ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ 4 ΖΩΝΩΝ 4 ZONE FIRE DETECTION

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ / Technical Specifications
Æþíåò / Zones
4
Áñéèìüò Ãñáììþí ÓåéñÞíùí / Alarm Lines
2
ÔÜóç Æþíçò / Zone Voltage
30V DC
ÔÜóç Ãñáììþí ÓåéñÞíùí / Alarm Line Voltage
24V DC +5% / -5%
Ðáñï÷Þ ÔÜóçò Äéêôýïõ / Power supply
230V +10% / -15%
ÔåñìáôéêÝò ÁíôéóôÜóåéò Æùíþí-Ãñáììþí ÓåéñÞíùí /
Terminal Resistors on Zones - Alarm Lines
12KÙ
ÌÝãéóôïò Áñéèìüò Áíé÷íåõôþí áíÜ Æþíç /
Maximum number of Detectors per Zone
20
ÌÝãéóôï öïñôßï óå ÃñáììÝò ÓåéñÞíùí /
Maximum load on Alarm Lines
400mA áíÜ ãñáììÞ 800 mA óõíïëéêü /
400mA per line, 800 mA total
ÌÝãéóôï öïñôßï âïçèçôéêÞò ôñïö/óßáò (AUX 12V 24V) /
Maximum load on AUX 12V - 24V
800mA max
ÂïçèçôéêÞ ¸îïäïò ÓöÜëìáôïò /
General Fault Output
50mA 0V
ÂïçèçôéêÞ ¸îïäïò ÓÞìáôïò ÖùôéÜò /
General Fire Output
¸îïäïò relay / Relay Output
ÂïçèçôéêÝò ¸îïäïé ÓÞìáôïò ÖùôéÜò áíÜ æþíç /
Fire Outputs per Zone
Ðñïãñáììáôéæüìåíç áíÜëïãá ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðßíáêá /
Programmable according to the panel’s operational mode
ÅöåäñéêÞ Ôñïöïäïóßá (Ìðáôáñßá) / Backup Power (battery)
1x7,2Ah
×ñüíïò Öüñôéóçò / Battery Charge time
24h
×ñüíïò Áõôïíïìßáò / Backup power autonomy
72h
ÄéáóôÜóåéò Ðßíáêá / Panel Dimensions
250mm x 250mm x 60mm
Åããýçóç / Guarantee
3 ÷ñüíéá / 3 years
FP400
MID810
Êùäéêïß ðáñáããåëßáò / Order Codes
Ðßíáêáò ðõñáíß÷íåõóçò 4 æùíþí ÷ùñßò ìðáôáñßá /
4 zone fire detection control panel without battery
Áíé÷íåõôÞò êáðíïý éïíéóìïý / Ionization smoke detector
Áíé÷íåõôÞò êáðíïý öùôïçëåêôñéêüò / Photoelectric smoke detector
Áíé÷íåõôÞò êáðíïý èåñìïäéáöïñéêüò / Fast response heat detector
MPD820
MFR830
o
o
MHT890 Áíé÷íåõôÞò óôáèåñÞò èåñìïêñáóßáò 90 C / High temp response heat detector 90 C
o
60 C /
MMT860 Èåñìïäéáöïñéêüò óôáèåñÞò èåñìïêñáóßáò
ÊÅÍÔÑÉÊÁ
Medium response heat detector 60 oC
MDB800 ÊïéíÞ âÜóç áíé÷íåõôþí / Common mounting base for detectors
Êüìâïò Êïñéíïý, Ô.È. 48, 601 00 Êáôåñßíç
Ôçë.: 23510-41200 - Fax: 23510-42057
CX3000 Äéáêüðôçò áíáããåëßáò öùôéÜò ìå åðáíáöåñüìåíï ðëáóôéêü /
Web site: www.univel.gr
Resetable plastic call point
e-mail: [email protected]
CXY3000 Äéáêüðôçò êáôÜóâåóçò ìå åðáíáöåñüìåíï ðëáóôéêü /
ÃÑÁÖÅÉÁ ÁÈÇÍÙÍ
Resetable plastic extinguishing call point
ÄñÜìáò 1 & Ãñßâá - ¢ã. ÁíÜñãõñïé Ô.Ê. 135 61
FLASHNI ÖáñïóåéñÞíá 18-30Vdc ìå ëÜìðá xenon /
Ôçë.: 210-2639820 - Fax: 210-2639821
Combined sounder beacon with xenon tube 18-30Vdc
e-mail: [email protected]
MBM246 Êïõäïýíé 24Vdc / Fire alarm bell 24Vdc
HEAD OFFICE
FL24
Åíäåßêôçò êéíäýíïõ / Åmergency indicator
Komvos Korinou, P.O. BOX 48, 601 00 Katerini, GREECE D8080N
ÅðáíáëÞðôçò Ýíäåéîçò óõíáãåñìïý / Led remote indicator
Ôel.: +30 23510-41200 - Fax: +30 23510-42057
MGD8023 Áíé÷íåõôÞò áåñßùí (ðáñáãþãùí ðåôñåëáéïåéäþí) / LPG gas detector
Web site: www.univel.gr
e-mail: [email protected]
Ìðïõôüí áêýñùóçò / Cancel button
ES100
ATHENS BRANCH
ÐëáêÝôá ìå 4 relay ãéá fp400 / 4 relay board for fp400
FP402
1, Dramas str. & Grivas str., 135 61 Aghii Anargiri
ÐëáêÝôá åðéôçñïýìåíçò êáôÜóâåóçò /
FP403
Tel.: +30 210-2639820 - Fax: +30 210-2639821
Board for extinguishing line monitoring
e-mail: [email protected]
ÐÉÍÁÊÁÓ
ÐÕÑÁÍÉ×ÍÅÕÓÇÓ
4 ÆÙÍÙÍ
4 ZONE
FIRE DETECTION
PANEL
ÔÝóóåñéò ðëÞñùò åëåã÷üìåíåò Zþíåò ìå äõíáôüôçôá áíåîÜñôçôçò ëåéôïõñãßáò äïêéìÞò / áðåíåñãïðïßçóçò (Test / Disable) áíÜ Æþíç.
Four fully controlled Zones with test/disable capabilities per zone.
Äýï ðëÞñùò åëåã÷üìåíåò ÃñáììÝò ÓåéñÞíùí ìå äõíáôüôçôá áíåîÜñôçôçò áðåíåñãïðïßçóçò (Disable) áíÜ ÃñáììÞ.
2 fully controlled Alarm Lines with disable capability per line.
24V/800mA ôñïöïäïôéêü ìå ìðáôáñßá åöåäñåßáò 12V/7,2Ah ãéá 72 þñåò áõôïíïìßáò.
24V/800mA Power Supply with a 12V/7.2Ah backup Battery for 72 hours autonomy.
ÂïçèçôéêÝò Ýîïäïé ôÜóçò 12V-24V DC.
12V-24V Auxiliary Output Voltages.
Ôñåéò êáôáóôÜóåéò ëåéôïõñãßáò: Ðõñáíß÷íåõóç, Áíß÷íåõóç áåñßùí, ÊáôÜóâåóç.
Three operation modes: Fire detection , Gas Detection , Extinguish.
Äéáöïñïðïßçóç Ýíäåéîçò áíïéêôÞò/âñá÷õêõêëùìÝíçò ãñáììÞò óôéò Æþíåò/ÃñáììÝò óåéñÞíùí ãéá åõêïëüôåñç åãêáôÜóôáóç êáé óõíôÞñçóç.
Differentiation on of indication in open / short state of Zones /Alarm Lines for easiest fault recognition during installation / maintenance.
Äõíáôüôçôá åíåñãïðïßçóçò óåéñÞíùí áðü åîùôåñéêü äéáêüðôç.
Alarm Line activation by an external switch (Class Change operation) .
Äõíáôüôçôá ðñïãñáììáôéóìïý êáèõóôÝñçóçò åíåñãïðïßçóçò óåéñÞíùí Ýùò 2 min ìå âÞìá 15 sec.
Alarm Line activation Delay programming capability to approximately 2 min by 15 sec step.
ÐáñÜêáìøç êáèõóôÝñçóçò áðü Ìðïõôüí / äéðëÞ åíåñãïðïßçóç æþíçò.
Alarm Line activation delay override by Call Point / Double sensor activation in any single Zone.
Äõíáôüôçôá ðñïãñáììáôéóìïý ðáñÜëëçëçò Þ åíáëëáóóüìåíçò ëåéôïõñãßáò ôùí ãñáììþí óåéñÞíùí.
Programmable operation of alarm lines in parallel or alternative mode.
Ó÷åäéáóìÝíïò óýìöùíá ìå ôá ÅÍ 54-2 & 4.
Designed according to the ÅÍ 54-2 & 4.
ÊáôáóôÜóåéò ëåéôïõñãßáò / Operation modes
D8080N
(optional)
+
MPD820
2
1
2
OUT 470
1
1
+OUT
1
MMT860
-
CX3000
2
2
1
+OUT
IN 470
CX3000
1
C5
Terminal
resistor
12kÙ
FLASHNI
(50mA)
1
-
L1
L1
C6
C5
MGD8023
MGD8023
C6
MGD8023
C5
MGD8023
L1
L1
L1
L1
L1
L1
C6
C5
C6
C5
C6
C5
CX3000
OUT 470
1
IN 470
-
L1
L1
1
L1
L1
MGD8023
- Z1 +
- Z2 +
- Z3 +
- AL1 + - AL2 +
- Z4 +
C6
C5
2
Terminal
resistor
12kÙ
L1
C6
C5
MGD8023
IN 9300
C6
L1
L1
L1
L1
C6
C5
C6
C5
C6
C5
- Z1 +
2
C5
MGD8023
MGD8023
L1
L1
-
IN 470
L1
C5
C6
FLASHNI
(50mA)
C5
MGD8023
L1
C5
-
- Z2 +
- Z3 +
- AL1 +
- Z4 +
FP400
B
FP402
NO
COM
COM
2
NO
NC
Z ONC
NE
24V
COM
1
NO
12V
GND
- AL2 +
ZONE 4 FIRE (0 VOLT)
ZONE 3 FIRE (0 VOLT)
D
Áõôüìáôç ÊáôÜóâåóç ìå ôç ÷ñÞóç ôçò ðëáêÝôáò åðÝêôáóçò FP403 / Extinguish by using the FP403 extension board
C
B
NO
Åðéôçñïýìåíç ãñáììÞ êáôÜóâåóçò / Monitored extinguishing line
FP400
COM
NC
-
1
1
1
2
2
2
FLASHNI
(50mA)
-
1
MMT860
MFR830
2
2
2
2
2
1
NC2
ES100
Solenoid Valve or Detonator /
ÇëåêôñïâÜíá Þ ÐõñïêñïôçôÞò
(24V)
2
2
ES100
Cancel button
1
(input)
NC1
1
NC2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
- Z2 +
- Z3 +
- Z4 +
- AL1 +
General Fault
(Output 0V)
manual
extinguishing
Terminal diode /
ÔåñìáôéêÞ äßïäïò
2
- AL2 +
Terminal
PCB
C
12V
GND
2
2
- Z1 +
EXT
- +
- Z2 +
- Z3 +
- Z4 +
FP400
D
B
NO
COM
NC
Detonator/
ÐõñïêñïôçôÞò
+
+
MBM246
FL24
1
NC1
1
NC2
FP403
FP400
NC
24V
1
FIRE
FLASHNI
(50mA)
-
C
NO
COM
2
1
+
MBM246
-
MID810
B
Extinguish
( output 0V)
FIRE
ES100
Þ/or
D
+
-
D8080N
(optional)
2
2
2
MMT860
MFR830
-
MHT890
2
Solenoid Valve /
ÇëåêôñïâÜíá
+
-
-
2
FL24
FLASHNI
(50mA)
1
MPD820
2
D8080N
(optional)
General Fire
with delay
(Output 0V)
1
NC1
-
FL24
- Z1 +
2
+
MID810
D8080N
(optional)
Terminal
resistor
12kÙ
FIRE
-
+IN
OUT 9300 CXY3000 IN 9300
C
1
2
1
MID810
2
EXT
IN
2
1
PYRO
IN
1
2
-
1
Ìðïõôüí
OUT 470 CXY3000 IN 470
+
2
+
-
+
1
+OUT
GND
MHT890
Ìðïõôüí
OUT 470 CXY3000 IN 470
Terminal
resistor
12kÙ
OUT 470 CXY3000 IN 470
+IN
+OUT
+IN
D
FIRE
1
Terminal
resistor
12kÙ
+IN
24V
1
MPD820
-
Ìðïõôüí
OUT 470 CXY3000 IN 470
12V
OUT 9300 CXY3000 IN 9300
+
MBM246
1
-
FL24
Terminal
resistor
12kÙ
MBM246
1
MID810
FLASHNI
(50mA)
Terminal
resistor
12kÙ
+OUT
+
1
Ìðïõôüí
OUT 470 CXY3000 IN 470
-
+IN
+
1
+OUT
+
Ìðïõôüí
OUT 470 CXY3000 IN 470
Terminal
resistor
12kÙ
OUT 470 CXY3000 IN 470
+IN
+OUT
Terminal
resistor
12kÙ
+IN
auto
extinguishing
Ìðïõôüí
OUT 470 CXY3000 IN 470
+IN
+OUT
+OUT
Ìðïõôüí
OUT 9300 CXY3000 IN 9300
+OUT
+IN
+OUT
+
Ìðïõôüí
OUT 9300 CXY3000 IN 9300
Terminal
resistor
12kÙ
+IN
+OUT
Terminal
resistor
12kÙ
+IN
+
+IN
+OUT
+OUT
+
Áõôüìáôç ÊáôÜóâåóç / Extinguish
Terminal
resistor
12kÙ
Terminal
resistor
12kÙ
24V
GND
manual
extinguishing
C
COM
3
NO
+
12V
auto
extinguishing
D
Z ONC
NE
GND
Solenoid Valve 1 /
ÇëåêôñïâÜíá 1
(24V)
Åðéôçñïýìåíç ãñáììÞ ìðïõôüí
áêýñùóçò êáôÜóâåóçò /
Monitored Cancel button line
- AL2 +
24 V
ZONE 1 FIRE (0 VOLT)
Terminal
resistor
12kÙ
- AL1 +
- Z4 +
C5
ZONE 2 FIRE (0 VOLT)
Terminal
resistor
12kÙ
COM
4
NO
Z ONC
NE
L1
C6
Solenoid Valve 2 /
ÇëåêôñïâÜíá 2
(24V)
Ðñïãñáììáôéóìüò ðßíáêá óå Mode (3)
1. Äéáêüðôïõìå ôéò ôñïöïäïóßåò ôïõ ðßíáêá áöáéñþíôáò ôéò
áóöÜëåéåò ôùí 230VAC êáé ôçò ìðáôáñßáò.
2. ÐéÝæïõìå êáé êñáôÜìå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï 3.
3. Åðáíáôïðïèåôïýìå ôçí áóöÜëåéá 230VAC.
4. Áöïý áíÜøåé ç Ýíäåéîç (zone 3 fire) áöÞíïõìå ôï
ðëÞêôñï 3.
5. Åðáíáôïðïèåôïýìå ôçí áóöÜëåéá ôçò ìðáôáñßáò.
Programming panel in mode (3)
1. Cut off power supplies by removing 230VAC mains and
battery fuse.
2. Press continuously key 3.
3. Place back 230VAC mains fuse.
4. Once indication (zone 3 fire) is switched on release key 3.
5. Put the battery fuse back on.
- Z3 +
24VDC
GRD
+
-
MGD8023
L1
C6
+ -
L1
- Z1 +
C6
FIRE
¸îïäïé
Relay
áíá æþíç
Relay
outputs
per zone
+
C6
L1
Terminal
resistor
12kÙ
CX3000
L1
MGD8023
C5
-
FLASHNI
(50mA)
OUT 470
L1
MGD8023
C6
-
+IN
+OUT
2
2
- Z2 +
+
Z ONC
NE
2
MFR830
L1
-
L1
Terminal
resistor
12kÙ
+
MHT890
MID810
2
C5
1
Terminal
resistor
12kÙ
1
1
+
1
FLASHNI
(50mA)
C5
MGD8023
L1
12VDC
L1
C6
1
-
GND
MBM246
CX3000
+
24 V
MPD820
L1
Terminal
resistor
12kÙ
L1
FIRE
+ -
MGD8023
Áíß÷íåõóç Áåñßùí (¸îïäïò áíá æþíç) / Gas detection (Output per zone)
+IN
-
L1
MGD8023
MGD8023
2
Terminal
resistor
12kÙ
FLASHNI
(50mA)
2
2
MPD820
2
+OUT
Terminal
resistor
12kÙ
OUT 9300
1
Terminal
resistor
12kÙ
2
-
+
FP400
Ðñïãñáììáôéóìüò ðßíáêá óå Mode (2)
1. Äéáêüðôïõìå ôéò ôñïöïäïóßåò ôïõ ðßíáêá áöáéñþíôáò ôéò
áóöÜëåéåò ôùí 230VAC êáé ôçò ìðáôáñßáò.
2. ÐéÝæïõìå êáé êñáôÜìå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï 2.
3. Åðáíáôïðïèåôïýìå ôçí áóöÜëåéá 230VAC.
4. Áöïý áíÜøåé ç Ýíäåéîç (zone 2 fire) áöÞíïõìå ôï
ðëÞêôñï 2.
5. Åðáíáôïðïèåôïýìå ôçí áóöÜëåéá ôçò ìðáôáñßáò.
Programming panel in mode (2)
1. Cut off power supplies by removing 230VAC mains and
battery fuse.
2. Press continuously key 2.
3. Place back 230VAC mains fuse.
4. Once indication (zone 2 fire) is switched on release key 2.
5. Put the battery fuse back on.
Terminal
resistor
12kÙ
MID810
MFR830
2
L1
+
1
L1
MGD8023
MGD8023
IN 9300
1
MHT890
2
L1
C6
-
+IN
L1
Terminal
resistor
12kÙ
+IN
OUT 9300
2
+
+
2
1
2
FIRE
+ -
MFR830
2
-
FLASHNI
(50mA)
+
Terminal
resistor
12kÙ
MID810
2
+IN
+OUT
+
Terminal
resistor
12kÙ
1
+
Terminal
resistor
12kÙ
-
4
1
1
1
+
4
Terminal
resistor
12kÙ
24V
12V
GND
- AL1 +
- AL2 +
MBM246
+
Ðñïãñáììáôéóìüò ðßíáêá óå Mode (1)
1. Äéáêüðôïõìå ôéò ôñïöïäïóßåò ôïõ ðßíáêá áöáéñþíôáò ôéò
áóöÜëåéåò ôùí 230VAC êáé ôçò ìðáôáñßáò.
2. ÐéÝæïõìå êáé êñáôÜìå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï 1.
3. Åðáíáôïðïèåôïýìå ôçí áóöÜëåéá 230VAC.
4. Áöïý áíÜøåé ç Ýíäåéîç (zone 1 fire) áöÞíïõìå ôï ðëÞêôñï 1.
5. Åðáíáôïðïèåôïýìå ôçí áóöÜëåéá ôçò ìðáôáñßáò.
Programming panel in mode (1)
1. Cut off power supplies by removing 230VAC mains and battery
fuse.
2. Press continuously key 1.
3. Place back 230VAC mains fuse.
4. Once indication (zone 1 fire) is switched on release key 1.
5. Put the battery fuse back on.
Terminal
resistor
12kÙ
MBM246
Ðõñáíß÷íåõóç / Fire Detection
Terminal
resistor
12kÙ
D8080N
(optional)

Download Report