Program konferencije

International Conference National and Universal Culture in Central Europe
Tolerance, Coexistence, Conflict
Slavonski Brod, Croatia, April 16-18, 2015
Program konferencije
Četvrtak 16.4.2015.
Prijave od 9:00 do 10:00
Otvaranje od 10:00 do 12:00
Himne (poljska, hrvatska)
Pozdravni govori
Plenarno izlaganje
Dekan, prorektor, zamjenik poljskog veleposlanika,
gradonačelnik, župan, ravnatelj Instituta za povijest Slavonije,
Srijema i Baranje
prof. UAM dr hab. Bogumila Kaniewska: Srednja Europa u
(Počasna gošća)
djelima poljskih književnika
Plenarno izlaganje
prof.dr.sc. Damir Agičić: Hrvatska na rubu Srednje Europe - o
30'
30'
30'
višestrukosti regionalnih identiteta
Razgledanje grada od 12:00 do 13:00
Četvrtak 16.4.2015. od 16:00 do 18:00 (raspored izlaganja po sekcijama)
1. Srednja Europa – geografski i povijesni pregled
Moderatori:
Robert Skenderović, Tadeusz Miczka
Vrijeme
Autor
Naslov
16:15-16:30
16:30-16:45
Tożsamość homo Europae centralis w perspektywie glokalizacji
Balkan i srednja Europa - otvorenost kulture kao uvjet integracije
16:45-17:00
Tadeusz Miczka
Robert
Skenderović
Polina Korolkova
17:00-17:15
Gordana Tkalec
17:15-17:30
Slaven Kale
Bosna između Srednje Europe i Balkana: koncipiranje Bosne i Hercegovine u
putopisima i esejima hrvatskih autora s kraja 20. i početka 21. stoljeća
Utjecaj povijesnog nasljeđa i Domovinskoga rata na srednjoeuropsku
internetsku recepciju suvremenih hrvatskih pisaca
Poljaci u očima Hrvata (1865. - 1903.): bratski narod ili izdajnici slavenstva
2. Srednja Europa – kultura između sukoba, suživota i tolerancije
Moderatori:
Margarita Khazanova, Arijana Kolak Bošnjak
Vrijeme
Autor
Naslov
16:15-16:30
Dmitrij Polakow
Wizje Europy Środkowej w literaturze rosyjskiej lat 20. XX wieku
16:30-16:45
Arijana Kolak
Bošnjak
Margarita
Khazanova
Pokušaji uvođenja mađarskoga jezika u hrvatske škole u prvoj polovici 19.
stoljeća
Choosing the standard Ukrainian language: speakers at the geographical
crossways
Andrea Vučetić
and Valentina
Majdenić
Ana Tereza Barišić
Češki humor kao antiideološka propaganda za vrijeme i nakon svjetskih ratova
16:45-17:00
17:00-17:15
17:15-17:30
Književni prikaz Prvog svjetskog rata u kontekstu bećaraca
1
International Conference National and Universal Culture in Central Europe
Tolerance, Coexistence, Conflict
Slavonski Brod, Croatia, April 16-18, 2015
3. Srednja Europa kao predmet pedagoških tekstova i društvene prakse
Moderatori:
Edit Lezha, Lidija Bakota
Vrijeme
Autor
Naslov
16:15-16:30
Bogdan Zeler
Literatura w dobie nowych mediów
16:30-16:45
Jozef Bushati,
Elona Hasmujaj,
Edit Lezha and
Gloria Tuxhari
Lidija Bakota
ABOUT DIGITAL CULTURE
16:45-17:00
17:00-17:15
17:15-17:30
17:30-17:45
Elona Hasmujaj,
Edit Lezha, Virtyt
Lesha and Jozef
Bushati
Snežana BabićKekez
Rrahman Pacarizi
SOCIOLINGVISTIČKI POGLED NA JEZIK ČITANAKA U 80-IM GODINAMA 20.
STOLJEĆA
INTERNET AND ITS IMPACT ON YOUTH CULTURE
MULTIKULTURALIZAM I OBRAZOVANJE U VOJVODINI
MEDIA LANDSCAPE IN KOSOVO REGARDING FREE APPROACH OF SOCIAL AND
ETHNIC GROUPS
4. Srednja Europa u kontekstu svijeta bajki, mitova i bajkovitosti djela Ivane Brlić Mažuranić
Moderatori:
Dinko Župan, Damir Matanović
Vrijeme
Autor
Naslov
16:15-16:30
Jezična, odgojna i povijesna motrišta šegrta Hlapića
16:30-16:45
Emina Berbić
Kolar, Vesnica
Mlinarević and
Damir Matanović
Dinko Župan
16:45-17:00
Selma Salihbašić
17:00-17:15
Irena Krumes
Šimunović and
Maja Koporčić
Vedrana Živković
Zebec
Svijet slavenske i hrvatske mitologije i njegov nacionalni i univerzalni karakter
u stvaralaštvu spisateljice
KOMUNIKOLOŠKI PRISTUP STVARALAŠTVU IVANE BRLIĆ MAŽURANIĆ U
DIGITALNIM MEDIJIMA
17:15-17:30
Potjeh Ivane Brlić Mažuranić iz egzistencijalističke vizure
Recepcija likova iz romana Čudnovate zgode šegrta Hlapića i audiovizualni
mediji
Pauza od 18:00 do 19:00
Od 19:00 Večera (kazamat) (večera, kulturno-umjetnički program)
Petak 17.4.2015. (prijave od 8:00 – Gundulićeva 20)
Petak 17.4.2015. od 9:00 do 10:30 (raspored izlaganja po sekcijama)
1. Srednja Europa – geografski i povijesni pregled
Moderatori:
Bogumiła Kaniewska, Filip Kozina
Vrijeme
Autor
Naslov
9:15-9:30
Vinko Tadić and
Goran Đurđević
Mariusz
Wieczerzyński
Filip Kozina
Ne lomite mi bagrenje: predodžbe o povijesti i politici u djelima Đorđa
Balaševića
Bałkany a orientalizm - europejski Inny
9:30-9:45
9:45-10:00
Gdje se nalazi Srednja Europa Andrzeja Stasiuka?
2
International Conference National and Universal Culture in Central Europe
Tolerance, Coexistence, Conflict
Slavonski Brod, Croatia, April 16-18, 2015
2. Srednja Europa – kultura između sukoba, suživota i tolerancije
Moderatori:
Ljiljana Kolenić, Sergej Filipović
Vrijeme
Autor
Naslov
9:00-9:15
Ljiljana Kolenić
VIŠEJEZIČNOST U STARIM HRVATSKIM GRAMATIKAMA
9:15-9:30
REFLECTIONS ON COMMUNICATION IN CULTURAL BACKGROUND
9:30-9:45
Jozef Bushati,
Gezim Dibra, Edit
Lezha and
Mimoza Priku
Sergej Filipović
9:45-10:00
Bojana Anđelić
Borba za život u romanu "Dan šesti" Rastka Petrovića
10:00-10:15
Danijel Vojak
Srednjoeuropski duh osječkih gimnazija na prijelazu iz 19. u 20. st.
Između progona i prešutne marginalizacije, ili iz povijesti stradanja Roma u
nekim srednjoeuropskim državama za vrijeme Drugog svjetskog rata
(Mađarska, Hrvatska, Čehoslovačka, Poljska)
3. Srednja Europa kao predmet pedagoških tekstova i društvene prakse
Moderatori:
Eranda Bilali, Zorica Jurčević
Vrijeme
Autor
Naslov
9:00-9:15
Fatmir Vadahi,
Mehdi Kroni,
Eranda Bilali and
Jozef Bushati
Zorica Jurčević
THE ROLE OF THE FAMILY IN THE SHAPING CULTURAL BEHAVIOR OF
CHILDREN
Gezim Dibra,
Jozef Bushati,
Mimoza Priku and
Edit Lezha
Ruzica Jurcevic
INTERCULTURAL COMMUNICATION: A CURRENT PERSPECTIVE
9:15-9:30
9:30-9:45
9:45-10:00
Antun Branko Šimić: Tijelo u neizvjesnosti rata
Interkulturalni odgoj i obrazovanje u kontekstu europskih integracija
Pauza od 10:30 do 11:00
Otvaranje izložbe: Hlapić i Gita siročad u Hrvatskoj potkraj 19. i početkom 20. stoljeća (Hrvatski
školski muzej, Zagreb)
Petak 17.4.2015. od 11:00 do 12:30
1. Srednja Europa – geografski i povijesni pregled
Moderatori:
Bogusław Zieliński, Jagoda Gwioździk
Vrijeme
Autor
Naslov
11:00-11:15
Srednja Europa danas – nove ideje prema krizi
11:15-11:30
Bogusław
Zieliński, Marek
Kulec
Krzysztof Trybuś
11:30-11:45
11:45-12:00
Jerzy Fiećko
Jagoda Gwioździk
Srednja Europa u misli Mickiewicza iz razdoblja Revolucije (Proljeće naroda)
Ludwig Bauer: środkowoeuropejski homo nostalgicus.
Romatično sjećanje Europe: Mickiewicz – Słowacki – Norwid
2. Srednja Europa – kultura između sukoba, suživota i tolerancije
Moderatori:
Indira Šabić, Hrvoje Volner
Vrijeme
Autor
Naslov
11:00-11:15
Hrvoje Volner
11:15-11:30
Indira Šabić
Pitanje nacionalnih manjina u svjetonazoru ustaškog režima (neki primjeri
koegzistencije u Slavoniji)
Rekorencije i korespondencije složenih imena bosanskoga jezika u odnosu na
genetski srodne srednjoeuropske jezike
3
International Conference National and Universal Culture in Central Europe
Tolerance, Coexistence, Conflict
Slavonski Brod, Croatia, April 16-18, 2015
11:30-11:45
Nikola Milivojević
Odnosi i veze srednjoevropskih naroda za vreme Velikog rata prikazanih kroz
ratne sudbine žitelja jedne bačke varošice
11:45-12:00 Maja Cvjetković
The Intimate Side of Female History Written by the Losers (based on the novel
Verde Acqua by Marisa Madieri and Unterstadt by Ivana Šojat – Kuči)
3. Srednja Europa kao predmet pedagoških tekstova i društvene prakse
Moderatori:
Ksenija Romstein, Patrizia Fiala
Vrijeme
Autor
Naslov
11:00-11:15
Rahaela Varga,
Andelka Peko and
Vesna Gajger
Patrizia Fiala
Obrazovanje učitelja u kontekstu dugoročnog razvoja Srednje Europe
Gezim Dibra,
Mimoza Priku,
Jozef Bushati and
Ledia Kashahu
Ivan Mikuš
IMPACT OF CULTURE IN EDUCATION. CASE OF PRE- UNIVERSITY ALBANIAN
STUDENTS
11:15-11:30
11:30-11:45
11:45-12:00
12:00-12:15
12:15-12:30
Gezim Dibra,
Mimoza Priku,
Ledia Kashahu
and Jozef Bushati
Ksenija Romstein
and Leo Staković
New / different language learning strategies in the early childhood education
system
Doprinosi sokolskog pokreta srednjoeuropskoj kulturi, prosvjeti i društvenom
životu – hrvatski pogled
REFLEXIONS ABOUT PARENTAL PEDAGOGICAL CULTURE
SUSTAV VRIJEDNOSTI, IMPLICITNA PEDAGOGIJA I KOMPETENCIJE
SUVREMENOG ODGOJITELJA
Ručak od 12:30 do 13:30
Petak, 17.4.2015. od 14:30 od 16:00
1. Srednja Europa – geografski i povijesni pregled
Moderatori:
Emina Berbić Kolar, Roberto Lujić
Vrijeme
Autor
Naslov
14:30-14:45
Vjekoslav Galzina
and Roberto Lujić
Klara Bilić Meštrić
and Emina Berbić
Kolar
Luka Pejić
Is there a Central European Road in the European Route of Industrial
Heritage?
Utjecaj bosanskih dijalekata štokavskoga narječja na govor mladih u
Slavonskom Brodu
14:45-15:00
15:00-15:15
15:15-15:30
15:30-15:45
Irena Krumes
Šimunović and
Ivančica Marković
Nataša Kurtuma
Barikade, bordeli, vješala: Socijalna povijest marginalnih skupina
srednjoeuropskog društva na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće kroz prizmu grada
Osijeka
Opchinska naredba od zlocsinstvah i njihovih pedepsah – primjer
prosvjetiteljskog utjecaja na širenje novih društvenih vrijednosti i jezične
standardizacije
Slika prosvećenosti pod vladavinom Marije Terezije
2. Srednja Europa – kultura između sukoba, suživota i tolerancije
Moderatori:
Vjekoslav Galzina, Klara Bilić Meštrić
Vrijeme
Autor
Naslov
14:30-14:45
Kinga Siewior
14:45-15:00
15:00-15:15
Mimoza Priku,
Jozef Bushati,
Gezim Dibra and
Edit Lezha
Anna Legeżyńska
Uniwersalny język, lokalne doświadczenie - transnarodowe negocjacje pamięci
w Belladonie D. Drndić, Mein Kampf S. Basary i Elijahovoj stolici I. Štiksa.
LANGUAGE POWER : DIVERSITY WITHIN UNITY
15:15-15:30
Melida Travančić
„Izgubljena” generacija u poljskoj međuratnoj prozi
Književne interpretacije Gavrila Principa
4
International Conference National and Universal Culture in Central Europe
Tolerance, Coexistence, Conflict
Slavonski Brod, Croatia, April 16-18, 2015
3. Srednja Europa kao predmet pedagoških tekstova i društvene prakse
Moderatori:
Irena Vodopija, Irena Krumes Šimunović
Vrijeme
Autor
Naslov
14:30-14:45
Dubravka Smajić
and Irena
Vodopija
Maja Bosanac
Pozdrav i odzdrav kao elementarni pragmemi jezičnoga bontona
Jasna Šulentić
Begić
Fatmir Vadahi,
Eranda Bilali,
Mehdi Kroni and
Jozef Bushati
Amir Begić
Srednjoeuropsko glazbeno stvaralaštvo u nastavi glazbe u osnovnoj školi
Sanja Nuhanović
and Emina Berbić
Kolar
Glazbeni odgoj i obrazovanje učenika pripadnika romske nacionalne manjine u
Republici Hrvatskoj kao poticaj usvajanju hrvatskoga standardnoga jezika
14:45-15:00
15:00-15:15
15:15-15:30
15:30-15:45
15:45-16:00
Socijalno obrazovanje i omladinski rad kao jedan od načina za podsticanje
razvoja evropske dimenzije obrazovanja
REFLECTIONS ABOUT READINESS OF THE PUPILS TO START SCHOOL
Interkulturalizam u gimnazijskoj nastavi glazbe u srednjoeuropskim državama
Zatvaranje konferencije od 16:30 do 17:00h (zajednička rasprava)
Subota, 18.4.2015.
Organizirani izlet (eko-etno selo) od 10:30 do 14:00 (ispred zgrade Fakulteta u Gundulićevoj 20)
5