spring summer 2013

spring summer 2013
2
Παλίρροια
Pa l i r i a
Έχω τη θάλασσα!
Φ ε ύ γ ει . . .
Π α ί ρ ν ει μ α ζ ί , μ ό ν ο χ ει μ ώ ν α .
Κ ο λυ μ πώ ν τ α ς α γ κ α λ ιά ζ ω τ ο ν ε ρ ό .
Σαν καλοκαίρι.
Ήλιος και Γη.
Η Ι σ ο ρ ρ ο π ί α π ο υ γ έ ν ν η σ ε τ α ν η σ ιά .
Μπ λ ε μ ω β Αι γ α ί ο ,
κόκκι ν η η χ ώ ,
π ρά σ ι ν η α ν ά σ α . . .
Β ο υ τ ιά .
Σώ μ α ν ε ρ ό .
Π ά λ ι έ ξ ω.
Μ ο υ σ ική α πό χ ά ρ α μ α σ τ ο π α ν η γ ύ ρ ι .
Β ο υ τ ιά . Π ά λ ι έ ξ ω .
Σ α ν Π α λ ί ρ ρ ο ι α κι ε γ ώ .
Με τ α χ έ ρ ι α α ν ο ι χ τ ά ,
πλημμυρίδ α και άμπωτη.
At o n e w i t h t h e s e a
D r i f t i n g a fa r …
R e l ay s t h e w i n t e r a w ay
S w i m m i n g , e m b r a c e d b y t h e wat e r
Summertime
Sun, Moon, Earth
B a l a n c e d f o r c e s t h at b i r t h e d t h e i s l a n d s
Aegean Deep blue
Red echoes
G r e e n b r e at h
Diving in
L i q u e f i e d b o d y- f o r m
Ashore again
M u s i c a l i g n s w i t h t h e d aw n
Diving in – ashore again
J u s t l i k e t h e t i d a l w av e
with open arms embracing the whole
high tide , low tide .
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
4
6
5
7
Dress 13205
Necklace 492
Shoes 518
Cardigan 13201
Dress 13203
necklace 497
Shoes 518
24
25
26
27
Maxi dress 13171
necklace 497
bracelet 489
shoes 518
Dress 13215
bracelet 489
shoes 512
42
43
44
45
Overall 13116
bag 344
necklace 491
shoes 510
Knit cardigan 13129
bust 13113
trousers 13112
60
61
62
63
64
65
Cardigan 13106
overall 13108
necklace 497
shoes 510
Top 13427
trousers 13430
LEFT:
Sweater 13419
pants 13411
8
9
Dress 13156
Necklace 492
belt 488
Shoes 518
28
29
Dress 13192
46
47
right:
Dress 13149
bag envelope 340
shoes 510
T-shirt 13422
bermuda 13403
left:
Jacket 13401
top 13420
trousers 13402
10
11
12
13
14
15
16
17
20
22
68
21
23
Top 13165
bag 345
Top 13165
skirt 13157
necklace 491
shoes 518
Top 13124
Dress 13123
bracelet 489
shoes 512
Dress 13210
necklace 491
bracelet 489
shoes 518
Maxi dress 13171
necklace 497
bracelet 489
shoes 518
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
39
41
Knit collar 13167
maxi dress 13187
Dress 13217
shoes 512
Caftan 13195
necklace 497
shoes 518
Maxi dress 13120
body 13220
shoes 512
Cardigan 13170
mini overall 13117
bag envelope 340
shoes 510
Knit cardigan 13130
trousers/skirt 13133
necklace 491
shoes 510
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Bathing suit 730
Cardigan with
rattan detail 13189
maxi dress 13109
shoes 512
66
67
70
71
right:
Overcoat 13174
overall 13118
pocket bag 346
Shirt/jacket 13412
Top 13428
bermuda 13403
Sweater 13406
trousers 13430
Shirt 13432
overalls 13408
Shirt 13432
overalls 13408
Sweater 13410
cover and
Back cover:
dress 13204
69
k 3 WEARABLE THINKING
p. kourbelas & co.
κεντρικη διαθεση
head office
αλιμουντοσ 86,
αργυρουπολη 164 51, αθηνα
86 alimountos str.,
164 51, athens, greece
t. +30 210 99 42 731
f. +30 210 99 26 929
[email protected]
www.ioannakourbela.com
eshop. ioannakourbela.com
aποκλειστικα χονδρικη πωληση
wholesale
70
distributors
agentS
australia / new zealand
The Room Downstairs
t. +64 9 376 4086
AUstria
modeagentur reinhart
m. +43 650 8463820
cyprus
adig ltd.
t. +35 725 363 737
exclusive shops
denmark
Holst
t. +45 40 500292
ATHENS
IOANNA KOURBELA SHOP
T+ 30 210 3224591
lebanon & saudi arabia
sassy for clothing
and accessories
beirut
t. +961 325 0960
jeddah
t. + 966 569 534641
new york
drape
t. +1 718 624 2969
FINLAND
MINI KAI OY
T. +358 500 703393
TJøme
ioanna
T. +47 97 574 759
ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΠΛΕΞΕΙΣ
ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΑ
ΣΤΟΝ Ο.Β.Ι.
(ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ)
photography: bill georgoussis
styling: Martha Dimaki
MODELs: MYRJAM ROTH (FaSHION CULT),
GEORGE KARAVAS (X-RAY MODELS)
MAKE UP & hair: STELLAR (D-TALES)
SUNGLASSES: LGR, JPLUS BY DK FRAMES,
([email protected])
MALE SHOES: sandals4u.gr
ISIDOROS N.ZOGRAFOS
text: artemis papaskarlatou
printing production: ADAPT ltd.
brochure design: angelo pandelidis
sydney
el fashion
t. +61 2 933 11298
w w w. i oan nako u r b el a .co m
E S H O P. i oa n n a ko u r b e l a . c o m