Ενισχυτής SPAUN SVN 231 F

TEST REPORT
Δορυφορικός και Επίγειος Ενισχυτής
Ενισχυτής SPAUN SVN 231 F
Καθολικό συστατικό για
εγκαταστάσεις κεραιών
Πολλά συστήματα λήψης για ατομική χρήση χρησιμοποιούνται με ένα συνδυασμό
δορυφορικών και επίγειων κεραιών. Θεωρητικά, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν
χωριστά καλώδια για την δορυφορική και επίγεια τηλεόραση, αλλά δεν είναι πολύ
πρακτικό. Συνήθως, χρησιμοποιείται ένας συνδυαστής σήματος κάτω από τη στέγη.
Συνδέουμε την έξοδο του LNB και την έξοδο της επίγειας κεραίας σε αυτόν. Ο
συνδυαστής έχει μόνο μία έξοδο στην οποία θα συνδέσετε ένα καλώδιο. Τώρα έχουμε
δύο σήματα: δορυφορικά και επίγεια σε ένα καλώδιο. Τα σήματα δεν συμπίπτουν μεταξύ
τους, διότι καταλαμβάνουν διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων:
47-862 MHz (επίγεια τηλεόραση) και
950-2150 MHz (δορυφορική IF).
02-03/2010
SPAUN SVN 231 F
Εξαιρετικός ενισχυτής/συνδυαστής με
εξαιρετικές προδιαγραφές
36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
Ένας απλός παθητικός συνδυαστής προσθέτει περιττή
και ανεπιθύμητη εξασθένηση
σήματος. Ως εκ τούτου, είναι
πολύ πιο συνετό να χρησιμοποιήσετε μια ενεργή συσκευή
– ενισχυτή Δορυφορικής/ επίγειας τηλεόρασης. Η γνωστή
γερμανική
εταιρεία
κατασκευής και διανομής εξοπλισμού SPAUN Electronic
προσφέρει ένα πολύ ενδιαφέρων προϊόν για αυτό το σκοπό.
Αποφασίσαμε να ελέγξετε την
απόδοση του ενισχυτή SVN
231 F.
Χαρακτηριστικά
Η συσκευή βρίσκεται μέσα
στο τυπικό περίβλημα της
SPAUN με ένα πολύ ωραίο
μπλε πλαστικό μέρος και με
τελικό φινίρισμα από αλουνίνιο. Η κατασκευή, όπως συμβαίνει πάντα με εξοπλισμό
διανομής της SPAUN, είναι
εξαιρετική.
Μπορείτε να τοποθετήσετε
τον SVN 231 F στον τοίχο με
4 βίδες αλλά θα πρέπει να
θυμάστε ότι αυτή η συσκευή
θα πρέπει να τοποθετηθεί σε
εσωτερικούς χώρους και όχι
σε εξωτερικούς Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτοί θα
βρίσκονται ακριβώς κάτω από
την οροφή όπου τα καλώδια
από τη δορυφορική και την
επίγεια κεραία εισέρχονται
στο κτίριο. Φυσικά, θα χρειαστεί παροχή ρεύματος (100
~ 240V, 47 ~ 63Hz), για την
τροφοδοσία του ενισχυτή. Η
κατανάλωση ενέργειας είναι
μικρότερη από 18 W.
τα επίγεια σήματα. Τα δορυφορικά σήματα μπορούν να
ενισχυθούν 20 ~ 30 dB και
τα επίγεια 10 ~ 20 dB. Έτσι,
και στις δύο περιπτώσεις, το
εύρος ρύθμισης της ενίσχυσης
είναι 10 dB. Ένα ενδιαφέρον
χαρακτηριστικό είναι ο ενσωματωμένος ρυθμιζόμενος ισοσταθμιστής της δορυφορικής
θέσης. Χάρη σε αυτό, μπορείτε να μειώσετε το κέρδος
για χαμηλότερες συχνότητες
της περιοχής συχνοτήτων IF.
Με τον τρόπο αυτό, θα αντισταθμίσετε τις απώλειες του
καλωδίου που είναι λιγότερες
για χαμηλότερες συχνότητες από ό, τι στις υψηλότερες συχνότητες. Σύμφωνα με
τις προδιαγραφές, το εύρος
ρύθμισης είναι από 0 έως 12 dB στο κατώτερο άκρο
του φάσματος συχνοτήτων IF
(στα 950 MHz).
Επιπλέον, ο SVN 231 F σας
δίνει τη δυνατότητα να τροφοδοτήσετε τις συσκευές που
είναι τοποθετημένες στην επίγεια είσοδο (όπως ο ενισχυτής της κεραίας ή η ενεργή
κεραία), στην δορυφορική
είσοδο, ακόμη και να οδηγήσετε τάση συνεχούς ρεύματος
στο καλώδιο εξόδου. Χρησιμοποιώντας ένα διακόπτη
“DiSEqC-1-2-3”, μπορείτε να
επιλέξετε τι χρειάζεστε κατά
την εγκατάσταση σας. Στο
κύκλωμα δοκιμής μας χρησιμοποιήσαμε ισχύ DC που
παράγεται από τον SVN 231
F για να τροφοδοτήσουμε
μια ενεργή επίγεια κεραία και
δούλεψε τέλεια. Ο διακόπτης
ορίστηκε στη θέση 2. Σε αυτή
τη θέση, 18 V DC (έως και 400
mA) είναι διαθέσιμα για την
επίγεια είσοδο και η δορυφορική είσοδος διέθετε την τάση
και το σήμα 22 kHz είναι διαθέσιμο στην έξοδο του SVN
231 F, που δημιουργείται από
το δορυφορικό δέκτη μας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον SVN 231 F για να
διευρύνετε και να συνδυάσετε δορυφορικά και επίγεια
σήματα και να τα τοποθετήστε
σε ένα καλώδιο, αλλά μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε
επίσης και ως έναν ενισχυτή
γραμμής για να συμπληρώσετε τα ήδη συνδυασμένα
δορυφορικά / επίγεια σήματα.
Σε αυτή την περίπτωση θα
χρησιμοποιήσετε την δορυφορική είσοδο του SVN 231 F
και θα ρυθμίσετε το διακόπτη
A-B στη θέση Β.
Απόδοση
Οι δορυφορικές επιδόσεις
του ενισχυτή ήταν το πρώτο
που έπρεπε να δοκιμαστεί.
Χρησιμοποιήσαμε ένα σήμα
από τον πραγματικό κόσμο
από τον δορυφόρο HOTBIRD
στις 13 ° Ανατολικά και μετρήσαμε το επίπεδο του κατά την
είσοδο στον SVN 231 F και
κατά την έξοδο, για την ελάχιστη και την μέγιστη ρύθμιση
κέρδους (επίπεδο) και κλίση
(equalizer). Χρησιμοποιήσαμε
σχεδόν κάθε δορυφορικό αναμεταδότη, έτσι ώστε ο αριθμός των συχνοτήτων δοκιμής
ήταν πραγματικά εντυπωσιακή. Μπορείτε να δείτε τα
αποτελέσματα στο γράφημα
«κέρδος Ενισχυτής σε σχέση
με την συχνότητα”.
Το πραγματικό κέρδος ταιριάζει απόλυτα με τις προδιαγραφές: 20 dB με το επίπεδο
ελέγχου να είναι ρυθμισμένο
στο ελάχιστο και 30 dB, όταν
το επίπεδο ελέγχου έχει οριστεί στο μέγιστο. Το κέρδος
είναι αρκετά επίπεδο για ολόκληρη την περιοχή συχνοτήτων IF.
Το IF είναι το σήμα στην
έξοδο του LNB της Ku-Band
ή της C-band. Ξεκινά από τα
950 MHz και καταλήγει στα
2150 MHz.
Όπως προαναφέρθηκε, ο
έλεγχος ισοστάθμισης σας
δίνει τη δυνατότητα να αντισταθμίσετε τις απώλειες του
καλωδίου. Σύμφωνα με τις
προδιαγραφές
θα
πρέπει
να προσαρμόζει το κέρδος
με αυτό των χαμηλότερων
συχνοτήτων από 0 μέχρι -12
dB. Οι μετρήσεις μας αποκάλυψαν ότι το εύρος ρύθμισης
είναι ακόμη υψηλότερο, από
Ως ενισχυτής δορυφορικών
σημάτων με ενεργές επίγειες
τροφοδοσίες ο SVN 231 F διαθέτει 2 εισόδους: η μία για
την σύνδεση με το LNB, και η
άλλη για την σύνδεση με ένα
επίγειο σήμα. Μιλώντας για
το LNB, αυτό μπορεί να είναι
Ku-Band ή C-Band LNB - δεν
έχει σημασία. Και τα δύο είδη
LNB παρέχουν σήματα εξόδου
στην περιοχή συχνοτήτων:
950-2150 MHz. Όσον αφορά
το επίγειο σήμα, μπορεί να
είναι μία μόνο κεραία ή συνδυασμός διαφόρων επίγειων
κεραιών που συνδέονται μαζί
με διακλαδώσεις και φίλτρα.
Ο SVN 231 F προβλέπει
ξεχωριστή προσαρμογή κέρδους για τα δορυφορικά και
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
37
0 έως -14 dB. Είμαστε στην
ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι στην πράξη δεν
υπήρχε καμία αλλαγή στην
ποιότητα του σήματος μεταξύ
της εξόδου και της εισόδου. Οι
διαφορές στις παραμέτρους
MER για παράδειγμα ήταν:
13,0 dB αντί για 13,2 dB. Αυτό
σημαίνει ότι ο εσωτερικός
θόρυβος της συσκευής SVN
231 F είναι τόσο χαμηλός ώστε
να μην επηρεάζει καθόλου τον
λόγο σήματος προς θόρυβο.
Μετά την μέτρηση του δορυφορικού σήματος, εξετάσαμε
επίσης την επίγεια είσοδο. Και
πάλι χρησιμοποιήσαμε ένα
πραγματικό σήμα της αναλογικής επίγειας τηλεόρασης.
Τα αποτελέσματα παρουσιάζονται στο γράφημα “Επίγειο
κέρδος σήματος”. Όπως και
με το δορυφορικό σήμα, εδώ
η πραγματική αύξηση ήταν
σχεδόν ακριβώς ίση με αυτή
των προδιαγραφών: 20 dB για
τις μέγιστες ρυθμίσεις και 10
dB για τις ελάχιστες ρυθμίσεις
του επίγειου ελέγχου επίπεδου.
Τέλος,
αποφασίσαμε
να
μετρήσουμε ένα πολυπλέκτη
DVB-T που ήταν διαθέσιμος
στην περιοχή μας. Η διαφορά
των αποτελεσμάτων σε σχέση
με τις προδιαγραφές ήταν μόλις
0,2 dB. Είναι πολύ σημαντικό
οι πραγματικές αποδόσεις μιας
συσκευής να είναι τόσο κοντά
στις προδιαγραφές της!
Ο SVN 231 F είναι ένα
άριστο συστατικό για τις εγκαταστάσεις κεραιών. Προσφέρει
υψηλό και ρυθμιζόμενο κέρδος
τόσο για τα δορυφορικά όσο
και για τα επίγεια σήματα.
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic
Indonesian
Bulgarian
Czech
German
English
Spanish
Farsi
French
Hebrew
Greek
Croatian
Italian
Hungarian
Mandarin
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/spaun.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/spaun.pdf
Indonesia
Български
Česky
Deutsch
English
Español
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
Français
‫עברית‬
Ελληνικά
Hrvatski
Italiano
Magyar
中文
Nederlands
Polski
Português
Românesc
Русский
Svenska
Türkçe
+
Available online starting from 29 January 2010
Γνώμη Ειδικών
Πολύ επίπεδο κέρδος σε όλη την περιοχή συχνοτήτων
Ρυθμιζόμενο κέρδος για δορυφορικά και επίγεια
σήματα
Ρυθμιζόμενος ισοσταθμιστής για την αντιστάθμιση
των απωλειών καλωδίου
Jacek Pawlowski
TELE-satellite
Πολύ χαμηλός εσωτερικός θόρυβος
Test Center
Οι πραγματικές επιδόσεις ταιριάζουν με τις προPoland
διαγραφές
Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας
Πολύ καλή λειτουργία
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ενισχυτής/συνδυαστής σήματος
(Δορυφορική + Επίγεια) καθώς επίσης και σαν ενισχυτής γραμμής
-
Κανένα
TECHNICAL
DATA
Manufacturer
SPAUN Electronic, Byk-Gulden-Str. 22,
Internet
www.spaun.com
D-78224 Singen, Germany
E-mail
[email protected]
Phone
+49 - 7731 - 8673-0
Fax
+49 - 7731 - 8673-17
Model
SVN 231 F
Function
SAT-IF/Terrestrial TV amplifier
Inputs
Sat: 1 (950…2200 MHz)
Terr.: 1 (47…862 MHz)
Outputs
1 (47… 2200 MHz)
Gain SAT-IF
30 dB
Gain Terr.
20 dB
Level adjustment range
0…-10 dB
Slope correction range
0…-12 dB
Mains power supply
100…240V / 47…63Hz
Power consumption
<18W
Ambient temperature range
-20…+50 °C
Dimensions
250 x 190 x 77 mm
38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com