Φινιστρίνια Portlights

Φινιστρίνια, Καταπακτές Hatches, Portlights
Τα ανοξείδωτα φινιστρίνια της RUTGERSON διαθέτουν βεβαίωση CE γιά τις πιό απαιτητικές συνθήκες
της κατηγορίας ocean.
Τα φινιστρίνια της area III ενδείκνυνται γιά τοποθέτηση άνω του καταστρώματος και κατασκευάζονται από
ακρυλικό γυαλί 12χιλ.
Τα φινιστρίνια της area I ενδείκνυνται γιά τοποθέτηση
στην γάστρα όπου οι συνθήκες είναι πολύ σκληρές και
κατασκευάζονται από ακρυλικό γυαλί 10χιλ με περιμετρική ανοξείδωτη ενίσχυση.
Τα φινιστρίνια της RUTGERSON προσφέρονται σε
τρία διαφορετικά εσωτερικά τελειώματα που μπορείτε να τα ζητήσετε προσθέτοντας τα ανάλογα ψηφία
μετά από τον κωδικό: RF- ανοξείδωτο τελείωμα, CHεπινικελωμένο πλαστικό τελείωμα, OW- λευκό πλαστικό τελείωμα
03
The portlights of area III are suitable for above deck installation and made of acrylic glass 12mm.
The portlights of area I are suitable for in-hull installation and
made of acrylic glass with 10mm round stainless steel reinforcement.
RUTGERSON portlights of offered in three different interior
finishes that can be requested by adding the appropriate
digits after the code: RF-stainless finish, CH-nickel plated
plastic finish, OW-white plastic finish
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΠΑΧΟΣ
ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ
ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ
ΣΤΑΘΕΡΟ
ΜΗΧΑΝΟΣΤΑΣΙΟΥ
450Χ195
450Χ195
flyscreen
15mm
27mm
RU-A3120-190
RU-A3130-190
RU-A3498
RU-A3320-190
RU-A3330-190
RU-A3498
RU-A3125-190
RU-A3135-190
RU-A3495-190
RU-A3495-190
485Χ225
485Χ225
flyscreen
27mm
47mm
RU-A3130-220
RU-A3150-220
RU-A3492
RU-A3330-220
RU-A3350-220
RU-A3492
RU-A3135-220
RU-A3155-220
RU-A3395-220
RU-A3395-220
ΠΑΧΟΣ
ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ
ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ
ΣΤΑΘΕΡΟ
ΑΕΡΙΣΜΟΥ
ΜΗΧΑΝΟΣΤΑΣΙΟΥ
402Χ195
402Χ195
flyscreen
14mm
26mm
RU-A2120-200
RU-A2130-200
RU-A2490
RU-A2320-200
RU-A2330-200
RU-A2490
RU-A2125-200
RU-A2135-200
428Χ179
flyscreen
14mm
RU-A2320-180
RU-A2498
370Χ164
370Χ164
flyscreen
14mm
40mm
RU-A2320-170
RU-A2340-170
RU-A2497
700Χ191
flyscreen
14mm
RU-A2320-190
RU-A2499
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
Elliptical
Rectangular
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
RU-A2125-170
RU-A2145-170
Oval
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
403Χ204
403Χ204
403Χ204
flyscreen
ΠΑΧΟΣ
ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ
ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ
ΣΤΑΘΕΡΟ
ΑΕΡΙΣΜΟΥ
ΜΗΧΑΝΟΣΤΑΣΙΟΥ
14mm
27mm
47mm
RU-A1120-200
RU-A1130-200
RU-A1150-200
RU-A1490
RU-A1320-200
RU-A1330-200
RU-A1350-200
RU-A1490
RU-A1125-200
RU-A1135-200
RU-A1155-200
RU-A1495-200
RU-A1495-200
RU-A1495-200
Transantlantic Deck Hatches
ΚΑΤΑΠΑΚΤΕΣ από ανοξείδωτο ατσάλι
ΚΩΔΙΚΟΣ
ΣΧΗΜΑ
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΠΑΧΟΣ
ΠΛΑΙΣΙΟΥ
flyscreen
RU-H0211-5203
RU-H0311-4403
RU-H0111-5503
RU-H0311-0503
RU-H0411-2503
ΟΡΘΟΓΩΝΙΟ
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
ΚΥΚΛΙΚΟ
ΗΜΙΚΥΚΛΙΚΟ
556Χ276mm
456Χ456mm
556Χ556mm
Φ500mm
Φ500mm
27mm
27mm
27mm
27mm
27mm
RU-H2-525
RU-H1-445
RU-H1-555
RU-H3-055
RU-H4-255
Οι καταπακτές της RUTGERSON κατασκευάζονται με τα ίδια
υψηλά στάνταρντ με τα φινιστρίνια. Είναι χωρίς ραφές,
χαμηλού προφίλ και με χαμηλές στρόγγυλες ακμές,
ένα στολίδι γιά το σκάφος.
23
LEWMAR - Καταπακτές Hatches
03
Ocean
Hatch
καταπακτές
τύπου ocean
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ CE REGULATIONS
γιά καταπακτές και φινιστρίνια for hatches and portlights
CE area 1
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
Κλασικό στυλιζάρισμα και στιβαρή
κατασκευή γιά απόλυτη προστασία. Οι
καταπακτές ocean
της LEWMAR έχουν
τοποθετηθεί σε
χιλιάδες σκάφη σε
όλο τον κόσμο.
Είναι πιστοποιημένες
γιά area 2, δηλ γιά
χρήση στο κατάστρωμα, το σπιράγιο,
τη χαβούζα και τον
καθρέπτη.
ΔΙΑΤΟΜΗ
OCEAN HATCH
με φλάντζα
ΔΙΑΤΟΜΗ
OCEAN HATCH
With its classic style,
the Ocean Hatch is fitted to thousands of
boats around the
world. Its rugged construction provides the
ultimate protection
against the elements,
whatever conditions
you might face.
Motor Craft
Sailing Monohull
Sailing Multihull
CE area 2
Motor Craft
Sailing Monohull
ΣΕΙΡΑ
OCEAN
επίπεδη βάση
flat base
OCEAN
με φλάντζα
with flange
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ
ΕΓΚΟΠΗΣ*
overall (mm)
cut out (mm)*
10
20
30
40
44
50
60
70
39610050
39620050
39630050
39640050
39644050
39650050
39660050
39670050
39610070
39620070
39630070
39640070
39644070
39650070
39660070
39670070
324X324
266X411
391X521
485X485
509X509
444X574
574X574
694X694
255/260X255/260
197/202X342/347
322/327X452/457
416/421X416/421
437/442X437/442
372/377X502/507
502/507X502/507
622/627X622/627
Sailing Multihull
CE area 3
Motor Craft
Sailing Monohull
*Η πρώτη διάσταση αναφέρεται σε επίπεδη βάση, η δεύτερη σε φλαντζαριστή
*The first dimension refers to a flat base, the second the with flange ones
Sailing Multihull
CE area 4
Motor Craft
Sailing Monohull
Sailing Multihull
24
Lewmar - Καταπακτές Hatches
Low Profile Hatch
03
καταπακτές χαμηλού προφίλ
Λεπτό στυλιζάρισμα και κομψές γραμμές. Οι μικρότερες καταπακτές εξαερισμού είναι κατάλληλες γιά κάθε σημείο του
καταστρώματος ενώ οι μεγαλύτερες σε μικρότερα σκάφη μπορούν να τοποθετηθούν και στο πλωριό κατάστρωμα.
Slim styling and sleek lines. Smaller ventilation hatches are suitable
for every point of the deck while larger hatches to smaller vessels
can be placed to smaller vessels as fordeck hatches.
ΔΙΑΤΟΜΗ
LOW PROFILE
HATCH
Medium Profile Hatch
Έχει όμοιο στυλιζάρισμα με τα Low Profile ενώ το παχύτερο
ακρυλικό και οι πιό ενισχυμένες διατομές εξασφαλίζουν μεγαλύτερες αντοχές. Ενδείκνυται σαν πλωριά καταπακτή σε μεγαλύτερα γιώτ ανοικτής θαλάσσης.
It has similar styling with Low Profile while the thicker acrylic and
reinforced sections provide more durability. Indicated as fordeck
hatch on larger offshore yachts.
ΔΙΑΤΟΜΗ
MEDIUM PROFILE
HATCH
ΣΕΙΡΑ
SIZE
LOW
PROFILE
00
03
10
18
20
22
30
40
41
44*
50
51
54*
60
64
65
70
77
39900030
39903030
39910030
39918030
39920030
39922030
39930030
39940030
39941030*
39944030
39950030
39951030
39954030
39960030
39964030
39965030*
MEDIUM
PROFILE
39930020
39940020
39944020
39950020
39954020
39960020
39970020
39977020
Διαστάσεις Dimensions
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΓΚΟΠΗΣ
overall (mm) cut out (mm)
281Χ281
246Χ301
330Χ330
Φ490
272Χ417
Φ588
397Χ527
492Χ492
246Χ491
513Χ513
448Χ578
448Χ588
463Χ578
578Χ578
500Χ600
560Χ675/560
698Χ698
770Χ770
211Χ211
176Χ231
260Χ260
202Χ347
327Χ457
421Χ421
176Χ421
442Χ442
377Χ507
378Χ518
392Χ507
507Χ507
430Χ530
627Χ627
699Χ699
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
καταπακτές μεσαίου προφίλ
* Ελάχιστα μεγέθη γιά καταπακτές διαφυγής
* Minimum sizes for escape hatches
00
03
10
44*
50
20
54*
41
30
60
51
18
40
65
64
22
25
LEWMAR - Καταπακτές Hatches
03
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
FLUSH HATCH
ΒΥΘΙΖΟΜΕΝΕΣ ΚΑΤΑΠΑΚΤΕΣ
flush mount
hatch
Άλλοτε προνόμιο των
megayachts η LEWMAR
κάνει τώρα προσιτά τα
flush mount hatches και γιά
τα σκάφη παραγωγής. Οι
καταπακτές αυτές προσαρμόζονται σε ευθεία
επιφάνεια με το κατάστρωμα χωρίς κενά ή προεξοχές δίνοντας έναν
μοντέρνο
αέρα
στα
σκάφη. Δεν μπορούν να
αντικαταστήσουν συμβατικές καταπακτές σε υπάρχοντα σκάφη, επειδή απαιτούν ειδική μέριμνα στο
στάδιο ναυπήγησης. Συναντώνται όμως όλο και πιό
συχνά σε μοντέρνες κατασκευές.
Πλεονεκτήματα:
- Κατασκευαστικά βασίζονται στις καταξιωμένες
σειρές ocean και low profile
και εγγυώνται ποίτητα και
αντοχή.
- Πλαίσιο από ενισχυμένο
ανοδιωμένο
αλουμίνιο
κρυμμένο διακριτικά κάτω
από το κατάστρωμα.
size 10
standard
10
44
60
70
- Απόλυτα στεγανή κατασκευή.
- Η παροχέτευση των υδάτων γίνεται ανεμπόσιστα
μέσω καναλιών που είναι
ενσωματωμένα στην κατασκευή του καταστρώματος.
- Επιλογή ακρυλικού
“blackout”. Το σκούρο γκρι
ακρυλικό φιλτράρει το
φως διατηρώντας πιό δροσερό το εσωτερικό του
σκάφους ενώ ταυτόχρονα
αποτελεί μία αναφορά στα
σπορ αυτοκίνητα και τα
megayachts.
Created specifically for new
boat designs, the Flush
Hatch is a simple yet original
design.
Also available with stainless
size 44
ΣΕΙΡΑ
26
Η αποχέτευση είναι ήδη ενσωματωμένη στην κατασκευή γιά
να αποφεύγονται δαπανηρές και ακαλαίσθητες προσαρμογές
του καταστρώματος - Η αποχέτευση είναι έτσι σχεδιασμένη
ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα “μπουκώματος” Προσφέρουν ασφάλεια καθώς η στερέωσή τους γίνεται από
μέσα - Σε δύο τύπους: γιά πολυεστερικό ή κατάστρωμα τηκ Σε τέσσερα μεγέθη: 200Χ300mm, 500X500mm, 600X600mm
και στρόγγυλο Φ500mm.
The drainage is already built into the structure to avoid costly and
unsightly adjustments to the deck - The drainage is designed to
minimize the probability of 'stuffy noses "- they fasten secure from
the inside - in two types: for polyester or teak deck - In four sizes:
200X300mm, 500X500mm, 600X600mm and F500mm round.
size 60
ΧΡΩΜΑ
sport tint
39910012
39944012
39960012
39970012
39910812
39944812
39960812
39970812
pilot hatch
steel furniture.
Based on proven Ocean and
LP Hatches
Tough, tinted acrylic panel is
all that can be seen on deck
Strengthened, extruded aluminium frame hidden discreetly below deck
Completely watertight structure
Water drained effortlessly
away by deckmolded channels
Συρόμενη καταπακτή, σχεδιασμένη γιά οροφές πιλοτήριων
κλπ. Ο χειρισμός της είναι πολύ απλός και γίνεται μέσο μίας
μπάρας, που περιστρεφόμενη ασφαλίζει και σφραγίζει την
καταπακτή. Επιτρέπει δύο θέσεις ανοίγματος: μία στα 5 εκ. και
μία ολική. Η καταπακτή είναι σχεδιασμένη γιά να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της area 3.
The Pilot Hatch is a sliding hatch styled to match the Low and
Medium Profile Hatches. It is designed for use on the Wheelhouse
or Cockpit canopy of a power craft.
size 70
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΠΑΧΟΣ
ΟΛΙΚΕΣ
ΕΓΚΟΠΗΣ THICKNESS
overall (mm)
cut out (mm)
mm
ΣΕΙΡΑ
ΚΩΔΙΚΟΣ
CODE
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΠΑΧΟΣ
ΟΛΙΚΕΣ
ΕΓΚΟΠΗΣ THICKNESS
overall (mm)
cut out (mm)
mm
330X330
512Χ512
577Χ577
697Χ697
60
78
30074000
30069900
581Χ577
844Χ790
260Χ260
442Χ442
507Χ507
627Χ627
12
12
15
15
507Χ507
770Χ720
10
10
LEWMAR - SS
PORTLIGHTS
αποτελούνται από ένα ανοξείδωτο εξωτερικό πλαίσιο με τελική επεξεργασία καθρέπτη.
Οι μεντεσέδες και τα χερούλια είναι σαν αυτές των
standard φινιστρινιών και αφήνουν το άνοιγμα καθαρό γιά μεγάλη ορατότητα.
Polished stainless outer frame with no joint - Handles and
hinges are fitted to the edge of the lens to allow clear visibility Quick-action handles - ABS plastic inside trim can be cut to length
Friction hinges hold the window open
FLUSH MITRE PORTLIGHT
Το ακρυλικό μεταφέρθηκε κατά το δυνατό προς τα
έξω, ώστε να δημιουργήσει μία κατά προσέγγιση
επίπεδη επιφάνεια με τη γάστρα του σκάφους. Γιά
να γίνει αυτό δυνατό χρησιμοποιήθηκε ακρυλικό 12
χιλ αντί του συνήθους 8 ή 10 χιλ. Το εξωτερικό πλαίσιο σχεδιάσθηκε όσο γινόταν επίπεδο ώστε να εξαφανισθούν οι γωνιές του standard portlight. Αυτό αύξησε
την ποσότητα αλουμινίου του πλαισίου.
Το εξωτερικό πλαίσιο έχει δουλευθεί σε επίστρωση
πούδρας και σε μαύρο χρώμα, ώστε να συγκαλύπτεται
με το ακρυλικό. Αυτή η επεξεργασία είναι πολύ πιό
δαπανηρή από την συνήθη ανοδίωση που τώρα προσφέρεται σαν στάνταρντ στα flush mitre portlights.
Τα νέα αυτά φινιστρίνια της LEWMAR ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της area 2a.
ΣΕΙΡΑ
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ
ΕΓΚΟΠΗΣ
overall (mm)
cut out (mm)
ΣΤΑΘΕΡΟ
FIXED
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ
OPENING
0
1
1RE
7RE
8
ROUND
ROUND
176X323
191X367
191X367
191X425
196Χ452
Φ250
Φ296
393010262
393110262
393170262
393970262
393810862
393020262
393120262
393180262
393780262
393820862
30133000
30169700
156X303
171X347
171X347
171X405
03
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
LEWMAR - Φινιστρίνια Portlights
Development of Lewmar Standard Portlight - Number of
textures, angles and levels is minimised in order to minimise the visual impact of the portlight on the boat - Acrylic
almost flush with the mounting surface - 12mm acrylic is
used in order to achieve the flush effect - Flat Outer frame
- Outer frame powder coated black to camouflage with the
acrylic lens
ΣΕΙΡΑ
ΚΩΔΙΚΟΣ
CODE
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΟΛΙΚΕΣ
ΕΓΚΟΠΗΣ
overall (mm)
cut out (mm)
0
1
3
4
393029800
393129800
393329800
393429800
175Χ322
190Χ366
190Χ448
190Χ645
156Χ303
171Χ347
171Χ429
171Χ626
ΠΑΧΟΣ
THICKNESS
mm
12
12
12
12
27
03
Lewmar - Φινιστρίνια Portlights
STANDARD PORTLIGHT
αισθητικά ταιριάζουν απόλυτα με την σειρά
atlantic και ocean. Έχουν απαράμιλλη εμφάνιση, εξασφαλίζουν άριστη ορατότητα, είναι
ευκολόχρηστα, απλά στην τοποθέτηση και
πολύ ανταγωνιστικά στην τιμή. Διατίθενται
με εσωτερικό trimkit σε μπεζ ή λευκό και
εντομοαπωθητική σίτα (η τελευταία με εξαίρεση τα μοντέλα 4R και L)
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
The Standard Portlight is fitted to thousands of
boats throughout the world. Aluminium outside
frame. Handles and hinges are fitted to the
edge of the lens to allow clear visibility. Quickaction handles. ABS plastic inside trim can be
cut to length. Friction hinges hold the window
open
Η πιστοποίηση κατά CE είναι η ακόλουθη
CE approval is following:
SIZE
area 1
area 2
STANDARD PORTLIGHTS
ΣΤΑΘΕΡΑ FIXED
size 0,1,2
v
v
ΣΤΑΘΕΡΑ FIXED
size 3,4,7
v
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ OPENING
v
ΣΕΙΡΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΓΚΟΠΗΣ
OVERALL
CUT OUT
176Χ323
191Χ367
191X367
176X425
191X449
191X646
195X708
195X708
264X449
191X425
0
1
1RE
2
3
4
4R
4L
5
7RE
156Χ303
171Χ347
171X347
156X405
171X429
171X627
175X688
175X688
244X429
171X405
ΣΤΑΘΕΡΑ FIXED
ΜΠΕΖ
ΛΕΥΚΟ
BEIGE
WHITE
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ OPENING
ΜΠΕΖ
ΛΕΥΚΟ
BEIGE
WHITE
393010500
393110500
393170500
393210500
393310500
393410500
393430500*
393450500*
393010200
393110200
393170200
393210200
393310200
393410200
393430200*
393450200*
393770500*
393770200*
393020500
393120500
393180500
393220500
393320500
393420500
393440500*
393460500*
393520500
393780500
393020200
393120200
393180200
393220200
393320200
393420200
393440200*
393460200*
393520200*
393780200*
ATLANTIC PORTLIGHTS
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ OPENING
size 10-32
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ OPENING
size 40-64
v
0
v
1
1RE
2
v
Γιά την διευκρίνηση των περιοχών (area) ανατρέξτε στην σελίδα 24
To determine area see page 24
7RE
3
4
ATLANTIC PORTLIGHT
Ισχυρότερο εξωτερικό πλαίσιο από αλουμίνιο με μονή συγκολλημένο. Ακρυλικό συνδεδεμένο με το πλαίσιο αλουμινίου για πρόσθετη ακαμψία. Μεταλλικές λαβές. Αλουμινένιο εσωτερικό τελείωμα. Τα μικρά μεγέθη
(10,30 & 32) με έγκριση CE για την εγκατάσταση στο κύτος. Μεντεσέδες τριβής κρατάνε το παράθυρο ανοιχτό.
Stronger aluminium outer frame with single
welded join. Lens bonded into alloy frame for
additional stiffness. Metal handles. Aluminium
inside trim. Small opening sizes (10,30 & 32)
CE Approved for inhull installation. Friction
hinges hold the window open.
5
ΣΕΙΡΑ
10
30
32
40
60
4R
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ
ΕΓΚΟΠΗΣ
OVERALL
CUT OUT
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ OPENING
ΛΕΠΤΗ ΠΟΔΙΑ
THIN VALANCE
ΠΑΧΙΑ ΠΟΔΙΑ
THICK VALANCE
174X304
200X400
200X400
200X480
200X600
39110090
39130090
39132090
39140090*
39160090*
39110070*
39130070
39132070*
39140070*
39160070*
154X284
180X380
180X380
180X460
180X580
* Οι κωδικοί που σημειώνονται με αστερίσκο (*) κατασκευάζονται μόνον κατόπιν
παραγγελίας Codes marked with an asterisk (*) are manufactured only upon order
28
Σκίαστρα, Προπετάσματα Blinds, Screens
03
Ρολό σκιάστρου ενσωματωμένο σε μία
κομψή κασέτα. Κατάλληλο γιά οριζόντιες
και κάθετες επιφάνειες. Μεγάλη ευκολία
στην τοποθέτηση. Συσκότηση 100%.
Υλικά διαλεγμένα γιά να αντέχουν στη
θάλασσα.
HATCHSHADE is a cassette roller blind
housed in an elegant profiled design.
Suitable for vertical or horizontal surfaces,
HATCHSHADE is easy to fit and comes in a
range of standard sizes.
ΚΩΔΙΚΟΣ
ITEM
HSH2- 20
HSH2 -25
HSH2- 30
HSH2- 40
HSH2- 60
HSH2 -70
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΠΛΑΤΟΣ WIDTH
ΥΨΟΣ HEIGHT
356mm (14")
440mm (17 3/8")
399mm (15 3/4")
300mm (11 3/4")
481mm (18 7/8")
400mm (15 3/4")
437mm (17 1/4")
510mm (20 1/8")
556mm (21 7/8")
600mm (23 5/8")
679mm (26 3/4")
700mm (27 1/2")
ΚΩΔΙΚΟΣ
ITEM
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΠΛΑΤΟΣ WIDTH
ΥΨΟΣ HEIGHT
PSH
PSH
PSH
PSH
PSH
340mm
380mm
460mm
660mm
720mm
PORTSHADE
Εξαιρετικά λεπτή κασέτα με ρολό σκιάστρου που εξασφαλίζει συσκότηση 100%
Κατάλληλο γιά οριζόντιες και κάθετες
ακόμη και κυρτές επιφάνειες. Μεγάλη ευκολία στην τοποθέτηση και από υλικά διαλεγμένα γιά να αντέχουν στη θάλασσα.
PORTSHADE is an ultra--slim cassette roller
blind, suitable for even the smallest portlights. It
can be used for vertical or horizontal surfaces,
with the added benefit of also being well suited
for curved surfaces. PORTSHADE is easy to fit
and comes in a range of standard sizes.
1
2
3
4
5
(13 3/8")
(15")
(18 1/8")
(26")
(28 3/8")
280mm
280mm
320mm
320mm
320mm
(11")
(11")
(12 5/8")
(12 5/8")
(12 5/8")
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
HATCHSHADE
CABINSHADE
Κασέτα με ρολό σκιάστρου σε πιό απλή σχεδίαση. Εξασφαλίζει συσκότιση 100%. Κατάλληλη γιά οριζόντιες και κάθετες επιφάνειες
ακόμη και ελαφρά κυρτές. Μεγάλη ευκολία
στην τοποθέτηση και από υλικά διαλεγμένα
γιά να αντέχουν στη θάλασσα. CABINSHADE
is a cassette roller blind housed in a simple, functional extrusion for hatches or windows. It can be
used for vertical or horizontal surfaces, with the
added benefit of also being well suited for slightly
curved headlinings. CABINSHADE is easy to fit
and comes in a range of standard sizes.
ΚΩΔΙΚΟΣ
ITEM
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ DIMENSIONS
ΠΛΑΤΟΣ WIDTH
ΥΨΟΣ HEIGHT
CSH
CSH
CSH
CSH
360mm
470mm
550mm
680mm
1
2
3
4
(14
(18
(21
(26
1/8")
1/2")
5/8")
3/4")
400mm
510mm
600mm
700mm
(15
(20
(23
(27
3/4")
1/8")
5/8")
1/2")
29
03
Σκίαστρα, Προπετάσματα Blinds, Screens
SKYSCREEN ROLLER SURFACE
ΚΩΔΙΚΟΣ ITEM
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
SFSS
10
20
30
40
44
50
54
60
70
1000
1029
1039
1049
1070
1080
12/12
20/20
22/22
ΤΥΠΟΣ TYPE
ΠΛΑΤΟΣ WIDTH
ΥΨΟΣ HEIGHT
Lewmar 10
Lewmar 20
Lewmar 30
Lewmar 40
Lewmar 44
Lewmar 50
Lewmar 54
Lewmar 60
Lewmar 70
Bomar 1000
Bomar 1029
Bomar 1039
Bomar 1049
Bomar 1070
Bomar 1080
Taylor 1212HS
Taylor 2020HS
Taylor 2222HS
261mm
347mm
457mm
421mm
442mm
507mm
507mm
507mm
627mm
273mm
339mm
514mm
638mm
419mm
470mm
305mm
508mm
559mm
261mm
203mm
327mm
421mm
442mm
378mm
392mm
507mm
627mm
273mm
470mm
514mm
638mm
419mm
470mm
305mm
508mm
559mm
(10 1/4")
(13 5/8")
(18")
(16 5/8")
(17 3/8")
(20")
(20")
(20")
(24 5/8")
(10 3/8")
(13 3/8")
(20 1/4")
(25 1/8")
(16 1/2")
(18 1/2")
(12")
(20")
(22")
The easy fit solution for all budgets - Ease of
installation on the surface of the headlining, ideal
for retrofit - Ideal hatch solution for boats with thin
decks, and soft, or no headlining - Optional trim
and liner systems resolves throughdeck engineering challenges - Soft-edged, low-profile design Can be retro-fitted to existing hatch trim surrounds, providing the trim is less than 12mm Wide range of standard sizes ensures that there is
a SKYSCREEN to fit most brand-name hatches Optional trim and liner systems resolve all
throughdeck engineering challenges
SKYSOL PLEATEDSHADE
ΚΩΔΙΚΟΣ ITEM
ΠΛΑΤΟΣ WIDTH
ΥΨΟΣ HEIGHT
PLS-1
PLS-2
PLS-3
PLS-4
PLS-5
381mm (15")
508mm (20")
635mm (25")
762mm (30")
1016mm (40")
305
305
305
305
305
mm
mm
mm
mm
mm
(12")
(12")
(12")
(12")
(12")
Οικονομικός τρόπος γιά την σκίαση
με στυλ φινιστρινιών και μικρών
παραθύρων. Απλή και γρήγορη τοποθέτηση με επιλογή άνω ή κάτω
ανάρτησης. Σε λευκό, μπεζ ή μπλε.
Διαθέσιμο και σε ύφασμα συσκότισης.
TRIMKITS &
FLYSCREENS
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΑ &
ΕΝΤΟΜΟΑΠΩΘΗΤΙΚΑ
ΠΛΑΙΣΙΑ
Τα εσωτερικά τελειώματα
δημιουργούν ένα καλαίσθητο φινίρισμα του ανοίγματος της καταπακτής. Πωλούνται μαζί με το εντομοαπωθητικό πλαίσιο. Μπορούν να κοπούν στο ύψος γιά να
προσαμοσθούν στο πάχος του καταστρώματος. Υπάρχουν σε δύο χρώματα: το
ivory/μπεζ και το λευκό.
The interior finishes create a stylish finish of the hatch opening . Sold with the insect
frame. They can be cut to the height to the deck thickness. There are two colors:
ivory and white.
30
(10 1/4")
(8")
(12 7/8")
(16 5/8")
(17 3/8")
(14 7/8")
(15 3/8")
(20")
(24 5/8")
(10 3/8")
(18 1/2")
(20 1/4")
(25 1/8")
(16 1/2")
(18 1/2")
(12")
(20")
(22")
Ειδικά πλαίσια που συνδυάζουν τη συσκότιση
και/ή την εντομοαπωθητική προστασία γιά μία
μεγάλη γκάμα καταπακτών παραγωγής. Καλόγουστη σχεδίαση με ιδιαίτερα μικρή κρέμαση.
Εύκολη εγκατάσταση πάνω στην εσωτερική
επένδυση, ιδανικά γιά μετασκευές, ειδικά σε
σκάφη με λεπτά καταστρώματα και μαλακή ή
και καθόλου εσωτερική επένδυση. Γιά μετασκευές πάχους μικρότερου των 12mm δεν
απαιτείται ειδικό τελείωμα ενώ για άλλες περιπτώσεις διατίθενται ειδικά σετ τελειώματος.
SKYSOL Pleatedshade provides a stylish, cost
effective shading solution for portlights and small
windows - Choice of three colours - crème, navy
and bone - Simple, quick installation - Available in
a range of standard and custom sizes - SKYSOL
Pleatedshade can be supplied with top or bottom
stack option - Blackout lining available
ΣΕΙΡΑ
SERIES
TRIMKIT
μπεζ ivory
TRIMKIT
λευκό white
00LP
03
10
18
20LP
20OCEAN
22
30
40
41
44
50
54
60
65
70
LW-367400552
LW-367403552
LW-367410552
LW-367618552
LW-367420552
LW-367620552
LW-367622552
LW-367630552
LW-367640552
LW-367441552
LW-367644552
LW-367650552
LW-367654552
LW-367660552
LW-367665552
LW-367670552
LW-367400252
LW-367403252
LW-367410252
LW-367618252
LW-367420252
LW-367620252
LW-367622252
LW-367630252
LW-367640252
LW-367441252
LW-367644252
LW-367650252
LW-367654252
LW-367660252
LW-367665252
LW-367670252
ROLLER SHADE
SCREEN
LW-367710252
LW-367720252
LW-367730252
LW-367740252
LW-367744252
LW-367750252
LW-367754252
LW-367760252
LW-367770252
Ανοίγματα Openings
ΜΕΓΕΘΟΣ STANDARD
0
1
1RE
2
3
4
4L/R
5
7RE
8
10
30
32
40
60
ATLANTIC
367302936
367312936
367318936
367322936
367332936
367342936
367345936
367352936
367378936
SS
367302966
367312966
367318966
367378966
367382966
ΘΥΡΙΔΕΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
κυκλικές
SC-2020400
Άσπρες Φ102mm
SC-2020600
Άσπρες Φ125mm
SC-2020500
Άσπρες Φ152mm
SC-2020700
Άσπρες Φ203mm
SC-2020420
Μαύρες Φ102mm
SC-2020620
Μαύρες Φ125mm
SC-2020520
Μαύρες Φ152mm
SC-2020720
Μαύρες Φ203mm
SC-2020401
Διαφανείς Φ102mm
SC-2020601
Διαφανείς Φ125mm
SC-2020501
Διαφανείς Φ152mm
SC-2020701
Διαφανείς Φ203mm
ΘΥΡΙΔΕΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
λευκές ορθογώνιες
SC-2029100
Διαστάσεις εξωτ/εσωτ
380X280/ 295X198
SC-2029200
Διαστάσεις εξωτ/εσωτ
600X350// 513X216
SC-2029200
Διαστάσεις εξωτ/εσωτ
375X375/ 285X285
SC-2029400
Διαστάσεις εξωτ/εσωτ
520X465/ 430X375
367110936
367130936
367132936
367140936
367160936
LW-360918999
ΣΤΗΡΙΞΗ
ΚΑΤΑΠΑΚΤΗΣ
Κρατάει την καταπακτή σε ανοιχτή
θέση ακόμη και σε
περίπτωση μεγάλων ταλαντώσεων
του σκάφους και
δεν της επιτρέπει
να ανοίξει πάνω
από 95ο.Ταιριάζει
γιά τις περισσότερες καταπακτές
της σειράς low
profile και γιά το
μέγεθος 70 της
σειράς medium
profile.
LW-361041990
ΕΞΑΕΡΙΣΤΗΡΑΣ
ΚΑΤΑΠΑΚΤΗΣ
Γιά πάχη μέχρι
100ΜΜ. μπορεί
να χρησιμοποιηθεί και
σαν εξαεριστηρας
καταστρώματος. Δεν χρειάζεται
κόλα.
ΘΥΡΙΔΕΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
Από λευκό Luran ανθεκτικό στις υπεριώδεις και με αντιγλυστρική επιφάνεια. Αδιάβροχο
SC-2084000
SC-2084400
Φ190/265mm
Φ240/315mm
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
ΕΝΤΟΜΟΑΠΩΘΗΤΙΚΕΣ ΣΙΤΕΣ
03
ΑΝΟΙΓΜΑ ΛΑΓΟΥΔΕΡΑΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Από αλουμίνιο. Εξωτερική διάσταση
Φ132mm. Εσωτερικό άνοιγμα Φ 93mm.
Τρύπα Φ 104mm
PL-93215
PL-93216
PL-93217
Άνοιγμα λαγουδέρας
Τσιμούχα
Ανταλλακτικό καπάκι
SC-1904100
ΑΕΡΙΣΜΟΣ
ΓΙΑ
ΦΙΝΙΣΤΡΙΝΙΑ
Τοποθετείται
και απομακρύνεται εύκολα
και εξασφαλίζει εξαίρετο
αερισμό
SC-2002500
ΠΛΕΥΡΙΚΟΣ ΑΠΟΘΕΤΗΡΑΣ
Από λευκό Luran ανθεκτικό στις υπεριώδεις και με αντιγλυστρική επιφάνεια. Αδιάβροχο
ΚΑΛΥΜΑΤΑ
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ
από ανοδιωμένο αλουμίνιο
PF-72080.01 135X72εκ
PF-72090.01 160Χ90εκ
PF-72100.01 200Χ110εκ
31
03
Εξαερισμός Ventilation
PLASTIMO
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ
& Cool’n Dry boxes
κατασκευασμένοι από χυτό εμβαπτιζόμενο
PVC εγγυώνται την απαλότητα του υλικού,
αντοχή στίς υπεριώδεις, εύκολη τοποθέτηση
και καλή εμφάνιση.
E
A
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ OPENINGS
F
B
D
C
ΤΥΠΟΣ
vent Α
vent Β
vent C
vent D
vent E
vent F
ΤΥΠΟΣ
cool’n dry
cool’n dry
cool’n dry
cool’n dry
Α
Β
C
D
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
WXH(mm)
170X90
190X150
120X230
140X235
200X300
190X280
Φ (mm)
ΟΠΗΣ
75
90
75
90
120
120
Φ (mm)
ΡΟΗΣ
60
80
60
80
120
120
ΣΕΤ
ΜΠΛΕ
16992
16923
16924
16926
17628
16925
ΚΟΚ
17626
17627
17624
17625
17629
-
ΚΑΠΕΛΟ
ΜΠΛΕ ΚΟΚ
17641 28865
17640 28866
17639 28867
17649 28868
28869
17648
-
ΥΨΟΣ (mm)
Φ (mm)
ΟΠΗΣ
75
75
100
100
Φ (mm)
ΡΟΗΣ
ΣΕΤ
ΜΠΛΕ
47820
47822
47824
47826
ΚΟΚ
47821
47823
47825
47827
ΚΑΠΕΛΟ
ΜΠΛΕ ΚΟΚ
17641 28865
17639 28867
31751 31753
31752 31754
160
295
210
295
ΚΑΛΥΜΜΑ
16930
16929
16930
16929
12809
BOX
31392
31392
31393
31393
PLASTIMO
vents
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ
από ανοξείδωτο ατσάλι
εξωτερικές διαστάσεις
Φ197mm, Η57mm
Φ οπής 95mm
απόδοση 10m3/h
PL-13358 αεραγωγός με ανοξείδωτο κάλυμμα
PL-13359 αεραγωγός με πλαστικό κάλυμμα
PL-13360 ανοξείδωτο κάλυμμα
SOLARA fans
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΣ
ΚΑΤΑΠΑΚΤΗΣ & ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ
συνθετικό
LW-361041990 σετ αεραγωγού
LW-361042992 vent trim γιά εφαρμογή στο κατάστρωμα
32
Γιά αθόρυβο εξαερισμό στους
χώρους διαβίωσης του σκάφους.
Απομακρύνουν την υγρασία και
την μυρωδιά κλεισούρας. Εντελώς
ανεξάρτητοι από την μπαταρία και
τις καλωδιώσεις αφού διαθέτουν
ενσωματωμένο ηλιοσυσσωρευτή.
Με διακόπτη on/off και χειροκίνητο
κλείσιμο σε περίπτωση κακών καιρικών συνθηκών. Σε δύο τύπους:
SOLARA fan standard
12m3/h
SOL-SLU12E
με ανοξείδωτο
κάλυμα
SOLARA fan profi
25m3/h
συσσωρεύει κατά την διάρκεια
της ημέρας την ενέργεια γιά την
νυχτερινή λειτουργία.
SOL-SLU25E
με ανοξείδωτο
κάλυμα
SOL-SLU25W με λευκό, συνθετικό
κάλυμα
RU-H9-170
RUTGERSON
vents
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ
από ανοξείδωτο ατσάλι
εξωτερικές διαστάσεις
Φ173mm, Η40mm
Φ οπής 100mm
γιά πάχος καταστρώματος από
8-25mm
απόδοση 3580mm2/h
με έγκριση CE γιά area II