χελλενικ σηγουεϊς ανωνυμη ναυτιλιακη εταιρεια

ΧΕΛΛΕΝΙΚ ΣΗΓΟΥΕΪΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΑΡ. Μ.Α.Ε. 6970/02/Β/86/850
Άστιγγος 6, Πλατεία Καραϊσκάκη, 185 31 Πειραιάς
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΜΕΧΡΙ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(δηµοσιευόµενα βάσει του αρθρ.135 του κ.ν. 2190/1920 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, ενοποιηµένες και µη, κατά τα ∆ΛΠ)
Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονοµικές καταστάσεις, στοχεύουν σε µία γενική ενηµέρωση για την οικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα της εταιρείας ΧΕΛΛΕΝΙΚ
ΣΗΓΟΥΕΪΣ Α.Ν.Ε. (η Εταιρεία) και του Οµίλου εταιρειών της (ο Όµιλος). Συνιστούµε εποµένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή µε την Εταιρεία, να
ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της Εταιρείας, όπου αναρτώνται οι οικονοµικές καταστάσεις, καθώς και η έκθεση ελέγχου του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟ∆ΩΝ (ποσά εκφρασµένα σε χιλ. ευρώ)
Αρµόδια Υπηρεσία :
Νοµαρχιακό ∆ιαµέρισµα Πειραιώς, ∆ιεύθυνση Ανωνύµων Εταιρειών
∆ιεύθυνση διαδικτύου Εταιρείας:
www.hsw.gr
Σύνθεση ∆ιοικητικού Συµβουλίου:
Πρόεδρος ∆ιοικητικού Συµβουλίου: Ιωάννης Ι. Βαρδινογιάννης
Α' Αντιπρόεδρος ∆ιοικητικού Συµβουλίου: Βίκτωρ Ρέστης
Β' Αντιπρόεδρος ∆ιοικητικού Συµβουλίου: Κωνσταντίνος Κληρονόµος
Μέλη: Αντώνιος Αγαπητός, Σταύρος Αγγελιδάκης, Παναγιώτης Κασαπάκης,
Κωνσταντίνος Κουτσουµπέλης, Νικόλαος Μουσάς,
Ευάγγελος Μπαϊρακτάρης, Αναστάσιος Πάλλης, Αναστάσιος Τουρκολιάς
Κύκλος εργασιών
Μικτά κέρδη
Κέρδη / (ζηµίες) προ φόρων, χρηµατοδοτικών
και επενδυτικών αποτελεσµάτων
Κέρδη / (ζηµίες) προ φόρων
Μείον φόροι
Κέρδη / (ζηµίες) µετά από φόρους
Κατανέµονται σε:
Μετόχους Εταιρείας
∆ικαιώµατα µειοψηφίας
Κέρδη / (ζηµίες) µετά από φόρους ανά µετοχή - βασικά (σε Ευρώ)
Προτεινόµενο µέρισµα ανά µετοχή - (σε Ευρώ)
Κέρδη / (ζηµίες) προ φόρων, χρηµατοδοτικών,
επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων
Ηµεροµηνία έγκρισης από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο
28-Απρ-11
των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων
∆ηµήτριος N. Παρασκευόπουλος
Ορκωτός ελεγκτής λογιστής:
Ελεγκτική εταιρεία:
ΣΟΛ - Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές α.ε.ο.ε.
Τύπος έκθεσης ελέγχου ελεγκτών:
Με σύµφωνη γνώµη
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (ποσά εκφρασµένα σε χιλ. ευρώ)
ΟΜΙΛΟΣ
31.12.2009
31.12.2010
EΝΕΡΓΗΤΙΚΟ
Άυλα περιουσιακά στοιχεία
Ενσώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία
Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες
Λοιπά µη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία
Αποθέµατα
Απαιτήσεις από πελάτες
Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία
ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Μετοχικό Κεφάλαιο
Λοιπά στοιχεία Ιδίων Κεφαλαίων
Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Ιδιοκτητών Μητρικής (α)
∆ικαιώµατα Μειοψηφίας (β)
Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (γ) = (α) + (β)
Μακροπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις
Προβλέψεις & Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις
Βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις
Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις
Σύνολο υποχρεώσεων (δ)
ΣΥΝΟΛΟ Ι∆ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ)
136
366.731
0
165
1.904
31.514
7.695
408.146
226
371.979
0
152
2.270
20.865
35.615
431.107
66
338.270
35.443
162
1.213
27.006
9.168
411.328
49
325.610
47.573
150
911
14.654
30.863
419.810
194.038
8.890
202.928
0
202.928
113.551
1.282
40.801
49.584
205.218
194.038
44.445
238.484
0
238.484
128.285
1.257
29.152
33.930
192.624
194.038
18.368
212.405
0
212.405
113.551
1.201
40.801
43.370
198.923
194.038
43.077
237.116
0
237.116
128.285
1.189
29.152
24.070
182.696
408.146
431.107
411.328
419.810
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ Ι∆ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (ποσά εκφρασµένα σε χιλ. ευρώ)
Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων έναρξης χρήσης
(01.01.2010 και 01.01.2009 αντίστοιχα)
Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα µετά από φόρους
∆ιανεµηθέντα µερίσµατα
Μεταφορά ποσών από τα αποθεµατικά
εύλογης αξίας στα αποτελέσµατα χρήσης
Συµπληρωµατικό αντάλλαγµα για την
απόκτηση θυγατρικής
Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων λήξης χρήσης
(31.12.2010 και 31.12.2009 αντίστοιχα)
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
01.01.201001.01.200931.12.2010
31.12.2009
134.837
156.289
10.789
39.292
(19.259)
(27.515)
(1.551)
(29.066)
13.772
13.042
(354)
12.687
(8.219)
(16.969)
(1.532)
(18.501)
20.746
17.487
(32)
17.456
(29.066)
0
(0,3745)
0,00
12.687
0
0,1635
0,00
(18.501)
0
(0,2384)
0,00
17.456
0
0,2249
0,08
(1.195)
31.519
4.454
34.124
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΧΡΗΣΗΣ (ποσά εκφρασµένα σε χιλ. ευρώ)
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
31.12.2010
31.12.2009
ΟΜΙΛΟΣ
31.12.2009
31.12.2010
ΟΜΙΛΟΣ
01.01.201001.01.200931.12.2009
31.12.2010
153.394
178.335
4.245
35.816
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
31.12.2010
31.12.2009
238.484
(29.066)
(6.209)
228.130
12.687
(2.328)
237.116
(18.501)
(6.209)
221.993
17.456
(2.328)
0
(5)
0
(5)
(280)
0
0
0
202.928
238.484
212.405
237.116
ΟΜΙΛΟΣ
01.01.201001.01.200931.12.2010
31.12.2009
Λειτουργικές δραστηριότητες
Κέρδη / (ζηµίες) προ φόρων
Πλέον / (µείον) προσαρµογές για:
Αποσβέσεις
Προβλέψεις
Συναλλαγµατικές διαφορές
Αποτελέσµατα επενδυτικής δραστηριότητας
Αποτέλεσµα από συµµετοχή
Κέρδη / (ζηµίες) από πώληση / αποζηµίωση παγίων
Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα
Πλέον / (µείον) προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης
ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες:
(Αύξηση) / Μείωση αποθεµάτων
(Αύξηση) / Μείωση απαιτήσεων
(Αύξηση) / Μείωση υποχρεώσεων (πλην δανειακών)
Μείον:
Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα
Καταβεβληµένοι φόροι
Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α)
Επενδυτικές δραστηριότητες
(Αποκτήσεις) / Πωλήσεις θυγατρικών
Αγορές ενσώµατων και άυλων παγίων στοιχείων
Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώµατων και άυλων παγίων στοιχείων
Εισπράξεις από επιστροφή κεφαλαίου θυγατρικής
Αύξηση / (Μείωση) υποχρεώσεων προς θυγατρικές
(Αύξηση) / Μείωση λοιπών µη κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων
Τόκοι εισπραχθέντες
Μερίσµατα εισπραχθέντα
Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β)
Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες
Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια
Εξοφλήσεις δανειακών υποχρεώσεων
Εισπράξεις από επιχορηγήσεις περιουσιακών στοιχείων
Μερίσµατα πληρωθέντα
Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες (γ)
Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα
χρήσης (α)+(β)+(γ)
Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης χρήσης
Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης χρήσης
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
01.01.201001.01.200931.12.2010
31.12.2009
(27.515)
13.042
(16.969)
17.487
18.054
2.317
(20)
(94)
0
4.042
4.236
17.747
964
32
(217)
(3.473)
(849)
4.174
12.663
640
(18)
(92)
0
4.616
4.201
13.378
360
29
(1.162)
0
(849)
4.153
367
(6.309)
15.670
(1.051)
(246)
5.059
(301)
(6.638)
17.582
(195)
(3.872)
4.437
(3.913)
(1.551)
5.282
(4.196)
(354)
30.632
(3.878)
(1.532)
10.273
(4.174)
(32)
29.562
(280)
(40.006)
23.237
0
0
(13)
94
0
(16.968)
(6.663)
(17.312)
2.829
0
0
2
217
0
(20.927)
(3.370)
(51.428)
21.462
15.500
(1.230)
(13)
92
0
(18.986)
(14.573)
(7.751)
2.829
0
122
(7)
172
990
(18.217)
45.937
(49.161)
0
(6.439)
(9.663)
22.000
(19.016)
20
(2.349)
655
45.937
(49.161)
0
(6.439)
(9.663)
22.000
(19.016)
20
(2.349)
655
(21.349)
23.907
2.558
10.361
13.546
23.907
(18.375)
20.487
2.112
12.000
8.487
20.486
ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
1. Οι εταιρείες του Οµίλου που ενοποιούνται στις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις είναι:
Επωνυµία
Έδρα
Ποσοστό
Συµµετοχής
Μέθοδος
Ενοποίησης
Ελλάδα
Ολική
Hellenic Seaways Cargo N.E.
100%
Λιβερία
Ολική
Hellenic Seaways Management S.A.
100%
Κύπρος
Ολική
100%
Trailer Shipping Company Ltd (σε αδράνεια)
Ολική
Λιβερία
100%
Easy Cruise Ltd.
Νήσοι Marshall
Ολική
Helcat Lines S.A.
100%
Alpha Ferries Ltd
Λιβερία
100%
Ολική
Betta Ferries Ltd
Λιβερία
100%
Ολική
2. Οι οικονοµικές καταστάσεις του Οµίλου περιλαµβάνονται µε τη µέθοδο της καθαρής θέσης στις Ενοποιηµένες
Οικονοµικές Καταστάσεις της εταιρείας Sea Star Capital PLC µε έδρα την Κύπρο (κατέχει ποσοστό 16,50% του µετοχικού
κεφαλαίου της Εταιρείας).
3. Για εξασφάλιση δανειακών υποχρεώσεων υπολοίπου την 31/12/2010 € 143.687 χιλ. υφίστανται ναυτικές υποθήκες επί
ορισµένων πλοίων της Εταιρείας συνολικού ποσού € 235.600 χιλ.
4. Οι σηµαντικότερες επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές που αφορούν την Εταιρεία και τον Όµιλο περιλαµβάνονται στη
σηµείωση 32 των Οικονοµικών Καταστάσεων της Εταιρείας και του Οµίλου. Οι προβλέψεις που έχουν διενεργηθεί για τις
περιπτώσεις αυτές ανέρχονται σε € 25 χιλ. για τον 'Οµιλο και την Εταιρεία (βλέπε σηµείωση 16 των Οικονοµικών
καταστάσεων).
5. Ο αριθµός του απασχολούµενου προσωπικού στην Εταιρεία ανερχόταν κατά την 31/12/2010 σε 659 άτοµα και του
Οµίλου σε 723 άτοµα, ενώ κατά την 31/12/2009 ανερχόταν σε 695 και 868 αντίστοιχα.
6. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (έσοδα και έξοδα) σωρευτικά από την έναρξη της τρέχουσας χρήσης, καθώς και τα
υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρείας και του Οµίλου στη λήξη της τρέχουσας χρήσης που έχουν
προκύψει από συναλλαγές τους µε τα συνδεδεµένα µέρη, όπως αυτά ορίζονται στο ∆ΛΠ 24, έχουν ως εξής :
α) Έσοδα
β) Έξοδα
γ) Απαιτήσεις
δ) Υποχρεώσεις
ε) Αµοιβές διευθυντικών στελεχών και µελών της διοίκησης
στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και µέλη της διοίκησης
ζ) Υποχρεώσεις προς διευθυντικά στελέχη και µέλη της διοίκησης
ΟΜΙΛΟΣ
7.544
394
16.120
57
1.182
-
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
12.359
1.235
19.096
1.826
1.299
-
7. Αναφορά για τις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις γίνεται στη σηµείωση 29 των Οικονοµικών Καταστάσεων της Εταιρείας και του Οµίλου.
Πειραιάς, 28 Απριλίου 2011
Ο Πρόεδρος του ∆ιοικητικού Συµβουλίου
Ο Β' Αντιπρόεδρος του ∆ιοικητικού Συµβουλίου
Ιωάννης Ι. Βαρδινογιάννης
Α.∆.Τ. Π 966572
Κωνσταντίνος Ε. Κληρονόµος
Α.∆.Τ. Κ 980430
Ο Γενικός Οικονοµικός ∆ιευθυντής
Η ∆ιευθύντρια Λογιστηρίου
Γεώργιος Κ. Βασιλοκωνσταντάκης
Α.∆.Τ. ΑZ 957560
Ανδρούλα Ν. Πορτίδου
Α.∆.Τ. Σ 112527 / ΑΑΟΕΕ Α΄ταξ. 0022625
∆ηµοσιεύσεις ΠΑΝ∆ΗΣ 210. 52.39.580

Download Report