Κάντε "κλικ" εδώ για να δείτε το ένθετο

HiTech
HiTech
• Laptop
Ποιο φορητό υπολογιστή να επιλέξω;
Οδηγός για την πιο εύστοχη αγορά
• Κατ’ οίκον αυτοματισμοί
Έξυπνα συστήματα για πιο άνετη ζωή
• Videogames
Που ανεβάζουν την αδρεναλίνη
• Κονσόλες παιχνιδιών
Για παιδιά και εφήβους κάθε ηλικίας!
• Κινητά
Σας παρουσιάζουμε τα 11 κορυφαία
• Social media
Όλος ο κόσμος μια γειτονιά
Tablet
iPadAir
Μια πρώτη ματιά
στο κορυφαίο tablet
ΚΥΡΙΑΚΗ
1 Δεκεμβρίου 2013
624
SUPER LEAGUE
2GOALNEWS
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
HiTech ΚΥΡΙΑΚΗ
www.sentragoal.com.cy
ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ποιο είναι το καλύτερο smartphone
της αγοράς (Γνωρίστε τα 11 κορυφαία κινητά)
HTC One
Κυκλοφόρησε τον
Μάρτιο του
2013 και είναι η ναυαρχίδα της HTC
στα smartphones.
Πρόκειται
για ένα κινητό με βάρος 143 γραμμάρια και διαστάσεις
137,4 x 68,2 x 9,3 χιλιοστά. Η οθόνη του είναι 4,7 ίντσες με 469 pixel ανά ίντσα, δηλαδή μεγάλο μέγεθος και εντυπωσιακή ποιότητα. Η κάμερα είναι 4MP με autofocus και
δυνατό LED flash. Μπορεί να βγάλει βίντεο
στα 1080p (high definition) με συνεχόμενο
autofocus και στέρεο ήχο. Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 2,1MP που
μπορεί κι αυτό να βγάλει βίντεο στα 1080p.
Ο επεξεργαστής είναι τετραπύρηνος στο
1,7GHz και έχει μνήμη RAM 2GB άρα οι επιδόσεις είναι εξαιρετικές. Η μπαταρία έχει
μέγεθος 2300mAh και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη είναι 32 ή
64GB ανάλογα την έκδοση και δεν μπορεί
να πάρει microSD. Το λειτουργικό σύστημα
είναι Android 4,1 που έχει αναβαθμιστεί σε
Android 4.2 με προοπτική αναβάθμισης σε
4.4. Επίσης έχει ραδιόφωνο, GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές του Google Play.
Sony
Xperia Z
Το Sony
Xperia Z κυκλοφόρησε
τον Φεβρουά ρ ι ο το υ
2013. Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό κινητό
από γυαλί με βάρος 146 γραμμάρια και διαστάσεις 139 x 71 x 7,9 χιλιοστά. Η οθόνη του
είναι 5 ίντσες με 441 pixel ανά ίντσα, δηλαδή μεγάλο μέγεθος και εντυπωσιακή ποιότητα. Η κάμερα είναι 13,1MP με autofocus
και δυνατό LED flash. Μπορεί να βγάλει βίντεο στα 1080p (high definition) με συνεχόμενο autofocus.Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 2,2MP που μπορεί
κι αυτό να βγάλει βίντεο στα 1080p.Ο επεξεργαστής είναι τετραπύρηνος στο 1,5GHz
και έχει μνήμη RAM 2GB άρα οι επιδόσεις
είναι εξαιρετικές. Η μπαταρία έχει μέγεθος
2330mAh και δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
Η εσωτερική μνήμη είναι 16GB ενώ μπορεί
να πάρει microSD. Το λειτουργικό σύστημα
είναι Android 4,1 που έχει αναβαθμιστεί σε
Android 4.2 με προοπτική αναβάθμισης σε
4.4. Επίσης έχει ραδιόφωνο, GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές του Google Play.
iPhone 5S
Το iPhone
5S κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του
2013 και είναι η τελευταία έκδοση
του διάσημου
τηλεφώνου
της Apple.
Πρόκειται
για ένα εντυ-
πωσιακό κινητό με πολύ καλή ισορροπία με
βάρος 112 γραμμάρια και διαστάσεις 123,8
x 58,6 x 7,6 χιλιοστά. Η οθόνη του είναι 4
ίντσες με 326 pixel ανά ίντσα, δηλαδή μεγάλο μέγεθος και εντυπωσιακή ποιότητα. Η
κάμερα είναι 8MP με autofocus και δυνατό
LED flash που βγάζει πανόραμα και μπορεί
να εντοπίσει τα πρόσωπα στη φωτογραφία.
Μπορεί να βγάλει βίντεο στα 1080p (high
definition). Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 1,2MP που μπορεί κι αυτό να
βγάλει βίντεο στα 720p. Ο επεξεργαστής είναι διπύρηνος Apple A7 στο 1,3GHz και έχει
μνήμη RAM 1GB άρα οι επιδόσεις είναι πολύ
καλές. Η μπαταρία έχει μέγεθος 1560mAh
και δεν μπορεί να αντικατασταθεί καθώς είναι ενσωματωμένη. Η εσωτερική μνήμη είναι 16/32/64GB και δεν μπορεί να πάρει
microSD. Το λειτουργικό σύστημα είναι iOS7
που έχει αναβαθμιστεί αισθητικά και δίνει
μαζί πολλές δωρεάν εφαρμογές. Επίσης έχει
GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές του App
Store.
Nokia
Lumia
1020
Το
Nokia
Lumia
1020 κυ-κλοφόρησε τον Ι-ούλιο του
2013 και είναι η ναυαρχίδα των Windows
Phone τηλεφώνων. Πρόκειται για ένα όμορφο κινητό με το λειτουργικό σύστημα της
Microsoft με βάρος 158 γραμμάρια και διαστάσεις 130,4 x 71,4 x 10,4 χιλιοστά. Η οθόνη του είναι 4,5 ίντσες με 332 pixel ανά
ίντσα. Η κάμερα είναι 41MP με φακό Carl
Zeiss autofocus και δυνατό διπλό LED flash
που μπορεί να βγάλει βίντεο στα 1080p
βίντεο στα
1080p (high
definition).
Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα
2,0MP που
μπορεί κι αυτό να βγάλει
βίντεο στα
1080p. Ο επεξεργαστής είναι τετραπύρηνος στο 1,6GHz και έχει μνήμη RAM 2GB άρα οι επιδόσεις είναι εξαιρετικές. Η μπαταρία έχει μέγεθος 2600mAh και μπορεί να
αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη είναι
16/32/64GB και μπορεί να πάρει microSD
για επιπλέον χωρητικότητα. Το λειτουργικό
σύστημα είναι Android 4.2.2 που μπορεί να
αναβαθμιστεί σε 4.3. Επίσης έχει ραδιόφωνο, GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές του
Google Play.
Samsung
Galaxy Note
3
Το Samsung
Galaxy Note
3 είναι το
phablet της
Samsung που
έγινε διάσημο
για το πενάκι και τα πανίσχυρα τεχνικά χαρακτηριστικά και κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2013. Πρόκειται
για ένα όμορφο, λεπτό και διάσημο κινητό με
βάρος 168 γραμμάρια και διαστάσεις 151,2
x 79,2 x 8,3 χιλιοστά. Η οθόνη του είναι 5,7
ίντσες με 386 pixel ανά ίντσα. Η κάμερα είναι 13MP με autofocus και δυνατό LED flash
που μπορεί να βγάλει βίντεο στα 1080p
(high definition). Το τηλέφωνο έχει δεύτερη
με διαφορά το πιο λεπτό Android που έχει
κυκλοφορήσει μέχρι σήμερα με πάχος μόλις
6,2 χιλιοστά. Πρόκειται για ένα πανέμορφο
και ισχυρό κινητό με βάρος 120 γραμμάρια
και διαστάσεις 132,7 x 65.5 x 6,2 χιλιοστά.
Η οθόνη του είναι 4,7 ίντσες με 312 pixel ανά ίντσα. Η κάμερα είναι 8MP με autofocus
και δυνατό LED flash που μπορεί να βγάλει
βίντεο στα 1080p (high definition). Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 5MP
που μπορεί να τραβήξει βίντεο στα 720p και
είναι η μεγαλύτερη μπροστινή κάμερα που
έχουμε δει ποτέ σε τηλέφωνο. Ο επεξεργαστής είναι τετραπύρηνος στο 1,5GHz και έχει
μνήμη RAM 2GB. Η μπαταρία έχει μέγεθος
2000mAh και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη είναι 16GB και μπορεί να πάρει microSD. Το λειτουργικό σύστημα είναι Android 4.2 με προοπτική αναβάθμισης σε 4.4. Επίσης έχει GPS και πρόσβαση
στις εφαρμογές του Google Play.
LG
Optimus
G2
Το LG
Optimus
G2 είναι
ένα εντυπωσιακό
τηλέφωνο
με πολλές
δυνατότητες λογισμικού από την LG και κυκλοφόρησε
τον Σεπτέμβριο του 2013. Πρόκειται για ένα
μοναδικό smartphone με βάρος 143 γραμμάρια και διαστάσεις 138,5 x 70,9 x 8,9 χιλιοστά. Η οθόνη του είναι 5,2 ίντσες με 424
pixel ανά ίντσα. Η κάμερα είναι 13MP με
autofocus και δυνατό LED flash που μπορεί
να βγάλει βίντεο στα 1080p (high definition).
Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 2,1MP που τραβάει βίντεο στα 1080p.
Πήραμε τα καλύτερα κινητά με τιμές που ξεκινούν από 450 και φτάνουν μέχρι τα 800 ευρώ. Τα
τηλέφωνα έχουν εξαιρετικές επιδόσεις. Τα κινητά που επιλέξαμε «τρέχουν» με λειτουργικό
Android, iOS και Windows Phone 8. Ως προς το Android υπάρχουν διαφορετικές εκδόσεις, από το
ολοκαίνουργιο Android 4.4 Kit Kat μέχρι το εξαιρετικά δημοφιλές Android 4.1. Θα βρείτε επίσης 1
τηλέφωνο με Windows Phone 8 καθώς και το iPhone με iOS7.
(high definition). Είναι η μεγαλύτερη κάμερα
που έχουμε δει ποτέ σε κινητό. Το τηλέφωνο
έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 1,2MP που
μπορεί κι αυτό να βγάλει βίντεο στα 720p.
Ο επεξεργαστής είναι διπύρηνος στο 1,5GHz
και έχει μνήμη RAM 1GB άρα οι επιδόσεις
είναι πολύ καλές. Η μπαταρία έχει μέγεθος
2000mAh και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη είναι 32GB και δεν
μπορεί να πάρει microSD. Το λειτουργικό
σύστημα είναι Windows Phone 8. Επίσης έχει GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές του
Windows Market.
Samsung Galaxy S4
Το Samsung Galaxy S4 είναι ένα από τα
πιο διάσημα και επιτυχημένα Android κινητά που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2013.
Πρόκειται για ένα όμορφο, λεπτό και καλοφτιαγμένο κινητό με βάρος 130 γραμμάρια
και διαστάσεις 136,6 x 69,8 x 7,9 χιλιοστά.
Η οθόνη του είναι 5,0 ίντσες με 441 pixel ανά ίντσα. Η κάμερα είναι 13MP με autofocus
και δυνατό LED flash που μπορεί να βγάλει
μπροστινή κάμερα 2,0MP. Ο επεξεργαστής
είναι τετραπύρηνος στο 2,3GHz και έχει μνήμη RAM 3GB και είναι από τα πιο γρήγορα,
αν όχι το πιο γρήγορο κινητό της αγοράς. Η
μπαταρία έχει μέγεθος 3200mAh και μπορεί
να αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη είναι
16/32/64GB και μπορεί να πάρει microSD
για επιπλέον χωρητικότητα. Το λειτουργικό
σύστημα είναι Android 4.3. Επίσης έχει ραδιόφωνο, GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές
του Google Play.
Huawei
Ascend P6
Το Huawei
Ascend P6
είναι η ναυαρχίδα της
Huawei και
ένα από τα
καλύτερα
Android τηλέφωνα της
αγοράς. Είναι
Ο επεξεργαστής είναι τετραπύρηνος στο
2,26GHz και έχει μνήμη RAM 2GB. Η μπαταρία έχει μέγεθος 3000mAh και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη
είναι 16GB και δεν μπορεί να πάρει microSD.
Το λειτουργικό σύστημα είναι Android 4.2.2
Επίσης έχει ραδιόφωνο, GPS και πρόσβαση
στις εφαρμογές του Google Play.
Sony Xperia Z1
Το Sony Xperia Z1 είναι ένα όμορφο τηλέφωό
νο από
τη Sonyy
που κυ-κλοφόρησε τονν
Σεπτέμβριο τουυ
2013.
Πρόκειται για
α
μια συ-σκευή
ΚΥΡΙΑΚΗ
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
που αποτελεί τη ναυαρχίδα της Sony και
έχει την καλύτερη κάμερα που θα βρείτε σε κινητό με Android. Έχει βάρος 170
γραμμάρια και διαστάσεις 144 x 74 x 8,5
χιλιοστά. Η οθόνη του είναι 5,0 ίντσες
με 441 pixel ανά ίντσα. Η κάμερα είναι
20,7MP με autofocus και δυνατό LED
flash που μπορεί να βγάλει βίντεο στα
1080p (high definition). Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 2,0MP που
βγάζει βίντεο στα 1080p. Ο επεξεργαστής
είναι τετραπύρηνος στα 2,2GHz και έχει
μνήμη RAM 2GB. Η μπαταρία έχει μέγεθος 3000mAh και δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη είναι 16GB
και μπορεί να πάρει microSD για επέκταση μνήμης. Το λειτουργικό σύστημα είναι
Android 4.2 με προοπτική αναβάθμισης σε
4.4. Επίσης έχει ραδιόφωνο, GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές του Google Play.
LG Optimus G
Pro
Το LG Optimus
G Pro είναι ένα
phablet από την
LG, ένα κινητό
με προηγμένες
δυνατότητες που
κυκλοφόρησε
τον Απρίλιο του
2013. Πρόκειται
για μια συσκευή
που έχει καλές
επιδόσεις και μεγάλο μέγεθος με
βάρος 172 γραμμάρια και διαστάσεις 150,2
x 76,1 x 9,4 χιλιοστά. Η οθόνη του είναι 5,5
ίντσες με 401 pixel ανά ίντσα. Η κάμερα είναι 13MP με autofocus και δυνατό LED flash
που μπορεί να βγάλει βίντεο στα 1080p
(high definition). Το τηλέφωνο έχει δεύτερη μπροστινή κάμερα 2,1MP που βγάζει βίντεο στα 1080p. Ο επεξεργαστής είναι τετραπύρηνος στο 1,7GHz και έχει μνήμη RAM
2GB. Η μπαταρία έχει μέγεθος 3100mAh. Η
εσωτερική μνήμη είναι 16/32GB και μπορεί
να πάρει microSD. Το λειτουργικό σύστημα
είναι Android 4.1.2. Επίσης έχει ραδιόφωνο, GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές του
Google Play.
LG Nexus 5
Το
LG
Nexus 5 είναι ένα κιν ητ ό π ο υ
κατασκευάστηκε σε
συνεργασία
της LG με τη
Google και
κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 2013. Πρόκειται για
μια συσκευή που έχει καλές επιδόσεις με
βάρος 130 γραμμάρια και διαστάσεις 137,9
x 69,2 x 8,6 χιλιοστά. Η οθόνη του είναι
4,95 ίντσες με 445 pixel ανά ίντσα. Η κάμερα είναι 8MP με autofocus και δυνατό
LED flash που μπορεί να βγάλει βίντεο στα
1080p (high definition). Το τηλέφωνο έχει
δεύτερη μπροστινή κάμερα 1,3MP. Ο επεξεργαστής είναι τετραπύρηνος στο 2,3GHz
και έχει μνήμη RAM 2GB. Η μπαταρία έχει μέγεθος 2300mAh και δεν μπορεί να
αντικατασταθεί. Η εσωτερική μνήμη είναι
16GB και δεν μπορεί να πάρει microSD. Το
λειτουργικό σύστημα είναι Android Kit Kat
4.4 που θα αναβαθμίζεται πολύ γρήγορα επειδή δεν έχει παραμετροποιήσεις. Επίσης
έχει GPS και πρόσβαση στις εφαρμογές
του Google Play.
Πώς θα επιλέξω
Η επιλογή ενός κινητού τηλεφώνου αλλά και γενικότερα μιας συσκευής τεχνολογίας θα πρέπει να
γίνεται ανάλογα με τις ανάγκες
του καθενός. Κάθε τηλέφωνο υπερτερεί αλλού και υστερεί αλλού
σε σχέση με τον ανταγωνισμό.
ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ: Το πάχος και το βάρος το
οποίο συνήθως είναι σε συνάρτηση
με την οθόνη σε μια συσκευή. Κανονικά όσο πιο μεγάλη οθόνη έχει
μια συσκευή, τόσο αυξάνεται και το
βάρος της. Το μέγεθος της οθόνης
είναι σε ίντσες. Φυσικά τα phablet
έρχονται πρώτα. Η μέτρηση των
pixels ανά ίντσα δείχνει την ποιότητα της οθόνης αλλά και πάλι δεν
είναι απόλυτος αριθμός για τη συνολική εικόνα της οθόνης η οποία
εξαρτάται από ένα σωρό άλλους
παράγοντες (γωνία θέασης, φωτεινότητα, αντίθεση κ.λπ).
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΚΑΜΕΡΑ. Μια από τις μετρήσεις της κάμερας είναι
σε megapixel. Η δεύτερη κάμερα
προσφέρει καλή ποιότητα επικοινωνίας. Τα καλύτερα smartphone
δεν έχουν VGA κάμερες αλλά ανα-
HiTech
3
νεωμένες καλές κάμερες. Αν σας
ενδιαφέρει η βιντεοεπικοινωνία,
δώστε βάση σε αυτό το χαρακτηριστικό. Η μέτρηση είναι σε MP. Ο
επεξεργαστής είναι βασικός στις
επιδόσεις του κινητού όπως και η
RAM.
ΒΕΒΑΙΑ οι επιδόσεις εξαρτώνται
και από άλλα χαρακτηριστικά όπως
το λειτουργικό σύστημα. Ακόμα και
τηλέφωνα με Android έχουν διαφορές καθώς οι εταιρείες έχουν
παραμετροποιήσει το Android με
δικά τους χαρακτηριστικά.
Η ΜΝΗΜΗ RAM παίζει βασικό ρόλο στην ταχύτητα και τις επιδόσεις
ενός τηλεφώνου. Ένα τηλέφωνο
με ίδιο επεξεργαστή αλλά μεγαλύτερη RAM έχει καλύτερες επιδόσεις γι’ αυτό και κοιτάμε τη RAM.
Τη RAM τη μετράμε σε MB.
Η ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ έχει κάποια σχέση με την
αυτονομία αλλά όχι απόλυτη. Μπορούμε να δούμε δύο κινητά με την
ίδια μπαταρία να έχουν διαφορετική αυτονομία. Ωστόσο, αποτελεί
μια ένδειξη και γι’ αυτό κοιτάμε
την μπαταρία σε mAh.
4
HiTech
ΚΥΡΙΑΚΗ
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Πώς να επιλέξω
φορητό υπολογιστή
Η ερώτηση «τι είδους φορητό υπολογιστή να διαλέξω» είναι πάντα
επίκαιρη και απασχολεί τους περισσότερους αγοραστές υπολογιστών,
που δεν είναι απόλυτα σίγουροι για την επιλογή τους.
Π
άνε πια οι μέρες που ο υπολογιστής σε
καθήλωνε σε ένα γραφείο. Σήμερα, ο
κόσμος τρέχει να προφτάσει το ασύρματο Internet, μιλάει μέσα από smartphones και
κοινωνικοποιείται online. Οι φορητοί υπολογιστές είναι τώρα πιο μικροί, ελαφριοί, πρωτότυποι και διασκεδαστικοί από ποτέ!
ΟΙ ΦΟΡΗΤΟΙ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ:
Q
Νetbook
Είναι τα φθηνότερα και μικρότερα σε μέγεθος μηχανήματα με τις μικρότερες υπολογιστικές δυνατότητες. Τα netbook μπορούν να ζυγίζουν έως και 1 κιλό. Συνήθως προτείνονται για
δευτερεύοντα μηχανήματα που χρησιμοποιείτε
εν κινήσει ή αν δεν μπορείτε να διαθέσετε περισσότερα από 450 ευρώ. Οι οθόνες τους είναι
από 8 ώς 12 ίντσες.
Q
Ελαφριά laptop
Αρκετά μοντέλα της κατηγορίας δεν έχουν
τίποτα να ζηλέψουν από τα μεγαλύτερα μηχανήματα παρά μόνο το μικρότερο μέγεθος της οθόνης (δεκατριών ιντσών). Ιδανικά για χρήστες
υψηλών απαιτήσεων, που θέλουν φορητότητα.
Είναι από τα ακριβότερα laptop (ή notebook).
Το βάρος τους φτάνει τα δύο κιλά.
Q
Νotebook
Η πλειοψηφία των αγοραστών προτιμά αυτή
την κατηγορία με οθόνες 14-16 ιντσών. Εδώ θα
βρείτε τη μεγαλύτερη ποικιλία μοντέλων τόσο
σε επιδόσεις όσο και σε τιμή. Το βάρος τους κυμαίνεται μεταξύ δύο και τριών κιλών.
Q
Αντί για desktop
Είναι είδος υπό εξαφάνιση, αφού οι οθόνες
17 ιντσών τα κάνουν ογκώδη και βαριά. Οι περισσότεροι τα προτιμούν αντί για desktop στο
σπίτι, αφού δεν βολεύουν για μεταφορά. Μπορείτε όμως να δείτε άνετα ταινίες ή να παίξετε
παιχνίδια. Οι τιμές τους είναι από τις υψηλότερες. Το βάρος τους ξεπερνάει τα τρία κιλά.
ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΜΕΓΕΘΟΣ: Το μέγεθος μετράει, επομένως
πρέπει να αποφασίσετε τι ακριβώς θέλετε από
τον φορητό σου υπολογιστή. Αν πρόκειται να το
κουβαλάτε συχνά ή να τον παίρνετε μαζί σε ταξίδια, θα δώσετε έμφαση στο «φορητός». Αν,
από την άλλη, θα τον χρησιμοποιείτε για μουσική παραγωγή, μοντάρισμα ταινιών ή σχεδίαση ιστοσελίδων, τότε χρειάζεστε κάτι με αρκετά
μεγάλη οθόνη και τα κατάλληλα περιφερειακά.
Οι προδιαγραφές των laptop περιλαμβάνουν
τα βασικά στοιχεία του κάθε μοντέλου ως προς
το πλάτος, το βάθος και το ύψος, ώστε να έχετε
μια σαφή εικόνα του μεγέθους του.
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ: Ο επεξεργαστής ή αλλιώς CPU (Central Processing Unit - κεντρική
μονάδα επεξεργασίας) είναι ο εγκέφαλος του
υπολογιστή σας. Η ταχύτητά του μετριέται σε
gigahertz (GHz) και συνήθως όσο πιο μεγάλη
τόσο πιο καλά. Συνήθως 1,8 GHz αρκούν για
μια απλή καθημερινή χρήση, αλλά όσοι έχουν
κόλλημα με την τεχνολογία, τα παιχνίδια, το
κατέβασμα αρχείων ή το μοντάρισμα ταινιών
μάλλον θα χρειαστούν περισσότερη δύναμη. Ο
διπύρηνος επεξεργαστής κάνει αυτό ακριβώς
νομά του: ενσωματώνει δύο επεπου λέει το όνομά
ξεργαστές σεε ένα τσιπ. Αντίστοιχα ο τετραπύατώνει τέσσερις επεξεργαστές σε
ρηνος ενσωματώνει
ένα τσιπ. Αυτόό σημαίνει ότι μπορείτε να βλέπετε
ένα βίντεο σεε HD στο YouTube, όσο περιτεβάσει ο υπολογιστής την
μένετε να κατεβάσει
ινία που αγοράσατε ατελευταία ταινία
πό το iTunes.
πιο γρήγοροι (ενώ οι μαγνητικοί HDD αργούν
λόγω του ότι η αναζήτηση των δεδομένων μέσα στον δίσκο καθυστερεί επειδή θα πρέπει η
βελόνα ανάγνωσης να "πάει" στο σωστό σημείο να διαβάσει το δεδομένο και για ένα αρχείο, θα πρέπει να το κάνει πάρα πολλές φορές), δεν κινδυνεύουν να αστοχήσουν (=να
χαλάσουν ή να καταστρέψουν δεδομένα) λόγω δονήσεων, δεν καίνε πολύ ρεύμα (έτσι στο
laptop η μπαταρία κρατάει περισσότερο). Στα
μειονεκτήματα ότι κοστίζουν πολύ περισσότερο και έχουν συγκεκριμένο αριθμό εγγραφών-επανεγγραφών. Αυτό σημαίνει ότι μετά
από κάποια χρόνια θα αχρηστευτεί.
ΜΟΝΑΔΕΣ ΟΠΤΙΚΟΥ ΔΙΣΚΟΥ: Τα περισσότερα laptop διαθέτουν ενσωματωμένη μονάδα ανάγνωσης CD/DVD για να ακούτε μουσική ή να βλέπετε ταινίες. Και όλα πλέον παρέ-
χουν επίσης εγγραφή σε δίσκους CD ή DVD, λειτουργία ιδιαίτερη χρήσιμη για την αποθήκευση
περιεχομένου ή το κάψιμο μέσων σε δίσκους. Η
απαίτηση για οδηγό Βlu-ray ή οθόνη αφής θα
ανεβάσει την τιμή του μηχανήματός σας.
ΜΠΑΤΑΡΙΑ: Τίποτα δεν είναι πιο εκνευριστικό από το να σου σβήσει η μπαταρία του
laptop στο καλύτερο σημείο της αγαπημένης
σου ταινίας. Μια καλή μπαταρία θα πρέπει να
διαρκεί τουλάχιστον πέντε ώρες - επτά θα ήταν ακόμα πιο χρήσιμο. Δεν πρέπει, όμως, να
ξεχνάμε ότι κάποιες λειτουργίες του laptop απαιτούν σημαντικά μεγαλύτερη κατανάλωση ενέργειας από κάποιες άλλες.
WIFI: Σχεδόν όλοι οι φορητοί υπολογιστές
έχουν ενσωματωμένο WiFi, που σας συνδέει
αυτόματα στο Internet, όπου κι αν τριγυρνάτε.
ΜΝΗΜΗ - RAM: Η μνήdom Access
μη RAM (Random
ήμη τυχαίMemory - μνήμη
ασης) εας προσπέλασης)
αι και
πεξεργάζεται
αποθηκεύει τα δεδομένα που χρηνας
σιμοποιεί ένας
υπολογιστής
ρόσο λειτουργεί. Η μνήμηη
RAM υπολογίζεται σε GB
(gigabytes):
τουλάχιστον
1GB για τα
βασικά, 2GB
για περισσότερη διασκέδαση και 3GB
για να κάνετεε
ό,τι θέλετε, μεε
τα
την ταχύτητα
που θέλετε. Ήρούν
δη κυκλοφορούν
φορητοί με 4 GB
τέλα με
αλλά και μοντέλα
8GB!
HDD: Το μέγεθος του
σκληρού σας δίσκου δεν εαίτερα την ταχύπηρεάζει ιδιαίτερα
op σας, αλλά σίγουσίγου
ουτητα του laptop
ζει πόσα μπορείτε
ίτε να αρα προσδιορίζει
φω
ποθηκεύσετε σε αυτό. Οι φωτογραφίες,
ουσική και τα υπόλοιπα αρχεία
οι ταινίες, η μουσική
ουν πολύ χώρο,
χώ
ώρο, πόσω μάλλον τώκαταλαμβάνουν
ορμά HD (υψηλής
(υυψηλής ευκρίνειας) και
ρα που τα φορμά
στατης εικόνας)
εικκόνας) γίνονται ολοένα
3D (τρισδιάστατης
φ λή Διαλέξτε
Δ λέξ laptop
l t με όσο
ό μεκαι πιο δημοφιλή.
γαλύτερο σκληρό δίσκο μπορείτε να πληρώσετε - τουλάχιστον 250GB. Αν όμως πρόκειται να
χρησιμοποιήσετε το φορητό σας υπολογιστή
μόνο για να σερφάρετε στο ίντερνετ, τότε ο αποθηκευτικός χώρος δεν είναι και τόσο σημαντικός.
SSD: Ο δίσκος τεχνολογίας SSD (Solid
State Disk) είναι ένας σκληρός δίσκος με πληθώρα θετικών χαρακτηριστικών και αυξημένες επιδόσεις. Οι σκληροί δίσκοι SSD δεν έχουν μηχανικά μέρη (=κινούμενα μέρη) και
αποθηκεύουν τα δεδομένα μέσα σε τσιπάκια.
Σε αντίθεση με τους απλούς μαγνητικούς δίσκους, οι οποίοι αποθηκεύουν τα δεδομένα σε
μαγνητικές περιστρεφόμενες πλάκες και τα
διαβάζουν κάποιες κινούμενες κεφαλές. Τα
πλεονεκτήματά τους πολλά. Μεταξύ αυτών:
Δεν ζεσταίνονται, δεν κάνουν θόρυβο, είναι
Λειτουργικό
περιβάλλον και
λογισμικό
Apple ή PC; Ένα δίλημμα που έχει διαλύσει οικογένειες, χωρίσει ζευγάρια και πυροδοτήσει ώρες φοιτητικών
διενέξεων. Μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να λυθεί το θέμα... Η μάχη σώμα με σώμα!
Τόσο τα Apple όσο και τα PC έχουν φανατικούς οπαδούς
που μπορούν να συζητούν για τα υπέρ και τα κατά μέχρι
το τέλος του κόσμου. Εν τέλει, αυτό που μετράει είναι
το τι αρέσει στον καθένα. Οι υπολογιστές της Apple
γενικά θεωρούνται ικανοί, ελκυστικοί και φιλικοί
προς τον χρήστη, ενώ τα PC λέγεται ότι είναι
πιο στιβαρά, ευέλικτα και ανοιχτά. Πάντως, τα PC συνήθως είναι αρκετά πιο φθηνά.
6
HiTech
ΚΥΡΙΑΚΗ
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
iPad Air Μια πρώτη ματιά στο κορυφαίο tablet
«Τ
ο iPad Air είναι πολύ πιο ελαφρύ και
λεπτό από το προηγούμενο μοντέλο» είναι η πρώτη παρατήρηση σε
όλες τις παρουσιάσεις της νεότερης ταμπλέτας
της Apple. Αν και αρχικά θεωρήσαμε ότι πρόκειται για γεγονός επουσιώδες, αναθεωρήσαμε
όταν βρέθηκαν στα χέρια μας αμφότερα τα iPad
Air και iPad.
Το iPad Air έχει σχεδόν το μισό πάχος του iPad
4, γνωστό ως iPad με Retina display και έχει απαλλαγεί από σχεδόν το ένα τρίτο του βάρους
του (το iPad με Retina, γνωστό ως iPad 4 ζύγιζε
650 γραμμάρια). Συγκεκριμένα, το iPad εντάχθηκε στην οικογένεια των φορητών Air αφού
«πετάει»: είναι 43% πιο λεπτό και 28% πιο ελαφρύ από το προγενέστερο μοντέλο iPad, διαφορά σημαντική για όσους κουβαλούν συχνά την
ταμπλέτα τους.
Είναι πράγματι εντυπωσιακό να δεις τα δύο
μοντέλα δίπλα-δίπλα, αφού κατ’ αρχάς αμφισβητείς ότι έχουν το ίδιο μέγεθος ωφέλιμης
οθόνης με τέτοια διαφορά στις διαστάσεις
(τα περιθώρια είναι εξαιρετικά μικρότερα
τριγύρω, τόσο που αρχικά νομίζεις ότι πρόκειται για το 7,9'' iPad mini, όχι για το μεγάλο
iPad).
Αυτή η αλλαγή στις διαστάσεις κάνει εφικτό
το κράτημα του μεγάλου iPad με το ένα χέρι για
περισσότερο χρόνο χωρίς κούραση, αν και το αλουμινένιο περίβλημά του γλιστράει.
Παράπλευρη απώλεια, η θήκη/πληκτρολόγιο
που ενδεχομένως είχατε αγοράσει για το προηγούμενο iPad δεν μπορεί πλέον να το προστατεύσει, αφού δεν ταιριάζει στις διαστάσεις του
νέου μοντέλου.
• iPad Air 240 mm x 169.5 mm
x 7.5mm, βάρος 469 γραμμάρια
(WiFi), 478γρ (WiFi+Cellular)
• Οθόνη Retina 9,7 ιντσών, IPS,
2048x1536 pixel, 264ppi με
ελαιοφοβική επίστρωση λιγότερες
δακτυλιές, χωρίς αυτό να σημαίνει
ότι δεν χρειάζεστε πάντα ένα πανάκι
καθαρισμού που δεν περιλαμβάνεται
στη συσκευασία)
πωσιακήή εμφάνιση
Το iPad Air έχει πιο εντυπωσιακή
λο, με μια
μ φωτεινή
από το προγενέστερο μοντέλο,
δ
λεπτή λωρίδα αλουμινίου από τη διαμαντένια
κευής. Έχει
κοπή να ξεχωρίζει στο πλάι της συσκ
συσκευής.
μικρότερη μπαταρία, ωστόσοο η Applee υπόσχεται
ρες, για χρήση στην
σταθερή αυτονομία επί 10 ώρες,
παραγω
ωγή ταινιών.
οποία περιλαμβάνεται η αναπαραγωγή
Από τη σύντομη εμπειρία μαςς από τηη χρήση του,
Pad Airr άντεξε την
μπορούμε να πούμε πως το iPad
τεο από το YouTube
τετράωρη αναπαραγωγή βίντεο
άτικου αποστο πλαίσιο ενός ολόκληρου κυριακά
κυριακάτικου
άς το μεε το 67%
γεύματος χρήσης, αφήνοντάς
λο που δεν
δ έχει
της μπαταρίας του, έναν άθλο
αμία άλλη
άλλλη τακαταφέρει μέχρι σήμερα καμία
πό τα χέρια
χ
μπλέτα που έχει περάσει από
μας.
ας άφη-Θετικές εντυπώσεις μας
χου στοο
σε επίσης η απόδοση του ήχου
αι η ευ-iPad Air, η φωτεινότητα και
ώς και η
κρίνεια της οθόνης καθώς
ταχύτητα φόρτωσης των ιστοσε-λίδων μέσω WiFi.
τύξει σχ
χέσειςς
Όσοι δεν έχουν ήδη αναπτύξει
σχέσεις
με την Apple και δεν έχουν Apple ID θα νιώσουν
πόσο στενά συνδεδεμένη είναι η συσκευή με «τα
κεντρικά», όπως άλλωστε συμβαίνει και με τον
Λογαριασμό Google ή το Microsoft Account
στις ανταγωνιστικές συσκευές με Android και
Windows. Η πρόσβαση στο Game Center ή στο
iTunes Store στα οποία γρήγορα θα στραφείτε,
απαιτεί τη δημιουργία λογαριασμού, που εισάγει
τον χρήστη στον κόσμο της Apple και συγκεντρώνει οτιδήποτε γύρω από αυτόν (το iCloud,
τα iMessages, το Facetime, το iTunes Store, το
GameCenter). Ο μόνος τρόπος για να κάνετε το
iPad να «κολλήσει» έστω για λίγο είναι να το
«μπερδέψετε» κατά τη διαδικασία εισαγωγής
του Apple ID σας, όπως κάναμε εμείς.
Ένα από τα δυνατά σημεία του iPad Air έναντι του ανταγωνισμού θεωρούνται οι εφαρμογές που αναπτύχθηκαν ειδικά για την ταμπλέ-
φωτογραφιών (iPhoto), βίντεο (iMovie) και
μουσικής (GarageBand). Όπως παρατηρήσαμε, με χρέωση διατίθενται πρόσθετα για τις
εφαρμογές αυτές, όπως για παράδειγμα χρεώνεται περίπου 5 ευρώ η πλήρης σειρά μουσικών οργάνων για το, κατά τα άλλα δωρεάν,
GarageBand.
Ενδιαφέρουσα είναι επίσης η δυνατότητα βιντεοκλήσεων μέσω WiFi με άλλους
χρήστες συσκευών Apple με FaceTime.
Αυτή η δυνατότητα, όπως και η δωρεάν ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ «ομοίων», θα
σας κάνει να αναρωτηθείτε πόσοι και ποιοι
φίλοι, γνωστοί και συνεργάτες σας έχουν
επίσης συσκευή Apple, ώστε να έχετε ανοικτή επικοινωνία, τουλάχιστον όταν έχετε
πρόσβαση σε WiFi. Διαφορετικά, αυτές οι
ευκολίες θα σας είναι άχρηστες.
Όσο για το δίλημμα iPad ή άλλη
ταμπλέτα, με Android ή Windows RT/
Windows 8.1 θεωρούμε πως δεν θα
έπρεπε να υφίσταται, αφού μιλάμε για
εντελώς διαφορετικούς κόσμους.
τα της Apple -στη συλλογή υπάρχουν συνολικά
475.000 apps «για το iPad», αριθμός που αυξάνει βέβαια την πιθανότητα να βρείτε αυτές που
χρειάζεστε, και δη, εφαρμογές για το ελληνόφωνο κοινό (και τα παιδιά), χωρίς ωστόσο να το
εγγυάται.
Το ενδιαφέρον είναι ότι η Apple αποφάσισε να διαθέσει δωρεάν τις δικές της εφαρμογές για τη δημιουργία, όχι μόνο την κατανάλωση, περιεχομένου με το iPad Air. Οι σουίτες
iWork και iLife είναι διαθέσιμες δωρεάν και
περιλαμβάνουν εφαρμογές για τη δημιουργία
εγγράφων (Pages), spreadsheet (Numbers),
παρουσιάσεων (Keynote), την επεξεργασία
To iPad Air δεν διαθέτει υποδοχή για την επέκταση του διαθέσιμου χώρου αποθήκευσης, κατά την πάγια τακτική της Apple. Το γεγονός, σε
συνδυασμό με το πλήθος δωρεάν app που υπάρχουν στο AppStore ή όλων αυτών που κοστίζουν
€0,89 έως 5 ευρώ (υπάρχουν και προπληρωμένες κάρτες, gift cards, για όσους αρνούνται να
χρησιμοποιήσουν την πιστωτική τους) σας αναγκάζει να λάβετε σοβαρά υπόψη σας το δέλεαρ
αφού θα πρέπει να μεταβείτε στο μοντέλο με μεγαλύτερο αποθηκευτικό χώρο.
Το iPad Air διατίθεται με εσωτερική μνήμη από 16GB έως 128GB. Το μοντέλο iPad Air Wi-Fi
+ Cellular 16GB κοστίζει γύρω στα 600 ευρώ
ενώ 100 ευρώ ακριβότερο είναι το μοντέλο με
32GB μνήμης.
Σημειώστε πως, αν θέλετε οπωσδήποτε
iPad, το παλαιότερο iPad 2 θα συνεχίσει να
κυκλοφορεί στην αγορά σε μειωμένη τιμή,
ωστόσο η μόνη επιλογή που έχετε ως προς τη
χωρητικότητά του είναι τα 16GB.
Η προσθήκη 16GB επιπλέον μνήμης θα αυξήσει το κόστος του iPad κατά 100 ευρώ τη φορά
(το μοντέλο 32GB είναι 100 ευρώ ακριβότερο
από το 16άρι, όσο περίπου -€95- και το 64άρι
από το 32άρι).
Οι λάτρεις της Apple δεν έχουν το δίλημμα
«iPad Air ή άλλο tablet». Το μόνο δίλημμα που
πράγματι θα έχουν αργότερα είναι εάν θα επιλέξουν το iPad Air ή το δεύτερο iPad mini.
Το iPad mini με οθόνη Retina έχει βάρος 331
γραμμάρια και το μόνο στο οποίο διαφέρει με το
μεγάλο iPad Air είναι οι διαστάσεις και η τιμή.
Το ένα έχει οθόνη 9,7 ιντσών και το άλλο 7,9 ιντσών και διαφορά λιγότερο από 100 ευρώ (το
μικρότερο iPad mini με Retina display 16GB θα
πωλείται στα 419 ευρώ).
Από την άλλη, όσοι αγόρασαν το iPad με
Retina (το iPad 4) μάλλον δεν έχουν επαρκή λόγο να επανεπενδύσουν στη νεότερη
ταμπλέτα της Apple, εκτός εάν θεωρούν τα
203 γραμμάρια λιγότερου βάρους σημαντικό
όφελος ή την άριστη ανταπόκριση στην αφή
σε σχέση με την πάρα πολύ καλή ανταπόκριση
στο iPad 4.
Φυσικά, η σημαντικότερη ίσως διαφορά των
δύο διαδοχικών iPad είναι ο 64μπιτος επεξεργαστής και ο συνεπεξεργαστής κίνησης στο
iPad Air, ωστόσο αυτές οι διαφορές δεν είναι
άμεσα ορατές αν εξαιρέσει κανείς τη διατήρηση της αυτονομίας στα επίπεδα του iPad με
Retina σε μικρότερο σασί (υποθέτουμε ότι γίνεται εξοικονόμηση ισχύος από την πιο έξυπνη
διαχείριση των πόρων στην 64μπιτη αρχιτεκτονική).
HiTech ΚΥΡΙΑΚΗ
Τα παιδία παίζει…
8
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Η περίοδος των Χριστουγέννων ενδείκνυται για αγορές, ειδικά φέτος που οι εταιρείες παρουσίασαν τα νέα τους μοντέλα. Εμείς σας
παρουσιάζουμε τις τρεις νέες κονσόλες που κυκλοφορούν κι εσείς απλά αποφασίστε ποια σας αρέσει περισσότερο…
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΣΠΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΟΥΖΟΣ
Ό
ποιος θεωρεί ότι οι κονσόλες είναι αποκλειστικά
για παιδιά και εφήβους, κάνει λάθος. Η μετατροπή
των σύγχρονων παιχνιδομηχανών σε ολοκληρωμένα κέντρα ψηφιακής ψυχαγωγίας τις έχει κάνει δημοφιλείς και στους μεγάλους. Εκτός από τα προηγμένης τεχνολογίας γραφικά και την τεράστια ποικιλία από τίτλους, οι
κονσόλες της νέας γενιάς δίνουν νέο νόημα στον όρο «διαδραστικότητα». Ο παίκτης παύει πλέον να παίζει αποστασιοποιημένα, «μπαίνει» και ο ίδιος στο παιχνίδι, το ζει (μέσα σε όρια) και το μοιράζεται με φίλους του. Βέβαια, οι σημερινές κονσόλες δεν είναι μόνο παιχνιδομηχανές, αλλά
εμείς σ’ αυτό μόνο θα σταθούμε στη σημερινή παρουσίαση.
μένη οθόνη αφής και χρησιμοποιείται για να συμπληρώσει
το βασικό gameplay που εμφανίζεται στην τηλεόραση. Αν
αποφασίσει ο χρήστης να κλείσει την τηλεόραση μπορεί να
συνεχίζει να παίζει μέσω του gamepad. Μεγάλο ατού του
Wii U αποτελεί το γεγονός ότι το σύστημα είναι συμβατό
με τα παιχνίδια του παλαιότερου Wii καθώς και να υποστηρίξει τα περιφερειακά του Wii, όπως το Wii Remote
και το Nunchuk.
σας στα δημοφιλή κοινωνικά δίκτυα. Υπάρχει ακόμα ενσωματωμένο μονοφωνικό ηχείο και υποδοχή ακουστικών
και μικροφώνου για απόλαυση των ηχητικά εφέ υψηλής
πιστότητας από το χειριστήριό σας και συνομιλήστε διαδικτυακά με τους φίλους σας μέσω ακουστικών.
Xbox One
Playstation 4
Wii U
Το Wii U της Nintendo είναι ο διάδοχος του Wii. Πρόκειται για την πρώτη κονσόλα της 8ης γενιάς παιχνιδομηχανών κι ας κυκλοφόρησε πριν από ένα χρόνο (τον Νοέμβριο του 2012). Το Wii U είναι η πρώτη κονσόλα της
Nintendo για την υποστήριξη γραφικών υψηλής ευκρίνειας, μπορεί να παράγει εικόνα με ανάλυση έως και 1080p
(1920x1080), και διαθέτει 2 GB μνήμης RAM με το μισό
στο λειτουργικό σύστημα της κονσόλας. Η κονσόλα κυκλοφορεί σε δύο εκδόσεις: Τη «Βασική» λευκού χρώματος με
8 GB εσωτερική μνήμη Flash και την «Deluxe»/«Premium»
μαύρου χρώματος με 32 GB της αποθήκευσης. Αίσθηση
προκαλεί το gamepad, το οποίο διαθέτει μια ενσωματω-
Το PlayStation 4 της Sony Computer Entertainment διαθέτει εκπληκτική απόδοση γραφικών, ασύγκριτη μνήμη
προσαρμοσμένου τύπου και επεξεργαστές με 10 φορές
μεγαλύτερη ισχύ από το PlayStation 3 για μεγαλύτερες,
πιο εντυπωσιακές και καθηλωτικές εμπειρίες. Άλλες αξιοσημείωτες δυνατότητες του PS4 περιλαμβάνουν την 8 GB
ενοποιημένη μνήμη GDDR5, το ταχύτερο Blu-Ray drive,
και τα αφοσιωμένα ειδικά κατασκευασμένα ολοκληρωμένα κυκλώματα για την επεξεργασία ήχου, εικόνας και διεργασιών παρασκηνίου. Με το PlayStation App οι κάτοχοι
PS4 μπορούν να μετατρέψουν τα smartphone τους και
τα tablet τους σε μία δεύτερη οθόνη για να ενισχύσουν
τις δυνατότητες του gaming. Κάνουμε ιδιαίτερη μνεία στο
χειριστήριο Dualshoch 4. Χάρη στους μοχλούς μεγαλύτερης ακρίβειας και ενσωματωμένους αισθητήρες κίνησης,
το Dualshoch 4 διαθέτει επίσης στοιχεία ελέγχου αφής και
το κουμπί SHARE που προσφέρει τη δυνατότητα να μοιράζεστε τις νίκες και τα επιτεύγματά σας με τους φίλους
Games:
Ώρα για
ψηφιακή
διασκέδαση
The Last Of Us (PS3)
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:
ΣΠΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΟΥΖΟΣ
Μια από τις πιο ultimate survival
εμπειρίες στον κόσμο των games
(για να μην πούμε ίσως και η πιο ρεαλιστική). Στο «The Last Of Us» προσπαθείς να επιβιώσεις με πραγματικούς όρους. Δεν σπαταλάς πυρομαχικά (γιατί απλώς βρίσκεις ελάχιστα), μαζεύεις ό,τι χρήσιμο μπορείς
για να κάνεις τις δικές σου κατασκευές και κοιτάζεις να περνάς όσο
το δυνατόν πιο απαρατήρητος μπορείς, χρησιμοποιώντας stealth, παρά να κάνεις foul επίθεση. Το παιχνίδι παρακολουθεί την ιστορία δύο ανθρώπων (του Joel που είναι κοντά
στα 50 του και της Ellie μιας 14χρονης), σε έναν κόσμο καταστρεμμένο
από μια πανδημία που ξέσπασε πριν
από 20 χρόνια, γεμάτο από zombies
και από ομάδες ανθρώπων που ε-
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΕΜΑΤΟΣ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΙ
ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗ, ΜΕ
ΚΥΡΙΟ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΑΔΡΑΞΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΠΟ
ΚΟΝΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΜΕΡΙΚΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
VIDEOGAMES ΤΗΣ
ΧΡΟΝΙΑΣ.
πιβιώνουν με οποιοδήποτε κόστος.
Στους τομείς των γραφικών και του
ήχου το παιχνίδι πραγματικά σε καθηλώνει. Πολύ καλοί φωτισμοί, απίστευτα λεπτομερή μοντέλα χαρακτήρων, εντυπωσιακή ποικιλία τοποθεσιών-κτηρίων, διάλογοι απλοί,
χωρίς περιττές ανοησίες που αποτυπώνουν τη σκοτεινή ατμόσφαιρα
της ιστορίας, μουσική με βάθος και
νόημα. Και βέβαια υπάρχουν και οι
πολύ βίαιες και σκληρές σκηνές, μερικές από τις οποίες κυριολεκτικά
είναι για γερό στομάχι.
Grand Theft Auto V (PS3, Xbox
360)
Επιστροφή στις ρίζες του «Grand
Theft Auto San Andreas» κάνει ο
νέος τίτλος της Rockstar και οι
πωλήσεις του παιχνιδιού μέχρι
H Microsoft μας παρουσίασε το Xbox One φιλοδοξώντας
να το καταστήσει ως κέντρο της ψυχαγωγίας στο σαλόνι, με
μια κονσόλα ικανή να φέρει στην τηλεόραση παιχνίδια πολλαπλών παικτών online, αλλά και ασκήσεις γυμναστικής, μουσική, ταινίες, πλοήγηση στο Internet και συνομιλίες Skype.
Σύμφωνα με τη Microsoft, το Xbox One μπορεί να εκτελέσει
«έως τέσσερις φορές περισσότερους υπολογισμούς» από τον
προκάτοχό του, ενώ σε επίπεδο οπτικής λεπτομέρειας και βάθους είναι βελτιωμένο «έως και δέκα φορές» σε σύγκριση με
το Xbox 360. Το Xbox One διατίθεται μαζί με το βελτιωμένο
Kinect, η κάμερα του οποίου αναβαθμίστηκε σε υψηλής ανάλυσης 1080p για την καλύτερη ανίχνευση της κίνησης και
διαθέτει ενσωματωμένη αναγνώριση φωνής. Ο συνδυασμός
των δύο επιτρέπει τον πλήρη έλεγχο των λειτουργιών της
συσκευής με χειρονομίες και φωνή. Το ασύρματο χειριστήριο (Xbox One Wireless Controller) έχει ανανεωθεί για μεγαλύτερη ακρίβεια και καλύτερο έλεγχο. Οι νέοι μηχανισμοί
ενεργοποίησης δονήσεων θα αναλάβουν να ανεβάσουν το
βαθμό ρεαλιστικής συμμετοχής του παίκτη στο παιχνίδι. Ωστόσο, η νέα αυτή κονσόλα δεν μπορεί να παίξει τα παιχνίδια
του Xbox 360.
στιγμής δείχνει ότι έπραξε ορθότατα. Η συνταγή πασίγνωστη… κυνηγητά, πιστολίδι, απατεωνιές κι
ό,τι άλλη παλαβομάρα μπορείς να
σκεφτείς. Στο «GTA V» ελέγχεις όχι έναν, αλλά τρεις διαφορετικούς
χαρακτήρες. Τρεις ανθρώπους με
διαφορετικό στυλ, διαφορετικό
background, κοινά γνωρίσματα
που μπορούν να βελτιωθούν, αλλά
και κάποιες ιδιαίτερες ικανότητες
που κάνουν τον καθένα τους πιο
κατάλληλο για κάποια συγκεκριμένη δουλειά και τέλος διαφορετικό
(σε κρίσιμα σημεία του παιχνιδιού)
gameplay, με την εναλλαγή να είναι σχεδόν πάντα ελεύθερη. Κάποια στιγμή η μοίρα θα τους φέρει
μαζί. Και η περιπέτεια αρχίζει. Στον
ανοικτό κόσμο του νέου GTA, μπορείς να κάνεις σχεδόν τα πάντα,
να πετάξεις αεροπλάνο, ελικόπτερο, άνθρωπο από ταράτσα, να οδηγείς σαν τρελός διάφορα οχήματα,
να το παίζεις καλός ή κακός όποτε σε βολεύει κτλ. Κι όλα αυτά με
τους γνωστούς καυστικούς διαλόγους που χαρακτηρίζουν τη σειρά
της Rockstar.
Dead Rising 3 (Xbox One)
Το σενάριο απλό: Εσύ, τα όπλα σου
κι όλα τα zombies του κόσμου μπροστά σου… Η Capcom έφερε τον τρίτο τίτλο της σειράς «Dead Rising»,
υποσχόμενη ανελέητο σφάξιμο ζωντανών-νεκρών και φυσικά μπόλικο
αίμα. Η πόλη Los Perdidos γέμισε από zombies και ο ήρωας Nick Ramos
(μηχανικός αυτοκινήτων στο επάγγελμα) σου δείχνει πώς μπορείς να
τα ξεπαστρέψεις με διάφορους τρόπους. Έχει δοθεί μεγάλο βάρος από
την ομάδα ανάπτυξης στο να μπορεί ο παίκτης να δημιουργεί μοναδικά όπλα, που θα προκύπτουν άμεσα
από τα υλικά που χρησιμοποιεί (εξ
ου και ο μηχανικός στο επάγγελμα). Ο κόσμος του «Dead Rising 3»
είναι μεγαλύτερος από αυτών των
δύο προηγούμενων επεισοδίων μα-
ΚΥΡΙΑΚΗ
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Αυτοματισμοί
κατοικίας
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΣΠΙΤΙ
Οι λύσεις αυτοματισμού σας προσφέρουν
τη δυνατότητα να ζείτε σε ένα σπίτι ευχάριστο, άνετο, ασφαλές και οικονομικό με την
οικογένειά σας ή τους φίλους σας.
Το έξυπνο σπίτι είναι μία λύση που σας
προσφέρει τη δυνατότητα να έχετε τον απόλυτο έλεγχο και εποπτεία στην κατοικία
σας ακόμη και όταν δεν βρίσκεστε εκεί. Μια
παρουσία που είναι εφικτή είτε μέσα από
το κινητό τηλέφωνο, το smartphone, το
internet, το iPAD, το PocketPC ή τον ηλεκτρονικό υπολογιστή.
Μπορείτε έτσι να γνωρίζετε ανά πάσα
στιγμή την κατάσταση της κατοικίας τόσο στον τομέα των φωτισμών, των ρολών,
της θέρμανσης, του συστήματος ασφάλειας, του ποτίσματος και πολλών άλλων μέσα
στον χώρο.
ΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΡΧΙΚΑ;
Η υποδομή καλωδιώσεων για τον αυτοματισμό των φωτισμών είναι η ίδια που θα
ακολουθούσαμε και στην περίπτωση που θα
κατασκευάζαμε την κατοικία μας με τον ήδη
γνωστό τρόπο. Άρα σε αυτήν την περίπτωση ο ηλεκτρολόγος της κατοικίας μπορεί να
κάνει την εγκατάσταση με τον συμβατικό έως και σήμερα τρόπο.
Η κεντρική διαχείριση αυτοματισμών απλοποιεί τη ζωή σας. Σας επιτρέπει να συγκεντρώνετε και να διαχειρίζεστε όλες τις
λειτουργίες του σπιτιού σας από ένα μόνο
σημείο. Έτσι, με την είσοδό σας στο σπίτι,
ελέγχετε τον φωτισμό στο σαλόνι, το επίπεδο της θερμοκρασίας και το κατέβασμα των
ηλεκτρικών ρολών όλων των δωματίων.
Για ακόμα μεγαλύτερη άνεση, συγκεντρώστε όλες τις παραπάνω λειτουργίες και ενσωματώστε τες σε «σενάρια της ζωής σας»
και προγραμματίστε τες σύμφωνα με τις επιθυμίες σας και τις στιγμές της ζωής σας:
«Φεύγω στη δουλειά», «τα παιδιά επιστρέφουν από το σχολείο», «πρωινό ξύπνημα το
Σαββατοκύριακο», ή ακόμη και «μια βραδιά
με homecinema».
ζί, ενώ περιλαμβάνει ειδικές αποστολές που ξεκλειδώνουν όταν ο
gamer χρησιμοποιεί την εφαρμογή Xbox SmartGlass. Ο χειρισμός
του ήρωα έχει βελτιωθεί ακόμα
περισσότερο με αποτέλεσμα να
πυροβολεί την ώρα που κινείται,
να εκτελεί fatalities, έχει κινήσεις
απεγκλωβισμού και γενικώς μετακινείται στη γεμάτη zombies πόλη
με ευλυγισία αιλουροειδούς.
Battlefield 4 (PC, PS4,PS3,
Xbox One, Xbox 360)
Έφτασε πλέον το πολυαναμενόμενο FPS της χρονιάς, φέρνοντας πολλές αλλαγές, αλλά κρατώντας τη βασική συνταγή ίδια.
Εντυπωσιακά γραφικά, λεπτομερής ήχος και ανεπανάληπτο
gunplay, συνθέτουν μια από τις
9
«ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ»
ΤΟ FACEBOOK
ΣΤΑ 1,61 ΔΙΣ. ΟΙ
ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΩΝ
SOCIAL MEDIA
ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ
ΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΒΟΗΘΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Ασήμαντες κινήσεις, όπως το να κλείσετε
τις συσκευές που μένουν σε standby, μπορούν να κάνουν ουσιαστική οικονομία στην
κατανάλωση ενέργειας και να συμμετάσχουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Σκεφτείτε να εγκαταστήσετε πρίζες που
συνδέονται με έναν απλό διακόπτη ή έναν
διακόπτη σεναρίων που με ένα πάτημα θα
κλείσει το DVD, τα φωτιστικά, την οθόνη του
υπολογιστή, τον αποκωδικοποιητή κ.ά. Μικρές κινήσεις για μεγάλη οικονομία!
ΛΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΟΝ ΦΩΤΙΣΜΟ
Μια σωστή διαχείριση του φωτισμού προσφέρει συγχρόνως άνεση στην καθημερινότητά σας και μείωση στο τιμολόγιο του ηλεκτρικού ρεύματος. Οι λύσεις αυτοματισμών
για τον φωτισμό σάς επιτρέπουν, παραδείγματος χάρη, να διαχειριστείτε μέσα στο ίδιο
σενάριο τον φωτισμό και το σβήσιμο όλων
των φώτων, να δημιουργήσετε σενάρια φωτισμού σύμφωνα με τις δραστηριότητές σας
ή να προγραμματίσετε το σβήσιμο των φώτων στις 21.00 στο δωμάτιο του παιδιού σας.
Η τοποθέτηση ρυθμιστών έντασης φωτισμού που διαμορφώνουν τον φωτισμό ενός
χώρου ανάλογα με τις δραστηριότητές σας,
σας επιτρέπουν να εξοικονομείτε ενέργεια.
ΛΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΣΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΡΟΛΑ
Προγραμματίστε το κλείσιμο και το άνοιγμα των ηλεκτρικών ρολών ανάλογα με
την άφιξη και την αναχώρησή σας από το
σπίτι. Με ένα απλό άγγιγμα σε μία οθόνη
αφής, για παράδειγμα, κατεβάζετε τα ρολά του σαλονιού ή όλων των δωματίων. Είναι μικρές στιγμές γαλήνης και άνεσης που
κερδίζετε ώστε να αφιερώσετε περισσότερο χρόνο σε εσάς και τα παιδιά σας.
ΛΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ
Οι λύσεις αυτοματισμών σας επιτρέπουν να
διαχειριστείτε τη θέρμανση και να προσαρμό-
πιο έντονες εμπειρίες της χρονιάς, τουλάχιστον για το genre
αυτό. Πατώντας πάνω στην ήδη
δοκιμασμένη φόρμουλα του προκατόχου του, το «Battlefield 4»
δεν πρωτοτυπεί σε κάποιον τομέα
ιδιαίτερα, αλλά το συνολικό αποτέλεσμα είναι εξαιρετικό, δεδομένου ότι οι βελτιώσεις είναι κρίσιμες και θα κάνουν οπαδούς και
νέους παίκτες χαρούμενους. Οι
γνωστές 4 κλάσεις/kits, Assault,
Engineer, Support, Recon επιστρέφουν σε ανοικτούς χάρτες
και μη. Το παιχνίδι εξακολουθεί
να ισορροπεί με χάρη ανάμεσα
στον ρεαλισμό και το arcade, με
ανεβασμένο ρυθμό όμως σε σχέση με παλαιότερα. Οι κλάσεις είναι πλέον πιο ισορροπημένες μεταξύ τους, αλλά διατηρούν τον
ρόλο τους. Το οπλοστάσιο είναι απίστευτα μεγάλο. Σημαντική προσθήκη τα νέα game modes, όπως
το «Defuse», το «Obliteration»
και το «Domination». Εν κατακλείδι, το «Battlefield 4» είναι
το καλύτερο «Battlefield» μέχρι
στιγμής.
HiTech
σετε τη θερμοκρασία στις διαφορετικές περιοχές του σπιτιού ανάλογα με τη δραστηριότητα
στον χώρο και την εποχή. Έτσι, τον χειμώνα
θα εκτιμήσετε επιστρέφοντας στο σπίτι στις
19.00 να βρείτε μία θερμοκρασία στο σαλόνι
στους 20 βαθμούς, στα υπνοδωμάτια στους 18
βαθμούς για καλό ύπνο ή το καλοκαίρι ένα σπίτι
δροσερό στην κατάλληλη θερμοκρασία. Αυτές
οι λύσεις αυτοματισμών σας επιτρέπουν να επιλέξετε τη θερμοκρασία που προσαρμόζεται
στις επιθυμίες σας για μέγιστη άνεση.
ΛΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Προστατεύστε την οικογένειά σας και
την περιουσία σας αποτελεσματικά με λύσεις αυτοματισμού για την ασφάλεια της κατοικίας σας. Τα οικιακά ατυχήματα, όπως η
διαρροή γκαζιού, νερού ή παρουσία καπνού
ανιχνεύονται αμέσως από αισθητήρες. Οι απόπειρες εισβολής στην κατοικία εντοπίζονται και η κεντρική μονάδα σας προειδοποιεί αμέσως με την αποστολή μηνύματος στο
σταθερό ή κινητό τηλέφωνό σας.
ΛΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΣΤΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΗΧΟΥ
Μοιραστείτε ένα γεύμα με φίλους υπό
τους ήχους της τζαζ, μαγειρέψτε ακούγοντας την αγαπημένη σας ραδιοφωνική εκπομπή, απολαύστε μουσική με τις λύσεις της
μετάδοσης ήχου. Ακούστε τη μουσική (CD,
MP3, ραδιόφωνο) πού θέλετε μέσα σε όλο
το σπίτι: στο μπάνιο, την κουζίνα, το σαλόνι.
ΛΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΜΕ ΔΙΚΤΥΟ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ
Απολαύστε με όλη την οικογένεια τις εφαρμογές multimedia. Οι λύσεις αυτοματισμού στα πολυμέσα σας επιτρέπουν, για παράδειγμα, να δείτε στην τηλεόραση φωτογραφίες από τις διακοπές σας που έχετε αποθηκεύσει στον υπολογιστή του γραφείου,
ή να συνδεθείτε στο διαδίκτυο από οποιοδήποτε σημείο του σπιτιού. Όλες αυτές οι λύσεις θα προσφέρουν σε εσάς και την οικογένειά σας μέγιστη άνεση και ψυχαγωγία.
Assassin’s Creed IV: Black
Flag (PC, Wii U, PS4,PS3,
Xbox One, Xbox 360)
Το «Assassin’s Creed IV: Black
Flag» είναι το τέταρτο επίσημο κεφάλαιο της ομώνυμης σειράς και
αποτελεί prequel του περσινού
«Assassin’s Creed III». Πρόκειται για ένα open-world ActionAdventure στο οποίο καλείσαι να
παίξεις κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής των πειρατών στην
Καραϊβική. Οι ναυμαχίες αποτελούν κανόνα αφού σχεδόν τα μισά
quests απαιτούν να οδηγήσεις το
πλοίο σου στον κατάλληλο προορισμό. Οι αποστολές δεν είναι καθόλου περίπλοκες αλλά ξεκάθαρες
ως προς το τι ζητούν και με μια
πρώτη ματιά δείχνουν εύκολες, ενώ η γκάμα των quests είναι με-
ΣΕ 1,61 δισεκατομμύρια,
πάνω από το ένα πέμπτο
α(ποσοστό 22,7%) του πακτιγκόσμιου πληθυσμού, εκτιμάται πλέον ο αριθμός των
ών δικτύχρηστών των κοινωνικών
ων, οι οποίοι είναι ενεργοίί έέστω μια
φορά τον μήνα από οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή (επιτραπέζιους υπολογιστές, ταμπλέτες, «έξυπνα» κινητά κ.ά.), σύμφωνα
με την εταιρεία ερευνών eMarketer.
Ο αριθμός αυτός εμφανίζει αύξηση 14,2% σε σχέση με πριν
από ένα χρόνο, ενώ οι χρήστες των κοινωνικών δικτύων αναμένεται να φθάσουν τα 2,33 δισεκατομμύρια το 2017, σύμφωνα με
το Γαλλικό Πρακτορείο.
ΠΑΝΤΩΣ, όσο ένα ολοένα μεγαλύτερο τμήμα του παγκόσμιου
πληθυσμού δικτυώνεται κοινωνικά, τόσο αναπόφευκτα επιβραδύνεται ο ετήσιος ρυθμός αύξησης των χρηστών. Έτσι, ενώ το
2012 οι χρήστες παγκοσμίως αυξήθηκαν κατά 17,6%, το 2013 η
αύξηση διαμορφώνεται σε 14,2%, ενώ η εκτίμηση είναι για αύξηση 12,6% το 2014, 9,5% το 2015, 8,9% το 2016 και 7,6% το 2017.
ΣΕ παγκόσμιο επίπεδο εκτιμάται ότι η διείσδυση των κοινωνικών
δικτύων από 20,1% το 2012 αυξήθηκε σε 22,7% φέτος και αναμένεται να διαμορφωθεί σε 25,3% το 2014, 27,4% το 2015, 29,6%
το 2016 και 31,5% το 2017, όταν πλέον σχεδόν ένας στους τρεις
κατοίκους της Γης θα βρίσκεται online σε κάποιο κοινωνικό δίκτυο.
ΑΝΑ χώρα, το υψηλότερο ποσοστό διείσδυσης των κοινωνικών
δικτύων βρίσκεται στην Ολλανδία (63,5%) και ακολουθεί με μικρή
διαφορά η Νορβηγία (63,3%), ενώ έπονται η Σουηδία (56,4%), η
Νότια Κορέα (54,4%), η Δανία (53,3%), οι ΗΠΑ (51,7%), η Φινλανδία (51,3%), ο Καναδάς (51,2%) και η Βρετανία (50,2%).
ΤΗΝ ταχύτερη ετήσια αύξηση του αριθμού των χρηστών κοινωνικών δικτύων παρουσιάζει η Ινδία (37,4%), αν και ακόμα μόνο
το 7,7% του τεράστιου ινδικού πληθυσμού χρησιμοποιεί κάποιο
τέτοιο δίκτυο. Υψηλούς αριθμούς αύξησης εμφανίζουν επίσης η
Ινδονησία (28,7%) και το Μεξικό (21,1%).
Ο «πρωταθλητής» μεταξύ των κοινωνικών δικτύων παραμένει ασφαλώς το Facebook, με 1,06 δισεκατομμύρια χρήστες το
2013. Οι περισσότεροι από αυτούς βρίσκονται στις ΗΠΑ (146,8
εκατομμύρια), ενώ στη Δυτική Ευρώπη συνολικά έφθασαν φέτος
τα 148,5 εκατ. (οι περισσότεροι στη Βρετανία με 30 εκατ.).
ΟΜΩΣ, με την ταχεία αύξηση των πολυπληθών χρηστών της Ινδίας, μέχρι το 2016 η χώρα αυτή αναμένεται να έχει βρεθεί στην
πρώτη θέση (το Facebook είναι απαγορευμένο στην Κίνα).
ΑΠΟ χρόνο σε χρόνο, το Facebook αυξάνει τους χρήστες του,
αλλά με επιβραδυνόμενο ρυθμό. Έτσι, ενώ αυξήθηκαν κατά
27,6% το 2012, η αύξηση το 2013 είναι 18,9% και εκτιμάται να
υποχωρήσει σε 15,3% το 2014, 12,4% το 2015, 10,9% το 2016
και 9,1% το 2017.
γάλη και σίγουρα δεν θα βαρεθείς.
Τα γραφικά του εκθαμβωτικά, με
ένα λεπτομερές και καλοφτιαγμένο περιβάλλον σε σημείο που να
μοιάζει αληθινό και καλοσχεδιασμένους χαρακτήρες. Όσο για το
ηχητικό κομμάτι, εκπληκτικά εφέ
και φοβερή μουσική επένδυση. Η
προσθήκη περισσότερων ναυμαχιών και η πλήρως open world λογική σε συνδυασμό με τη διάρκεια
του campaign και τα side missions,
κάνουν το παιχνίδι «χορταστικό»
και σίγουρα ένα από τα καλύτερα
Action games της χρονιάς.
Forza Motorsport 5 (Xbox
One)
Αν υπάρχει κάτι που προσδιορίζει το «Forza Motorsport», είναι
το βάθος της εξομοίωσης και η
προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια που
μπορεί να την επηρεάσει. Το πέμπτο παιχνίδι της σειράς συνεχίζει
την παράδοση που δημιούργησαν
οι προκάτοχοί του και βελτιώνεται
σε όλους τους τομείς. Η βασική «ιστορία» του παιχνιδιού εξελίσσεται μέσα από 8 κατηγορίες αυτοκινήτων, οι οποίες αντιστοιχούν σε 8
career mode. Οι πίστες έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα τον ρεαλισμό
και φυσικά την απόλυτη προσοχή
στη λεπτομέρεια. Τώρα πια ακόμα
και οι μικρότερες ρωγμές στο οδόστρωμα, ή τα κατά τόπους χόρτα
που φυτρώνουν σε κάποια σημεία
στην άσφαλτο θα παίζουν ρόλο
στη συμπεριφορά του οχήματος
επάνω στον δρόμο. Το καλύτερο
μοντέλο εξομοίωσης τροχών και
κυρίως ελαστικών που έχουν σχεδιάσει μέχρι σήμερα έχει ενσωματωθεί στο «Forza Motorsport 5»,
με τα ελαστικά να αλλάζουν συμπεριφορά ανάλογα με τις τιμές
που παίρνουν μια ολόκληρη σειρά
από μεταβλητές. Δυστυχώς όμως
το παιχνίδι περιλαμβάνει 200 αυτοκίνητα και μόλις 14 πίστες.
ƮǑȺǏLjĮljǗƮƿnjIJǏǎƧıijĮNJǎǘǐƩLjĮįLjljIJǘǎǑCyberEthics
Ʒ
ǎƮǑȺǏLjĮljǗƮƿnjIJǏǎƧıijĮNJǎǘǐƩLjĮįLjljIJǘǎǑ«CyberEthics»ǑNJǎȺǎLjİǁIJĮLj
Njİ IJdž ıǑDŽǒǏdžNjĮIJǎįǗIJdžıdž IJdžǐ ƪǑǏǔȺĮǕljǀǐ Ơnjǔıdžǐ ıIJĮ ȺNJĮǁıLjĮ
IJǎǑ ƴǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ 6DIHU ,QWHUQHW ljĮLj ĮȺǎIJİNJİǁIJĮLj ĮȺǗ ljǗNjǃǎ
İnjdžNjƿǏǔıdžǐDŽǏĮNjNjǀljĮIJĮDŽDŽİNJLjǙnjljĮLjDŽǏĮNjNjǀǃǎǀLJİLjĮǐ
Ʒǎ&\EHU(WKLFVİǁnjĮLjǎƪLJnjLjljǗǐƪljȺǏǗıǔȺǎǐIJǎǑƴĮnjİǑǏǔȺĮǕljǎǘƩLjljIJǘǎǑ
ƪLJnjLjljǙnjƮƿnjIJǏǔnjƪnjdžNjƿǏǔıdžǐ,QVDIHljĮLjIJǎǑƴĮDŽljǗıNjLjǎǑƳǏDŽĮnjLjıNjǎǘ
ƮĮIJĮDŽDŽİNJLjǙnj ƴĮǏƾnjǎNjǎǑ ƴİǏLjİǒǎNjƿnjǎǑ ,1+23( ƶǑnjİǏDŽƾDžİIJĮLj Njİ
įLjƾijǎǏǎǑǐijǎǏİǁǐIJǎǑįdžNjǗıLjǎǑljĮLjLjįLjǔIJLjljǎǘIJǎNjƿĮıIJdžnjƮǘȺǏǎljĮLJǙǐ
ljĮLj Njİ ijǎǏİǁǐ ĮȺǗ IJǎ İǍǔIJİǏLjljǗ Njİ ljǘǏLjǎ ıIJǗǒǎ IJdžnj İǍĮıijƾNJLjıdž İnjǗǐ
ljĮNJǘIJİǏǎǑįLjĮįLjljIJǘǎǑDŽLjĮǗNJǎǑǐ
Ʒǎ īǏĮijİǁǎ ƪȺLjIJǏǗȺǎǑ ƵǑLJNjǁıİǔǐ ƬNJİljIJǏǎnjLjljǙnj ƪȺLjljǎLjnjǔnjLjǙnj ljĮLj
ƷĮǒǑįǏǎNjİǁǔnjīƪƵƬƪƷljĮLjIJĮǑȺǗNJǎLjȺĮİNjȺNJİljǗNjİnjĮNjƿǏdžıIJǎȺNJĮǁıLjǎ
IJdžǐǑNJǎȺǎǁdžıdžǐIJdžǐƩǏƾıdžǐIJdžǐƶIJǏĮIJdžDŽLjljǀǐƮǑǃİǏnjǎĮıijƾNJİLjĮǐIJdžǐ
ƮǑȺǏLjĮljǀǐ ƩdžNjǎljǏĮIJǁĮǐ KWWSZZZRFHFSURUJF\QTFRQWHQWFIP"DB
LG ıǑnjİǏDŽƾDžǎnjIJĮLjNjİIJǎƮǑȺǏLjĮljǗƮƿnjIJǏǎƧıijĮNJǎǘǐƩLjĮįLjljIJǘǎǑ
&\EHUƪWKLFVDŽLjĮIJdžnjİnjǁıǒǑıdžIJǎǑƿǏDŽǎǑljĮLjIJǎǑǏǗNJǎǑIJǎǑƬƩǏƾıdžIJdžǐ
ƶIJǏĮIJdžDŽLjljǀǐĮijǎǏƾIJdžnjĮnjƾȺIJǑǍdžİnjǗǐǎNJǎljNJdžǏǔNjƿnjǎǑƴǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ
ƪnjdžNjƿǏǔıdžǐ $ZDUHQHVV DŽLjĮ LJƿNjĮIJĮ džNJİljIJǏǎnjLjljǀǐ ĮıijƾNJİLjĮǐ ȺǎǑ
LJĮ ljĮNJǘȺIJİLj ǗNJǎǑǐ IJǎǑǐ ǒǏǀıIJİǐ džNJİljIJǏǎnjLjljǙnj ıǑıIJdžNjƾIJǔnj IJǗıǎ ıIJǎ
įdžNjǗıLjǎ Ǘıǎ ljĮLj ıIJǎnj LjįLjǔIJLjljǗ IJǎNjƿĮ Ʒǎ ƴǏǗDŽǏĮNjNjĮ ƪnjdžNjƿǏǔıdžǐ
ȺİǏLjNJĮNjǃƾnjİLjıİLjǏƾįǏƾıİǔnjȺǎǑȺǏǎǔLJǎǘnjIJdžnjĮnjƾȺIJǑǍdžljǎǑNJIJǎǘǏĮǐ
ĮıijƾNJİLjĮǐıIJǎįLjĮįǁljIJǑǎ
ƳƮǗNjǃǎǐƪnjdžNjƿǏǔıdžǐıIJǎǒİǘİLj
‡ƶIJdžnjİijĮǏNjǎDŽǀİljıIJǏĮIJİLjǙnjİnjdžNjƿǏǔıdžǐIJǎǑljǎLjnjǎǘDŽLjĮIJdžnjĮıijƾNJİLjĮıIJǎįLjĮįǁljIJǑǎljĮLjIJǎǑǐįLjĮįLjljIJǑĮljǎǘǐljLjnjįǘnjǎǑǐ
‡ƶIJdžnjİljȺĮǁįİǑıdžİljȺĮLjįİǑIJLjljǙnjljĮLjƾNJNJǔnjİȺĮDŽDŽİNJNjĮIJLjǙnjDŽLjĮIJdžnjĮıijĮNJǀǒǏǀıdžIJǎǑįLjĮįLjljIJǘǎǑljĮLjDŽİnjLjljǗIJİǏĮIJǔnjnjƿǔnjIJİǒnjǎNJǎDŽLjǙnj
‡ƶIJdžįdžNjLjǎǑǏDŽǁĮİnjdžNjİǏǔIJLjljǎǘǑNJLjljǎǘljĮLjƾNJNJǔnjİǏDŽĮNJİǁǔnjİnjdžNjƿǏǔıdžǐDŽLjĮIJdžnjĮıijƾNJİLjĮıIJǎįLjĮįǁljIJǑǎIJĮǎȺǎǁĮNjȺǎǏǎǘnjnjĮǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJǎǘnjĮȺǗȺĮLjįLjƾ
İijǀǃǎǑǐİljȺĮLjįİǑIJLjljǎǘǐljĮLjDŽǎnjİǁǐ
īǏĮNjNjǀƮĮIJĮDŽDŽİNJLjǙnj
ƶIJǗǒǎǐ IJdžǐ īǏĮNjNjǀǐ ƮĮIJĮDŽDŽİNJLjǙnj İǁnjĮLj njĮ ȺĮǏƿǒİLj ıIJǎ ljǎLjnjǗ
ljĮLjLjįLjĮǁIJİǏĮıIJǎǑǐƿijdžǃǎǑǐljĮLjnjİĮǏǎǘǐİnjǀNJLjljİǐIJdžnjİǑljĮLjǏǁĮ
njĮ ıIJdžǏǁǍǎǑnj IJLjǐ ȺǏǎıȺƾLJİLjİǐ DŽLjĮ ƿnjĮ ĮıijĮNJƿǐ įLjĮįLjljIJǑĮljǗ
ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj Njƿıǔ IJdžǐ ljĮIJĮDŽDŽİNJǁĮǐ ȺĮǏƾnjǎNjǎǑ ȺİǏLjİǒǎNjƿnjǎǑ
LjįLjĮǁIJİǏĮ ıǒİIJLjljƾ Njİ IJLjǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ ǑNJLjljǎǘ ıİǍǎǑĮNJLjljǀǐ
ljĮljǎȺǎǁdžıdžǐȺĮLjįLjǙnjǏĮIJıLjıNjǎǘljĮLjǍİnjǎijǎǃǁĮǐƮĮIJĮDŽDŽİNJǁİǐ
īǏĮNjNjǀƨǎǀLJİLjĮǐ
ƬīǏĮNjNjǀƨǎǀLJİLjĮǐȺǏǎıijƿǏİLjIJdžnjİǑljĮLjǏǁĮıIJǎljǎLjnjǗnjĮ
ĮȺĮnjIJǀıİLjİǏǔIJǀNjĮIJĮljĮLjnjĮİljijǏƾıİLjIJLjǐĮnjdžıǑǒǁİǐIJǎǑǀIJLjǐ
ĮȺǎǏǁİǐIJǎǑıǒİIJLjljƾNjİİȺLjǃNJĮǃİǁǐįLjĮįLjljIJǑĮljƿǐıǑNjȺİǏLjijǎǏƿǐ
İȺLjǃNJĮǃǀİȺLjljǎLjnjǔnjǁĮljĮLjİȺLjǃNJĮǃƿǐȺİǏLjİǒǗNjİnjǎıIJǎįLjĮįǁljIJǑǎ
ƬİȺLjljǎLjnjǔnjǁĮNjİIJdžīǏĮNjNjǀƨǎǀLJİLjĮǐNjȺǎǏİǁnjĮDŽǁnjİLjNjƿıǔ
ưİIJdžıǑDŽǒǏdžNjĮIJǎįǗIJdžıdž
IJdžǐƪǑǏǔȺĮǕljǀǐƠnjǔıdžǐ
ljĮLjIJǎǑīƪƵƬƪƷ
ıIJdžīǏĮNjNjǀƮĮIJĮDŽDŽİNJLjǙnjNjȺǎǏǎǘnjnjĮDŽǁnjǎǑnjNjƿıǔ
1.ƷdžǐİLjįLjljǀǐijǗǏNjĮǐıIJdžnjLjıIJǎıİNJǁįĮZZZF\EHUHWKLFV
LQIR2.ƷdžNJİijǙnjǎǑıIJǎ
3. ưdžnjǘNjĮIJǎǐ ıIJǎ UHSRUWV#F\EHUHWKLFVLQIR 4. Ʒdžǐ
İijĮǏNjǎDŽǀǐDŽLjĮljLjnjdžIJƾIJdžNJƿijǔnjĮ«&\EHU(WKLFV+RW+HOS».
1.&KDWıIJdžnjLjıIJǎıİNJǁįĮZZZF\EHUHWKLFVLQIRƥǏİǐNJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ
NjNjNjNjƩİǑIJƿǏĮƴĮǏĮıljİǑǀ2.ƷdžNJİijǙnjǎǑƥǏİǐ
NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐȺNjNjNjƩİǑIJƿǏĮƴĮǏĮıljİǑǀ3.ưdžnjǘNjĮIJǎǐıIJǎ
KHOSOLQH#F\EHUHWKLFVLQIR4.2IIOLQHNjǀnjǑNjĮıIJǎFKDWıİǙǏdž
ǃƾıdž5.ƷdžǐİijĮǏNjǎDŽǀǐDŽLjĮljLjnjdžIJƾIJdžNJƿijǔnjĮ«&\EHU(WKLFV
+RW+HOS»
ƷǎǑNJLjljǗljĮLjIJĮİǏDŽĮNJİǁĮIJǎǑƮƿnjIJǏǎǑljĮLJǙǐljĮLjƾNJNJİǐǒǏǀıLjNjİǐȺdžDŽƿǐİǁnjĮLjįLjĮLJƿıLjNjĮıIJLjǐLjıIJǎıİNJǁįİǐ
ZZZF\EHUHWKLFVLQIRIZZZSLDFF\LQWHUQHWVDIHW\IZZZF\WDVDIHW\FRPF\
Ÿ”ƒ’…•–•›ß›•Ž–‰Ÿ’ž—ŽŸ•–‰’„…ƒ•‰—‰
ž©¯©·«³±½¨¶«·½±&( Á¸ãÁÇÂþÆÇ·Á¾øŸ¹šÇãꀾ¸ÇÂÀ¶¼Â¸ÊǶ ž³ ¶º¹»¯©¾¯ ·« ´¦·¯¾¯ ¯½¯©¼ ü
—ã ǽ »½æ¾ÂÊżµ¸ ǽê ¾ ãÊÅÈø˿áê ÉÄÅãê áÉÂÊÁ çãÆõÆã¾ ¸ÅÉáê ´«¾«·«µÃ¾¨¼
ãÃÂÃÇ㵸ê Ç½ê ¸¼ÂÅšê  ŶÀÂê ÇÈÁ ¸ÅÉÄÁ
ãÃÂÃÇ㵸ê ãµÁ¸¾ Á¸ øŸ¿ÂÀÂÊç·Á ǽÁ ¸¼ÂŚ
¿¸¾Á¸ÃÅÂÆǸÇã·ÂÊÁÇÂÊ꿸ǸÁ¸ÀÈÇáê¸Ã¶Ç¸
潸Æä¸À´ÃÅÂ˶ÁǸÆÇÂæáÇÅÂÇÂÊ»ÊÁ¸Ç·€¾¸
Á¸ÇÂÃãÇ·ÉÂÊÁß¼æ¸ÇÂþ·ÁãþçãÈÅ´Æã¾ê
ÆÇÂÊê ¿¸Ç¸Æ¿ãʸÆÇáê ÆÇÂÊê ã¾Æ¸¼È¼ãµê
¿¸¾ ÆÇÂÊê »¾¸ÁÂæãµê »¾ãÁãż·Á ãÀá¼ÉÂÊê
¿¸¾ »Â¿¾æáê ÇÈÁ ÃÅÂ˶ÁÇÈÁ ¿¸¾ À¸æ¹šÁÂÊÁ
æáÇŸ ¶Ç¸Á øŸ¹¾šèÂÁǸ¾ ¾ ¿¸Á¶Áãê Ÿ¸
æáÇŸ ¸Êǚ ÃãžÀ¸æ¹šÁÂÊÁ ǽÁ ¸Áš¿À½Æ½ æ½
¸Æä¸ÀÄÁ ÃÅÂ˶ÁÇÈÁ ÃÂÊ áÉÂÊÁ äǚÆã¾ ÆÇÂÊê
¿¸Ç¸Á¸ÀÈÇáêǽÁ¸Ã¶ÆÊÅÆ´ÇÂÊê¸Ã¶Ç¸Åšä¾¸
ǽÁ ¿¸Ç¸ÆÇÅÂä´ ãþ¿µÁ»ÊÁÈÁ ãæÃÂÅãÊæšÇÈÁ
¿¸¾Ç½Áãþ¹ÂÀ´ÃÅÂÆǵæÈÁ´šÀÀÈÁ¿ÊÅÄÆãÈÁ
‰Ç½Á –·ÃÅ Ç €Å¸äãµÂ ÇÂÊ ’þÇŶÃÂÊ
žÊçæµÆãÈê ”Àã¿ÇÅÂÁ¾¿ÄÁ ’þ¿Â¾ÁÈÁ¾ÄÁ ¿¸¾
Ÿ¸ÉÊ»ÅÂæãµÈŽœ’žZZZRFHFSURUJF\ãµÁ¸¾
ÊÃã·çÊÁ¼¾¸ÇÂÁáÀã¼É¿¸¾Ç½ÁãÃÂÃÇ㵸ǽê
¿ÊÞ¸¿´ê¸¼ÂŚê¶ÆÂÁ¸äÂŚǽÆÊææ¶ÅäÈƽ
ÇÂÊ »½æ¶Æ¾¸ »¾¸çáƾæÂÊ Ÿ½Àãþ¿Â¾ÁÈÁ¾¸¿Â·
ŸãÅæ¸Ç¾¿Â·’åÂÃÀ¾Æ淟Ÿ’ŸŸ’ÂÁÂæšèÂÁǸ¾
¾ÆÊÆ¿ãÊáê¾ÂõãêæÃÂÅ·ÁšæãƸ´áææãƸ
Á¸ ÆÊÁ»ãç·Á æã »½æ¶Æ¾Â ǽÀãþ¿Â¾ÁÈÁ¾¸¿¶
»µ¿ÇÊÂ
¥¸Å¸¿Ç½Å¾ÆǾ¿š
øŸ»ãµ¼æ¸Ç¸
¸ÃÂÇãÀ·Á¾ÆÊÆ¿ãÊáêÆǸçãÅ´êǽÀãäÈÁµ¸ê
¾ ÆÊÆ¿ãÊáê $%#4 ¾ ÆÊÆ¿ãÊáê ¿¾Á½Ç´ê
ǽÀãäÈÁµ¸ê Ǹ TABLETS Ǹ ǽÀãÂ澶ÇÊø Ǹ
MODEMS Ǹ 7IFI ROUTERS ¾ (9 Ç·ÃÂÊ LAP
›¹³Æ¼ ¯©·«³ ¹ »Æµ¹¼ ¾Ã· ®±¶Æ½³Ã· TOP´DESKTOPÃÂÊ»¾¸çáÇÂÊÁ¿šÅǸ%THERNET
¿¸¾ šÀÀãê ½Àã¿Çž¿áê ÆÊÆ¿ãÊáê ÃÂÊ »·Á¸ÁǸ¾
«»ÁÈ·
Ÿ½ÁÃÀ´Å½ãÊç·Á½¼¾¸Ç½»¾šçãƽÆǽÁ¸¼ÂŚ Á¸ ÆÊÁ»ãç·Á ÆÇ »½æ¶Æ¾Â ǽÀãþ¿Â¾ÁÈÁ¾¸¿¶
¸Æä¸ÀÄÁ ¿¸¾ ÆÊææÂÅä·æãÁÈÁ ÃÅÂ˶ÁÇÈÁ »µ¿ÇÊÂãÁÆ·Åæ¸Ç¸´¸Æ·Åæ¸Ç¸
áÉÂÊÁ ¾ ¿¸Ç¸Æ¿ãʸÆÇáê ¾ ã¾Æ¸¼È¼ãµê ¿¸¾ ¾
»¾¸ÁÂæãµêÊÆÇÊÉÄ꿚þ¾¸¿ÂÀÂÊç·ÁÇÂÊê
¿¸Á¶Áãêæ¶Á¶ǸÁÊÚÅÉã¾Æ¹¸Å´Ã¾ç¸Á¶Ç½Ç¸
ãÁ¾¸µ¸ê
ãÊÅÈø˿´ê
¸¼ÂÅšê ½ ’ÊÅÈø˿´
§ÁÈƽ ’’ WWWECEU
R O P A E U # % M A R K I N G çáÆþÆãã¾»¾¿´ÁÂæÂçãƵ¸
¶ÆÂÁ ¸äÂŚ ǽÁ ¸ÆäšÀ㾸 ¼¾¸ žÆæáÁãê
¿¸Ç½¼Âŵãê ÃÅÂ˶ÁÇÈÁ ÃÂÊ »¾¸ÇµçãÁǸ¾ ÆǽÁ
¸¼ÂŚ ‰·æäÈÁ¸ æã ¸ÊÇ´ ǽ ÁÂæÂçãƵ¸ ¾
¿¸Ç¸Æ¿ãʸÆÇáêÃÅáÃã¾Á¸ÃŹ¸µÁÂÊÁÆãŽǴ
»´ÀÈƽ¶Ç¾Ç¸ÃÅÂ˶ÁǸÇÂÊêãµÁ¸¾¸Æä¸À´‰Ç½
»´ÀÈƽ ¸ÊÇ´ ÃãžÀ¸æ¹šÁãǸ¾ ½ ãõçãƽ ǽê
Æ´æ¸Áƽê#%ÆÇÂÃÅÂ˶Á¸ä·¿¸Ç¸Æ¿ãʸÆÇ´ê
¸å¾ÂÀ¼´Æã¾ æãǚ ¸Ã¶ ÆÉãǾ¿Â·ê ãÀá¼ÉÂÊê ÇÂ
ÃÅÂ˶Á ¿¸¾ ¿¸Ç¸À´åã¾ ¶Ç¾ ¸ÊǶ ÆÊÁš»ã¾ æã Ǿê
¸Ã¸¾Ç´Æã¾ê¸ÆäšÀ㾸êʼ㵸꿸¾ÃÅÂÆǸƵ¸ê
ÇÂÊ Ããž¹šÀÀÂÁÇÂê ÃÂÊ áÉã¾ çãÆõÆã¾ ½ ’’
¾ ã¾Æ¸¼È¼ãµê ÃÅáÃã¾ Á¸ ãøÀ½çã·ÂÊÁ ¶Ç¾ Â
¿¸Ç¸Æ¿ãʸÆÇ´ê áÉã¾ ¿šÁã¾ Ç¾ê ¸Ã¸Å¸µÇ½Çãê
ãÁáżã¾ãê ÃÂÊ »¾¿¸¾ÂÀ¼·Á ǽ »´ÀÈƽ ãÁÄ
¾»¾¸ÁÂæãµêÃÅáÃã¾Á¸ãÁãż·Áæãǽ»áÂÊƸ
ÃÅÂÆÂÉ´¿¸¾Á¸ãµÁ¸¾ÆãçáƽÁ¸ãÁÇÂõèÂÊÁ¿¸¾
Á¸¸ÃÂÆ·ÅÂÊÁ¶Æ¸ÃÅÂ˶ÁǸ»ãÁãµÁ¸¾¸Æä¸À´
’µÁ¸¾ ƽæ¸ÁǾ¿¶ Á¸ ¼ÁÈŵèã¾ ¿¸Áãµê ¶Ç¾ ½
Æ´æ¸Áƽ#%»ãÁÊû½ÀÄÁã¾ÃÈ꽒ÊÅÈø˿´
§ÁÈƽ ´ ¿šÃ¾¸ šÀÀ½ ¸ÅÉ´ áÉ㾠㼿ŵÁã¾ Èê
¸Æä¸À´ Ǹ ÃÅÂ˶ÁǸ ·Çã Êû½ÀÄÁã¾ ¼¾¸
øŚ»ã¾¼æ¸Ç½ÁÃÅÂáÀãÊƽãÁ¶êÃÅÂ˶ÁÇÂêð
…¸Å¶Ç¾
¾
ÃãžÆƶÇãž
’ÊÅÈøµÂ¾
¿¸Ç¸Æ¿ãʸÆÇáê ã¾Æ¸¼È¼ãµê ¿¸¾ »¾¸ÁÂæãµê
ÆÊææÂÅäÄÁÂÁǸ¾ æã ÇÂÊê ¿¸Á¶Áãê ¾
¿¸Ç¸Á¸ÀÈÇáê ÂäãµÀÂÊÁ Á¸ ¹ÅµÆ¿ÂÁǸ¾ Æã
ã¼Å´¼ÂÅƽ
›¦·¾« ·« «­¹»¦°¯¾¯ º»¹ÄÆ·¾« «ºÆ «¸³Æº³½¾«
´«¾«½¾¨¶«¾« ¨ ®³«®³´¾¿«´¦ RQOLQH ½±¶¯©«
ºÈµ±½±¼…ÅÂÆáÉÂÊÁǸÃÅÂ˶ÁǸÃÂÊÃÈÀ·Á
¿¸¾ ÆÊÁ´çÈê »áÉÂÁǸ¾ ãþÆÇÅÂäáê ßÆǶÆÂ
¿šÃ¾¾¸»µÆǸ¿Ç¾áæÞÇãµÁÂÊÁÁ¸¸¼Á·Á
ÇÂÊê ¿¸Á¶Áãê ÃÂÊ ¸äÂÅ·Á ǽÁ ʼ㵸 ¿¸¾ ǽÁ
¸ÆäšÀ㾸 ¿¸¾ ãæÃÂÅã·ÂÁǸ¾ ¿¸¾ ÃÅÂ˶ÁǸ
¸ÃÂæµæ½Æ½ê ŽÁ 澸 ÃÅÂÆäÂŚ »ãµÉÁã¾
ÊÃãŹÂÀ¾¿š¿¸À´¼¾¸Á¸ãµÁ¸¾¸À½ç¾Á´¡µÆÈê
ÃŚ¼æ¸Ç¾ Á¸ ãµÁ¸¾ ÊÃãŹÂÀ¾¿š ¿¸À´ ¼¾¸ Á¸
ãµÁ¸¾¸À½ç¾Á´¡
˜« ®³«¬¦°¯¾¯ Ƶ¯¼ ¾³¼ º»¹¯³®¹º¹³¨½¯³¼ ´«³
¾³¼ ¹®±­©¯¼ Á»¨½±¼ ›¸ »µÁãÇã ÃÅÂÆÂÉ´ ÆǾê
ÆÊÆǚÆã¾ê ÃÂÊ ¸äÂÅ·Á ǽÁ ½À¾¿µ¸ ¿¸¾ ǽÁ
¸ÆäšÀ㾸 ¾»µÈê ¶Ç¸Á ÃŶ¿ã¾Ç¸¾ ¼¾¸ ø¾ÉÁµ»¾¸
¿¸¾šÀÀ¸ÃÅÂ˶ÁǸ¼¾¸Ã¸¾»¾š©Á¸Ç¾êøµÅÁãÇã
ÆǸƹ¸Åš
›¦·¾« ·« «·«À§»¯¾¯ §·« º»Æ¬µ±¶« «½À¦µ¯³«¼
´¦º¹³¹¿ º»¹ÄÆ·¾¹¼ ½¾¹· ´«¾«½´¯¿«½¾¨ ¨ ½¾¹·
µ³«·¹ºÃµ±¾¨«ºÆ¾¹·¹º¹©¹¾¹«­¹»¦½«¾¯
’þÃÀáÂÁ Á¸ ãþ¿Â¾ÁÈÁãµÇã æã ǽÁ ¸Å涻¾¸
»½æ¶Æ¾¸ ¸ÅÉ´ »¾¶Ç¾ æã ¸ÊǶÁ ÇÂÁ ÇŶàãµÁ¸¾
»ÊÁ¸Ç¶Á Á¸ À½äç·Á Ã㟾ÇáÅÈ æáÇŸ ÃÂÊ ç¸
»¾¸Æä¸ÀµèÂÊÁ¶Ç¾ÇÂÃÅÂ˶Á縼µÁ㾸Æä¸Àáê
›»³·¾±·«­¹»¦½¿½´¯¿¨¼žž·««·«°±¾¦¾¯¾Æ½¹
½¾±½¿½´¯¿«½©«Æ½¹´«³½¾±½¿½´¯¿¨¾±½¨¶«·½±
&(±¹º¹©«²«º»§º¯³·«¯©·«³¾¹º¹²¯¾±¶§·±¶¯
¾»Æº¹¯¿®³¦´»³¾¹¯¿«·¦­·Ã½¾¹´«³«·¯¸©¾±µ¹