôá ôçò ÁèçíÜò
(Ðáõóáí. Á. 28. 2 êáé È. iv. 1).
Oé Ðëáôáéåßò ïéêïäüìçóáí óôéò ÐëáôáéÝò ôïí íáü ôçò ÁèçíÜò
Áñåßáò (Ðáõó. È. iv. 1).
H ëáôñåßá ôïõ ÐÜíá
Ç ëáôñåßá ôïõ ÐÜíá åéóÞ÷èç óôçí ÁèÞíá ôçí åðï÷Þ ôùí Ìçäéêþí ðïëÝìùí. Êáé íá ðþò:
Ðñïôïý ïé óôñáôçãïß öýãïõí áðü ôçí ÁèÞíá ãéá ôïí Ìáñáèþíá, Ýóôåéëáí óôç ÓðÜñôç ìáíôáôïöüñï, ôïí Öåéäéððßäç, åðáããåëìáôßá ôá÷õäñüìï. Ï Öåéäéððßäçò åßðå óôïõò Áèçíáßïõò ðùò, üôáí
âñéóêüôáí óôï âïõíü ÐáñèÝíéï, ðÜíù áðü ôçí ÔåãÝá, óõíáíôÞèçêå ìå ôïí ÐÜíá. Ï Èåüò ôïí öþíáîå ìå ôï üíïìÜ ôïõ êáé ôïí äéÝôáîå íá ñùôÞóåé ôïõò Áèçíáßïõò ãéáôß äåí ôïí ôéìïýí êáèüëïõ, åíþ áõôüò ôïõò åõíïïýóå. Ôïõò åß÷å öáíåß ÷ñÞóéìïò ðïëëÝò öïñÝò êáé èá ôïõò öáéíüôáí êáé óôï ìÝëëïí. ¼ôáí áðïêáôáóôÜèçêáí ôá ðñÜãìáôá, ïé Áèçíáßïé äßíïíôáò ðßóôç óå üëá áõôÜ, ßäñõóáí íáü ôïõ ÐÜíá êÜôù áðü ôçí Áêñüðïëç êáé ôïí ôéìïýí êÜèå
÷ñüíï ìå èõóßá êáé ëáìðáäçöïñßá (Çñüä. Æ. 105).
Ç ëáôñåßá ôïõ ÐÜíá óôçí ÁôôéêÞ, ðáñáôçñåß ï Ðáõóáíßáò (ÁôôéêÜ 28.4) Þñèå ìåôÜ ôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá óôçí ïðïßá âïÞèçóå ï Èåüò óêïñðþíôáò ôïí “ðáíéêü” óôïõò å÷èñïýò.
Ïé Áèçíáßïé áöéÝñùóáí óôïí ÐÜíá äýï óðÞëáéá. ¸íá óôç âüñåéá ðëáãéÜ ôçò Áêñüðïëçò (“Ðáíüò Üíôñïí”) êáé Ýíá óôçí ÐÜñíçèá (“Ðáíüò óðÞëáéï”), ãíùóôü êáé ùò ëõ÷íïóðçëéÜ.
ÐáñÜëëçëá, ïé Áèçíáßïé êáèéÝñùóáí ôá ÐÜíåéá Þ Ðáíåßá (ôá),
åôÞóéá ãéïñôÞ ðñïò ôéìÞí ôïõ ÐÜíá^ êáôÜ ôç ãéïñôÞ ãßíïíôáí èõóßåò êáé ëáìðáäçäñïìßåò. Åßíáé ãíùóôü ðùò óôç ãéïñôÞ ôïõ ÐÜíá^ èõóßáæáí ôñÜãï.
Ôç ãéïñôÞ áíáöÝñåé êé ï ÁñéóôïöÜíçò (ËõóéóôñÜôç, 1-2).
ÊáôÜ ôçí ÐáëáôéíÞ Áíèïëïãßá (XVI 259) ïé Áèçíáßïé åß÷áí óôÞóåé áðü ðáñéáíü ìÜñìáñï Üãáëìá ôïõ ÐÜíá ôñïðáéïöüñïõ.
Ï ìýèïò ôïõ ÐÜíá êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ ðëÜóôçêå ãéá íá äéêáéïëïãÞóåé ôçí êáèéÝñùóç ôçò ëáôñåßáò ôïõ óôçí ÁôôéêÞ. ¢ëëùóôå, üëåò ïé ëáôñåßåò Ý÷ïõí Ýíá áéôéïëïãéêü ìýèï.
Ç ëáôñåßá ôïõ ÇñáêëÞ
Ï ÇñáêëÞò ôéìÞèçêå, ùò èåüò ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôç ìÜ÷ç
ôïõ Ìáñáèþíá (Ðáõó. Á. 32.4). Ãéá íá ôéìÞóïõí ôïí ÇñáêëÞ êáèéÝñùóáí åéäéêÞ ãéïñôÞ ôá ÇñÜêëåéá.
Ôá ÇñÜêëåéá Þôáí ãéïñôÝò êáé áãþíåò ðïõ ôåëïýíôáí óôçí áñ÷áéüôçôá óå äéÜöïñåò ðüëåéò ôçò ÅëëÜäïò êáé ôùí åëëçíéêþí áðïéêéþí, ðñïò ôéìÞ ôïõ Þñùá ÇñáêëÞ.
Óôçí ÁèÞíá ôá ÇñÜêëåéá ãéïñôÜæïíôáí êÜèå 4 ÷ñüíéá (Áñéóôïô.
Áèçíáßùí Ðïëéôåßá, 56.7). ÃéïñôÜæïíôáí ðñéí áðü ôá Åëåõóßíéá,
ôïí ìÞíá ìåôáãåéôíéþíá, óôï ÃõìíÜóéï ôïõ ÊõíïóÜñãïõò. Ç ëáôñåßá ðåñéëÜìâáíå ìåãÜëï ãåýìá, ãéá ôï ïðïßï õðåýèõíïé Þôáí ïé
äþäåêá “ðáñÜóéôïé”. Áõôïß åêëÝãïíôáí ìå êëÞñï áðü ôï Óýëëïãï
ôïõ Ãõìíáóßïõ, ôïí ïðïßï áðïôåëïýóáí íÝïé, ðïõ ïé ãïíåßò ôïõò
äåí Þôáí êáé ïé äýï Áèçíáßïé.
Ïé ðáñÜóéôïé êáôÝèåôáí, óå åéäéêü ïßêçìá, ôï ëåãüìåíï ðáñáóßôåéï, ôïõò ðñþôïõò þñéìïõò êáñðïýò (áðáñ÷Ýò), ôïõ éåñïý óßôïõ (ÁèÞíáéïò, ó. 235).
Ôç ãéïñôÞ ôùí Çñáêëåßùí ôïõ Ìáñáèþíá ïñãÜíùíáí 30 Üíôñåò, ôïõò ïðïßïõò äéÜëåãáí ïé áèëïèÝôåò áíÜìåóá óôïõò áèëçôÝò. Óôïõò áãþíåò ôïõ Ìáñáèþíá, ðïõ ãßíïíôáí êÜèå 4 ÷ñüíéá, Ýðáéñíáí ìÝñïò áãÝíåéïé íÝïé êáé Üíôñåò. ÌÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôïõ
5ïõ áé. ð.×. ôá ÇñÜêëåéá ôïõ Ìáñáèþíá ãßíïíôáí óå ôïðéêü åðßðåäï, ðñïöáíþò áðü åõãíùìïóýíç ðñïò ôïí Þñùá áðü ôá ðñþôá, üìùò ÷ñüíéá ôïõ áéþíá áõôïý (åðéãñáöÞ: 57 G.10.2 êáé E.
Vanderpool, Hesperia II 1942, 329), ôá ìáñáèþíéá ÇñÜêëåéá ðáñïõóéÜæïíôáé áíáâáèìéóìÝíá ìå óõììåôï÷Þ ó’ áõôÜ êáé áèëçôþí
áðü ôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá, üðùò ôïí Ïðïýíôá êáé ôçí Áßãéíá ðïõ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
áíáöÝñåé ï Ðßíäáñïò (Ïëýìð. É×, 89-90): Êé Ýíáí Üëëïí áãþíá Ýäùóå ï Ïðïýíôéïò ðáëáéóôÞò ÅöÜñìïóôïò óôïí Ìáñáèþíá, ìå
Ýðáèëï áóçìÝíéåò êïýðåò, ìå ìåãáëýôåñïõò óôá ÷ñüíéá, áõôüò
áãÝíåéï âëáóôÜñé.
Ãéá ôï áóçìÝíéï êýðåëëï - âñáâåßï, ï ó÷ïëéáóôÞò ôïõ Ðßíäáñïõ (Ïëõìð. É×., 89-90) áíáöÝñåé: “ôïéò ãáñ åí Ìáñáèþíé åí ôïéò
Çñáêëåßåéò áãùíéæïìÝíïéò öéÜëáé áñãõñáß äßäïíôáé Ýðáèëïí, Áèçíáßïéò äå Ýèïò ÷ñõóßäáò êáé áñãõñßäáò ëÝãåéí”.
Ôï éåñü ôïõ ÇñáêëÞ, âñéóêüôáí êïíôÜ óôçí åéêüíá ôùí Áãßùí
Èåïäþñùí, âïñåéüôåñá ôïõ Ýëïõò ôçò Ìðñåîßæáò.
¢ñôåìç
Ãéá íá ôéìÞóïõí ôçí ¢ñôåìç êáèéÝñùóáí ôç ãéïñôÞ ôçò ÁãñïôÝñáò.
Ç ÁãñïôÝñáò åïñôÞ Þôáí åôÞóéá áèçíáúêÞ ãéïñôÞ, ðñïò ôéìÞí
ôçò èåÜò ¢ñôåìçò ÁãñïôÝñáò. ÊáôÜ ôïí Ðáõóáíßá (Á 19.6) ç ¢ñôåìç ïíïìÜóôçêå ÁãñïôÝñá åðåéäÞ ðñþôç êõíÞãçóå óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÁèÞíáò (áñéóôåñÜ ôïõ Éëéóóïý), üðïõ Ýìåíå üôáí Þñèå áðü ôç ÄÞëï. ¢ãñá ëåãüôáí ç ðåñéï÷Þ áðü ôï óçìåñéíü óôÜäéï êáé
ôïí Áñäçôôü ùò ôç ãÝöõñá ôïõ Íåêñïôáöåßïõ ôçò ÁèÞíáò.
Ç ãéïñôÞ êáèéåñþèçêå ìåôÜ ôç ìÜ÷ç óôïí Ìáñáèþíá (490 ð.×.)
êáôÜ ôïí Îåíïöþíôá (Êýñïõ ÁíÜâáóç, Ã. 11) ïé Áèçíáßïé üôáí èá
áíôéìåôþðéæáí ìüíïé ôïõò ôïí ðïëõÜñéèìï ðåñóéêü óôñáôü, ðñïóåõ÷Þèçêáí óôç èåÜ ¢ñôåìç êáé ôçò õðïó÷Ýèçêáí íá ôçò èõóéÜóïõí ôüóá ÷ñïíéÜñéêá ãßäéá, üóïõò å÷èñïýò èá óêüôùíáí. ÅðåéäÞ, üìùò äåí ìðïñïýóáí íá âñïõí ôüóá ãßäéá - óêïôþèçêáí
6.400 ÐÝñóåò (Çñïä. Óô. 117), áðïöÜóéóáí íá èõóéÜæïõí êÜèå
÷ñüíï ðåíôáêüóéá. Ôç èõóßá áõôÞ óõíå÷ßæïõí ãñÜöåé ï Îåíïöþíôáò, ìÝ÷ñé óÞìåñá.
Ìéá Üëëç ðëçñïöïñßá ëÝåé ðùò ïé áñ÷çãïß ôùí Áèçíáßùí åß÷áí
õðïó÷åèåß óôç èåÜ íá èõóéÜóïõí âüäéá, áëëÜ åðåéäÞ äåí åýñéóêáí ôüóá ðïëëÜ âüäéá, üóïé Þôáí ïé íåêñïß ÐÝñóåò, áðïöÜóéóáí
ôç èõóßá ôùí ãéäéþí (Âñåôôüò, Ëåîéêü 22).
Ï Áéëéáíüò (ðïéêßëç éóôïñßá, Â. 25) ëÝåé ðùò ïé Áèçíáßïé èõóßáæáí óôçí ÁãñïôÝñá ¢ñôåìç 300 êáôóßêåò êÜíïíôáò áõôü êáè’ õðüäåéîç ôïõ ÌéëôéÜäç.
Ãéá ôçí ¢ñôåìç åðßóçò êáèéÝñùóáí êáé ìéá åéäéêÞ ãéïñôÞ ôá Åýêëåéá.
Ôá Åýêëåéá Þôáí ãéïñôÞ ðñïò ôéìÞí ôçò Åõêëåßáò, ðïõ ôáõôßóôçêå ìå ôçí ¢ñôåìç.
Óôçí ÁèÞíá ç Åýêëåéá ëáôñåõüôáí óå êïéíü éåñü êáé áðü êïéíü
éåñÝá ìå ôçí Åõíïìßá (Âñåôôüò, 315).
Áðü ôá ëÜöõñá ôçò ìÜ÷çò ôïõ Ìáñáèþíá éäñýèçêå íáüò ðñïò
ôéìÞí ôçò èåÜò Åýêëåéáò (Ðáõóáíßáò Á. 14.4).
ÔÝëïò, óå áíÜìíçóç ôçò íßêçò ôùí ÅëëÞíùí êáôÜ ôùí Ðåñóþí
óôïí Ìáñáèþíá êáèéÝñùóáí åéäéêÞ ãéïñôÞ: ôá Ìáñáèþíéá.
Èõóßåò
ÌåôÜ ôç ìÜ÷ç, ôïõò Áèçíáßïõò, óçìåéþíåé ï Ðáõóáíßáò (Á.
32.3), ôïõò Ýèáøáí óôï ðåäßï ôçò ìÜ÷çò êáé ôá ïíüìáôÜ ôïõò, áíáãñÜöçêáí óå óôÞëåò êáôÜ öõëÝò, ãéá ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç ç ïðïßá äåí ãéíüôáí óõíÞèùò. Ðñüêåéôáé ãéá ôáöéêü ìíçìåßï, ãíùóôü ùò
“óùñüò”. Åíþ óå Üëëï ôÜöï, ëÝåé ï Ðáõóáíßáò (Á. 323) åôÜöçóáí
ïé Ðëáôáéåßò, ïé ïðïßïé óõììåôåß÷áí óôç ìÜ÷ç, êáèþò êáé ïé äïýëïé.
Ï Çñüäïôïò ðáñáäßäåé üôé, Ýêôïôå ðñïò ôéìÞí ôùí ðåóüíôùí
êáèéåñþèçêáí èõóßåò óôï ðëáßóéï ôçò ìåãÜëçò åïñôÞò ôùí Ðáíáèçíáßùí êáé Üëëùí 5 åïñôþí.
Äåêáåôßåò, ßóùò áêüìç êáé áéþíåò ìåôÜ ôç ìÜ÷ç, äåêÜäåò Áèçíáßïé Ýöçâïé ïäçãïýíôáí áðü ôïõò äáóêÜëïõò ôïõò óôï ðåäßï
ôçò ìÜ÷çò ãéá íá ðñïóöÝñïõí èõóßåò êáé íá ôïðïèåôÞóïõí óôåöÜíé óôïí ôÜöï ôùí ðåóüíôùí ìáñáèùíïìÜ÷ùí ðïëëïýò áéþíåò
áñãüôåñá, ôï 1810, ï öéëÝëëçíáò ðïéçôÞò Ëüñäïò Âýñùí, ëßãï
ðñïôïý öôÜóåé óôï Ìåóïëüããé, åß÷å åðéóêåöèåß ôïí Ìáñáèþíá
êáé Ýãñáøå: “Ôá âïõíÜ áôåíßæïõí ôï Ìáñáèþíá êáé ï Ìáñáèþíáò
êïéôÜ ôç èÜëáóóá. Ìüíïò ãéá ëßãï ìå ôéò óêÝøåéò ìïõ åêåß, ôçí ÅëëÜäá ïíåéñåýôçêá åëåýèåñç. Ãéáôß óôåêüìïõíá óôïõ ÐÝñóç ôïí
17
ôÜöï êáé äåí èåùñïýóá ôïí åáõôü ìïõ óêëÜâï”.
ÍåêñéêÝò ôéìÝò
Ïé ôéìÝò ðïõ áðïäßäïíôáí óôïõò íåêñïýò ôïõ ðïëÝìïõ Üñ÷éæáí
ìå ôç ãéïñôÞ ôïõ Åðéôáößïõ ðïõ ãéíüôáí êáôÜ ôçí êïéíÞ ôáöÞ ôùí
ïóôþí áõôþí ðïõ Ýðåóáí ãéá ôçí ðáôñßäá. Áíáðüóðáóôï ìÝñïò
ôçò ãéïñôÞò Þôáí ï åðéôÜöéïò ëüãïò. ÐåñéãñáöÞ ôçò ãéïñôÞò ìáò
äéáóþæåé ï Èïõêõäßäçò (Â. 34-35). Ç ôáöÞ ãéíüôáí óôï äçìüóéïí
íåêñïôáöåßï. Ìüíï ó’ áõôïýò ðïõ Ýðåóáí óôïí Ìáñáèþíá, Ýêáíáí ôÜöï óôïí ôüðï ôçò ìÜ÷çò, ãéáôß Ýêñéíáí ôçí ðáëéêáñéÜ ôïõò
îå÷ùñéóôÞ.
Ï ÐëÜôùí (ÌåíÝîåíïò ××É Þ 249 Â) áíáöÝñåé üôé ðñïò ôéìÞí ôùí
íåêñþí ôïõ ðïëÝìïõ åß÷áí êáèéåñùèåß êáé áãþíåò ãõìíáóôéêïß êáé
éððéêïß, êáèþò êáé óïâáñÞò ðíåõìáôéêÞò Üóêçóçò.
Êáèþò óõíÜãåôáé áðü åðéãñáöéêÝò ìáñôõñßåò ïé ÌáñáèùíïìÜ÷ïé ôéìþíôáí óáí Þñùåò (19 ÉÉ 471-26 êáé 69).
Áð’ üëá áõôÜ ôá äñþìåíá êëçñïíïìÞóáìå êáé ìåñéêÝò ðáñïéìéáêÝò öñÜóåéò üðùò:
¼óï ìÝñïò ìïõ áíÞêå ôï êáôÝ÷åé ôï äüíôé
Óôá 480 ð.×. ï åîüñéóôïò óôéò ÓÜñäåéò ãÝñïíôáò Éððßáò, ìå ôçí
êñõöÞ åëðßäá íá ãßíåé ôýñáííïò ôçò ÁèÞíáò, ïäÞãçóå ôïí ðïëõÜñéèìï óôñáôü ôùí Ðåñóþí óôçí ðáôñßäá ôïõ.
¹ôáí óßãïõñïò ãéá ôç íßêç ôùí Ðåñóþí. Ôçí ðáñáìïíÞ ôçò éóôïñéêÞò áíáìåôñÞóåùò ìå ôïõò ¸ëëçíåò óôïí Ìáñáèþíá ïíåéñåýôçêå ðùò êïéìüôáí ìå ôç ìÜíá ôïõ êáé ðáñáóõñìÝíïò áðü ôá
ãåãïíüôá Ýâãáëå ôï óõìðÝñáóìá üôé óôç óýãêñïõóç èá íéêÞóåé
êáé ìåôÜ è’ áíÝâáéíå ìÝ÷ñé ôï èÜíáôü ôïõ óôçí åîïõóßá ôçò ÁèÞíáò. Åíþ üìùò ôïí áðáó÷ïëïýóå åêåß óôá õøþìáôá ôïõ Ìáñáèþíá ç ðñïåôïéìáóßá ôùí áíäñþí êáé ï êáèïñéóìüò ôùí èÝóåùí, ôïí
Ýðéáóå áóôáìÜôçôï öôÜñíéóìá êáé äõíáôüò âÞ÷áò, þóôå ôïõ âãÞêå ôï äüíôé êé Ýðåóå óôçí Üììï. ¸øáîå áëëÜ äåí ôï âñÞêå ðïõèåíÜ. Óôï ôÝëïò, óôÜèçêå ìå âáèý áíáóôåíáãìü êáé åßðå ó’ üóïõò
ôïí ðåñéôñéãýñéæáí “Ç ãç áõôÞ äåí åßíáé äéêÞ ìáò, ïýôå èá äõíçèïýìå íá ôçí õðïôÜîïõìå, üóï äå ìÝñïò ìïõ áíÞêå ôï êáôÝ÷åé ôï
äüíôé” (Çñïä. Åñáôþ 107).
Áèçíáßïé ðñïìá÷ïýíôåò
Ôïõò 192 ìáñáèùíïìÜ÷ïõò, ïé ïðïßïé Ýðåóáí óôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá, Ýèáøáí ïé Áèçíáßïé ó’ Ýíá ýøùìá ôïõ ðåäßïõ ôçò ÌÜ÷çò,
óôïí ôýìâï ôïõ Ìáñáèþíá.
¸óôçóáí åêåß êáé óôÞëåò ìáñìÜñéíåò, êáé ðÜíù Ýãñáöáí ôá ïíüìáôá ôùí ðåóüíôùí êáôÜ öõëÝò. ºäñõóáí åðßóçò êáé ôñüðáéï íßêçò, üðïõ êáé ëÜîåõóáí ôï åðßãñáììá: “Áèçíáßïé ðñïìá÷ïýíôåò
ÅëëÞíùí, ÷ñõóïöüñùí ÌÞäùí åóôüñåóáí äýíáìéí”.
Ìáñáèþíéïò äñüìïò
Ìå âÜóç ôç ëáúêÞ áöÞãçóç ðïõ èÝëåé ôç íßêç ôùí Áèçíáßùí íá
ôçí áíáêïéíþíåé óôçí ÁèÞíá Ýíáò ïðëßôçò êé ýóôåñá íá ðÝöôåé íåêñüò, ðñïÝêõøå ôï 1896, ìå ôçí áíáâßùóç ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí åðß åëëçíéêïý åäÜöïõò, ç ðñüôáóç íá êáèéåñùèåß ùò åðßóçìï Ïëõìðéáêü áãþíéóìá ï ìáñáèþíéïò äñüìïò, ðïõ Ýêôïôå êáëýðôåé áðüóôáóç 42 ÷éëéïìÝôñùí êáé 195 ìÝôñùí.
¸ãéíå Ëïýçò
ÊáôÜ ôï 1896, üôáí êáèéåñþèçêå ï “Ìáñáèþíéïò äñüìïò”, áíáêçñý÷èçêå íéêçôÞò ï ¸ëëçíáò äñïìÝáò Óðýñïò Ëïýçò. Áðü ôüôå,
ðñïêåéìÝíïõ ãéá êÜðïéïí ï ïðïßïò ôï âÜíåé óôá ðüäéá, ëÝìå üôé Ýãéíå Ëïýçò.
Ïõê åÜ ìå êáèåýäåí ôï ôïõ ÌéëôéÜäïõ ôñüðáéïí
Ç ðåñéþíõìç íßêç ôïõ Ìáñáèþíá áðïäüèçêå óôç óôñáôçãéêÞ
ìåãáëïöõÀá ôïõ ÌéëôéÜäç, ï ïðïßïò åðéíüçóå êáé åöÜñìïóå óôç
óýññáîç ãéá ðñþôç öïñÜ, ôç óôñáôçãéêÞ áñ÷Þ ôçò ôáíÜëéáò, ðïõ
Ýäùóå êáôáðëçêôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.
Áðü ôüôå êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá åöáñìüæåôáé ìå åðéôõ÷ßá ç óôñáôçãéêÞ çëÜãñá ôïõ ÌéëôéÜäç.
Ðáñáäåéãìáôéæüìåíïò ï ÈåìéóôïêëÞò áðü ôï êáôüñèùìá ôïõ
18
ÌéëôéÜäç Ýëåãå:
“Ïõê åÜ ìå êáèåýäåí ôï ôïõ ÌéëôéÜäïõ ôñüðáéïí” (Ðëïýôáñ÷ïò,
ÈåìéóôïêëÞò, 3).
Åðßëïãïò
Ôï 1963 ï Ðáíáãéþôçò Êáíåëëüðïõëïò Ýãñáøå Ýíá ôñßôïìï âéâëßï êáé ôï åðéãñÜöåé “Áðü ôïí Ìáñáèþíá óôçí Ðýäíá”. Óôï âéâëßï áõôü ï Ðáíáãéþôçò Êáíåëëüðïõëïò èÝôåé ùò óôü÷ï ôïõ íá óõëëÜâåé êáëýôåñá ôïõò ëüãïõò áêñéâþò ôçò ðïëéôéêÞò ðôþóçò ôïõ
áñ÷áßïõ Åëëçíéóìïý êáé íá áíáæçôÞóåé ôá áßôéá êáé êáèïñßæåé áêñéâþò áõôïýò ôïõò äýï óôáèìïýò. Ï Ìáñáèþíáò Þôáí áêñéâþò ç
÷áñáõãÞ ôçò ëáìðñÞò åîÝëéîçò ôïõ Åëëçíéêïý êëáóóéêïý ðïëéôéóìïý êáé ç Ðýäíá åßíáé ç õðïôáãÞ óôïõò Ñùìáßïõò.
×áñáêôçñéóôéêÜ åßíáé ôá ëüãéá ôïõ óôçí áñ÷Þ ôïõ âéâëßïõ ôïõ
ãéá ôïí Ìáñáèþíá: “¸ôóé óþèçêå ç ÁèÞíá êáé ìáæß ôçò óþèçêå ç
ÅëëÜò, óþèçêå ï êüóìïò”.
ÐçãÝò:
Ç âáóéêÞ ðçãÞ ãéá ôç ìÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá åßíáé ï Çñüäïôïò. ÐïëõÜñéèìåò ìéêñüôåñåò Þ ìåãáëýôåñåò áíáöïñÝò áðáíôïýí óôïõò ðáñáêÜôù óõããñáöåßò:
- ÁèÞíáéïò: ÄåéðíïóïöéóôÝò
- Áéó÷ýëïò: ÐÝñóåò
- ÁñéóôïôÝëçò: Áèçíáßùí Ðïëéôåßá
- ÁñéóôïöÜíçò: ÓöÞêåò, Éððåßò, ËõóéóôñÜôç
- Äéüäùñïò Óéêåëéþôçò: ÉóôïñéêÞ ÂéâëéïèÞêç
- Çóý÷éïò: Ëåîéêü
- Èïõêõäßäçò: Éóôïñßá
- ÉóïêñÜôçò: Ðáíçãõñéêüò
- Ëïõêéáíüò Ðåñß ôïõ åí ôç ðñïóáãïñåýóåé ðôáßóìáôïò
- Ëõóßáò: ÅðéôÜöéïò
- Îåíïöþí: Êýñïõ ÁíÜâáóç
- ÐÜñéï ×ñïíéêü
- Ðáõóáíßáò: ÅëëÜäïò ðåñéÞãçóç
- Ðßíäáñïò: Ïëõìðéïíßêåò
- ÐëÜôùí: Íüìïé, ÌåíÝîåíïò
- Ðëïýôáñ÷ïò: Èçóåýò, ÈåìéóôïêëÞò, Áñéóôåßäçò Ðåñß ôçò Çñüäïôïõ
êáêïçèåßáò
- Óïýäáò (Ëåîéêü)
- ÓôÝöáíïò ÂõæÜíôéïò: Ëåîéêü
- ÓôñÜâùí: ÃåùãñáöéêÜ
ÎÝíåò ðçãÝò:
- N.G.L. Hammond: “The Campain and the Battle of Marathon” JHS 88
(1968) óåë. 13-57
- W.K. Pritchet, “Marathon” University of California Publications in
Classical Archaeology 4 (1960) óåë. 137-190.
- J.B. Bury - R. Meiffs Éóôïñßá ôçò Áñ÷áßáò ÅëëÜäáò, Êáñäáìßôóá ÁèÞíá
1998
- N.A. Doeyges the campain and battle of Marathon, Historia 47 (1998) 117.
- J.A.S. Evans Herodotus and the Battle of Marathon, Historia 42 (1993)
279-303.
- A Lloyd Ç ÌÜ÷ç ôïõ Ìáñáèþíá, ÅíÜëéïò, ÁèÞíá 2004.
- J.A. Munro Marathon in the Cambridge ancient history 4 the Persian
empire and the West 1969.
- C. Mosse - A schnapp - Gourbeillon, Åðßôïìç éóôïñßá ôçò Áñ÷áßáò ÅëëÜäïò, 2000 - 31 ð.×. Åêäüóåéò ÐáðáäÞìáò ÁèÞíá 1999.
- W. Kendrick Pritchett, Marathon, Berkeley 2000.
- J.H. Schreiner two battles and two biles Marathon and the Athnian fleet,
Oslo 2000
Íåþôåñåò ðçãÝò:
- ÅêäïôéêÞ Áèçíþí: Éóôïñßá Åëëçíéêïý ¸èíïõò
- Êáíåëëüðïõëïò Ðáí. Áðü ôïí Ìáñáèþíá óôçí Ðýäíá
- ÓéÝôôïò Ã. ¹ñùåò êáé ¢ãéïé
- Öùôßïõ Ê. Ç ôåôñÜðïëç ôïõ Ìáñáèþíá, 1982
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÓÔÑÁÔÉÙÔÉÊÏÉ KAI ÌÇ ÉÁÔÑÏÉ ðïõ äÝ÷ïíôáé óôá Éáôñåßá ôïõò óõíÜäåëöïõò êáé ôá ìÝëç
ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, ìå âéâëéÜñéá áóöáëéóìÝíùí ôïõ äçìïóßïõ
ÐÁÍÔÅËÅÙÍ Öñáãêßóêïò, Õðïíáýáñ÷ïò (É) Ë.Ó. å.á.,
Ðáèïëüãïò, åéäéêüò Ãáóôñåíôåñïëüãïò. Á÷áñíþí 279, ÁèÞíá.
Ôçë.: 210-8319011. ÄÝ÷åôáé ÄåõôÝñá-Ôñßôç-ÔåôÜñôç 6-8
ÁËÂÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÊïóìÜò Áíô/ñ÷ïò Ë.Ó. (É) å.á. Äåñìáôïëü-ãïò - Áöñïäéóéïëüãïò. Ìïó÷ïíçóßùí 21-23. Ðë.
ÁìåñéêÞò ÁèÞíá. Ôçë.: 210-8679020. ÄÝ÷åôáé êáèçìåñéíþò
ðëçí ÐáñáóêåõÞò 18.00-19.30.
ÓÐÅÍÔÆÁÓ Áðüóô., Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (É) ×åéñïýñãïò
Ù.Ñ.Ë. ÁâÝñùö 2 ÁèÞíá. Ôçë.: 210-5222877. ÄÝ÷åôáé
êáèçìåñéíþò (ðëçí ÔåôÜñôçò) 6-8.
ÁÈÇÍÁÉÏÓ Óôáýñïò Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) (É) ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò. ÐñáîéôÝëïõò 153 êáé ÓùôÞñïò, 5ïò
üñïöïò ÐåéñáéÜò. ÄÝ÷åôáé êáèçìåñéíþò (ðëçí ÔåôÜñôçò
áðüãåõìá) áðü þñáò 09.00 - 12.00 êáé 18.00 - 21.00 Ôçë.: 2104127551, Êéí.: 6973-248323
ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÓ ÅììáíïõÞë Áñ÷éðëïßáñ÷ïò (É) Ë.Ó.
×åéñïýñãïò Ïñèïðåäéêüò. Ôçë.: 210-7216271 6977071292
Dr.
ÁËÅÂÉÆÏÓ
ÁËÅÂÉÆÏÓ.
Ãåíéêüò
Ïéêïãåíåéáêüò Éáôñüò. 2áò Ìåñáñ÷ßáò 17, ôçë.
210-4296760
ÔÓÏÕÊÁÑÅËÇÓ Ð. Áíôéðëïßáñ÷ïò Ð.Í. Éáôñüò
Ù.Ñ.Ë. Ë. Êçöéóßáò 38 Áìðåëüêçðïé ôçë. 210-77 76
032
ÓÏÖÏÕËÇÓ Íéêüëáïò Ðëïßáñ÷ïò (É) Ë.Ó. Åéäéêüò
Ðáèïëüãïò-Çðáôïëüãïò. Áñ÷éìÞäïõò 9 & Îåíïöþíôïò 14 Çëéïýðïëç ôçë. 210-9919010 êéí. 6944414808.
ÄÝ÷åôáé ÄåõôÝñá, Ôñßôç, ÐÝìðôç, 18.30-21.30
ÁËÅÎÏÐÏÕËÏÓ Ä. ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ, Åéäéêüò Ðáèïëüãïò, åéäéêåõèåßò óôçí Áããëßá üðïõ êáé õðçñÝôçóå ùò ÅðéìåëçôÞò óå
ðïëëÜ ïíïìáóôÜ Íïóïêïìåßá.
Éáôñåßï Ðëáôåßá Âéêôùñßáò, ÁñéóôïôÝëïõò 87, ÁèÞíá. Ôçë: éáôñåßïõ 210 8833233, ïéêåßáò 210 8618049, êéíçôü 6974 496798
ÇËÉÁÄÇÓ È. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ Éáôñüò Ðáèïëüãïò, ÌÝëïò ÄéáâçôïëïãéêÞò Åôáéñåßáò Â. ÅëëÜäïò. ÄÝ÷åôáé áðüóôñáôïõò êáé ìÝëç ïéêïãåíåßáò ôïõò ìå ôï âéâëéÜñéü ôïõò. Äçìïêñßôïõ 1 Øá÷íÜ
Åõâïßáò, Ôçë.: 228029031, 6932263761.
Ê. ÍÔÅÔÏÐÏÕËÏÓ Åéäéêüò Ðáèïëüãïò, Õãéåéïíïëüãïò, Åë.
ÂåíéæÝëïõ 47 Í. Óìýñíç, Ôçë.: 210-9313770
Äñ.
ÊÁÂÁÃÉÁÓ
Á.
Áíôþíéïò
Ðáéäßáôñïò,
Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 65, Ôçë.: 210 7783650, 6932466509
ÌÐÉÌÐËÇÓ ÉùÜííçò, Éáôñüò Ðáèïëüãïò, Åéäéêüò óôïí
Óáê÷áñþäç ÄéáâÞôç, Êïõíôïõñéþôïõ 196 êáé ÓêïõæÝ (éóüãåéï)
ÐåéñáéÜò ôçë. 210-4532260, Fax: 210-4532282. ÄÝ÷åôáé:
ÊáèçìåñéíÜ 12.00 - 2.00 ì.ì. ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç 5.30 - 7.30
ì.ì.
ÅëÝíç
ÌÐÉÌÐËÇ
ÍÔÏÕÍÔÏÕËÁÊÇ,
Éáôñüò
Ìéêñïâéïëüãïò, Êïõíôïõñéþôïõ 196 êáé ÓêïõæÝ (éóüãåéï),
ÐåéñáéÜò. Ôçë. 210-4532261, Fax: 210-4532282. ÄÝ÷åôáé
êáèçìåñéíÜ 7.30 - 1.30 ì.ì. ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç 5.30 - 7.30 ì.ì.
ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ
×ÙÑÉÁÍÏÐÏÕËÏÓ,
Ðíåõìïíïëüãïò,
Öõìáôéïëüãïò, Áã. ÁëåîÜíäñïõ 73, Ðáë. ÖÜëçñï, Ôçë.: 2109856930.
ÓÔÁÌÁÔÉÏÓ Ä. ÌÁÕÑÉÊÏÓ, ×åéñïýñãïò Ïõñïëüãïò,
Óéíþðçò 26-28 êáé Ìé÷áëáêïðïýëïõ 150, üðéóèåí Ðýñãïõ
Áèçíþí. Ôçë.: 210-7792622
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÌÜñêïõ ÄçìÞôñéïò Éáôñüò Êáñäéïëüãïò. ÐñáîéôÝëïõò 103
ÐåéñáéÜò. Ôçë. 210-4223126
Ãåþñãéïò Á. Ðáðáäüðïõëïò ×åéñïýñãïò Ïõñïëüãïò, Ëéèïôñéøßá - Áíäñïëïãßá. ÊáñáÀóêïõ 127 êáé ÓùôÞñïò (3ïò üñïöïò) 185 35 ÐåéñáéÜò. ÄÝ÷åôáé ÄåõôÝñá, Ôñßôç, ÔåôÜñôç, ÐÝìðôç 5-8 ì.ì. Ôçë. Éáôñåßïðõ: 210 4133809
ÌÉÊÑÏÂÉÏËÏÃÏÉ ÂÉÏÐÁÈÏËÏÃÏÉ ê.ë.ð.
Ìáñßá ÆÇÊÁÊÇ-ÌÁÍÙËÇ (óýæõãïò Õ/íáýáñ÷ïõ Ë.Ó. å.á.
Áè. ÌÁÍÙËÇ) Ìéêñïâéïëüãïò - Âéïðáèïëüãïò ÖéëáñÝôïõ 93
ÊáëëéèÝá ôçë. 210-9568422 & 210-93.32 617
ÂéâÞ ËÁÌÐÑÉÍÁÊÇ-ÐÅÑÉÌÅÍÇ (óýæõãïò ÁíôéðëïéÜñ÷ïõ
Ë.Ó. å.á. ÐåñéìÝíç Äçì.) Ìéêñïâéïëüãïò - Âéïðáèïëüãïò ÉÉ Ìåñáñ÷ßáò 17 & Êáñáúóêïõ ÐåéñáéÜ ôçë. 210-42 96 367 & 21042 96 345
ÃÊÉÊÁ-ÇËÉÁÄÇ ÎÁÍÈÇ Ìéêñïâéïëüãïò Øá÷íÜ
Åõâïßáò.
ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÏÉ
Ðïõ ðñïóöÝñïõí åéäéêÝò ôéìÝò óôïõò å.å. &
å.á. Óôñáôéùôéêïýò êáé óôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.
ÌÁÓÔÏÑÁÊÇÓ Ãåþñãéïò Áíèõðïðëïßáñ÷ïò
(Õ.É.)
äÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý óôï éáôñåßï ôïõ ÐëÜôùíïò
10 Ðåéñáé-Üò ôçë.: 210 4119 890
Ðáí. ÊÏÑÏÌÁÍÔÆÏÓ (ãéïò Õ/íáýáñ÷ïõ Ë.Ó. å.á.
ÊïñïìÜôæïõ Áë.) Éáôñåßï ôïõ Âáó. ¼ëãáò 64 ÊçöéóéÜ ôçë.
210-61 40 841 ìå Ñáíôåâïý. Ðåñéïäïíôïëüãïò.
ÃéÜííçò ÃÉÁÍÍÁÊAKÇÓ (ãéïò Áíô/ñ÷ïõ Ð.Í. å.á). Éáôñåßï
ôïõ Ãñçã. ËáìðñÜêç 29 & Áíôéãüíçò 4 Íßêáéá ôçë. 210-49 74
272, Êéíçôü: 6937606133
ÄÁÕÉÄÇÓ ÐÝôñïò Éáôñåßï ôïõ Å. ÂåíéæÝëïõ 109 ÊáëëéèÝá
ôçë. 210-95 66 530
¢ííá ÌÁÍÁÊÏÕ (êüñç Õ/íáýáñ÷ïõ Ð.Í. å.á. ÌáíÜêïõ Ð)
Ðáéäïäïíôßáôñïò Éáôñåßï ôçò Êáñáúóêïõ 106 & ÓùôÞñïò ÐåéñáéÜ ôçë. 210-41 22 231
Ãåþñãéïò ÐÁÐÁ×ÁÔÆÁÊÇÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò.
Êïìíçíþí 28 Ðüñïò, ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò. Ôçë. 2810-286256, êéí.
6932013329.
ÓÉÁÔÅÑËÇ
Ìáñßá,
×åéñïýñãïò
ïäïíôßáôñïò,
ðåñéïäïíôïëüãïò, åìöõôåõìáôïëüãïò, ÃêÜëç 2 ÇñÜêëåéï
ÊñÞôçò. Ôçë.: 2810212676
ÌÁÊÑÇ Óô. ÅëÝíç ÷åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò, ÖéëåëëÞíùí 22
Óýíôáãìá, Ôçë.: 210 3242484
Ó. ×ÕÔÇÑÇÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò, ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåð.
Áèçíþí, äÝ÷åôáé óôï éáôñåßï ôïõ (ìå ñáíôåâïý) åðß ôçò ïäïý
Óð. ËÜìðñïõ 42 Êáëëßðïëç - ÐåéñáéÜ.
Ôçë. 210- 4537970, 6932567817 êáé ìå åéäéêÝò ôéìÝò.
ÌÉ×ÁËÇÓ ÃÑÇÃÏÑÏÐÏÕËÏÓ ÷åéñïõñãüò ïäïíôßáôñïò, õéüò
Õðïí/ñ÷ïõ Ë.Ó. Ãñçãïñüðïõëïõ Êïëïêïôñþíç 145 ÐåéñáéÜò,
Ôçë. 210-4513300 Êéí.: 6936131909.
ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÃÑÇÃÏÑÏÐÏÕËÏÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò,
õéüò Õðïí/ñ÷ïõ Ë.Ó. Ãñçãïñüðïõëïõ Êïëïêïôñþíç 145
ÐåéñáéÜò, Ôçë.: 210-4513300 Êéí. 6936766509
19
ÓÐÕÑÏÓ ÉÙÍÁÓ
ÌÉÁ ÃÍÇÓÉÁ ËÕÑÉÊÇ ÐÁÑÏÕÓÉÁ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
Âéïãñáöéêü
Ï Óðýñïò ÉùíÜò, ðïéçôÞò êáé óõããñáöÝáò, ãåííÞèçêå ôï 1943
óôá ÊïñáêéáíÜ ÊÝñêõñáò. Óôçí ÐÜíôåéï Ó÷ïëÞ óðïýäáóå ÐïëéôéêÝò ÅðéóôÞìåò êáé ÍïìéêÜ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Èåóóáëïíßêçò.
Óôï Ëéìåíéêü Óþìá êáôåôÜãç ôï 1968 êáé áðïóôñáôåýôçêå ôï 1995
ìü äïíÞóåùí, ôïí ïðïßï óêïñðßæåé ç ðÜíôïôå ÷áñïýìåíç êáé ãåìÜôç åëðßäåò óôÜóç ôïõ ðïéçôÞ. Ç ðïßçóÞ ôïõ õðüäåéãìá ôÝ÷íçò êáé
ãíÞóéáò Ýìðíåõóçò, èá ìåßíåé óôéò ðáñõöÝò ôùí ÅðôáíÞóéùí êëáóéêþí äçìéïõñãþí, óáí ìéá öùíÞ ôïõ ôåëåõôáßïõ óýã÷ñïíïõ ðïéçôÞ - óõíå÷éóôÞ ôçò ìåãÜëçò ðïßçóçò ôùí Éüíéùí Íçóéþí.
PEMENTZO
Áí èåò áñáîïâüëé íá öïõíôÜñåéò
ôï óÜñêéíï êáñÜâé óïõ áíáãíþóôç
áí èÝëåéò ôçò øõ÷Þò íáõáãïóþóôç
êÜôé èá âñåéò óôïõò óôß÷ïõò ìïõ íá ðÜñåéò.
Óôïõò óôß÷ïõò ìïõ, ðïõ ôþñá èá äéáâÜóåéò,
êñýâåôáé ôçò øõ÷Þò ìïõ ôï ÑåìÝíôæï
áðÜíåìï, áíèñþðéíï éíôåñìÝíôæï,
ñßîå ôçí ÜãêõñÜ óïõ í' áðáããéÜóåéò.
Êé üôáí ìå ôï êáëü îáíÜ óáëðÜñåéò
óôç íÝá ðïñåßá åíÜíôéá óôá êýìáôá
Ýñìá óïõ èÜ '÷åéò ôïýôá ôá ìçíýìáôá
óßãïõñï ðëïõ, áêüìá êáé óôá üñôóá èá âïãÜñåéò.
Ï Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. Óðýñïò ÉùíÜò ùò ËéìåíÜñ÷çò Êåñêýñáò óôá
áðïêáëõðôÞñéá ðñïôïìÞò ôïõ Ã. ÁñâáíéôÜêç.
ìå ôï âáèìü ôïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. Íùñßò áó÷ïëÞèçêå ìå ôç Ëïãïôå÷íßá êáé Ýãñáöå ðïßçóç, äïêßìéï êáé ìåëÝôåò êáé óõíåñãÜóôçêå óå ëïãïôå÷íéêÜ Ýíôõðá. ÄéåôÝëåóå ìÝëïò ôçò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò Ëïãïôå÷íþí, ðïéÞìáôÜ ôïõ ôéìÞèçêáí óå ëïãïôå÷íéêïýò äéáãùíéóìïýò (Âñáâåßï ÐáãêñÞôéïõ Äéáãùíéóìïý ê.á.) êáé áíÝðôõîå
ðëïýóéá ðíåõìáôéêÞ äñÜóç óôá ëéìÜíéá, üðïõ õðçñÝôçóå ùò ËéìåíÜñ÷çò (ÍáõôéêÝò ÅâäïìÜäåò, ïìéëßåò ãéá ôïí Êáââáäßá ê.á.). ÐÝèáíå óôçí ÊÝñêõñá ôï 1996.
¸ñãá:
á) Ðïßçóç: “ÌáôéÝò óôçí ÊñÞôç”, 1985 (13 ðïéÞìáôá). “ÑåìÝíôæï”
1985 ×áíéÜ.
â) ÌåëÝôç: “Áðü ôï ÃïëãïèÜ óôçí ÁíÜóôáóç ìÝóá áðü ôç ÍåïåëëçíéêÞ ðïßçóç”, “ËïñÝíôæïò Ìáâßëçò, ï ðïéçôÞò êáé ï Þñùáò”.
“Ç ìïñöÞ ôçò ÌÜíáò óôçí ÅëëçíéêÞ ËõñéêÞ ðïßçóç”. “Ôï Ýãêëçìá
êáé ç ðïéíÞ óôçí ðïßçóç ôïõ Íßêïõ Êáââáäßá”.
Ç êñßóç ìáò
Ç ðïéçôéêÞ öùíÞ ôïõ Óðýñïõ ÉùíÜ åßíáé äéáðïôéóìÝíç áðü ôïí áÝñá ôçò ÅðôáíçóéáêÞò Ó÷ïëÞò êáé äéáêñßíåôáé ãéá ôïí Üñôéï ðáñáäïóéáêü ëüãï, ôçí Üøïãç óôé÷ïõñãéêÞ, ãéá ôï ðëÞèïò ôùí óõíáéóèçìÜôùí, ôç óáöÞíåéá êáé ôçí åõãÝíåéá ôïõ ýöïõò. Ï ðïéçôÞò,
ðïõ, äõóôõ÷þò, Ýöõãå áðü ôç æùÞ áêñéâþò ôç óôéãìÞ ôçò ðïéçôéêÞò ôïõ ùñéìüôçôáò, åìðíÝåôáé áðü ôç èÜëáóóá êáé ôïí êüóìï ôçò,
áöïõãêñÜæåôáé ôïí áíáóáóìü ôïõ ðåëÜãïõò êáé íéþèåé ôïí øßèõñï
ôùí óõíáéóèçìÜôùí ôùí êõìÜôùí, ôùí ãëÜñùí êáé ôùí êïñìïñÜíùí, ðïõ öôåñïëÜìðïõí, óõíïìéëþíôáò ìå ôç ìÜíá ôïõò ôç èÜëáóóá. Ï ðïéçôéêüò ëüãïò ôïõ Óðýñïõ ÉùíÜ åßíáé áðëüò, áíåðéôÞäåõôïò, öïñôéóìÝíïò ìå êáßñéåò ëÝîåéò êáé óõíáéóèçìáôéêïýò óõíåéñìïýò, Ýíáí åõ÷Üñéóôï åõãåíéêü ôüíï áéóéïäïîßáò êáé Ýíáí áíáðáë-
20
ÅÉÑÇÍÇ
ÐÞñáìå ìåò óôéò ÷ïýöôåò ìáò ô' áóôÝñéá
êé áíôÜìá ðåñðáôÞóáìå ôïõò Üíáñ÷ïõò Üóùóôïõò äñüìïõò,
åßíáé ïé øõ÷Ýò ìáò Üâõóóïò êáé ìÝóá ôïõò ÷éëéÜäåò ðåñéóôÝñéá.
Ù! èåßï öïñôßï, êõñôþóáìå áð' ôï âÜñïò óïõ ôïõò þìïõò.
Êáé óêïñðéóôÞêáìå ó' üëá ôçò ðëÜóçò ôá óçìåßá
ó' ÁíáôïëÞ êáé Äýóç êé áêüìá óôï ÂïñéÜ êáé ôï ÍïôéÜ,
ðáíôïý óå ãêñÝìéóáí, ó' áöÜíéóáí êáé áöÞêáí ôá ìíçìåßá
íá äéáëáëïýí ôç äüîá óïõ, ôé èëéâåñÞ áðïêïôéÜ!
Åßäáìå ôïõò Ëáïýò íá óôñïâéëßæïíôáé óôïõ Ðüëåìïõ ôç äßíç
ðáéäéÜ íåêñÜ êé Üëëá íá ôñÝ÷ïõí öïâéóìÝíá óáí ìåëßóóéá,
åßäáìå ÌÜíåò ìáõñïöüñåò, óôá ðñüóùðÜ ôïõò èëßøç, ïäýíç,
ãïíáôéóôÝò íá óå êáëïýí, ïé äÝçóÝò ôïõò øçëÝò óáí êõðáñßóóéá.
Óêýøáìå ïìðñüò óôá åñåßðéá, óêßóáìå ôéò øõ÷Ýò ìáò
êáé ðÝôáîáí ôçò äüîáò óïõ êÜôáóðñá ðåñéóôÝñéá
ðÜíù áð' ôïõò ôÜöïõò, ôá ÷áëÜóìáôá, ìáæß êé ïé ðñïóåõ÷Ýò ìáò
íá ãáëçíÝøïõí ïé Üíèñùðïé, åéñçíéêÜ íá äþóïõíå ôá ÷Ýñéá.
Áíïßîáìå ôá ÷Ýñéá ìáò êáé îÝöõãáí ÷éëéÜäåò Üóôñá
ôüîá ëáìðñÜ ç ôñï÷éÜ ôïõò, üëá Ýíá öùò êáé ìéá ãáëÞíç
ðÜíù óôùí êñáôáéþí ôá ôóéìåíôÝíéá êÜóôñá
èá öùôéóôïýí êáé èá óå äïõí, ãëõêéÜ áêñéâÞ ìïõ ÅéñÞíç.
ËÉÏÃÅÑÌÁ
Ï äßóêïò êáôçöüñéóå ðñïò ô' ïõñáíïý ôï ôÝñìá
óôï îåðñïâüäéóìÜ ôïõ ç öýóç öüñåóå ðïñöýñá.
×ñõóüóêïíç áðëþèçêå, óêÝðáóå ôçí áñìýñá,
ãéá í' áêïõóôåß ëõðçôåñÜ ï Þ÷ïò áð' ôï êÝñìá,
Þ÷ïò âáñýò, óôï÷áóôéêüò ãéá ôçò æùÞò ôï ãÝñìá,
ðïõ ðÜíôïôå ôïí áêëïõèåß åéò ôçí áéþíéá èýñá,
ðïõ ÷Üóêåé åêåß, ãéá íá ÷áèïýí ìåò óôïí êáôáðïôÞñá
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôçò Üâõóóïò Üëëç ìéá ìÝñá ðÜíù ìáò óáí Ýñìá
èá ìáò âáñáßíåé, êé üìùò ôï ëéüãåñìá äåí ìå öïâßæåé,
áíáæçôÜ ç øõ÷Þ ìïõ ôçò íý÷ôáò ôç ãáëÞíç
êáé êáñôåñåß í' áíïßîåé ç Üëëç ðïõ ñïäßæåé
óôï Ýìðá ôçò æùÞò, ðïõ ôá óêïôÜäéá ðßóù ôçò áöÞíåé.
ÌåôÜ ôï ëéüãåñìá ôï ðïñöõñü, ðïõ öÝñíåé ôï óêïôÜäé,
÷áñÜæåé ðÜíôá áíáôïëÞ íÝáò æùÞò õöÜäé.
Êáé ãù áð' ôï ìðáëêüíé ìïõ óõíÝ÷åéá êïéôÜæù
ôçò íÝáò æùÞò ôï ãÝííçìá, ðïõ áðÝíáíôé ìïõ Ý÷åé óôçèåß
êáé ÜèåëÜ ìïõ ì' Üíèñùðï ôï êáñÜâé ðáñïìïéÜæù
áëÞèåéá ðïéïò ôéò ïìïéüôçôåò ðïõ õðÜñ÷ïõí è' áñíçèåß;
¢íèñùðïò êáé êáñÜâé Ý÷ïõí ôçí ßäéá ãÝííá.
Âáöôßæïíôáé êé ïé äõï êáé ðáßñíïõí ô' üíïìÜ ôïõò
êáé óôá âéâëßá ãñÜöïíôáé ôá ðïëõêáéñéóìÝíá
íá ôÜ '÷ïõí ãéá áðüäåéîç óôçí åèíéêüôçôÜ ôïõò.
ÁÃÉÁ ÑÏÕÌÅËÇ
Ç èÜëáóóá áêïõìðÜåé óôï ÷þìá
ó' áéþíéï ößëçìá ãëõêü
áóðñïãáëéÜæåé ôï íåñü, êé áêüìá
áíôéâïããÜåé ôñáãïýäé åñùôéêü.
Êáé ôáîéäåýïõí óôçò æùÞò ôï ìáêñéíü ôï äñüìï
êáé ôï óôáõñü ôïõò êïõâáëïýí, ðßíïõí ôçò æÞóçò ôï ðïôÞñé,
õðüêåéíôáé êé ïé äõï ó' åêåßíï ôçò öèïñÜò ôïí ýóôáôï ôï íüìï
êïéíü ôï ôÝëïò, êáé ôïõò äõï èá ôïõò äå÷ôåß ôï êïéìçôÞñé.
ÎåöÜíôùìá óåéñÞíùí îùôéêü
óôÞèçêå êÜôù áð' ôïõ âïõíïý ôï äéþìá
ê' ýóôåñá óêàâóõí ì' áíïéêôü ôï óôüìá
íá ìåôáëÜâïõí óå ðïôÞñé èåúêü.
Áëßìïíï, ôï ôñáãéêü ó' áõôÞ ôçí ìåôáîý ôïõò áñìïíßá
åßíáé ôï ôÝëïò ôçò æùÞò, ãéáôß ï ñüã÷ïò ôïõ èáíÜôïõ
åßíáé ï ßäéïò, õðüêùöïò, âáñàò, ãåìÜôïò áãùíßá,
êïéíüò ï ôÜöïò êé ï ÷ñüíïò óôï áéþíéï êýëéóìÜ ôïõ.
Èá îåäéøÜóïõí áðü äÜêñõ êïóìéêü
êÜôù ïé åóèÞôåò, Üóôñáøáí ôá êÜëëç,
ãõìíÜ êïñìéÜ èá ôá äå÷ôåß ç áãêÜëç
ëïõôñü ÁããÝëùí Äéïíõóéáêü.
ÊÏÑÌÏÑÁÍÏÓ
Ôñáíüò êïóìïðïëßôçò ãíùóôüò åéò ôçí Åõñþðç,
óôçí ÁöñéêÞ, ÁóéÜôçò äçëùìÝíïò êáé ëßãï ÁìåñéêÜíïò,
êïéíùíéêüò ðïëý, åêëåêôéêüò óôï ðëïýóéï öáãïðüôé
åßíáé ï ãíùóôüò áìößâéïò, ï ÌÝãáò ÊïñìïñÜíïò.
È' áíáäõèïýí ëõóßêïìåò ãïñãüíåò
ìéá êïõóôùäßá áÝñéíç ëåõêÞ
èá ïäçãçèåß óôï áðïìåéíÜñé ðïõ áéþíåò
ãäáñìÝíï áðü ôï ÷ñüíï óôÝêåé åêåß.
Áêïýãåôáé áð' ôç óôÝãç ôçí ðáëéÜ
ìéá øáëìùäßá ðïý 'ìïéáæå ì' ùäÞ
êáé ãïíáôßæïõí ìå âñåìÝíá ôá ìáëëéÜ
ô' áðßèùóáí óôá ðüäéá Ôïõ óðïíäÞ.
(Áðü ôç óõëëïãÞ “ÑåìÝíôæï”, 1985)
ÓÁÌÁÑÉÁ
Èåïý îåèýìáóìá óôá èåüñáôá âñÜ÷éá
öýóçîå áíåëÝçôï. Ç ðëÜóç óåßóôçêå
ùò ôá óðëÜ÷íá ôçò êáé áíïß÷ôçêå
ðÝñáóìá èåßï áíÜìåóá óô' Üãñéá êáôáñÜ÷éá
öýôñùóáí ìÝóá ôïõ Èåïý êáñðïß óáí óôÜ÷õá
íá Ôïí äå÷ôïýí. Åêåß ðñþôá åìöáíßóôçêå
êáé Áõôüò, áð' ôï íåñü ðïõ ôñÝ÷åé åêåß äñïóßóôçêå,
ãéá íá ÷áèåß ìåôÜ óôçò Üâõóóïõ ô' áåôïñÜ÷éá.
Óåìíüò äéáâÜôçò ôçò æùÞò óô' Üãñéï ðÝñáóìá
ãéá ëßãï âñÝèçêá. Êáé óÞêùóá øçëÜ ôá äáêñõóìÝíá ìÜôéá
ê' Þðéá áð' ôçò öýóçò ôï ðïôÞñé, èåßï êÝñáóìá
êáé Ôïí áíôßêñõóá óôïõ Õøßóôïõ ô' Üãíùñá ðáëÜôéá.
Êáé óôÝëíù ìÞíõìá óôïí ÐëÜóôç áõôïà ôïõ êüóìïõ.
Êáé ìïõ áðáíôÜ óôçí ßäéá ãëþóóá ï áíôßëáëüò ìïõ.
ÏÌÏÉÏÔÇÔÅÓ
Óôçí Üêñç óôï ëéìÜíé óôï ìéêñü êáñíÜãéï
óôÞèçêå ôñüðéäá, áíÜóá íÝáò èáëáóóéíÞò æùÞò,
óôçí Üêñç ôçò øçëÜ êáñöþóáíå ôïí ¢ãéï
ôÜîéìï íáõôéêü, ìÞíõìá åëðßäáò æùÞò êáôïðéíÞò.
Êáé ìåãáëþíåé ôï óêáñß óôïõ íáõðçãåßïõ ôï êñåâÜôé
ìÝñá ôç ìÝñá, áíäñþíåôáé èåñéåýåé êáé áãíáíôåýåé
ôç èÜëáóóá, áõôÞí êïéôÜ êáé êëåßíåé ðïíçñÜ ôï ìÜôé
ãåëÜ ÷áñïýìåíï, ôçí åõôõ÷ßá óôçí ðëáôùóéÜ ôçò óáí ìáíôåýåé.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Óôï ðÝôáãìá áåôüò, ïé ìáýñåò ôïõ öôåñïýãåò
áðëþíïíôáé ðåñÞöáíá, ôïõ êÜìðïõ ïé ëáãêáäéÝò
ôïí äÝ÷ïíôáé óôçò èÜëáóóáò, óôùí ðïôáìþí ôéò ñïýãåò
êáé ï Þëéïò ôïí óôåãíþíåé óôéò Üóðñåò áììïõäéÝò.
Óôç èÜëáóóá äåéíüò êïëõìâçôÞò, ôá äõï ôïõ ðüäéá
êïõðéÜ ãåñÜ. Óôéò êáôáäýóåéò Üöèáóôïò ðÜíôá ðñùôáèëçôÞò
êé áëëéÜ ó' áõôïýò ðïõ âñßóêïíôáé óôç ñüôá ôïõ, øÜñéá áêüìá êáé
÷ôáðüäéá
óôïí éåñü áãþíá ôçò æùÞò óßãïõñá áõôüò èá åßíáé íéêçôÞò.
ÔÝôïéï ðåñÞöáíï ðïõëß êáôÝâçêå åäþ êÜôïõ
êé Ýêáôóå óôï êáôÜóôñùìá ôïõ Üóðñïõ êáñáâéïý
êáé äõï êïõðéÜ ôåñÜóôéá Üíïéîå ôá öôåñÜ ôïõ
êé Ýìåéíå êåé óôç ðëþñç, óýìâïëï áéþíéïõ ôáîéäéïý.
Êé åãþ áð' ôï ìðáëêüíé ìïõ âëÝðù ôïí êïñìïñÜíï
êáé ôá öôåñÜ íÜ' ÷åé óôçí ðëÜôç Üóðñï áñìåíïðÜíé
êáé óáí ôïí âëÝðù áñ÷ïíôéêü, ôçí ðñïóåõ÷Þ ìïõ êÜíù
íá äù óôç èÜëáóóá ðïëëïýò êáé íÜ'íáé êïñìïñÜíïé.
ÓÔÇ ÌÁÍÁ ÌÏÕ
ÐÝôá áãÜðç ðÜíù áð' ôçò èÜëáóóáò ôá ðëÜôéá
êáé Ý÷å ãéá öÜñï ôç óåðôÞ ìïñöÞ ôçò
êáé áöïý ôç âñåéò æÞôçóå ôçí åõ÷Þ ôçò
ãéá ôï îåêßíçìá, óôçò ðïßçóçò ôá ðáëÜôéá^
êáé óáí ãõñßóåéò äù óôç ÊñÞôç áãíÜíôéá
Üöçóå íá ÷õèåß ç èåßá ðíïÞ ôçò
íá ìå öùôßóåé êáé óáí áðïóðåñßôçò
íá ì' ïäçãÞóåé óôçò Ìïýóáò ô' Üõëá ìïíïðÜôéá,
íá ô' áíåâþ ìå ôéò äéêÝò ôçò ôéò öôåñïýãåò
êáé óáí âñåèþ óôïõ ðáñáäåßóïõ ôï ðïñôüíé
íá âñù ìÝóá óå ðïñöõñÝíéåò ñïýãåò
ôéò ÷Üñéôåò, ãéá íá öõóÞîïõí ìÝóá ìïõ ô' áöéüíé
êáé íá öùíÜîù ì' üóç äýíáìç ìïõ ìÝíåé:
ÌÜíá! Ç ðïßçóç ìïõ ôç èåßá ðíïÞ óïõ áíáóáßíåé.
(Áðü ôç óõëëïãÞ "ÌáôéÝò óôçí ÊñÞôç", 1985)
21
Ó×ÏËÉÁÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ
Ó×ÏËÉÁÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ
ÅðéìÝëåéá: ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. Ã. Êáëáñþíç
• ÄéáâÜóáìå óôçí "ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕÐÉÁ ÔÇÓ ÊÕÑÉÁÊÇÓ" óôç
26/9/10: "ÔÅËÙÍÉÁÊÏÉ, ÏÔÅ, ÄÅÇ, ËÉÌÅÍÉÊÏÉ, èá ôïëìïýóá
íá ðù êáé ÁÃÑÏÔÅÓ äéáëýïõí óå êÜèå åõêáéñßá ôï Åëëçíéêü
ÊñÜôïò... Ç ðïëéôéêÞ åðéóôñÜôåõóç åßíáé áðáñáßôçôç... Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ïé ðéï åõíïçìÝíïé êñáôéêïß õðÜëëçëïé åßíáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí ôéò ìåãáëýôåñåò áðáéôÞóåéò"
Ìå üëï ôïí ïöåéëüìåíï óåâáóìü óôçí áêáäçìáúêÞ éäéüôçôá åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá óçìåéþóù: Ïé Ëéìåíéêïß äåí åßíáé õðÜëëçëïé ôïõ Äçìïóßïõ êáé ðñïöáíþò äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ìåôáîý ôùí "ðéï åõíïçìÝíùí". Åßíáé óôñáôéùôéêïß.
Êáé ùò åê ôïýôïõ äåí õðüêåéíôáé êáé äåí ôïõò áöïñÜ ç ðïëéôéêÞ åðéóôñÜôåõóç. Óõíåðþò ôá áíáöåñüìåíá óôï ó÷üëéï
áõôü äåí áðïôåëïýí "óêÝøåéò áðëïý áíèñþðïõ", áëëÜ áðëïúêÝò óêÝøåéò ðëçììåëþò åíçìåñùìÝíïõ áíèñþðïõ.
Äåí åßíáé íôñïðÞ ðñéí êÜíåé êáíåßò ïðïéáóäÞðïôå óôÜèìçò
óêÝøç, üôáí äåí îÝñåé, íá ñùôÜåé!
•Óôï Üñèñï "Áíáó÷çìáôéóìüò: ÕðÜëëçëïé ìåôáêïìßæïõí
êáé ÷ùñßæïõí" óôï öýëëï ôçò "ÊõñéáêÜôéêçò Åëåõèåñïôõðßáò”, ôçò 26/9/10 áíåöÝñåôï êáé óôçí åêêñåìüôçôá óôçí ïðïßá âñéóêüôáí ôï Õð. Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí ê.ëð." óôï ïðïßï ìåôáîý Üëëùí áíåãñÜöåôï üôé " Ýíóôïëïé Ëéìåíéêïß åîáêïëïõèïýí íá êáëýðôïõí áíÜãêåò ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý, áò åëðßóïõìå üôé óýíôïìá èá ãßíïõí ðñïóëÞøåéò êáé
ìåôáôÜîåéò ðñïóùðéêïý, þóôå íá ìðïñÝóåé íá ëåéôïõñãÞóåé ôï êáéíïýñéï Õðïõñãåßï". ÐáñáôÞñçóç ðñþôç: Ïé ëéìåíéêïß äåí êáëýðôïõí áíÜãêåò ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý. Óõíå÷ßæïõí õðü Ýùëï íïìéêü êáèåóôþò íá áóêïýí êáèÞêïíôá
ôçò åéäéêüôçôÜò ôïõò, üðùò åäþ êáé 90 ÷ñüíéá.... ÐáñáôÞñçóç Äåýôåñç: Ïëüêëçñç ç ÁÄÅÄÕ íá ìåôáôáãåß óôï íåïóýóôáôï Õðïõñãåßï, áõôü äåí èá ìðïñÝóåé íá ëåéôïõñãÞóåé, ãéá ëüãïõò ðïõ êáô’ åðáíÜëçøç Ý÷ïõí äéáôõðùèåß êáé
åßíáé ãíùóôïß óôç íáõôéëéáêÞ êïéíüôçôá ôïõ ÐåéñáéÜ êáé óå
êÜèå êáëüðéóôï ó÷åôéêü. ÐáñáôÞñçóç ôñßôç: Ïé õðïèÝóåéò
ôçò èÜëáóóáò - åðïìÝíùò êáé ïé Õðçñåóßåò ôïõ üðïéïõ Õðïõñãåßïõ áó÷ïëïýíôáé ìå áõôÝò äåí ìðïñïýí íá áíôéìåôùðéóôïýí ìå "ðïëéôéêü ðñïóùðéêü" åßôå ðñïóëáìâáíüìåíï
åßôå ìåôáôáóóüìåíï. Ïé õðïèÝóåéò ôçò èÜëáóóáò ìðïñïýí
íá áíôéìåôùðéóôïýí ìüíï áðü ôï Ëéìåíéêü Óþìá, ôï ïðïßï
áóêåßôáé êáé åîåëßóóåôáé äüêéìá óôï ÷þñï, ôá ôåëåõôáßá 90
÷ñüíéá.
•ÌÝ÷ñé ðÝñóõ ôÝôïéïí êáéñü, ÊõâåñíçôéêÝò Þ Üëëåò áíáêïéíþóåéò ðïõ áöïñïýóáí ôï ¸íïðëï äõíáìéêü ôçò ÷þñáò
ìßëáãáí ãéá “¸íïðëåò ÄõíÜìåéò, Óþìáôá Áóöáëåßáò êáé Ëéìåíéêü Óþìá”. Ðñüóöáôá Ý÷ïõìå ðáñáôçñÞóåé üôé áðü ôçí
Ýêöñáóç áõôÞ ðáñáëåßðåôáé ôå÷íéÝíôùò ôï “êáé ôï Ëéìåíéêü
Óþìá” êáé áêïýãåôáé ôï “¸íïðëåò ÄõíÜìåéò êáé Óþìáôá Áóöáëåßáò”.
Åìåßò îÝñïõìå üôé ôï Ëéìåíéêü Óþìá åßíáé êÜôé éäéáßôåñï;
Óôéò ¸íïðëåò ÄõíÜìåéò äåí ÷ùñÜåé, óôá Óþìáôá Áóöáëåßáò ðåñéóóåýåé. Ðñïöáíþò óå êÜðïéùí ôá ìõáëÜ ôï Ëéìåíéêü Óþìá êÜðïõ ìå êÜôé óõã÷ùíåýèçêå Þ åíóùìáôþèçêå Þ
åîáöáíßóôçêå ôåëåßùò. ¹ ôé Üëëï; Ðùò; Ðüôå; Ãéáôß;
•ÐÜíå ôþñá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Áðü ôá ðñþôá ìáèÞìáôá ðïõ
ðÞñáìå óôï ó÷ïëåßï - ôüôå äéäáóêüôáí ìåôáîý ôùí Üëëùí
êáé ÃñáììáôéêÞ - Þôáí üôé "ïé ëÝîåéò ôïíßæïíôáé óôç ëÞãïõ-
22
óá ôçí ðáñáëÞãïõóá êáé ôçí ðñïðáñáëÞãïõóá" áõôü ôï
ìÜèáìå üëïé - êáëïß êáé êáêïß ìáèçôÝò - Þôáí áðü ôá åýêïëá. ÓÞìåñá ìåôÜ áðü ÷ñüíéá öáßíåôáé üôé ïé ôüíïé êáôñáêýëçóáí ðñïò ôá ðßóù. Ìüíï ðïõ ïé óõëëáâÝò äåí Ý÷ïõí üíïìá íá ôéò ïñßóïõìå. ¸ôóé åìðåéñéêÜ ìüíï ìðïñïýìå íá
ðïýìå óôá ðáéäÜêéá ôïõ ó÷ïëåßïõ, óôï ìÜèçìá "ç Ãëþóóá
ìïõ", üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá - ìåôÜ ôï '81 üôé ïé ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïé ëÝãïíôáé êáé ÷Üìçëïóõíôáîéïõ÷ïé, ôï åðßäïìá ëÝãåôáé êáé Ýðéäïìá, ïé áíéóôüñéôïé ëÝãïíôáé êáé Üíéóôïñéôïé üðùò êáé ïé êáêüãëùóóïé ëÝãïíôáé êÜêïãëùóóïé.
• ÅãñÜöç óôïí çìåñÞóéï ôýðï ôçò 22/10/10 : "Ï Õðïõñãüò Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí ÍÞóùí êáé Áëéåßáò ÃéÜííçò
Äéáìáíôßäçò, êáé ç Õðïõñãüò Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò Ëïýêá ÊáôóÝëç Ý÷ïíôáò óôï ðëåõñü ôïõò ôïí
Ðñüåäñï ôïõ Ï.Ë.Ð. Ãéþñãï Áíùìåñßôç, óõãêñïôïýí ìÝôùðï ãéá íá êáôáöÝñïõí íá óþóïõí ôçí ðáôñßäá óå áêôïðëïÀá êáé íáõðçãïåðéóêåõÞ ….." Åìåßò îÝñïõìå êáé äéáêçñýôôïõìå óå üëïõò ôïõò ôüíïõò : Ôá ðñïâëÞìáôá ôçò èÜëáóóáò äåí ôá ëýíïõí ìÝôùðá. Ôá ëýíåé Õðïõñãüò åðéêåöáëÞò
åíéáßïõ öïñÝá áñìïäßïõ ãéá èÝìáôá Íáõôéëßáò. Äõóôõ÷þò
åßìáóôå âÝâáéïé. Ôçí ðáôñßäá äåí èá ôçí óþóïõí.
• Åßðå ï Ðñùèõðïõñãüò : "Åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé íá
áëëÜîïõìå ôá êáêþò êåßìåíá …." Äåí ìáò åßðå : "Ðïéá ôá
êáêþò êåßìåíá óôïí ÔïìÝá ôçò Íáõôéëßáò êáé ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò;" Áò áíôéëçöèïýí ôçí áðïñßá ìáò ïé êáëüðéóôïé
áíáãíþóôåò ìáò. Äåí ìáò äéáêáôÝ÷åé áíôéðïëéôåõôéêü ìÝíïò Þ áíôéðáñáèåôéêÞ äéÜèåóç. Ìáò óõíÝ÷åé Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá óôï ÷þñï.
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ
ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÖÈÇÍÅÓ ÄÉÁÊÏÐÅÓ
ÇOTEL ÃÁËÇÍÇ
ÅÐÉÄÏÔÏÕÌÅÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÄÉÁÊÏÐÙÍ
ÌÁÃÅÕÔÉÊÅÓ ÄÉÁÊÏÐÅÓ ÓÔÇ ÂÏÑÅÉÁ ÅÕÂÏÉÁ ÌÅ
15 ÅÕÑÙ ÔÇÍ ÇÌÅÑÁ ÊÁÔ’ ÁÔÏÌÏ
ÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÅÉ: ÐÅÍÔÅ (5) ÄÉÁÍÕÊÔÅÑÅÕÓÅÉÓ ÓÅ
ÄÉÊËÉÍÏ ÄÙÌÁÔÉÏ, ÐÑÙÉÍÏ ÊÁÉ ÃÅÕÌÁ
ÄÉÊÁÉÙÌÁ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ: Å×ÏÕÍ ÏËÁ ÔÁ ÌÅËÇ
ÔÙÍ ÓÕÍÄÅÓÌÙÍ ÐÏÕ Å×ÏÕÍ ÓÕÌÐËÇÑÙÓÅÉ ÔÏ ÅÎÇÊÏÓÔÏ (60) ÅÔÏÓ ÔÇÓ ÇËÉÊÉÁÓ ÔÏÕÓ ÌÅ ÔÁ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÏÌÅÍÁ ÌÅËÇ ÔÏÕÓ
ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÁ ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ:
á. ÖÙÔÏÔÕÐÉÁ ÔÁÕÔÏÔÇÔÁÓ (ÄÉÊÁÉÏÕ×ÏÕ ÊÁÉ
ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÏÌÅÍÙÍ ÌÅËÙÍ)
â. ÖÙÔÏÔÕÐÉÁ ÂÉÂËÉÁÑÉÏÕ ÕÃÅÉÁÓ (ÄÉÊÁÉÏÕ×ÏÕ
ÊÁÉ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÏÌÅÍÙÍ ÌÅËÙÍ)
ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÊÁÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÃÉÁ ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ
Êýñéïí ÐÝôñïõ Íßêï êéí. 6946132220 êáé 2226022160/24711 êáé êýñéï ÄïñëÞ Ðáíáãéþôç êéí.
6956036867
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÔÁ ÍÅÁ ÔÏÕ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
ÅðéìÝëåéá: ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. Ã. Êáëáñþíç, ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. Äçìçôñßïõ Êïýâáñç
Ôï Ëéìåíéêü Óþìá áðü ôá ìÝóá Ïêôùâñßïõ äåí Ý÷åé ÁÑ×ÇÃÏ. Ï
Áíôéíáýáñ÷ïò Áè. ÌÐÏÕÓÉÏÓ õðÝâáëå ðáñáßôçóç óôïí Õðïõñãü
Èáëáóóßùí ÕðïèÝóåùí ê.ëð. ….. ê. Ã. Äéáìáíôßäç åðåéäÞ äéáöþíçóå ìå ôá ôåêôáéíüìåíá óôï ÷þñï. Ôï äéáìåëéóìü ôùí áñìïäéïôÞôùí êáé ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Óþìáôïò óå äýï Õðïõñãåßá, ôçí èñõëïýìåíç êáôÜèåóç Íüìïõ áðü ôïí Õðïõñãü Ð. ôïõ Ðïëßôç Íïìïó÷åäßïõ ãéá Óýóôáóç ÁêôïöõëáêÞò ê.ëð. Ç ðáñáßôçóç Ýãéíå áðïäåêôÞ áëëÜ õößóôáôáé äõó÷Ýñåéá …. ÁíôéêáôÜóôáóçò.
¼÷é. Ç äõó÷Ýñåéá äåí Ýãêåéôáé óôçí åðéëïãÞ ôïõ áíôéêáôáóôÜôç.
¸ãêåéôáé óôç äõó÷Ýñåéá óõãêñüôçóçò ôïõ ÊÕÓÅÁ, êáè' üóïí äýï
Õðïõñãïß åñßæïõí ãéá ôçí áñìïäéüôçôá ôïõ åéóçãçôïý. Ìå Üëëá
ëüãéá : Óôçí ðáñïýóá óõãêõñßá ôï äéáêýâåõìá äåí åßíáé ôï ðñüóùðï ôïõ Áñ÷çãïý, áëëÜ ôï ðñüóùðï ôïõ Åéóçãçôïý Õðïõñãïý.
Ï tempora, ï mores.
Ã.Ê.
Ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï äýï öïñÝò, óôéò 17 Áõãïýóôïõ êáé óôéò 24
Ïêôùâñßïõ ï Ðñùèõðïõñãüò ê. Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ åðÝâç óå
óêÜöïò ôïõ Ëéìåíéêïý - ôï ðåñéðïëéêü áíïéêôÞò èáëÜóóçò Ñù êáé
óõíüäåõóå ôïõò Ðñùèõðïõñãïýò ÉóñáÞë êáé Êßíáò áíôßóôïé÷á óå
ðëüåò óôï Óáñùíéêü.
Óôéò 7 Óåðôåìâñßïõ ôï ðåñéðïëéêü áíïéêôÞò èáëÜóóçò ÖÏÕÑÍÏÉ
ìåôÝöåñå ìÝëç ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ óôá ÁíáôïëéêÜ íçóéÜ ÓÜìï, Éêáñßá, ×ßï ê.ëð. Ðñüêåéôáé ãéá óêÜöç 60 ìÝôñùí ìÞêïõò
ìå 4 ìç÷áíÝò êáé ôá÷ýôçôáò 30-32 êüìâùí. Åßíáé ðñÜãìáôé êáôáðëçêôéêÞ ç ðïñåßá ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ôá ôåëåõôáßá 40 ÷ñüíéá.
ÌÝ÷ñé ôá ìÝóá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 70 ôá ìüíá ðåñéðïëéêÜ ðïõ äéÝèåôå ôï Óþìá Þôáí êÜðïéá ôñå÷áíôÞñéá îýëéíá êáôçó÷õìÝíá áðü
äõíáìéôéóôÝò ….. ÓÞìåñá ìå Ýíáí áîéïóÝâáóôï óôüëï óêáöþí ðáíôüò ôýðïõ, ìå åëéêüðôåñá, ìå áåñïðëÜíá êáé áíÜëïãï ïðëéóìü,
ìå Üñôéá åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü áíôß íá åêìåôáëëåõôåß ç ÊõâÝñíçóç ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ, ðñïóðáèåß, ãéá ëüãïõò ðïõ áêüìá äåí
åîÞãçóå êáé ðïõ ìÜëëïí ðïôÝ äåí èá ïìïëïãÞóåé, íá ôï äéáëýóåé.
Ôçí ðñïåéäïðïéïýìå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ : Èá áðïôý÷åé. Êáé áò ôï
åý÷åôáé êáé ç ßäéá. Äéüôé áí ôåëéêÜ ðåôý÷åé ôç äéÜëõóç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò èá Ý÷åé äéáðñÜîåé ü÷é ðïëéôéêü ëÜèïò áëëÜ Ýãêëçìá
åèíéêü.
Ã.Ê.
ÐÑÏÁÃÙÃÅÓ
Óå ÁíèõðáóðéóôÝò Ë.Ó.: ÏÉÊÏÍÏÌÏÐÏÕËÏÕ ÖùôåéíÞ ôïõ ÉÜóùíá, ÃÁÂÑÉÅËÁÔÏÕ Ìáñßá ôïõ Êùíóôáíôßíïõ, ÍÉÊÏËÁÄÏÕ Ìáñßá ôïõ Äçìçôñßïõ, Ó×ÏÉÍÁÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ Âáóéëåßïõ, ÐÕÑÉÁÍÉÁÍ ÄÝóðïéíá ôïõ ÓïõñÝí, ËÉÁÊÏÓ Áíôþíéïò ôïõ Äçìçôñßïõ, ÄÇÌÉÏÕ ÄÝóðïéíá ôïõ Ìáñãáñßôç, ÊÁÊÏÓÁÉÏÕ Áèáíáóßá ôïõ ÉùÜííç, ÌÏÕÌÔÆÇÓ ÁèáíÜóéïò ôïõ Ðáíáãéþôç, ÓÁÑÑÇÓ ÉùÜííçò ôïõ
ÍéêïëÜïõ, ÔÓÅËÅÓ ÉùÜííçò ôïõ Ãåùñãßïõ, ÉÙÁÍÍÏÕ Æá÷áñïýëá
ôïõ ËïõêÜ, ÂÅÏÕ ÁíäñïìÜ÷ç ôïõ ÌéëôéÜäç, Ó×ÏÉÍÁ Áíáóôáóßá
ôïõ Óðõñßäùíá, ÎÁÊÏÕÓÔÏÓ ÉùÜííçò ôïõ Ìüó÷ïõ, ÌÁÍÄÁËÉÏÕ
Äéêáßá ôïõ ÍéêïëÜïõ, ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÕ Óôõëéáíüò ôïõ ÅììáíïõÞë, ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ Óôáýñïõ, ÊÁÑÁÌÁÍÇÓ
Íéêüëáïò ôïõ ÓðÞëéïõ, ËÉÍÁÑÄÁÊÇ Áéêáôåñßíç ôïõ ÉùÜííç, ÍÔÁÊÏÕÑÇÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ ÅõáããÝëïõ, ÑÇÃÏÕËÇÓ Zá÷áñßáò ôïõ
Ìé÷áÞë, ÄÁÖÍÏÐÁÔÉÄÇÓ ÐåñéêëÞò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ, ÃÊÁÑÁÊÇ
ÌáñéÜííá ôïõ Áèáíáóßïõ, ÁÍÄÑÏÕËÁÊÇ ÅëÝíç ôïõ ÅììáíïõÞë,
ÁÃÁÐÁÊÇÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ ÅììáíïõÞë, ÆÁ×ÁÑÉÏÕÄÁÊÇÓ Áíôþíéïò ôïõ ÍéêïëÜïõ, ØÁÑÑÏÐÏÕËÏÕ Åõöñïóýíç ôïõ ×ñÞóôïõ, ÄÅËÏÃÊÏÕ ÌáñéÜíèç ôïõ Ðñïêïðßïõ, ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇÓ ÁèáíÜóéïò ôïõ ÉùÜííç, ÂÁÑÓÁÌÇÓ ÃåñÜóéìïò ôïõ ×ñÞóôïõ, ÌÁÕÑÏÌÌÁÔÇÓ ×ñÞóôïò ôïõ Äçìçôñßïõ, ÊÏÍÄÕËÇÓ ÄçìÞôñéïò ôïõ
Áèáíáóßïõ, ÊÁÑÁÌÁÑÃÉÏÕ Ìáñßá ôïõ Óôõëéáíïý, ÂÏÕÃÉÏÕÊÁÓ
ÓùôÞñéïò ôïõ Óðõñßäùíá, ×ÁÔÆÇÐÅÔÑÏÕ ÃåóèçìáíÞ ôïõ Êùíóôáíôßíïõ, ÓÉÏËÔÆÉÄÇÓ Óôáýñïò ôïõ ÈåìéóôïêëÞ, ÍÔÁÊÏÕÍÁÊÇÓ ÉùÜííçò ôïõ Åëåõèåñßïõ, ÊÏÕÊÏËÇ ÁëåîÜíäñá ôïõ Âáóéëåßïõ, ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÕ ÄÝóðïéíá ôïõ ÅõáããÝëïõ, ËÉÌÐÁÓ ÐáíôåëåÞìùí ôïõ Ãåùñãßïõ, ÌÐÅÇ ×áñéôßíç ôïõ ÁëåîÜíäñïõ, ÌÐÁÌÐÏÕËÇ Ìáñßá ôïõ ÍéêïëÜïõ, ËÏÕËÏÕÄÇÓ ÁíäñÝáò ôïõ Áóôåñßïõ, ÊÁÑÁÌÇÔÑÏÕ ×Üúäù ôïõ Ãåùñãßïõ, ÌÐÏÑÔÆÁÑÇ ÃáëÜôåéá ôïõ ÉùÜííç, ÊÏÍÔÁÑÁÓ Ðáíáãéþôçò ôïõ ÁëåîÜíäñïõ, ÊÏÕÔÑÁÓ Âáóß-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ëåéïò ôïõ Ãåùñãßïõ, ÅÐÉÔÑÏÐÁÊÇÓ ÅõóôñÜôéïò ôïõ Äçìçôñßïõ,
ÊÏÊÊÉÍÏÓ ÊõñéÜêïò ôïõ ÅõáããÝëïõ, ×ÁÔÆÇÐÁÓ×ÁËÇÓ Êùíóôáíôßíïò ôïõ Åõèõìßïõ, ×ÁÔÆÇÃÉÁÍÍÉÄÏÕ Åõèõìßá ôïõ Çëßá.
ÁÐÏÓÔÑÁÔÅÉÅÓ ÓÔÅËÅ×ÙÍ Ë.Ó.
á´ Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó.: Êïõôóïýêïò ×ñÞóôïò
â´ Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó.: Ìé÷áçëßäçò Óôáýñïò, ÂáóéëÜêçò ÄçìÞôñéïò, ÊáëáöÜôçò Èåïôüêçò
ã´ Áñ÷éðëïßáñ÷ïé Ë.Ó.: ÔóÜãêáñçò Êùíóôáíôßíïò, ×áôæüðïõëïò
×ñÞóôïò, Ðñùôüðáðáò ÉùÜííçò (ô), ÁëáöÜêçò Íéêüëáïò.
ä´ Ðëïßáñ÷ïé Ë.Ó.: Ãêïýöáò Ðáíáãéþôçò, ÌÜóôïñáò Ðáíáãéþôçò, Êáñáíßêáò Íéêüëáïò, ÁíáãíùóôáñÜò ÉùÜííçò, Ðáðáãåùñãßïõ Ìé÷áÞë, ÌåóóÞíçò Ãåþñãéïò, Ìðïýôñçò Èåüäùñïò, ÊõñéáêïõëÜêïò Ãåþñãéïò, ÆáãêëÜò ×ñÞóôïò, ÐñåæÜëçò Âáóßëåéïò, ØùöÜêçò ÄçìÞôñçò, ÃáëáíÜêçò ÌÜñêïò, Ìðïýêçò ÅõÜããåëïò, ÐáñëáðÜíïò ÄçìÞôñéïò, ÉåñùíõìÜêçò Ãåþñãéïò, ËåêÜêïò ÈùìÜò,
ÌåëëÜò Ãåþñãéïò, ÐáððÜò ÅõÜããåëïò, ÐåôñÜêçò Íéêüëáïò.
å´ Áíôéðëïßáñ÷ïé Ë.Ó.: ÓìõñíÜêçò Çëßáò, Óôáìáôïýëçò ÄçìÞôñéïò, ÄåñìéôæÜêçò Ãåþñãéïò, ÐáëáìéáíÜêçò Öáíïýñéïò, Áðïóôüëïõ Èåüäùñïò, ÊáëïãÞñïõ ÅõÜããåëïò, ÊáñáíôÞò Êùíóôáíôßíïò,
ÊáñáìðÞò Íéêüëáïò, Ãïíßäçò ×áñÜëáìðïò, ÊùóôáëÜìðñïõ ÁèáíÜóéïò, Íéêïëüðïõëïò Ãåþñãéïò, ÓÜìïò ÉùÜííçò, Êáñáìé÷áëÜêïò
Ðáíáãéþôçò, Ôóéüãêáò Êùí/íïò, ÓôõëéáíáêÜêçò ÉùÜííçò, ÌðïãéáôæÞò ÁíáóôÜóéïò, ÐáëëÞò Ãåþñãéïò, Ìåôáëëçíüò ÁèáíÜóéïò, Êõñéáêïý Ãåþñãéïò, ÓôáõñáêÜêçò Êùí/íïò, Ïõæïýíçò ÌåíÝëáïò,
Óáââüðïõëïò Áíôþíéïò, Áñ÷ïíôÜêçò Öñáãêßóêïò, ÊáââáäÜò
ÌÜñêïò, Ðïõôïýëçò ×áñÜëáìðïò, ÂëÜ÷ïò ÄçìÞôñéïò, ÄñéâÜêïò
ÐÝôñïò, ×áñáëáìðüðïõëïò ÅõóôÜèéïò, ÐÞôôáò ÓùôÞñéïò, ÂÝëëéïõ Ãåþñãéïò, Áíäñéáíüò Êùí/íïò, ÌðåôáâáôæÞò Ãåþñãéïò, ÄïìáôæÜêçò Ãåþñãéïò, Ôóéãþíéáò Êùíóôáíôßíïò, ÁããåëÞò Êùíóôáíôßíïò, ÓôÜèçò ÄçìÞôñéïò, Ðáðáäüðïõëïò Ãåþñãéïò, ÄáâïõñëÞò
ÁíäñÝáò.
óô´ ÐëùôÜñ÷åò Ë.Ó.: ÓêáñëÜôïò ÉùÜííçò, ËÜìðñïõ Óðõñßäùí,
Ìéìßíçò Ìé÷áÞë, ÌÜíôéêáò Áíôþíéïò, Äáóêáëüðïõëïò ÁíäñÝáò,
ÓãÜãéáò Ãåþñãéïò, ×áëêßäçò ×ñÞóôïò, ÔóéããÝñçò Âáóßëåéïò, Óáññçó÷üëçò Óðõñßäùí, Ðáýëïõ Ðáíáãéþôçò, ÊùóôÜëáò ÁíÜñãõñïò,
ÐáðãÞò ÅììáíïõÞë, ÊïíôÜêïò ÐÝôñïò, Ôïíüãëïõ ÁèáíÜóéïò,
ÌðïôùíÜêçò Óôõëéáíüò, ÆáñêÜäáò ×ñÞóôïò, ÌáíÜôïò Óðõñßäùí,
Óôñáôéþôçò ÅõóôñÜôéïò, ÓáããéÜííçò Ìé÷áÞë, Êùóôüãëïõ ÄçìÞôñéïò, Öïýãéáò Ãåþñãéïò, Äéáíüãëïõ ÄçìÞôñéïò, Æüãêæáò Êùíóôáíôßíïò, Êþíóïõëáò ÓùôÞñéïò, Êïíôïãéáííüðïõëïò Ãåþñãéïò,
Ôæßâáò Çëßáò.
æ´ Õðïðëïßáñ÷ïé Ë.Ó.: Óäïýãêáò ÄçìÞôñéïò, Ãáëáôóßäáò Ìé÷áÞë, Ìðáëþôçò ÉùÜííçò, Ôóáöáëüðïõëïò ÁëÝîéïò, ÊáëáìÜôáò
ÅõÜããåëïò, Áâñáìßäçò Áíôþíéïò, ÂéäÜëçò Ìé÷áÞë.
ç´ Óçìáéïöüñïé Ë.Ó.: ÊáðáóÜêç Óïößá, Ãêïýóêïò ÉùÜííçò
è´ ÁíèõðáóðéóôÝò Ë.Ó.: ÈÜíïò ÁèáíÜóéïò, Êùôóüðïõëïò
ÅõÜããåëïò, Ôóáãêáëßäçò Êùí/íïò, Ãåùñãáêüðïõëïò ÉùÜííçò,
Ãñáììáôéêïý ÄÞìçôñá, Óùôçñïðïýëïõ ÄÝóðïéíá, Ôñéáíôáöýëëïõ
ÁëåîÜíäñá, ÁâäåëéÜäçò ÉùÜííçò, ÊÝôóç ÈùìáéÜ, ÂïóêÜêçò Éåñþíõìïò, Èçâáßïõ ×ñéóôßíá, Æçóéìïðïýëïõ ÅëÝíç, Ðïëõ÷ñïíïðïýëïõ Áöñïäßôç, ÊáôÞò ÁèáíÜóéïò, ÌðáñáêÜñç Áèáíáóßá, Êñïìëßäçò Âáóßëåéïò, ×áôæçðáðÜò Ãåþñãéïò, Êáíåëëüðïõëïò Ãåþñãéïò,
Ðáíáãüðïõëïò Ãåþñãéïò, ÓáñÜíôçò Ìüó÷ïò, ÊáëïìïéñÜêçò ÉùÜííçò, ÁèáíáóÜêïò Ðáíáãéþôçò, ÌðÝíïò Íéêüëáïò, Íôüìðñçò
Èåüäùñïò, ÌðïãäÜíïò ÄçìÞôñéïò, Ãñáììáôéêïý ÄÞìçôñá, Óùôçñïðïýëïõ ÄÝóðïéíá, Ôñéáíôáöýëëïõ ÁëåîÜíäñá, ÁâäåëéÜäçò ÉùÜííçò, ÄïõêÜêïõ Éöéíüç, ×áôæçáèáíáóßïõ ×ñõóÜíèç, ÌáíéáôÜêïõ
Ìáñßá, ÊáíÝëëçò ÅõÜããåëïò, Ðáíáãéùôüðïõëïò Ãåþñãéï, ×Ü÷áëçò ÉùÜííçò, Ðáó÷Üëçò Ãñçãüñéïò, ÄáëÜôóç ÓïõëôÜíá.
é´ Áñ÷éêåëåõóôÝò: Äéáìáíôßäçò ËÜæáñïò, ÁãÜò ÉùÜííçò, Ñáõôüðïõëïò ×ñÞóôïò, ÌáíÝôáò ÉùÜííçò, ÍéêïëéäÜêçò ÂáñäÞò
éá´ ÊåëåõóôÝò: Ôóïýñçò Ðëïýôáñ÷ïò, ÓåñÜöçò Ðáíáãéþôçò
ÔÉÌÇÔÉÊÅÓ ÐÑÏÁÃÙÃÅÓ - ÁÐÏÓÔÑÁÔÅÉÅÓ
ÌÅÔÁ ÈÁÍÁÔÏ
Áíè/óôÞò Ë.Ó. Ìçôóüðïõëïò Ðáíáãéþôçò, ÊåëåõóôÞò Ìçëéþíçò
ÐÝôñïò
Ä.Ê.
23
ÓÕÌÂÏËÇ
Óõíå÷ßæïõìå ôç äçìïóßåõóç áðïóðáóìÜôùí áðü ôá “Áñ÷åßá ôçò ÅëëçíéêÞò
Ðáëéããåíåóßáò”. ÌåôÜ ôç äçìïóßåõóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò èÝìáôïò ãéá ôç “èáëáóóïðëïÀá” óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò ôùí “Ëéìåíéêþí ×ñïíéêþí”, êáôá÷ùñßæïõìå ôï éäéáßôåñçò óçìáóßáò èÝìá “Ç êáôáìÝôñçóéò ôùí ðëïßùí”. Ôï èÝìá áíáðôýóóåôáé óå 3 ðáñáãñÜöïõò, åíþ åíäéÜìåóá ðáñáôßèåíôáé õðïäåßãìáôá áíáöïñþí, åíôýðùí åêèÝóåùí êëð.
Ç ÊÁÔÁÌÅÔÑÇÓÇ ÔÙÍ ÐËÏÉÙÍ
ÓÔÇÍ
ÉÓÔÏÑÉÁ
ÔÏÕ
ËÅÌÅÍÉÊÏÕ
ÓÙÌÁÔÏÓ
ÅðéìÝëåéá ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á.
Êþóôá Ì. ÓôáìÜôç
1) ÊáôáìÝôñçóç ôùí ðëïßùí
Äéá íá ãíùóèÞ ôï ìÝãéóôïí ìÞêïò ðëïßïõ ôéíüò áðü êïñÜêé åéò êïñÜêé, ìåôñÜôáé áðü ôï êïñÜêé ôçò ðñýìíçò, êáôÜ ôï Ýóù ìÝñïò, Ýùò åéò ôï êïñÜêé ôçò
ðñþñçò, ðáñïìïßùò êáôÜ ôï Ýóù ìÝñïò, åéò ôï êáôÜóôñùìá. ÄéÜ íá ãíùóèÞ
ôü ìÞêïò ôïõ åóùôñïðßïõ (chiglia), ìåôñÜôáé áðü ôï ðïäïóôÜóéïí ôçò ôñïðßäïò ôçò ðñýìíçò, êáôÜ ôï Ýóù ìÝñïò, Ýùò åéò ôçí êëåßäá ôçò ôñïðßäïò, åíùìÝíçò ìå ôï êïñÜêé ôçò ðñþñçò.
ÄéÜ íá åêôåëåóèÞ ç åñãáóßá áõôÞ ìå ôçí áðáéôïõìÝíçí áêñßâåéáí, áíÜãêç
ðÜóá íá ëçöèÞ åí êïíôÜñé ìå óéäçñïýí Üãêéóôñïí, äéÜ íá áãêáëéÜóç ôçí ôñüðéäá áðü ôçí êëåßäá ôïõ ðïäïóôáóßïõ ôïõ êïñáêßïõ ôçò ðñýìíçò. ÃéíïìÝíïõ
ôïýôïõ, ëáìâÜíåôáé ïëßãïí ëåðôüí ó÷ïéíß (óðÜãêïò), Ý÷ïí åéò ôçí Üêñáí ôïõ
ìüëõâäïí, êáé ðñïóêïëëÜôáé ôï ó÷ïéíßïí ôïýôï åéò ôï åéñçìÝíïí êïíôÜñé, ôï
ïðïßïí èÝëåé ðÝóåé êáôÜ êÜèåôïí åðß ôïõ ðåñéôåé÷ßóìáôïò ôïõ êáôáóôñþìáôïò
ôïõ ðëïßïõ ôï óçìåßïí, üðïõ ðßðôåé, óçìåéïýôáé äéÜ ôïõ ãýøïõ. Ç áõôÞ åñãáóßá åêôåëåßôáé êáé åéò ôçí ðñþñçí. Ôüôå âÜëëåôáé åðÜíù åéò ôï ðñþôïí óçìåßïí åí êïíôÜñé ïñéæüíôéïí, ôï ïðïßïí ðåñÜ ðëáãßùò áðü ôï åí ðåñéôåß÷éóìá ôïõ
ðëïßïõ Ýùò åéò ôï Üëëï, êáèþò ùóáýôùò êáé åí Ýôåñïí êïíôÜñé åéò ôï äåýôåñïí óçìåßïí êáôÜ ðñþñçí êáé ôüôå ìåôñÜôáé ôï äéÜóôçìá áðü ôçí ìßáí ïñéæüíôéïí ëüã÷çí åéò ôçí Üëëçí. Êáé ôïéïõôïôñüðùò ãéíþóêåôáé áêñéâþò ôï ìÞêïò
ôïõ åóùôñïðßïõ.
Äéá íá ãíùóèÞ ôï ðëÜôïò, ìåôñÜôáé åéò ôï ìÝóïí ôïõ ðëïßïõ áðü ôï ìÝóïí
Þ ôçò ðñýìíçò Þ ôçò ðñþñçò, Ýíèá èåùñåßôáé ôï ðëáôýôåñïí äéÜóôçìá, êáé
ìåôñÜôáé áðü ôçí êÜìøéí ôïõ åíüò ðåñéôåé÷ßóìáôïò ôïõ ðëïßïõ Ýùò åéò ôçí ôïõ
Üëëïõ.
ÄéÜ íá ãíùóèÞ ôï âÜèïò, âÜëëåôáé åí êïíôÜñé åéò ôü Üíôëçìá (óåíôßíá) Ýùò
ôïõ âõèïý êáé óçìåéïýôáé ôï óçìåßïí, ôï ïðïßïí öèÜíåé õðü ôçí óáíßäá ôïõ
êáôáóôñþìáôïò. Ôï êïíôÜñé ìåôñÜôáé Ýùò åéò ôï ñçèÝí óçìåßïí, êáé ïýôùò åõñßóêåôáé ôï âÜèïò.
2) ÄéÜ íÜ åõñåèÞ ç ÷ùñçôéêüôçò ðëïßïõ ôéíüò
Áðü ôï ìÞêïò ôïõ åóùôñïðßïõ (chiglia) áöáéñåßôáé Üö' åêÜóôïõ ðïäüò, åéò
ìåí äÜêôõëïò, ïðüôáí ôü âÜèïò õðåñâáßíç^ ôï Þìéóõ ôïõ ðëÜôïõò äýï äå äÜêôõëïé, ïðüôáí äåí ôï õðåñâáßíç^ Ýðåéôá, ôï õðüëïéðïí ðïëëáðëáóéÜæåôáé ìå
ôï ðëÜôïò, êáé ôï åê ôïõ ðïëëáðëáóéáóìïý ôïýôïõ ãéíüìåíïí ðïëëáðëáóéÜæåôáé, ðñïóÝôé, ìå ôï âÜèïò.
ÅÜí ï õðïëïãéóìüò ãÝíç åéò äáêôýëïõò, ôï ôåëåõôáßïí ãéíüìåíïí äéáéñåßôáé
äéÜ ôïõ áñéèìïý ÷ßëéá åðôáêüóéá åßêïóé ïêôþ, ôï äå åê ôçò äéáéñÝóåùò ôáýôçò
ðñïêýðôïí ðçëßêïí äéáéñåßôáé, ôåëåõôáßïí, äéÜ ôïõ áñéèìïý åíåíÞíôá ôÝóóáñá.
Ôï ôåëåõôáßïí ôïýôï ðçëßêïí äßäåé ôïí áñéèìüí ôùí ôüííùí êáé êëáóìÜôùí.
(Ïäçãßá)
Ï ðëïßáñ÷ïò Þ ï êýñéïò ôïõ ðëïßïõ (áí áõôü äåí áíÞêç åéò ôïí ðëïßáñ÷ïí)
ðáñïõóéÜæåé åéò ôçí äçìïãåñïíôßáí ôçò íÞóïõ Þ ôçò ðáñáëßïõ ÷þñáò, åéò ôçí
ïðïßáí êáôïéêåß, ôçí åîÞò áíáöïñÜí, åðéóõíÜðôùí êáé üóá Ýããñáöá Ý÷åé, áöïñþíôá ôçí éäéïêôçóßáí ôïõ ðëïßïõ:
(Ôýðïò ôçò áíáöïñÜò)
Ðñïò ôçí äçìïãåñïíôßáí ôçò . . .
Ï õðïãåãñáììÝíïò åãþ, ãÝííçìá . . . êáé êÜôïéêïò . . . êáé, êáôÜ ôá åðéóõíáðôüìåíá Ýããñáöá, ôá áðïäåéêíýïíôá ôçí éäéïêôçóßáí, êýñéïò [ìüíïò åãþ Þ
ìåôÜ êáé Üëëùí, ôùí ïðïßùí åðßóçò óçìåéïýíôáé ôá ïíüìáôá] ôïõ ðëïßïõ ïíïìáæïìÝíïõ ... ÷ùñçôéêïý ôüííùí åëëçíéêþí ... ðáñáêáëþ ôçí äçìïãåñïíôßáí
ôáýôçí íá åíåñãÞóç üóá äéáôÜôôïíôáé äéÜ ôïõ õð' áñéè. 140/Ç' øçößóìáôïò,
êáé íá ìå äïèÞ åðïìÝíùò ôï ôáêôéêüí Ýããñáöïí ôçò éäéïêôçóßáò, áíáãêáßïí
äéÜ íá åöïäéáóèþ ìå ôï äßðëùìá ôçò ÊõâåñíÞóåùò äéÜ ôïí õðü ôçí óêÝðçí
24
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôçò åëëçíéêÞò óçìáßáò áóöáëÞ êáé åëåýèåñïí ðëïõí.
Êáé ìå ôï ðñïóÞêïí óÝâáò õðïóçìåéïýìáé.
Åí ... ôç ... 1828
(Ïäçãßá)
Ïé äçìïãÝñïíôåò, ëáâüíôåò ôçí áíáöïñÜí ôáýôçí, äéåõèýíïõóé
ðñïò ôïí ëéìåíÜñ÷çí Þ (åéò Ýëëåéøéí ëéìåíÜñ÷ïõ) åéò Ýíá ôùí ãíùóôïôÝñùí åìðåßñùí åéò ôá ôïéáýôá êáé ôéìéùôÝñùí êáôïßêùí ôïõ
ôüðïõ ôçí åîÞò ðñüóêëçóéí:
(Ôýðïò ôçò ðñïóêëÞóåùò)
ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÏËÉÔÅÉÁ
Ç ÄÇÌÏÃÅÑÏÍÔÉÁ ÔÇÓ ...
Ðñïò ôïí ëéìåíÜñ÷çí ... [Þ ðñïò ôïí . . . ]
Åãêëåßåôáé áíáöïñÜ ôïõ . êõñßïõ ôïõ ðëïßïõ ... ïíïìáæïìÝíïõ...
Êáô' áõôÞí êáé êáôÜ ôá Üñèñá â' êáé ã' ôçò õð' áñéè. 2 äéáôÜîåùò, ôçò åðéóõíáðôïìÝíçò åéò ôï ýð' Üñéè. 140/Ç' øÞöéóìá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, èÝëåéò êÜìåé ôáò áðáéôïõìÝíáò åîåôÜóåéò êáé èÝëåéò
ÜíáöåñèÞ ôáêôéêþò ðñïò ôçí äçìïãåñïíôßáí ôáýôçí, ðñïóåðéóôÝëëùí êáé ôçí ðåñß çò ï ëüãïò áíáöïñÜí.
Åí . . . ôç . . . 1828
Ïé äçìïãÝñïíôåò
(Ïäçãßá)
Ï ëéìåíÜñ÷çò Þ ï áíô' áõôïý, áöïý êÜìç ôáò ÜðáéôïõìÝíáò åîåôÜóåéò, äéåõèýíåé ðñïò ôçí äçìïãåñïíôßáí ôçí åîÞò áíáöïñÜí:
3) Åíäåéêôéêüí ôïõ ëéìåíÜñ÷ïõ
ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÏËÉÔÅÉÁ Ï ËÉÌÅÍÁÑ×ÇÓ ÔÇÓ ...
Ðñïò ôçí äçìïãåñïíôßáí ôçò...
ÊáôÜ ôçí õð' áñéè.... ðñüóêëçóéí ôçò äçìïãåñïíôßáò ôáýôçò, åðéóêåöèåßò åñåýíçóá ôá ðåñß ôïõ ðëïßïõ ... ïíïìáæïìÝíïõ ... êáé
äéïéêïõìÝíïõ ðáñÜ ôïõ ðëïéÜñ÷ïõ ... , ôçò éäéïêôçóßáò ... , êáé ìåôÜ ôáò áíáãêáßáò åîåôÜóåéò, ôáò äéïñéæïìÝíáò äéÜ ôùí Üñèñùí â'
êáé ã' ôçò õð' áñéè. 2 äéáôÜîåùò, äçëïðïéþ:
Á'. ¼ôé ôï ðëïßïí ôïýôï åíáõðçãÞèç êáôÜ ôï... åéò ôïí ëéìÝíá ...
, äéÜ äáðÜíçò ôïõ ... , êáôÜ ôï áðü ... áðïäåéêôéêüí ôïõ íáõðçãïý
... (Þ ÞãïñÜóèç åéò . . . ðáñÜ ôïõ ... , êáôÜ ôï ... ôïõ Ýôïõò ... ðùëçôÞñéïí, ôáêôéêþò ãåãñáììÝíïí åéò ... ) êáé ôéìþìåíïí óÞìåñïí,
ùò Ýããéóôá,... ôÜëëçñá äßóôçëá.
Â'. ¼ôé Þ êáôáóêåõÞ ôïõ ðëïßïõ ôïýôïõ äåí åßíáé åî ùí áðáãïñåýåé ç ôçò 2 ÌáÀïõ 1826 äéáêÞñõîéò ôçò ÄéïéêçôéêÞò ÅðéôñïðÞò
ôçò ÅëëÜäïò.
Ã'. ¼ôé ôï ìÞêïò ôïõ, áðü ìåí êïñÜêé Ýùò êïñÜêé åßíáé ðïäþí ...
äáêôýëùí áðü äå ôï Üêñïí ôçò ôñïðßäïò Ýùò ôï Üëëï, ðïäþí...
äáêôýëùí... ôï ðëÜôïò, ðïäþí ... , äáêôýëùí ... ôï âÜèïò, ðïäþí
... äáêôýëùí ... ç äå ÷ùñçôéêüôçò áõôïý åßíáé ôüííùí åëëçíéêþí ...
Ý÷åé äå êáé êáôÜñôé…
Ä'. ¼ôé, êáôÜ óõíÝðåéáí ôïýôùí, áíÜãåôáé åéò ôçí... êëÜóéí ôùí
åìðïñéêþí ðëïßùí.
Å'. ¼ôé, êáôÜ óõíÝðåéáí ôïõ 15 Üñèñïõ ôïõ Ç' øçößóìáôïò, èÝëù ÷áñÜîåé åð' áýôü ôï üíïìá ôçò . . . ôáýôçò êáé ôï áñéèìÞóåé ìå
ôïí áíÞêïíôá áñéèìüí, áöïý ëÜâù ôçí Üäåéáí ôçò äçìïãåñïíôßáò.
ÐñïóåðéóôÝëëåôáé äå êáé ç áíáöïñÜ ôïõ, êáé ìå óÝâáò õðïóçìåéïýìáé.
Åí . .. ôç ... 1828
Ï ËéìåíÜñ÷çò
(Ïäçãßá)
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ïé äçìïãÝñïíôåò, ëáìâÜíïíôåò ôçí áíùôÝñù áíáöïñÜí [ôïõ ëéìåíÜñ÷ïõ], ðñïóêáëïýóé ôïí ðëïßáñ÷ïí Þ ôïí êýñéïí ôïõ ðëïßïõ
êáé æçôïýóé ôçí åîáóöÜëéóéí, êáôÜ ôï ä' Üñèñïí ôçò ýð' Üñéè. 2
äéáôÜîåùò.
Ôçí åîáóöÜëéóéí ôáýôçí ëáìâÜíïõí åããñÜöùò, ùò åöåîÞò:
Ôýðïò åããñÜöïõ åããõÞóåùò
Ï õðïãåãñáììÝíï. . . ., ãÝííçìá . . ôçò . . . êáé êÜôïéêï, ôçò . . .
., Ýããõïõì. . . ðñïò ôçí äçìïãåñïíôßáí ôáýôçí äéÜ ôçí ðïóüôçôá
äéóôÞëùí . . . ôá ïðïßá áóöáëßæ . . . äéÜ . . . äéÜ íá åêäïèÞ, êáôÜ óõíÝðåéáí áõôÞò ì. . ôçò åããõÞóåùò, ôï äßðëùìá ôçò íáõôéëßáò áðü
ôÞí ÊõâÝñíçóéí äé' üëçí ôçí êáíïíéóèåßóáí äéÜñêåéÜí ôïõ, åéò áóöÜëåéáí ôïõ . . . ïíïìáæïìÝíïõ . . ., ôçò ÷ùñçôéêüôçôïò ôüííùí
åëëçíéêþí . . ., êáé äéïéêïõìÝíïõ ðáñÜ ôïõ ðëïéÜñ÷ïõ . . .
Õðïó÷ïì. . . äå åðéóÞìùò êáé êáè' üëïõò ôïõò êýñïò Ý÷ïíôáò
ôñüðïõò:
á. ¼ôé ï ðëïßáñ÷ïò . . . êáé ïé óõí áõôþ , íáýôáé äåí èÝëïõí ìåôÝëèåé ðåéñáôåßáí Þ êáôÜ÷ñçóßí ôéíá åíáíôßïí ôùí íüìùí ôùí åèíþí.
â'. ¼ôé äåí èÝëåé ìåôÝëèåé ëáèñåìðüñéïí, ïðïéïõäÞðïôå åßäïõò,
êáé üôé äåí èÝëåé öÝñåé åéò ôïõò å÷èñïýò ôñïöÜò, ðïëåìåöüäéá Þ
ïðïéïíäÞðïôå Üëëï åßäïò.
ã'. ¼ôé äåí èÝëåé ìåôá÷åéñéóèÞ Üëëá üðëá, åéìÞ üóá Þèåëå óõã÷ùñçèÞ íá öÝñç åéò ôï ðëïßïí ôïõ, äé’ éäßáí ôïõ ýðåñÜóðéóéí.
ä'. ¼ôé äåí èÝëåé ìåôÝëèåé ôçí ðáñáìéêñÜí ðáñÜâáóéí åéò ôáò
ðñÜîåéò êáé äéáôÜîåéò ôÞò ÅëëçíéêÞò Ðïëéôåßáò, áíáãïìÝíáò åéò
ôçí íáõôéëßáí êáé ôï åìðüñéïí.
æ . ¼ôé èÝëåé ìåôá÷åéñßæåôáé íïìßìùò, ôüóïí ôï äßðëùìá ôçò íáõôéëßáò, êáèþò êáé ðáí Üëëï Ýããñáöïí, ôï ïðïßïí èÝëåé äïèÞ åéò
áõôüí áðü ôáò áíçêïýóáò Áñ÷Üò äéÜ ôçí íïìéìüôçôá ôçò íáõôéëßáò.
ò. ¼ôé èÝëåé áðïäþóåé ôï äßðëùìá, ðëçñùèåßóçò ôçò ðñïèåóìßáò ôïõ, åéò ôçí äçìïãåñïíôßáí ôáýôçí. ÅÜí äå êáôÜ óõìâåâçêüò Þèåëå ÷áèÞ, êáÞ, öèáñÞ Þ ðÜèåé äõóôõ÷ßáí ôéíÜ ôï ðëïßïí äéÜ ôçí
ïðïßáí Þèåëåí åìðïäéóèÞ íá ÝðéóôñÝøç åßò ôéíá ôþí ëéìÝíùí ôçò
åëëçíéêÞò åðéêñáôåßáò, ïöåßëåé ï ðëïßáñ÷ïò ïýôïò íá ðáñáäþóç
ôï äßðëùìá êáé ôá ëïéðÜ, ðåñé þí ï ëüãïò, Ýããñáöá (åÜí äéáóùèþóéí), åíôüò åíüò ìçíüò áðü ôïí êáéñüí ôçò Üößîåþò ôïõ åéò ïðïéïíäÞðïôå ôüðïí Þ ëéìÝíá åîùôåñéêüí, åéò ÷åßñáò ôïõ ðñïîÝíïõ,
ÜíôéðñïîÝíïõ Þ ðñÜêôïñïò ôçò ÅëëçíéêÞò Ðïëéôåßáò Þ, åéò Ýëëåéøéí ôïéïýôùí, åéò ÷åßñáò ôéíüò ôùí ðñïîÝíùí ôùí öéëéêþí ÄõíÜìåùí, äéÜ íá óôáëèþóéí åéò ôçí áíÞêïõóáí Áñ÷Þí.
Åéò ðáñÜâáóéí ôùí áíùôÝñù, èÝëåé êñáôçè... ï åãõçô. . ìåè' üëçò ôçò ðåñéïõóßáò áýô. . äéÜ ôçí Üìåóïí ðëçñùìÞí ôçò åããõçèåßóçò ðïóüôçôïò, Þôéò èÝëåé äïèÞ åéò ôï ¸èíéêüí Ôáìåßïí.
Êáé åéò ðßóôùóéí ôïýôùí ýðïãñáö.. . .
Åí ...ôç ... 1828
(Ïäçãßá)
Ïé äçìïãÝñïíôåò, ëáâüíôåò êáé ôçò åîáóöáëßóåùò ôï Ýããñáöïí, áíôéãñÜöïõóéí áõôü ìåôÜ ôùí ôñéþí ðñïçãïõìÝíùí åéò åí Þ
äýï öýëëá ÷áñôßïõ, äéá ñáöÞò åíùìÝíá, êáé êÜôùèåí áõôïý ãñÜöïõóé ôçí ðñïò ôçí ÊõâÝñíçóéí áíÞêïõóáí áíáöïñÜí ôùí, õðïãåãñáììÝíçí êáé åóöñáãéóìÝíçí êáôÜ ôÜîéí êáé ôïýôï åßíáé ôï ÷áñáêôçñéóôéêüí Ýããñáöïí ôçò éäéïêôçóßáò ôïõ ðëïßïõ, êáôÜ ôï 3
Üñèñïí ôïõ øçößóìáôïò êáé êáôÜ ôï å' ôçò õð' Üñéè. 2 äéáêçñýîåùò.
Áðáéôåßôáé äå êáé ç åðéêýñùóéò ôçò ÊõâåñíÞóåùò, äéÜ ìåí ôá ôçò
á' êëÜóåùò, êáô' åõèåßáí ðáñ' áõôÞò· äéÜ äå ôá ôçò â', ðáñÜ ôïõ
ÅêôÜêôïõ Åðéôñüðïõ ôïõ áíÞêïíôïò ôìÞìáôïò.
Ôùí åããñÜöùí ôïýôùí ãßíïíôáé ôñßá ðáñüìïéá, õðïãåãñáììÝíá
êáé åóöñáãéóìÝíá áðü ôçí äçìïãåñïíôßáí, åî ùí ôï ìåí ìÝíåé åéò
ôá áñ÷åßá ôçò äçìïãåñïíôßáò, ôï äå äßäåôáé åéò ôïí ðëïßáñ÷ïí, äéÜ
íá ôï âáóôÜ ðÜíôïôå åéò ôï ðëïßïí ìáæß ôïõ, êáôÜ ôï 3 êáé 29 Üñèñïí ôïõ øçößóìáôïò, ôï äå ôñßôïí óôÝëëåôáé åéò ôçí Ãñáììáôåßáí ôçò Åðéêñáôåßáò, äéÜ íá åêäïèÞ åð' áõôþ ôïýôù ôï äßðëùìá.
25
ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ
ÅðéìÝëåéá: ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) ÄçìÞôñç Êïýâáñç
ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÁÍÁÌÅÓÁ ÌÁÓ
* Óçìáéïöüñïò Ë.Ó. (å.á.) ËÁÚÏÓ Åõèýìéïò ôïõ ÅõáããÝëïõ.
ÃåííÞèçêå 25-08-1947. Áðåâßùóå 12-06-2010 ÍÍÁ êáé åôÜöç
14-06-2010 óôï Ãáýñï ÊáëáìðÜêáò ÔñéêÜëùí.
* Õðïðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) ËÅÚÌÏÍÇÓ ÄçìÞôñéïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ. ÃåííÞèçêå ôï 1943. ÅéóÞ÷èç óôç ÓÄÕËÓ ôçí 08-061961 êáé áðïöïßôçóå ùò êåëåõóôÞò Ë.Ó. ôçí 18-01-1962. ÕðçñÝôçóå óå êåíôñéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ. ÔéìÞèçêå ìå ôá ðñïâëåðüìåíá ðáñÜóçìá êáé ìåôÜëëéá. ¸ëáâå
ôéò áíÜëïãåò ðñïáãùãÝò êáé áðïóôñáôåýôçêå ìå ôïí âáèìü
ôïõ ÕðïðëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. óôéò 28-06-1995. Áðåâßùóå 11-07-2010
êáé ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå óôéò 12.07.2010 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíá óôá ËïõôñÜ Áéäçøïý.
* ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. (å.á.) ÑÁÄÉÔÓÁÓ Ãåþñãéïò ôïõ Óðõñßäùíïò. ÃåííÞèçêå óôïí Ðüñï Ôñïéæçíßáò ôï 1925. ÅéóÞ÷èç óôç
ÓÄÕËÓ ôçí 01-11-1947 êáé áðïöïßôçóå ùò êåëåõóôÞò Ë.Ó. óôéò
02.08.1948. ÕðçñÝôçóå óå êåíôñéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ. ÔéìÞèçêå ìå ôá ðñïâëåðüìåíá ðáñÜóçìá êáé ìåôÜëëéá. ¸ëáâå ôéò áíÜëïãåò ðñïáãùãÝò êáé áðïóôñáôåýôçêå
ìå ôïí âáèìü ôïõ ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. óôéò 02.09.1979. Áðåâßùóå
01-08-2010 êáé åôÜöç ôçí 02-08-2010 óôï ÊïéìçôÞñéï Ðüñïõ
Ôñïéæçíßáò.
* Óçìáéïöüñïò Ë.Ó. (å.á.) ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÕ Íéêüëáïò ôïõ
ÓôåöÜíïõ. ÃåííÞèçêå 15-04-1926. ÅéóÞ÷èç óôç ÓÄÕËÓ 2504.1951 êáé áðïöïßôçóå ùò êåëåõóôÞò Ë.Ó. óôéò 06-02-1952. ÕðçñÝôçóå óå êåíôñéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò õðçñåóßåò ôïõ ÕÅÍ.
ÔéìÞèçêå ìå ôá ðñïâëåðüìåíá ðáñÜóçìá êáé ìåôÜëëéá. ¸ëáâå
ôéò áíÜëïãåò ðñïáãùãÝò êáé áðïóôñáôåýôçêå ìå ôïí âáèìü
ôïõ Óçìáéïöüñïõ Ë.Ó. Áðåâßùóå 31.08.2010 êáé åôÜöç ôçí 01.9.2010 óôçí Áãßá ÂáñâÜñá Ðáëáéïý ÖáëÞñïõ.
* Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) ÍÔÏÕÍÇÓ ×ñÞóôïò ôïõ ÅõáããÝëïõ, Åðßôéìïò Áñ÷çãüò Ë.Ó. ÃåííÞèçêå óôï Êïñùðß ÁôôéêÞò ôçí
12-01-1935. ÅéóÞ÷èç êáôüðéí åîåôÜóåùí óôç Ó÷ïëÞ Íáõôéêþí
Äïêßìùí - Ó÷ïëÞ Äïêßìùí Óçìáéïöüñùí Ëéìåíéêþí ôçí 22-091959 êáé áðïöïßôçóå ôçí 02-12-1960 ìå ôï âáèìü ôïõ Óçìáéïöüñïõ (Áñ÷çãüò ÔÜîåùò). ÁíÞëèå óå üëåò ôéò âáèìßäåò ôçò
ÓôñáôéùôéêÞò Éåñáñ÷ßáò ìÝ÷ñé ôï âáèìü ôïõ ÁíôéíáõÜñ÷ïõ. ÓõãêåêñéìÝíá: ôçí 24-10-1963 ðñïÞ÷èç óå Áíèõðïðëïßáñ÷ï, ôçí
04-10-1966 óå Õðïðëïßáñ÷ï, ôçí 27-09-1971 óå ÐëùôÜñ÷ç, ôçí
09-02-1977 óå Áíôéðëïßáñ÷ï, ôçí 11-04-1981 óå Ðëïßáñ÷ï, ôçí
07-08-1984 óå Áñ÷éðëïßáñ÷ï, ôçí 09-05-1986 óå Õðïíáýáñ÷ï,
ôçí 20-02-1987 óå Áíôéíáýáñ÷ï - Áñ÷çãü Ë.Ó.
ÊáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôï Ëéìåíéêü Óþìá õðçñÝôçóå óôéò
êÜôùèé õðçñåóßåò:
Ùò Óçìáéïöüñïò - óôï Êåíôñéêü Ëéìåíáñ÷åßï ÐåéñáéÜ, óôï Õðïëéìåíáñ÷åßï ÉèÜêçò êáé óôç Äçìüóéá Ó÷ïëÞ Åìðïñéêïý Íáõôéêïý Êýìçò.
Ùò Áíèõðïðëïßáñ÷ïò - ÕðïäéïéêçôÞò óôç Äçìüóéá Ó÷ïëÞ Åìðïñéêïý Íáõôéêïý Óýñïõ êáé ùò ÅéóçãçôÞò óôç Äéåýèõíóç ÅëÝã÷ïõ ÍáõóéðëïÀáò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò.
Ùò Õðïðëïßáñ÷ïò - ÄéåõèõíôÞò Óðïõäþí óôç Äçìüóéá Ó÷ïëÞ Çëåêôñïíéêþí Íáõôéêþí ÏñãÜíùí, ÄéïéêçôÞò óôç Äçìüóéá
Ó÷ïëÞ Åìðïñéêïý Íáõôéêïý ÕÄÑÁÓ ìå ðáñÜëëçëá êáèÞêïíôá
ËéìåíÜñ÷ç ÕÄÑÁÓ.
Ùò ÐëùôÜñ÷çò - ÔìçìáôÜñ÷çò óôéò Äéåõèýíóåéò ÍáõôéêÞò
Åêðáßäåõóçò êáé Äéïéêçôéêïý ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò.
Ùò Áíôéðëïßáñ÷ïò - ÕðïëéìåíÜñ÷çò óôï Ðñïîåíéêü Ëéìåíáñ÷åßï ôïõ ÑÏÔÔÅÑÍÔÁÌ êáé ùò ÔìçìáôÜñ÷çò óôéò Äéåõèýíóåéò
ÐïëéôéêÞò Ó÷åäßáóçò êáé ÅêôÜêôïõ ÁíÜãêçò, ÅëÝã÷ïõ Íáõóé-
26
ðëïÀáò êáé Äéïéêçôéêïý ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò.
Ùò Ðëïßáñ÷ïò - ÄéåõèõíôÞò óôïí Ïßêï Íáýôïõ ìå ðáñÜëëçëá êáèÞêïíôá ÄéïéêçôÞ ôïõ ÊÝíôñïõ Åðéìüñöùóçò Óôåëå÷þí
Åìðïñéêïý Íáõôéêïý êáé ÄéåõèõíôÞò óôéò Äéåõèýíóåéò ïñãÜíùóçò åêðáßäåõóçò êáé åðéèåþñçóçò Åìðïñéêþí Ðëïßùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò.
Ùò Áñ÷éðëïßáñ÷ïò ôçí 05-12.1985 áíÝëáâå êáèÞêïíôá Õðáñ÷çãïý Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ïðüôå êáé ðñïÞ÷èç óôï âáèìü ôïõ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ, Ýùò ôéò 19-02-1987. Ôçí 20-02-1987 áíÝëáâå êáèÞêïíôá Áñ÷çãïý Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ïðüôå êáé ðñïÞ÷èç óôï
âáèìü ôïõ ÁíôéíáõÜñ÷ïõ, ìÝ÷ñé ôéò 07.05.1990, áðü üðïõ áðïóôñáôåýôçêå ùò Áíôéíáýáñ÷ïò Åðßôéìïò Áñ÷çãüò Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò. ¹ôáí áðüöïéôïò ôçò ÍáõôéêÞò Ó÷ïëÞò ôçò Õäñáò êáé
äéðëùìáôïý÷ïò Ðëïßáñ÷ïò Á´ ÔÜîåùò Å.Í. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôçò èçôåßáò ôïõ óôï Ëéìåíéêü Óþìá ìåôåêðáéäåýôçêå óôçí Áããëßá êáé Ãåñìáíßá óå èÝìáôá áóöÜëåéáò íáõóéðëïÀáò êáé óå
èÝìáôá ïñãÜíùóçò ôçò ÍáõôéêÞò Åêðáßäåõóçò.
Åðßóçò, åêðñïóþðçóå åðáíåéëçììÝíá ôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò óå äéÜöïñåò ÅðéôñïðÝò Äéåèíþí Ïñãáíéóìþí
ãéá íáõôéëéáêÜ èÝìáôá. Åß÷å äéäÜîåé ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 30
÷ñüíéá óôéò Áíþôåñåò Äçìüóéåò Ó÷ïëÝò Åìðïñéêïý Íáõôéêïý
êáé ôç Ó÷ïëÞ Ëéìåíéêþí Äïêßìùí. Åß÷å óõããñÜøåé ðåñéóóüôåñá
áðü 20 âéâëßá êáé ðåñéóüôåñá áðü 200 Üñèñá êáé ìåëÝôåò åðßêáéñïõ êáé éóôïñéêïý íáõôéëéáêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ôá ðåñéóóüôåñá ãíùóôÜ âéâëßá ôïõ åßíáé: á) Íáõôéëßá (ôüìïò Á´ êáé ´, Ýêäïóç éäñýìáôïò Åõãåíßäç, åêðáéäåõôéêü êåßìåíï ÁÄÓÅÍ).
â) ÁðïöõãÞ óõãêñïýóåùò óôç èÜëáóóá (Ýêäïóç éäñýìáôïò
Åõãåíßäç, Åêðáéäåõôéêü êåßìåíï ÁÄÓÅÍ). ã) Ç ÅëëçíéêÞ íáõôéëßá óôïí ðñþôï ðáãêüóìéï ðüëåìï. ä) Íïìïèåóßá Óôåëå÷þí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò å) ÊõâåñíÞôçò óêáöþí áíáøõ÷Þò, óô) Öüñôùóç, äéáãùãÞ åõóôÜèåéá åìðïñéêþí ðëïßùí. æ) Êáíïíéóìïß áóöáëåßáò Åìðïñéêþí ðëïßùí. ç) ÔÞñçóç, áóöáëïýò öõëáêÞò
ãÝöõñáò. è) Êåßìåíá Íáõôéëéáêïý Ðñïâëçìáôéóìïý. é) ÓêÝøåéò
êáé èÝóåéò ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ Íáõôéëßá. éá) Ôá ÍáõÜãéá óôéò ÅëëçíéêÝò èÜëáóóåò (ôüìïé Á´ êáé ´). éâ) Åí êáéñþ ðïëÝìïõ (ôï
Åëëçíéêü Åìðïñéêü Íáõôéêü óôç äßíç äýï ðáãêïóìßùí ðïëÝìùí).
Åðßóçò åß÷å ðñïôåßíåé ìÝóá áðü ôçí áñèñïãñáößá ôïõ óôï
íáõôéëéáêü ôýðï (ÍáõôåìðïñéêÞ 31-12-1995) ôç äçìéïõñãßá
óôçí Áêáäçìßá Áèçíþí, ÅÄÑÁ ÔÇÓ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ.
¹ôáí Üíèñùðïò ôïõ êáèÞêïíôïò. ÕðÞñîå äéáêåêñéìÝíïò Áîéùìáôéêüò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò. ÄéåôÝëåóå óå åðßëåêôåò èÝóåéò åõèýíçò áíÜëïãá ôïõ åêÜóôïôå âáèìïý ôïõ. ÕðÞñîå ìÝëïò ôçò ÅÁÁËÓ, ôçò ËÝó÷çò Ë.Ó. êáé ôïõ Ìïõóåßïõ Íáõôéëßáò.
¹ôáí ðñüôõðï åñãáôéêüôçôáò. Äéáêñéíüôáí ãéá ôçí ìåãáëïøõ÷ßá ôïõ, ôçí ìüñöùóÞ ôïõ, ôçí ôüëìç ôïõ, ôçí ãåííáéüôçôÜ ôïõ.
ÔéìÞèçêå ìå üëá ôá ðñïâëåðüìåíá ìåôÜëëéá - ðáñÜóçìá üðùò:
1. ÐáñÜóçìïí ôïõ ×ñõóïý Óôáõñïý ôïõ ÔÜãìáôïò ôïõ Öïßíéêá.
2. ÐáñÜóçìï ôïõ ×ñõóïý Óôáõñïý ôïõ ÔÜãìáôïò Ãåùñãßïõ
Á´
3. ÐáñÜóçìï ôïõ Óôáõñïý Ôáîéáñ÷þí ÔÜãìáôïò êáé ÔéìÞò
4. ÐáñÜóçìï ôïõ Óôáõñïý Áíþôåñùí Ôáîéáñ÷þí ÔÜãìáôïò
êáé ÔéìÞò
5. ÌåôÜëëéá ÓôñáôéùôéêÞò Áîßáò Ä´ ô êáé Á´ ôÜîåùò.
Áðåâßùóå 02-09-2010 óôçí ÁèÞíá, ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå 04-092010 óôïí Éåñü Íáü ÁíáëÞøåùò Êïñùðßïõ êáé ç ôáöÞ ôïõ óôï
ÍÝï Íåêñïôáöåßï Êïñùðßïõ. Óôç íåêñþóéìç áêïëïõèßá ðïõ Ýãéíå ìå ôéò ðñïâëåðüìåíåò ôéìÝò áðü ôïí Éåñü Íáü ÁíáëÞøåùò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Êïñùðßïõ, ðáñáâñÝèçêáí åêôüò áðü ôïõò óõããåíåßò ôïõ, ï
Áñ÷çãüò ôïõ Ë.Ó. Áíôéíáýáñ÷ïò Ìðïýóéïò ÁèáíÜóéïò ùò åðéêåöáëÞò ôçò ÓôñáôéùôéêÞò çãåóßáò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ï
Á´/ÕËÓ Áíôéíáýáñ÷ïò Åîáñ÷üðïõëïò Ðáíáãéþôçò Ë.Ó., ðïëëïß
åðßôéìïé Áñ÷çãïß Ë.Ó., ïé óõììáèçôÝò ôïõ áðü ôç Ó÷ïëÞ Äïêßìùí Óçìáéïöüñùí Ë.Ó. êáé Üëëïé áíþôåñïé êáé áíþôáôïé áîéùìáôéêïß Ë.Ó. å.á. êáé å.å.
×ÑÇÓÔÏÓ Å. ÍÔÏÕÍÇÓ
ÁÍÔÉÍÁÕÁÑ×ÏÓ - ÅÐÉÔÉÌÏÓ ÁÑ×ÇÃÏÓ Ë.Ó.
ÁÐÏ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ ÁÐÏ ÔÏÍ
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏ Å. ÄÇÌÁÑÁÊÇ
ÕÐÏÍÁÕÁÑ×Ï Ë.Ó. (Å.Á.)
1. Ï Íáýáñ÷ïò-Åðßôéìïò Áñ÷çãüò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò,
×. Íôïýíçò, ãéá ôïí ïðïßï óõãêåíôñùèÞêáìå üëïé åìåßò åäþ,
íá êáôåõïäþóïõìå, åßíáé ãéïò ôïõ ìåãáëïêôçìáôßá ÅõáããÝëïõ
Áè. Íôïýíç êáé ôçò Êõñáóßáò. ÃåííÞèçêå ôï 1935 êáé ìåãÜëùóå óôï Êïñùðß. Ðáíôñåýôçêå óôéò 28/12/63, üôáí Ýöåñå ôï
âáèìü ôïõ Óçìáéïöüñïõ Ë.Ó., ôç Ñïæßíá ÊÁÑÁÂÉÁ áðü ôçí ÉèÜêç. ÁðÝêôçóáí äýï ðáéäéÜ. Ôçí Åõáããåëßá (ÔæÝëá) êáé ôï Âßêôùñá, áðü ôá ïðïßá áðÝêôçóå 4 åããüíéá.
2. ÓÔÁÄÉÏÄÑÏÌÉÁ
ÅéóÞ÷èç óôçí ðñùôüôïêï ÍáõôéêÞ Ó÷ïëÞ ôçò ¾äñáò ôï
1951. Ôç ìïíáäéêÞ ôüôå ÊñáôéêÞ Ó÷ïëÞ ãéá ðëïéÜñ÷ïõò, 4åôïýò öïßôçóçò, ðïõ åß÷å éäñõèåß ôï 1930. Áðïöïßôçóå êáíïíéêÜ ôï 1955. Óôç óõíÝ÷åéá íáõôïëïãÞèçêå ùò Äüêéìïò êáé Áíè/ñ÷ïò ó' åìðïñéêÜ ðëïßá. ¸ëáâå ôï äßðëùìá ÐëïéÜñ÷ïõ Ã'
ôÜîåùò êáé áöïý óõìðëÞñùóå ôá êáôÜ íüìï ðñïóüíôá áðÝêôçóå ôï äßðëùìá ÐëïéÜñ÷ïõ Á' ôÜîåùò Å.Í. Åßíáé äå Åðßôéìï
ÌÝëïò ôçò ÐÅÐÅÍ.
ÕðçñÝôçóå óôï Ð.Í. ùò ¸öåäñïò ÌÜ÷éìïò Óçì/ñïò. ÊáôÜ
ôç äéÜñêåéá ôçò óôñáôéùôéêÞò èçôåßáò ôïõ áðïöÜóéóå íá ÷áñÜîåé íÝï åðáããåëìáôéêü ðñïóáíáôïëéóìü. ËáìâÜíïíôáò ìÝñïò óôéò åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò ãéá ôç ÓÄÓ/ËÓ ôï ÓåðôÝìâñéï
ôïõ 1959 åéóÞ÷èç ðñþôïò, ùò Áñ÷çãüò ôÜîåùò. Áðïöïßôçóå
ðÜëé ðñþôïò óôç óåéñÜ ôïõ, üðïõ ìáæß ìå 9 óõíïëéêÜ óõììáèçôÝò ôïõ ïíïìÜóèçêå Óçìáéïöüñïò Ë.Ó. ôï åðüìåíï Ýôïò,
1960.
Ôçí õðçñåóéáêÞ äéáäñïìÞ ôïõ Áñ÷çãïý ÷áñáêôçñßæåé ï
ðñïóáíáôïëéóìüò ôïõ ðñïò 4 âáóéêÝò êáôåõèýíóåéò íáõôéëéáêïý åíäéáöÝñïíôïò:
ÓôñáôéùôéêÞ óôáäéïäñïìßá óôéò ôÜîåéò ôïõ Ë.Ó. - ÍáõôéêÞ Åêðáßäåõóç - ÍáõôéêÞ ÓõããñáöÞ - Shipping, óôïí éäéùôéêü ôïìÝá.
Åìåßò ïé óõììáèçôÝò ôïõ ôïí áãáðïýóáìå üëïé ìáò éäéáßôåñá êáé ôïí åêôéìïýóáìå ôï ßäéï. Ùò áñ÷çãüò ôÜîåùò êáôÜ ôç
äýóêïëç ðåñßïäï öïßôçóçò óôç ÓÍÄ êáé ôï åêð. ôáîßäé, ï "×ñçóôÜêçò" üðùò ôïí áðïêáëïýóáìå Þôáí ç... ðáñçãïñéÜ ìáò. Ó'
áõôüí áðáãêéÜæáìå üôáí åß÷å öïõñôïýíá. Êáíåßò ìáò äåí äéáíïÞèçêå í' áìöéóâçôÞóåé ôçí ðñùôéÜ ôïõ.
Ãéáôß ôïõ Üîéæå 100%. Óåìíüò êáé ðñÜïò, êáñôåñéêüò ÷áñáêôçñéæüôáí ãéá ôçí ðáñïéìéþäç øõ÷ñáéìßá ôïõ.
á. ÓôñáôéùôéêÞ Óôáäéïäñïìßá
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óôáäéïäñïìßáò ôïõ óôï Ë.Ó. õðçñÝôçóå óå äéÜöïñåò ðåñéöåñåéáêÝò êáé åðéôåëéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ
YEN. Ðåñéôôü íá ôéò ìíçìïíåýóù üëåò áõôÝò ìáæß ìå ôçí áðüäïóÞ ôïõ ç ïðïßá ÷áñáêôçñéæüôáí ùò åîáßñåôç áð' üðïõ êáé
áí ðÝñáóå. ÔéìÞèçêå äå ìå üëåò ôéò äéáêñßóåéò ôçò Ðïëéôåßáò
üðùò ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï íüìï.
Ï Áíôéíáýáñ÷ïò ×ñÞóôïò ÍÔÏÕÍÇÓ ìå áéóèçôÞ ðáñïõóßá
óå üëá ôá êëéìÜêéá ôçò õðçñåóéáêÞò éåñáñ÷ßáò åðåëÝãç ùò Õðáñ÷çãüò ôïõ Ë.Ó. ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1985 êáé Áñ÷çãüò ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1987 ìÝ÷ñé ôïí ÌÜéï ôïõ 1990 ïðüôå áðïóôñáôåýèçêå áðïíåìçèÝíôïò ôïõ ôßôëïõ ôïõ Åðßôéìïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó.
Ùò áðëüò áîéùìáôéêüò áëëÜ êáé ùò Áñ÷çãüò ôïõ Óþìáôïò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
äéáêñéíüôáí ãéá ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ. Äßêáéïò,
ðñïóçíÞò, åñãáôéêüò, ôßìéïò, øý÷ñáéìïò êáé ðñïðáíôüò Üíèñùðïò. ÊáôÜ ôç ìáêñü÷ñïíç ðáñïõóßá ôïõ óôçí çãåóßá ôïõ
ËÓ - 5 Ýôç êáôÜ ðñïóÝããéóç- åí ìÝóù 4 óõíïëéêÜ äéáäï÷éêþí
ÊõâåñíÞóåùí (Á. ÐáðáíäñÝïõ - Ó. Æïëþôá - Ô. ÔæáíåôÜêç - Ê.
ÌçôóïôÜêç) óôÜèçêå üñèéïò êáé óôï ðëåõñü ôçò íáõôéëßáò êáé
ôïõ Óþìáôïò. ÅéóçãÞèçêå óôçí êõâÝñíçóç, óåéñÜ ìÝôñùí,
÷ñÞóéìùí êáé áðïôåëåóìáôéêþí. Áãáðïýóå ôï Óþìá êáé ðñüâáëå ôéò èÝóåéò ôïõ. ÁðÝôñåøå äõóÜñåóôåò êáôáóôÜóåéò ðïõ
êáôÜ êáéñïýò åß÷áí æçìéþóåé ôçí õðüèåóç ôçò íáõôéëßáò.
Ìå èáõìáóôÞ øõ÷ñáéìßá êáé åõåëéîßá, ðïõ áðáéôïýí éäéáßôåñá ëåðôïýò ÷åéñéóìïýò áðÝôñåøå öèïñïðïéÝò êïììáôéêÝò ðáñåìâÜóåéò êÜèå áðü÷ñùóçò, ðïõ ùò ãíùóôü êáôáôñþãïõí áóýóôïëá, êáé äéáëýïõí êÜèå áîéÝðáéíç ðñïóðÜèåéá ôïõ êñáôéêïý ìç÷áíéóìïý. Åßíáé ãåãïíüò ðùò ï Áñ÷çãüò ôï öýëáîå ôï
Óþìá áðü êáêïôïðéÝò.
ÊáôáîéùìÝíïò åðéôåëéêüò áëëÜ êáé åðéôõ÷çìÝíïò åðé÷åéñçóéáêüò ÇãÝôçò, äéá÷åéñßóôçêå ìå õðåõèõíüôçôá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá êñßóåéò, üðùò: Ýñåõíáò êáé äéÜóùóçò, ðåñéóôáôéêþí ðáñÜíïìùí äñáóôçñéïôÞôùí óôá åëëçíéêÜ èáëÜóóéá óýíïñá, ôñïìïêñáôéêþí åíåñãåéþí ê.á.
ÏñáìáôéóôÞò, Þôáí èåñìüò õðïóôçñéêôÞò ôçò åíéáßáò ðñïÝëåõóçò ôùí Áîéùìáôéêþí ôïõ Óþìáôïò ìÝóù Áêáäçìßáò Ë.Ó.
4åôïýò öïßôçóçò. Ãéáôß ðßóôåõå ðùò ÷ñåéáæüôáí óýã÷ñïíç êáé
ðéï åîåéäéêåõìÝíç êáôÜñôéóç. Êáé ðåñéóóüôåñç íáõôéêüôçôá üðùò åðéâÜëëïõí ïé áðáéôÞóåéò ôçò íáõôéëßáò êáé ôùí ëéìÝíùí,
áëëÜ êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ùò ðñïò ôç äçìéïõñãßá Åíéáßáò ÁêôïöõëáêÞò ôùí êñáôþí-ìåëþí ôçò. Äåí ðñüëáâå íá
äåé ôçí åîÝëéîç. ÍÜ 'óáé óßãïõñïò üìùò ×ñÞóôï ðùò ü÷é ìüíï
åêåßíïé ðïõ áíáãíþñéóáí, èáýìáóáí êáé åîÞñáí ôï ìåãÜëï
ðëïýóéï Ýñãï óïõ, áëëÜ êáé åêåßíïé ðïõ ãéá äéêïýò ôïõò ëüãïõò ëéãïøý÷çóáí ìðñïò óôï ìåãáëåßï óïõ êáé óôç óïößá
óïõ, èá óå êáôáôÜîïõí ó' Ýíá áðü ôïõò ðéï Üîéïõò êáé óçìáíôéêïýò áíèñþðïõò áõôïý ôïõ Óþìáôïò êáé ôçò íáõôéëßáò.
â. ÍáõôéêÞ Åêðáßäåõóç
Ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôç èÜëáóóá, ïé åéäéêÝò óðïõäÝò êáé ïé
íáõôéêÝò ôïõ ãíþóåéò ôïí ðñïéêßæïõí ìå Üìåóç ãíþóç ôùí óõíèçêþí ëåéôïõñãßáò ôïõ ðëïßïõ êé åñãáóßáò ðÜíù ó' áõôü. ¸ôóé
áðü ôï âáèìü ôïõ Óçì/ñïõ áêüìá, ùò ËéìåíÜñ÷çò ÉèÜêçò, äéäÜóêåé íáõôéêÜ ìáèÞìáôá óôï ôïðéêü Íáõôéêü ÃõìíÜóéï.
Ëüãù ôçò íáõôéêÞò ôïõ ðñïÝëåõóçò äåí èá ìðïñïýóå íá
ìåßíåé áäéÜöïñïò óôçí ðñüêëçóç ôùí êáéñþí ãéá áñéèìçôéêÞ
áýîçóç êáé ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç ôùí óðïõäþí óôç íáõôéêÞ
ÅëëÜäá. ¸ôóé, áðü ôá ðñþôá ÷ñüíéá ôçò êáñéÝñáò ôïõ åðéóôñáôåýåôáé óôç Í. Åêðáßäåõóç. Êáé ôçí õðçñåôåß áðü äéÜöïñåò èÝóåéò: ùò ÊáèçãçôÞò íáõôéêþí ìáèçìÜôùí, ùò ÄéåõèõíôÞò Óðïõäþí êáé ùò ÄéïéêçôÞò êáôÜ ðåñßðôùóç óôéò Áêáäçìßåò Å.Í. ¾äñáò, Êýìçò êáé Óýñïõ, êáèþò êáé ùò åðéôåëéêüò Áîéùìáôéêüò óôçí ÊåíôñéêÞ Äéåýèõíóç ôïõ YEN.
ÄéäÜóêåé ôá âáóéêÜ ìáèÞìáôá ôùí Ó÷ïëþí üðùò: Íáõôéëßá ÇëåêôñïíéêÞ Íáõôéëßá - ÅõóôÜèåéá/Öïñôþóåéò - ÁðïöõãÞ Óõãêñïýóåùí, ê.á. Óôï ìåôáîý ìåóïëÜâçóå Üêñùò åðéôõ÷çìÝíç
ìåôåêðáßäåõóÞ ôïõ óôá ÍáõôéêÜ ÇëåêôñïíéêÜ ¼ñãáíá óôï
U.K. êáé ôç Ãåñìáíßá, êáèþò êáé óôç Ó÷ïëÞ Íáõôéëßáò ôïõ
Southampton. ÄßíïíôÜò ôïõ ôç èåùñçôéêÞ êáé ðñáêôéêÞ, âÜóç
þóôå íá äéäÜîåé êáé ôï ìÜèçìá ôçò ÇëåêôñïíéêÞò Íáõôéëßáò,
ðïõ ôçí åðï÷Þ åêåßíç ïé åéäéêïß ôÝôïéùí åîåéäéêåõìÝíùí ãíþóåùí óðÜíéæáí.
Ç äéäáóêáëßá ôïõ ÷áñáêôçñéæüôáí ùò Üêñùò åðáãùãéêÞ, áëëÜ êáé åëêõóôéêÞ. ÌáèçôÝò ôçò åðï÷Þò åêåßíçò Ý÷ïõí íá ðïõí
ðÜíôá Ýíá êïëáêåõôéêü ëüãï ãéá ôï ÄÜóêáëü ôïõò. Ç âáèéÜ
ãíþóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ, ç ìåôáäïôéêüôçôá ôçò äéäáóêáëßáò
ôïõ, ç åõãÝíåéá ôïõ ÷áñáêôÞñá êáé ïé ÷áìçëïß ôüíïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ìåôÝäéäáí ìéá óéãïõñéÜ ðïõ åéóÝðñáôôå ôï áêñïáôÞñéï. Ôá ÷áñßóìáôá áõôÜ êáé ïé åéäéêÝò íáõôéêÝò ãíþóåéò ôïõ
Ýäéíáí ôç äõíáôüôçôá í' áããßæåé ôçí ïõóßá ôçò áðïóôïëÞò ôïõ.
Íá ôçò äßíåé åðáããåëìáôéêü ðåñéå÷üìåíï.
27
¼óïé åõôý÷éóáí íá äéäá÷èïýí áðü Ýäñáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôùí íáõôéêþí ôïõò óðïõäþí, áëëÜ êáé üëïé åêåßíïé ðïõ óõíåñãÜóôçêáí ìáæß ôïõ êáé óôïí ôïìÝá ôçò Í. Åêðáßäåõóçò ìå õðçñçöÜíåéá, âáèéÜ åêôßìçóç êáé óåâáóìü áíáöÝñïíôáé óôï Íáýáñ÷ï-Áñ÷çãü.
ÕðÞñîå Ýíáò áðü ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ãéá ôçí åäñáßùóç êáé
óôç ÷þñá ìáò ðïéïôéêÜ áíáâáèìéóìÝíçò íáõôéêÞò ðáéäåßáò. Ç
ðñïóðÜèåéá öÝñåé ôçí áíåîßôçëç óöñáãßäá ôïõ. Ïñáìáôéæüôáí
êáé äïýëåøå óêëçñÜ ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç, ôéò ÁÅÍ, óôçí
áíùôÜôç âáèìßäá ôùí óðïõäþí. Ìå ðáñåìâÜóåéò áñìïäßùò êáé
óõíå÷Þ áñèñïãñáößá áíÝäåéîå ôï èÝìá åõñÝùò, þóôå óÞìåñá
íá Ý÷åé ãßíåé óõíåßäçóç ôïõ íáõôéêïý êüóìïõ ç áíÜãêç õëïðïßçóçò ôçò éäÝáò.
ã. ÓõããñáöéêÞ ÄñÜóç
Ç ìáêñü÷ñïíç åìðåéñßá óôéò èÝóåéò ôçò çãåóßáò ôïõ Óþìáôïò
êáé ïé åéäéêÝò ãíþóåéò óå óõíäõáóìü ìå ôéò óðïõäÝò åóùôåñéêïý-åîùôåñéêïý áóöáëþò äßíïõí éäéáßôåñç âáñýôçôá óôç óõããñáöÞ áðü ôçí ðñïóùðéêüôçôá ãéá ôçí ïðïßá ãßíåôáé ëüãïò. ¸ôóé, ðÝñá áðü ôçí êýñéá åíáó÷üëçóÞ ôïõ üëç ç åíÝñãåéÜ ôïõ
äéï÷åôåýåôáé óôç óõããñáöéêÞ äñÜóç. Ìå èÝìáôá Üìåóá óõíäåüìåíá ìå ôçí áóöÜëåéá íáõóéðëïÀáò, ðñïóôáóßáò èáëÜóóéïõ
ðåñéâÜëëïíôïò, áóöáëïýò ëåéôïõñãßáò ôùí ðëïßùí, ÍáõôéêÞò
Åêðáßäåõóçò, èÝìáôá íáõôéëéáêÞò åðéêáéñüôçôáò êáé éóôïñéêïý
íáõôéêïý åíäéáöÝñïíôïò.
Êáô' áñ÷Þ ç óõìâïëÞ ôïõ óôç íáõôéêÞ åêðáßäåõóç, áëëÜ êáé
óôçí ÅëëçíéêÞ íáõôéêÞ âéâëéïãñáößá ïëïêëçñþíåôáé ìå ôçí Ýêäïóç íáõôéêþí åêðáéäåõôéêþí êåéìÝíùí. Óå äýï áðü áõôÜ - ìåôáîý ôùí Üëëùí - åß÷á ôçí ôý÷ç íá óõíåñãáóôþ êáé íá óõããñÜøù ìáæß ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôç "Íáõôéëßá" êáé "ÁðïöõãÞ Óõãêñïýóåùí", ðïõ êõêëïöïñïýí ùò åêäüóåéò Éäñýìáôïò Åõãåíßäïõ, ôá ïðïßá áðïôåëïýí åðßóçìá åêðáéäåõôéêÜ êåßìåíá ôùí ÁÅÍ. Óçìåéþíåôáé üôé ôÝôïéùí êåéìÝíùí óôåñåßôáé óÞìåñá êáé ç
ÓÍÄ.
ÐÝñáí áõôþí, ï ìåãÜëïò áñéèìüò ôùí óõããñáììÜôùí ôïõ Åðßôéìïõ Áñ÷çãïý ìáò - 38 ôïí áñéèìü áí äåí Ýêáíá ëÜèïò óôï
ìÝôñçìá - êáé ç Ýêôáóç ôùí êåéìÝíùí äåí ìïõ åðéôñÝðïõí ïýôå
êáí íá ôá áðáñéèìÞóù. ÅíäåéêôéêÜ ðáñáèÝôù ôïõò ôßôëïõò ïñéóìÝíùí áð' áõôÜ: "ÓêÝøåéò êáé ÈÝóåéò ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ Íáõôéëßá"
• "Íáõôéëéáêþò ÓêÝðôåóèáé"
• "Êåßìåíá Íáõôéëéáêïý Ðñïâëçìáôéóìïý".
Ðïëõãñáöüôáôïò ï Íáýáñ÷ïò ðáñáêïëïõèåß ìå Üãñõðíï ìÜôé ôçí åðéêáéñüôçôá. Ìå ïìéëßåò, äéáëÝîåéò êáé ðëÞèïò Üñèñùí
óôï íáõôéëéáêü áëëÜ êáé ôïí êáèçìåñéíü ôýðï, ðïõ ôåëåéùìü
äåí Ý÷ïõí.
¼ìùò ï Íáýáñ÷ïò Íôïýíçò äåí ðåñéïñßæåôáé óôç ìåëÝôç êáé
ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôç íáõôéëßá óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôçò. ÁíáôñÝ÷åé êáé óôï ðáñåëèüí, åñåõíþíôáò êáé áíáêáëýðôïíôáò óôïé÷åßá ôçò ðñüóöáôçò éóôïñßáò ôçò íáõôéëßáò.
Óôïé÷åßá ôá ïðïßá öÝñíåé óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ãéá íá èõìïýíôáé ïé ðáëéïß êáé íá äéäÜóêïíôáé ïé íÝïé: ÔÝôïéá êåßìåíá áîéüëïãá ðïõ åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, Ýñãá ôïõ ÍáõÜñ÷ïõ, åßíáé åíäåéêôéêÜ:
• "ÍáõôéëéáêÜ Äñþìåíá" (1919-1945)
• “Åí Êáéñþ ÐïëÝìïõ”, ïãêþäçò Ýêäïóç 695 óåëßäùí, (Ôï
Åëëçíéêü Å.Í. óôç äßíç äýï ðáãêïóìßùí ðïëÝìùí).
“ÍáõÜãéá”, 2ôïìç Ýêäïóç "ÉèáêÞóéïé Ðëïßáñ÷ïé”, ¸êäïóç ¸íùóçò Áðáíôá÷ïý ÉèáêÞóéùí
• "Åéò ÌíÞìçí" (íáõôéêïß êáé ðëïßá ðïõ ÷Üèçêáí óôï Â' Ðáãêüóìéï Ðüëåìï)
• Ôùí "ÅëëÞíùí ôá Liberty"
Ôåëåõôáßï Ýñãï ôïõ åßäïõò áõôïý ðïõ êáôÜöåñå íá ïëïêëçñþóåé êáé ìÜëéóôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíôéìåôþðéóçò ôçò íüóïõ
ôïõ, Þôáí ôï "ðïñôñáßôï" ôïõ áðüóôñáôïõ ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. Æ.
Óäïýãêïõ. Áîéüëïãçò ãíùóôÞò äéåèíþò íáõôéëéáêÞò ðñïóùðéêüôçôáò.
¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôçí ðëïýóéá íáõôéêÞ éóôïñéêÞ óõããñáöéêÞ äñÜóç, öáßíåôáé ðùò äåí Þôáí ôõ÷áßá ç óõììåôï÷Þ ôïõ ùò
ìÝëïõò óôçí ÅðéôñïðÞ ÓõããñáöÞò ôçò Éóôïñßáò Ë.Ó., óôçí ïðïß-
28
á êáé äéáêñßèçêå.
ÄñÜôôïìáé ôçò åõêáéñßáò íá ìíçìïíåýóù åäþ ôéò Üïêíåò
ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôÝâáëå áðü ôç èÝóç ôïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó. ãéá
ôçí äéáëïãÞ êáé Ýñåõíá ïëüêëçñïõ ôïõ áñ÷åßïõ YEN, ðïõ Þôáí
êáôá÷ùíéáóìÝíï óôá õðüãåéá ôïõ êåíôñéêïý êôéñßïõ. Ìå éäéáßôåñç öñïíôßäá ôï ðåñéìÜæåøå, ôï áîéïðïßçóå êáé ôï ôïðïèÝôçóå
óå åéäéêü ÷þñï þóôå í' áðïôåëÝóåé ìåôÜ ôçí áðáñ÷Þ ôçò äçìéïõñãßáò "Ìïõóåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò".
ÁãáðçôÝ ìïõ ×ñÞóôï, ïé ÷éëéÜäåò óåëßäåò ðïõ Ýãñáøåò êáé
âñßóêïíôáé áðëùìÝíåò óôá ñÜöéá ôùí âéâëéïèçêþí ìáò èá êÜíïõí óõíå÷þò Ýíôïíç ôçí ðáñïõóßá óïõ. Ãéáôß áðïôåëïýí ôç âÜóç ôçò íáõôéêÞò êáé íáõôéëéáêÞò ìáò âéâëéïãñáößáò.
Ìå ôç óïößá ôïõò êáé ôç ÷ñçóéìüôçôÜ ôïõò èá óå öÝñíïõí êÜèå óôéãìÞ áíÜìåóÜ ìáò. Ìðïñåß ç âéïëïãéêÞ óïõ õðüóôáóç íá
ìáò åãêáôÝëåéøå, ôï ðíåýìá êáé ç øõ÷Þ óïõ üìùò èá âñßóêïíôáé ðÜíôá åäþ. ÁíÜìåóÜ ìáò. Ìå ôç óêÝøç êáé ôçí áãÜðç ìáò.
Óýìöùíá ìå ôá ðéï ðÜíù äßêáéá íïìßæù ðùò ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß êáé èá ðáñáìåßíåé óôç ìíÞìç ìáò ï ×.Í., ùò ï ìåãáëýôåñïò íáõôéêüò êáé íáõôéëéáêüò ÓõããñáöÝáò ðïõ ãÝííçóå ðïôÝ ç íáõôéêÞ ÅëëÜäá.
ä. Shipping
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óôáäéïäñïìßáò êáé ìåôÜ ôçí áðïóôñáôåßá ôïõ, õãéÞò, ðëÞñçò ãíþóåùí êáé ïëïêëçñùìÝíçò åðáããåëìáôéêÞò åìðåéñßáò êáé óïößáò æùÞò ï Íáýáñ÷ïò áðïôåëïýóå Ýíá ôåñÜóôéï íáõôéêü êáé íáõôéëéáêü êåöÜëáéï ðïõ ìðïñïýóå áêüìá íá ðñïóöÝñåé ðñïò üöåëïò ôçò ÅëëçíéêÞò Íáõôéëßáò.
Ç áäñÜíåéá êáé ç áðïìá÷ßá äåí ôáéñéÜæïõí óå áõôüí. Êáé ðñï
ðÜíôùí ç äßøá ôïõ ãéá äñÜóç êáé ðñïóöïñÜ, ôï ðëïýóéï
âéïãñáöéêü óçìåßùìá ôõðéêþí êáé ïõóéáóôéêþí ðñïóüíôùí áíôáðïêñßíïíôáí óôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí. ¸ôóé ìåôÜ ôçí áðïóôñáôåßá ôïõ, êïõâáëþíôáò óôçí ðëÜôç ôïõ áðÝñáíôç åìðåéñßá êáé ðëïýôï ãíþóåùí, ðñïóÝöåñå ôéò õðçñåóßåò ôïõ êáé
óôïí éäéùôéêü ôïìÝá ôçò íáõôéëßáò, ïëïêëçñþíïíôáò Ýôóé ôç
óõìâïëÞ ôïõ ðñïò áõôÞ. ×ùñßò áìöéâïëßá ç åðßäïóÞ ôïõ êé åäþ, ùò Íáõôéëéáêüò Óýìâïõëïò (Marine Consultant) Íáõôáóöáëéóôéêïý Ïñãáíéóìïý êáé áëëïý õðÞñîå åîáßñåôç.
3. ÅÐÉËÏÃÏÓ
Áãáðçôïß ìïõ èá Þèåëá áðü êáñäéÜò íá óáò åîïìïëïãçèþ
ðùò, ðáñÜ ôïõò éäéáßôåñá óôåíïýò äåóìïýò ìïõ ìå ôïí åêëéðüíôá äõóêïëåýôçêá áñêåôÜ íá ôïí óêéáãñáöÞóù. Ãéáôß ðñüêåéôáé
ãéá ìéá ÷áñéóìáôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá ìå ôüóá ðñïóüíôá êáé ôüóåò áñåôÝò, êáé áõôÜ öõóéêÜ êÜôù áðü ôá óôåíÜ üñéá ôçò óõãêåêñéìÝíçò ÷ñïíéêÞò óôéãìÞò, óå óõíäõáóìü ìå ôç óõíáéóèçìáôéêÞ öüñôéóç.
Ç ðáñïõóßá ôïõ óôï ÷þñï ôçò íáõôéêÞò ÅëëÜäáò ïëïêëÞñùóå ìéá äéáêåêñéìÝíç ëéìåíéêÞ êáé íáõôéëéáêÞ óôáäéïäñïìßá áðü
ðïëëÝò èÝóåéò êáé ìå äéáöïñåôéêÝò áðïóôïëÝò. Ç ðïëõåôÞò
ðñïóöïñÜ ôïõ óôï Ë.Ó. êáé ôç óõããñáöÞ íáõôéêþí êåéìÝíùí êáèéÝñùóáí ôï Íáýáñ÷ï ùò ìéá åðéöáíÞ áíáãíùñéóìÝíç íáõôéëéáêÞ ðñïóùðéêüôçôá, ç ïðïßá åôßìçóå ôï Óþìá êáé ôç íáõôéëßá, áðü êÜèå Üðïøç.
Äåí ðñüâáëå ôï Ýñãï ôïõ ïýôå åðåäßùêå ôéìçôéêÝò äéáêñßóåéò
êáé äçìïóéüôçôá. Êáèüóïí Þôáí ÷áñáêôÞñáò ÷áìçëþí ôüíùí,
áèüñõâïò êáé óåìíüò, áëëÜ ïõóéáóôéêüò. Ç áíáãíþñéóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ åðéâåâáéþíåôáé áðü ôïõò óõíåñãÜôåò êáé ôïõò óðïõäáóôÝò ôùí Íáõôéêþí Ó÷ïëþí.
ÌÝ÷ñé êáé ðñüóöáôá, ìå ôá 75 ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôïõ, Þôáí õãéÞò êáé üñèéïò óôéò åðÜëîåéò ôçò íáõôéëßáò. ¹ôáí öáéíüìåíï áíôï÷Þò. ¸íáò áãùíéóôÞò ôçò íáõôéëßáò ãéá 60 ïëüêëçñá ÷ñüíéá.
Áðü ôï 1951 ðïõ åéóÞ÷èç óôçí ÓÅÍ/¾äñáò.
Äõóôõ÷þò ôïí ÷ôýðçóå ç åðÜñáôç íüóïò ðïõ ìáóôßæåé ôç
óýã÷ñïíç áíèñùðüôçôá. Ç ïðïßá ðåñéÝëáâå óôá èýìáôÜ ôçò êáé
ôïí áãáðçìÝíï ìáò ×ñÞóôï. Êáé óå óýíôïìï ÷ñüíï ôïí áíÜãêáóå íá õðïêýøåé. Ãíþóôçò ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò êáé ôçò ôý÷çò
ðïõ ôïí ðåñßìåíå ôçí áíôéìåôþðéóå ìå øõ÷ñáéìßá, ìå êáñôåñéêüôçôá. Äåí åðÝôñåøå óå êáíÝíá ìáò íá ôïí ëõðçèåß. Ìå áîéïðñÝðåéá áíôéìåôþðéæå ôï âáñý íüóçìá. Êáé ëßãï ðñéí ìáò áðï÷áéñåôÞóåé ãéá ôï ôåëåõôáßï ôïõ ôáîßäé, åß÷å ðëÞñç åðßãíùóç ôçò êá-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôÜóôáóçò êáé ÷áìïãåëïýóå. ¸íïéùèå ôçí áðÝñáíôç áãÜðç ôùí
äéêþí ôïõ áíèñþðùí êáé áõôü ôïí ãÝìéæå åõôõ÷ßá. Áíåâáßíïíôáò
ôï ÃïëãïèÜ Þñåìïò, áãÝñù÷ïò óáí ðáëëçêÜñé, ìáò áðï÷áéñÝôçóå êáé ðïñåýåôáé ðñïò ôá åðïõñÜíéá.
Íáýáñ÷å ×. Íôïýíç,
ÁðÝñáíôç ç ðßêñá, ï ðüíïò êáé ç ïäýíç ãéá ôá åîáßñåôá áãáðçìÝíá óïõ ðáéäéÜ, ôç ÔæÝëá êáé ôï Âßêôùñá, ôá åããüíéá êáé ôá
ëáôñåìÝíá óïõ áäÝëöéá. ÁëëÜ êáé ãéá üëïõò åìÜò ôïõò óõììáèçôÝò êáé ôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ óå ãíùñßóáìå êáé óå áãáðÞóáìå. Êëáßìå êáé ðïíÜìå ãéá ôï ãñÞãïñï ÷áìü óïõ.
ÁãáðçìÝíå ×ñÞóôï! Äåí îÝñù ðþò íá óå áðïêáëÝóù êáé ðþò
íá óå ðñïóöùíÞóù: ÓõíÜäåëöå "åí üðëïéò" - óõíÜäåëöå "åí åðéóôÞìáéò" - óõíÜäåëöå "åí óõããñáöáßò" - óõììáèçôÞ - ößëå êïõìðÜñå... Ìüíï ôï áäåëöÝ "áãáðçìÝíå" ìïõ áíåâáßíåé óôá
÷åßëç ìïõ! ÆÞóáìå ðïëëÜ ìáæß, ìïéñáóôÞêáìå ðåñéóóüôåñá ôá
äýóêïëá ÷ñüíéá óôçí áñ÷Þ ôçò êáñéÝñáò ìáò... Êáé åíþ üëïé åìåßò åäþ èñçíïýìå ôï ãñÞãïñï ÷áìü óïõ, êé åíþ åóý ìåôáâáßíåéò óôïí êüóìï ôçò áéþíéáò ãáëÞíçò, êÜðïõ åêåß øçëÜ óôçí
Ðñïò ôçí åö. “ÅÓÔÉÁ”
Ôo Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò
Êýñéå ÄéåõèõíôÜ,
¼ðùò åõñÝùò áêïýåôáé êáé üðùò åðéôõ÷þò áíáããÝëèçêå áðü
ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò, üôé öÜíçêå êáðíüò áðü ôïí êõâåñíçôéêü
åêðñüóùðï, Þäç ïäçãïýìåèá óå áíáó÷çìáôéóìü-áíáäéÜñèñùóç
ôïõ êõâåñíçôéêïý ó÷Þìáôïò, ðñÜãìá ü÷é êáêü, áëëÜ ôï áíôßèåôï
êáé ãé' áõôü äéêáéïëïãçìÝíï.
Ìå Ýíáõóìá ôá ðáñáðÜíù êáé åðåéäÞ Ý÷ù ìåãÜëç áíçóõ÷ßá ãéá
ôï ðïëý ìåãÜëï èÝìá, ðïõ, áð' áñ÷Þò, åõñßóêåôáé óå åêêñåìüôçôá êáé áäéêáéïëüãçôç óõíÝ÷éóç ìéáò ãåíéêþò áíôéëçðôÞò êáé åíôüíùò åðéóçìáíèåßóçò áíùìáëßáò -êáé åííïþ ôç äéÜëõóç ôïõ ðñþçí Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ôïí äéáìïéñáóìü ôùí
áñìïäéïôÞôùí ôïõ êáôÜ ôñüðïí ôïõëÜ÷éóôïí ðåñßåñãïí, áôåëÝóöïñï, ðïëõáñ÷éêü, ìç áíôáðïêñéíüìåíï óôçí åõÝëéêôç, åéäéêÞ
êáé ôá÷åßáò áíôéäñÜóåùò áðïóôïëÞ ôïõ êáé, éäßùò áëëÜ êáé êáôÜ
êýñéï ëüãï, åí üøåé ôïõ ãåãïíüôïò ôçò åðéôõ÷çìÝíçò åêôÝëåóçò
ôçò áðïóôïëÞò áõôÞò ìå ôï ðñïçãïýìåíï ó÷Þìá- èá Þèåëá ãé'
áõôü íá ðáñáêáëÝóù êÜèå áñìüäéï ðïõ óõììåôÝ÷åé óôá áðïöáóéóôéêÜ êõâåñíçôéêÜ üñãáíá, áëëÜ êõñßùò êáé ðñùôßóôùò ôïí Áî.
ê. Ðñùèõðïõñãü -ðïõ üðùò äåß÷íåé äåí åßíáé áíôßèåôïò åéò ôï íá
äßäåé åõÞêïï ïõò êáé óå áðëïýò ðïëßôåò-íá ðáñáêáëÝóù ëïéðüí,
íá îáíáèõìçèåß Þ íá æçôÞóåé íá ðëçñïöïñçèåß ôé Ý÷åé ëå÷èåß, ãéá
ôçí ðñáãìáôïðïéçèåßóá äéÜëõóç ôïõ Õ.Å. Íáõôéëßáò êáé äç áðü
áíèñþðïõò áñìüäéïõò, Ýìðåéñïõò êáé õðåýèõíïõò. ÔÝôïéïé åßíáé
Þ ¸íùóç ÅëëÞíùí Åöïðëéóôþí, ôï Åëëçíéêü Committee ôïõ Ëïíäßíïõ, Þ ÐáíåëëÞíéá ÍáõôéêÞ Ïìïóðïíäßá, Þ ÐáíåëëÞíéá ¸íùóç
ÐëïéÜñ÷ùí Åìðïñéêïý Íáõôéêïß), ç ¸íùóç ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ë.Ó., ó÷åäüí üëïé ïé åíäéáöåñüìåíïé êáé äñáóôçñéïðïéïýìåíïé óôïí ôïìÝá ôçò Íáõôéëßáò êáé ðïëëÝò-ðÜñá ðïëëÝò Ýãêõñåò
êáé óïâáñÝò ðïëéôéêÝò áëëÜ êáé åéäéêÝò åöçìåñßäåò ùò êáé ðåñéïäéêÜ, åðéôõ÷çìÝíïé åðé÷åéñçìáôßåò áëëÜ êáé áðëïß ðïëßôåò. Óôá
ìÜôéá üëùí, åöÜíôáîå ç ãåíüìåíç äéÜëõóç ôïõ Õ.Å. Íáõôéëßáò,
ëáíèáóìÝíç, áóýìöïñç êáé áôõ÷Þò êáé, ìå áðëÜ ëüãéá, óáí íá
äéÝëõå ç ÓáïõäéêÞ Áñáâßá ôï äéêü ôçò Õðïõñãåßï Ðåôñåëáßïõ.
Äåí èá åðáíáëÜâù ðÜëéí ôï ðùò óõíåóôÞèç êáé åíåñãåß ôï Õ.Å.
Íáõôéëßáò, ìå ôçí áð' áñ÷Þò ôçò éäñýóåþò ôïõ ôáýôéóç ìå ôçí ýðáñîç, ðñïáãùãÞ êáé áíÝëéîç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ðïõ ùò
êáôÜëëçëïò ìç÷áíéóìüò êáé ùò óéäçñïýò âñá÷ßùí óõíôåëåß óôçí
åðéôõ÷Þ åêôÝëåóç êáé õëïðïßçóç ôçò ðïëõó÷éäïýò áðïóôïëÞò
ôïõ Õ.Å.Í. ÐÜíôïôå âåâáßùò õðü ôçí êáèïäÞãçóç, åðïðôåßá êáé
ãåíéêÞ êáôåýèõíóç ôïõ áñìüäéïõ Õðïõñãïý êáé ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ðýëç ôïõ Ðáñáäåßóïõ óå ðåñéìÝíåé ç áãáðçìÝíç óïõ Ñïæßíá ìå
ìéá ðëáôåéÜ áãêáëéÜ.
Á÷, ñå ×ñÞóôï! ÍÜ 'îåñåò ðþò óðáñÜæïõí ôá ìÝóá ìïõ ãéá
óÝíá, üðùò ëÝåé êáé ëáúêÞ áïéäüò. Áò åßíáé! Íá âñåéò îåêïýñáóç êáé ãáëÞíç, ìåôÜ áðü ôá ôüóá ðïëëÜ ìåãÜëá êáé óðïõäáßá
ðïõ Ýêáíåò óôç æùÞ óïõ. Áò åßíáé áíÜëáöñï ôï ÷þìá ðïõ èá óå
óêåðÜóåé. "Êáëü óïõ ôáîßäé".
Ôï Ä.Ó. ôçò ÅÁÁËÓ èåñìÜ óõëëõðåßôáé ôéò ïéêïãÝíåéåò êáé
ôïõò óõããåíåßò ôùí èáíüíôùí óõíáäÝëöùí êáé åý÷åôáé ôçí åî’
ýøïõò ðáñçãïñéÜ ôïõò.
Ôï 40èÞìåñï Ìíçìüóõíï ôïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ - Áñ÷çãïý Ë.Ó. Ãåùñãßïõ ÌÇÔÑÁÊÏÕ ðïõ áðåâßùóå óôéò 24
Óåðôåìâñßïõ 2010, åôåëÝóèç óôï Á´ Íåêñïôáöåßï Áèçíþí óôéò 31 Ïêôùâñßïõ 2010 êáé þñá 11.00.
Áðëþò ðéóôåýù üôé äåí åßíáé ðåñéôôü íá õðåíèõìßóù üôé áðïóôïëÞ ôïõ Õ.Å. Íáõôéëßáò, êáôÜ ôá ïñéæüìåíá áðü ôïýò íüìïõò,
åßíáé áö' åíüò ç áóôõíüìåõóç ôùí åëëçíéêþí ÷ùñéêþí õäÜôùí êáé
ëéìÝíùí êáé ôùí, âÜóåé ó÷åôéêþí äéåèíþí óõìâÜóåùí êáé óõíèçêþí, èáëÜóóéùí ÷þñùí åëëçíéêïý åíäéáöÝñïíôïò êáé åëëçíéêþí
äéêáéùìÜôùí êáé áö' Ýôåñïõ ç äéïßêçóç, åí ãÝíåé -óå êÜèåôç âáóéêÜ ïñãÜíùóç- ôçò ìåãÜëçò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ç ïðïßá óáí
üãêïò åëëçíüêôçôçò ðëïéïêôçóßáò åßíáé ç ðñþôç óôïí êüóìï,
ðñùôéÜ ìïíáäéêÞ ãéá ôçí ÅëëÜäá óå äéåèíÝò åðßðåäï. ÐñÜãìá ôï
ïðïßï, áôõ÷þò, éêáíüò áñéèìüò ÅëëÞíùí äåí ôï ãíùñßæåé þóôå íá
íéþóåé ãé' áõôü ìéá äéêáéïëïãçìÝíç õðåñçöÜíåéá, ôçò ÅëëçíéêÞò
ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ðïõ åßíáé ï ìåãáëýôåñïò áð' üëïõò ôïõò
Üëëïõò, êáé áðü ôïí ôïõñéóìü, åéóáãùãÝáò îÝíïõ óõíáëëÜãìáôïò óôç ÷þñá, áðïëýôùò áíáãêáßïõ ãéá íá ìðïñïýìå íá åéóÜãïõìå üëá áõôÜ ðïõ âëÝðïõìå âéïìç÷áíéêÜ, çëåêôñïíéêÜ áêüìç êáé
ãåùñãéêÜ ðñïúüíôá ðïõ Ý÷ïõìå áíÜãêç.
ÌåôÜ ëïéðüí áðü ôéò ðáñáðÜíù õðåíèõìßóåéò êáé åðéóçìÜíóåéò
èá Þèåëá ìå ôï ðáñüí íá ðáñáêáëÝóù êáé ðÜëéí, ü÷é ãéá êáíÝíá
ðñïóùðéêü ëüãï Þ üöåëïò, áëëÜ - åðåéäÞ ôï ðéóôåýù- ãéá ôï êáëü ôçò ÅëëÜäïò, íá îáíáóõóôáèåß ôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò üðùò Þôï êáé ðñïçãïõìÝíùò, ü÷é óáí õöõðïõñãåßï áëëÜ
óáí õðïõñãåßï êáé, üðùò øéèõñßæåôáé üôé èá äçìéïõñãçèåß êÜðïéï
áíþôåñï êõâåñíçôéêü óõíôïíéóôéêü üñãáíï, íá õðá÷èåß êáé ôï
YEN õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ ïñãÜíïõ áõôïý.
Ôï YEN ìÝ÷ñé ðñï ôçò äéÜëõóÞò ôïõ åß÷å êñéèåß êáé åðáéíåèåß
ùò åðéôõ÷çìÝíï, áðü êõâåñíÞóåéò äéáöüñùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí
üëïõ ó÷åäüí ôïõ öÜóìáôïò. Ìðïñåß êáé ôþñá åðáíéäñõüìåíï,
ìåôÜ ôçí ôñéêõìßá ôçò äéÜëõóçò, íá îáíáåõäïêéìÞóåé êáé íá îáíáåðéôý÷åé ðÜëéí. Êáé ôïýôï áðëÜ, Üìåóá êáé êõñßùò áíÝîïäá. Äéüôé
Þ áíèñþðéíç õðïäïìÞ åéäéêÞ, êáôÜëëçëç, åêðáéäåõìÝíç êáé Üîéá
õðÜñ÷åé. Ç õëéêÞ õðïäïìÞ -êôßñéá, ðëùôÜ êáé Üëëá ìÝóá- õðÜñ÷ïõí êáé åßíáé üëá Ýôïéìá, ç üëç ïñãÜíùóç óôï åóùôåñéêü êáé áíÜ ôçí õäñüãåéï êáé ç ðåßñá, õðÜñ÷ïõí. Ìüíï Ýíá ñùìáëÝï êáé
Ýîõðíï ðïëéôéêü íåýìá ÷ñåéÜæåôáé êáé ç Éóôïñßá èá áíáãñÜøåé ùò
ëßáí åðéôõ÷çìÝíç, ôõ÷åñÞ, ïõóéáóôéêÞ êáé Üêñùò ùöÝëéìç ãéá ôçí
ÅëëÜäá ôçí åíÝñãåéá áõôÞ.
Ïðüôå êáé ôï Õ.Å. Íáõôéëßáò ïìïý ìå ôï Ëéìåíéêü Óþìá óáí
äõáäéêÞ ïíôüôçôá êáé óáí éäÝá-íïõò êáé óþìá ìáæß, ìå Ýíá óôüìá, èá áíáöùíÞóïõí, üðùò ï ìåãÜëïò ¸ëëçíáò öéëüóïöïò êáé
éäñõôÞò ôùí óôùéêþí, ÆÞíùí ï Êéôéåýò, ôï: "íõí åõðëüçêá üôé íåíáõÜãçêá".
ÁèÞíá, 6/9/2010
ÌåôÜ ôéìÞò,
Ã. Óðáñôéþôçò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.)
29
ÅÐÉÊÁÉÑÁ...
Ç ÍÅÁ ÔÁÎÇ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÅÔÁÉ
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Á. Ôóßñç
¸öôáóáí ëïéðüí ïé äßóåêôïé ÷ñüíïé êáé ïé óôéãìÝò ðïõ ï êáèÝíáò áðü åìÜò 0á åõ÷üôáí íá ìçí åß÷áí Ýñèåé... ¹äç áðü ìçíüò êáé
ðëÝïí æïýìå ùò ÷þñá áëëÜ êáé âéþíïõìå áôïìéêÜ ôçí óêëçñÞ
ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ ðåñÜóìáôïò óôçí åðï÷Þ ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ, ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç áðü ôçí êõâÝñíçóç ôïõ
ìç÷áíéóìïý "äéÜóùóçò" ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò.
Ôïõ ìç÷áíéóìïý äçëáäÞ ðïõ ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá Ý÷åé óáí
óôü÷ï êáé óßãïõñá èá ïäçãÞóåé ôçí ÅëëçíéêÞ ïéêïíïìßá óôçí ÷ñåïêïðßá, ôïõò ðüñïõò áõôÞò ôçò ÷þñáò óôá ÷Ýñéá ôùí ìåãÜëùí
ðïñôïöïëéþí ôïõ ðëáíÞôç êáé áõôüí ôïí ëáü óôçí âáèýôåñç íý÷ôá ôïõëÜ÷éóôïí ôùí ôåëåõôáßùí 50 ÷ñüíùí.
Åßíáé ðëÝïí îåêÜèáñï üôé ìðÞêáìå óôçí öÜóç åöáñìïãÞò ôïõ
ãíùóôïý ðéá ó÷åäßïõ ôùí ðëïýóéùí ôïõ ðëáíÞôç íá âõèßæïõí ôéò
ïéêïíïìßåò ôùí ÷ùñþí óôï ÷Üïò, ôïõò ëáïýò óôçí áðåëðéóßá êáé
íá åìöáíßæïíôáé ìåôÜ ùò óùôÞñåò, áñðÜæïíôáò üôé õðÜñ÷åé ãéá Ýíá êïììÜôé øùìß... Êáé ãéá üðïéïí äåí Ý÷åé êÜôé íá äþóåé äåí ðåéñÜæåé... ÄÝ÷ïíôáé êáé óêëÜâïõò, äçëáäÞ ôçí åñãáôéêÞ äýíáìç ôùí
åñãáæïìÝíùí êïøï÷ñïíéÜ, ãéá ôçí "áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò" ìåôÜ ôçí êñßóç.
Áõôïß ðïõ äáíåßæïõí ôïõò ëáïýò äåí èÝëïõí ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò
ðßóù. ÈÝëïõí ôéò áîßåò ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ôï ÷ñÞìá. Áò ìç ãåëéüìáóôå, áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá.
Åßíáé îåêÜèáñï áëëÜ êáé çëßïõ öáåéíüôåñï ðùò óôü÷ïò ôïõò
äåí åßíáé ç äéÜóùóç ôçò ÷þñáò, áëëÜ ç áñãÞ õðïäïýëùóÞ ôçò. Åßíáé ëïéðüí áíÜãêç åäþ êáé ôþñá ï ëáüò íá óôáìáôÞóåé íá ôïõò ðéóôåýåé êáé íá áíôéäñÜóåé äõíáìéêÜ. Íá óôáìáôÞóåé íá ðéóôåýåé ôüóï ôïõò îÝíïõò äáíåéóôÝò - "óùôÞñåò", üóï êáé ôïõò íôüðéïõò õðçñÝôåò ôïõò, ðïëéôéêü óýóôçìá êáé ìÝóá åíçìÝñùóçò.
Êáé ôé ãßíåôáé áí ï ëáüò äåí ðåßèåôáé íá ãõñßóåé ðßóù óôïí ìåóáßùíá; Ï Ìðáñüæï ôï ëÝåé îåêÜèáñá ."Áí äåí äå÷èåßôå ôçí åðéóôñïöÞ óôïí ìåóáßùíá ôüôå Þ èá Ý÷ïõìå åðáíáóôÜóåéò Þ äéêôáôï-
ñßåò, êáèþò, áí ç Üñ÷ïõóá ôÜîç äåí ìðïñåß íá åðéâëçèåß ìå ôï
"êáëü", ðñïóðáèåß íá åðéâëçèåß ìå ôï "Üãñéï".
ÓõãêåêñéìÝíá, óå åíçìÝñùóç ðïõ Ýêáíå ðñï êáéñïý óå çãÝôåò
óõíäéêÜôùí êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ïðïßáò áðïêáëýöèçêå êáèõóôåñçìÝíá ðñüóöáôá, ï ê. Ìðáñüæï åîÝöñáóå ôï öüâï ôïõ üôé ïé
÷ôõðçìÝíåò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ÷þñåò ôçò íüôéáò Åõñþðçò
åíäÝ÷åôáé íá ðÝóïõí èýìáôá óôñáôéùôéêþí ðñáîéêïðçìÜôùí Þ ëáúêþí åîåãÝñóåùí êáèþò èá êáôáññÝåé ï äçìüóéïò ôïìÝáò ôïõò.
Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÝò ïé áðïêáëýøåéò óôçí âñåôáíéêÞ åöçìåñßäá ÍôÝéëé ÌÝéë ôïõ ê. Ôæùí Ìïíêò, ôÝùò åðéêåöáëÞò ôïõ âñåôáíéêïý óõíäéêÜôïõ TUC . " Åß÷á óõíïìéëßåò ìå ôïí Ìðáñüæï ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ áíáöïñéêÜ ìå ôï ôé ìðïñåß íá ãßíåé ìå ôçí ÅëëÜäá, ôçí Éóðáíßá êáé ôçí Ðïñôïãáëßá êáé ôï ìÞíõìÜ ôïõ Þôáí ùìü: "Êïßôá, áí äåí åöáñìüóïõí ôá ðáêÝôá äçìïóéïíïìéêÞò óôáèåñüôçôáò, èá åîáöáíéóôïýí êõñéïëåêôéêÜ áðü ôïí ÷Üñôç ùò äçìïêñáôßåò üðùò ôéò ãíùñßæïõìå óÞìåñá".
¸ôóé ï Ìðáñüæï "öùôïãñáößæåé" ôçí åéêüíá åíüò ìÝëëïíôïò ìå
åðéóôñïöÞ äéêôáôïñéþí, ðïõ âÝâáéá äåí ðïëõèÝëïõí, ëüãù âåâáñõììÝíïõ éóôïñéêïý, áëëÜ ìðñïóôÜ óôï åíäå÷üìåíï íá ÷Üóïõí åíôåëþò ôçí åîïõóßá ðïõ áðïëáìâÜíïõí ôþñá áðü ìéá ëáúêÞ Ýêñçîç, ï Ìðáñüæï êáé ï êÜèå Ìðáñüæï äåí èá ôïõò óôáèïýí åìðüäéï,
èá ôïõò áíïßîïõí ôï äñüìï.
ÁðÝíáíôé óå üëá áõôÜ âÝâáéá èåùñïýìå ðùò ç áðÜíôçóç ôùí
ëáþí èá ðñÝðåé íá åßíáé ðùò üëåò ïé õãéåßò êïéíùíéêÝò êáé ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò, îåðåñíþíôáò ðáëéÝò óõãêñïýóåéò êáé êïëëÞìáôá,
íá êáëÝóïõí ôïí ëáü óå áíôßóôáóç óôïí ìåóáßùíá êáé ôï åðåñ÷üìåíï æïöåñü ìÝëëïí. Êáèþò êáé óå ìÝôùðï áíôßóôáóçò ðïõ íá äßíåé áéóéïäïîßá êáé ðßóôç óôïí ðéåóìÝíï áðü ôçí êñáôéêÞ ðñïðáãÜíäá åñãáæüìåíï ëáü, ðùò Ý÷åé ôçí äýíáìç íá ðåé ü÷é óôçí Üëùóç
ôçò æùÞò, ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò åëåõèåñßáò ôïõ. Ðùò Ý÷åé ôçí
äýíáìç íá ðåé ü÷é óôçí ëçóôåßá ôïõ ìÝëëïíôüò ôïõ êáé ôïõ áýñéï
ôùí ðáéäéþí ôïõ.
ÃÝíïò êáé Öýëï
Áíäñéóìüò êáé èçëõêüôçôá; ¸ìöõôá Þ Åðßêôçôá;
Êáôåñßíá Óôåñãéïðïýëïõ, Êïéíùíéïëüãïõ
'ÃÝíïò' êáé 'Öýëï' åßíáé äýï ëÝîåéò ìå ðïëý äéáöïñåôéêÞ óçìáóßá, ôçí äéáöïñÜ ôïõò üìùò ëßãïé ãíùñßæïõí. Ôï 'öýëï' áíáöÝñåôáé
óôçí êáôÜôáîç 'Üíôñáò' êáé 'ãõíáßêá' êáé Ý÷åé âéïëïãéêÝò âÜóåéò.
¼ôáí ãåííéÝôáé Ýíá ìùñü, ðñïóäéïñßæïõìå ôï öýëï ôïõ âÜóåé ôùí
ãåííçôéêþí ôïõ ïñãÜíùí. Êáèþò ôï ìùñü ìåãáëþíåé, ìÝóá áðü
ôçí óõìðåñéöïñÜ êáé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ âëÝðïõìå ôï ãÝíïò ôïõ. Ç
ëÝîç 'ãÝíïò' áíáöÝñåôáé óôïí 'áíäñéóìü' êáé ôçí 'èçëõêüôçôá', ôá
ïðïßá Ý÷ïõí êïéíùíéêÞ âÜóç.
Ç êïéíùíßá ìáò Ý÷åé ìÜèåé ôïí êáíüíá ðùò ïé Üíôñåò Ý÷ïõí 'áíäñéóìü' êáé ïé ãõíáßêåò 'èçëõêüôçôá'. ÕðÜñ÷åé óõãêåêñéìÝíïò ôñüðïò óõìðåñéöïñÜò ãéá ôï êÜèå öýëï êáé üôáí áõôÜ áíáìéãíýïíôáé, ïé ðáñáâÜôåò ÷ëåõÜæïíôáé. Ãéáôß üìùò óõíäÝïõìå ôüóï Üìåóá ôï öýëï ìå ôï ãÝíïò, åöüóïí ôï ðñþôï åßíáé êÜôé ðïõ äåí ôï åëÝã÷ïõìå, áëëÜ ìáò äßíåôáé Ýôïéìï áðü ôçí öýóç åíþ ôï äåýôåñï
åßíáé äçìéïõñãßá äéêÞ ìáò; Ïé West & Zimmerman (1987) áðïêáëïýí ôï ãÝíïò 'åðßôåõãìá', ü÷é éäéáßôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü êáé ïé
Goffman êáé Oakley (1972) áìöéóâçôïýí ôéò èåùñßåò ðïõ ôï èÝëïõí íá åßíáé äçìéïýñãçìá ôçò öýóåùò.
Áðü ìéêñÞ çëéêßá, äßíïõìå óôá áãüñéá üðëá êáé áõôïêßíçôá, ôá
õðïôéèÝìåíá 'áãïñßóôéêá' ðáé÷íßäéá êáé ðñïùèïýìå åðéèåôéêüôçôá,
áãñéÜäá, äõíáìéóìü êáé åðéâëçôéêüôçôá óôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò.
Óôá êïñßôóéá äßíïõìå üìïñöåò êïýêëåò, ÷áñéôùìÝíåò êïõæéíïýëåò
íá ìáãåéñåýïõí êáé ìùñÜ íá ðñïóðïéïýíôáé ðùò öñïíôßæïõí êáé
ôá ìáèáßíïõìå íá åßíáé ðáèçôéêÜ, ãëõêÜ êáé ÷áñéôùìÝíá. Íôýíïõìå ôá áãüñéá ìå óêïýñá êáé óïâáñÜ ÷ñþìáôá êáé ôá êïñßôóéá ìå
ãëõêÜ êáé ÷áñïýìåíá ÷ñþìáôá. Ôï áãüñé ìáèáßíåé ìåãáëþíïíôáò
30
ôé åßíáé ï áíäñéóìüò êáé ðùò öÝñåôáé Ýíáò 'Üíôñáò' þóôå íá åßíáé
êïéíùíéêÜ áðïäå÷ôüò, üðùò óõìâáßíåé áíôéóôïß÷ùò êáé óôï êïñßôóé. Ï Goffman áíáöÝñåôáé óôï 'ãÝíïò' ùò'performance' (ðáñÜóôáóç / åêôÝëåóç) êáé ëÝåé ðùò ï êáèÝíáò ðáßæåé ôï 'ñüëï' ôïõ óáí
íá åßìáóôå óå èÝáôñï.
Áíáêáëýðôïõìå ðïéïé åßìáóôå ìÝóá áðü ôçí êáèçìåñéíÞ áëëçëåðßäñáóç ìå ôïõò ãýñù ìáò êáé ç êïéíùíßá, ìáò ìáèáßíåé íá 'öåñüìáóôå' áíáëüãùò ìå ôï öýëï ìáò (Mead, 1962). Ç óùóôÞ óõìðåñéöïñÜ âÜóåé ôïõ öýëïõ ìáò, äéäÜóêåôáé óôá ó÷ïëåßá, óôçí
åêêëçóßá, óôéò äçìüóéåò óõãêåíôñþóåéò, óôéò ïéêïãÝíåéÝò, óôéò ðáñÝåò ìáò áêüìá êáé óôï äñüìï, áðü áãíþóôïõò. Ïé Freeman
(1998) êáé Kenway (1977) ìéëïýí ãéá ôï ðþò ïé äÜóêáëïé, óõììáèçôÝò êáé ãïíåßò ÷ôßæïõí ôï ãÝíïò ôïõ ðáéäéïý óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ. Óýìöùíá ìå ôïí Holmes (2007), ôï ãÝíïò, 'is something that
we do', åßíáé êÜôé ðïõ 'êÜíïõìå'. Äåí íïåßôáé Ýíáò Üíôñáò íá öÝñåôáé ìå èçëõêüôçôá, íá ôéíÜæåé ÷áñéôùìÝíá ôá ìáëëéÜ ôïõ ðßóù, íá
êÜèåôáé óôáõñïðüäé êáé íá ðåñðáôÜåé êïõíéóôüò êáé ëõãéóôüò üðùò äåí íïåßôáé êáé ìßá ãõíáßêá íá ìçí îõñßæåôáé, íá êÜèåôáé ìå áíïé÷ôÜ ðüäéá êáé íá ðåñðáôÜ áôóïýìðáëá êáé âáñéÜ.
Áò áíáñùôçèïýìå åÜí åìåßò ÷ôßæïõìå Þ áí ãåííéüìáóôå ìå áíäñéóìü êáé èçëõêüôçôá Ýìöõôá, åðßóçò áí ï ôñüðïò ðïõ öåñüìáóôå åßíáé áõôüò ìå ôïí ïðïßï èÝëïõìå ðñáãìáôéêÜ íá öåñüìáóôå
Þ áí ôï êÜíïõìå ãéá íá ãßíïõìå áðïäå÷ôïß. ÅÜí ôï 'ãÝíïò' åßíáé áðëþò ìßá ðñÜîç èåáôñéêïý Ýñãïõ, ãéáôß ìáò ðñïóâÜëëåé üôáí êÜðïéïò/á áñíåßôáé íá ðáßîåé ôïõò êáèéåñùìÝíïõò êáé ÷éëéï-åñìçíåõìÝíïõò ñüëïõò;
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÁÈËÇÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ Ë.Ó.
ÅðéìÝëåéá ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. ÍéêïëÜïõ ÃêëåæÜêïõ
ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ Å.Ä. & Ó.Á.
ÅÔÏÕÓ 2010
Áðü ôï Ãñáöåßï Áèëçôéóìïý Ë.Ó. ðëçñïöïñçèÞêáìå
üôé:
ÓÔÇ ÓÁËÁÌÉÍÁ Ï ÔÅËÉÊÏÓ ÁÃÙÍÁÓ ×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ Å.Ä. & Ó.Á. 2010
Ï ìåãÜëïò ôåëéêüò ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ôïõ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ êáé ôçò ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ, Ýãéíå óôï óôÜäéï ôçò Óáëáìßíáò, ôï ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ
2010.
ÍéêÞôñéá áíáäåß÷èçêå ç ïìÜäá ôçò ÅË.ÁÓ ìå óêïñ 27
- 24.
Ç ÏìÜäá ôïõ Ë.Ó. ðáñÝìåéíå óôç äåýôåñç èÝóç, êáé
óôçí Ôñßôç èÝóç ç ÏìÜäá ôïõ Óôñáôïý ÎçñÜò.
Ìå ôçí ÏìÜäá ôïõ Ë.Ó. áãùíßóèçêáí ïé áèëçôÝò:
Áíè/ñ÷ïò ËÓ ÆÁÑÁÂÉÍÁÓ Ã. - Áíè/óôçò Ë.Ó ÍÔÁÑÁÓ
ÐÁÍ. - Áñ÷/óôçò Ë.Ó. ÂÅËÉÔÓÉÁÍÏÓ Ó. -Åðéê/óôåò Ë.Ó.
ÑÁÓÐÉÔÓÏÓ Å. - ÊÁÑÁÍÉÊÏËÏÐÏÕËÏÓ Ã. - ÌÐÅÑÔÓÉÁÓ
Á. - Êåë/óôåò ËÓ ÆÁÃÊÁ'É'ËÉÁÓ
É. - ÔÓÁÊÉÑÇÓ Ä. - ÄÉÏËÅÔÇÓ
Í. -Ë/Ö ×ÁËÊÉÄÇÓ Ê. - ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÓ Á. - ÊÁÓÔÑÉÍÁÊÇÓ Á. - ×ÁÔÆÉÊÁÓ Ç. êáé
ÓÐÕÑÏÐÏÕËÏÓ ×Ñ.
ÐñïðïíçôÞò ÏìÜäáò: Åðéê/óôÞò Ë.Ó. ÊÁÑÁÍÉÊÏËÏÐÏÕËÏÓ Ã
Ôçí ÏìÜäá óõíüäåõóáí
óôïõò áãþíåò ðïõ Ýãéíáí óôç
ÓÁËÁÌÉÍÁ ôçí 03-07-2010, ï
Õðïð/ñ÷ïò Ë.Ó ËÕÊÏÕÄÇÓ
Ãåþñãéïò ùò Áñ÷çãüò ÁðïóôïëÞò êáé ç Ë/Ö ÌÇÔÓÁÍÇ
ÓôÝëëá ùò Áñ÷çãüò ÏìÜäáò
Óôï ÌÐÁÓÊÅÔ ç ÏìÜäá áíäñþí ôïõ Ë.Ó.
Þôáí Üóôï÷ç êáé êáôÝëáâå ôçí 5ç èÝóç
Ïé áãþíåò ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ ÁÍÄÑÙÍ Å.Ä. & Ó.Á.
2010, Ýãéíáí óôçí ÊÏÑÉÍÈÏ ôçí 10-07-2010.
ÐñùôáèëÞôñéá áíáäåß÷èçêå ç ïìÜäá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò.
Ìå ôçí ÏìÜäá ôïõ Ë.Ó. áãùíßóèçêáí ïé áèëçôÝò:
Áíè/ñ÷ïò Ë.Ó ÊÏÊÏÑÏÃÉÁÍÍÇÓ Ðáí. - Áíè/óôçò Ë.Ó
ÔÆÁÌÏÓ ×ñ. - Êåë/óôåò Ë.Ó ÌÐÉÍÉÊÏÓ Ê - ÁÍÔÙÍÏÕÓÁÊÇÓ Å.- ÓÏÕÑÄÇÓ Ê. - ÆÏÕÑÉÄÇÓ Ê. - Ë/Ö ÑÏÕÓÓÏÓ É. ÓÁÑÇÃÉÁÍÍÉÄÇÓ È. - ÃÊÏËÅÌÇÓ É. - ÔÓÉÃÙÍÁÊÇÓ Â. ÐÁËÁÌÉÄÇÓ Ð. -ÔÕÑËÁÓ Ã. - ÌÁÃÊÁÖÁÓ Ä.
ÐñïðïíçôÞò ÏìÜäáò: Êåë/óôÞò Ë.Ó ÍÁÍÁÊÏÓ Óôáýñïò
Óôçí ÁðïóôïëÞ óõììåôåß÷áí ï Õðïð/ñ÷ïò Ë.Ó ËÕÊÏÕÄÇÓ Ãåþñãéïò, ùò Áñ÷çãüò ÁðïóôïëÞò êáé ç
Êåë/óôÞò Ë.Ó ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÕ Ìáñßá, ùò Áñ÷çãüò ÏìÜäïò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
5 ×ÑÕÓÁ, 4 ÁÓÇÌÅÍÉÁ êáé 6 ×ÁËÊÉÍÁ
Ç óõãêïìéäÞ ìåôáëëßùí ãéá ôïõò áèëçôÝò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò, óôïõò áãþíåò ÓÔÉÂÏÕ
Å.Ä. & Ó.Á. 2010, åíþ ïé ÏìÜäåò ôüóï ôùí Áíäñþí, üóï êáé ôùí ãõíáéêþí, êáôÝëáâáí ôçí 3ç èÝóç.
ÐñùôáèëÞôñéá êáé ðÜëé ç ÏìÜäá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò.
Ïé áãþíåò Ýãéíáí óôéò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Áãßïõ ÊïóìÜ óôéò 7 êáé 8 Áõãïýóôïõ
Áíáëõôéêüôåñá ôá ìåôÜëëéá êáôÝêôçóáí ïé ðáñáêÜôù
áèëçôÝò óôá áíáöåñüìåíá áíôéóôïß÷ùò áèëÞìáôá:
ÊåëåõóôÞò Ë.Ó. ÃÅËÁÓÁÊÇÓ Ìé÷áÞë 5.000 Ì. ÁÍÄÑÙÍ ×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ 4X400 Ì.ÁÍÄÑÙÍ ×ÁËÊÉÍÏ
ÌÅÔÁËËÉÏ
ÊåëåõóôÞò Ë.Ó ÆÁÑÁÃÊÁÓ ËÜìðñïò 3.000 Ì. ÁÍÄÑÙÍ ×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ 4X400 Ì.ÁÍÄÑÙÍ ×ÁËÊÉÍÏ
ÌÅÔÁËËÉÏ
Ë/Ö ÐÏËÕ×ÑÏÍÉÏÕ ×ñÞóôïò ÓÖÕÑÏÂÏËÉÁ ÁÍÄÑÙÍ
×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
Ë/Ö ÁÍÔÙÍÉÏÕ Ãåþñãéïò
ÓÖÁÉÑÏÂÏËÉÁ
ÁÍÄÑÙÍ
×ÑÕÓÏ ÌÅÔÁËËÉÏ ÄÉÓÊÏÂÏËÉÁ ÁÍÄÑÙÍ ÁÓÇÌÅÍÉÏ
ÌÅÔÁËËÉÏ
Ë/Ö ÊÏÊÊÉÍÁÑÉÏÕ ÅéñÞíç
800 Ì. ÃÕÍÁÉÊÙÍ ×ÑÕÓÏ
ÌÅÔÁËËÉÏ
ÊåëåõóôÞò Ë.Ó. ÍÔÉÍÁÓÍÔÉÍÁÊÏÓ ÅõóôÜèéïò ÁËÌÁ
ÅÉÓ ÕØÏÓ ÁÍÄÑÙÍ ÁÓÇÌÅÍÉÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
Ë/Ö ÃÁÓÐÁÑÁÊÇ ÁëåîÜíäñá ÓÖÁÉÑÏÂÏËÉÁ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÁÓÇÌÅÍÉÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
Ë/Ö ÐÁÔÉÍÉÙÔÇ Ãåùñãßá 100 Ì. ÃÕÍÁÉÊÙÍ
ÁÓÇÌÅÍÉÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
ÊÅËÅÕÓÔÇÓ Ë.Ó. ÅÄÅÍ Ìáñßá-Éïõëßá ÁËÌÁ ÅÉÓ ÌÇÊÏÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
ÊåëåõóôÞò Ë.Ó. ÑÅÐÏÕËÇÓ ÉùÜííçò 5.000 Ì. ÂÁÄÇÍ ÁÍÄÑÙÍ ×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
Áíè/óôçò Ë.Ó. ÉÍÔÑÁ ÁíäñÝáò 4X400 Ì.ÁÍÄÑÙÍ
×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
ÊåëåõóôÞò Ë.Ó.
ÃÉÏÍÔÇÓ ÉùÜííçò 4X400 Ì.ÁÍÄÑÙÍ ×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ
Óôïõò áãþíåò áõôïýò áãùíéóèÞêáí åðßóçò êáé ïé áèëçôÝò ôïõ Ë.Ó. Êåë/óôçò Ë.Ó. ÊÏÔÆÉÁÓ ÁíáóôÜóéïò, Ë/Ö
ÂÏÕËÃÁÑÅËÇÓ Ðáíáãéþôçò, ÐÁÐÁÑÏÕÐÁ Ðáíáãéþôá,
êáé ÊÁÑÁÌÐÏÕÑÍÉÙÔÇÓ Íéêüëáïò.
ÐñïðïíçôÞò ÏìÜäáò: Õðïð/ñ÷ïò Ë.Ó. ÂÁÓÄÅÊÇ ¼ëãá
Áñ÷çãüò ÁðïóôïëÞò: Õðïð/ñ÷ïò Ë.Ó. ËÕÊÏÕÄÇÓ Ãåþñãéïò
Áñ÷çãüò ÏìÜäáò: Êåë/óôÞò Ë.Ó. ÌÁÓÔÏÑÇ Ìáñßá
31
ÁÐÏÄÑÁÓÅÉÓ - ÅÎÅÑÅÕÍÇÓÅÉÓ
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. ÍéêïëÜïõ ÃêëåæÜêïõ
Ìéá ùñáßá åêäñïìÞ óôá Êýèçñá
ôïõ ôüðïõ, ðïõ êáëÜ öõëÜóóåôáé óôï éóôïñéêü ìïõóåßÓôç ãíùñéìßá ìáò ìå ôï íçóß óçìáíôéêÞ Þôáí ç ðïëý
ï, ìå êåßìåíá êáé Ýããñáöá áðü ôï 16ï áéþíá.
êáëÞ îåíÜãçóç áðü ôçí Ôóéñéãþôéóóá ê. ÅéñÞíç, ç ïðïßÓôç èÜëáóóá ôïõ ÁâëÝìïíá êïíôÜ óôï êáóôÝëï, ôï
á ìå ðÜèïò ãéá ôï íçóß ôçò êáé ìå ôçí óáöÞíåéá ôïõ ëüÓåðôÝìâñéï ôïõ 1802 íáõÜãçóå ôï ðëïßï "ÌÅÍÔÙÑ" ìå
ãïõ ôçò, áíÝäåéîå üëåò ôéò ïìïñöéÝò, êáèþò êáé ôçí éôï ïðïßï ï Ëüñäïò ¸ëãéí ìåôÝöåñå
óôïñßá ôïõ ôüðïõ ôçò.
ôá ìÜñìáñá ôïõ Ðáñèåíþíá.
Ç ê. ÅéñÞíç ìáò ðáñÝëáâå áðü
Ç áíáöïñÜ ìáò ãéá ôçí éóôïñßá
ôï Äéáêüöôé (ëéìÜíé ðñïóÝããéóçò
êáé ôéò ïìïñöéÝò ôïõ íçóéïý ôçò Áôùí Å/à Ï/à ðëïßùí) êáé ìáò ïäÞöñïäßôçò, ðåñéïñßæåôáé áðïêëåéóôéãçóå åí ìÝóù ôïõ äáéäáëþäïõò åêÜ óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ åðéóêåöèÞêáðáñ÷éáêïý äéêôýïõ êáé ôùí ðïëìå, äåäïìÝíïõ üôé óôá Êýèçñá (ôï
ëþí ÷ùñéþí, óôï ÌïíáóôÞñé ôçò
Ôóéñßãï) õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÜ åíÌõñôéäéþôéóóáò, óôï óçìåßï ðïõ
äéáöÝñïíôá ìÝñç ðïõ ìðïñåß íá åâñÝèçêå ç åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò
ðéóêåöèåß êáíåßò êáé íá ìáãåõôåß áìáò, áðü Ýíáí âïóêü, óå ìéá åñçðü ôçí ìïíáäéêüôçôá ôùí ôïðßùí, üìéêÞ ôïðïèåóßá ãåìÜôç áðü ìõñðùò ôá óðÞëáéá, ôá ãñáöéêÜ ÷ùñéÜ,
ôéÝò.
ôéò êáèáñÝò èÜëáóóåò, ôá ãåÏ óôåíüò êáé äýóâáôïò äñüöýñéá, ôïõò êáôáññÜêôåò, ôá
ìïò áðü ôï ÷ùñéü ÊáëïêáéñéãñáöéêÜ ëéìáíÜêéá, ôéò ùñáßåò
íÝò ðñïò ôï ÌïíáóôÞñé êáèéáêñïãéáëéÝò ê.Ü..
óôÜ áäýíáôç ôç äéÝëåõóç óôá
Óôç äéÜñêåéá ôçò åêäñïìÞò
óõíÞèç ðïëõôåëÞ ðïýëìáí, éìáò, áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 25
äéáßôåñá óôï ìéêñü ôïýíåë,
Éïõíßïõ ìÝ÷ñé ôçí ÊõñéáêÞ 27
ðïõ Üíïéîáí ïé ÅããëÝæïé óå ÝÉïõíßïõ êáé óýìöùíá ìå ôï ðñüíáí áðñüóéôï ãñáíéôÝíéï âñÜãñáììá åðéóêåöèÞêáìå ìåôáîý
÷ï, áðü ôï ïðïßï äéÝñ÷ïíôáé ìå
ôùí Üëëùí ôï âõæáíôéíü ÌïíáìåãÜëç ðñïóï÷Þ ìüíï ôá É.×.,
óôÞñé ôùí Áãßùí ÔåóóáñÜêïíôá
êáé Ýíá ìéêñü ëåùöïñåßï åéäéÌáñôýñùí, Ýîù áðü ôçí ÓðÜñêþí äéáóôÜóåùí ðïõ åäñåýåé
ôç êáé ôçí ÌïíÞ Åëþíçò, óôçí
óôéò ÊáëïêáéñéíÝò êáé åîõðçêïéíüôçôá ÊïóìÜ ôïõ ÐÜñíùíá,
ñåôåß ôïõò ðñïóêõíçôÝò ðñïò
ìå ôçí èáõìáôïõñãÞ åéêüíá ôçò
ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Ìõñôéäßùí.
Ðáíáãßáò ìáò.
Ç åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò ôçò
Áðü ôçí îåíÜãçóç óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Ìõñôéäéùôßóóçò
Ôï äåýôåñï âñÜäé ðÝñáóå, üÌõñôéäéþôéóóáò, ðïõ ðïëëÜ
ðùò óõíçèßæïõìå óôéò åêäñïèáýìáôá Ý÷åé êÜíåé, åßíáé ôï
ìÝò ìáò, ìå êáëü öáãçôü, êáëü êñáóß (ðáñáãùãÞò ðïëõôéìüôåñï êåéìÞëéï ôïõ íçóéïý êáé óõã÷ñüíùò åßíáé
ðñïóöïñÜò ôïõ ê. ÄïõìÜíç ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. åá) êáé
ç ðñïóôÜôéäá ôüóï ôïõ íçóéïý, üóï êáé ôùí áðáíôá÷ïý
æùíôáíÞ ìïõóéêÞ óôï îåíïäï÷åßï ìáò, åíþ óõíäõÜóôçÊõèçñßùí.
êå êáé ìå âñáäéíÞ âüëôá ìåôÜ ðáãùôïý óôç ãñáöéêÞ
Óôá Êýèçñá, åêåß ðïõ óìßãïõí ôñßá ðåëÜãç, (ôï Éüíéï,
ðáñáëßá ôçò ÍåÜðïëçò, êÜôù áðü ôï öùò ôïõ ïëüãéïôï Áéãáßï êáé ôï Êñçôéêü), áíÜìåóá Ôóéñßãï êáé êÜâï
ìïõ öåããáñéïý.
ÌáëéÜ, áíáäýèçêå ç Áöñïäßôç (ç ÏõñÜíéá Áöñïäßôç),
Ç åêäñïìÞ óçìåßùóå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ÷Üñéò óôçí êáóýìâïëï ãéá ôïõò Êõèçñßïõò, ìå á÷þñéóôï óýíôñïöï
ëÞ äéÜèåóç ôùí óõììåôå÷üíôùí áö' åíüò êáé áö' åôÝñïõ
ôïí ¸ñùôá.
óôï ðëïýóéï ðñüãñáììÜ ôçò, ôï ïðïßïí ðåñéåëÜìâáíå
Ôï åíåôéêü êÜóôñï óôçí ðñùôåýïõóá ôïõ íçóéïý ôç
áêüìç åðßóêåøç óôçí êáóôñïðïëéôåßá ôçò Ìïíåìâáóß×þñá, ôï êáóôÝëï ìå ôïí ëÝïíôá ôïõ Áãßïõ ÌÜñêïõ,
áò, êáöåäÜêé óôï ãñáöéêü, éóôïñéêü êáé ïñåéíü ÷ùñéü
óôçí åßóïäï ôïõ ëéìáíéïý ôïõ ÁâëÝìïíá ðïõ ÷ôßóèçêå
ÊïóìÜò ôïõ ÐÜñíùíá, äéÝëåõóç áðü ôçí ÓðÜñôç, öáãçôï 1565, êáèþò êáé ôï áñ÷ïíôéêü Êáâáëßíé ìå ôï çëéáêü
ôü óôçí êáôáðëçêôéêÞ ðáñáëßá ôçò ÐëÜêáò Ëåùíéäßïõ,
ñïëüé, ðïõ åß÷å ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò Ðñïîåíåßï ôçò Áõê.á.
óôñïïõããáñßáò ôï 19ï áéþíá, óå óõíäõáóìü ìå ôá ðïÇ åðéóôñïöÞ ìáò óôçí ÁèÞíá êáé ôïí ÐåéñáéÜ óõíïëõÜñéèìá âõæáíôéíÜ êáé ìåôáâõæáíôéíÜ ìíçìåßá, ôéò 360
äåýôçêå ìå ôéò åõ÷Ýò üëùí ìáò ãéá Ýíá êáëü êáëïêáßñé
åêêëçóßåò, ìå áñ÷éôåêôïíéêïýò ó÷åäéáóìïýò, ðïõ êñýêáé ìå ôçí åðéèõìßá íá áíáðáñÜãïíôáé áõôÝò ïé ùñáßåò
âïõí ìéêñïýò èçóáõñïýò, åêôüò ôïõ ôïõñéóôéêïý åíåêäñïìÝò áðü ôçí ÅÁÁËÓ.
äéáöÝñïíôïò, ìáñôõñïýí êáé ôçí ìáêñáßùíç éóôïñßá
32
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ç
ÃËÙÓÓÁ
ÌÁÓ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) Âáóéëåßïõ ÐáðáãéÜííç
Óôï ôåý÷ïò 75 ÉÏÕÍÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009 ôïõ ðåñéïäéêïý "ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ" äçìïóéåýèçêå ç åñãáóßá ìïõ "Ç åëëçíéêÞ ãëþóóá ìçôÝñá
ôùí Åõñùðáúêþí ãëùóóþí". Óôçí åñãáóßá ìïõ áõôÞ ìå
âÜóç íåþôåñá óôïé÷åßá áðü äéÜöïñá óõããñÜììáôá, áîéüëïãá ðåñéïäéêÜ êáé sites -Þèåëá íá ðáñáèÝóù åðéðëÝïí ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôç äéá÷ñïíéêÞ ðáãêïóìéüôçôá ôçò ãëþóóáò ìáò.
"Åé èåïß äéáëÝãïíôáé, ôç ôùí ÅëëÞíùí ãëþôôç ÷ñþíôáé". Áõôü ôüíéóå ï ìåãÜëïò ÊéêÝñùí. ÄçëáäÞ åÜí õðïèÝóïõìå üôé ïé èåïß óõíïìéëïýí, óßãïõñá èá ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá.
ÁõôÞ ç õðÝñï÷ç ãëþóóá, ç âáèýññéæç óôïõò áéþíåò
ðïõ äå ìðïñïýóå êáíåßò íá îåñéæþóåé, áëëÜ êáé ïýôå
Þèåëå íá ãßíåé îõëïêüðïò, óôÜèçêå ìÜíá êáé äáóêÜëá
üëùí ôùí åõñùðáúêþí ãëùóóþí, ðïõ óôçí ïõóßá åßíáé
äéÜëåêôïé ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò. Ç áããëéêÞ ãëþóóá
Ý÷åé åíóùìáôþóåé óôç äïìÞ ôçò ðåñßðïõ óáñÜíôá ðÝíôå ÷éëéÜäåò åëëçíéêÝò ñßæåò êáé ç ãáëëéêÞ ÷ñçóéìïðïéåß ðåñéóóüôåñåò áðü ôñéÜíôá ÷éëéÜäåò.
Ç ãëþóóá ìáò ìéëéÝôáé áäéÜêïðá ó´ áõôüí ôïí ôüðï
åäþ êáé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá êáé ãñÜöåôáé åäþ êáé
ôñéÜìéóé ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá. Óôç ìáêñü÷ñïíç éóôïñéêÞ ðïñåßá ôçò ðÝñáóå áðü äéÜöïñá óôÜäéá åîÝëéîçò. ÊáôÜ
âÜóç, üìùò, ðáñáìÝíåé ìßá êáé åíéáßá, ìåôáöÝñïíôáò
ìáæß ôçò óôïõò áéþíåò ôç óêÝøç, ôá áéóèÞìáôá êáé ôïí
ðïëéôéóìü ôïõ ëáïý ìáò. Éäéáßôåñá ç ÅëëçíéêÞ ãëþóóá
ðåñéêëåßåé ìßá éóôïñßá êáé Ýíáí ðïëéôéóìü ìïíáäéêü
óôïí êüóìï. Ôá áñ÷áßá êåßìåíÜ ôçò áðïôåëïýí ü÷é ìüíï èçóáõñü ðíåõìáôéêÞò êáëëéÝñãåéáò áëëÜ êáé åèíéêü
ôßôëï.
"Åßìáóôå üëïé ¸ëëçíåò", Ýãñáöå ï ÐÝñóé ÓÝëåú ôï
1821, óôïí ðñüëïãï ôïõ "ÅëëÜò". Êáé óõíÝ÷éæå: "Ïé íüìïé ìáò, ç ëïãïôå÷íßá ìáò, ç èñçóêåßá ìáò, ïé ôÝ÷íåò
ìáò Ý÷ïõí ôéò ñßæåò ôïõò óôçí ÅëëÜäá. Áí äåí Þôáí ç
ÅëëÜäá….. èá Þìáóôáí áêüìá óêëÜâïé Þ åéäùëïëÜôñåò". ¹ôáí ç ìåãßóôç åîéäáíßêåõóçò ôçò ÅëëÜäáò. Õðåñáóðéæüìåíç ôï ëáü ôçò óôïí áãþíá ôçò áíåîáñôçóßáò êáôÜ ôçò ïèùìáíéêÞò áõôïêñáôïñßáò, êéíçôïðïéÞèçêå ç êáëýôåñç Åõñþðç. Ç ÅëëÜäá Þôáí "ôï åëëçíéêü èáýìá", ï èáõìÜóéïò áõôüò ôüðïò, üðïõ ôïí 5ï
áéþíá, ó÷åäüí áðü ôï ìçäÝí, Üíèçóáí ç äçìïêñáôßá,
ïé ôÝ÷íåò, ç öéëïóïößá, ôï èÝáôñï, ç éóôïñéïãñáößá,…äçëáäÞ ï ðïëéôéóìüò.
Ôï "HELLENIC QUEST" åßíáé ðñüãñáììá ðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôçí åôáéñåßá Ç/Õ APPLE, ôçò ïðïßáò ï ðñüåäñïò åßðå ó÷åôéêÜ: "Áðïöáóßóáìå íá ðñïùèÞóïõìå
ôï ðñüãñáììá åêìáèÞóåùò ôçò åëëçíéêÞò, åðåéäÞ ç
êïéíùíßá ìáò ÷ñåéÜæåôáé Ýíá åñãáëåßï ðïõ èá ôçò åðéôñÝøåé íá áíáðôýîåé ôç äçìéïõñãéêüôçôÜ ôçò, íá åéóÜãåé íÝåò éäÝåò êáé èá ôçò ðñïóöÝñåé ãíþóåéò ðåñéóóüôåñåò áð´ üóåò ï Üíèñùðïò ìðïñïýóå ùò ôþñá íá áíáêáëýøåé. Ìå Üëëá ëüãéá ðñüêåéôáé ãéá ìßá åêäÞëùóç
ôçò ôÜóåùò ãéá åðéóôñïöÞ óôéò ñßæåò ôïõ ðáãêüóìéïõ
ðïëéôéóìïý, ðïõ åßíáé ôï ðíåýìá êáé ç ãëþóóá ôùí Åë-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ëÞíùí.
ÅðåéäÞ áõôÜ åìðåñéÝ÷ïõí ìßá öéëïóïößá ìå îå÷ùñéóôÞ óçìáóßá ãéá ôïõò ôïìåßò ïñãáíþóåùò êáé äéá÷åéñßóåùò åðé÷åéñÞóåùí, óå áõôü ôï óõìðÝñáóìá ïäçãÞèçêáí êáé ïé Âñåôáíïß üôé ç åëëçíéêÞ ãëþóóá åíéó÷ýåé
ôç ëïãéêÞ êáé ôïíþíåé ôéò çãåôéêÝò éêáíüôçôåò. Ãé áõôü
Ý÷åé ìåãÜëç áîßá ü÷é ìüíï óôçí ðëçñïöïñéêÞ êáé óôçí
õøçëÞ ôå÷íïëïãßá, áëëÜ êáé óôïí ôïìÝá ïñãÜíùóçò
êáé äéïßêçóçò. ÁõôÝò ïé éäéüôçôåò ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò, þèçóáí ôï ðáíåðéóôÞìéï ÉâñÜéí ôçò Êáëéöüñíéáò
íá áíáëÜâåé ôçí áðïèçóáýñéóç ôïõ ðëïýôïõ ôçò. Óôïí
Ç/Õ "Éâýêï" áðïèçóáýñéóáí Ýîé (6) åêáôïììýñéá ëÝîåéò
êáé åâäïìÞíôá ïêôþ (78) åêáôïììýñéá ëåêôéêïýò ôýðïõò ôçò ãëþóóáò ìáò.- üôáí ç áããëéêÞ Ý÷åé óõíïëéêþò 490.000 ëÝîåéò êáé 300.000 ôå÷íéêïýò üñïõò, äçëáäÞ ùò ãëþóóá åßíáé ìüëéò ôï 1/200 ôçò äéêÞò ìáò.
Ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí åëëçíéêÞ ðñïÝêõøå áðü ôç
äéáðßóôùóç ôùí åðéóôçìüíùí üôé ïé Ç/Õ ðñï÷ùñçìÝíçò ôå÷íïëïãßáò, äÝ÷ïíôáé ùò "íïçìáôéêÞ" ãëþóóá ìüíïí ôçí åëëçíéêÞ. ¼ëåò ôéò Üëëåò ãëþóóåò ôéò ÷áñáêôÞñéóáí "óçìåéïëïãéêÝò". "ÍïçìáôéêÞ" åßíáé ç ãëþóóá
óôçí ïðïßá ôï "óçìáßíïí", äçëáäÞ, ç ëÝîç êáé ôï "óçìáéíüìåíï" ìå Üëëá ëüãéá áõôü ðïõ ç ëÝîç åêöñÜæåé,
Ý÷ïõí ìåôáîý ôïõò ðñùôïãåíÞ ó÷Ýóç. Ç åëëçíéêÞ åßíáé
ç ìüíç ãëþóóá ôçò ïðïßáò ïé ëÝîåéò Ý÷ïõí "ðñùôïãÝíåéá", åíþ óå üëåò ôéò Üëëåò åßíáé "óõìâáôéêÝò" - óçìáßíïõí êÜôé åðåéäÞ Ýôóé áðëþò óõìöùíÞèçêå ìåôáîý åêåßíùí ðïõ ôç ÷ñçóéìïðïéïýí (ð.÷. óôçí åëëçíéêÞ , ãåùìåôñßá =ãç + ìåôñþ, Üíèñùðïò = ï Üíù èñþóêùí
ê.ë.ð.). ¸÷ïõìå äçëáäÞ áéôéþäç ó÷Ýóç ìåôáîý ëÝîåùò
- ðñÜãìáôïò, ðñÜãìá áíýðáñêôïí óå Üëëåò ãëþóóåò.
Ïé Ç/Õ èåùñïýí ôçí åëëçíéêÞ "ìç ïñéáêÞ ãëþóóá",
äçëáäÞ üôé ìüíï óå áõôÞ äåí õðÜñ÷ïõí üñéá êáé ãé’ áõôü åßíáé áíáãêáßá óôéò íÝåò åðéóôÞìåò, üðùò ç ðëçñïöïñéêÞ, ç çëåêôñïíéêÞ, ç êõâåñíçôéêÞ ê.á. ÁõôÝò ìüíï
óôçí åëëçíéêÞ âñßóêïõí ôéò íïçôéêÝò åêöñÜóåéò ðïõ
÷ñåéÜæïíôáé, ÷ùñßò ôéò ïðïßåò ç åðéóôçìïíéêÞ óêÝøç áäõíáôåß íá ðñï÷ùñÞóåé. Ãé’ áõôïýò ôïõò ëüãïõò ïé Éóðáíïß ÅõñùâïõëåõôÝò æÞôçóáí íá êáèéåñùèåß ç ÅëëçíéêÞ, ùò åðßóçìç ãëþóóá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò,
äéüôé "ôï íá ìéëÜ êáíåßò ãéá Å.Å., ÷ùñßò ôçí åëëçíéêÞ
ãëþóóá, åßíáé óá íá ìéëÜ ó´ Ýíá ôõöëü ãéá ÷ñþìáôá".
"Ïé ßäéïé ïé ¢ããåëïé êáôåâáßíïõí êáé ëåéôïõñãïýí ìáæß ìå ôïõ ¸ëëçíåò ðáðÜäåò" Ýãñáöå ï Âëáäßìçñïò, ï
ìåôÜ ÌÝãáò Êùíóôáíôßíïò ôùí Ñþóùí, ðáñáêïëïõèþíôáò ôç èåßá ëåéôïõñãßá óôçí Áãßá Óïößá.
Êáé ï ÌÝãáò ÍáðïëÝùí åßðå: "Ç ùñáéüôåñç ãëþóóá
ôïõ êüóìïõ åßíáé ç åëëçíéêÞ ðïõ Ýðñåðå íá ìéëïýí ïé
èåïß. "Åíþ ï Ñùìáßïò íïìïèÝôçò Êïõíôéëéáíüò Ýëåãå:
"Ç áëçèéíÞ ðáéäåßá áñ÷ßæåé ìå ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá".
Åßíáé ç ìçôÝñá ôùí åðéóôçìþí, ôçò ôå÷íïëïãßáò, ôçò
öéëïóïößáò, ôçò ëïãïôå÷íßáò, ôùí êáëþí ôå÷íþí êáé
ôùí ìáèçìáôéêþí. Ïé ãëùóóïëüãïé üëïõ ôïõ êüóìïõ
óõìöùíïýí üôé ç åëëçíéêÞ ãëþóóá åßíáé óçìáíôéêüôåñç äéüôé ïé ëÝîåéò ôçò åßíáé áìéãþò ðñùôïãåíåßò êáé ç
33
óõíôáêôéêÞ äïìÞ ôçò åßíáé áðáñÜìéëëç.
Ï äéÜóçìïò Äáíüò Åðßóêïðïò Íéê. Ö. Ãêñïýíâé÷
(1783-1872) ðñüôåéíå íá ãßíåé ç íÝá ÅëëçíéêÞ ãëþóóá
ôï äéåèíÝò üñãáíï åðéêïéíùíßáò. Êáé ïé Áìåñéêáíïß ãéá
ìßá øÞöï Ý÷áóáí ôçí êáèéÝñùóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò ùò åðßóçìçò ãëþóóáò ôçò íåïóýóôáôçò äçìïêñáôßáò - ïé Éóðáíïß ÅõñùâïõëåõôÝò Ý÷ïõí ðñïôåßíåé óôï
åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï ôç ÷ñÞóç ôçò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò - ùò åðßóçìçò ãëþóóáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò
- áíáãêÜæïíôáò ôïí J. Delor íá ðåé üôé èá Þôáí èáõìÜóéï ìßá ãëþóóá ìå éóôïñßá 4000 ÷ñüíùí, ìÝóù ôçò ïðïßáò Ý÷ïõí åêöñáóôåß ïé ìåãáëýôåñåò ìïñöÝò ôçò
ðáãêïóìßïõ äéáíïÞóåùò, êáé èåìåëéþèçêáí üëåò ïé åðéóôÞìåò, íá ãßíåé ç åðßóçìç ãëþóóá ôçò Å.Å.".
Ï äéÜóçìïò Bill Gates ôç ÷áñáêôçñßæåé ùò ìïíáäéêÞ
ãëþóóá ðïõ ðñÝðåé íá ìåëåôïýí êáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí
ôá óôåëÝ÷ç ôçò Microsoft, åðåéäÞ èåùñåß üôé ç áñ÷áßá
åëëçíéêÞ åßíáé ç ãëþóóá ðïõ áñìüæåé óôç ëïãéêÞ ôùí
çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. Ï åèíéêüò ìáò ðïéçôÞò
Äéïíýóéïò Óïëùìüò ôüíéæå üôé ç ãëþóóá åßíáé ç ðáôñßäá, áí ôç ÷Üóïõìå èá ãßíïõìå áðÜôñéäåò ìå äéêÞ ìáò
åõèýíç. "Ç ãëþóóá ìáò áðïôåëåß ôï óêåýïò ôçò øõ÷Þò
ôçò ÅëëÜäïò" (Ê.ÔóÜôóïò). "Êáé ôá êýìáôá ôïõ Áéãáßïõ
ìéëïýí åëëçíéêÜ" ìáò õðåíèõìßæåé ï íïìðåëßóôáò ÏäõóóÝáò Åëýôçò. Áò ðáñáäåéãìáôéóôïýìå áðü ôïõò
ÃêñåêÜíïõò ôçò Êáëáâñßáò ôçò ÊÜôù Éôáëßáò, ðïõ
ãñÜöïõí óôïõò ôïß÷ïõò ôçò ðüëçò ôïõò "Ç ãëþóóá åßíáé ðáôñßäá".
Åßíáé ç ãëþóóá ôçò áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò éóôïñßáò. Åßíáé ç ãëþóóá ôïõ Åëëçíéêïý ïíüìáôïò êáé ôïõ ÷ñõóïý
áéþíá. Åßíáé ç ãëþóóá ìå ôçí ïðïßá ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ìåôÝöåñå ôïí åëëçíéêü ðïëéôéóìü Ýùò ôçí Éíäßá
"êáé ôçí êïéíÞ åëëçíéêÞ ëáëéÜ ùò ìÝóá óôç ÂáêôñéáíÞ
ôç ðÞãáìå, ùò ôïõò Éíäïýò", ôïíßæåé ï Áëåîáíäñéíüò
ðïéçôÞò Ê. ÊáâÜöçò. Åßíáé ç ãëþóóá ìå ôçí ïðïßá ï
åëëçíéóìüò êáôÝêôçóå ðíåõìáôéêÜ ôï Ñùìáßï êáôáêôçôÞ ôçò ÅëëÜäïò. Ï ðïéçôÞò Íéêçöüñïò ÂñåôôÜêïò Ýëåãå: "üôáí êÜðïôå öýãù áðü ôïýôï ôï öùò èá åëé÷èþ
ðñïò ôá ðÜíù - üðùò Ýíá ñõÜêé ðïõ ìïõñìïõñßæåé - êé
áí ôõ÷üí êÜðïõ áíÜìåóá êÜðïõ óôïõò ãáëáíïýò äéáäñüìïõò óõíáíôÞóù áããÝëïõò èá ôïõò ìéëÞóù åëëçíéêÜ, åðåéäÞ äåí îÝñïõíå ãëþóóåò. ÌéëÜíå ìåôáîý
ôïõò ìå ìïõóéêÞ". Ãéáôß ç åëëçíéêÞ ãëþóóá åßíáé ç
ãëþóóá ôùí ÁããÝëùí êáé ôçò ÅéñÞíçò.
ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÅÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ
"Ï Åïñôáóìüò ôçò ìíÞìçò ôïõ ÉåñïìÜñôõñá ÖùêÜ"
Ï Óýëëïãïò ÁðïóôñÜôùí Óôåëå÷þí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò Íïìïý Áñãïëßäáò ôçí
25ç Óåðôåìâñßïõ 2010 åüñôáóå ìå ëáìðñüôçôá ôç ìíÞìç ôïõ ðñïóôÜôç Áãßïõ
ÉåñïìÜñôõñá ÖùêÜ, åðéóêüðïõ Óéíþðçò, ï ïðïßïò Ýêáìå óôïõò åí èáëÜóóç êéíäõíåýïíôåò ðïëëÜ èáýìáôá.
Ôç èåßá ëåéôïõñãßá ìåô' áñôïêëáóßáò åôÝëåóåí ìå èñçóêåõôéêÞ êáôÜíõîç ï
Ðñùôïðñåóâýôåñïò Ãåþñãéïò Ìçôñïóýëçò (åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò)
âïçèïýìåíïò áðü ôïí ÐáôÝñá ÉùÜííç Ìçôñïóýëç.
ÌåôÜ ôç èåßá ëåéôïõñãßá ðñïóåöÝñèçóáí êáöÝò êáé ãëõêßóìáôá, ðñïóöïñÜ
ôùí óõæýãùí ôùí óõíáäÝëöùí ìáò ôïõ ôïðéêïý óõëëüãïõ, ôéò ïðïßåò åõ÷áñéóôïýìå.
Óôç óõíÝ÷åéá ïé óõììåôÝ÷ïíôåò ìåôÝâçóáí óå ðáñáëéáêÞ ôáâÝñíá üðïõ åãåýèçóáí ôéò íïóôéìéÝò ôïõ óåö ôçò ôáâÝñíáò "ôï ÌáúóôñÜëé".
Ôçí åêäÞëùóç ìáò áõôÞ åôßìçóáí ìå ôçí
ðáñïõóßá ôïõò ï Íáýáñ÷ïò Ð.Í. (å.á.) É.Ð.
Êáôóáëïýëçò êáé ùò åêðñüóùðïò ôïõ Ëéìåíáñ÷åßïõ Íáõðëßïõ ï ðëùôÜñ÷çò Ë.Ó. Ìáñßíïò Óðõñßäùí.
Ï ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ åõ÷áñéóôïýí üëïõò üóïõò óõììåôåß÷áí óôç ðáñáðÜíù åêäÞëùóç, óõíáäÝëöïõò
êáé ìç, êáé ôïõò åý÷ïíôáé ï ¢ãéïò ÉåñïìÜñôõñáò ÖùêÜò íá âïçèÜ áõôïýò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò.
Ï Ðñüåäñïò
Áíô/ñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) ÌðëÜôóïò ÄçìÞôñéïò
34
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÔÇÓ Å.Á.Á.Ë.Ó.
Áðü ôïí Ôáìßá ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. Ðëïßáñ÷ï Ë.Ó. (å.á.) ÑÙÔÁ ÂÉÊÅÍÔÉÏ
ÊáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1çò ÉÏÕÍÉÏÕ 2010 Ýùò 30 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ôï Ôáìåßï ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. åíéó÷ýèçêå ìå ôéò åõãåíéêÝò ðñïóöïñÝò áðü ôïõò ößëïõò êáé ôá ìÝëç ôçò, üðùò áíáöÝñåôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá.
Á.- ÃÉÁ ÓÔÇÑÉÎÇ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏÕ "ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ"
ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÁÁËÓ & ÖÉËÏÉ ÔÏÕ Ë.Ó
ÓÏÖÏÕËÇ-ÌÐÉÑËÉÑÁÊÇ ÁããåëéêÞ ãéá ôç
ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ôçò ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó.
ÌÐÉÑËÉÑÁÊÇ ÊõñéÜêïõ
åõñþ 50
ÁËÅÎÁÍÄÑÁÊÇÓ ÓôÝöáíïò
åõñþ 30
ÊÙÔÓÏÂÏÕ ÄÝóðïéíá êáé Êùí/íá ãéá ôç
ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ êáé ðáôñüò ÐëïéÜñ÷ïõ
Ë.Ó. ÊÙÔÓÏÂÏÕ ×ñÞóôïõ
åõñþ 50
ÌÁÑÉÍÏÕ - ÎÁÍÈÏÕ ÍáõóéêÜ ãéá ôç
ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ôçò Áíùô. Áîéùìáôéêïý
Ë.Ó. ÌÁÑÉÍÏÕ-ÎÁÍÈÏÕ ÉùÜííç åõñþ 100
ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ
ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ
ÐÏËÅÙÍ
åõñþ 35
ËÅÓ×Ç Ë.Ó.
åõñþ 300
Â.- ÃÉÁ ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÔÙÍ ÓÊÏÐÙÍ ÅÁÁËÓ ÊÁÉ ÔÏÕ
ÂÉÂËÉÏÕ ÉÓÔÏÑÉÁÓ Ë.Ó.
ÁÍÙÔÁÔÏÉ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÏÉ Ë.Ó. åå & åá
ÌÁÊÑÁÊÇÓ ÅëåõèÝñéïò ãéá ôç ìíÞìç ôïõ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. ÐÑÅÂÅÄÏÕÑÁÊÇ
Êùí/íïõ
åõñþ 50
ÁÍÙÔÅÑÏÉ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÏÉ Ë.Ó. åå & åá
ÐÅÔÑÏÕ ÄÞìïò
åõñþ 500
ãéá ôç ìíÞìç ôïõ åðßô. Áñ÷çãïý Ë.Ó.
ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. ÍÔÏÕÍÇ ×ÑÇÓÔÏÕ
ÖÑÁÃÊÉÁÄÁÊÇÓ ÅõÜããåëïò
åõñþ 100
ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÁÁËÓ ÊÁÉ ÖÉËÏÉ ÔÏÕ ËÓ
ÓõììåôÝ÷ïíôåò óôçí åêäñïìÞ ôçò ÅÁÁËÓ
óôçí ÉÔÁËÉÁ
åõñþ 122
ÓõììåôÝ÷ïíôåò óôçí åêäñïìÞ ôçò ÅÁÁËÓ
óôçí ÍÅÁÐÏËÇ ÂÏÉÙÍ - ÊÕÈÇÑÁ åõñþ 31
Ã.- ÄÉÁÖÏÑÁ
ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÕ ÓùôÞñéïò
åôÞóéá óõíäñïìÞ
Ôüêïé áðü êáôáèÝóåéò
åõñþ 15
åõñþ 472,77
¼ëïõò ôïõò ðéï ðÜíù óõíáäÝëöïõò êáé ößëïõò ôïõ
Ë.Ó. êáé ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá
ôéò ïéêïíïìéêÝò åíéó÷ýóåéò.
185,61
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
35
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ - ÄÉÁÖÏÑÁ
ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ
• ÌÝóù ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ,
óõã÷áßñù ôçí êüñç ìïõ Ìáñßá ðïõ ðÞñå ôï ðôõ÷ßï ôçò ÖáñìáêåõôéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí êáé ôçò åý÷ïìáé êáëÞ óôáäéïäñïìßá.
ÊÁÔÓÅËÏÓ Ãåþñãéïò
Áíè/óôÞò Ë.Ó. (å.á.)
• Óôçí Äéïíõóßá ÌÐÏÍÏÖÁ, êüñç ôïõ óõíáäÝëöïõ ÄéáìáíôÞ ÌÐÏÍÏÖÁ ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á.,
ãéá ôçí åéóáãùãÞ ôçò óôçí ÉÁÔÑÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÐÁÔÑÙÍ.
Ôçò åõ÷üìáóôå êáëÝò óðïõäÝò, õãåßá êáé êáëÞ
ôý÷ç óôçí æùÞ ôçò.
ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁÔÉÊÇ ÐÉÔÁ
Ãíùóôïðïéïýìå óôïõò óõíáäÝëöïõò - ìÝëç ôçò ÅÍÙÓÇÓ ìáò, üôé ç êïðÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò
ãéá ôá ìÝëç ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí
16ç Éáíïõáñßïõ 2011 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 11.00
óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ï.Ë.Ð.
Ðáñáêáëïýíôáé ïé óõíÜäåëöïé - ìÝëç ôçò ÅÁÁËÓ íá
ôéìÞóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí åêäÞëùóÞ ìáò
áõôÞ.
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ
Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÁðïóôñÜôùí Ëéìåíéêþí Ä.Å.
åíçìåñþíåé ôá ìÝëç ãéá ôá ðáñáêÜôù:
1) Ôçí 29/1/2011, çìÝñá ÓÜââáôï êáé þñá 18:30' èá
ðñáãìáôïðïéçèåß êïðÞ ôçò ðßôáò óôç ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÐÜôñáò.
2) Ôçí 13/2/2011 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 11:00' 14:00' óôá Ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ, Ãïýíáñç 1 ÐÜôñá, èá ðñáãìáôïðïéçèåß ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç,
ðáñïõóßáóç áðïëïãéóìïý (ðåðñáãìÝíùí) ôïõ Ä.Ó.
ãéá ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï Éáíïõáñßïõ - Äåêåìâñßïõ 2010
áðü ôïí Ðñüåäñï êáé èá ðñáãìáôïðïéçèïýí Áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Ä.Ó. êáé åëåãêôéêÞò åðéôñïðÞò ãéá ôçí ôñéåôßá 2011-2013.
3) Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç ðïõ åðéèõìïýí èá èÝóïõí õðïøçöéüôçôá íá ôï äçëþóïõí óôç ÃñáììáôåßÅÔÇÓÉÁ ÓÕÍÅÓÔÉÁÓÇ
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ
Ç åôÞóéá óõíåóôßáóç ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. ðñïãñáììáôßæåôáé ãéá ôï ÖåâñïõÜñéï 2011.
Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò èá áíáêïéíùèïýí
óôï åðüìåíï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò ðïõ èá
êõêëïöïñÞóåé óôï ôÝëïò Äåêåìâñßïõ 2010, åíþ
ðëçñïöïñßåò èá ðáñÝ÷ïíôáé êáé áðü ôçí Ãñáììáôåßá ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. ôçëÝöùíï 210 4119868.
Áðü ôï Ä.Ó.
36
á ôïõ Óõëëüãïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐÝìðôç 10 Öåâñïõáñßïõ 2011.
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ
Ï ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ
ÊÁËËÉÃÁÓ ÁÍÄÑÅÁÓ
ÐËÙÔÁÑ×ÇÓ Ë.Ó. (å.á.)
Â. ÓÅÂÇÓ
ÐËÙÔÁÑ×ÇÓ Ë.Ó. (å.á.)
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ
Óáò åíçìåñþíïõíå, üôé ôï Ä.Ó. ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. áðïöÜóéóå, ýóôåñá áðü áßôçìá ðïëëþí óõíáäÝëöùí, íá;
åöïäéÜóåé ôá ÌÝëç ôçò ÅÍÙÓÇÓ ìáò ìå äåëôßï ôáõôüôçôáò ÌÝëïõò ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Êáôüðéí áõôïý ïé óõíÜäåëöïé ðïõ åðéèõìïýí íá åöïäéáóèïýí ìå ôï äåëôßï ôáõôüôçôáò ÌÝëïõò ôçò ÅÁÁËÓ, èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí Þ íá áðïóôåßëïõí
óôç Ãñáììáôåßá ôçò ÅÍÙÓÇÓ.:
• Ó÷åôéêÞ áßôçóç ìå ôá ðëÞñç óôïé÷åßá ôïõò, óýìöùíá ìå ôï ðáñáôéèÝìåíï õðüäåéãìá.
• Äýï öùôïãñáößåò ìå óôïëÞ äéáóôÜóåùí ôáõôüôçôáò (3×3,5)
• Öùôïôõðßá ôçò ôáõôüôçôáò ôçò ÅÁÁÍ êáé áðü ôéò
äýï üøåéò.
Åöüóïí óôåñïýíôáé äåëôßïõ ôáõôüôçôáò ÅÁÁÍ, öùôïôõðßá ôïõ Öýëëïõ Ìçôñþïõ áðïóôñáôåßáò ôùí.
Ïé óõíÜäåëöïé ðïõ äéáìÝíïõí ìüíéìá óôçí åðáñ÷ßá
èá áðïóôÝëëïõí ôá÷õäñïìéêÜ ôçí áßôçóç ìå ôá
áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ êáé èá ðáñáëáìâÜíïõí
ôçí ôáõôüôçôá ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ áðü ôçí
ÅÁÁËÓ.
ÁÉÔÇÓÇ
ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÊÄÏÓÇ ÔÁÕÔÏÔÇÔÁÓ Å.Á.Á.Ë.Ó.
ÏÍÏÌÁ:
ÅÐÙÍÕÌÏ:
ÏÍÏÌÁ ÐÁÔÑÏÓ:
ÂÁÈÌÏÓ ÁÐÏÓÔÑÁÔÅÉÁÓ:
ÂÁÈÌÏÓ ÓÕÍÔÁÎÉÏÄÏÔÇÓÇÓ:
ÁÑ. ÄÅËÔÉÏÕ ÔÁÕÔÏÔÇÔÏÓ:
ÏÌÁÄÁ ÁÉÌÁÔÏÓ - RHESUS:
ÁÌÊÁ:
ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁÓ:
ÔÁ×. ÊÙÄÉÊÁÓ:
ÔÇËÅÖÙÍÏ:
ÅðéóõíÜðôïíôáé
Äýï öùôïãñáößåò
Öùôïôõðßá ôáõôüôçôáò ÅÁÁÍ
Þ öùôïôõðßá Öýëëïõ Ìçôñþïõ
Ï ÁÉÔÙÍ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Åí áðëþ ëüãù
ÃéÜííçò Áíäñéêüðïõëïò, ËïãïôÝ÷íçò
Êþóôáò Ìé÷. ÓôáìÜôçò
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.)
ÈÁËÁÓÓÉÍÅÓ ØÕ×ÅÓ
ÁÔI
Ôï èáëáóóéíü êïéìçôÞñé äßðëá óôéò áðïóôáìÝíåò øáñüâáñêåò
ìåôñÜåé, óôéò áñÜãéóôåò êáëïêáéñéíÝò þñåò,
ôïõò Üóðñïõò óôáõñïýò êáé ôçí áóýíïñç óéùðÞ ôïõ,
ôïõò áíÞóõ÷ïõò ãëÜñïõò ðïõ ôï ãõñïöÝñíïõí
êáèþò ï ïõñáíüò áðïêïéìßæåé ô' Üóôñá ôïõ.
ËåõêÝò ïé áëêõüíåò, ëåõêÜ êáé ôá âüôóáëá óôçí Üììï,
êÜôáóðñåò ïé ðñïóäïêßåò ôùí êïñéôóßóôéêùí êüñöùí
óôá óïêÜêéá ôçò ðáñèåíéêÞò áãÜðçò...
Âãáßíïõí ôá ïñöáíåìÝíá áðüâñáäá:
- Ïé Üóðñåò øõ÷Ýò áðü ôï êïéìçôÞñé,
ôá áìüëõíôá üíåéñá ôùí Üãïõñùí ðáñèÝíùí,
ïé áóçìÝíéåò áíôáýãéåò ôçò èáëáóóéíÞò ñÝìâçò.
Áêñïâáôïýí, üëïé áíôÜìá ÷åéñïðéáóìÝíïé,
áíÜìåóá óôç æùÞ êáé ôï èÜíáôï,
ðÜíù óôçí ïñéïãñáììÞ
ôçò óôéãìÞò êáé ôçò áéùíéüôçôáò,
áíÜìåóá óôï áðñïóäéüñéóôï óýíïñï
ôçò êñõöÞò ÷áñÜò ðïõ á÷íïöÝããåé
êáé ôçò áíåêðëÞñùôçò ðåèýìéáò ðïõ áñãïóâýíåé.
Åäþ ïé Üíèñùðïé, óõíôáéñéÜæïõí ôéò ðåèýìéåò êáé ôéò âïõëÝò ôïõò
ôá âÞìáôÜ ôïõò, áñãÜ, âáñåéÜ, ðåñßóêåðôá,
ðÜíù óôçí Åëßêåéá ãç ðïõ êñõöáíáóáßíåé çäïíéêÜ,
ðÜíù óôçí Ðïóåéäþíéá êõñéáñ÷ßá ôùí ãáëáíþí íåñþí.
ÁíÜìåóá óôï öùò ôïõ ðåëÜãïõ êáé ôçò óôåñéÜò
åäþ ðïõ óåñãéáíÜíå ïé ßóêéïé èåþí êáé çìßèåùí,
óôÝêïìáé ãõìíüò êé áðÝñéôôïò...
Íéþèù ôï èñßáìâï ôçò èÜëáóóáò
ðÜíù óôçí áó÷Þìéá êáé ôï ÷ñüíï,
íéþèù ôçí ïìïñöéÜ êáé ôçí áñìïíßá ôçò,
ìíÞìç êé áéùíéüôçôá, íá ðåñðáôÜíå áíôÜìá,
ðÜíù óôï ëßêíéóìá êáé óôïí êõìáôéóìü ôïõ ðåëÜãïõ...
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.)
Öñáãêßóêïò ÐáíôåëÝùí
Ç åéêüíá äéÜ äõï
Áí ç ðñþôç æåé ìåò óôï öùò
ç äåýôåñç åéêüíá
ðñïôßìçóå ôç óêéÜ.
Áí ç ðñþôç Ý÷åé ãéá óýíôñïöï
ôï èüñõâï ôçò åíôýðùóçò,
ç äåýôåñç æåé ìå ôï ÷ñüíï
ôçò áíáìïíÞò êáé ôçò õðïìïíÞò,
êñáôþíôáò óöé÷ôÜ ôç ãíþóç,
åßíáé Ýôïéìç íá ìáò ôç äþóåé
áñêåß íá êÜíïõìå ôçí õðÝñâáóç.
(ÁíÝêäïôï)
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
"ÊõñéáêÞ, 4 Éïõëßïõ. Ìéá Üìáîá, ìå ôñåéò åðéâÜôåò êáé ôïí
áìáîÜ, ðÞãáéíáí ðåñßðáôï óôçí ðáñáëéáêÞ ôçò Èåóóáëïíßêçò, üôáí îáöíéêÜ ôï Üëïãï, âëÝðïíôÜò ìðñïóôÜ ôïõ Ýíá
ðåëþñéï ðïëý÷ñùìï áåñüóôáôï, áöÞíéáóå êáé ãéá íá ôï áðïöýãåé, Ýóôñéøå ðñïò ôçí Üêñç ôïõ êñçðéäþìáôïò, ìå áðïôÝëåóìá íá ðáñáóýñåé ôïí áìáîÜ êáé ôïí Üíôñá ôçò óõíôñïöéÜò, óôç ÈÜëáóóá, åíþ ç ãõíáßêá êáé ôï ðáéäß óþèçêáí, ðçäþíôáò ðñéí áðü ôçí ðôþóç óôï íåñü. Ðåñáóôéêïß
Ýðåóáí óôá íåñÜ êáé äéÜóùóáí ôïõò äõï Üíôñåò, åíþ ôï áâïÞèçôï Üëïãï, ðáñáóõñìÝíï áðü ôï âÜñïò ôçò Üìáîáò ðíßãçêå...". ÅéäÞóåéò ôçò 4 Éïõëßïõ 2010.
Éïýëçò êé Þôáí ÊõñéáêÞ. Êé åóý óôï ìåäïýëé.
Ï ìðÜñìðá - Ãéþñãçò öüñôùóå, ãåëþíôáò ôïõò ðåëÜôåò
êé åóý ðéóôü óô’ áöåíôéêü, üðùò êáé êÜèå ìÝñá,
ìå ôï êåöÜëé óïõ øçëÜ, ðåñÞöáíï êé áíôñßêåéï,
îåêßíçóåò ðåñßðáôï íá ðáò ôç óõíôñïöéÜ óïõ.
¸ëáìðå ðÜíù ï ïõñáíüò êé á÷íüðáéæåí ï ìðÜôçò
êé ç Íýöç ôïõ Èåñìáúêïý íåßñïíôáí îéððáóìÝíç.
Êé ç÷ïýóáí ãýñù ñõèìéêÜ óôç ãç ôá ðÝôáëÜ óïõ
êáé êÜèå ôüó’ ï áìáîÜò ÷ôýðáãå ôï êïõäïýíé.
Äåí îÝñù óïõ ôï üíïìá: ØáñÞò, ÍôïñÞò ãéá ÂëÜãêïò!
¼ìùò ðéï ðÝñá îÜíïéîåò ðåëþñéï Ýíá èçñßï
Üóðñï, êïêêéíïðñÜóéíï êáé ôñüìáîåò, áäÝñöé,
êé Üëëç ðïñéÜ ìçí Ý÷ïíôáò, îÝöõãåò ðñïò ôçí Üêñç
êé Ýðåóåò óôï Èåñìáúêü, ì’ Üìáîá êé áíáâÜôåò...
ÌÜíá êáé êüñç ðÞäçîáí Ýãêáéñá, ìá ïé Üíôñåò
âñÝèçêáí îÜöíïõ óôá íåñÜ, åíþ åóý ðéï ðÝñá
áãùíéæüóïõí íá óùèåßò áð’ ôá âáñéÜ äåóìÜ óïõ...
Ðåñáóôéêïß ðÝóáí ðïëëïß íá óþóïõí ôïõò äõï Üíôñåò,
åíþ óõ ÷áñïðÜëåõåò êé ç Üìáîá ó’ åôñÜâá
ì’ üëï ôï âÜñïò óôï âõèü. Êé åóý, Üôõ÷ï Üôé,
íá êïëõìðÞóåéò ðÜó÷éæåò, äß÷ùò êáìéÜ âïÞèåéá!
Áëßìïíï, ëåâÝíôç ìïõ, ùò óþèçêáí ïé áíèñþðïé,
óÝíá óå ñïýöáãå âáèéÜ ôçò èÜëáóóáò ôï óôüìá...
Äå èá îå÷Üóù üóï èá æù, ôá ÷ëéìéíôñßóìáôÜ óïõ,
ôïõ êåöáëéïý ôï ôßíáãìá, íá ðÜñåéò ìéáí áíÜóá,
óôçí åðéöÜíåéá íá óôáèåßò, íá óðÜóåéò ôá äåóìÜ óïõ!
Ìüíï óïõ äåí åóþèçêåò, ôçò ãçò ìáò ðáëéêÜñé,
åóý ï ðáíôïäýíáìïò óýíôñïöïò ôïõ áíèñþðïõ.
×Üèçêåò, ãéáôß ìéá æùÞ, ãéÜ íá êïõâÜ íåñÜêé
êé Ýíá ôáÀíé óôï íôïõñâÜ, ðñüóöåñåò ôç æùÞ óïõ.
ÐïôÝ óïõ äåí åðßóôåøåò, ðùò ãéá íá óå ðñïóÝîïõí,
âáñý Ýðñåðå áíôßôéìï íá Ý÷åé ç äïýëåøÞ óïõ.
ÁèÞíá, 4 Éïõëßïõ 2010
37
Âéâëéïêñéóßá
ENRICO MARCO CÉPOLLINI:
"ÅéóáãùãÞ óôï Ýðïò "ËÝùí Óãïõñüò"
ôïõ Êþóôá Ì. ÓôáìÜôç
ÃñÜöåé ï Åíñßêï ÌÜñêï Ôóéðïëëßíé
Ï ÐïéçôÞò, óõããñáöÝáò êáé ìåëåôçôÞò Êþóôáò Ìé÷. ÓôáìÜôçò
óõíÝèåóå ìå åðéôõ÷ßá Ýðïò, óå ðÜíù áðü 12.000 óôß÷ïõò, ìå èÝìá
ôïí ËÝïíôá Óãïõñü, çãåìüíá ôïõ
Íáõðëßïõ, áöçãïýìåíïò ôéò ðåñéðÝôåéåò åíüò ôÝôïéïõ Þñùá ôçò åëëçíï - âõæáíôéíÞò åëåõèåñßáò, ìå
üëåò ôéò ãåìÜôåò êáðíü êïñõöÝò
ôïõ ìýèïõ êáé ðþò ìéá ôÝôïéá óýíèåóç óõíäÝåôáé ðéï ðïëý ìå ôéò
ãíùóôÝò “Óôáõñïöïñßåò”, ãéá ôéò
ïðïßåò èá ìéëÞóïõìå.
Ïé Óôáõñïöïñßåò õðÞñîáí êáôåõèõíüìåíåò áðü ôïí
ðÜðá Ïõñâáíü Â, ðïõ åß÷å óõíåííïçèåß ìå ôïí ÁëÝîéï
Êïìíçíü (ðïõ ðÝèáíå ôï 1118), ï ïðïßïò åß÷å æçôÞóåé
öñïõñÝò êáé óôñáôü áðü ôïõò ×ñéóôéáíïýò ôçò Äýóçò,
ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôïõò Óåëôæïõêßäåò Ôïýñêïõò, ðïõ
áðåéëïýóáí áðü ôï ÂïññÜ ôç âõæáíôéíÞ áõôïêñáôïñßá
êáé åìðüäéæáí ìå ôá üðëá ôçí åßóïäï ôùí ×ñéóôéáíþí
ðñïóêõíçôþí óôïí ÐáíÜãéï ÔÜöï. ÁëëÜ âÝâáéï åßíáé üôé ï ÁëÝîéïò äåí ðåñßìåíå ìéá Óôáõñïöïñßá ìå ôçí
ðñáãìáôéêÞ Ýííïéá ôïõ üñïõ, áëëÜ ìéá áðëÞ óôñáôéùôéêÞ âïÞèåéá.
Ôüôå ãéáôß ïé Óôáõñïöïñßåò;
Ðßóù áðü ôï ÷ñéóôéáíéêü Óôáõñü óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðáßæïíôáí ðáé÷íßäéá äõíáôüôçôáò êáé åðßèåóçò ü÷é
ìüíï óôïõò Ôïýñêïõò êáé óôïõò ÌïõóïõëìÜíïõò ãåíéêÜ áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí ×ñéóôéáíþí ôçò Äýóçò, áëëÜ åíáíôßïí áõôÞò ôçò ÂõæáíôéíÞò Áõôïêñáôïñßáò, ç ïðïßá
Þôáí ôï ôåëåõôáßï éó÷õñü ðñïðýñãéï ôçò ×ñéóôéáíïóýíçò, áðïäåéêíýåé áõôü, ðïõ ðéï, ðÜíù åßðáìå.
Ùóôüóï, ìå ôéò Óôáõñïöïñßåò, ôïõëÜ÷éóôïí ôéò ðñþôåò, óõãêåíôñþèçêå áðü ôç ëáôéíéêÞ Åõñþðç Ýíáò óõñöåôüò öôù÷þí, ðïõ êáôïéêïýóáí óôç Äýóç (ðñüêåéôáé
ãéá ìéá óôáõñïöïñßá "ü÷é åðßóçìç", ðïõ ïäÞãçóå ï öáíáôéêüò ÐÝôñïò ï Åñçìßôçò).
Ôçí Ä´ Óôáõñïöïñßá, áðü ôçí ïðïßá ãåííÞèçêå ç ËáôéíéêÞ Áõôïêñáôïñßá ôçò ÁíáôïëÞò, áêïëïýèçóå ìéá áëçèéíÞ óôçí êõñéïëåîßá óöáãÞ êáôÜ ôçò áíèñùðüôçôáò
(ðáñáðÝìðïõìå óôçí åíäéáöÝñïõóá êáé áíôéêåéìåíéêÞ
ìåëÝôç ôïõ S. Runciman., "Éóôïñßá ôùí Óôáõñïöïñéþí" ,
Einaudi, Torino).
Ç Ä' Þôáí ìéá Óôáõñïöïñßá, ðïõ ôá ðñïâëÞìáôá, ìå
ôéò ëåçëáóßåò êáé ôéò åðéäñïìÝò åíáíôßïí ôùí ÅëëÞíùí,
åðéäåßíùóå ôçí êáôÜóôáóç óôïí ÷ñéóôéáíéêü êüóìï, ÁíáôïëÞò êáé Äýóçò, óêïñðþíôáò áêüìá ìßóïò áíÜìåóá
óå ¸ëëçíåò êáé Ëáôßíïõò. Áðü åäþ ç åíèÜññõíóç óôçí
38
Ýíùóç ôùí ×ñéóôéáíþí êáé ïé óõãíþìåò ôïõ ðÜðá Ðáýëïõ ÉùÜííç ´ ãéá ôï ìáóôßãéï, ðïõ êñÜôçóáí ïé ×ñéóôéáíïß ôçò Äýóçò, éäßùò óå áõôÞ ôçí ôñïìåñÞ êáé áðÜíèñùðç Óôáõñïöïñßá.
Åäþ, óå ôïýôç ôçí ßäéá ðåñßïäï, ðáñåìâÜëëåôáé ôï Ýðïò ôïõ Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç, ôï ïðïßï ìáò èõìßæåé üôé
ï ËÝùí Óãïõñüò áíôåëÞöèç üôé ïé ×ñéóôéáíïß ôçò Äýóçò
åß÷áí óáí ìïíáäéêü óêïðü íá áëþóïõí ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, óõãêáëýðôïíôáò ìÝóá óôç ÷ñéóôéáíéêÞ ôïõò éäåïëïãßá ôá èçñéþäç åãêëÞìáôÜ ôïõò. Õðåíèõìßæïõìå
üôé ôï ÂõæÜíôéï åß÷å ðáñáìåßíåé ôï ëßêíï ôçò ÅëëçíéêÞò
Áñ÷áéüôçôáò!
Ï ËÝùí, óýìâïëï äéêáéïóýíçò êáé åëåõèåñßáò, ðñïóðÜèçóå íá åìðïäßóåé ôéò ïñäÝò ôïõ ÂïíéöÜôéïõ ôïõ
Ìïìöåññáôéêïý, ìåôÜ ôçí Üëùóç ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò óôéò 13 Áðñéëßïõ ôïõ Ýôïõò 1204. Ìå áëçèéíÞ ôüëìç ï çñùéêüò ËÝùí Óãïõñüò ðïëÝìçóå êáôÜ ôùí Ëáôßíùí óôá ÔÝìðç êáé óôéò Èåñìïðýëåò, äßêáéá áíôéìåôùðßæïíôáò ôïõò åðéäñïìåßò Ëáôßíïõò óôá åëëçíéêÜ åäÜöç.
Ï ËÝùí êáé ï óôñáôüò ôïõ, åðé÷åßñçóáí ìÜôáéá íá áìõíèïýí åðßóçò óôçí Êüñéíèï. Êëåßóôçêå, ðñÜãìáôé ï ËÝùí, óôï êÜóôñï ôïõ Áêñïêïñßíèïõ êáé åêåß áíôéóôÜèçêå
ìå áðåñßãñáðôï èÜññïò åðß ðÝíôå ïëüêëçñá ÷ñüíéá. Ï
ËÝùí, Þäç åîáíôëçìÝíïò (äåí ìðïñïýóå íá ôïõ äïèåß âïÞèåéá áðü ôïõò Üëëïõò ¸ëëçíåò çãåìüíåò), ðÝñáóå óôï
èñýëï. Ôïýôïò ï
èñýëïò áöçãåßôáé üôé ï Þñùáò áõôïêôüíçóå, ðçäþíôáò ìå
ôï Üëïãü ôïõ áðü
ôçí øçëüôåñç êïñõöÞ ôïõ êÜóôñïõ ôïõ
Áêñïêïñßíèïõ, ðáßñíïíôáò ìáæß ôïõ ôçí
ÁãÜðç ôïõ Þ ôçí ÁíÜóá ôçò Åëåõèåñßáò ôïõ Åëëçíéêïý
Ëáïý, ÷ôõðçìÝíïò
Üäéêá áðü ôá ôéðïôÝíéá óõìöÝñïíôá, ôçò Üëùóçò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò
áðü ôïõò Ëáôßíïõò ôçò Äýóçò.
Óôï åðéâëçôéêü Ýðïò ôïõ ÓôáìÜôç, åîéóôïñåßôáé, ðëÝêïíôáò ìå óïößá ôéò ðåñéðÝôåéåò ôéò óáñêéêÞò êáé ðíåõìáôéêÞò áãÜðçò ôïõ ËÝïíôá Óãïõñïý ìå ôçí êüñç ôïõ
ÉùÜííç ÓáññÞ áðü ôçí Êüñéíèï, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ï
Óãïõñüò åß÷å íõìöåõèåß (Þôáí üìùò ãÜìïò áðëÜ óõìâáôéêüò ãéá ëüãïõò äõíáóôåéáêïýò, áðü êáèÞêïí êáé ü÷é áðü áëçèéíÞ êáé ìå ÷ôõðïêÜñäéá áãÜðç) ôç èõãáôÝñá
Þäç ðñéãêéðÝóóá ôïõ âõæáíôéíïý áõôïêñÜôïñá ÁëÝîéïõ.
Åäþ, ìå ôç óýíäåóç ìýèïõ, áãÜðçò êáé áëçèéíÞò éóôïñßáò, ôï Ýðïò ôïõ ÓôáìÜôç, áðïêôÜ ôñáãéêÝò êáé
óõã÷ñüíùò ñïìáíôéêÝò áðï÷ñþóåéò, ðïõ ÷áñßæïõí óôï
óýíïëï ðåñéóóüôåñç ãïçôåßá.
Ç ìåãÜëç áîßá ôïõ ðïéçôÞ êáé óõããñáöÝá áðü ôçí Êüñéíèï, ðïõ æåé ùóôüóï óôçí ÁèÞíá, Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç, âñßóêåôáé êõñßùò óôï êïßôáãìá ôïõ ËÝïíôá Óãïõñïý
áðü êÜèå ðëåõñÜ, ÷ùñßò íá áðïêëåßåé êáìéÜ. Ðåôõ÷áßíåé
íá õöÜíåé ï ÓôáìÜôçò óå áõôïýò ôïõò óôß÷ïõò ìýèï, é-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óôïñßá áëçèéíÞ êáé ðñïóùðéêÞ ôïõ ìåãÜëïõ ¸ëëçíá Þñùá, ßóùò áñêåôÜ ëçóìïíçìÝíïõ. Ôï Ýðïò, ìðïñïýìå Üíåôá íá ðïýìå, Ýöåñå êÜôù áðü íÝï öùò ôçí ôüóï îåêÜèáñç ðåñéðÝôåéá ôïõ ËÝïíôá, çãåìüíá ôïõ Íáõðëßïõ: ðåñéðÝôåéá öùôåéíÞ åíüò ðíåýìáôïò ìåãáëüøõ÷ïõ êáé åëåýèåñïõ.
Ìéá áëçèéíÞ êáé âáèéÜ åõ÷Þ åðéôõ÷ßáò óôï ößëï óõããñáöÝá êáé ðïéçôÞ ÓôáìÜôç, ðïõ óõíÝèåóå êáé êïßôáîå
ðïëëÝò öïñÝò, ìå ôüóï ìü÷èï, áõôÞ ôç äýóêïëç éóôïñéêÞ óåëßäá óôïõò óôß÷ïõò ôïõ, Üøïãá äïõëåìÝíïõò, ðåôõ÷áßíïíôáò Ýôóé íá öÝñåé óôçí åðéêáéñüôçôá ôï ëáìðñü Þñùá, ËÝïíôá.
Óáí äåßãìá ãñáöÞò ðáñáèÝôù ôï “Ðñïïßìéï” ôïõ
Ýðïõò (óåëßäåò 1-30):
(ÌåôÜöñáóç Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç)
¼ôáí ôïõ êüóìïõ ï âáóéëéÜò ïäåýåé ðñïò ôç äýóç
êáé ðÝöôïõí ïé åêáôüðç÷åò óêéÝò ôïõ Áêñïêïñßíèïõ
óô’ áðüãêñåìá êáé óôá ñéæÜ ôïõ ôéìçìÝíïõ êÜóôñïõ
êé Ýñ÷åôáé áðñüóìåíá ðõêíÞ ç äåéëéíÞ áðïóêéïýñá,
ôüôå îõðíÜíå óôï âïõíü ïé ìíÞìåò êé ïé íåñÜéäåò,
êé áêïýò ôç íý÷ôá êëÜìáôá, èñÞíïõò êáé ìïéñïëüãéá
ðáéäéþí, áíôñþí êáé ãõíáéêþí, ðïõ áÝíáá óáëåýïõí
óôï ðåñéãýñé ôïõ Êáóôñéïý, ëåò êáé óå îüäé ðÜíå...
Ìá ðëåéüôåñïí ï êáëðáóìüò ìáêñáíôç÷Üåé áëüãïõ,
ðïõ êáâáëÜåé ï Óãïõñüò ìå ôç ãëõêéÜ ôïõ ÑÞíá,
óêïñðþíôáò ãýñù ìïõóéêÞ ìéáò èåßáò ëéôáíåßáò...
Êé Üëëïôå Ýñ÷åôáé êïíôÜ êé Üëëïôå îåìáêñáßíåé,
êáèþò ï áöÝíôçò ôïõ Áíáðëéïý ðåñéðïëåß óôï êÜóôñï,
íá ôï êñáôÞóåé ëåýôåñï áð’ ôçò ÖñáãêéÜò ôá ÷Ýñéá.
Ôüôå ãåñüíôïé êáé ãñéÝò êáé ôùñéíïß áíôñåéùìÝíïé,
óå óõíôõ÷éÜí óõíÜæïíôáé êáé ìüëïãï áñ÷éíÜíå
êáé ôñÝ÷åé ï íïõò ôïõò Üíåìïò, ï÷ôþ áéþíåò ðßóù,
ôüôå, ðïõ âïõëÞèçêáíå ïé ÖñÜãêïé íá ðáôÞóïõí
ôï èÝìá ôï åëëçíéêü êáé ôïí ôñáíü ÌïñÝá.
Êáé ï Óãïõñüò ï ËÝïíôáò, ôùí Óãïýñçäùí ï ãüíïò,
óÞêùóå ìå ôï áóêÝñé ôïõ üðëá óôï ÌðïíéöÜôóç
êáé êñÜôïò Ýóôçóå Ñùìéþí, ðïý' öôáóåí ùò ôá ÔÝìðç.
Äõï ÷ñüíéá ôïõò ðïëÝìçóå ï Óãïýñïò ôïõò Ëáôßíïõò
êáé ôÝóóåñ’ áíôéóôÜèçêå óôï êÜóôñï ôçò Êïñßíèïõ,
íá óêëáâùèåß, åìðïäßæïíôáò ï áíßêçôïò ÌïñÝáò.
Ìåô’ áðü äÝêá åíéáõôïýò, ìåô’ áðü äÝêá êýêëïõò,
êáèþò ôü ’ãñáøå ç ìïßñá ôïõ, ðñïôßìçóå íá ðÝóåé
ìå ôï öáñß ôïõ óôï ãêñåìü, áð’ ôçí êïñöÞ ôïõ êÜóôñïõ,
ðáßñíïíôáò ìå ôï èÜíáôï, ôç ëåõôåñéÜ ìáæß ôïõ...
ÁÍÔÏÍÉÁ IZZI RUFO: "Ï Êþóôáò Ìé÷. ÓôáìÜôçò êáé
ç Áñêáäßá"
ÃñÜöåé ç Áíôùíßá ºôóé Ñïýöï
Åðßìïíïò åñåõíçôÞò áñêáäéêþí êåéìÝíùí ï ÓôáìÜôçò,
ïëïêëÞñùóå êáé êõêëïöüñçóå óôá åëëçíéêÜ, áõôÞ ôçí
ðåñßïäï, ôç ìåôÜöñáóç ôçò "Áñêáäßáò" ôïõ ÉÜêùâïõ ÓáííáôóÜñï, Ýñãï, ðïõ ìïéÜæåé ðïëý ìå ôç "ÍÝá æùÞ" ôïõ ÄÜíôç, óôï üôé êáé áõôÞ åßíáé óõíèåìÝíç áðü ìÝñç óå ðåæü
êáé ìÝñç óå óôß÷ïõò. ÎáíáóõíäÝåôáé ìå ôïí ëßâåëëï ôïõ
ÄÜíôç áêüìç êáé óôï ðåñéå÷üìåíï: åäþ åßíáé ç äéÞãçóç
ìéáò íåáíéêÞò áãÜðçò ôïõ óõããñáöÝá, ðïõ ôçí áöçãåß-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôáé óôç ãëþóóá ôïõ ëáïý, áëëÜ ìå
ôñüðïõò êáé ýöïò ôïõ âïõêïëéêïý
Âéñãéëßïõ. Ç åñãáóßá áðáéôåß ÷ñüíï
êáé åíáó÷üëçóç, ãéáôß ï ìåôáöñáóôÞò óõíáíôéÝôáé ìå Ýíáí Éôáëü,
ðïõ äåí åßíáé êáé åêåßíïò óýã÷ñïíïò. Ï äéêüò ìáò åðéäÝîéïò ìåôáöñáóôÞò üìùò, ãíùñßæåé áñêåôÜ
êáëÜ ôç ãëþóóá ìáò êáé êáôáöÝñíåé íá áðïêñõðôïãñáöåß ÷ùñßò éäéáßôåñåò äõóêïëßåò üñïõò êáé åêöñÜóåéò Ýîù áðü ôç ìüäá. Ó÷åäüí
üëá ôá Ýñãá ôïõ ÓôáìÜôç, Ý÷ïõí óáí êÝíôñï åíäéáöÝñïíôïò ôïí âïõêïëéêü êüóìï ôçò ìõèéêÞò Áñêáäßáò ("Áñêáäéêüò åóðåñéíüò", "Ç áñðáãÞ ôçò ôóåëéããïðïýëáò", "¼ìçñïò ï âïõêïëéêüò" ê.Ü.). ×þñá (ç Áñêáäßá) êáôáãùãÞò
ôçò åëëçíéêÞò öõëÞò, Ýôóé üðùò åßíáé åðéêõñùìÝíï áðü
ôï ÷ñçóìü ôùí Äåëöþí, ôïýôç ç ðåñéï÷Þ, õðÞñîå ôüðïò
"áðÝñáíôçò ãáëÞíçò êáé åõôõ÷ßáò". ÐåñéãñÜöåôáé óáí "Åðßãåéïò ÐáñÜäåéóïò", éäáíéêüò, áíôéêåéìåíéêüò óêïðüò,
óôïí ïðïßï óõññÝïõí "ðíåõìáôéêÜ" ðñüóùðá áðü êÜèå
Üêñç ôçò ãçò. Ïé Üíèñùðïé ðåñíïýóáí ôï ÷ñüíï ôïõò,
"ôñáãïõäþíôáò óôï÷áóôéêÜ", ïíåéñåõüìåíïé, ìéëþíôáò
ãéá ôçí áãÜðç, ðñïóçëùìÝíïé êáé äéáóêåäÜæïíôáò ìå ôç
ìïõóéêÞ êáé ôçí ðïßçóç.
Åêåß óõæïýóáí Üíèñùðïé êáé èåïß ìáæß, íýìöåò êáé
öáýíïé êáé ïé âïóêïß ìå ôá êïðÜäéá ôïõò. Ï èåüò Ðáí Þôáí ðÜíôïôå ðáñþí, Ýðáéæå ôïí áõëü ôïõ, óåñãéÜíéæå ìå
ôç óõíôñïöéÜ ôùí íõìöþí êáé ôùí Ðáíßóêùí, ìå ôá ìïíïêÝñáôÜ ôïõ ãßäéá êáé ôá ìáõñïôñé÷Üôá ðñüâáôÜ ôïõ êáé
"åîáóöÜëéæå ôç èåßá äýíáìç êáé ôç ãïíéìïðïéü äñÜóç". Ï
ÓôáìÜôçò êáèïñßæåé åðáêñéâþò ôçí áóõíÞèéóôç åõôõ÷ßá,
ðïõ áðïëáìâÜíåé óôï ðáíÝìïñöï êáé öáíôáóôéêü ôïðßï,
Ýóôù êáé ÷áìÝíï: "Ýöõãå äß÷ùò åðéóôñïöÞ...". "Ôüðïò öáíôáóôéêüò", ãñÜöåé, õðáéíéóóüìåíïò ôçí Áñêáäßá êáé óå
Üëëç óåëßäá ôïõ ßäéïõ âéâëßïõ ("Áñêáäéêüò åóðåñéíüò"),
ëÝåé: "Ìå ôï ðÝñáóìá ôùí åðï÷þí áðüêôçóå (ç Áñêáäßá)
éäáíéêÞ äéÜóôáóç... åäþ üëïé Ýóðåõäáí, ãéáôß ôç èåùñïýóáí üôé Þôáí ç ÅäÝì, ï "Åðßãåéïò ÐáñÜäåéóïò".
Áëçèéíüò Þ öáíôáóôéêüò êüóìïò ç Áñêáäßá; Êáé ôï Ýíá
êáé ôï Üëëï. Áëçèéíüò, ãéáôß õðÜñ÷åé ðñáãìáôéêÜ óôçí
ÅëëÜäá, óôçí Ðåëïðüííçóï, "ìéá ôïðïèåóßá ÷áñïýìåíç
êáé ãåëáóôÞ, ðçãÞ ìéáò åéäõëëéáêÞò êáé ìáêÜñéáò æùÞò,
äéá÷ùñéóìÝíç ìå óáöÞíåéá áðü ôï üëï ôçò æùÞò... Ç Ýëëåéøç ðñïóâÜóåùí åðéêïéíùíßáò, åõíïåß ôçí áðïìüíùóç
ôïõ ôüðïõ, ðáñåìâÜëëïíôáò óïâáñÝò äõóêïëßåò óôïí
åêóõã÷ñïíéóìü ôùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí, ðïõ áêüìç êáé ôþñá åßíáé âáóéêÝò ðÜíù óôçí ðïéìåíéêÞ ôÝ÷íç êáé
ôç ãåùñãßá" (Åãê. Labor).
Êüóìïò öáíôáóôéêüò, ãéáôß ìõèïðïéçìÝíïò, ìå ôçí áëëçãïñßá ôïõ "éäåþäïõò ôçò åõôõ÷ßáò" ôïõ áôÝëåéùôïõ ôáîéäéïý ðñïò ôçí "ïõôïðßá", ìå ôï üíåéñï, ìåôÜ ôçí åëðßäá
ìéáò ëá÷ôÜñáò, ðïõ ðïôÝ äå èá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá
"óôç óýíôïìç êáé ðñïóùñéíÞ æùÞ ôçò áíèñùðüôçôáò".
Ôï áñêáäéêü ðíåýìá åßíáé ìåôáöïñÜ áíåðéôÞäåõôçò êáé
áõèåíôéêÞò æùÞò, áíáãåííçôéêÞ áíÜóá óôçí áãêáëéÜ ôçò
öýóçò. "Ôï ðíåýìá ôïõ Áñêáäéóìïý Ýêáíå ôï ãýñï ôïõ
êüóìïõ", ãñÜöåé ï óõããñáöÝáò "êáé ðïëëïß óõããñáöåßò
Ýêáíáí íá "îáíáãåííçèïýí" ïé âïõêïëéêÝò öéãïýñåò óå Ýíáí ðåñßãõñï ãåìÜôïí áðü óöñßãïò êáé áèùüôçôá äçìéïõñãßáò: Ï Èåüêñéôïò êáé ï Óôçóß÷ïñïò óôá ðëïýóéá
âïóêïôüðéá ôçò Óéêåëßáò, ï Âéñãßëéïò óôá "ÃåùñãéêÜ" êáé
39
óôá "ÂïõêïëéêÜ" ôïõ êáé óôï 8° âéâëßï ôçò "ÁéíåéÜäáò"
ôïõ, ï ÂïêêÜêêéïò, ï ÔÜóóï, ï Ãêáßôå, ï Ìïíôåìáãéüñ,
ï ÐïõóóÝí, ï Ìßëôïí, ï Óáßîðçñ êáé Üëëïé áêüìá".
Óôçí áÝíáç ðåñéðëÜíçóÞ ôïõ ãéá ôçí áíáæÞôçóç ìéáò
åõôõ÷ßáò, ðïõ äåí ôç âñßóêåé, ðïõ äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí,
óôçí ðïíåìÝíç ôïõ óýã÷õóç, ï Üíèñùðïò äåí õðáêïýåé êáé ãéá íá ðáñçãïñçèåß, êëåßíåé ìÝóá ôïõ óå êáíÜëéá
óïâáñþí êáôáóôÜóåùí, óôéò ïðïßåò ôï üíåéñï êáé ç åëðßäá ãßíïíôáé óõíÝíï÷ïé, áöïý ç äéêÞ ôïõ èÝóç åßíáé êáèáñÞ áõôáðÜôç êáé ç æùÞ ðéêñÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Äõóôõ÷éóìÝíïò ãé’ áõôü; ºóùò. Ìüíï ìå áõôüí ôïí ôñüðï
üìùò, íéþèåé æùíôáíüò, áíáêáëýðôåé ôçí áëçèéíÞ ôïõ
ôáõôüôçôá, ãéáôß æåé (ðåñßåñãï ðáñÜäïîï) ãéá íá âÜëåé
óå êßíçóç ôïí áôÝëåéùôï ðüíï, íá êáôáíïÞóåé ôç æùÞ
óáí áãùíßá êáé áðåëðéóßá êáé ëá÷ôÜñá áíéêáíïðïßçôç.
Áñêáäßá: óõíþíõìï áñ÷Ýãïíçò åõôõ÷ßáò, ðïõ Ýæçóå,
óõìâéþíïíôáò ìå ôç öýóç, ðëáóìÝíç áðü çñåìßá, áíáìåëéÜ, ÷áñÜ, ãíÞóéá ïìïñöéÜ, áñþìáôá êáé ÷ñþìáôá
ïõñÜíéùí ëïõëïõäéþí êáé ÷ëùñáóéÝò ôçò ãçò, ôñáãïýäéá ðïôáìþí êáé ðïõëéþí, ãëõêÜ óöõñßãìáôá ôïõ áãÝñá, áñìïíßá áóôåñÜôçò íý÷ôáò êáé âñáäéÝò öåããáñüëïõóôåò, ëõêüöùò, ÷ñùìáôéóìÝíï áðü ôïí Þëéï êáé ïõñÜíéá ôüîá, ðïõ óõíå÷þò áëëÜæïõí ÷ñþìáôá, âåëÜóìáôá, ÷áñïýìåíåò öùíÝò áðü âïóêïýò êáé âïóêïðïýëåò,
á÷ïß áðü ëáãïýôá, öëïãÝñåò êáé ãêÜéíôåò... Ï ÓôáìÜôçò
åêöñÜæåôáé ìå Ýíá Üäïëï ãëùóóéêü üñãáíï, ìéáò åõáããåëéêÞò áðëüôçôáò. Ç ðïßçóÞ ôïõ, ðïõ áíáâëýæåé áêüìç êáé óôá ðåæïãñáöÞìáôÜ ôïõ, åßíáé êáé ôõðéêÜ óýìöùíç ìå ôï åëëçíéêü ðíåýìá, ôç ãåíÝèëéá ãç, ôï ëßêíï ôïõ
ðïëéôéóìïý êáé ôçí ðëáôéÜ ãíþóç.
(ÌåôÜöñáóç Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç)
Ãéþñãïõ Óðçëéþôç: “Ìáñßíïò ×éüíçò, ôï ðáéäß, ðïõ
Üëëáîå ôï ðåðñùìÝíï ôïõ”. 2010
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
Ï Êåöáëëïíßôçò ðïéçôÞò
êáé óõããñáöÝáò Ãéþñãïò
Óðçëéþôçò åîÝäùóå ðñüóöáôá ôç âéïãñáößá ôïõ óõìðáôñéþôç ôïõ äéåèíïýò
öÞìçò ïöèáëìéÜôñïõ Ìáñßíïõ ×éüíç, ìå ôïí ðáñáðÜíù ôßôëï. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá
âéâëßï 130 óåëßäùí, óôï ïðïßï ï óõããñáöÝáò ìå óåâáóìü, áãÜðç êáé õðåõèõíüôçôá, îåôýëéîå ôï êïõâÜñé
ôçò éäéáßôåñá åíäéáöÝñïõóáò æùÞò åíüò åðéóôÞìïíá,
ðïõ îåêßíçóå ôáðåéíÜ áðü
ôï ÷ùñéü ôïõ êáé Ýöôáóå
óôçí êïñõöÞ ôçò ðáãêüóìéáò éáôñéêÞò åðéóôÞìçò,
åíüò åðéóôÞìïíá ìå Þèïò, èÝëçóç, ðÜèïò êáé áíèñùðéÜ.
Ï Ãéþñãïò Óðçëéþôçò, óêýâïíôáò óôï äýóêïëï îåêßíçìá ôïõ ðñùôáãùíéóôÞ ôïõ, óå ìéá åðï÷Þ êáèïëéêÞò
öôþ÷åéáò êáé äõóôõ÷ßáò, ðåñéãñÜöåé ìå ôñüðï ãëáöõñü êáé áëçèéíü, ôç æùÞ ôçò åðáñ÷ßáò, Ýôóé üðùò áõôÞ
êõëïýóå ìå áñãïýò ñõèìïýò óôï íçóß ôçò ÊåöáëëïíéÜò, üðïõ ç áíÝ÷åéá, ï êëåéóôüò ðåñßãõñïò, ç áõóôçñüôçôá ôùí çèþí, áëëÜ êáé ç Üíèçóç ôùí áîéþí ôçò æùÞò.
40
ÌÝóá áðü ôéò óýíôïìåò áíáæçôÞóåéò ôïõ óõããñáöÝá ó’
áõôü ôï ìÝñïò ôïõ âéâëßïõ, ïéêïäïìåßôáé ôÝëåéá ç ðñþéìç èÝëçóç, ùñéìüôçôá êáé äýíáìç ôïõ ðñùôáãùíéóôÞ
ôïõ Ìáñßíïõ ×éüíç, ï ïðïßïò, áöÞíïíôáò ôï óôåíü ïñßæïíôá ôïõ ÷ùñéïý ôïõ, åßíáé Þäç åöïäéáóìÝíïò ìå ôï
äõíáìéêü ôïõ åîïðëéóìü, ãéá íá óôáèåß óå Üëëïõò ôüðïõò ìÝóá êáé Ýîù áðü ôçí ÅëëÜäá, í’ áãùíéóôåß èáññáëÝá êáé íá õðïôÜîåé óôï ôÝëïò ôç óêëçñÞ ôïõ ìïßñá
óå êáëïìïßñá êáé åðéôõ÷ßá.
Ïé ëåðôïìÝñåéåò, ðïõ ï óõããñáöÝáò óôá÷õïëïãåß êáé
êáôá÷ùñßæåé óôï âéâëßï ôïõ, áíáäßíïõí ôï Üñùìá ôçò
ãíçóéüôçôáò, ôçò áëÞèåéáò êáé ôçò áíèñþðéíçò óôÜóçò.
ÁõôÞ ç áöÞãçóç êáé ôá ãåãïíüôá ðïõ ÷áëýâäùóáí ôïí
ÞñùÜ ôïõ óõãêéíïýí âáèåéÜ êáé áöáñðÜæïõí ôïí áíáãíþóôç íá äåé ôçí ðéï ðÝñá ôý÷ç áõôïý ôïõ ðáíÝîõðíïõ êáé äõíáìéêïý íÝïõ.
Ç äéêáßùóç, ìå ôçí êáèïëéêüôçôÜ ôçò, Ýñ÷åôáé óôçí
Üëëç ðëåõñÜ ôïõ Áôëáíôéêïý üðïõ ï öôù÷üò íçóéþôçò
åîåëßóóåôáé óå ðáãêüóìéáò åìâÝëåéáò åðéóôÞìïíá, ï ïðïßïò óôçí ëáìðñÞ ôïõ ðïñåßá äå èá ëçóìïíÞóåé ôç ãåíÝôåéñÜ ôïõ, ðïõ ôïí ðëÞñùóå êáôÜóôçèá ìå ôç óôÜóç
ôçò, áëëÜ êáé ôçí ÅëëÜäá, üðïõ ðñüóöåñå ôéò ðïëýôéìåò õðçñåóßåò ôïõ.
Ï Ãéþñãïò Óðçëéþôçò äåí ðåñéôôïëïãåß óå áíïýóéåò
ëåðôïìÝñåéåò, áëëÜ åðéëÝãåé ôïõò óôáèìïýò ôçò æùÞò
ôïõ âéïãñáöïýìåíïõ, ôïõò ïðïßïõò öùôßæåé ìå åíÜñãåéá ìå ðëÞèïò ïðôéêþí èåþñçóçò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ ÞñùÜ ôïõ. Óôçí áöÞãçóÞ ôïõ, üðïõ ðáñåìâáßíåé ç ëåðôïìÝñåéá, ï óõããñáöÝáò óêéáãñáöåß ôéò âáèýôåñåò üøåéò ôïõ øõ÷éóìïý ôïõ Ìáñßíïõ ×éüíç, Ýôóé þóôå ï áíáãíþóôçò íá åðéêïéíùíåß ïìáëÜ ìå ôç æùÞ êáé
ôç äñÜóç ôïõ ðñùôáãùíéóôÞ êáé ðáñÜëëçëá íá ìåôáããßæåé ôç óõãêßíçóÞ ôïõ ìÝóá áðü ðïéêßëá óçìåßá êáé
ðñÜîåéò ôïõ âéïãñáöïýìåíïõ.
Ôï ýöïò ôïõ óõããñáöÝá åßíáé êáèáñü, áðëü, ôåñðíü
êáé ðáñáóôáôéêü, åíþ ï ëüãïò ôïõ óå üëï ôï âéâëßï äéáêñßíåôáé ãéá ôçí áëÞèåéá, ôï óåâáóìü êáé ôçí åõãÝíåéá
ôüóï ðñïò ôïí Þñùá üóï êáé ðñïò ôïí áíáãíþóôç. Ç
åêöïñÜ áõôïý ôïõ ëüãïõ åßíáé ðõêíÞ, åõ÷Üñéóôç êáé
ðëçììõñßæåé áðü âáèý áßóèçìá áíèñùðéÜò, êáèþò ðñïóåããßæåé ôç æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ ÞñùÜ ôïõ êáé ëá÷ôáñÜåé íá ôï áíáðëÜóóåé áôüöéï êáé áõèåíôéêü, þóôå íá ìçí
îåöýãåé áðü ôçí áôìüóöáéñá êáé ôï ÷þñï ôïõ. Ï óõããñáöÝáò ìå ðñïóï÷Þ áöçãåßôáé ôá ãåãïíüôá, óôï÷Üæåôáé, äïêéìÜæåé ëõñéêÝò êáé óõíáéóèçìáôéêÝò åîÜñóåéò êáé
áöÞíåé ôçí ðïéçôéêÞ ôïõ ôáõôüôçôá, åêåß üðïõ ï ÞñùÜò
ôïõ, áíõøþíåôáé óå ðñÜîåéò äõíáìéêÝò êáé áíèñþðéíïõ
ìåãáëåßïõ.
¸ôóé üðùò åßíáé ãñáììÝíç áõôÞ ç óýíôïìç áëëÜ ìåóôÞ âéïãñáößá, áðïêôÜ ðáéäåõôéêÞ ÷ñïéÜ êáé ìåôáâÜëëåôáé óå ëüãï äéäá÷Þò êáé ìßìçóçò. Ç áíèñùðéÜ ôïõ
óõããñáöÝá óõíáíôéÝôáé ìå ôçí áíèñùðéÜ ôïõ Ìáñßíïõ
×éüíç êáé óôï óçìåßï ôïýôï ôïõ âéâëßïõ ãßíåôáé ëüãïò
ðáñÞãïñïò óôïí íÝï êáé óôïí ÷åéìáæüìåíï Üíèñùðï
ôçò åðï÷Þò ìáò: ç åñãáôéêüôçôá, ç èÝëçóç, ôï êõíÞãé
ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôçò ãíþóçò, ï áãþíáò ãéá åðéâßùóç êáé
åðéôõ÷ßá, ç ðïëõðñüóùðç Ýêöñáóç áíèñùðéÜò êáé ç áãÜðç ðñïò ôïí óõíÜíèñùðï, åßíáé åêåßíá ôá øÞãìáôá
áíèñþðéíçò áëëçëåããýçò êáé áãÜðçò. Ãé’ áõôü ôï âéâëßï áõôü ôïõ Ãéþñãï Óðçëéþôç åßíáé Ýíá âéâëßï áíèñùðéÜò, åõãÝíåéáò êáé ðíåõìáôéêüôçôáò.
¸íá áêüìç ãíþñéóìá, ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï âéâëßï åß-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
íáé ç ðëïýóéá åéêïíïãñÜöçóç, ç ïðïßá åðáãùãéêÜ óõìðïñåýåôáé êáé åíéó÷ýåé ìå åéêüíåò ôçí áöÞãçóç êáé ôçí
êÜíåé ðéï æùíôáíÞ êáé ðéï ðáñáóôáôéêÞ. ÓõíïëéêÜ 63 åéêüíåò (29 öùôïãñáößåò, 31 åðéóôïëÝò, äçìïóéåýìáôá,
äéÜöïñá êáé 3 åéêüíåò) óôï êáëïôõðùìÝíï êáé éäéáßôåñá
öñïíôéóìÝíï âéâëßï ðïõ Ý÷åé ôïí ôßôëï “Ìáñßíïò ×éüíçò,
ôï ðáéäß ðïõ Üëëáîå ôï ðåðñùìÝíï ôïõ”.
Óõã÷áñçôÞñéá óôïí Ãéþñãï Óðçëéþôç, ðïõ ìáò ðñüóöåñå Ýíá âéâëßï (Ý÷åé åêäþóåé Üëëá ôñßá ðïéçôéêÜ), áëçèéíü, äéäáêôéêü êáé êõñßùò áíèñþðéíï, êáèþò åßíáé ï
ßäéïò êáé ï åêëåêôüò ÞñùÜò ôïõ.
Ðüðçò ×áëêéÜ - ÓôåöÜíïõ “Ðñïóêýíçìá óôç ÌïíÞ
Ðáììåãßóôùí Ôáîéáñ÷þí ÍåíÞóùí ×ßïõ” (Éóôïñéêü Ëáïãñáößá - Èáýìáôá), 2010
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. Ê.Ì. ÓôáìÜôç
Ç ê. Ðüðç ×áëêéÜ
ÓôåöÜíïõ, ìåôÜ áðü
ìéá ìáêñÜ êáé åîáéñåôéêÜ ãüíéìç óõããñáöéêÞ
ðïñåßá óôï ÷þñï ôçò
÷ñéóôéáíéêÞò éóôïñßáò
êáé ü÷é ìüíï, áöïý åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáé äüêéìç ðåæïãñÜöïò êáé
ðïéÞôñéá, ìáò ðñïóöÝñåé ôþñá Ýíá íÝï ôçò
Ýñãï áðü ôïí ßäéï ÷þñï
ìå ôïí ôßôëï: “Ðñïóêýíçìá óôç ÌïíÞ Ìáììåãßóôùí Ôáîéáñ÷þí ÍåíÞôùí ×ßïõ” ìå ôïí õðüôéôëï: “Éóôïñéêü - Ëáïãñáößá - Èáýìáôá”. Ç
Ýêäïóç, ðïõ åßíáé éäéáßôñá åðéìåëçìÝíç êáé
ðïëõôåëÞò, åßíáé ôçò
ÌïíÞò Ðáììåãßóôùí Ôáîéáñ÷þí êáé ðñïóöÝñåé áôüöéï
ôï ëõôñùôéêü èõìßáìá ôïõ éåñïý ÷þñïõ, ìå óåâáóìü, áãÜðç êáé åõëÜâåéá.
Ôï åõëáâéêü ôïýôï ðñïóêýíçìá ðåñéëáìâÜíåé ôñåéò
ìåãÜëåò åíüôçôåò: Ôá ÏõñÜíéá ÔÜãìáôá, ôï éóôïñéêü
ôçò ÌïíÞò êáé ôá Èáýìáôá ôçò ðáíßåñçò åéêüíáò ôïõ
Áñ÷éóôñáôÞãïõ.
Óôçí ðñþôç åíüôçôá áíáëýåôáé ï ôüðïò êáé ï ÷ñüíïò
äçìéïõñãßáò ôùí ÁããÝëùí, ïé éäéüôçôÝò ôïõò, ïé óêïðïß
êáé ïé áðïóôïëÝò, ôá ÅííÝá ÔÜãìáôá, ïé Ðåðôùêüôåò ¢ããåëïé, ç ðñïóêýíçóç.
Óôçí åðüìåíç åíüôçôá ç óõããñáöÝáò é÷íçëáôåß ôçí éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ ôçò ÌïíÞò áðü ôï üñáìá ôçò ÇãïõìÝíçò, ùò ôç ëÞèç óôçí ðïñåßá ôùí áéþíùí, ìåôÜ ôç
óöáãÞ, ãéá íá êáôáëÞîåé óôçí íÝá ìïñöÞ êáé õðüóôáóç
ôçò ÌïíÞò: ÍÜñèçêáò, Êõñßùò Íáüò, ¢ãéï ÂÞìá, ÉåñÜ
Ëåßøáíá, ðáñåêêëÞóé, êôßóìáôá Ðåñéâüëïõ êáé ôç óõíå÷Þ áíáêáßíéóç.
ÔÝëïò óôçí ôñßôç åíüôçôá áíáöÝñïíôáé ôá èáýìáôá,
ôáîéíïìçìÝíá óôéò õðïåíüôçôåò: Ç èáõìáôïõñãéêÞ Ôïõ
×Üñç, ìå 11 èáýìáôá êáé ¢ëëåò äéçãÞóåéò ìå 9 èáýìáôá.
Ôï Ýñãï ïëïêëçñþíåôáé ìå 2 Áðïëõôßêéá, Ýíá Ðñüëïãï êáé ìéá ÅéóáãùãÞ, ôç ÄÝçóç ôïõ Áñ÷éóôñáôÞãïõ Ìé÷áÞë, ôïí ðßíáêá ÃåíéêÞò Âéâëéïãñáößáò êáé ðëÞèïò Åéêüíùí.
Óôéò 160 óåëßäåò ôïõ âéâëßïõ, ç Ýìðåéñç óõããñáöÝáò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
êáôá÷ùñßæåé üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ôá ïðïßá ï ðéóôüò áðïêïìßæåé áðü Ýíá êáôáíõêôéêü ðñïóêýíçìá óôçí ðáíßåñç ÌïíÞ ôùí Ðáììåãßóôùí Ôáîéáñ÷þí ÍåíÞôùí ×ßïõ.
Ï áíáãíþóôçò ÷åéñáãùãåßôáé Üìåóá óôïõò éåñïýò ÷þñïõò, ìåëåôÜåé ôçí éóôïñßá, ìåôÝ÷åé óôá èñçóêåõôéêÜ
ëáïãñáöéêÜ äñþìåíá êáé ìåôáñóéþíåôáé åíþðéïí ôçò
èåßáò õðÝñðôçóçò ôùí èáõìÜôùí. ÁëçèéíÜ ôï ðñïóêýíçìá áõôü áðïôåëåß ìéá åíäüìõ÷ç, åõëáâéêÞ ðåñéäéÜâáóç óôïõò óåðôïýò ÷þñïõò, üðïõ áêïõìðÜåé ìå åìðéóôïóýíç ç èñçóêåõôéêÞ óõíåßäçóç êÜèå áíèñþðïõ. Êáé
ìüíïí áðü ôçí Üðïøç áõôÞ ôï Ýñãï ôïýôï ôçò ê. Ðüðçò
×áëêéÜ - ÓôåöÜíïõ áðïôåëåß ìéá áðåõèåßáò ðñïóöïñÜ
ôçò óôïí Ýóù óçìåñéíü óêëçñÜ ÷åéìáæüìåíï Üíèñùðï.
Ìå ëüãï áðëü êáé ñÝïíôá, ðïõ êéíåßôáé áíÜìåóá óôçí
êïóìéêÞ êáé ôç ÷ñéóôéáíéêÞ ëåêôéêÞ Ýêöñáóç, óýíôïìåò
ðñïôÜóåéò, êñïõóôÞ äéáôýðùóç, Üøïãá äïóìÝíåò ðåñéãñáöÝò, áíáëýóåéò êáé ãåãïíüôá, ç óõããñáöÝáò ðåôõ÷áßíåé ôç óôáèåñÞ êáèïäÞãçóç ôïõ áíáãíþóôç êáé ôç
ìåôÜããéóç áõôÞò ôçò éåñÞò áýñáò ôïõ ïßêïõ ôùí Áãßùí
êáé ôùí ÁããÝëùí óôçí øõ÷Þ ôïõ.
Ïé áíáëõôéêÝò ðåñéãñáöÝò ôçò ÌïíÞò, ôùí ìåñþí ôçò
êáé ôùí åéêüíùí ôçò åßíáé ðëÞñåéò, áêñéâåßò, ÷ùñßò ôå÷íéêïýò Þ êáëëéôå÷íéêïýò üñïõò êáé ëÝîåéò, ðïõ ìðåñäåýïõí ôïí áíáãíþóôç. Ìå õðåõèõíüôçôá êáé óïâáñüôçôá
ðñïóåããßæåé ôá èÝìáôÜ ôçò, ïëïêëçñþíåé ôçí åéêüíá
ôïõò êáé ðñï÷ùñåß ðéï ðÝñá, üìùò ÷ùñßò êåíÜ Þ Üëìáôá, äçìéïõñãåß Ýíáí åóùôåñéêü éóôü óõíå÷åßáò êáé áëëçëïõ÷ßáò ôùí üóùí áöçãåßôáé, þóôå ôï áðïôÝëåóìá íá
åßíáé äçìéïõñãéêü, áêñéâÝò êáé áðüëõôá êáôáíïçôü.
ÐÜíù áð’ üëá üìùò ï åêëåêôéêüò êáé ôüóï äïìçìÝíïò
ëüãïò ôçò óõããñáöÝùò, óôçí ïìïñöéÜ êáé óôï ôåñðíü
ôïõ ýöïò, äéáðïôßæåôáé áðü Ýíá Üñùìá åõãÝíåéáò åêöïñÜò, ôï ïðïßï, âÝâáéá, ÷áñáêôçñßæåé üëåò ôéò ìåëÝôåò
êáé ôá ëïãïôå÷íéêÜ êåßìåíá ôçò ê. Ðüðçò ×áëêéÜ - ÓôåöÜíïõ.
Ç ðëïýóéá åéêïíïãñÜöçóç ôïõ âéâëßïõ ðñïóöÝñåé
ìéáí åóùôåñéêÞ ðáíäáéóßá åõöñïóýíçò, ìå ôçí ðñïóåãìÝíç åíáëëáãÞ ôùí åéêüíùí (áíÝñ÷ïíôáé óå 60), ôùí ðïéêßëùí öùôïãñáöéþí (áíÝñ÷ïíôáé óå 29), ôùí äéáöüñùí
ó÷åäßùí (áíÝñ÷ïíôáé óå 21) êáé ôïõò ÷Üñôåò, ðïõ Ý÷ïõí
ôïðïèåôçèåß êáßñéá óôá áíôßóôïé÷á óçìåßá ôïõ âéâëßïõ
êáé äÝíïíôáé áñìïíéêÜ ìå ôá êåßìåíá.
Ç ôüóï åðéìåëçìÝíç Ýêäïóç, ôá êáëïãñáììÝíá êåßìåíá, ïé åðéëåãìÝíåò Ýã÷ñùìåò åéêüíåò, ïé ðïëõÜñéèìåò
öùôïãñáößåò, ôá ó÷Ýäéá, ìáæß ìå ôá ãñáììéêÜ ðåñéèþñéá ôùí óåëßäùí êáé ôï èáõìÜóéï ÷áñôß, ðïõ êé áõôü âïçèÜåé óôçí Þñåìç êáé Üíåôç ðñïóÝããéóç ôïõ âéâëßïõ,
÷áñßæïõí óôï íÝï ðíåõìáôéêü ðüíçìá ôçò ê. Ðüðçò ×áëêéÜ - ÓôåöÜíïõ ôçí éäéáéôåñüôçôá ôçò ãüíéìçò ðñïóöïñÜò ôçò óôç ÷ñéóôéáíéêÞ âéâëéïãñáößá. ¸íá áêüìç Ýñãï
ôçò åêëåêôÞò óõããñáöÝùò, ðïõ èá áðïôåëÝóåé, üðùò
êáé ôá ðñïçãïýìåíÜ ôçò, óçìåßï áíáöïñÜò ôùí ìåëåôçôþí ôïõ ìÝëëïíôïò êáé ëõôñùôéêÞ ðáñáìõèßá ãéá êÜèå
áðáéôçôéêü áíáãíþóôç.
Åõ÷üìáóôå êáëü äñüìï óôç íÝá áõôÞ ðñïóöïñÜ
ôçò ê. Ðüðçò ×áëêéÜ - ÓôåöÜíïõ.
ÊÁÉÔÇÓ ÔÕÌÇ: “Áõôïêáôáäýóåéò”, 1998
“ÈáëáóóÝíéïé Ïõñáíïß”, 2006
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. Ê.Ì. ÓôáìÜôç
Êáé ôá äýï âéâëßá ôçò ê. Êáßôçò Ôýìç, ìå ôïõò ôßôëïõò
“Áõôïêáôáäýóåéò” êáé “ÈáëáóóÝíéïé Ïõñáíïß” åßíáé ðïéçôéêÜ. Óôá 120 ðåñßðïõ ðïéÞìáôá êáé ôùí äõï áõôþí
óõëëïãþí èñéáìâåýåé ìéá ðïßçóç, ïéóôñçëáôçìÝíç áðü
41
ìéá ôñõöåñÞ ãõíáéêåßá Ýìðíåõóç êáé áðü Ýíáí êáôáéãéóìü
åéêüíùí, ðïõ îáöíéÜæïõí êáé óõíáñðÜæïõí. Êáèþò ç ëõñéêÞ
ðáíäáéóßá, ç óôï÷áóôéêÞ äéÜèåóç, ç äéáðüñçóç êáé ôï ðåñßóóåõìá ôùí áéóèçìÜôùí êõñéáñ÷åß ó’ üëïõò ôïõò óôß÷ïõò, ï
áíáãíþóôçò åêóôáóéÜæåôáé, íéþèåé íá áöáñðÜæåôáé áðü ôçí
ðïëý÷õìç êáé ðïëýìïñöç äßíç ôïõ ÷áìçëüöùíïõ ðÜèïõò ôùí
óôß÷ùí êáé ðëçììõñßæåé áðü ìéá ãëõêåéÜ èÜëáóóá óõíáéóèçìÜôùí, ìå ðñïåîÜñ÷ïí ôï åñùôéêü.
ÁõôÝò ïé áðáíùôÝò äïíÞóåéò, ðïõ ôáñÜæïõí ôç äéáäñïìÞ ôïõ óôß÷ïõ, ðñïóöÝñïõí ìéá îå÷ùñéóôÞ ðïéçôéêÞ
áíÜóá, ðïõ ðáñÜ ôçí õöÝñðïõóá óôï÷áóôéêÞ äéÜèåóç,
åíôïýôïéò, ÷áñßæåé ìéá èåóðÝóéá áýñá êáëÞò äéÜèåóçò
êáé áéóéïäïîßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ðïßçóç, ðïõ ôçí áðïëáìâÜíåéò, ôç ÷áßñåóáé êáé óïõ äßíåé åëðßäåò ãéá ôç æùÞ, üóï ðéêñÞ êé áí åßíáé áõôÞ.
¸÷ïõìå, ëïéðüí, áðü ôï Ýíá ìÝñïò ôï ðëïýóéï ëõñéêü
ðåñßóóåõìá ìå ôç âáèéÜ, áíèñþðéíç êõñéáñ÷ßá ôïõ éäáíéêïý ôïõ Ýñùôá êáé áðü ôçí Üëëç, ôçí áðüäïóç áõôþí
ôùí åìðíåýóåùí ìÝóá áðü Ýíá åðéëåãìÝíï ðëÞèïò åéêüíùí, ïé ïðïßåò ëåéôïõñãïýí óáí öïñåßò ôïõ ëõñéêïý ïßóôñïõ êáé ôïõ ðáñÝ÷ïõí ìéá èáõìáóôÞ éäéáéôåñüôçôá ëüãïõ êáé êáëëéôå÷íßáò. Ç ðïéÞôñéá êáé æùãñÜöïò ê. Êáßôç
Ôýìç ðÝôõ÷å íá åíáñìïíßóåé ìå Üíåóç êáé ÷Üñç ôïí åõáßóèçôï ãõíáéêåßï ëõñéêü ðïéçôéêü ëüãï ìå ôéò áýñåò êáé
ôï ëáìðýñéóìá ôùí ÷ñùìÜôùí. ÊÜèå ðïßçìá ôùí óõëëïãþí áõôþí ðáñïõóéÜæåé ôáõôü÷ñïíá äõï, üíôùò, ìáãéêÝò üøåéò: ôï ëüãï, öéëôñáñéóìÝíï áðü ôï ðïëýìïñöï
ðáé÷íßäéóìá ôùí ÷ñçìÜôùí. ÁõôÞ ç ôüóï óïâáñÞ äéáðßóôùóç ìåôáñóéþíåé êáé ðïëëáðëáóéÜæåé ôçí Ýíôáóç ôçò
ðïßçóçò ôçò ðïéÞôñéáò êáé ôçí åîïðëßæåé ìå äõï ðõëþíåò, ðïõ óôçñßæïõí ôç ãíÞóéá ëõñéêÞ ðïßçóç.
Óôï ðñþôï ôçò âéâëßï “Áõôïêáôáäýóåéò” ç ðïéÞôñéá,
ìÝóá áðü ôá 55 ðïéÞìáôÜ ôçò åêöñÜæåé, ìå ôá ìÝóá, ðïõ
ðéï ðÜíù åðéóçìáßíïõìå, Ýíáí ïëüêëçñï êüóìï, êïóìçìÝíï ðïéçôéêÜ áðü üëåò ôéò ïðôéêÝò ôïõ. Åìðíåýóåéò åíäïóêüðçóçò, åñåèßóìáôá, öüâïé, åðéóçìÜíóåéò, üíåéñá,
óêÝøåéò, áãÜðç, ðáñáìõèßá, óõíáéóèÞìáôá ÷áñÜò, ëýðçò, ðüíïõ, ìïíáîéÜò, óêÝøåéò, ðïéêßëåò ëõñéêÝò åîÜñóåéò, óôéãìÝò áðïëýôñùóçò, âÜèïò êáé óïößá ôçò óéùðÞò, áíèñþðéíïò Ýëå÷ïò, öýóç, de profunds åêìõóôåñåýóåéò, ôï Üëëï ìéóü ôïõ öåããáñéïý, Üâõóóïò, áýñéï...
ÁõôÞ åßíáé ç ðåìðôïõóßá ôïýôçò ôçò óõëëïãÞò.
Èá åêìõóôçñåõôåß ì’ áõôü ôïí ôñüðï ãéá ôç ÆùÞ:
“×Üíôñåò êå÷ñéìðáñÝíéï êïìðïëüé, / ÷ßìáéñåò, þñåò,
ðñüóùðá / äÜêñõá, ãÝëéï, ðüíïò, / áßìá, åíÝñãåéá, öèïñÜ, / ýëç êáé öùò / ÆùÞ... ìéá øåõäáßóèçóç!” (ó. 17).
“Ïé èáëáóóÝíéïé ïõñáíïß”, åíþ äåí Ý÷ïõí ôïí áõèïñìçôéóìü ôùí “Áõôïêáôáäýóåùí”, Ý÷ïõí ôï áíáìåíüìåíï
42
áðïêñõóôÜëëùìá
ôïõ ðïéçôéêïý ëüãïõ
óå ìéá ìåóôüôåñç êáé
ðéï ïõóéáóôéêÞ Ýêöñáóç. Åäþ ç ê. Êáßôç Ôýìç ðáñá÷þñçóå
ìåãáëýôåñï
ôïðßï
óôç æùãñáöéêÞ ôüóï
óôï ëüãï üóï êáé
óôçí åéêüíá êáé ãé’ áõôü ç ðïßçóÞ ôçò öïñôßæåôáé ìå ðëáôýôåñåò
äéáóôÜóåéò êáé ëõñéêÞ
Ýíôáóç.
Ïé åìðíåýóåéò ó’
áõôÞ ôç óõëëïãÞ, åßíáé áðëÝò êáé áðïäßäïíôáé ëõñéêÜ êáé åéêáóôéêÜ, ìå áßóèçìá
óôÝñåï êáé ðáëìü óêÝøåùí êáé áéóèçìÜôùí, ðïõ óõíèÝôïõí êýêëïõò ðïéçôéêþí áíáðáëìþí.
Óôá 63 ðïéÞìáôá áõôÞò ôçò óõëëïãÞò: áíáìïíÝò ðñüóùðá, êáëëéôå÷íßá, åñùôçìáôéêÜ, æùÞ, öýóç, þñåò ïìïñöéÜò, ôýøåéò, èýìçóåò, ïñÜìáôá, óôÜóåéò æùÞò êáé
êáèçìåñéíüôçôáò, áíáæçôÞóåéò, ÷áìÝíåò åëðßäåò, Ýñùôáò, êáé óôï ôÝëïò ç áíçìðüñéá íá âñåé ôá ÌÞëá ôùí Åóðåñßäùí ôçí “ÉèÜêç” ôçò, éêåôåýïíôáò:
“Ðáíôïäýíáìå / äïò ìïõ êïõñÜãéï / ÊÜí’ ôï ôï ôáîßäé
ìïõ ãïñãÜ, / íá âñåé ðéá ôçí ÉÈÁÊÇ”! (ó. 91).
ÓõìðåñáóìáôéêÜ ç ðïßçóç ôçò ê. Êáßôçò Ôýìç, åßíáé
ðïßçóç ìå éäéáßôåñï êñáäáóìü êáé áîéþóåéò. Óôç ëõñéêÞ
ôçò Ýìðíåõóç, ç åéêüíá ðïõ ôç óõìðëçñþíåé, ðëÜèåé Ýíáí ëüãï ðïëýöùíï, ãåìÜôï áßóèçìá, ëõñéóìü, ôáëáíôåýóåéò êáé ìåôáñóéþóåéò óôï ÷þñï ìéáò êáèáñÞò, åõãåíéêÞò, åõáßóèçôçò êáé ãíÞóéáò ðïßçóçò.
Ç ËÕÓÇ ÔÏÕ ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏÕ
1
2
3
1
Æ
Ï
Õ
Ì
Ð
Ï
2
Å
Ì
Ð
Ï
Ñ
É
3
Ñ
É
Å
Ê
Á
4
Â
È
Å
Ó
5
Á
Ë
Á
Ô
É
6
Ó
É
Á
Í
Á
Ï
Ê
É
Ï
Å
Ó
Ó
Ë
Ç
7
8
Ö
9
10
Í
4
5
Ì
Á
Á
Í
Ç
Í
Å
Ö
Å
É
Ê
Ï
Ó
6
7
8
9
10
Õ
Ë
É
Á
Ê
Ç
Ñ
Ì
Ë
Ô
É
Ï
É
Ð
Á
Ï
Ê
Í
É
Ì
Í
Ï
Á
Ï
Å
Í
Ó
Á
Õ
Ó
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
"ÔÙ
ÊÁÉÑÙ
ÅÊÅÉÍÙ"
ÁÐÏ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ ÓÔÏ Ë.Ó.
ÕðïðëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. ÄçìÞôñç Êþóôïãëïõ
Ôï ôáîßäé æùÞò, óôéò ôÜîåéò ôïõ Ëéì. Óþìáôïò, ôåëåßùóå åõäïêßìùò.
ÌåôÜ áðü 24 1/2 ÷ñüíéá, ìéá íÝá óåëßäá áíïßãåôáé
ìðñïóôÜ ìïõ.
Áêüìá èõìÜìáé ôçí ðñþôç çìÝñá ðáñïõóßáóçò
óôï “Ê.Å. ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÓ Ð.Í.”, ôïõò åííÝá (9)
ìÞíåò ðïõ Ýæçóá, ìáæß ìå óõíáäÝëöïõò ìïõ ôçò
30çò óåéñÜò ÓÄÕËÓ (1986).
Áêüìá èõìÜìáé êáé íïóôáëãþ ìå áãÜðç, ôç èçôåßá ìïõ óôï Ê. Ë/× ÂÏËÏÕ, áëëÜ êáé óôçí ôåëåõôáßá
ìïõ ôïðïèÝôçóç óôç 2ç ÐÄËÓ (ÂÏËÏÓ).
ÂÜñäéåò, áãùíßåò, Üã÷ïò, áëëÜ êáé ùñáßåò óôéãìÝòå, ãëåíôÜêéá ìå óõíáäÝëöïõò óôï Ê.Ë. ÂÏËÏÕ.
Ôï ôáîßäé æùÞò óôï Ë.Ó. “Ýðéáóå” áðÜíåìï ëéìÜíé.
ÓâÞóáí ôéò Üó÷çìåò - ðéêñÝò óôéãìÝò ó’ üëá áõôÜ
ôá ÷ñüíéá!
Êñáôþ, ôéò êáëÝò óôéãìÝò, ôéò óõìâïõëÝò êáé ôá ïñÜìáôá ðáëéþí óõíáäÝëöùí - ößëùí.
Åý÷ïìáé ôï Ë.Ó. íá âñåé ôï äñüìï ôïõ êáé ôçí ðåñðáôçóéÜ ôïõ, ó’ áõôïýò ôïõò äýóêïëïõò - ãêñßæïõò
êáé åðéêßíäõíïõò êáéñïýò!
ÊáëÞ óõíÝ÷åéá ó’ üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ìïõ áíÜ ôçí ÅðéêñÜôåéá.
ØçëÜ ôï êåöÜëé, ãéáôß ïé êáéñïß ïõ ìåíåôïß!”.
21.9.10
ÁãáðçôÝ ê. ÓôáìÜôç
Óôïõ óôÝëëù óõíçììÝíá öùôïáíôßãñáöï ôçò äçìïóéåõèåßóçò ôçí 6.9.2010 óôçí ÅÓÔÉÁ, åðéóôïëÞò ìïõ
ãéá äçìïóßåõóç üðùò óõíåííïçèÞêáìå, óôá ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ.
ÖïâÜìáé - êáé åý÷ïìáé íá ìçí åõóôáèÞóïõí ïé öüâïé ìïõ -, ìå ôçí Üëïãç ëáßëáðá ðïõ îáðëþíåôáé óôçí
ÅëëÜäá, ãéá ôï Ëéìåíéêü Óþìá ôá ìüíï ðïõ èá ìåßíïõí óáí Êéâùôüò ôïõ Íþå èá åßíáé ç åêäïèåßóá éóôïñßá ôïõ Ë.Ó., ôï ðåñéïäéêü ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ êáé ôá óõããñÜììáôá ôùí Áîéùìáôéêþí Ë.Ó.
Åý÷ïìáé íá äþóåé ï Èåüò üëá íá áëëÜîïõí ðñïò ôï êáëýôåñï.
Ìå áãÜðç êáé åêôßìçóç
Ã. Óðáñôéþôçò
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ
Èá Þèåëá ìÝóù ôïõ ðåñéïäéêïý óáò “ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ” íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí ðñüåäñï ôçò ¸íùóçò ê.
Êáëáñþíç, ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá êýñéï Óöïõããáñéóôü, ôïí êýñéï ÓôáìÜôç Öôïýëç êáé êýñéï Êùíóôáíôßíï ÊáñáëÜéï ðïõ ðáñÝóôçóáí óôçí êçäåßá ôïõ õéïý ôïõ ìáêáñßôç óõíáäÝëöïõ óáò ÁíäñÝá Êïêêþíç,
ÓôáìÜôç åôþí 46.
Éäéáßôåñùò ìå ôßìçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ï íáýáñ÷ïò å.á. Áðïóôïëüðïõëïò.
Åõ÷áñéóôþ
Ìáñßá Êïêêþíç
ÐÑÏÓÊËÇÓÅÉÓ ÐÏÕ ËÁÂÁÌÅ
Áðü ôï ÉÓÔÏÑÉÊÏ ÁÑ×ÅÉÏ ÓÐÅÔÓÙÍ óôç äéçìåñßäá ìå èÝìá “Ç Íáõôéëßá ôùí Óðåôóþí”. (Ïñãáíþôñéá ç
ðñåóâõôÝñá ê. Êáëïìïßñá Áñãõñßïõ - ÊïõìðÞ êüñç ôïõ áåßìíçóôïõ óõíáäÝëöïõ ÃéÜííç Áñãõñßïõ).
(ÐáñÝóôç åê ìÝñïõò ôçò ÅÁÁËÓ ï Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÑÙÔÁÓ ÂÉÊÅÍÔÉÏÓ).
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
43
Ç ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÖÙÍÇ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÌÕÈÏËÏÃÉÁÓ
ÅËÅÍÇÓ ÊÁÉ ÐÁÑÉÄÏÓ ÅÑÙÓ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ ËÓ (å.á.) Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
È
ÊÅÖÁËÁÉÏ 11o
ÌåãÜëç áíáôáñá÷Þ
ôï ðñùß óôïí ðåñßâïëï ôïõ ðáëáôéïý. ¢ëïãá ÷ëéìßíôñéæáí, Üíôñåò öþíáæáí, äßíïíôáí äéáôáãÝò, åñãÜôåò öüñôùíáí óôá
ìïõëÜñéá óÜêêïõò
êáé êéâþôéá ãéá ôï ôáîßäé êé üëá ãýñù Ýäéíáí ôçí åíôýðùóç
ìéáò ðïëåìéêÞò áôìüóöáéñáò. ÊïíôÜ óôïí ÌåíÝëáï, êáâÜëá óôï äéêü
ôïõ Üëïãï, ï Íéêüóôñáôïò, êáìáñþíïíôáò ìÝóá
óôçí ìéêñÞ ôïõ ðáíïðëßá, óôåêüôáí ðëÜé óôïí ðáôÝñá ôïõ, áíõðüìïíïò íá îåêéíÞóåé ãéá ôï ðñþôï ôïõ
èáëáóóéíü ôáîßäé. Ç ÅëÝíç, ìå ôá ìáëëéÜ ìáæåìÝíá
óå êüôóï, êïßôáîå áðü ôï øçëü ôçò ðáñÜèõñï ôçí
ðñïåôïéìáóßá, åíþ ï ÐÜñçò ìéëïýóå ìå ôï âáóéëéÜ
êáé ôï ãéï ôïõ. ¼ôáí ç áðïóôïëÞ îåêßíçóå, ç ÅëÝíç
÷áéñÝôçóå ìå ôï ÷Ýñé ôïí Üíôñá ôçò êé åêåßíïò ôçí
áíôé÷áéñÝôçóå, óçêþíïíôáò øçëÜ ôï äüñõ ôïõ. Óå
ëßãï üëá åß÷áí çñåìÞóåé óôïí ðåñßâïëï ôïõ ðáëáôéïý êé üëá, èáññåßò, îáíáðëÜãéáóáí íá êïéìçèïýí.
Ðïý üìùò íá êïéìçèåß ç ÅëÝíç êé ï ÐÜñçò! Åêåßíïò ðçãáéíïåñ÷üôáí, óáí ëéïíôÜñé óôï êëïõâß ôïõ.
Ç åõêáéñßá ìå ôçí áðïõóßá ôïõ ÌåíÝëáïõ Þôáí áíÝëðéóôç. Äåí Þîåñå ùò åêåßíç ôç óôéãìÞ ôéò ðñïèÝóåéò ôçò ÅëÝíçò êáé ðåñßìåíå ìå ðïëëÞ áãùíßá íá
ðåñÜóåé êÜðùò ç þñá êáé íá ôç óõíáíôÞóåé. Êé ï
÷ñüíïò, ëåò êé åß÷å êïëëÞóåé óôï ÷Üñáìá, äåí ðñï÷þñáãå ïýô' Ýíá âÞìá!
Ùóôüóï ï âáóéëéÜò Ýöôáóå óôï Ìáõñïâïýíé, êïíôÜ óôï Ãýèåéï, åßäå, áðÝíáíôé óôçí ÊñáíÜç, ôá äõï
êáñÜâéá ôïõ ÐÜñç, ìßëçóå ìå ôïí Äçßöïâï êé áíá÷þñçóå âéáóôéêÜ ãéá ô' áíïé÷ôü ðÝëáãïò. ¹ôáí ðéá
ìÝñá üôáí ðáñÝðëåáí ôá Êýèçñá^ óå ìéá óôéãìÞ ïé
íáýôåò áðü ôéò âßãëåò ôùí êáôáñôéþí ôùí ðëïßùí
öþíáîáí ðùò óôïí üñìï ôïõ íçóéïý Þôáí áãêõñïâïëçìÝíïò ìåãÜëïò óôüëïò, Üãíùóôçò óçìáßáò.
- Åßíáé ìáêñéÜ áðü ìáò, áðïöÜíèçêå êïöôÜ ï ÌåíÝëáïò. Ðñüêåéôáé ãéá óôüëï åìðïñéêü, ðïõ æÞôçóå,
ßóùò, åêåß êáôáöýãéï. Óõíå÷ßóôå ôï äñüìï óáò. ¢ëëùóôå åìåßò, êáé íá èÝëïõìå, äå ìðïñïýìå íá ôïí áíáãíùñßóïõìå. Åßìáóôå ìïßñá åðßóçìùí. Ôï ëüãïí
Ý÷åé ï ÊáëëéóèÝíçò êé ïé ÓðáñôéÜôåò, ð' áãñõðíïýí
44
óôç ÓðÜñôç ôþñá, ð' áðïõóéÜæåé ï âáóéëéÜò ôïõò.
Êáé óõíÝ÷éóáí ôï ôáîßäé ôïõò, ì' üëç ôçí éóôéïöïñßá ôïõò óçêùìÝíç êáé ôá óýìâïëá ôçò ÓðÜñôçò áíáñôçìÝíá óôï ðëùñéü êáôÜñôé. Ï êáéñüò Þôáí ïýñéïò, ì' åëáöñü êõìáôéóìü êáé äõíáôü áÝñá, ðïõ
öïýóêùíå ì' Ýíôáóç ôá ðáíéÜ ôùí êáñáâéþí.
Ðßóù óôï ðáëÜôé ç ÅëÝíç êÜëåóå êïíôÜ ôçò ôçí
ÊëõìÝíç êáé ôçí Áßèñá êáé ôïõò åßðå:
- ÈÝëù íá îÝñù ôþñá ðùò êé ïé äõï óáò äßíåôå ôç
æùÞ óáò ãéá ôç âáóßëéóóá. ¸ôóé ùò ôþñá ìïõ ëÝãáôå. ¹ñèå, ëïéðüí, ç óôéãìÞ íá ìïõ ô' áðïäåßîåôå. Áêïýóôå ôéò ïäçãßåò ìïõ, ðåéèáñ÷åßóôå ó' áõôÝò êáé
ôóéìïõäéÜ óå êáíÝíáí!
- Ç æùÞ ìáò óôç äéÜèåóÞ óïõ, ìåãáëåéïôÜôç, êïíôÜ óïõ ùò ôï èÜíáôï, áñêåß íá ó' áêïëïõèÞóïõìå.
ÊÜíïõìå ðÜíôá ü,ôé ëåò êé áìÝóùò ìåôÜ ôï îå÷íÜìå,
åßðáí êé ïé äõï ÷áìçëüöùíá êé õðïêëßèçêáí óôçí ÅëÝíç.
- Ôï ðñïóêýíçìá óôçí ¢ñôåìç èá ãßíåé óÞìåñá ôï
âñÜäõ êáé è' áãñõðíÞóïõìå óôï íáü, åíþ ï âáóéëéÜò ìáò èá ôáîéäåýåé. ÅôïéìÜóôå óôá óâÝëôá üóá
óáò åßðá êáé ôï ìåóçìÝñé îåêéíÜìå. ¿óðïõ íá öôÜóïõìå è' áñ÷ßóåé íá óïõñïõðþíåé. Íá åéäïðïéçèåß ç
éÝñåéá Êëåïíßêç íá åõðñåðßóåé ôï íáü ãéá ôçí áãñõðíßá. Íá öïñôþóåôå ëÜäéá êáé äþñá ãéá ôï íáü êáé
íÜ '÷åôå ìáæß óáò ôñüöéìá ùò áýñéï ôï ìåóçìÝñé. Åóý, Áßèñá, ìÞíõóå óôïí ðñßãêéðá ÐÜñç íá Ýñèåé
ãñÞãïñá åäþ êáé öþíáîÝ ìïõ ôïí ÊáëëéóèÝíç, ðñÝðåé íá ôïí äù ôþñá. Ìðïñåßò íá öýãåéò, Áßèñá. Êáé
óõíÝ÷éóå, áðåõèõíüìåíç óôçí ÊëõìÝíç:
- Ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ðñßãêéðá èá öïñôþóåéò ôá
óéäåñïêéâþôéá ôùí èçóáõñþí ôïõ ÌåíÝëáïõ óôá
ìïõëÜñéá, ðïõ èá ðñïçãïýíôáé áðü ìÝíá, ãéáôß ðñÝðåé ç èåÜ íá íéþèåé ôçí ïéêïíïìéêÞ äýíáìç ôïõ ðñïóêõíçôÞ, ãéá íá ôïí âïçèÞóåé ãåííáéüäùñá. ÐÜñå
ôï êëåéäß, ðïõ ìïý 'öåñåò ôç íý÷ôá. ÊáôÜëáâåò,
ÊëõìÝíç;
- ÊáôÜëáâá, âáóßëéóóÜ ìïõ, Ýêáíå ç ïéêïíüìïò êé
áðüìåéíå óýîõëç ì' üóá Üêïõãå, ìá ãñÞãïñá óõíÞëèå, ðÞñå ôï êëåéäß êáé ðåñðÜôçóå ðñïò ôçí Ýîïäï.
- Á, êáé ìçí îå÷Üóåéò, ÊëõìÝíç, íá îõðíÞóåéò ôçí
Åñìéüíç êáé ôïí Êéíáßèùíá, íá ôçí ðÜåé óôï ãõìíáóôÞñéï. 'Áíôå, êÜíå ãñÞãïñá, ãéáôß ç þñá ðåñíÜåé êé
ï âáóéëéÜò óôá ðÝëáãá åßíáé áêÜëõðôïò áðü èåúêÞ
ðñïóôáóßá.
Ìüëéò âãÞêå ç ÊëõìÝíç, ìðÞêå áíÞóõ÷ïò ï ÐÜñçò.
- Ðñßãêéðá, èá ìå óõíïäåýóåéò óôï ðñïóêýíçìá
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óôçí ¢ñôåìç ãéá ôï êáëü ôáîßäé ôïõ ÌåíÝëáïõ, öþíáîå äõíáôÜ, þóôå íá ôçí áêïýóåé ç ÊëõìÝíç, ðïõ
äåí Þôáí êáé ðïëý ìáêñéÜ.
- ÌåôÜ ÷áñÜò, ìåãáëåéïôÜôç, áðÜíôçóå ï ðñßãêéðáò, ìðáßíïíôáò óôï íüçìá ôïýôçò ôçò êïõâÝíôáò.
- Ôïßìáóå ôá ðñÜãìáôÜ óïõ. Öåýãïõìå ôï ìåóçìÝñé. Êé Ýðåéôá óéãüöùíá: Êáé äå èá îáíáãõñßóïõìå
ðßóù, ðñßãêéðá ôçò êáñäéÜò ìïõ.
Ï âïóêüò ôçò ºäçò îáöíéÜóôçêå ìå ôïýôá ôá ëüãéá, ðïõ ç öáíôáóßá ôïõ ôá ôïðïèåôïýóå ùò ôþñá,
êÜðïõ óô' áâÝâáéï ìÝëëïí êáé ðÜñá ëßãï íá óùñéáóôåß óôï ðëáêüóôñùôï áð' ôç ëá÷ôÜñá ôïõ. Ôï ðåñßìåíå, ìá ü÷é Ýôóé êáé ôüóï ãñÞãïñá.
- ÅëÝíç! ØÝëëéóå êáé ôçí ðëçóßáóå, óáí ÷áìÝíïò.
Áñ÷ßæåé ç æùÞ ìïõ ðÜëé!
- ¼íåéñü ìïõ, äåí åßíáé þñá ãéá ìáò. Áò âéáóôïýìå ãéá ìáò. Öåýãïõìå ôï ìåóçìÝñé ãéá ôï íáü ôçò
¢ñôåìçò óôçí ðáñáëßá ôçò ÊñáíÜçò, áð' üðïõ óáëðÜñïõìå ìå ôá ðëïßá ôïõ áäåñöïý óïõ Äçßöïâïõ,
ãéá ôçí Ôñïßá. Óôåßëå ôïõ ìÞíõìá üôé ôï âñÜäõ èá
âñéóêüìáóôå êïíôÜ ôïõò, íÜ' íáé Ýôïéìïé ãéá óáëðÜñéóìá.
- Äåí ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ìáæß ìáò öñïõñïýò, ãéáôß èÜ' ìáóôÝ áíáãêáóìÝíïé, íá ôïõò åîïíôþóïõìå,
áí ìáò áíôéóôáèïýí óôçí ðáñáëßá. Åêåß èá óôåßëù
ôç óõíïäåßá ìïõ, ãéá êÜèå åíäå÷üìåíï, åíþ ï ÔñÜëëïò ôñÝ÷åé óôïí Äçßöïâï íá âãÜëåé Üãçìá ãéá ðñïóôáóßá ìáò óôç óôåñéÜ, ìå ôç äýóç ôïõ çëßïõ.
- ¸ôóé êé áëëéþò óôá ðñïóêõíÞìáôá äå ì' áêïëïõèåß öñïõñÜ. Ìáò ðñïóôáôåýåé ç èåÜ. ¼ëá êáëÜ êé
áò ôñÝìåé ôï öõëëïêÜñäé ìïõ, ÐÜñç. Ôþñá ï ÌåíÝëáïò Ý÷åé îáíïé÷ôåß óôï ðÝëáãïò êáé äåí ôïí öïâÜìáé. ¼ôáí îáíáãõñßóåé, áãÜðç ìïõ, åìåßò èá âñéóêüìáóôå óôçí Ôñïßá åõôõ÷éóìÝíïé!
- ÌÞðùò ìáò áêïëïõèÞóåé ï ÊáëëéóèÝíçò Þ êÜðïéïò Üëëïò áîéùìáôïý÷ïò;
- ¼÷é. Èá ôïõ äþóù åíôïëÞ íá ðÜåé óôïí Åõñþôá,
üðïõ Ý÷ïõí ô' áðüãåõìá áãþíåò ãéá ôá åôÞóéá âñáâåßá åêðáßäåõóçò ôùí íÝùí, êáé ðñÝðåé íá ðáñßóôáôáé Üíèñùðïò ôïõ âáóéëéÜ. Åðüðôåõóå ôçí ïéêïíüìï
ôïõ âáóéëéÜ íá öïñôþóåé ôá äþñá ôçò èåÜò êáé ôï
ìåóçìÝñé, üôáí üëá èÜ' íáé Ýôïéìá, èá óå êáëÝóù.
- Ó' áöÞíù, âáóßëéóóá, åßðå ï ÐÜñçò êáé ðÞãå íá
öýãåé. Ôüôå ìðÞêå óôçí áßèïõóá ï ÊáëëéóèÝíçò, åéäïðïéçìÝíïò áðü ôçí Áßèñá.
- ÌåãáëåéïôÜôç, ìå æçôÞóáôå; Óôïõò ïñéóìïýò
óáò.
- ÅõãåíÝóôáôå, ßóùò, óôç âéáóýíç ôïõ ï âáóéëéÜò
íá ëçóìüíçóå ôïõò óçìåñéíïýò áãþíåò ãéá ôá åôÞóéá âñáâåßá óôïí Åõñþôá êáé äåí óïõ åßðå ðùò åðéèõìßá ôïõ åßíáé íá ôïí åêðñïóùðÞóåéò åóý...
- Áóöáëþò, ìåãáëåéïôÜôç. ÌÜëéóôá ðñïôåßíù íá
ðÜñù ìáæß ìïõ êáé ôïí ðñßãêéðá, íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôïõò áãþíåò, åßíáé ìéá åõêáéñßá.
Ï ÐÜñçò, áêïýãïíôáò ôïýôá ôá ëüãéá ôïõ, ôñüìáîå áðü ôçí ôñïðÞ, ðïõ ðÞãáéíáí íá ðÜñïõí ôá
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ðñÜãìáôá.
Ç ÅëÝíç üìùò ô' áðÜíôçóå ìå ýöïò, ðïõ äå óÞêùíå áíôéññÞóåéò:
- Ï ðñßãêéðáò èá ìå óõíïäÝøåé óôï ðñïóêýíçìá,
ðïõ èá êÜíïõìå áðüøå óôçí 'Áñôåìç, ãéá íá âïçèÞóåé íá ðÜåé ì' áóöÜëåéá êáé íá ãõñßóåé ï âáóéëéÜò êé
ï äéÜäï÷üò ôïõ.
- ¼ðùò åðéèõìåßôå, ìåãáëåéïôÜôç, åßðå ï áöïóéùìÝíïò áíôéâáóéëéÜò êé õðïêëéíüìåíïò âãÞêå. Ï ÐÜñçò ôïí áêïëïýèçóå åõ÷áñéóôçìÝíïò.
Ôï ìåóçìÝñé, ìéá öÜëáããá áð' áíèñþðïõò êáé
ìïõëÜñéá, Þôáí ðáñáôáãìÝíç êáé ðåñßìåíå äéáôáãÞ
íá îåêéíÞóåé. Óôï ìðñïóôéíü âáóéëïìïýëáñï ßððåõå
ç ÅëÝíç êé áêïëïõèïýóå ï ÐÜñçò óôï äåýôåñï, ôñßá æþá âáñõöïñôùìÝíá ìå ôïõò èçóáõñïýò ôïõ ÌåíÝëáïõ, ðñïçãïýíôáí êé Ýñ÷ïíôáí ðßóù Üëëá ðÝíôå,
ìå ôçí ÊëõìÝíç, ôçí Áßèñá êáé ðÝíôå äïýëåò, ðëïýóéá äþñá ãéá ôç èåÜ, ñïý÷á êáé ôñüöéìá. Ìéá ôéìçôéêÞ óõíïäåßá ôïõò áêïëïýèçóå ùò ôá óýíïñá ôçò
ðüëçò êáé ìåôÜ ðïñåýôçêáí ìüíïé ôïõò óôïí êáôçöïñéêü äñüìï, ðïõ êáôÝâáéíå óôçí ðáñáëßá, ìÝó' áðü ôá ãõìíáóôÞñéá ôïí Åõñþôá êáé ôéò ðõêíÝò êáëëéÝñãåéåò ôçò óôåíÞò ðåäéÜäáò ôïõ.
Óôï ìåôáîý ï ÔñÜëëïò Ýöåñå ôçí åßäçóç ôïõ ÐÜñç óôïí Äçßöïâï êé åêåßíïò, äß÷ùò ÷ñïíïôñéâÞ, áðïâßâáóå äõï áãÞìáôá óôçí îçñÜ, ìå óêïðü íá åìðïäßóåé ôõ÷üí óôñáôü ôçò ÓðÜñôçò, ðïõ èá Ýöôáíå åêåß.
Ì' åíôïëÞ ôïõ ÐÜñç, ï Öéëþíôáò ìå ôïí ÊÜñêáâï,
óõíüäåõóáí ôç öÜëáããá, ãéá ëüãïõò áóöÜëåéáò.
ÁñãÜ ô' áðüãåõìá, áðü ôï êáñÜâé ôïõ, ï Äçßöïâïò, îå÷þñéóå óôï öéäùôü ìïíïðÜôé, ðïõ êáôÝâáéíå
áðü ôç ÓðÜñôç, íá êáôçöïñßæåé áñãÜ, ìéá ìéêñÞ öÜëáããá áðü ìïõëÜñéá êáé, áð' ü,ôé ìðïñïýóå íá äéáêñßíåé ìå ôï ãõáëß, ôïí ÐÜñç, ìåñéêïýò Üíôñåò êáé
êÜðïéåò ãõíáßêåò. Óôçí ðáñáëßá, áíôßêñõ óôçí ÊñáíÜç, Þôáí óôçìÝíï Ýíá ðñü÷åéñï ðñïãåöýñùìá áðü îýëá, ãéá íá ðåñÜóïõí ãõíáßêåò êé Üíôñåò óôéò
âÜñêåò, ðïõ Þôáí äåìÝíåò óôçí Üêñç ôçò ãÝöõñáò.
Ôáõôü÷ñïíá ôá äõï áãÞìáôá ôïõ êáñáâéïý êé ç
öñïõñÜ ôïõ ÐÜñç, êáëýöôçêáí óôïõò ãýñù èÜìíïõò, ãéá ôï åíäå÷üìåíï åðßèåóçò Óðáñôéáôþí. Ï
Äçßöïâïò äå ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß ðùò ç ÅëÝíç
åß÷å áêïëïõèÞóåé ìå ôç èÝëçóÞ ôçò ôïí ÐÜñç êáé
ìÜëéóôá ðùò áõôÞ åß÷å ïñãáíþóåé ôç öõãÞ ôïõò, ì'
áóöÜëåéá, åíþ ï ÌåíÝëáïò ôáîßäåõå ãéá ôçí ÊñÞôç.
Ç ÅëÝíç äåí áêïëïýèçóå ôï åóùôåñéêü ìïíïðÜôé,
ðïõ ïäçãïýóå ðéï ãñÞãïñá óôï íáü ôçò ¢ñôåìçò
êáé æÞôçóå íá ðÜíå áðü ôï ðáñáëéáêü óôåíïäñüìé,
ðïõ ôï Ýäáöïò Þôáí ðéï ïìáëü. ¼ôáí ç ðïìðÞ Ýöôáóå óôçí ðáñáëßá, áíôß íá óôñßøåé äåîéÜ ðñïò ôï
íáü, ðÞñå ôï äñüìï ðñïò ôçí ÊñáíÜç, üðïõ Þôáí
óôçìÝíï ôï ðñïãåöýñùìá êáé ðåñßìåíáí ïé áñáãìÝíåò âÜñêåò. Ôïõò õðïäÝ÷ôçêå ï Äçßöïâïò. Ìå ôç
âïÞèåéá ôïõ ÐÜñç áößððåõóå ç ÅëÝíç. ¼ôáí ï Äçßöïâïò ðÞãå êïíôÜ óôïí áäåñöü ôïõ êé åßäå ôçí ÅëÝ45
íç, Ýíéùóå Ýíáí êåñáõíü íá äéáðåñíÜåé ôï êïñìß
ôïõ êáé ôá ìÜôéá ôïõ èÜìðùóáí áðü ôç ëÜìøç ôçò.
¸óêõøå êáé ôçò åßðå óáóôéóìÝíïò:
- Âáóßëéóóá ôçò ÓðÜñôçò, óå êáëùóïñßæù óôï
äñüìï ðñïò ôçí Ôñïßá. Åß÷å äßêéï ï ÐÜñçò, ðïõ ó'
ïíåéñåõüôáí íý÷ôá êáé ìÝñá êáé ãéá ÷Üñç óïõ, áøçöþíôáò ôç æùÞ ôïõ, ôüëìçóå ôïýôç ôçí áðßóôåõôç
åêóôñáôåßá, ÅëÝíç, óýìâïëï ôïõ õðÝñôáôïõ êÜëëïõò.
- Åóý èÜ 'óáé ï Äçßöïâïò, åßðå ç ÅëÝíç, ìå ãëõêü
÷áìüãåëï êáé ôïý 'óößîå ôï ÷Ýñé. ÐïëëÜ ìïõ Ý÷åé
ðåé ãéá óÝíá ï ÐÜñçò.
ÐëÝïíôáò óå ðåëÜãç åõôõ÷ßáò, ðëçóßáóå ï ÐÜñçò:
- ÅëÝíç, ï Äçßöïâïò, äõï öïñÝò áäåñöüò ìïõ.
- ÃíùñéóôÞêáìå Þäç.
- ÁãÜðç ìïõ, óïý 'öõãå ô' áñéóôåñü óïõ óáíäÜëé,
äåí ôï ðñüóåîåò; Åßð' ï ÐÜñçò, âëÝðïíôáò ô' áñéóôåñü ðüäé ôçò âáóßëéóóáò ãõìíü.
- Ìïõ Ýðåóå óôï óôáõñïäñüìé ôïõ åóùôåñéêïý
ìïíïðáôéïý, üôáí ôï ìïõëÜñé ìïõ ðÞäçîå ìéá ãïýâá. Ðïý êáéñüò íá óôáìáôÞóïõìå ãéá ôÝôïéá ìéêñïðñÜãìáôá. Óôïõò óÜêêïõò ìáò õðÜñ÷ïõí áìÝôñçôá êáé ãÝëáóå, êïéôÜæïíôáò ô' Üóðñï ãõìíü ôçò ðüäé.
Ôüôå ï ÐÜñçò ôç óÞêùóå óôá ÷Ýñéá ôïõ êé åíþ åêåßíç ãåëïýóå, ðñïóðáèþíôáò íá ôïõ îåöýãåé, áõôüò ðÝñáóå, ôñÝ÷ïíôáò ôç ãÝöõñá êáé ôçí áðßèùóå
ìáëáêÜ óôçí ðñþôç âáóéëéêÜ óôïëéóìÝíç âÜñêá,
ðÜíù óå âåëïõäÝíéï èñüíï. Ôïí áêïëïýèçóå ï Äçßöïâïò. ÓôÜèçêáí åêåß êáé ðåñßìåíáí, þóðïõ åðéâéâÜóôçêáí óôéò Üëëåò âÜñêåò, ðñþôá ïé ãõíáßêåò,
ìåôÜ öïñôþèçêáí ôá êéâþôéá ôùí èçóáõñþí óôç
âÜñêá ôïõ ÐÜñç, ïé óÜêêïé êáé ôá ôñüöéìá êáé ôåëåõôáßïé ìðÞêáí ïé ôñåéò ößëïé ôïõ ÐÜñç, ç öñïõñÜ
ôïõ êáé ôá äõï áãÞìáôá. ÓÜëðáñáí üëïé ìáæß. Óôï
âáóéëïâÜðïñï Ýñéîå ãÜíôæï ç âÜñêá ìå ôçí ÅëÝíç
êé ïé âÜñêåò ìå ôéò ãõíáßêåò, ôá ôñüöéìá êáé ôïõò
óÜêêïõò, åíþ ïé Üëëåò êáôåõèýíèçêáí ðñïò ôï êáñÜâé ôïõ Äçßöïâïõ.
Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ÐÜñç ç ÅëÝíç áíÝâçêå óôï
âáóéëéêü óêÜöïò êáé ôçí áêïëïýèçóáí ãõíáßêåò
êáé öïñôßá, êáèþò êé ïé ôñåéò ößëïé ôïõ ÐÜñç, ðïõ
áíÝâáóáí ôá äÝêá óéäåñïêéâþôéá, ôá ïðïßá ìüëéò
ôüôå ôá ðñüóåîå ï ÐÜñçò êáé ñþôçóå ôçí ÅëÝíç:
- Ôé Ý÷åéò ìÝóá óå ôïýôá ôá êéâþôéá, ÅëÝíç.
- Ôá ðïëý ðñïóùðéêÜ ìïõ áíôéêåßìåíá êáé ãÝëáóå
ìå íüçìá.
Ëßãï ðñïôïý öýãåé ï Äçßöïâïò ìå ôç âÜñêá ôïõ,
ï ÐÜñçò ðÞãå óôçí êïõðáóôÞ ôïõ óêÜöïõò êáé ôïý
' ðå ÷áìçëüöùíá:
- Äçßöïâå, öñüíôéóå í' áðïðëåýóïõìå ôá ÷áñÜìáôá. Ï èçóáõñüò ìáò åßíáé ôáëáéðùñçìÝíïò êáé
ôïý' êëåßóå ôï ìÜôé.
Ï Üëëïò ÷áìïãÝëáóå êé áðïêñßèçêå:
46
- ÁäåñöÝ, óå æçëåýù, ð' áãáðÜò ôüóï âáèéÜ. ÊáëÞ ôý÷ç. ÓáëðÜñïõìå ôï ðñùß. Êé ç âáóéëéêÞ âÜñêá
áðïìáêñýíèçêå.
- Êáé êÜôé áêüìá: Êáèþò åßðå êé ï ðáôÝñáò, ç áðïóôïëÞ ìáò ôåëåéþíåé åäþ. Åãêáôáëåßðïõìå ôçí
Çóéüíç! Óýìöùíïé;
- Óýìöùíïé! Ôþñá Ý÷ù êé åãþ äéðëÞ ôçí åõèýíç
äéáöýëáîçò åíüò ôüóï ðïëýôéìïõ èçóáõñïý, üðùò
ç ÅëÝíç. ÐñÝðåé íá öôÜóåé óþá óôï ðáëÜôé ôïõ Ðñßáìïõ.
- Ìå óõãêéíåßò, áäåñöÝ ìïõ...Óïõ åêìõóôçñåýïìáé ðùò ðÜíù óôï ðëÜôùìá ôïõ Êïýìáñïõ, ôïýôç
ôç óôéãìÞ, èåìåëéþíåôáé áðü ôç öñïõñÜ ìïõ íáüò
óôç Ìéãùíßôéäá Áöñïäßôç. Ðñéí íá óáëðÜñïõìå ôï
ðñùß, è' áíÝâù óôïí Êïýìáñï êé áðü ôï íáü, èá
ðñïóöÝñù èõóßåò êé åõ÷áñéóôßåò óôç èåÜ. Áõôüò åßíáé êé ï âáóéêüò ëüãïò, ðïõ óïõ æÞôçóá í' áðïðëåýóïõìå áýñéï ðñùß êé ü÷é áðüøå, áäåñöÝ.
Ôçí ßäéá þñá óôçí Ýñçìç ðáñáëßá ôá ìïõëÜñéá,
áðüìåéíáí ìüíá ôïõò êáé, ìç Ý÷ïíôáò áöåíôéêü íá
ôï õðçñåôÞóïõí, ìðÞêáí óå êïëüíá êé áíçöüñçóáí
óôï ìïíïðÜôé ðñïò ôç ÓðÜñôç.
Áñãüôåñá ôá äõï âáóéëéêÜ ðëïßá, ðÞñáí ðÜíù ôéò
âÜñêåò êáé ðÞãáí êé áãêõñïâüëçóáí ðéï áíïé÷ôÜ,
ðßó' áðü ôçí ÊñáíÜç, þóðïõ íá îçìåñþóåé êáé íá
óáëðÜñïõí. ÊáðåôÜíéïé êáé íáýôåò óôï ðüäé, ìÞðùò ÷ñåéáóôåß í' áðïðëåýóïõí, åíþ ô' áãÞìáôá óå
ðõêíÝò âÜñäéåò, ðáñáêïëïõèïýóáí Üãñõðíá, ìÞðùò öáíåß êÜðïéá ýðïðôç êßíçóç óôçí óêïôåéíÞ ðáñáëßá.
Ç Áßèñá êé ç ÊëõìÝíç, ìáæß ìå ôéò ðÝíôå èåñáðáéíßäåò, åôïßìáóáí ôï äåßðíï êáé ôç âáóéëéêÞ êáìðßíá
ôïõ ðëïßïõ, ìå óêåðÜóìáôá êáé óôïëßäéá, ðïý '÷å
ìáæß ôçò ðÜñåé ç ÅëÝíç, äåßðíçóáí ïé äõï ôïõò êáé
ìåôÜ áðïóýñèçêáí, ãéá ðñþôç öïñÜ, óôçí êáìðßíá, üðïõ ç ïìïñöéÜ ôçò ÅëÝíçò ðáñáäüèçêå óôç
ëá÷ôÜñá ôçò êáñäéÜò ôïõ ÐÜñç.
Ôçí ßäéá þñá, ìÝóá óôï êáñÜâé ôïõ ÐÜñç, áêïýóôçêå Ýí' áðüìáêñï ìïõãêáíçôü, ôï ìïõãêáíçôü
ôïõ Êüêêéíç, ðïõ óõãêëüíéóå ôï âïóêü ôçò ºäçò.
ÌÝóá ôïõ êÜôé óÜëåøå. ÖáíôÜóôçêå ðùò ôïýôï ôï
ìÞíõìá Þôáí ôï ôåëåõôáßï ôïõ êüêêéíïõ ôáýñïõ. Êé
áõôü Þôáí áëÞèåéá. Ï óôáõëÜñ÷çò ôïõ ðáëáôéïý
ôçò Ôñïßáò, üôáí Üíïéîå ôçí ðüñôá ãéá íá äþóåé
ôñïöÞ óôïí ôáýñï, äåí ôïí âñÞêå ìÝóá êé üëïé áíçóý÷çóáí. Ôü 'ìáèå ï Ðñßáìïò êáé óôåíï÷ùñÞèçêå,
ãéáôß ôï æþï áõôü Þôáí ç ìåãÜëç áðüäåéîç, ðïõ óõíÝäåóå ôï ðáëÜôé, ôïí Ðñßáìï, ôçí ÅêÜâç êáé ôïí
äåõôåñüôïêï ãéï ôïõ êáé óêåöôüôáí ðþò íá ô' áíáêïéíþóåé, ìå ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ áðü ôç ÓðÜñôç, ôçí
åîáöÜíéóç ôïõ Êïêêßíç! ÊáíÝíáò âÝâáéá äåí Þîåñå
ôç èåßá ðñïÝëåõóÞ ôïõ. Ùóôüóï ï ÐÜñçò êáôÜëáâå áìÝóùò ôï ìÞíõìá, êáèþò èõìÞèçêå ôá ëüãéá
ôçò Áöñïäßôçò: "ï Êïêêßíçò èá ìåßíåé êïíôÜ óïõ ùò
ôçí þñá, ðïõ èá êÜíåéò äéêéÜ óïõ ôçí ÅëÝíç. ÌåôÜ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
èá ãõñßóåé óå ìÝíá" êé åõôõ÷éóìÝíïò óõíåéäçôïðïßçóå üôé ç áðïóôïëÞ ôïõ ãéá ôçí áðüêôçóç ôçò ÅëÝíçò åß÷å ðëÝïí ôåëåéþóåé.
¼ôáí ôï ðñùß ôá äõï êáñÜâéá óÞêùíáí ôéò Üãêõñåò êáé ÷Üñáæáí ôç ñüôá ôïõò ðñïò ôá Êýèçñá, ðÜíù óôïí Êïýìáñï, óôïí êáéíïýñãéï íáü ôçò Áöñïäßôçò, ðïõ âüçèçóå óôï óìßîéìï ôïõ ðñßãêéðá ìå
ôçí ÅëÝíç, ï êáðíüò áðü ôéò èõóßåò, óõíÝ÷éæå áêüìá íá óêáñöáëþíåé áñãÜ ðñïò ôïí ïõñáíü...
ÁñãÜ ôï ìåóçìÝñé ôá äõï âáóéëïêÜñáâá åíþèçêáí ìå ôïí óõììá÷éêü óôüëï óôá Êýèçñá êé üëá ìáæß, ìå äõíáôüí Üíåìï, áêïëïýèçóáí ðïñåßá ãéá ôï
ëéìÜíé ôçò Ôñïßáò.
Ùóôüóï ï Äßáò, ðïõ ôüóåò ìÝñåò êáëüâëåðå ôïí
Ýñùôá ôïõ ÐÜñç êáé ôçò êüñçò ôïõ ÅëÝíçò, ìüëéò
ôï æåõãÜñé åíþèçêå åñùôéêÜ óôçí ÊñáíÜç, Ý÷ùóå
ðïíçñÜ áíÜìåóÜ ôïõò ôçí ïõñÜ ôïõ. Ðåñßìåíå íá
öôÜóåé ï ÌåíÝëáïò óôçí ÊñÞôç, íá ãßíåé ç ôåëåôÞ
ôçò ôáöÞò ôïõ ðáôÝñá ôïõ âáóéëéÜ ôçò ÊñÞôçò êáé
ôï âñáäÜêé, åíþ ôá ôñùáäßôéêá óõììá÷éêÜ êáñÜâéá
ôáîßäåõáí ðñïò ôï ëéìÜíé ôçò ÔñùÜäáò, Ýóôåéëå ôçí
ºñéäá íá ôïõ ðÜåé ôï ìáíôÜôï.
Ï ÌåíÝëáïò ðáñáêáèüôáí óå íåêñüäåéðíï ôïõ
Êñçôéêïý âáóéëéÜ êáé ó÷åäßáæå í' áðïðëåýóåé ôï
ðñùß ãéá ôç ÓðÜñôç. Ç áôìüóöáéñá Þôáí êÜðùò âáñéÜ óôï ôñáðÝæé, ï âáóéëéÜò ôçò ÓðÜñôçò óõíïìéëïýóå öéëéêÜ ìå ôïí Üñ÷ïíôá ôçò ÊñÞôçò êé áíôÜëëáóáí ô' áêñéâÜ ôïõò äþñá, üôáí îáöíéêÜ Ýíá öùôåéíü áóôÝñé öÜíçêå óôïí êáëïêáéñéÜôéêïí ïõñáíü.
Ðñþôïò ôü 'äå ï Íéêüóôñáôïò êáé öþíáîå, óçêþíïíôáò ôá äõï ôïõ ÷Ýñéá óôïí ïõñáíü:
- ÐáôÝñá, êïßôá óôïí ïõñáíü!
Óôï ìåôáîý ô' áóôÝñé Þñèå êáé ðñïóãåéþèçêå
ìðñïóôÜ óôïí ÌåíÝëáï. Åêåßíïò ôçí áíáãíþñéóå
êáé ôçò åßðå, ÷áìïãåëþíôáò:
- ºñéäá, ìçíýôñá ôùí èåþí, ðÝò ìïõ ðïéï êáêü ìÞíõìá ìïõ öÝñíåéò; Ãéáôß äåí ðÝôáîåò ôüóï ìáêñéÜ
áð' ôïí ¼ëõìðï, ãéá íá êïìßóåéò ÷áñìüóõíç åßäçóç.
- Äßêáéá, ÌåíÝëáå, áíáñùôéÝóáé ô' åßí' áõôü, ðïõ
ì' Ýêáíå íá ôáîéäÝøù ùò ôçí ÊñÞôç. Ç âáóßëéóóá
ôçò ÓðÜñôçò ÅëÝíç Ýöõãå ìå ôïí ðñßãêéðá ôçò
Ôñïßáò ÐÜñç, åãêáôáëåßðïíôáò ôï ðáëÜôé.
- Äåí åßíáé äõíáôüí! ÑÝêáîå ï âáóéëéÜò êáé ðïý
âñßóêåôáé ôþñá;
- Ôáîéäåýåé ìáæß ôïõ ðñïò ôçí Ôñïßá, âáóéëéÜ ìïõ.
Êé Ýêáíå Ýíáí ìáêñý óÜëôï êáé ÷Üèçêå óôïí ïõñáíü, åíþ ðßóù ôçò Üöçíå ìéá ðïñöõñÞ ïõñÜ íá óçìáäåýåé ôï äñüìï ôçò.
- ÐñÝðåé íá öýãù áðüøå, âáóéëéÜ ìïõ, åßðå óôïí
Êñçôéêü ñÞãá, ãéáôß óôï ðáëÜôé ìïõ óõìâáßíïõí ðïëý óïâáñÜ ãåãïíüôá.
- Ðñþôá ï èñüíïò ìáò, ÌåíÝëáå, êáé ìåôÜ ïé öéëïöñïíÞóåéò. ¢ëëùóôå óå ðåñéìÝíù ðÜëé ãéá íá õðïãñÜøïõìå ôéò åìðïñéêÝò óõìöùíßåò, ðïõ óõæçËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôÞóáìå.
ÌÝíïíôáò ìüíïò ôïõ óôï êáñÜâé ï ÌåíÝëáïò, Üñ÷éóå íá ÷ôõðÜåé ôéò ãñïèéÝò ôïõ ó' ü,ôé óõíáíôïýóå
ìðñïóôÜ ôïõ êáé íá ãêñåìßæåé ôá ðÜíôá óôï ðÝñáóìÜ ôïõ, âëáóôçìþíôáò êé áðåéëþíôáò èåïýò êáé
äáßìïíåò. Ïé áãñéïöùíÜñåò ôïõ áêïýãïíôáí Ýîù
êáé êáíÝíáò áðü ôïõò áîéùìáôïý÷ïõò äåí êáôáëÜâáéíå ôé óõíÝâáéíå óôï âáóéëéÜ, áëëÜ êáé äåí ôïëìïýóå êáíÝíáò íá ôïí ñùôÞóåé. ÐÜó÷éæáí íá âñïõí
ìéáí áðÜíôçóç êáé êáôÝëçãáí ðùò êÜôé Ýôñåîå ìå
ôïí Êñçôéêü âáóéëéÜ, ð' áíÜãêáóå ôïí ÌåíÝëáï í' áíá÷ùñÞóåé âéáóôéêÜ ìÝóá óôç íý÷ôá, åíþ üëá Þôáí
êáíïíéóìÝíá í' áðïðëåýóïõí ôï ðñùß.
Öþíáîå óôç óõíÝ÷åéá ôïí íáõôßëï êáé íáõðçãü Áóìåíßäç êáé ôïõò êáðåôáíáßïõò ôùí êáñáâéþí êáé
ôïõò ñþôçóå Þñåìá:
- Ìðïñïýìå íá ôáîéäÝøïõìå ì' áóöÜëåéá ôç íý÷ôá; ÓõíôñÝ÷åé ëüãïò íá öôÜóïõìå ôï ôá÷ýôåñï
óôç ÓðÜñôç!
- Êáé âÝâáéá ìðïñïýìå, âáóéëéÜ ìïõ, áöïý êé üôáí Þñèáìå íý÷ôá ôáîéäÝøáìå, áðïêñßèçêå ï Áóìåíßäçò. ÊáëïêáéñéÜ êáé ô' Üóôñá üëá ëÜìðïõí óôïí
ïõñáíü. 'Áëëùóôå åìåßò èá ôáîéäÝøïõìå áíÜóôñïöá ðÜíù óôçí ßäéá ðïñåßá, ðïõ ÷áñÜîáìå åñ÷üìåíïé, óõíÝ÷éóå ï íáõôßëïò.
- Öåýãïõìå, ëïéðüí, ôþñá êé áð' áýñéï ôï ðñùß ì'
üëá ôá ðáíéÜ óçêùìÝíá, ãéá íá êüøïõìå äñüìï.
- ¸ôïéìïé ãé' áðüðëïõ åßíáé ïé Üíôñåò ìáò, âáóéëéÜ. Óå ëéãüôåñï áðü ìéá þñá óçêþíïõìå Üãêõñá.
Ôïí Üöçóáí åêåß óôç âáóéëéêÞ êáìðßíá ôïõ íá
âïõñëßæåôáé êáé ôïí Ýêáéãå ìÝóá ôïõ öùôéÜ, ãéáôß äå
ìðïñïýóå íá îåóôïìßóåé óå êáíÝíáí ôé áêñéâþò óõíÝâç óôï ðáëÜôé. Áõôüí ôïí ìåãÜëï ÌåíÝëáï íá ôïí
ðñïäþóåé ç ÅëÝíç ôïõ ÔõíäÜñåï! Äå ôï ÷þíåõå ìå
ôßðïôá. Êé Ýðåéôá åêåßíïò ï ãáëÜæéïò ðñßãêéðáò ôçò
Ôñïßáò, ðþò êáôÜöåñå íá ôçí ðåßóåé íá ôïí áêïëïõèÞóåé! Ôï ìõáëü ôïõ, èïëùìÝíï áðü èõìü êáé
óýã÷õóç, äå ëåéôïõñãïýóå óùóôÜ êáé ôï ìüíï, ðïõ
îåêáèÜñéæå Þôáí ç åêäßêçóç åíáíôßïí ôïõ ÐÜñç êáé
ôçò Ôñïßáò. Ç ÅëÝíç äå ìðïñåß íá óõìöþíçóå. Ôçí
Üñðáîå ìå ôç âßá êáé ôçí Ýóõñå óôá êáñÜâéá. Êáé
êáôáñéüôáí ôçí þñá êáé ôç óôéãìÞ, ðïõ åãêáôÝëåéøå ôï ðáëÜôé ôïõ êé Ýêáíå ôïýôï ôï óýíôïìï ôáîßäé,
Ýíá ôáîßäé, ðïõ ôïí öüñôùóå ìå óõìöïñÝò. Ðþò èá
ðáñïõóéáæüôáí ôþñá óôç ÓðÜñôç! Ðþò èÜ 'âëåðå
ôïí ÁãáìÝìíïíá êáé ôïõò Üëëïõò ãåéôïíéêïýò âáóéëéÜäåò! Ôïýôç ç ãáñãáëéóôéêÞ åßäçóç ôþñá èÜ' ÷åé
êÜíåé ôï ãýñï ôïõ êüóìïõ, óêåöôüôáí êáé ôïí Ýðéáíå ëýóóá ãéá åêäßêçóç...
ÐÝñáóå êÜðùò ç þñá. Ôá êáñÜâéá áíïß÷ôçêáí
óôï Êñçôéêü ðÝëáãïò êé ï Üíåìïò öïýóêùíå ôá ðáíéÜ ôïõò êáé ôá óêáñéÜ Ýó÷éæáí ìå ôá÷ýôçôá ôï êýìá. ÐÜíù ï ïõñáíüò óåëÜãéæå ô' áóôÝñéá ôïõ ïëüëáìðñá êé ï Áóìåíßäçò, ðïõ ðñïðïñåõüôáí ìå ôï
âáóéëïâÜðïñï, ÷Üñáæå ôç ñüôá êé ïé Üëëïé ðßóù
47
ôïõ ôïí áêïëïõèïýóáí. Ï ÌåíÝëáïò êáëìÜñçóå.
Óçêþèçêå, Þðéå ëßãï íåñü êé Ýðåéôá ýøùóå, óõíôñéììÝíïò ôá äõï ôïõ ÷Ýñéá êáé ðñïóåõ÷Þèçêå:
- 'Áñôåìç ðáñèÝíá, ðïõ ðñïóôáôåýåéò ôç ÓðÜñôç êáé ôï ðáëÜôé ìïõ êé áðü ìÝíá Ý÷åéò ðÜíôïôå
ðëïýóéåò ôéò èõóßåò êáé ôá äþñá, äþóå ìïõ Ýíá
óçìÜäé ðùò üóá ìïõ åßðå ç ºñéäá äåí åßí' áëÞèåéá. Áäõíáôþ íá ðéóôÝøù ðùò ç áãáðçìÝíç ìïõ
ç ÅëÝíç ìå ðñüäùóå. Äüò ìïõ Ýíá óçìÜäé áí ôçí
ðÞñå ìå ôç âßá êáé âïÞèçóÝ ìå íá öôÜóù ôï ãñçãïñüôåñï óôç ÓðÜñôç. Äüò ìïõ Ýíá óïõ óçìÜäé...
ÁëëÜ üóï êé áí ðåñßìåíå ç èåÜ äå Ýäùóå óçìÜäé...
ÅîïõèåíùìÝíïò ðáñÜôçóå ôçí êáìðßíá êé áíÝâçêå óôç ãÝöõñá, üðïõ ìå ôç óõíôñïöéÜ ôïõ Áóìåíßäç êáé ôïõ êáðåôÜíéïõ, äåí Ýêëåéóå ìÜôé ïëüêëçñç ôç íý÷ôá. Óôçí ßäéá èÝóç ðáñÝìåéíå êáé ôçí
åðüìåíç ìÝñá êáé íý÷ôá, ùò ôï ìåóçìÝñé ôçò ôñßôçò ìÝñáò. ÐáñáëëÜóóïíôáò ôá Êýèçñá, ïé íáýôåò áðü ôï êáôÜñôé, åéäïðïßçóáí ðùò ï óôüëïò,
ðïõ Þôáí åêåß êáôÜ ôïí ðçãáéìü ôïõò óôçí ÊñÞôç,
åß÷åí áðïðëåýóåé. Ï ÌåíÝëáïò ôüôå ìüíï êáôÜëáâå üôé ôá êáñÜâéá áõôÜ Þôáí ôñùáäßôéêá, ðïõ ðåñßìåíáí ôá äõï áãêõñïâïëçìÝíá âáóéëïâÜðïñá
óôçí ÊñáíÜç, êáé ðåßóôçêå ðùò ï ÐÜñçò, åß÷å
öôÜóåé åêåß, ìå ó÷Ýäéï í' áñðÜîåé ôçí ÅëÝíç êáé
óôá óþøõ÷Ü ôïõ ÷ýèçêå ðéêñü öáñìÜêé êé Üãñéï
ìßóïò. Áñãüôåñá ðñüâáëå ï ðÝôñéíïò üãêïò ôïõ
Ôáàãåôïõ êáé ôïõ ÐÜñíùíá êé ç ÓðÜñôç, óêáñöáëùìÝíç øçëÜ óôï äéÜóåëï ôùí äõï âïõíþí. Óô' áíôßêñõóìÜ ôçò ï ÌåíÝëáïò öïýíôùóå êáé ìÝóá
ôïõ Ýíá êýìá óõãêßíçóçò ôïí óõíôÜñáîå, êáèþò
óêÝöôçêå üôé ç áãáðçìÝíç ôïõ ÅëÝíç, äåí Þôáí åêåß ãéá íá ôïí õðïäå÷ôåß, üðùò ðÜíôá.
¼ôáí ï ÌåíÝëáïò áðïâéâáæüôáí óôï Ìáõñïâïýíé, ï ÐÜñçò ìå ôçí ÅëÝíç, ôáîßäåõáí Þóõ÷á, áðïëáìâÜíïíôáò ôçí åõôõ÷ßá ôïõò, ìáêñéÜ áð' ôïí
ÌåíÝëáï êé åß÷áí ìðñïóôÜ ôïõò äñüìï ìéáò ïëüêëçñçò ìÝñáò ãéá íá êáôáðëåýóïõí óôçí Ôñïßá.
Ï Äßáò, áðü ôïí ¼ëõìðï, åðüðôåõå Üãñõðíá ôá
óõìâáßíïíôá óôç ÓðÜñôç êáé ôçí Ôñïßá êáé ÷áìïãåëïýóå. Êáéñüò Þôáí íá ôéìùñçèåß ï ÌåíÝëáïò,
ãéáôß êáéñü åß÷å íá êÜíåé èõóßåò óôï íáü ôïõ êáé
ðñïôéìïýóå ôçí êüñç ôùí äáóþí, ôçí ¢ñôåìç êáé
ôïí Áðüëëùíá. Ï öùôåéíüò ôïõ íïõò Ýôñå÷å óôï
ìÝëëïí êé Ýâëåðå ôïí ðüëåìï, ðïõ èá îÝóðáãå áíÜìåóá ó' Á÷áéïýò êáé Ôñþåò, ãéá ÷Üñç ôïýôçò
ôçò üìïñöçò ãõíáßêáò, ôçò ÅëÝíçò, ðïõ Þôáí
óðÝñìá äéêü ôïõ êáé ôçò ËÞäáò êé áò ðßóôåõå ü,ôé
Þèåëå ï ÔõíäÜñåïò. ¢öçóå, ëïéðüí, ôá ãåãïíüôá
íá åîåëßóóïíôáé, ÷ùñßò íá ðáñåìâáßíåé..
Óõíå÷ßæåôáé
ÄÕÏ ÐÉÍÁÊÅÓ ÔÏÕ ÐÅÑÉÊËÇ ÌÇÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÂÑÏ×ÉÄÇ, ÁÍÈÕÐÁÓÐÉÓÔÇ Ë.Ó. (å.á.) ÔÏÕ ÏÐÏÉÏÕ
ÓÅ ÐÑÏÓÅ×ÅÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÔÙÍ “Ë.×.” ÈÁ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÏÕÌÅ ËÏÃÏÔÅ×ÍÉÊÏ ÊÁÉ ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÏ ÅÑÃÏ
“Ï Èåüò åßíáé áãÜðç”, 70 ÷ 70 åê.
48
“ÐÞãáóïò”, 70 ÷ 70 åê.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ

2014 τεύχος 100 KASE_OCT_DEK

2014 τεύχος 97 KASE_IAN_MAR

και πλήρες Τεύχος σε μορφή Adobe Acrobat Reader/pdf

τα δημοτικά κτίρια στην Αττική

2010 81_ian_mart_exofylla

2012 90 APR-IOYN - λεσχη λιμενικου σωματος

2007 IOYL_SEPT - λεσχη λιμενικου σωματος