VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM PN 10/16 KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL PN 10/16 SWING CHECK VALVE PN 10/16 NAZIVNI PROMJER NENNWEITE NOMINAL SIZE NAZIVNI TLAK NENNDRUCK PRESSURE RATING PN DN 50 – 200 200 – 300 350 – 400 50 – 400 50 – 700 bar 10 8 6 16 10 PRIRUBNICE FLANSCHE FLANGES EN 1092-2 (DIN 2501) VODNI ISPITNI TLAK WASSERPRÜFDRUCK TEST PRESSURE bar bar GEHAUSE BODY ZATVORENO IM ABSCHLUSS CLOSED 10 10 10 16 10 16 16 16 25 16 10 8 6 16 10 DOZVOLJENI RADNI TLAK KOD TEMPERATURE ZULÄSSIGER DRUCK BEI TEMPERATUR ADMISSIBLE PRESSURE AT TEMPERATURE DO 70° C max 200° C 10 8 6 16 10 13 6 Broj artikla Artikelnummer Model N° V2 – 08 NAMJENA: VODA, PITKA VODA, PLIN, PARA I VRELA VODA, NAFTA, ZRAK VERWENDUNG: WASSER, TRINKWASSER, GAS, DAMPF UND HEISSWASSER, ÖL, LUFT APPLICATION: WATER, DRINKING-WATER, GAS, STEAM AND BOILING WATER, OIL, AIR Ugradna mjera: EN 558-1 SERIJA 48 (DIN 3202 red F 6) ISPITIVANJE IZVRŠENO PREMA EN 12266 (DIN 3230) Baulängereihe: EN 558-1 SERIES 48 (DIN 3202 Reihe F 6) FERTIGUNGSKONTROLLE NACH EN 12266 (DIN 3230) Face to face: EN 558-1 SERIES 48 (DIN 3202 Series F 6) TEST ACCORDING TO EN 12266 (DIN 3230) Prirubnice izvedene za ugradnju prema EN 1092-2 (DIN 2501) ili na zahtjev prema BS, ANSI. Einbauflansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) oder auf Anfrage nach BS, ANSI. Installation flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) or on request according to BS, ANSI. POZ TEIL PART MATERIJAL PO EN-u WERKSTOFF NACH EN MATERIAL ACC TO EN MATERIJAL PO DIN-u WERKSTOFF NACH DIN MATERIAL ACC TO DIN 1 EN-GJS-500-7 GGG 50 2 ARAMID ARAMID 3 EN-GJS-500-7 GGG 50 4 EN-GJS-500-7 GGG 50 5 EN-GJS-500-7 GGG 50 6 X20Cr13 X20Cr13 7 X20Cr13 X20Cr13 8 VITON VITON NBR NBR 9 BRTVLJENJE ABDICHTUNG SEALING 200°C max. 70°C EPDM X5CrNi 18 10 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 10 A2 A2 11 CC480K CuSn 10 12 PTFE PTFE 13 CC480K CuSn 10 14 EPDM EPDM 15 CC480K CuSn 10 16 S235JR St 37-2 17 EN-GJL-250 GG 25 18 EN-GJS-500-7 GGG 50 19 A2 A2 20 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 21 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 22, 23 200°C EPDM X5CrNi 18-10 24 X5CrNi 18 10 X5CrNi 18 10 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 CW 508 L CuZn 37 Ostali materijali na upit. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Other materials on request. NIRO / NIRO Bz / Bz Ms / Ms Bz / Bz Ms / Ms NIRO (Bz, Ms) / VITON NIRO (Bz, Ms) / NBR NIRO (Bz, Ms) / EPDM Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, CroatiaH R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARA Telefon:•+385 404-100, 290-100 E-mail:[email protected] [email protected], [email protected] Fax:42+42 242-004 • E-mail: anska 33 • Telefon: +385 +42 404-100 03/2003 2-1 2 VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM PN 10/16 KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL PN 10/16 SWING CHECK VALVE PN 10/16 Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 08 Prirubnica prema EN 1092-2 (DIN 2501) n = broj provrta prirubnice l = promjer provrta prirubnice m = masa u kg Daljnje izvedbe na zahtjev Flansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) n = Anzahl der Flanschbohrungen l = Durchmesser der Flanschbohrungen m = Gewicht in kg Weitere Ausführungen auf Anfrage Flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) n = number of flange holes l = diameter of flange holes m = weight in kg Further design on request PN 16 PN 10 ef F D k DN 50 L H l D k 200 130 60 155 125 165 125 65 240 155 65 175 190 185 80 260 170 75 175 210 200 100 300 200 95 195 230 125 350 225 110 225 150 400 240 120 175 450 260 135 200 500 280 250 600 300 700 350 n 4 19 165 125 145 4 19 185 160 4 19 200 220 180 8 19 270 250 210 8 240 310 285 240 260 330 315 270 155 290 370 340 330 180 300 425 360 200 325 490 800 410 260 498 400 900 450 290 450 1000 450 500 1100 540 600* 1300 615 700* 1500 730 n m kg l d 4 19 15 17 145 4 19 15 28 160 8 19 15 30 220 180 8 19 15 38 19 250 210 8 19 15 54 8 23 285 240 8 24 15 71 8 23 315 270 8 24 15 95 295 8 23 340 295 12 24 25 125 395 350 12 23 405 355 12 28 25 160 445 400 12 23 460 410 12 28 25 210 550 505 460 16 23 520 470 16 28 25 355 567 620 565 515 16 28 580 525 16 31 25 470 290 567 620 615 565 20 28 25 500 310 800 730 670 620 20 28 50 720 460 900 855 780 725 20 31 50 1000 440 1100 1025 895 840 24 31 50 1300 H1 * DN 600 i DN 700 u usvajanju * DN 600 und DN 700 in Adoption. * DN 600 and DN 700 in acceptance. Bestellung Ordering Naa s - Broj artikla: V2 – 08 - Nazivni promjer, npr. DN 100 - Posebni zahtjevi, npr. s mimovodom - Kod ugradnje u okomiti cjevovod potrebno je navesti i smjer protoka Bei Bestellung bitte angeben: - Artikelnummer: V2 – 08 - Nennweite z. B. DN 100 - Besondere Anforderung, z. B. mit Umführung - Bei Einbau in vertikale Rohrleitungen Durchfluss-Richtung angeben When ordering please state: - Model number: V2 – 08 - Nominal size e.g. DN 100 - Special requirements e.g. with by-pass - If installed in a vertical pipeline, please specify the direction of flow METALSKA INDUSTRIJA VARA Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia H R V A T S K A Telefon: +385 42 404-100, 290-100 E-mail: [email protected], [email protected] -100 • Fax: +42 242-004 • E-mail: [email protected] 2-2 03/2003 VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM PN 25/40 KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL PN 25/40 SWING CHECK VALVE PN 25/40 NAZIVNI PROMJER NENNWEITE NOMINAL SIZE NAZIVNI TLAK NENNDRUCK PRESSURE RATING PN DN 50 – 200 50 – 200 bar 25 40 PRIRUBNICE FLANSCHE FLANGES EN 1092-2 (DIN 2501) VODNI ISPITNI TLAK WASSERPRÜFDRUCK TEST PRESSURE bar bar GEHAUSE BODY ZATVORENO IM ABSCHLUSS CLOSED 25 40 40 60 25 40 DOZVOLJENI RADNI TLAK KOD TEMPERATURE ZULÄSSIGER DRUCK BEI TEMPERATUR ADMISSIBLE PRESSURE AT TEMPERATURE DO 70° C max 200° C 25 40 - Broj artikla Artikelnummer Model N° V2 – 08 NAMJENA: VODA, PITKA VODA, PLIN, PARA I VRELA VODA, NAFTA, ZRAK VERWENDUNG: WASSER, TRINKWASSER, GAS, DAMPF UND HEISSWASSER, ÖL, LUFT APPLICATION: WATER, DRINKING-WATER, GAS, STEAM AND BOILING WATER, OIL, AIR Ugradna mjera: EN 558-1 SERIJA 48 (DIN 3202 red F 6) ISPITIVANJE IZVRŠENO PREMA EN 12266 (DIN 3230) Baulängereihe: EN 558-1 SERIES 48 (DIN 3202 Reihe F 6) FERTIGUNGSKONTROLLE NACH EN 12266 (DIN 3230) Face to face: EN 558-1 SERIES 48 (DIN 3202 Series F 6) TEST ACCORDING TO EN 12266 (DIN 3230) Prirubnice izvedene za ugradnju prema EN 1092-2 (DIN 2501) ili na zahtjev prema BS, ANSI. Einbauflansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) oder auf Anfrage nach BS, ANSI. Installation flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) or on request according to BS, ANSI. POZ TEIL PART MATERIJAL PO EN-u WERKSTOFF NACH EN MATERIAL ACC TO EN MATERIJAL PO DIN-u WERKSTOFF NACH DIN MATERIAL ACC TO DIN 1 EN-GJS-500-7 GGG 50 2 ARAMID ARAMID 3 EN-GJS-500-7 GGG 50 4 EN-GJS-500-7 GGG 50 5 EN-GJS-500-7 GGG 50 6 X20Cr13 X20Cr13 7 X20Cr13 X20Cr13 8 VITON VITON NBR NBR 9 BRTVLJENJE ABDICHTUNG SEALING 200°C max. 70°C EPDM X5CrNi 18 10 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 10 A2 A2 11 CC480K CuSn 10 12 PTFE PTFE 13 CC480K CuSn 10 14 EPDM EPDM 15 CC480K CuSn 10 16 S235JR St 37-2 17 EN-GJL-250 GG 25 18 EN-GJS-500-7 GGG 50 19 A2 A2 20 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 21 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 22, 23 200°C EPDM X5CrNi 18-10 24 X5CrNi 18 10 X5CrNi 18 10 CC493K CuSn7ZnPb CW 508 L CuZn 37 CW 508 L CuZn 37 Ostali materijali na upit. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Other materials on request. NIRO / NIRO Bz / Bz Ms / Ms Bz / Bz Ms / Ms NIRO (Bz, Ms) / VITON NIRO (Bz, Ms) / NBR NIRO (Bz, Ms) / EPDM R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385• 42 404-100, 290-100 •E-mail: [email protected], [email protected] 404-100 Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] 42000 VARanska 33 • Telefon: +385 +42 03/2003 2-3 2 VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM PN 25/40 KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL PN 25/40 SWING CHECK VALVE PN 25/40 Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 08 Prirubnica prema EN 1092-2 (DIN 2501) n = broj provrta prirubnice l = promjer provrta prirubnice m = masa u kg Daljnje izvedbe na zahtjev Flansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) n = Anzahl der Flanschbohrungen l = Durchmesser der Flanschbohrungen m = Gewicht in kg Weitere Ausführungen auf Anfrage Flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) n = number of flange holes l = diameter of flange holes m = weight in kg Further design on request PN 40 PN 25 m kg l d ef 4 19 15 155 17 4 19 15 175 28 160 8 19 15 175 30 235 190 8 23 15 195 38 28 270 220 8 28 15 225 54 28 300 250 8 28 15 240 71 F D k n l D k 60 125 165 125 4 19 165 125 65 190 185 145 8 19 185 145 170 75 210 200 160 8 19 200 300 200 95 230 235 190 8 23 125 350 225 110 270 270 220 8 150 400 240 120 310 300 250 8 175 450 260 135 330 330 280 12 28 350 295 12 31 15 260 95 200 500 280 155 370 360 310 12 28 375 320 12 31 25 290 125 DN 50 L H 200 130 65 240 155 80 260 100 H1 n Bestellung Ordering : - Broj artikla: V2 – 08 - Nazivni promjer, npr. DN 100 - Posebni zahtjevi, npr. s mimovodom - Kod ugradnje u okomiti cjevovod potrebno je navesti i smjer protoka Bei Bestellung bitte angeben: - Artikelnummer: V2 – 08 - Nennweite z. B. DN 100 - Besondere Anforderung, z. B. mit Umführung - Bei Einbau in vertikale Rohrleitungen Durchfluss-Richtung angeben When ordering please state: - Model number: V2 – 08 - Nominal size e.g. DN 100 - Special requirements e.g. with by-pass - If installed in a vertical pipeline, please specify the direction of flow METALSKA INDUSTRIJA VARA Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia H R V A T S K A +385 42 404-100, 290-100 E-mail: [email protected], [email protected] +385 +42 Telefon: 404-100 • Fax: +42 242-004 • E-mail: [email protected] 2-4 03/2003 VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL SWING CHECK VALVE Broj artikla Artikelnummer Model N° VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM S DVIJE POLUGE KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL MIT ZWEI HEBEL SWING CHECK VALVE WITH TWO LEVERS V2 – 08/1 2 Broj artikla Artikelnummer Model N° VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM S AMORTIZEROM KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL MIT BREMSZYLINDER SWING CHECK VALVE WITH DASHPOT ACTUATOR V2 – 08/2 DN 100 – DN 500 PN 10/16 - Broj artikla: V2-08/1 ili V2-08/2 - Nazivni promjer - Nazivni pritisak - Priklj ne mjere prirubnice prema EN 1092-2 - Posebni zahtjevi Bestellung Bei Bestellungen bitte angeben: - Artikelnummer: V2-08/1 oder V2-08/2 - Nennweite - Nenndruck - Anschlußmaße der Flansche nach EN 1092-2 - Besondere Wünsche Ordering When ordering please state: - Model number: V2-08/1 or V2-08/2 - Nominal size e.g - Nominal pressure - Flange connection dimensions acc- to EN 1092-2 - Special requirements METALSKA INDUSTRIJA VARAH R V A T S K A Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385• 42 404-100, 290-100 •E-mail: [email protected], [email protected] 404-100 Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] anska 42janska 33 • Telefon: +385 +42 03/2003 2-5 VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM SA ZAŠTITNOM KOŠAROM KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL MIT SCHUTZKORB SWING CHECK VALVE WITH PROTECTION BASKET Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 08/3 3RORåDMNRãDUHLIJEVO od smjera strujanja Lage des Schutzkorbes: in Strömungsrichtung LINKS Position of protection basket: LEFT in the direction of flow DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 R 125 155 175 205 240 280 365 455 545 600 680 820 L1 20 15 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L2 170 220 240 280 330 400 500 585 750 830 955 970 A 75 85 90 95 110 115 130 145 145 190 210 220 B 150 185 195 220 235 270 295 330 375 405 495 520 R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAä',1GGH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia +385 42 404-100, 290-100•E-mail: [email protected], [email protected] 404-100 • Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] 9$5$ä',1)DELManska 33 • Telefon: +385 +42Telefon: 2-6 03/2003 VENTIL S POVRATNOM ZAKLOPKOM KLAPPEN – RÜCKSCHLAGVENTIL SWING CHECK VALVE Broj artikla Artikelnummer Model N° V2 – 08 DIJAGRAM PADA TLAKA (za vodu kod 20°C) DRUCKVERLUST – DIAGRAM (für Wasser bei 20°C) PRESSURE DROP DIAGRAM (for water at 20°C) Dijagram vrijedi za ventil s povratnom zaklopkom za horizontalnu ugradnju bez poluge i utega. Die gestrichelten Kurvenabschnitte gelten für Klappen – Rückschlagventil, die Version ohne Hebel und Gewicht, waagerechte Einbau. The diagram is valid for swing-check valve, version without lever and weight, horizontal installation. METALSKA INDUSTRIJA VARAH R V A T S K A Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385• 42 404-100, 290-100 •E-mail: [email protected], [email protected] 33 • Telefon: +385 +42 404-100 Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] 404-100 janska anska 03/2003 2-7 2 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 10/16 FLÜGEL-RÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 10/16 BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 10/16 Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 09 NAZIVNI PROMJER NENNWEITE NOMINAL SIZE DN 200 - 1200 200 - 1200 NAZIVNI TLAK NENNDRUCK PRESSURE RATING PN VODNI ISPITNI TLAK WASSERPRÜFDRUCK TEST PRESSURE PRIRUBNICE FLANSCHE FLANGES EN 1092-2 (DIN 2501) bar 10 16 bar GEHAUSE BODY ZATVORENO IM ABSCHLUSS CLOSED DOZVOLJENI RADNI TLAK KOD TEMPERATURE ZULÄSSIGER DRUCK BEI TEMPERATUR ADIMSSIBLE PRESSURE AT TEMPERATURE 70°Cmax. bar 10 16 16 25 10 16 10 16 bar NAMJENA: VODA, PITKA VODA, PLIN VERWENDUNG: WASSER, TRINKWASSER, GAS APPLICATION: WATER, DRINKING-WATER, GAS Ispitivanje izvršeno prema EN 12266 (DIN 3230) Fertigungskontrolle nach EN 12266 (DIN 3230) Test according to EN 12266 (DIN 3230) Ugradna mjera: EN 558-1 SERIJA 14 (DIN 3202 red F 4) Baulängenreihe: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Reihe F 4) Face to face: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Series F 4) POZ. TEIL PART MATERIJAL PO EN-u WERKSTOFF NACH EN MATERIAL ACC TO EN MATERIJAL PO DIN-u WERKSTOFF NACH DIN MATERIAL ACC TO DIN 1 EN-GJS-500-7 GGG 50 13 EN-GJS-500-7 1.1 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA 14 ARAMID GGG 50 ARAMID - CuAl 8 15 CC 480 K CuSn 10 2 EN-GJS-500-7 GGG 50 PTFE - Compound PTFE - Compound 2.1 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA 16 X20Cr13 X20Cr13 - CuAl 8 17 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 3 S235JR St 37-2 18 8 gal. Zn / A2 8 gal. Zn / A2 4 A2 A2 19 CC 480 K CuSn 10 5 A2 A2 20 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 6 C 45 / A2 C 45 / A2 21 S235JR St 37-2 GG 25 7 X20 Cr13 X20 Cr13 22 EN-GJL-250 8 CC491K CuSn 5 ZnPb 23 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 9 EN-GJS-500-7 GGG 50 24 EPDM EPDM 10 EPDM EPDM 25 EPDM EPDM 11 A2 A2 12 A2 A2 Ostali materijali na upit. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Other materials on request. R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385 42 404-100, 290-100•E-mail: [email protected], [email protected] • Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] -100 2-8 03/2003 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 10/16 FLÜGELRÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 10/16 BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 10/16 Broj artikla Artikelnummer Model N° Prirubnice izvedene za ugradnju prema EN 1092-2 (DIN 2501) ili na zahtjev prema DIMA 1882, UNI, BS, ANSI, NF Einbauflansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) oder auf Anfrage nach DIMA 1882, UNI, BS, ANSI, NF Installation flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) or on request according to DIMA 1882, UNI, BS, ANSI, NF V2 - 09 2 PN 10 (GGG 50) L 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 D 340 395 445 505 565 615 670 780 895 1015 1115 1230 1455 k 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 1050 1160 1380 n 8 12 12 16 16 20 20 20 24 24 28 28 32 l 23 23 23 23 28 28 28 31 31 34 34 37 41 e 40 48 62 70 81 90 100 124 145 165 185 203 300 A 250 310 340 380 410 420 490 555 630 700 770 840 915 B 240 290 320 350 380 390 440 500 570 650 720 790 795 F 225 225 318 318 442 442 442 442 495 566 707 707 742 E 300 300 450 450 600 600 600 600 700 800 1000 1000 1050 H 185 175 256 248 361 352 342 318 350 401 522 504 442 H1 265 271 380 388 523 432 542 566 640 731 892 910 1042 54 70 95 140 190 210 240 360 520 650 910 1200 2000 PN 16 (GGG 50) m kg DN 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 DN 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 L 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 D 340 405 460 520 580 640 715 840 910 1025 1125 1255 1485 k 295 355 410 470 525 585 650 770 840 950 1050 1170 1390 n 12 12 12 16 16 20 20 20 24 24 28 28 32 l 23 28 28 28 31 31 34 37 37 41 41 44 50 e 40 48 62 70 81 90 100 124 145 165 185 203 300 A 250 310 340 380 410 420 490 555 630 700 770 840 915 B 240 290 320 350 380 390 440 500 570 650 720 790 795 F 225 225 318 318 442 442 442 442 495 566 707 707 742 E 300 300 450 450 600 600 600 600 700 800 1000 1000 1050 H 185 175 256 248 361 352 342 318 350 401 522 504 442 H1 265 271 380 388 523 432 542 566 640 731 892 910 1042 m kg 54 70 95 140 190 210 240 360 520 650 910 1200 2350 Bestellung Ordering 1DUXGåEDPRUDVDGUåDYDWLVOMHGHüHSRGDWNH: - Broj artikla: V2 – 09 - Nazivni promjer, npr. DN 600 - Nazivni pritisak -3ULNOMXþQHPMHUHSULUXEQLFHSUHPD(1-2 - Posebni zahtjevi Bei Bestelung bitte angeben: - Artikelnummer: V2 – 09 - Nennweite z. B. DN 600 - Nenndruck - Anschlussmasse der Flansche nach EN 1092-2 - Besondere Wünsche When ordering please state: - Model number: V2 – 09 - Nominal size e. g. DN 600 - Nominal pressure - Flange connection dimensions acc. to EN 1092-2 - Special requirements R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385•42 404-100, 290-100 E-mail: [email protected], [email protected] -100 Fax: +42 242-004 • E-mail: [email protected] 03/2003 2-9 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 25/40 FLÜGEL-RÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 25/40 BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 25/40 Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 09 NAZIVNI PROMJER NENNWEITE NOMINAL SIZE DN 200 - 800 200 - 400 NAZIVNI TLAK NENNDRUCK PRESSURE RATING PN VODNI ISPITNI TLAK WASSERPRÜFDRUCK TEST PRESSURE bar GEHAUSE BODY ZATVORENO IM ABSCHLUSS CLOSED DOZVOLJENI RADNI TLAK KOD TEMPERATURE ZULÄSSIGER DRUCK BEI TEMPERATUR ADMISSIBLE PRESSURE AT TEMPERATURE 70°Cmax. bar 25 40 40 60 25 40 25 40 PRIRUBNICE FLANSCHE FLANGES EN 1092-2 (DIN 2501) bar 25 40 bar NAMJENA: VODA, PITKA VODA, PLIN VERWENDUNG: WASSER, TRINKWASSER, GAS APPLICATION: WATER, DRINKING-WATER, GAS Ispitivanje izvršeno prema EN 12266 (DIN 3230) Fertigungskontrolle nach EN 12266 (DIN 3230) Test according to EN 12266 (DIN 3230) Ugradna mjera: EN 558-1 SERIJA 14 (DIN 3202 red F 4) Baulängenreihe: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Reihe F 4) Face to face: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Series F 4) POZ. TEIL PART MATERIJAL PO EN-u WERKSTOFF NACH EN MATERIAL ACC TO EN MATERIJAL PO DIN-u WERKSTOFF NACH DIN MATERIAL ACC TO DIN 1 EN-GJS-500-7 GGG 50 15 EN-GJS-500-7 1.1 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA 16 ARAMID GGG 50 ARAMID - CuAl 8 17 CC 480 K CuSn 10 2 EN-GJS-500-7 GGG 50 PTFE - Compound PTFE - Compound 2.1 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA 18 X20Cr13 X20Cr13 8.8 gal. Zn / A2 - CuAl 8 19 8.8 gal. Zn / A2 3 S235JR St 37-2 20 8 gal. Zn / A2 8 gal. Zn / A2 4 A2 A2 21 CC 480 K CuSn 10 5 A2 A2 22 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 6 C 45 / A2 C 45 / A2 23 S235JR St 37-2 7 X20 Cr13 X20 Cr13 24 EN-GJL-250 GG 25 8 CC491K CuSn 5 ZnPb 25 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 9 EN-GJS-500-7 GGG 50 26 EPDM EPDM 10 EPDM EPDM 27 EPDM EPDM 11 A2 A2 12 A2 A2 Ostali materijali na upit. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Other materials on request. R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia +385 42 404-100, 290-100•E-mail: [email protected], [email protected] 404-100 • Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] ska 33 • Telefon: +385 +42Telefon: 2-10 03/2003 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 25/40 FLÜGELRÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 25/40 BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 25/40 Prirubnice izvedene za ugradnju prema EN 1092-2 (DIN 2501) ili na zahtjev prema DIMA 1882, UNI, BS, ANSI, NF Einbauflansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) oder auf Anfrage nach DIMA 1882, UNI, BS, ANSI, NF Installation flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) or on request according to DIMA 1882, UNI, BS, ANSI, NF Broj artikla Artikelnummer Model N° PN 40 (GGG 50) PN 25 (GGG 50) V2 - 09 DN 200 250 300 350 400 500 600 700 800 L 230 250 270 290 310 350 390 430 470 D 360 425 485 555 620 730 845 960 1085 k 310 370 430 490 550 660 770 875 990 n 12 12 16 16 16 20 20 24 24 l 28 31 31 34 38 38 41 44 50 e 40 48 62 70 81 100 124 145 165 A 250 310 340 380 410 490 555 630 700 B 240 290 320 350 380 440 500 570 650 F 225 225 318 318 442 442 442 495 566 E 300 300 450 450 600 600 600 700 800 H 185 175 256 248 361 342 318 350 401 H1 265 271 380 388 523 542 566 640 731 DN 200 250 300 350 400 L 230 250 270 290 310 D 375 450 515 580 660 k 320 385 450 510 585 n 12 12 16 16 16 l 31 34 34 38 41 e 40 48 62 70 81 A 250 310 340 380 410 B 240 290 320 350 380 F 225 225 318 318 442 E 300 300 450 450 600 H 185 175 256 248 361 H1 265 271 380 388 523 2 m kg 54 70 95 140 190 240 360 520 650 m kg 64 85 110 158 210 Bestellung Ordering 1DUXGåEDPRUDVDGUåDYDWLVOMHGHüHSRGDWNH: - Broj artikla: V2 – 09 - Nazivni promjer, npr. DN 600 - Nazivni pritisak -3ULNOMXþQHPMHUHSULUXEQLFHSUHPD(1-2 - Posebni zahtjevi Bei Bestelung bitte angeben: - Artikelnummer: V2 – 09 - Nennweite z. B. DN 600 - Nenndruck - Anschlussmasse der Flansche nach EN 1092-2 - Besondere Wünsche When ordering please state: - Model number: V2 – 09 - Nominal size e. g. DN 600 - Nominal pressure - Flange connection dimensions acc. to EN 1092-2 - Special requirements METALSKA INDUSTRIJA VARAH R V A T S K A Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385•42 404-100, 290-100 E-mail: [email protected], [email protected] -100 Fax: +42 242-004 • E-mail: [email protected] 03/2003 2-11 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 10 ZAVARENA IZVEDBA FLÜGEL-RÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 10 STAHLGESCHWEISSTE AUSFÜHRUNG BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 10 WELDED STEEL Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 09V NAZIVNI PROMJER NENNWEITE NOMINAL SIZE DN 150 - 2000 NAZIVNI TLAK NENNDRUCK PRESSURE RATING PN VODNI ISPITNI TLAK WASSERPRÜFDRUCK TEST PRESSURE PRIRUBNICE FLANSCHE FLANGES EN 1092-2 (DIN 2501) bar 10 bar GEHAUSE BODY ZATVORENO IM ABSCHLUSS CLOSED DOZVOLJENI RADNI TLAK KOD TEMPERATURE ZULÄSSIGER DRUCK BEI TEMPERATUR ADMISSIBLE PRESSURE AT TEMPERATURE 70°Cmax. bar 10 16 10 10 bar NAMJENA: VODA, PITKA VODA, PLIN VERWENDUNG: WASSER, TRINKWASSER, GAS APPLICATION: WATER, DRINKING-WATER, GAS Ispitivanje izvršeno prema EN 12266 (DIN 3230) Fertigungskontrolle nach EN 12266 (DIN 3230) Test according to EN 12266 (DIN 3230) Ugradna mjera: EN 558-1 SERIJA 14 (DIN 3202 red F 4) Baulängenreihe: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Reihe F 4) Face to face: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Series F 4) Prirubnica izvedena za ugradnju prema EN 1092-2 (DIN 2501) ili na zahtjev prema DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF Einbauflansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) oder auf Anfrage nach DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF Installation flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) or on request to DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF POZ. TEIL PART 1 1.1 2 2.1 MATERIJAL PO EN-u WERKSTOFF NACH EN MATERIAL ACC TO EN MATERIJAL PO DIN-u WERKSTOFF NACH DIN MATERIAL ACC TO DIN S235JR St 37-2 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA S235JR St 37-2 14 CC480K Cu Sn 10 PTFE - Compound PTFE - Compound 15 X20 Cr13 X20 Cr13 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA 16 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 3 S235JR St 37-2 17 CC480K Cu Sn 10 4 C 45 / A2 C 45 / A2 18 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 5 X20 Cr13 X20 Cr13 19 S235JR St 37-2 6 CC491K CuSn 5 ZnPb 20 EN-GJL-250 GG 25 7 S235JR St 37-2 21 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 8 S235JR St 37-2 22 EPDM EPDM 9 EPDM EPDM 23 EPDM EPDM 10 A2 A2 24 A2 A2 11 A2 A2 25 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 12 S235JR St 37-2 26 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 13 ARAMID ARAMID Ostali materijali na upit. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Other materials on request. R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385 42 404-100, 290-100•E-mail: [email protected], [email protected] • Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] 404-100 2-12 3/2003 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 10 ZAVARENA IZVEDBA FLÜGELRÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 10 STAHLGESCHWEISSTE AUSFÜHRUNG BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 10 WELDED STEEL Broj artikla Artikelnummer Model N° V2 – 09V PN 10 (St 37-2) DN L 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 710 750 790 870 950 D k n l 285 340 395 445 505 565 615 670 780 895 1015 1115 1230 1455 1675 1785 1915 2115 2325 240 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 1050 1160 1380 1590 1700 1820 2020 2230 8 8 12 12 16 16 20 20 20 24 24 28 28 32 36 36 40 44 48 23 23 23 23 23 28 28 28 31 31 34 34 37 41 44 44 50 50 50 - Broj artikla: V2-09V - Nazivni promjer, npr. DN 600 - Nazivni pritisak - ne mjere prirubnice prema EN 1092-2 - Posebni zahtjevi e 30 40 48 62 70 81 90 100 124 145 165 185 203 300 350 262 290 295 300 A 230 250 310 340 380 410 420 490 555 630 700 770 840 915 1150 1090 1400 1605 1800 B 180 240 290 320 350 380 390 440 500 570 650 720 790 795 925 920 1050 1255 1460 E 300 300 300 450 450 600 600 600 600 700 800 1000 1000 1050 1100 1500 1600 1800 2000 Bestellung Bei Bestellungen bitte angeben: - Artikelnummer: V2-09V - Nennweite z.B. DN 600 - Nenndruck - Anschlußmaße der Flansche nach EN 1092-2 - Besondere Wünsche F 225 225 225 318 318 442 442 442 442 495 566 707 707 742 778 1061 1132 1273 1414 H 195 185 175 256 248 361 352 342 318 350 401 522 504 442 428 799 842 978 1114 H1 255 265 271 380 388 523 532 542 566 640 731 892 910 1042 1128 1323 1422 1568 1714 m kg 40,5 64 80 110 160 192 210 240 360 520 650 910 1200 2000 2700 4250 5432 6440 10360 Ordering When ordering please state: - Model number: V2-09V - Nominal size e.g. DN 600 - Nominal pressure - Flange connection dimensions acc- to EN 1092-2 - Special requirements R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385•42 404-100, 290-100 E-mail: [email protected], [email protected] Fax: +42 242-004 • E-mail: [email protected] -100 03/2003 2-13 2 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 16 ZAVARENA IZVEDBA FLÜGEL-RÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 16 STAHLGESCHWEISSTE AUSFÜHRUNG BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 16 WELDED STEEL Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 09V NAZIVNI PROMJER NENNWEITE NOMINAL SIZE DN 150 - 1400 NAZIVNI TLAK NENNDRUCK PRESSURE RATING PN VODNI ISPITNI TLAK WASSERPRÜFDRUCK TEST PRESSURE PRIRUBNICE FLANSCHE FLANGES EN 1092-2 (DIN 2501) bar 16 bar GEHAUSE BODY ZATVORENO IM ABSCHLUSS CLOSED DOZVOLJENI RADNI TLAK KOD TEMPERATURE ZULÄSSIGER DRUCK BEI TEMPERATUR ADMISSIBLE PRESSURE AT TEMPERATURE 70°Cmax. bar 16 25 16 16 bar NAMJENA: VODA, PITKA VODA, PLIN VERWENDUNG: WASSER, TRINKWASSER, GAS APPLICATION: WATER, DRINKING-WATER, GAS Ispitivanje izvršeno prema EN 12266 (DIN 3230) Fertigungskontrolle nach EN 12266 (DIN 3230) Test according to EN 12266 (DIN 3230) Ugradna mjera: EN 558-1 SERIJA 14 (DIN 3202 red F 4) Baulängenreihe: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Reihe F 4) Face to face: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Series F 4) Prirubnica izvedena za ugradnju prema EN 1092-2 (DIN 2501) ili na zahtjev prema DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF Einbauflansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) oder auf Anfrage nach DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF Installation flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) or on request to DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF POZ. TEIL PART 1 1.1 2 2.1 MATERIJAL PO EN-u WERKSTOFF NACH EN MATERIAL ACC TO EN MATERIJAL PO DIN-u WERKSTOFF NACH DIN MATERIAL ACC TO DIN S235JR St 37-2 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA S235JR St 37-2 14 CC480K Cu Sn 10 PTFE - Compound PTFE - Compound 15 X20 Cr13 X20 Cr13 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA 16 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 3 S235JR St 37-2 17 CC480K Cu Sn 10 4 C 45 / A2 C 45 / A2 18 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 5 X20 Cr13 X20 Cr13 19 S235JR St 37-2 6 CC491K CuSn 5 ZnPb 20 EN-GJL-250 GG 25 7 S235JR St 37-2 21 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 8 S235JR St 37-2 22 EPDM EPDM 9 EPDM EPDM 23 EPDM EPDM 10 A2 A2 24 A2 A2 11 A2 A2 25 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 12 S235JR St 37-2 26 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 13 ARAMID ARAMID Ostali materijali na upit. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Other materials on request. R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385 42 404-100, 290-100•E-mail: [email protected], [email protected] • Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] -100 2-14 03/2003 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 16 ZAVARENA IZVEDBA FLÜGELRÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 16 STAHLGESCHWEISSTE AUSFÜHRUNG BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 16 WELDED STEEL Broj artikla Artikelnummer Model N° V2 – 09V PN 16 (St 37-2) DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 L 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 710 D 285 340 405 460 520 580 640 715 840 910 1025 1125 1255 1485 1685 k 240 295 355 410 470 525 585 650 770 840 950 1050 1170 1390 1590 - Broj artikla: V2-09V - Nazivni promjer, npr. DN 600 - Nazivni pritisak - ne mjere prirubnice prema EN 1092-2 - Posebni zahtjevi n 8 12 12 12 16 16 20 20 20 24 24 28 28 32 36 l 23 23 28 28 28 31 31 34 38 38 41 41 44 50 50 e 30 40 48 62 70 81 90 100 124 145 165 185 203 300 350 A 230 250 310 340 380 410 420 490 555 630 700 770 840 915 1150 B 180 240 290 320 350 380 390 440 500 570 650 720 790 795 925 Bestellung Bei Bestellungen bitte angeben: - Artikelnummer: V2-09V - Nennweite z.B. DN 600 - Nenndruck - Anschlußmaße der Flansche nach EN 1092-2 - Besondere Wünsche F 225 225 225 318 318 442 442 442 442 495 566 707 707 742 778 E 300 300 300 450 450 600 600 600 600 700 800 1000 1000 1050 1100 H 195 185 175 256 248 361 352 342 318 350 401 522 504 442 428 H1 255 265 271 380 388 523 532 542 566 640 731 892 910 1042 1128 m kg 40,5 64 80 110 160 210 230 270 390 570 730 990 1310 2350 3200 Ordering When ordering please state: - Model number: V2-09V - Nominal size e.g. DN 600 - Nominal pressure - Flange connection dimensions acc- to EN 1092-2 - Special requirements R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385•42 404-100, 290-100 E-mail: [email protected], [email protected] Fax: +42 242-004 • E-mail: [email protected] -100 03/2003 2-15 2 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 25/40 ZAVARENA IZVEDBA FLÜGEL-RÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 25/40 STAHLGESCHWEISSTE AUSFÜHRUNG BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 25/40 WELDED STEEL Broj artikla Artikelnummer Model N° 2 V2 – 09V NAZIVNI PROMJER NENNWEITE NOMINAL SIZE DN 200 – 1000 200 – 400 NAZIVNI TLAK NENNDRUCK PRESSURE RATING PN VODNI ISPITNI TLAK WASSERPRÜFDRUCK TEST PRESSURE PRIRUBNICE FLANSCHE FLANGES EN 1092-2 (DIN 2501) bar 25 40 bar GEHAUSE BODY ZATVORENO IM ABSCHLUSS CLOSED DOZVOLJENI RADNI TLAK KOD TEMPERATURE ZULÄSSIGER DRUCK BEI TEMPERATUR ADMISSIBLE PRESSURE AT TEMPERATURE 70°Cmax. bar 25 40 40 60 25 40 25 40 bar NAMJENA: VODA, PITKA VODA, PLIN VERWENDUNG: WASSER, TRINKWASSER, GAS APPLICATION: WATER, DRINKING-WATER, GAS Ispitivanje izvršeno prema EN 12266 (DIN 3230) Fertigungskontrolle nach EN 12266 (DIN 3230) Test according to EN 12266 (DIN 3230) Ugradna mjera: EN 558-1 SERIJA 14 (DIN 3202 red F 4) Baulängenreihe: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Reihe F 4) Face to face: EN 558-1 SERIES 14 (DIN 3202 Series F 4) Prirubnica izvedena za ugradnju prema EN 1092-2 (DIN 2501) ili na zahtjev prema DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF Einbauflansche nach EN 1092-2 (DIN 2501) oder auf Anfrage nach DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF Installation flanges according to EN 1092-2 (DIN 2501) or on request to DIMA 1882, UNI, BS, ANSI,NF POZ. TEIL PART 1 1.1 2 2.1 MATERIJAL PO EN-u WERKSTOFF NACH EN MATERIAL ACC TO EN MATERIJAL PO DIN-u WERKSTOFF NACH DIN MATERIAL ACC TO DIN S235JR St 37-2 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA S235JR St 37-2 14 CC480K Cu Sn 10 PTFE - Compound PTFE - Compound 15 X20 Cr13 X20 Cr13 Cr Ni PLASMA Cr Ni PLASMA 16 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 3 S235JR St 37-2 17 CC480K Cu Sn 10 4 C 45 / A2 C 45 / A2 18 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 5 X20 Cr13 X20 Cr13 19 S235JR St 37-2 6 CC491K CuSn 5 ZnPb 20 EN-GJL-250 GG 25 7 S235JR St 37-2 21 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 8 S235JR St 37-2 22 EPDM EPDM 9 EPDM EPDM 23 EPDM EPDM 10 A2 A2 24 A2 A2 11 A2 A2 25 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 12 S235JR St 37-2 26 8.8 gal. Zn / A2 8.8 gal. Zn / A2 13 ARAMID ARAMID Ostali materijali na upit. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Other materials on request. R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385 42 404-100, 290-100•E-mail: [email protected], [email protected] • Fax: +42 242-004 E-mail: [email protected] -100 2-16 03/2003 LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL "PRIKLOPAC" PN 25/40 ZAVARENA IZVEDBA FLÜGELRÜCKSCHLAGVENTIL ("PRIKLOPAC") PN 25/40 STAHLGESCHWEISSTE AUSFÜHRUNG BUTTERFLY CHECK VALVE "PRIKLOPAC" PN 25/40 WELDED STEEL Broj artikla Artikelnummer Model N° V2 – 09V PN 25 (St 37-2) DN 200 250 300 350 400 500 600 700 800 L 230 250 270 290 310 350 390 430 470 D 360 425 485 555 620 730 845 960 1085 k 310 370 430 490 550 660 770 875 990 n 12 12 16 16 16 20 20 24 24 l 27 31 31 34 38 38 41 44 50 e 40 48 62 70 81 100 124 145 165 A 250 310 340 380 410 490 555 630 700 B 240 290 320 350 380 440 500 570 650 F 225 225 318 318 442 442 442 495 566 E 300 300 450 450 600 600 600 700 800 H 185 175 256 248 361 342 318 350 401 H1 265 271 380 388 523 542 566 640 731 k 320 385 450 510 585 n 12 12 16 16 16 l 31 34 34 38 41 e 40 48 62 70 81 A 250 310 340 380 410 B 240 290 320 350 380 F 225 225 318 318 442 E 300 300 450 450 600 H 185 175 256 248 361 H1 265 271 380 388 523 m kg 64 80 110 160 210 270 390 570 730 PN 40 (St 37-2) DN 200 250 300 350 400 L 230 250 270 290 310 D 375 450 515 580 660 - Broj artikla: V2-09V - Nazivni promjer, npr. DN 600 - Nazivni pritisak - ne mjere prirubnice prema EN 1092-2 - Posebni zahtjevi Bestellung Bei Bestellungen bitte angeben: - Artikelnummer: V2-09V - Nennweite z.B. DN 600 - Nenndruck - Anschlußmaße der Flansche nach EN 1092-2 - Besondere Wünsche m kg 64 85 115 160 215 Ordering When ordering please state: - Model number: V2-09V - Nominal size e.g. DN 600 - Nominal pressure - Flange connection dimensions acc- to EN 1092-2 - Special requirements R V A T S K A METALSKA INDUSTRIJA VARAH Fabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia Telefon: +385•42 404-100, 290-100 E-mail: [email protected], [email protected] Fax: +42 242-004 • E-mail: [email protected] -100 03/2003 2-17 2
© Copyright 2024 Paperzz
![ポケット [ELECOM(エレコム)] premium iPad mini用画板タイプソフト](http://s3.paperzz.com/store/data/005594460_1-19e1e7286502bf3ac4888f995361c2e0-250x500.png)
