Fatima Maslić Almir Halilović Federal Ministry of Tourism and Environment BH TELECOM THE NEW TUESDAY Permanent Exibition FROM THE FOREST ŠARGIJA IS HEARD Photographic exhibition COURTING Life and customs of people in Travnik area TWO GIRLS COFFEE ROASTING FLAG-BEARER FROM KARAULA MY GUSLE MY MAPLE TREE SHEPHERDS ON VLAŠIĆ PRTOKALA Associates (partners of the project): HAJJI'S HANDKERCHIEF Zehrudin Sažić Private collection, Višnjevo Marinko Slipac Regional collection “Heritage” Rankovići Mehmed Sujoldžić Private collection, Travnik jerej Goran Živković, priest of the Orthodox Church Travnik KUD «Borac» Travnik KUD « Karaula» Original folk dance gropu „Sloga” Guča Gora KUD “Stari hrast 2000” Society “Hrvatska žena kraljica Katarina” Novi Travnik THE HAJJI DEPARTURE NUMB DANCE THE FOUR'S DANCE ĐUTURE LEISURE MOMENTS BAPTIZING IN RANKOVIĆI VOW AT PETAR BARBARIĆ'S GRAVE ENGAGEMENTS AMANET ATTIRE U POVODU Exhibition SAINT GOERGE'S DAY PHOTOGRAPHY Father Zvonko Martić Jasmin Fazlagić Fatima Maslić Ajla Terzić Ajla Terzić Mirko Adžaip THE NEW SUNDAY Life and customs of people in Travnik area Producer: Exhibition concept and text: Photographs: Introduction: Proof-reading: English translation: Coordinator: Graphic editing and DTP: Supported by: OBLJETNICE Heritage Museum Travnik Photographic exhibition Life and customs of people in Travnik area Photographic exhibition “Life and customs of people in Travnik area” is the result of several years' work on representing and promotion of traditional folk dresses of three nations in Bosnia and Herzegovina, initiated by ethnologist and cultural anthropologist father Zvonko Martić from Carmelite of St. Elijah in Buško Blato and art photographer Jasmin Fazlagić from Sarajevo. Regional Museum Travnik joined the project by arranging the calendar for 2008 and 2009 with related topic. Positive promotional effect achieved through this was inspiration for new ideas also, such as creating the permanent exhibition in Regional Museum Travnik. Thus, on its 60th anniversary, Regional Museum Travnik was enriched by permanent exhibition which through its theme photographs represents tradition of place – customary manifestations of material and cultural heritage, characteristic in its contents and forms for Travnik area. The scenes from the photographs were created through long-term process of organization, filming and studio post-production. Exhibits, props and details on the scene were carefully selected in order to preserve and authentically represent the original story in each scene. Photographic images are about to remind the younger generation of costume scene from some historical motion picture while somewhat older people might remember their youth through these scenes. The purpose of the exhibition is to demonstrate the ethnographic heritage of this area, its characteristics reflected in century's coexistence of cultural differences, its contacts and influences. Depicting the cultural tradition of certain area, the exhibition indicates general aspects of existence, just as author Vitomor Lukic brilliantly wrote: “Ethnology is the truest science on man since it is not based on notion that he dwells in space but in its shirt, in its true form just as snail dwells in geometrics of shell. To exist is to occupy a certain space, to know to stop where you begin to border with others.” Modern life achieved a different character of existence, having some up to date norms which repressed some traditional ones. Only a small part of these traditional values was preserved today and exists either in religious domain or it is explored by museums, folk dance societies and by individual who eagerly collect and appreciate ethnographic treasure. Their contribution in this area is of immeasurable importance for keeping and preserving cultural identity of Bosnia and Herzegovina. Thus it is important to mention everybody who supported this project and who contributed in its realization: Fatima Maslić PERFORMERS: Janjka Babić „Coffee roasting”, Azra Hodžić, Avdo Sejdić „Engagements- Token”, Rasim Bašić „Hajji's handkerchief”, Izet Skrobo, Adnana Skrobo, Berina Skrobo, Admir Skrobo, Jasmin Hatarić „Flagbearer from Karaula”, Hafiz Džemail ef. Ibranović, Aljo ef. Cikotić, Galib Hadžiemrić „Hajjis' departure”, Amela Šišić „Leisure moments”, Feđa Maslić, Amela Šišić „Attire”, Sabrina Smajlović, Ana Lovrinović, Dina Arnautović, Iman Maslić „Prtokala”, Fahrudin Sažić „Shepherds on Vlašić”, Mustafa Memić „My gusle, my maple tree”, Rahela Čabro „Vow at Petar Barbarić's grave”, Župnik don Jure Gavranić, Suzana Lozančić, Igor Radeljak, Anto Jurčević (dijete) „Baptizing in Rankovići”, Maja Smiljanić, Monika Grganović, Antonela Lujanović „Numb dance” Ivona Raić, Nikola Petrušić, Ivana Raić „Four's dance”, Lucija Rajić, Ivan Šoko, Maja Radić, Nikola Petrušić, Ivona Raić, Žarko Šarić, Antonela Lujanović, Maja Smiljanić, Ana Raić, Josip Šarić, Ivana Raić, Vedran Volić, Monika Grganović, Stjepan Kojadin „Đuture”, Josipa Babić, Matea Lozančić „Two girls”, Nikolina Šiško, Igor Radeljak, „Courting”, Jasmina Jusić, Edina Konjalić, Galib Šišić „The new Sunday”, Jelka Zekić, Maja Bavrka, Anđa Levarda, Marijan Kolar –Munjina „ From the forest šargija is heard”, Zoran Babić „St.George's Day”, Sanja Andrijašević, Suzana Lozančić „The new Tuesday”.
© Copyright 2024 Paperzz
