X Ε Ν Α Σ Χ Ε Ι Μ Ω Ν Α Σ 3 A Π Ρ Ι Ν 4 A Π Ο Μ Ι Α Α Ν Ο Ι Ξ Η 0180 5 0116 0141 0 1 07 198 6 0124 0 1 78 0129 0155 7 0129 435 8 0 1 70 198 0186 0 1 70 0155 014 5 9 0127 0155 10 0124 0126 435 11 0101 0127 12 0156 0124 014 4 0156 0 1 87 016 3 0104 13 9 07 1 0140 14 0140 0104 15 0124 0111 0164 183 16 0124 015 3 0150 0110 0114 0110 0155 0148 17 0116 0117 0135 18 013 3 0135 19 0 1 62 0105 0164 20 0 1 62 0105 0164 014 3 330 018 4 198 21 0119 018 4 22 0102 0166 0149 23 0181 24 0181 25 0116 0142 0139 26 017 1 0158 0118 27 0113 0118 0104 0198 28 0179 0142 0130 0146 0130 0124 017 7 2882 0155 29 0103 0123 30 0 1 74 0189 31 0128 0159 182 32 0190 0 1 61 0155 0160 0132 0197 0182 0165 33 0168 0105 0198 34 0151 0137 35 0120 0195 36 0131 0199 8041 0115 0104 0110 0155 0 1 93 37 0 1 47 38 0179 9 07 7 0155 39 φθινοπωρο χειμωνας 2010 μαυρο που θελει να εκραγει σ’ ολα τα τα χρωματα της ιριδας... πρασινο που θελει να γινει ηλιοσ... μοβ που ονειρευεται να γινει πεταλουδα διπλα σ’ ενα νεροποταμο... μπλε που γεννηθηκε να ειναι γαλαζιο... ενα μπλε με εμφυτο ταλεντο ουρανου... και ασπρο. το ασπρο δεν σκεφτεται το μελλον. χρωματα της ψυχης μιας χιονισμενης μερας ποτιζουν το μεταξι, χαϊδευουν το βαμβακι, ζεσταινουν το μαλλι... ανεμιζουν πολεμικα στον παγωμενο αερα του χειμωνα, ανοιγουν πυρ, πεφτουν στρεφουν το προσωπο στη βροχη και σ’ ενα λεπτο στροβιλιζονται ευτυχισμενα. γιατι ξερουν. (…) 40 41 42 (…) ξερουν απο την ψυχη της χιονισμενης μερας και το φωσ στα χρωματα των γυΝΑικων του κοσμου, πωσ οι σκληροι χειμωνες γλυκαινουν μαγικα, καθε φορα που ενα τολμηρο κοριτσι γενναει μια ανοιξη. 43 44 45 autumn winter 2010 Black aching to explode into all the colours of the iris… Green that yearns to become sun… Purple dreaming of transforming into a butterfly by a fairy pond… Blue that was born to be indigo… a blue with an innate sky talent… and white. White doesn’t ponder the future. 46 Colours of the soul on a snowy day. Shower the silk, caress the cotton, warm the wool… Breezing through the frozen winter air, open fire, falling, The face turns towards the rain and in mere minutes they swirl in bliss. This is because they know. They know of the soul of a snowy day. Of the light found in the women of the world, of hard winters that are sweetened magically, everytime a bold girl gives birth in spring. 47 48 A W I N T E R 49 b e f o re 50 Α s p rin g 0 1 94 9 07 5 0104 51 0 1 94 9 07 5 52 0 1 72 0138 0179 018 3 0135 0192 53 0124 0106 0196 54 0137 0195 55 0122 0 1 07 182 330 56 0191 0 1 61 0155 0195 9 078 0198 0121 182 435 0155 57 0175 0 1 52 0135 58 0169 0135 59 0166 0125 0173 60 0166 0125 0173 018 5 2882 2846 435 0179 0188 0104 0135 61 0136 013 4 62 0136 435 63 0112 0195 64 0124 0157 0104 0155 0108 0106 0102 0108 65 π. κουρμπελασ & σια p. kourbelas & co. e.e. κεντρικη διαθεση head office αλιμουντοσ 86, αργυρουπολη 164 51, αθηνα 86 alimountos str., 164 51, athens, greece t. +30 210 99 42 731 f. +30 210 99 26 929 e. [email protected] www.kourbelaioanna.gr aποκλειστικα χονδρικη πωληση wholesale distributors australia crochetta pty ltd. 54 porter street prahran, victoria 3181 australia t. +61 3 95296711 e. [email protected] www.crochetta.com.au lebanon sassy for clothing and accessories beirut t. +961 325 0960 f. +966 265 33800 jeddah t. + 966 569 534641 e. [email protected] canada les modes barakett fashions inc. Att. Mrs. Venice Barakett 1486 Notre Dame Centre Trois Rivieres, Quebec G9A 4X5 CANADA T. +1 819 371 1011 e. [email protected] cyprus adig ltd. andria ignatiou 8 vassileos makedonos str., limassol, cyprus t. +357 25 363739 e. [email protected] denmark annie thorsen kildevej 36 vistof 8420 knebel, denmark t. +45 86 35 21 49 m. +45 20 89 21 49 e. [email protected] germany Barbara Funk Grafingerstr. 18, 85665 Moosach Germany t. +49 80911676 f. +49 1725854887 e. [email protected] new zealand langton hudson ltd. 9 yarborough str., st. mary's bay auckland 1011 new zealand t. +64 9 376 4086 e. [email protected] ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΠΛΕΞΕΙΣ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΑ ΣΤΟΝ Ο.Β.Ι. (ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ) 66 Eyewear: OFTHALMOS Shoes: ATALANDA WELLER, FRIIS & COMPANY jewelry: Melanie Georgacopoulos Gundula Papesch Carolina Vallejo Anna-Maria Sagiannos Andronikos Sagiannos norway confetti / elise undaHL haraldsgata 80, 5524 haugesund, norway t. +47 52 72 29 00 e. [email protected] switzerland dimitriadis & nikolopoulou Weinbergstrasse 26, 8001 zurich t. +41 (0) 44 586 26 26 e. [email protected] United kingdom & ireland keep zero gravity ltd. 20 hanbury str., e1 6qr, london, u.k. t. +44 020 72475553 f. +44 020 72479619 e. [email protected] www.keepzerogravity.co.uk agents AUstria modeagentur reinhart franckstrasse 45 4020 linz austria m. +43 650 8463820 e. [email protected] poland alice lewandowski ul. pelaskiego 29, 62 800 kalisz, poland t. +48 62 7671919 m. +49 1724463327 m. +48 693282802 f. +48 62 5023433 e. [email protected] russia leona fashion anastassiya rostock wernadskogo 105-2 119526 moscow, russia t/f. +7 499 7921456 m. +7 926 2345166 e. [email protected] photography: bill georgoussis styling: Martha Dimaki hair: Stella Mavroidi make up: Stellar, Eva Dimoveli texts: Artemis Papaskarlatou brochure design: angelo pandelidis W W W. KO U R B E L A I OA N N A .G R
© Copyright 2024 Paperzz
